10
Fulfilling Our Promise: Catholic Education for Our Future Campaign Gift Opportunities and other information can be found on our website, www.divinemercyparish.org. Please contact us with any questions at [email protected] July 15, 2018 15th Sunday in Ordinary Time Pink pledge cards are available in the narthex of church, or may be printed from the parish website. Tarjetas de compromiso (verdes para español) se pue- den encontrar en la entrada de la Iglesia, o se pueden imprimir de nuestro sitio web. Brian and Susan Adam Glenn and Francia Alvarado Edward and Peggy Asaro David and Bonnie Aucoin Kathy Babin Dawn Barrau Ray and Anne-Marie Barrilleaux Herman and Marie Bastian Madoline Bealer Rafael Benavides James and Michele Bienvenu Jane Blancq James and JoAnn Joann Bland Raymond and Carol Bodenheimer Glen and Helen Bohte Donald and Elodie Bonck Darryl and Patty Bonura Nick and Virginia Boyce Jane Braendel Mike and Kathy Britt Charles and Stephanie Brouillette Gary and Laine Buquoi Eddie and Cindy Burke Eileen Burke Drea and Brenda Capaci George and Gloria Jean Capiton Melissa Chedotal Conrad and Gloria Childress Karen Clampitt Geoff and Donna Clement Gregg and Ashlie Clouatre Babs Conway Richard and Mary Cuicchi Kevin and Cathy Cutress Ralph and Kathleen Del Rio Scott and Rebecca Delatte Stephen and Patrice Delatte Raul and Emilia Delgado Elaine Dick Johanne Dillworth Divine Mercy Men’s Club Robert Domingo Andrew and Jennifer Doran June Downey Fr. David Dufour Ruth Falanga Lewis and Beryl Faucheux Del and Maria Fernandez Ralph and Naydine Fiegel Ruth-A-Fertel Foundation Val and Linda Franz Liz Gagliano Oscar and Pamela Georgy Richard and Diane Gonzalez Tom Goodman Kenneth and Gayle Guerin Wes and Erin Hall Melvin and Nancy Harmann Michael and Margaret Hitchcock David and Angela Hode Thomas and Diane Hodge Malinda Holmes Ed and Linda Holmes Villere Houston Jeanne Howard Buddy and Lynn Huggins Colin and Roi-Lynne Hulin David and Shirley Hutson Brian and Mimi Hymel Steven and Courtney Johnson Brian and Joan Kathmann Michael and Dennise Kearney Ronald and Judith Kelley Laura Kelley James and Catherine Kenny Louis and Jody Kieffer Ricky and Natasia Kissinger Calvin and Paula Klotz Tom and Susan Klotz Wayne and Maria Koffskey Richard and Sue Kottemann John Krennerich Doug and Juliette Kuylen Russell Lachin Michael and Kelly Lacrouts Peter Lang Greg and Melanie Langteau Joseph LaRocca Jay and Jackie Lazarre Tuan and Hang Le Many thanks to all who have made a new pledge so far in our new capital campaign (since July 1, 2017)*. . . (continued on next page . . .)

Fulfilling Our Promise: 15th Sunday in Ordinary Time Many ... · Oración de San Francisco 1. Hazme un instrumento de tu paz, donde haya odio lleve yo tu amor, donde haya injuria

  • Upload
    dangnhu

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

F u l f i l l i n g O u r P r o m i s e : C a t h o l i c E d u c a t i o n f o r O u r F u t u r e

Campaign Gift Opportunities and other information can be found on

our website, www.divinemercyparish.org.

Please contact us with any questions

at [email protected]

J u l y 1 5 , 2 0 1 8 1 5 t h S u n d a y i n O r d i n a r y T i m e

Pink pledge cards are available in the narthex of church, or may be printed from the parish website.

Tarjetas de compromiso (verdes para español) se pue-den encontrar en la entrada de la Iglesia, o se pueden

imprimir de nuestro sitio web.

