Upload
noi-per-il-sociale
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
�������������������
�����
�����
��������������������
���������������
������������
�����������������
� ��� ����������
����������������������
������
������������������������ ��������������������������
��������
������������������������������ �����������
����������
����� ������������������������������������� �������� ���! �������� ���� ����������� �� �����
������������
����� �� ������ �� �
������������ ����������
��� ���������� ���
��������
�������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������� ������� ������������������� ���������������������������������
�����������
������� ��������������������������� ��������������������������������
��������������������
������������������������������ ������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������� ������������������� ����������������
����������������������� ������ ���� ���������
� ������������������������������������������������������� �����������
������� �����������������
����������������������������������������������������������������
!���� ���������������������������� �����������������������������
������ �������������
"#$%$�&$'�())#*�
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����
���������������
����������
��������������� � ��������������������
������������������ �������
������ ��������������������������������������� ������
������ ������ ���!���������������� ����������"�#����������"���
���$������� ������ ���������
���$���"�!����%������������������������������ ��������������
��������
���&����!�������������������������������������"���� ���������#��
����
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������
��
��������
��������������� �������� ���������
����� ����������� ��������������������� ���
������������������������� ������������ �������������������������������
��������� � �� ��������� ������������ ������������!�!"!
���#� ���$������ �������� �%����
�������
&�' ����(���������������������������������������������)������� ���������� �)������� ���������� �
��� ��� ��������������� ��
�*�+��� ��$ �� ������
������
���,�(�������������������������������������������������"��- ����#�$�������������
�.�,/��0�� ���������������� �������������������������������������� ��� ��� ��� �����$1�$������ � �� /���� �������������������������������
�������������
&�2����������������������������������������������������������������� �3�� �����
���,/ ��������+��������������������������������$��� � �$�� �
4���$���� ������ ����������������������������������������(� ���$
�������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������� ��
����������������� ��
�� ����
����
�����������
��������������� ���������������������������
��������������
���������������������� ��
���
�����������
�� ��� ���� � �� ����
������������������������
�� ������� �
����������������������������������� �����������������
� ���������
������������������������
� �� �� �����
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������
��
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
� ���� �� ���
����������
� ��� ���� �
��� ��� �� ��� �� �����
������
� ���������� �
���� ��������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ���������������� ������������������������������� �����������!������������� ������������������������" ��������������������������#�����������������$��" �����%&'(���������������������������������)�������������������������� �����$����������������������������������������������� ��� ����������������������������������" ������� ����������������������������������������������������������������������������������$����$���������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������
������������� ���������������������� ������� �������������
� �������� ������������ �������
� ������� ���������� ����� �����������
������������� ������������ ���� ��
�����������������������! "� ���#�����
������������������������������ ���������� ��� �����������$��$$�%&%�'((�#�� �
����������������������������������������
)������ �������*�%���(���&���"���+�,� �� ,����-�������� ���,��������.��������� ��
���� ������� /� ,�����������- ����� ��"�,�����0�
��������� ��!�� ��"��
#1##%��&�2�#(���&(���('�#%��%��!(���3���$%��(���#%
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������
��
��������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
������������������ � ����������� ���������������
������� �������������� ���������������������� �
����������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�������������������
��������������� ������������������� ���� ���������������������������������������������� ����������� ����������������� ���� � ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������ ������������������ ���������� �� ���!�����"���� ��������� ���������������#����������������������
�����������������
$��%&'(� �������������� ������������)���������������������� �����*����+�� �������� �������#���������������������������������������������$������������������,����������������-����.�������������/���������0 ���������������� �������������������������+�� ���*���������������� �� ��-������������.������������ ���������� ����� ��������������������+�� ���������� ���������$� ����� ���� �������������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
��
������������������
�������
���� ����� � �� � ���� � ���� � �� �� �� ����� �� � ��� � ������������� ���������� ������������� ��� � ����� ������ � ������������������������������������ ���������������������� ������������� ������������!�� � ��������������"��� �
#�� � ���� � � � $��$����������� ���� � �� � ���� � �������� ���������� � �� � ������ � �������� ��� � � %��� � �� � ��� � ����������!��������� �������������������� �� � � � ���� ������ � �� � &����� � �������� � ��������� � �������
������
'� ����� ������� ������ ���!����������������() �������������!����� � ��������������������������$�����������!�����$��� ���������� �����������*�����������
����� � ���� � ����������+� � ���������������� � � ������ � ����� � � � ����� � ����� ����������$��� ����������� � �� � ���� � � � ,�����-�������������� ��� ��������� � �� � � ���� � �����
(.�/)� � ������ � � ����������+��0�1������ � �������������� � �� ������ � ������������2������������������������� ���+ ������������������������ � �� � �� � ������� � � ����������� �������� � ������� � � � '�-� � -�����������!��������� ��� � � �� ������� � ������ �������������� � ��� � �� �
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�
�
������������������ ����� ���������������������������
����������� ��������������
� ��� � � � � ���� � �� � ������� �� � � �� � ��������� � ��������������������� �� ���� ������������������ ��������������� ����� �� �� � ����� � ������ � ��
������� � � � �������� � �!���"� � �#� ���� � ����� � �� � ���������� � � � ���������� � � � �$%�� ��� �� �� �� �����" �������&� � �� � � � � ����� ���� � ��� � ��������� � ������������ � �� �� � ��'���� ��� � � ���������(��������� �������� �) � � ��� � �����)��� ����������������) � ��������������"�� ������ �*��" ��+��,���-����.�� ���/0��.��� 1� �2����3�� ��4�����
���� ���������������( ��� ����� � ����� ���!�����4� ����" �5������"�����6�!!��� �6����� ��������!����� � � ��� �� ������������ ��� ����������� � ������� ��������� �� �������� ��)�������������������� ��� ��!���"�� ��$�������7� �������)���& ������ ������� ��8��������������9 ��������� �������)������� ����))� ��� ������ �� ��� �������� �! �)��� � �� ���$����� � � �$ �/� ��� � ����� �$����!��� ���))�����
�������
/!!������������������ ���)������ ����" �� ��$������� ������������� ���� ��� � � � � � � ���� � �� � � �������������� � �� � �� � � �������� � �" � 5��������� � ������ � � � � ���������� ���� � ������ � �� � 4� �� � ����� � ����� � � �� � �� � ��� � �' � ����� ������������������ ��:���� �� ���&���������%�4� ��������$%�%�������������)))��� � � ��������� � ��� � �����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�
�
���������������������� ������ ��� ��� ���� ���� ������ �������� ����������������� � ������������� ���������������� ���������� ���������������������� �������������� ��� ���� �� �������� �������������� ��� ����� ���� �������������������� ���� ����������������� ���� !���"���#����
$� � ���� � ������ ��� � � � � � ����� � � ��� � ����� � ����� ���� � �� ��� � ��� ����������$��������������� ���� � ��� ��%��������� �������� ��&�����������"' ������ ���� �� ������ ����� ������������� � �������� ����� � �� �� �����������"��������
����������������� ������������������ ���������������������������%����� ����������� ������ �� �"� �������������������������������� ������������ �����������'�'�����������������' ������ �� �%������������� ������������������
������� � ������ � �� � ����� � � � �������� � ����������
���������������������������������������������������������
��� � ���������� � ������ � ����� � ���� � �������
����� �����������������������������������������
����� � �� ��������! �"���������������� ���������� ����
�������#���������������������������$������������%����!
���������� ���������������������&�����������������
���� ����' � ����� ��������� ������ ����� �� ������������
�������� ��� � ��������� � �� � ���� �����(������� � �������� � �
���&�����������������$��������������
�����������&���!�"������&&����
����� � �� � � � �� � ���� � ��� � ���
�������! � )����� � ���� � ���� � �������*
�������������������������������������
��� ���������� � ��� ������� �� � �����
�������������� ���������������� ����
����� � ���������� � ���+ � ��
�����������������������������&����
�� � ��� � �� �&���� � ���������� � ������
���� � �������� � � � ��������� � ���
���������, � �� � ����� � ��� � ����� � ���
������&���������������������������
������������� � ����-����! � . � ���
���������&�������������������������
��������������� ����������������/�������0�&�������������������� ����������� �����������������
������� ������������&���� ��� � ������������������������� �������&�&&������&��������+ � � �����
��&����! �1��(������ � ������ � �� � ��������� � ������� � ����������� � �� � ������� � �� � ����������� � �����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������ � ����������������������������������������� ������������������� �����
����������������������������������������������������������� ���������������� ������� ���
�������� �� �����������������������������
�������������� ��������������������������������������
��������������������������������� ����������
������ � � ��� � ���� � ���� � �� � ��� � � �� �
�������� � ���� � ����� � � � ���� � ��� � � ������ �
�� ����������!����������������� ������"��������
����� � �� � ����� � � � � � ������� � ��������� � ��
����� ������������� �����������������������������
�� ����������� ��
��������������������������������������������������������������������������� ��������������!
��� � �� � �� � ������ ��� � ��� �� � ����� � � � ����� � ��
������������������#��������������������������
��� � � � � ��� � ����� �� � � $��� � ��� � � %& � ��� � �
���������'����������������� ������� ����������(
�������� � ��������������������� �������������
���������)�� �������������������*��+��������������,���
,���� � �� ��������������������� � ��� � ����� � � � � -%
��� � �� � � � � � � ���� � � � �������� � �� � � ��� �
��������� ��� � ��� ��� �� �������� ��� � ����� ����� � ����
.�������������/01/��.��������� �����*�23��������������
�������������������������������������
"���������#������������������������"���������$�%�%%�� �&�������'�������(����������
���������������������������������
4��/5� ������������������,���������������������� �
��������� ������������ ���������� ��������������
��� ��� � �� � �� �� � � �� � �� � � � ���� � � � �
����� ������������������������������������� ���
���������6����������������������������!������������
� ���������� ����� ������������� �� ����������� �
� � ��������� � � � ���� � � ������� � � ����� � ��� � �
���� ������7���������4� ������� ������������� ����
���� �� ���������������!���������4 ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������� ��� ����������� ����������������� ��� ����������� �� ������������� ��������
������ � �� � ����� � ����� � ��������� ������������������������ � �� � ������ � ������� � � � �����������
Ciao Daniela, grazie per aver accettatodi raccontare la tua storia. Ti trovo bene,ma so che non è stato facile arrivare finoa qui... ce ne vuoi parlare?
������������������������� ���������
Certo, come hai già detto tu, sono nata a Napoli nel 1976 anche se ormai da tempo vivo inprovincia. Posso dirti che fin dall'inizio, ho sempre avuto per tutti quelli che mi conoscevano, uncarattere tranquillo anche se dentro di me nascondevo bene la mia irrequietezza, un pieno diemozioni che all'epoca cercavo di tenere a bada, dedicandomi il più possibile a Marianna, lamia sorellina maggiore che aveva non pochi problemi fisici. Nel 1994, mi sono diplomataall'istituto Magistrale, del resto ho sempre avuto la passione per le materie umanistiche ed inparticolare per la psicologia, una materia che mi ha accompagnato ed aiutato ad affrontare ledifficoltà della mia vita. Qualche tempo dopo essermi diplomata, incontro l'amore della mia vitae dopo quattro anni ci sposiamo. Come nelle più belle delle favole, dopo quattro mesi restoincinta... Tutto sembrava procedere nel migliore dei modi ed ogni sera io e mio marito, cimettevamo a letto lodando il Signore per i doni ricevuti.
Ti va di parlarci dell'episodio che ha sconvolto per sempre latua vita?
Una sera di Luglio, in tutta fretta e per una serie di coincidenze,mio marito decise di accompagnare mia mamma e la miapiccola Marianna in provincia di Roccaraso; la bimba dovevasottoporsi ad una visita specialistica. E' incredibile pensare chequello che doveva essere il viaggio della speranza, in realtàdiventò
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
Diventò l'inizio della mia tragedia. Ricordo che partirono di buon ora, io non andai, soltantoperchè quella mattina non stavo molto bene e così restai con degli zii. Attendemmo a lungouna telefonata, quella che avrebbe dovuto tranquillizzarci sull'esito della visita della miasorellina e invece... ricevemmo una notizia sconvolgente: la polizia stradale ci informò chel'auto sulla quale viaggiava mio marito e la mia famiglia si era scontrata frontalmente con unagolf nella quale viaggiavano 3 macedoni... “Fà che stiano tutti bene!” fu il mio primo pensiero,mentre l'angoscia enorme ed un dolore atroce attraversavano ogni centimetro della pelle.
Come si sopravvive ad un dolore cosìforte ?
Si sopravvive a stento. Infatti piombaiin uno strano stato di euforia, eroinarrestabile, non dormii per circa duemesi, ma ciò nonostante, allo scaderedei nove mesi, partorii. Ebbi la certezzache qualcuno lassù ci amava e ci amaancora tanto... quel qualcuno avevaprotetto la mia bambina, Alessia, chenacque sana e bella, quasi come senon si fosse accorta di nulla, io invece,mi sentivo sempre più amareggiata econtinuavo a chiedermi perchè ildestino mi aveva portato via il padre dimia figlia... i miei cari....
Alessia... vuoi parlaci di lei ?
Alessia è stata ed è tutt'ora la mia forza! All'inizio è stata dura ma pian piano ho voluto e hodovuto raccontarle quello che era successo, perchè il suo papà non l'abbraccerà mai o nonandrà mai a prenderla a scuola, e perchè non conoscerà mai la nonna o la zia... La migliorezia che si possa desiderare, la donna che mi ha insegnato a sorridere a gioire, il mio esempiodi vita! Gli anni passavano ed erano pesanti come macigni, intanto il mio stato di salutepeggiorava sempre di più. Ero ridotta praticamente pelle ed ossa, ma mi sforzavo di accudirenel migliore dei modi la mia piccola. Non esistevo più, né come donna, né come essereumano. Mi ero rifugiata in uno stato di sopravvivenza dove mi pareva di sentir meno il dolore.Un dolore che ha urlato nella mia testa per dieci anni fino a quando un brutto giorno ebbi uncrollo psicofisico. Fui ricoverata d'urgenza e trasfusa. Credo che l'istinto di sopravvivenza chemi accompagnò in quegli attimi, fu l'ennesima grazia ricevuta. In quelle ore, tanti medici mivisitarono e mi guardarono con occhi increduli. Mi parlavano, mi ripetevano di lottare, diritornare a vivere e di smetterla di sopravvivere, così, quelle parole venute dal cuore e quelsangue che scendeva nelle vene, lentamente mi riportarono alla vita e schiarirono il miodomani. Col tempo mi ripresi e grazie ad Alessia, il dono più bello che la vita potesse farmi,capii che il mio dovere era quello di prendermi cura di me per proteggerla, guidarla eraccontarle della sua famiglia e delle sue radici.
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
Perché hai accettato di raccontarci la tua storia ?
Per raccontare la vita... per far capire come pochi minuti possano cambiare tutto! Minuticome quelli sconvolgenti che hanno cambiato per sempre la mia vita, anche se non coinvoltafisicamente in quell'evento terribile. E' sicuramente più semplice crogiolarsi nel dolore ma lamia esperienza mi ha insegnato che è inutile ed improduttivo. E' impensabile vivere una vitaa metà, questo vorrei che non lo dimenticasse mai mia figlia, a cui devo tutto! La vita è fattadi dolori e gioie che noi troppo spesso dimentichiamo, eppure, sono quelle piccole cose equegli attimi indelebili che ti restano dentro a darti la forza.
Cosa ti aspetti dal futuro e cosa auguria tua figlia ?
Spero di riuscire a trovare un lavoroche mi restituisca quella forma didignità, che mai a nessuno nella vitadovrebbe mancare, nonostante tuttoperò mi sento ricca perchè il sorriso dimia figlia, mi scalda il cuore comenull'altro potrebbe! Non mi stancheròmai di raccontarle della bellezza dellavita e le auguro di percepire i tanticolori e le sfumature che ci regala,sebbene a volte si possonoattraversare grandi dolori che anchese non sembra, il più delle volte cimigliorano e ci arricchiscono.
Saluta a modo tuo inostri lettori.
Più che un saluto,voglio dare unconsiglio: nonrimandate mai adomani ciò che potetefare oggi! In fondo, cosìcome canta Baglioni,tanto amato dalla miaMarianna “La vita èadesso !”.