Brian and Susan Adam Glenn and Francia Alvarado Edward and Peggy Asaro David and Bonnie Aucoin Kathy Babin Dawn Barrau Ray and Anne-Marie Barrilleaux Herman and Marie Bastian Madoline Bealer Rafael Benavides James and Michele Bienvenu Jane Blancq James and JoAnn Joann Bland Raymond and Carol Bodenheimer Glen and Helen Bohte Donald and Elodie Bonck Darryl and Patty Bonura Nick and Virginia Boyce Jane Braendel Mike and Kathy Britt Charles and Stephanie Brouillette Gary and Laine Buquoi Eddie and Cindy Burke Eileen Burke Drea and Brenda Capaci George and Gloria Jean Capiton Melissa Chedotal Conrad and Gloria Childress Karen Clampitt Geoff and Donna Clement Gregg and Ashlie Clouatre Babs Conway Richard and Mary Cuicchi Kevin and Cathy Cutress

Ralph and Kathleen Del Rio Scott and Rebecca Delatte Stephen and Patrice Delatte Raul and Emilia Delgado Elaine Dick Johanne Dillworth Divine Mercy Men’s Club Robert Domingo Andrew and Jennifer Doran June Downey Fr. David Dufour Ruth Falanga Lewis and Beryl Faucheux Del and Maria Fernandez Ralph and Naydine Fiegel Ruth-A-Fertel Foundation Val and Linda Franz Liz Gagliano Oscar and Pamela Georgy Richard and Diane Gonzalez Tom Goodman Kenneth and Gayle Guerin Wes and Erin Hall Melvin and Nancy Harmann

Michael and Margaret Hitchcock David and Angela Hode Thomas and Diane Hodge Malinda Holmes Ed and Linda Holmes Villere Houston Jeanne Howard Buddy and Lynn Huggins Colin and Roi-Lynne Hulin David and Shirley Hutson Brian and Mimi Hymel Steven and Courtney Johnson Brian and Joan Kathmann Michael and Dennise Kearney Ronald and Judith Kelley Laura Kelley James and Catherine Kenny Louis and Jody Kieffer Ricky and Natasia Kissinger Calvin and Paula Klotz Tom and Susan Klotz Wayne and Maria Koffskey Richard and Sue Kottemann John Krennerich Doug and Juliette Kuylen Russell Lachin Michael and Kelly Lacrouts Peter Lang Greg and Melanie Langteau Joseph LaRocca Jay and Jackie Lazarre Tuan and Hang Le

Many thanks to all who have made a new pledge so far in our new capital campaign (since July 1, 2017)*. . .

(continued on next page . . .)

Sidney and Mary LeBlanc Rickey and Shawn Lee Mike and Alice Lemmon Cal and Helena Long Judy & Agnes Lotz George and Evelynn Lugo Joseph and Linda Malone Greg and Wendy Maloof Christopher and Kristine Marino Lorraine Martin Deacon Noel and Diane Martinsen Phillip and Pamela Mattio Patrick and Michelle McCrary Edward and Kathleen Messina Vincent and Shirley Messina Matthew and Jennifer Mistretta Ed and Peggy Muniz Thomas and Margaret Murphy Paul Napolitano Kevin and Dody Nolan John O'Connor Larry and Andi Oney Alma Padilla

Guillermo and Mirna Padilla James and Phyllis Parker John and Jane Patterson Joan Pepin Beverly Perniciaro Steven and Susan Pisciotta Vincent Provenza Peter and Marilyn Quirk Frank and Jude Raab Roman and Merlina Racelis Doris Rappold James and Celeste Roethele Michael and Meryl Rooney Raul and Sandra Ruiz Christian and Becky Ruppert James and Margaret Ryder Aaron and Shirley Savoie Paul and Judy Scanlon David and Karen Scariano Wayne and Dori Schexnayder Raymond and Ana Scullin Keith and Barbara Seals John and Dee Sessums

Cathy Sewell Henry and Pat Shane Joy Shane Grayce Sheldrick Wallace and Diane Spath Gerry Stratton Steve and Conchita Sulli Maurice and Gretchen Thiberville Margaret Thompson Irma Torres David and Melanie Treuting Dalton and Marlene Truax Jon and Roxanne Valenti Arnoldo and Martha Vanegas Teddy and Joycelyn Verdun Erwin and Erin Vial Robert and Nathalie Vicknair Chris and Kathy Waltz Fred Wehle Paul and Charlene Wetzel Russell and Diane White Margaret Withrow Denise Woodward

New pledges since July 1, 2017 (continued):

We also thank all other contributors to campaign since July 1, 2017 *: Robert & Jennifer Adams Lynne Anderson Marillyn Barbot Rebecca Beatty Robert & Dulce Bevier Harold & Debbie Bodenheimer Peter & Pam Boulet Jacquelyn Bruno Gloria Cabrera Franklin & Maria Castillo Jorge Chacon Aura Maria Coloma Mary Colomer Michelle Conaway Irene Corona Charles Currera Arthur & Deanna d'Aquin Frank & Christine Daigle Dora Davis Edna Delouise Divine Mercy Mature Adults Divine Mercy Sociable Seniors AJ & Yvette Faucheaux Guy Favaloro Glenn & Geralyn Feliu Ronald & Mary Ferguson Zoila Fernandez Fred & Nancy Ferrage Ulysses & Peggy-Jo Florane Mary Fogarty