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������
������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������
������ � �� � ����� � ��� �� � ������� � � ����� ��� � � � ��� � ��������������������������
�������������������������
������ � � � �������� � ������� � ��� ��� � ��� � ������ ����������� ��������������������������������������� � ���� � �� � !�����"���# � $� � ����������� �%��� ����������&������!�������������!����� �������������� � � � �'�(������!���))�)������� !������� ���!���������������������� � ���� � �� � (����� ������#*� � � ��� � �������� � !��� ������������������)���������� ��� � ��(������� ��������� � +� � ���� � ��� � ���� � (��������� � � � ������� � ���������)��� � ����������# � � !������,����� �� � �������������������-� �������./�0� �� �������� ������ ������ � �� � ����)�� � ������)���#
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�
������������������ ������������������������� ������������������������������������������
����������������
�� �� �� � ��������� � � � ���������� � ���
������ ���� � ����� � ��� � ���� � ����� � ����������������������������������������������� �� � �� � �� � ���� � ������� � ������������������� ����� ������ �� ������� ������������������ ������ ������������������������� �� � ��� � �������� � ��������� � � � ���� ���������� � ������ � �� � � � ���� � ��� � ����������������� � � � � ��������� � �� � ��������!������� � ����� � ����� � �� � � � ��� �� � �"������� � � #�� ������ � �� � �������$�� � �� � �������� � ������ � ������������������ � ��� � ������ � �� � ��������� � ������ � �� � ��� ��% � ��� � � �������������� ����&���������������&��������� �������'����(����)�����������&��'������� ��������*���)��������� � ��� � ����� � ����� � �������+%������,��+ � -��������.� � & � ������/����� ���������� ������� �� ������� ������������ � ��������� � ���������� � �� � ��� � ����� � ����� � &#������ �����0�1$�
�������������� �������� ��������������������������������������������������������
� ��������� � ������ ����������������������� � ������ � ����� � ��� � �������������� ������� � ��������
� � ���� � �������� � �� � ������ � ����� � �������� � �� � �� ������ � ������ � �������������� � ���������������� � � � ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�
������������ ���������������������������
������������������������ ����������������� �� �����������
� � � �� � ���� � � ���������������� � ���� � ������� � ������������������������������������ ��� ���������������� ���������������!���� ��������"� �������
�����������!���������!���������#�����������������������������������������������$���%&�����'�(%�)������� ����������� �������������������������**�� ��������������������������������� ����������� ������������+������,���������-����������������������� ������������!�������������,�����������������.��������� ��������������,,������������������������ �����������!������������������������������"�,�����������!�������������"�������������� ������������� �� �/�� �!���� ������� ���� � �� �� � � � ����� ���� ���������������������,�������������������������������������!��$$�!���������� ��� �������� �� � ���!���� ��� ����$� $��� ��� � ���������0������������������������������������������� ���������������$�����,����������� $���������������������1������������!�������� ������� � ���2 � ���������� � � �$���,,��� � ��� � �����������!������� ������3���������������������� � ���,,������� �������������������������������� ��������2���������������2� ��!��������� ����������+����������� �����"������3� ����4������������������� �����������4��������� ����� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�
+�,�������"�������������56����������������������������������������������������������!��������������������+��7�� �� ����� � �� � �� � � ����� � "�$$����� � � � ��������,,��� � ������� �������������������������������������������� �$������������!����������������� ���������� ��������0��"������������������+��������������������!�������������������������������� � ����$���� � �� � � � ���� $�� � ������ � �� � "�� � � ����������������������"�$$������/������ ��� �������������� ���� � ����� � ���� � ��� � �� � � ������� � �� � �� ����� � �!�!��� ���������8�����!�������������������9�����!������������������ � !����� � ��� � ��� � ������ � �� � ���������� � ����������,������������������������������������$����9���:� ����
�
��� � ����� � �� � �� � �������� ������� � ������ � � � ������ � � ������� � ������ � �� � ������ � �� � ��������� � � � ��� � ������������� � ��������������������������������������������� ���������������������������������� � �� � ������� � ��� ��� � �� � � ������������ �������������������������������� !� ������� ��� ������������ ����� � ��� � ���� � ���"� � �� � ������ ������������ �����������������"��� � �� � ����� � ���� � �������� ������������ �������#�� ��������������� ��������������� � ��� � ������ � � � �����������$�!� ���� � �� ��� �������� � �� � � � �������� � #�� ��� � � � ������� � ������ � ��������� ��������� � ����$ ���� ���"������������������ �� ������������������������ � ��������� � ��� � ���� � ����� � ����"�$����������������������������������������������������������� ���������������%&&'������� � �� � #��� � %( � ���� � #������������������� � �� � ����� � �������������"����������������������""������������������������������������������ ����� �������������� ������������������������������ ��������� ������������������ � ����� � ��� ��� � ������� � �����������"������)�����������*+������� � ���� � ����� � � � �������� � � � �, ���� ��� � ���� � ��"�� � �� � �� ��������� ����� ��������-������������������������������� ���������������������������� ������������ ��������#��������������������������� ��������������������������.�����/�0��1������� ����2� ��������������������/�0�1������� �������-�� �)3��/��0� �� ������������� ����� ������������������������� �������������""������ ������������ ��4�
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������� ���
�����������
����� ������������������������������������� �������� ������������������������������ �!�����������"����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������#�������$�%������������������������%���&�� � �� � ������ � ��� � '(() � �� � �����*������� ��� � ���� � �� ������� � �������� � � �� � �#��**�*�����+�����������������+�������$������������������ ������++��������������� ������ ��� ���������������������$ ��#����������������"�&����������,�+����*������������*������ ����- � ����� ��� � �� � ����� � ��������� � �& � �� � ������**�� � � �� ������& � ���� ���& ��� � +�����.$/��*� � �� � ����� � �������� � ��� � ���� � ���� � ������������ � ��++��� � �� � �� � ��#&���� � &� � +����������� ��� � �,����� � �� � �����&� � ���� � ������������ ���#&���� ����0�������&���#����������*��� � ��++������ � #�� � �� � �� � #�� � ����� � � � � � �� � ����&��� � �& � �#� � #���� � �� #��� � �� � ������������������������������������������$�1�����#���������������������������������� ��������#�������������2���#�**�������������')��'(���������&����$�����&���������������� ������ �����������&�� ��������� ��� � ����� ��&������� �� � ���&��������##���� � �+����*���3 � ���������&��4+���5��$��$!6���!6�������� � �� � ����� � �� � �& � � � �����#� � 0 � �������������������*�� ����������������������������������
������������������������ ������������� ������ ��������������������������������������� �� ���������� �� ��������� ���������������������������������������� ������������������ �� ��������� ��������!�������� ��������������������� �� ����������"������ ���# � ����� � �� � ����� �� � �� � $��� � % �� � �����& � '� � � � � (")� � �� ������ � � $�� ������%�������%� �������� ���������������������������"������*���� �������������������� �������&������ ���"��� �������������#��&�'������������� ������������ ������� �������"���� ��������+�����������,������������"�������-������������������"�� � ��� ��� ���.���� ���������������������/�����"�0 ����+�� � ���#���1��� �������������������������������������� ������������������ �� �"�������������,��� �� �"������������%� �����'�2� ������������ �������3�4��3��%� ��+���������� ������ �#��� ������������� �� ������ ����%� ��"�/�� ���3�������"� � ��� ������� ���"�����������.������ ���%������ ��������� ��"��������������� �#���������#��% �������� ���� ���������.������� � ���3��%� ��,����1"�� �%�����2������2�&�+�� ���������� ���%���#���������������� ����"����% �� ������������������ ��������������������������������% ������������� ����������������%�������� ����� ����"������%�� ���� ��������� �����"������#������� ���������� ������� �������� �� �������������%������ ����"����%� � ������� ����������� ����������%������$���
� � ���� � �� � ��������� � �# � ����� � �� � �����&5 ������ � ��� � ��� � � ���� � %���� � " � � ����� �������� �����.�����������"�%������� ��� � � �������� ��� � ���� � ������ � � � ������� ���" � � � ����� ��� ����� �� ��� � �� �%�� �������������" � � � � ��% � � �������� � ����-����������������� ����������� ������� ����������������� ���"���%�� �������������������������������������������� ���� ��
� �� ���� ����"�%���������06�������%����� 0����� � ����� ����� �#��#�!� �.��������� � 2���� � ���� � �� � ����� ������" � �# � !�������� � � � ����� � �� ��� �� � � �# � ��� � #��� ���� ������%� ������������.�����"������ � � 7 � � ������� � �# � ���� ���%���� ������ � � �� � ����� � �� � � �� ���������� ��� � �# � ������ � � �� � �� � %���& +���+��� ������������ ��� �� � �� � �� ���� �
����� � �� � ����� � " � ��� � �� ���� � �'���8%�������������� &�9� � ��������������� ��%�����������������"�������%�����������������
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������� ������������� ���������������������������������������������� ���� ��
������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������!������ ��������������� ����������� �����
�������������� �������"�������������������#� #��"����������� ������������ ����$�� �%%��������������������������������������&������������������������������������������������'
(�� ������������������������������������#��������������������(�� ����������������������������������������������������������������������#�������������� ������� ������������� ��������������������������%������ ����������������
����� ����������������������)�����������������*������������ ������������ ����������������������������������������� �������������������#��������������� ����������� ��������������+�������#���'
�������������� �������"�������������������#� #��"����������� ������������ ����$�� �%%����������������)��������������������������,��������������������������������� ���������������������������������������� ��+�����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������������� ������� �� ��������� ������ ��� �� �� ��������������������� ���������������� ��� ������ � � ������ �� � ���� ���������� �� ��������� � � ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������� ������������ ���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� �!������������������ ����������������������� ������������"
���������������������� ��� �������������������� ���������������� �� ������������������������������������� ����� �� ���������� ��������������������� ��������������������������������� ���� ��������������������� �������������� ����� ������ ������� �������� ���������������������� ������������������������������������������ ������ �����!���� � ����� ����������"���������� � ��������������������#�������������������$$������� ������� ���������� ���� ����������������� ������������� ���%����������� � �� ���$$ ��� ������������� ���"��%���� ��������� ������������������� ��&������������� ����� � ������ �#������������� ��
� ��'������ ������� �� (����� �����)*+,
������������������ ����!��� �� ���� ���������� �������������������� -�������� ������ ������ ��������.��� �� �� ������ �������#������ ���������� ��#���������$� ���#������� ��������� ����� ��� ������ ��� ������� ����� �������$� ��&������������� ������������ �������������!��������������������� ������������� ��� ����������������������� �� ���#����� ������� �� ���&����������� �� � ��������������� �������!���������������������� �� �������������������!��� �� � ���������� ���� ���������� �-������������#�����#������ ������ ������ ������������� ����������� ������� ������$$ �������������� �� � �������
� ��'������ ������� �� (����� �����)*+,
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������������������!������������������������������������������������
����������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
�� ��������������������������� �"�����������������������������������������������������������# � �� � � � ������ � ��� � ��� � ������� � �� � ����������� � $���� � %������� � ��������� � ������������������������������������� �����������������������������������������&���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����� ��������������������������������������������� ��������� ����� ��� � � � � ���� � �� �������� ���� � ������ � � � ��� ���������� � �� � ������ � � � ���� � ���������� � ���������������� ����� �������� �� ��������� ����� ���� ����� � � ����� �� � � � ��� � ����� � ��� � ���� � ���� � ���������������! � �� �"�� ������ � � ��������� � ��� � ��� ��������������� ������� �� ��#����$�������������������� �������� ������������������ ���������������� �� ������������� � � ���� � ���� �� � �� ����� � ���� ��� � �� � ����� �� ���������� ��� ������%���������&������������� ������ �� ���� ��� � �� � ��� � ���� ��� ���������� ��� �����' ������������������������������������ ��!��(�������� �� ������������������������������������������������� � ��������� � � � � �������� � � � � ���� � ��� � � � �������������� � � � ��� ����������� � ����� � �� � �� � ���� �� ���� �� �� � ���� � ��� ���� ��������� � ����� ���������������� � � �� � �� � � ���� � � ������ � �������� � ������� �� � �� � �������� � �� � ������� � � � ��� � �������� � ���������������������������������� � ������������ ��� � ������ � ��������� � � ) � ��� � *����� � �� � ���� ������� ������������������� ����������� ��������������� ������������������������������+��� ������������������ �� ���� ��������������������� ������������� �������� � ������ � ��������� � � � ��� � ��� � ���� � ��� � �� �� � � � ��������� � � � � ����� � � � � ���� � � � � �� �� ���� � �� � ������������� ����� ��������������������� �������������� ������������������������������������ ������� �������� ����� ���������� ��� �����!������������� ������� ���� ������ ������������� �������������� ��� ��������� ������������� ����!��(��������� ������������� ������� ���� ��� � � � ����� � � ��� ��� � �� � ���� � � ����� � �� ������ ��������������������������� �� ������ �� ����� ����� ���� � ����� � �� � ������� ��� �� � ��� �� � ���� � � ����������� ������� �����������������������!��������������� � ���� � ����� �� � � � � � �� ������� � �� � �������������� � �� ��, � ����� � �� �� � ��� � �� � �� ��� � �������� ������ ������������-����������������� ������ �� ������������������������� ��������� ��������� ����� � � ��������! � � � ����� �� � �� � �� �� � � ��� ��� � � �������������������������������������� ����������� ����� � � ������ � ��� � � �� � ���� �! � �� � �� �� � � � � ���� � � �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������� ������ �������� ���������������������� ��������� ������ � ���� ������������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������������������������� ����� �������� ������������� ��������������� ���������������� �� ���� �� ����������������� ����������������� ������ ������� �� � � � ����� ����� ����� � ����� ������ ����� ���� � �������� � ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� �!����"#�������������"$������������������������ � ���������������������������������� �%�� ��&�������'����������((()�������������������������������������*������%�� ��������������� ����������� ������+���������+�,��� ,��������������� ���� ������������ ������ ��������� ���������� ������������������%�� ������������������-��.���*�� ���� ������ ��������� ����� !����"#���������������������*��� ���������� �%�� ��&�������� ��������������������������������������*������������� ����/ ����%��0�����������������-��.����������� ��������� �� ���������� ������&��������������������&��������������������*� ��������������������������� ���� ������������� �1���� -���2������������������������������&��.0��� ��������3����������� ���� � �������*� �����+� ���4 � ���������������� ������ �������������� ����� ������1�����%����������������������/����������� ���������������������������������������������������������.����������������*������%���+������� � ��� � �� � � �� � � ������ � �� � �� � ���� � ��� � ��� � � ���� ����� � �� � �� � ��� �������������� �������� ����� ���/��������5 ������������������������������ ������������������� ����������������������� ����������� ��������� ��� ����������������������� �� ��� ���������������������6��������������������������������� ��� �� ����������� ����������������������� ����� � ������������������������ ��� � � ��� � �� ����� ��� ������ �������� ���� � �� � ��� � � �� �������� � �� ���������� ������������ ���������������������������������������� �� ����� � ����������������������*��������
��������������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������ ������������������������������� ������������������ ���������� ��� ��������������������� ������������� �������� �� � � � ���� ��� � � � ���� � �� � ��� �� ��� � ������� � �� � ����� �����!!�!�� � �� ��������� ����!��� � ��������� � � �� � � � �� ���� �� ������������������ "� ����������#��� �$������ ������� �� �� �#��������"� � ��� ��#����� ��������������� ���� ��� �������� �� � �%��� ����&����� ������ ������ ������������ ������������������� ��������� �������� �� ����������� ����!!� ��#�����'���������(��� '� ����� ���� ����� ���������� �� ��& �)�����*$���+� ��������,��� ��*�� �!�� � ���!��� �-����+ � � � �� � �����. � ��� � �� � ����� � /0 ���! ��������������� ������������������������������� �� � ��������� �����!�� �� ���������� � ��� � ����� �� �1�,� ��� � ���� �� ������ � � � ��!����������� �!�� �� �������!�� ����!��� �2�� ���!���� � �� ����.�� ���������� ��������� ���������������������"���������� ���������� ����� � �� � �'��� � $ � � ����� � �� � '�� � �� � ��� �3 � 4 � ��� '� ��#����������� ����� � � � ��� �! ���� ������ ���� �� ��!����� ����� � ��� ������ ���5��� '' � ������� �!����� � ������� �� �� �"��� ����"����6� ��''����������� �� � ����� ��� �� ��� ����� �� ��� ��������� � � ����������� � �� � �� � � ��� ��� � �� � �� �� � ���� � � � �� � ������� � ���� � ��� �� ��� � ���!��� �' � �� �� ��� �� ����� ���"� �� �2�������� �������� �!����������������������� �������1 ���������������1��� �5������������ ������������������ ���� ������78
�������������������
��������������� ������������������� �����������
Da Sanscemo al Maurizio Costanzo Show, dal Festival diSan Remo al cabaret ed al teatro, cosa vuol fare da grandeMarco Carena?
�������������� ����������������������������������� �������� ��������������� ���������� ��� ������������������ �� �������� � ���������� ���� � �������� � ������ � �������������������������������������
Come nascono le tue canzoni ?
��� ���� �� ����� ��������� ��� ��� � �� �� � � � ���������������������������������������������������������������������������� �!���������� �������"�� ��� ��� ���� � ���� � ����� � � � ������� � ��� � �� � �� �������������� �������� �#������ � ��� � ����$� � �� � � ����������������%����� �����$� ����������������� ��������� � ���� � � �������������� � �� � � ����� � ������������ ������������������������������� ��������� ��&������������ ���������������������������� ���� ����������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
'(
In pochissimi sanno che dietro alcantautore scanzonato sinasconde una personasocialmente impegnata....
������������������������� ����� � ��� � ���������� � �� � �������������� � ��������������������� � � ����� � �� � ������������������� � ��� � ���� � ���������
Hai mai fatto volontariato ?
� � ��� � ����������� � �� � ������������� ���������� �������������� ��������� � �� � ������� � ������������ � ����������������������������������� � �������� � �� � ������������ � ��������������������
Come interpreti questo bruttomomento, dalla mancanza di postidi lavoro al terrorismointernazionale ?
������������������� ��������������� � ������� � ��������� � ������� ������ � �������� � � � ���������������������������������������� � ������ ���� ������ ������� ����!����� � �� � ��� � �������������"����������#�� � � � ����������������� ��������� �$�� ���� �������!���!������������������������%�"�� � ��� � � � ������ � � � ������������������"�������������������������� ��&' ������ ������� �� �����������" ��� � ����� ��(�����������������������)�
Le politiche sociali in Italia, carenze e virtù secondo iltuo punto di vista.