Rene & Barbara Fourcade Joann Geraci Joe & Barbara Giarratano Claire Gioe Jason or Theresa Hamrick Frederick & Kathryn Hebert JoAnn Hebert Ralph & Nancy Hihar Mike & Pat Hof Dale Hoffman Kenneth & Nicki Hurst Elsie Johnson Hilda Juarez Bonnie & George Kauffman James & Leona Kelley Divine Mercy Knights of Columbus

Council #14822 Loren Labbe Milton & Anna Lacoste Anh & Xuyen Le Martino & Phuong Le & Vu Louis & Charlene Lester Christopher & Deborah Lewis Maria Litolff Carolyn Malveo Connie Manalo James McManamon Luis & Alicia Mendoza Adrian & Pam Mentel Salvadore Messina

Mike & Melanie Montgomery Helen Mura Niva Murillo Tracey Mutz Judy Naquin Antonio & Luz Nuñez Carlos & Dawn Ochoa Andree Ory William & Elizabeth Paradine Maegan Pistorius Jerald & Patricia Poche Tommy & Mary Powell Robin & Jayne Quadros Leslie & Rosa Quiros Janet Raymond Louis & Patricia Rodrigue Jody & Deedi Rome Raul & Sandra Ruiz Ronald & Perri Saucier Cyril & Suzanne Scully Emilce Solano David & Lori Speed Richard & Debbie Steinkamp Mark & Mary-Beth Stewart Paul & Barbara Sutphen Allan & Yamile Tompkins Jane Tortorice Mannie & Cheryl Troncoso José & Carmen Vanegas Louis & Jane Villarrubia Michael & Janice Vitenas Frank & Deborah Zito * Lists are as of 6/30/18. Please notify office of any omissions.

Our young people are counting on

your commitment!

Make your pledge today!

Haga su compro-miso hoy!

Glory and praise to our God, who alone gives light to our days. Many are the blessings he bears to those who trust in his ways. 1. We, the daughters and sons of him who built the valleys and plains, praise the wonders our God has done in ev’ry heart that sings. 2. In his wisdom he strengthens us, like gold that’s tested in fire. Though the power of sin prevails, our God is there to save. 3. Ev’ry moment of ev’ry day our God is wai ng to save, always ready to seek the lost, to answer those who pray.

By: D. Schu e © 1976. OCP Publica ons. All rights re-served. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Misa - 7:00 pm Entrada Quiero Decirte Que Si 1. Yo siento tu voz muy dentro de mí, diciéndome: “Ven, sígueme.” Con gozo te doy las gracias, Jesús, y quiero decirte que sí. Estribillo Sabiendo que Tú me llamas, Señor, quiero decirte que sí.

Con mis hermanos y en libertad, quiero decirte que si. (2x) 2. Seguirte será una fiesta feliz, la fiesta de la amistad. Viviendo más en Iglesia, Jesús, yo quiero decirte que sí. 3. Acepto mi compromiso de amor; Estoy seguro de Ti. Abriéndome a todo el mundo, Jesús, yo quiero decirte que sí. 4. Yo siento tu voz muy cerca de mí, diciéndome: “Ven, sígueme.” Con gozo te doy las gracias, Jesús, y quiero decirte que sí.

Letra y música: Cesáreo Gibarían, 1936-1991 © 1980, Cesáreo Gibarían. OCP Publicaciones. Derechos reservados. OneLicense # A-722878.

Page 3

4:00 pm Mass Entrance Gather Your People Refrain Gather your people, O Lord. Gather your people, O Lord. One bread, one body, one spirit of love. Gather your people, O Lord. 1. Draw us forth to the table of life: brothers and sisters, each of us called to walk in your light. 2. We are parts of the body of Christ, needing each other, each of the gi s the Spirit provides. 3. No more harm on the mountain of God;

swords into plowshares. Free us, O Lord, from hardness of heart. 4. Wash us, Lord, in the waters of life; waters of mercy, waters of hope that flow from your side.

By: B. Hurd © 1991. OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Offertory Make Me a Channel of Your Peace 1. Make me a channel of your peace. Where there is hatred, let me bring your love. Where there is injury, your pardon Lord, And where there’s doubt, true faith in you. 2. Make me a channel of your peace. Where there’s despair in life, let me bring hope. Where there is darkness only light, and where there is sadness ever joy. 3. O Master, grant that I may never seek so much to be consoled, as to console, to be understood, as to understand, to be loved as to love with all my soul. 4. Make me a channel of your peace. It is in pardoning that we are pardoned, In giving of ourselves that we receive, And in dying that we’re born to eternal life.

By: S. Temple, based in Prayer of St. Francis © 1967. OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. OneLi-cense # A-722878.

Communion Choir

Sending Forth Glory and Praise to Our God Refrain

St. Joseph Sunday Missal Today’s Readings:p. 912 Next Sunday:p. 918 To purchase a Sunday Missal for $20,

please see an usher.

Family Prayer

L oving and faithful God, through the years the people of our archdi-ocese have appreciated the pray-

ers and love of Our Lady of Prompt Suc-cor in times of war, disaster, epidemic and illness. We come to you, Father, with Mary our Mother, and ask you to help us in the battle of today against violence, murder and racism.

We implore you to give us your wisdom that we may build a community founded on the values of Jesus, which gives re-spect to the life and dignity of all people.

Bless parents that they may form their children in faith. Bless and protect our youth that they may be peacemakers of our time. Give consolation to those who have lost loved ones through violence.

Hear our prayer and give us the persever-ance to be a voice for life and human dignity in our community.

We ask this through Christ our Lord.

Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us.

Mother Henriette Delille, pray for us that we may be a holy family.

Page 4 Ofertorio Oración de San Francisco 1. Hazme un instrumento de tu paz, donde haya odio lleve yo tu amor, donde haya injuria tu perdón, Señor, donde haya duda, fe en . 2. Hazme un instrumento de tu paz, que lleve tu esperanza por doquier, donde haya oscuridad lleve tu luz, donde haya pena, tu gozo, Señor. Estribillo Maestro, ayúdame a nunca buscar el ser consolado sino consolar, ser entendido sino entender, ser amado si no yo amar. 3. Hazme un instrumento de tu paz, es perdonando que nos das perdón, es dando a todos que tú nos das, y muriendo es que volvemos a nacer. (al estribillo…) Final Hazme un instrumento de tu paz. English: Prayer of St. Francis. Letra y musica: Sebas an Temple, 1928-1997 © 1967. OCP Publica ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. OneLicense # A-722878.

Comunión Pescador de Hombres 1. Tú has venido a la orilla, no has buscado ni a sabios ni a ricos; tan sólo quieres que yo te siga. Estribillo Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre, en la arena he dejado mi barca, junto a buscaré otro mar. 2. Tú sabes bien lo que tengo; en mi barca no hay oro ni espadas, tan sólo redes y mi trabajo. 3. Tú necesitas mis manos, mi cansancio que a otros descanse, amor que quiera seguir amando. 4. Tú, pescador de otros lagos, ansia eterna de almas que esperan, amigo bueno, que así me llamas.

Por: C. Gabaráin © 1979. OCP Publicaciones. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. OneLicense # A-

722878.

Canto Final Te Den Gracias Estribillo Te den gracias todos los pueblos, que todos los pueblos te den gracias.(bis) 1. Señor, Señor, Señor, gracias te damos por esta misa que hemos celebrado. Tu Cuerpo y Sangre ya hemos recibido, volvemos a la vida entusiasmados. 2. Señor, qué bien se vive en tu casa, en Cristo siempre unidos como hermanos. Señor, que sea este un an cipo del cielo que ya hemos comenzado. Por: E. de Zayas © 1964. OCP Publicaciones. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. OneLicense # A-722878.

8:30 am Mass Entrance There's a Wideness in God's Mercy/ There’s a Wideness: Be Merciful 1. There's a wideness in God's mercy Like the wideness of the sea; There's a kindness in God’s jus ce, Which is more than liberty. There is plen ful redemp on In the blood that has been shed; There is joy for all the members In the sorrows of the Head. 2. There is welcome for the sinner, And a promised grace made good; There is mercy with the Savior; There is healing in Christ’s blood. There is grace enough for thousands Of new worlds as great as this; There is room for fresh crea ons In that upper home of bliss. Refrain So be merciful, just as our God is merciful. Be merciful, just as our God is merciful to us. Let there be a wideness in our mercy. Let there be a kindness in our hearts. Oh, may our lives be merciful.