%���"�����������"������*���(����������+�������������������������#�����,�������������������������������������!���-��.�������������$/$������������������������������������ �����)�������������������������������� ����������������)
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
01
������������������������� ���� ���������������������� ������� ������� ���
������������ ������������������� �������������� ��������������������
������������ ���������������������������� ����� ������������������ !!"�
��� ���� #�$����������%��� ���� ����� �������&��'��(��)������� ����
��������������*��������+��������%��,������������ ��������� �����-�������� ���
.���� ������� !! ����� /�������������$����������%������� ���%�����������
�� ����������� �0����������������� ��1&���������*�� ��+������� !!"�� ���
�����������������������2������� ���3����������4"�"""� �������������� ������
����������� ��� ������������ ������������������5������ �������� ������� ���
����� ���� ������������������� �������6�������������7���
8�� !!�������������������������������������8��������$����������������7�� ����
���7������� ���1�� �������������������%��� ���� ���.����.������3��8����������
��� !!9�7����� ���� ���� ��� �����������������������*���������'�����������
������������������� ������������� �����������������������8�� !!!� �������
���������������%������������������������������������������������ ���
������������ �������1&����������� ���3������������������������ ������������
%��������$�����(������
8��:"" ��������������������*�� ��+������;�.������<��������������$��� �� ��
-������2� �� ����������� ������=�������� �>�1�� �����������������3����������
=$���������?>����������� �� ���������������@�������������������������������� ���
������ ���� ��= ��������>��������������������������������� �������������������������
���������������������1���A�.�� ���������B������ ��������������8����� ����
7���� ����&�������������%���������������� �3��� ��������@���� ������������+��
=$�������?>�
8��:""C������� ������������+��������D����5�������'������������������
(�������+������������ �������������������������*���������E�&�*��� ������������
��7������7������$������������ !:4����������������,������ ���������������
�� ���������������� ���.������������� ����(�������(������� �������������
&����%��7�������
8��:""���� ���� ��+����'�����������������������������@����+������
��������������� �� ���� ������������������ ��������������������F�������������
������%�����@�������'������
&��@����������������������������������������� ���������E ���������������� ������2�
������������ �����������������������������&����������������������������7�����7� �����
����������
8������������:" "��� �������������������@������ ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������ ���
Il futuro di chi fa musica nel nostro Paese come lovedi ?
�������� �������������������������������� �������������� ������������� �������� �������������� ��� � � � � ���� � ������ � �� � �� � �������� � � � ���������� � ������ � �� � ��� ��� ������� ��� ��������� ��!������������"����������������� ���������������#����������� ����������� ������ ��������$� �� �������� � �� � � ��� � ��������� � ��� � ������������� � � � �������� � ����� � ������ � ������������ ���� ��� ��� � �� ����� ��� � ��������� � ������% � &�� � ��'���� � �� ��� � � ���������������� ����(������������������ ����������������
Marco, se dovessi chiederti di scrivere un pezzoche infonda ottimismo agli italiani la tua venaironica come lo intitolerebbe?
)'����*� �������+�!���������� �������������"������� � �� ����� ���� �,-, �+ � ���� � ����� ��'+����� ��� ��� � ��������� ��� �!�������� ��������������������������� ���������� ����"
E sempre ironicamente cosa canteresti a questaclasse politica?
)���������� ��������������� ����������� ������ ����������������*�������������������������(��� � )� ������ �+ �!�� ������ ��� � �� � ��"�������� � �'�� � ��� � !������ � �����(�"������������������*��������� ���������������� ������� ������ � �������� �� ����� ����������� ���������)'�����'���������������� ���������� � ��� � ������ � � ��� � ��.���� � �� � ����������������������������������� ��� �������� � � ������������ � ���������� ������ ��� ������ ����#���#� �������������������� �� ����� �����������/�0������� ����!�12� $- $3�'"��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������� �������� ����
��������������������� ��������������������������������������������������
���������������������� ��!�� ���������"#������������ ���������� �������$�$�����"��%���&�'����������($���)��*�����"� ���������$��������������$������$��������������������������$����� ���������������&�#������$������"��%�������� ��+��������������������$��������������������)���$���)���������$������������������������������������������������,����� �����$������,������������������������������������������������������"�������������������� ���������������������$����������������$���� �&-"������������������������"��%����������������� ����������������� ��� �������.��������$������� ���� ����������������������������������������������+�� ��������������%��������� ���������������� ����������������������%����������������$����&-�����+���������������������$������������������ �����%����������������������������������������� ��������������������������������+�����+����������������+ ��������������������������/�������01"������������������������2���� ������������������������������������������������������3�� ����� ����04�$������������"��������2&
����������������� ����������������������������������
���������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������+���������� �������������������������������������������������������������������������
������4�����5�����)��������������������6���������������������
4������������������������ ���������������������+�������������������������� �������+����������������+����&�7��������������� �����$��������������������,�.�������������� �������������������������������� ����������������������������������������$$�$���,������������+����8��� ������������)9���������������������$$���������������������������������$�$�������������������� ������ ���������������������������������%&�'��������������������������������������������������$�/�� ���� �����������������������:����������4� �� ���;)������!������������ ���������������������������������� ������������������������� �����%����������������<������������+���������������������������� ��������)�������������������������=��������������+�����������������++�����%�+���������)�������$��>������������������������������������ �������������������$�����>������������������$��������������������������(������������*��� �����+��������������������+������������� �&�?������)����� ��������� ������������"�����������������������������"����������������%�+������ ����� ������������������������������������������������������������������8������$���������������$�������$$������������$$�������������� ���������� ����������������+���������� ����������������������������������� �������������� �����&
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������� �����������������
����������������� ������� �
��������� ���� ���� ��
�����������
��������������
� ����������
���� �� � ����������������������������������������� ����� ������ ����� ���������� ��� �
!� �� ��� � �� ��� ���"��� ��� �� ������������������� ��������������������"� �������
������������#$�������%����� ��&����������������" ��� ���������'������ �(���� )���'����
�*�"�� ++�+ �����%������� �����'���������������� �� �,���������� �������������������
��"� ��������� � �-�������"��.�,����"���� ���������� ������� �����������%������
������� ���� ��� ����� � �� ��������� ���"��.�,������ ����"���"� ������ ���"� ���� �
������ ���������� �������� �� �����.����������� ��������$���������������������������
��� ��������������������� ����%������� ��#� �"" �&�����������+ ������������������
� �� ���������� /�"�� � ������������������������"�� ++�+ �� ��� ������
0�������� ���� � �� �� � �� ��� + ���� ����� ���� ��������������� ��������� �������� ����
��� �������� ������� ��������� ����������������* ������ �������� �-�����������+ ����
��������1������"���� ��������� ���� �������������� ���"������������ ++������� ���"��� �
������* ������� ����*�"�� ++�+ �������+ �� �� ��� + ���� �����%��� ���������� �����
��� ���� ����$����������������" �����2�� ����������� �����+ ������ �����������%�����
����"� ���������������������������������� ���+ ����� ���� � ���� �������
�������+ ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������������������
������������������ ������������������������������������������
������ � ������� � � �� � ����� � � �� � ���� � ��� � ����� � �� ������ � ��� � ���������������������������� �������������� ������ ��������������
� � � ��������� � �������� � � �� ������� � �� �������� � ������ � ���� ���������� � � ��� � �� ��� � � ������ � ��� � �� � ����� � � � ������ � � ������� ��������� ������������������������� ������� �������� ��������� �� ������� � ���� ����������� ��� ��������������������
�� �������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������������������������� ������
����������������� ���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������� � ���� ���� � ��������� � ������� � ���� � ��� � �� ������ � ���� � �� � ���� ������������!����"��������!����������������������������������� ������ ������ ���� � #$%& � ��� � �������� � �� � ��� �� � �� � ����� � ����� � ��������������������'�����������������(���������������)����������������������� � ������ � ������ � ���� ���� � ��������� � ) � ��������� � ������������ � ������� � ��� � (������������������(�����������* ����)����������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������+����� ������������������������������������������������������������������ ���������������� � �������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������,����������� ����������������������������������������������������������' � �������� � ���� � ����� � ������ � ��� � ����� � �� � ���������� � ���������� � ������� � ���������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���-������������ ��������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������ ������ �.�������� ���������������� ������������� �������� � ����� ����/�-��/�-��)�����������������������������������������������������������������+������������������������������������������������������������� ��������� � �� � ����� � �� � ����� � � � ������ � � � � ����� � �� � ���� � ) � ��������������������,������������������������������������������������������ �������������0*� �1���0���������������1���0-����1���0(����������1���0'�������1�
02�����������1��0'������1��0(��� ������ ���1� � 02� �1� � 3�������1������,������������ ��� ������ � ���� � ����������� � ��� ����� ������������������ ������������'�� �����������������������������)��� ���� � � � ����� �) � ������ � �� ��������� � ���� � � � ���� ����� � ���������� � ������������������������� ���,� � (�� ��� � ) � ������ ���� � ��� � ���� � ������ ���������������������������������������� ���� � ����� � ���������� � ������� � ����� � �������������������������� �����!�� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������� ���������������������������������� � ���������� ����� ���� �� �������� �� ����������������� ������������� ������������������������������ �������������������� �� ������ � �� ��
����������������������������� ����� ���������������� ����� ����������������� ����������� ����������������� � ��� � � �� � � ���� � ������� � ��������� � ���� � � ����� � � � � ��� � ����������������������������������������������������������� ������������������� � �� � �� � ����� � � � ������ � ������� �� � � � �� � ������ ��! � ����� � "����#�$�� � %�&� � �� � �"��� � ������ � ������������ �� ��
�����
������������ �������������� ����������������� ������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!�������������"������#���������������������������������������������������
SEGNALATE LA PRESENZA DISENZATETTO ANCHE SEAPPARENTEMENTE BEN
EQUIPAGGIATI AI SEGUENTIRECAPITI SMS E MAIL :
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������
�������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ������������!��������� ������������������������������������������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���
"��������������!������������#����������������������������������$����������������%�����������������������������������!� ������������� ���������������������
�������������������
������������������
������������� ����������
�������������
���������������������� ���������� �����������������������������������������������������
�
�������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ������ ����������� ���������������� ������������� ���� �� ���� !������""��� �������������#�$ ����� !������ ������������%��� � ���������� ������������� �!�������%������� � �����$ !��� �������������"�������� ���� ���� � ������""����������������� � �����& � �� � "������ � �� � ������!���� � ���������# � ��� � ����� �� �� � '����� � "������ � � � �������� ���������������%������ � � �� ��� �������� ��������������������� ��� ����� ����������������! ���� ������� �� ����� ���(����� ����� ������� �����#�)������������ ���������� ��������� ���������� ���� � �""�� �� � ����� � �� ���� ���� � ����� ���� � � �� � ����� � ����� � ��� � "�����"� � �� � � ��� ��� � ���*� ��� � �� � �������� � ��� ������+�� ���� ���� � ��� � ����������� � � � ����������������� � �� � �����"��� ��� ��������� �������! �� � ���������� ��������� ����������������� ����" ���������� ""������������#��,�
���� �����������������- �� ���� ������������������������������������� ���������������� �������� �������!������� �� �� � �� ��� ��� � ��� � ���� �� � � � ���� �� � �� � ��� � ���! � ������ � �� � � ������ ����� � ������ � � �������!���� � � � � � ������� �� � ��� � ��� � ����� � ��� � �� ���"����! ����������!����� �" ����������������# � ��� � ��� � �������� � ���� ��� ���� � ��� � � ����� � ��� � � !! ���� � � ����� ��� �������� ������������������� ����������������"����������� ������������������������������������ �� �� ������!����#$ � "��� � . � �� � � ���� � � ��� ����� � ������������� � � � �������� � � � ���� � ������ /-����� � � � ������ ��0� � ��� � ������� � �� ������� � �� � ������!���� � ������ � ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������� ������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������
��������������� ����������������������������
������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������
��������������������� �� ����� ��������������������� ��!������������������ �������������
�������� � ��� � �� ������ � �������� �!�� � ��� ������� � �"� � � � ��� � � �� ������ � �� � ����
�������������������#$%� ���&'()))�����"����� ��������������������� *�������� ������
����� ��+ � �������� ��������������� ����� ��������� ������ � � "���������� ������������� � ��
�������������� ������������,,������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������
����������������������������
�����������
,� ������"�� �������-)(&.�������������
(�&)%� � �������� � ������ ����������� � ���������
����� ���"������������������������������������
/����0))+))*�
-�$)%� �������������������� ������� ��������
���� ��� � � � ���� � � ������� � � � �� � ������ �
������������1�� ���������������������������
�����������������������������/����0))+))*
0�&)% � � �������� � ��� � ����� � ����� � ����
"���������� ��������������������������
�������������������������/����-&)+))�
������������������������ �����������"�� �����
�������.
(� �������������� ������������������������
���������-����
-� � ���� � � ��� ���� ��� ��� � � �������
���������������������������� ������
����������������������� ��������������� ��
�����+ � �� � �� � "����� � � ���� ��� � � � ,������
���������+��������������� ���������������
��������0�������������� ������������������
��� � �� � �������� � ������ � � � ��� � � �����
���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������� ������ ��������������������� ����������������� ����� ���������������� ��� ������
������� ������ �������������������� ��
������� ������������������ ������������ ������������������ �����
����������� ������ ��� ��
��������� ��� ��
��������������� ������ ������ ���������������� ��
������ �� � ��� � � ���� � ������� � �������
� ����������� ������������� ��� ��
� � ��������� � � ������� � � � �� �����
����� � ����� �� � � � � ������ � ��������
����������������� ����� � ����������� ���������
������� � � ��� ��� � � � ��� � � � ������ � �
������� !����������� �� � �����������
��������������������������� ����� ��������� ��"
������ � ������� !���� � ����� � �� � �#
���������� � ����������� � � � �������
���� ����� � � ����������� � ��� � �� � ������ � �
��� �
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������� �� �������� ��������������� � ���������������� �� �����������������
��������� ��������� �� ��������������� ���������������������� �������
� ��������������
�� � � ������� � � ���� � � � ���� ����
���!�����"�#��$$$��%�&�'(����
�������� ��������
)� *%������ � � � ����� � � ������ ��
������ � ��� � ���� � %���� � �
���� � ������� ����� � ��� �� �� ���
������
�� � � ��� � �������� �� � �� � � � ��� � ��
��� � ������� � ��� � �� � +���&�+�
,�������������� � ��� ��!� � � ������
� ������ � � %���� �� � � ���� - �.
����� �� � ���� � � � � ���� � ��
����������*%� ������������ ���
��� � ��������� �������.������ ����
� � � �� ��� � � ����� ��� � � � �����
��� ��� � � ��� � �������� � ���
!� ��� ����������� ��������� ���
� � ���� � ���� �� � � � ����� � � � ��������
��-����� ��� ��������/)$�"0� �� ������ �
'��� � �$�$$$�$$� � ��� � �� � ���� � � � �� ��
��� �� � ������� � ������ � � �� � � � �����
����� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������������������������
��������������
������������������
���������������� ��������������������������������� ������� ���� ����� � � ����� � ���� � ���� �� � ����� � ��� �� � � �� � � � ������ � � � ����� ���� !�� �"����#$�� �%��� ������������ �������������� ������� ������&�� ��� ��������������������������� ��� ����� ���� �!���� ���'���(��)��� �� �&*+������������� ����������� ������, -������� ��. �.������� ���� ����������/������&��������� ���������������������0������ ���� � ��� � ���� ��� � �� � , ���� � � � � ��������� � �� � ����11 �,���������� ���������������������, ����������11 � � ���� ������� �.������ �� � ' ��� � � )����� � ���� � ,�� � � � ���� � � � �&��������������� � 0� � ����������� � �� � ����� � ������� � � ������ � ������������ � �������� � � �� ���� � �& ��1 � �������� ���������� ��� ��� ������������������� �����1 ������ �/��������� � ��� ����&�������� � ������&�� ���' ����� �� ���� ����� ���/�������� ������ �/ ����� �2 ���&���������������� �����)���� �������!� �� ����&������������' 1 ��� ����� ������������ ����������� ���� �������������� �'�������1 ������& �������1 �� ������������ �� �.��1���� �,������ �� ������11�������� � � �� � � �� � ������� � �1 ���� � ��� �� �� � �������� � � �� � � ��� ������ � �� ������������� � � ������������.��������/�� ���� ��������� �� �������������� �������� ���/���&� ��������������3+++���� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������
��
�������������������
������������������������������������������ ����������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ������� ������ � ������� � ���� � ������� � � � ������� � �� � ������ ���������������������������������!��������������������������������!��
����������������������� ����� ����������������������������� ��������
� ������ ����������������������������� � ��������������� ����� ������� � � ���
��� ������������������������� ������� �� ��� �������� ��
�������������� ���� �� �������� �������������� ��������� ��������������
� � ���
���������������
��������������������
��������������� ��� ������ ���������������������������������� � ���� � �� � ������� � �� � ������� � �� � ������������������������ ������������������� ������������������������������ ������������������ ����������
� ����� � �� � ���� � ����������� ��� ������ � �� ��������
������������ � �� � �� � ����� � ���������� � ��� � �� � ��������� � ����� � ����� � �� � � � � �� � ���� � ����� � �������������������� � �� ��� �� � ����� ���� � !�� ��� ������!������������ � ������ � ����� � ����� � �� � ������������� � �� �"�#� �$�� � �� � � ������ ��������� � ��������������� � �� � �� � � � ���� � ��� � ���� � ���� � ����� � ����� ���� ����� ������� �� ���������� ������� ������������ ����������� ���� � !���� ���������� ������ �� � !���� ������!����� � �� � �� � ��� � �� � ��������� � %&�� � ������� � �������������������������������������� �����������!����������������� � �� � !���������� ������������������� ������������������� � ��������'(� � ����� �� � ����� ���� �������� �����������)����������������� ����#�� ��������������������� � �� � �� � �� � ��������� � ���� � � � �� ������ � *���� �������� � �� � �������� � �� � ����������� � ����+�������������� � !���� � ��������� � �� � �������� � ,����� � ���� ������ ����������� ������������������!������������� � ���� � �� � �� � -. � ����� � �� � � � � ���� � � � ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
������������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ ����������� ������������������� �������������������������������������������� ����� ��� ������� ��������������� �������� ����� �������������������� ���� ��������!�� ����"����������#����������$��� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��%���������������&�������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������� ��������� �����%����� ���������� ����� ������������������ �� ��������� �������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� � ����'�������������(���%������� ����� ������������������������������������������������������������#���������$� ����������������������������)����� ���� ������������������������������������ ����������� ��������������� �����������������"��� � �������������'������ ����#����$ � ��� ���������� � *��� �+,����-�(.��� �������%������'������� ��'����������/� ������������������ ������������� ��� ����� ������������ ����������������������� ��%������������������������� ���������#�������$������������������0����������� ��%�� ����������� ����������'������������������ �����1� ������2��� ����������#%�������������$���3��������������������������������������������4�#��������$���������������������4����������������������� ������������������+,����������������������0�������� ��� ����������� ��� � ��� � �� � ������� � ����� �� � ����5 � �� � ��� � ��� � ��� � ����� � �� � �� � �� � ������������ ��������� ���������������������*��������'��������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������.����� ������������������������� ����� �2��� ��������������������������������������� ������������������������ ���#(���� ������&�����6$� ��� ������ ��������������������#(��������������� ���6$��������� ���� �������#/���7$� �8������ ���������" � #/����6$� �#�9$ ��������� �� � #,������������� ���� ����$������ ���� ���������� �����������"����� �������� ������������������� ������ ���������������� �������� ���� ��� ��� � � � ���� �� ����� �� ��� � �9 � ��� ����� �0��� ���
���� � ���� � � � ����� � �� � � � ���������� � � � ��� � ���������������� ������������� ������������������ ������������������ ��������� ������������������������� �8����������'������������������������������4������� ��������������� � ���������� � � � &����� � �� � �������� � �������������� � ������� ������� �� �2� � �� � �������� � �� � ���� �: �������� �������� � ����� � �� ���������� � � � �������� � �����������������"��� ����'��������������������������������������������������������������������������������������������������������4����������2����������� �������� ����� ������� ����� #(���� ���� ������ �������������6$� ����������� ����� �� ������� � � ���������� � � � ���������� ��������������������������������������������� � ����������� ��������������� �� ������������������� ���������������'� ����������"�#+������������������&�����6�(������ ���� �������6$� �8�� ������������������ ������������ � ��� ������������ �������� ���������"�������������� �������������� ������������0� ��� ���� �2������� ��������%����������� ������������������������ ���������� �����8����� � ������������� ���������������������&������� ���' � ������ � �� � ���� � ��� � ������� � � � ������ � ���� � ��������� � �� � ���' � ��������� � � � �� ��� � �� � ���� � ������ ����������� �� � ������� � �� � ��� ��� � �� � ���� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������� ����������� ������� ��� ��� ��� � ��������� ������������������������������������������������ ������������������ �������� �������������������������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ����� ������� ������������� � ������������ ������� �������������������� ������������������������������������ � ��!��������������� ����������������� �� ������� ��"��#����� �����$���$�������� ��� ����%��%������&��� ������������� � � � ��� ����� � � ' � ��� � ���� � �����" � ��� � � ������ � ��� � � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� ����������� �������������� ���������������������������%������������� ������� ����� ������ � �� �(��� ��� � !� ��� �������� ������� ��� � ����������" �(�%%� �#���� ��� ��� ���� ��� ������������� � � ��$ � ������� � ������% �� � �������� � �� � ��������� � ��������� � �������� � � � ��� �� � �� �� ������� ���� ������������������������� ��������%%����������)���*���������� ��� ��������������������� �� ��������������������������������������+������������� ����������������������� ���%����,���������� ������ ������� ������������������������������#����-����.� ��������������������������������&�����"��������������������/���0� �����������.� ������� �-����1���������-������� ����� ����-���� �������� ��� ������ ����� ��������������-�������� ��������%���-���2�������������������������������� ����������������&������������������������������������������������
�������������������� ���,� �����������������������������������*� ���#� ���������� ���%�������� ���� ����� ������������������ ������������������3 �������������%�����������������#�������������������������������� ��������$��+�� �������������"�����������% �����������)�������� ��������������!����������������������������%% ���������� �����+����� �%%�������������������������!�- �� ��� ������ � ������-�� � �+� ������ ���� ���� � ����� � �� � ��� ���4�� � ����-�� � �*�� ��%������ � � ������������ ��/����������������������������������%%�������� �����������%���������������� � ����� ����!����������������������� �������������������������� ����������5�������������� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��������������������������������������������������� ������� ����������������������� ������������� ������� � ��������� ������� � !� � ���� �� �������������"������ ����������� ���#�������� � �� ���$����������������������������� ��������������������������� ���������� �������������������������������%������� ������� ���������������������������� �� ��������� ������ �������������� �������������������������� ������������������� �������&�����������������������������������' �����(����)�������*������������������������������������������ ���� ����(����� ������������� ������+���������������������������������� ����������� ���������� ��������������� ������������������������������),�������������%�����������-������������������������ ����������������������*��.������ ���(��������-������������&��������!�������������� ��������(������������������ ��������������������������������� ���/���������� � �� ���� ���� �� � ���� � �� � ��� � �� � ���� ��� � �������0����� � �� � �������� ���������� �0�� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������+��������������������� ����� �� ��������$���������������������������������������� ������������������������ ����� �������$��������/��������������������������� ������������������������������"���������������������� ����������)/�� ������������������������������������*�������� ����&���������������������������� �������������������������������������� ������ ������������������������-�����������(����������������� �������������������������1�� �����������������������$�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������0����������������� ������������������������������������������������� �1�������� ����������� ��������������������� �������� � ���������� �����$����������������������� 2��� �������������������������������������������!���������������� ��������������������������� �������������������������$�����������"����������� ������� 2� ���������������������������������������������������������������)3�� � ���� ����� � ������ ��� ������* � ��� �/� �4���� ��� � � ����� � ���� ����� � ����� ��������� ����� � �� � � � ������� � ����� � � ��� � � � � � �� � �������� � ���� � � � �� � 5����� � �� � )��� � �������������*�������� ���������������� ����������������� ��������������������� �������.����� ������(���-��������)/������2�����������������������������2��������&������������6�������������*��/��������������������������������� ������������������ �����������&��������������������������������������������������������!������������������������������������ �������������7����������8������������������������������������������������������!�������������� � ���2 � ��� � ���� � ���� � ����� � ���� � #� � ���� � �� � ��� � ��� ����� � � ���� � �����������������.���5��!� � ��������� ����������9����������������� ����� ����)#�������������:*�������������� ���������������������������������,���������������(����,�������� ����������������� ����������������������;��������%!7��������������������������<=�������� �������������������������������������>?������������������������ ���� ��������������� �������������������"�� �� ���������������������������������� ������ �����6�������������� � �� � �� � � ������� � �� � ������ ��� ���� � ��& � ��� � � ���� ���� � ����� � �� � ������� � �����������������,���������������������������������������������������������������������������������������������)����6������������������������*��3������������;���3������������� ���� ���� �� �������� ���� ��� ��� � ���� ������� ���������� ��������� � ����������6��������������������������� ��(������ ������������������6����������) ����(�����*��)#���������"������������:*��),������������������� �����:�;������������� ������8�������������������*� � ! �������� �� ����������������������� �����������),����� ����������������������������*����������� ���������������� ����������������������,���������������������������� ������(�����������$�����$������������"�����(�������������),����������������������������������&������������ ��������������������������������������*��3������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������� ��� ���������������� ������� ��� ������������ � �� � ��� � ��� ���� �� � �� � � � ����� � �� � ��� � ������������������������ �� �������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������������������� ������� �������������� ���� ����������!""�������������������������� � ��������������� ������������ ����������������������������� ��#������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������$���� �� ������������� �������������� ��� ����%%
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������� �������������������������
������������������ �����
����������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� !"�#���������$���������%��������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������� ������� ����������� �������������������������������� �� � ����� � � ���� � ��
�� � ������ � ��� � ������������������ � � ������ � ��� � ���� � �� ���� � �� � �� � ����� ���� � �������������� � ������ � !������������ � ��� � � � � �� � �����" � ���� � ������������������� � � � �����"#����� ��� �������$"�������% �� � �� � ����������� � � � �������� � ����� � ����% �������� � ��������&'���� ���� � �� � �����(�)��������*+ ����, �� � ����� � �� � ������������� � ����%%�������� � ��������������� �������� %%��
������+ � ��� � �- �����)��������������� �����,�����������+����� �����
��������������� � �� �������� ��� � ������� ���� �������� ����� ������������$�������.����������������������� ��
���������������������������������������������������% ����+������� ������)�� �������������������������������������������������� ����������%%������������������������&����������+������������+�����������������������$������%������"+������+�������������������������������������� ����"#����������������$������������� �� ��/�������%��� ������������� ���� �� %%��� �������� �.��������������������������,�%������� ������������)������������+�� �������������%������ � ���� � ����� � �� � � � ��� � �'��� %%� � �������� � ��������� � �� � � � �������������+ � ����� � ����'���� � � � ������ � ��0 � %��� � ������� � � � � ��� � �� � ����������%%���������������������������1'������� �����������0����������� �������������0�����������2
3����������������������� ������)���������� �������������,������� ����� %%���))���+�������������%����������������������4������ �����������������5���2����� ��� ���� � 6� � ������ � ������������ ��� �7������� ���������� �����-3������� �����������8����,���������������� ����������������$��� ����������������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������� ������������������������ � ������������������������������������� � ��� � �� � ���� � ��������� � � �������� � �� � ��������������������� � ��� � ������� � � �������� � ���� � ������ � �� � �������� � ����� ���� �������� �������������� �� ���������� �� � ��� � � � ��������� � ������� ����� � �� � ���� � ��������������������� � �������������������������� � � � ���������� � ���������� � ������������ � ���� � ����������� ����������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������� ������� �����������������!�""������#"�""�������������������������������$��������������������������������������������%���������� �&&!'� ����������������������� �������()������� �* ������ ������������ ���� ����������� ��� � �� � �� � ����������� � � � �� � &* � �������� � �� � & � ������������������������������������������������������� ���&������������&���������������������&�����������������+�������������������������������������������������%����� ������������������ �����������%�������������������� ��������� � �������������������������������� � �� � ��������� � �� � ������� � ���� � ����� � ��������� � � � ���%������ � ��������������������� ����������������������������������������������
�������������������
�����������
��������������������������������� ����������������������������
������������ ����������� ��
��� ��� �������������������
����������
������������������� ������������������������
������������������ ������������� � �����
������������������������������������������ ������
� ��������������������������� ���������������
����������������������������������� ��� �������
����������������������������� � ������� �����
���� ������ � �� � !���� � ������� � �� � �� �����
������������ ���"�����������������������������
�����������������#������������� �������� ����
�����!����������������������!!� ������������ �������
������������������������������������$���!���
�������� � ���������� � � � ���� ������ � �
������� � %������ � � � ���� � � ��� � � � ��
�������������� ��� ������ �� ������ ����
������� ���������!��������
&������ ����������������������
���������������� ���������������������� �
������ ��������������������������
�����������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������� ����������������������������� ���� �������������� ������������������������������������������������������ ��������� �������������������� ��������������������� � �������������� ���� ������������������������� �������������������������������������� ��������� ��!� ���"�������������� �� ���������������������������������!� ��������"���������� ����������������� ��������������� �� �����������# ���� ���� ��� �����������������$������������������ �� �������������������������������������� ����������%����"��� ��� ��������������������%� ���# �� � ��������� ����&��'�������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ��'��� ����������������������������������������������������(��������)������������ � ����"������������������������� ����� � �� ��� ��������������������������*��� ������� ������+���������������������������������� �� � �����������������������,�����������&����# �� � ����"������������� ������$�!�����"������� -� ����� ���������� �� ����������������������.� � ����� �������/������ ���� �������!������#��������� �������� � ��-��� �����������0112�������������������� �������������� � �������������� ����,�������� ���������� �� ������ �%������ ��� � ������� �� � �� �� ��� ������� � � � ���� ��������� � ������ � ������������ � � ����� � ��� � ����� � ���������� � ������� ��� � �� � ����� � ������ � ��� � �������������������������������% ������������������������� ����������������� �����3����������������� ������ ������������� �����!������������ �����������������������������4�3������� ���������������� ��� ����������� �������������������������������� ����� �� �������� ���������������"������� � ������ ������!���������������!� ����������������������� ���� � � � ������ ��� � � ����� � �������� � ��� ������ ������ � ��� ������ � 50 � � � ������������������������������-�6�������-������������ ��������������������� ������%��������������������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������� �� ������������������7� ��������� ������������������ ��������� ����� ��� ������������ ����� ��� ������ ���� ���� �������������������������7���������������� ������������48�� � ��� ���������������������8���������9�� ����:;�� ���������������9� ��:<�� � ���������� � � ��� � ���� � ������ � �� � ������ ������ � =� ��������� �!��� � � ���� ���������� � �� ���������)�� ���������� �� ������������������������������������������������ ����>� ������ ���������� ����������������� ����������� ������������������������ ������������������� �����7��?��� ������������������������� ����� ����������� ������ �������� ���� �� �����������# ���� ��� ��������������� � ���� ���� �����,������3��������$��� ���������/�������������7�������� ������@�%������ �� ������,����� ��011;��3����������� ������+����������������������� ����� ����!� ���A������� �����>�����011B�A� �������������� �/�������8��������������������� �� ������������011:��,���������������������������������������� � ���� ������������ �� �7� � ������������������������� ������� �8�� � � �������������� � ����������� ���-� ������)���� ������������������� ����# ����������������������������������������������������������������������� ��� ����������#������������� ���� ������������������ �����������������������>� �"� ��� ������������������!�������������������������������������� �������� ���������� !���������������� ��������� ������ �������7������ ���������� ���#������������������ ��������� ��� �����,������!� ���� ������/����������������������������������>� ����������������� ��"��� ����������������� ����� � �� �����# ��������51������!� �����������,���������������������� ����'������� �
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������� � � ��� � ����� � � ����������������������������� � ����� � �� � �� � �� � ����������������������� ����������� � �� � � � ������� � � ��������������� ����������������������������� ������������������ �� � ��� � �� � ���� ��� ��� ��� � �� � ������ � ������������� � � � ������ � ����� ��� ��� � ���� � � � ���� � �� � � ����� � ��������� � ��������� � ��� � �� � � ��� � � � ���� ������ ��!����� ������� ��� ��"��� � ����������� ����� ������� �� � �������#� � ��$ � �� �� � �� �� � �� ��$ � ��� � �� � �� � ��� ������������������ ����������% �������������� ���������� � ������ � � �� ���� � �� ������� ��� � ��������� � ��� � �� � � � ���� � �� ����������� ����� �������������������� �������� ������ � �� � ��� � � � � � ��������������� � ���� � �� �� ������ �������������� ����������� � &������ � '���� � � � � ������� ��� � �� ��� � � � �� � ������ ������� � (���� � ���� ������ � �� � ��������� � '����� � �������� � � � �� � �� ) � ���������� ����� ��� ��� � ���� ��� � ��� � � ( � ����� ���������(������������!��� ����� � �� ������������ � ��� �� � � �� � ���� � �� � ������ ������� ��������� ���������������*������ � �#������+�,������� �������������� � � �� � �� � ��� ������������������������ ��)
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������� � �� � ����� ����� � � ����� ��������� ���� �� � �� � ����� �������� � �� � ������ ����������������������������������������������� ��������������������������������� ������� � � ������� ���� ������� �� �� ��� � ����� ������ ���� � ���� �� �������� ������� ������ ��� �� �� � ��� � ��� �� � �� � ����� � � ��� � ��� � ��� � �������� � ���� � ��� � ���� � �������������������� ����� ���������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������� ������������� �������������� ����������� ���������� �� ���� ���� � ������������ !����������������������� ������������������� �!������� ���������������������������� ����������������������������������� �����"���� ��� �������������� ���� �������#������ ������������������������$��%�������������� ���&����� ������'�������� ��������������� ����������� ��� ������ ��������������������&����������(������� �������� ����� ������������'��������������������� ����������� ��������������������� �� �������������������� �������������&�� �������)�������� ����������������������� ���������� ���� ��� �� ���� ����� �*���� ��� ��� �� ���������'���� ������������ � �� �������� � ������� � �� � �� �� � ����� � �� � ���� � � � ��� ������ � ��� � ������ � �������� � +��������� ������������� �����&�������������������� �� ������������������������ ������������� � �� � ����� ������ ������ ��������� � ��������������� ����� � �������������������������,��������������� ���������� ������ ��������������� �������'������������� � ������ � ������ � �� � ������� � ��� � � ������ � ��� � �� �� � �� � ����� � ������������������������������������������&�������'����������������� ����� �������� �������������� ��������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������
�
����
��������
���������
�����
��������
��
�������������� �������������� � ���������� ���� ������