3. For the love of God is broader Than the measures of the mind; And the heart of the Eternal Is most wonderfully kind. If our love were but more simple, We would know the living word; And our lives would be thanksgiving In the kindness of our Lord. 4. There's a wideness in God's mercy Like the wideness of the sea; There's a kindness in God’s jus ce, Which is more than liberty. There is plen ful redemp on In the blood that has been shed; There is joy for all the members in the sorrows of the Head. By: E. Bolduc © 2015. WLP. All rights reserved. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Offertory Christ in Me Arise Refrain Christ in me arise and dispel all the darkness. Christ in me arise with your power and your strength. Christ in me pour out your blessing and healing. Christ in me arise and I shall rise with you. 1. Be now my vision; open these eyes, showing me all that I must see. Onward to the kingdom, you are the way. Arise in me and I shall rise with you. 2. Be now my footsteps, leading the way, taking me where I must go. Onward to the kingdom, you are the way Arise in me and I shall rise with you. Bridge You know my heart and you know my ways, you who formed me in my mother’s womb. I live and move in you, my whole being thrives in you. (to final…) Final

Page 5 Christ in me arise and dispel all the darkness. Christ in me arise with your power and your strength. Christ in me pour out your blessing and healing. Christ in me arise, Christ in me arise, Christ in me arise and I shall rise with you. By: T. Thomson © 2008. OCP Publica ons. All rights re-served. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Communion I Am the Bread of Life 1. I am the Bread of life. You who come to me shall not hunger; and who believe in me shall not thirst. No one can come to me unless the Father beckons. And I will raise you up, and I will raise you up, and I will raise you up on the last day. 2. The bread that I will give is my flesh for the life of the world, and if you eat of this bread, you shall live forever, you shall live forever. And I will raise you up, and I will raise you up, and I will raise you up on the last day. 3. Unless you eat of the flesh of the Son of Man and drink of his blood, and drink of his blood, you shall not have life within you. And I will raise you up, and I will raise you up, and I will raise you up on the last day. 4. I am the Resurrec on, I am the life. If you believe in me, even though you die, you shall live forever. And I will raise you up, and I will raise you up, and I will raise you up

on the last day. 5. Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, Who has come into the world. And I will raise you up, and I will raise you up, and I will raise you up on the last day. By: S. Toolan, RSM © 1993. GIA Publica ons. All rights reserved. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Sending Forth Go Out, Go Out Refrain Go out, go out to all the world and tell the Good News, tell the Good, Good News! Go out, go out to all the world and tell the Good News, tell the Good, Good News! 1. Praise the Lord, praise the Lord, all you na ons! Glorify him, glorify him, you peoples! 2. Steadfast, steadfast is his kindness toward us, and the faithfulness of the Lord endures! By: C. Stephan © 2009. OCP Publica ons. All rights re-served. Used by permission. OneLicense # A-722878.

10:30 am Mass Entrance Gathered As One 1. Many faces, the young and the old, gathered as one in our God! Throughout hist'ry the story's retold, gathered as one in our God! Refrain Like those come before us, we listen and learn. We remember the promise and await Your return. So without hesita on a new genera on proclaims the salva on of God! Gathered as one in Jesus Your Son, li ing our voices in praise, we know and believe and long to receive the bread

that is strength for our days, gathered as one! 2. Many pilgrims, sharing at feast, gathered as one in our God! All are welcome the greatest and least, gathered as one in our God! 3. Many voices, raised up in song, gathered as one in our God! In one fam'ly where all can belong, gathered as one in our God! By: D. Light, P. Tate © 1997. World Library Publica ons. All rights reserved. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Offertory Here I Am, Lord 1. I, the Lord of sea and sky, I have heard My people cry. All who dwell in dark and sin. My hand will save. I who made the stars of night, I will make their darkness bright. Who will bear my light to them? Whom shall I send? Refrain Here I am Lord. Is it I, Lord? I have heard You calling in the night. I will go, Lord, if You lead me, I will hold Your people in my heart. 2. I, the Lord of snow and rain. I have borne My people's pain. I have wept for love of them. They turn away. I will break their hearts of stone, Give them hearts for love alone. I will speak My word to them. Whom shall I send? 3. I, the Lord of wind and flame, I will tend the poor and lame. I will set a feast for them. My hand will save. Finest bread I will provide,

ll their hearts be sa sfied. I will give my life to them. Whom shall I send? By: Dan Schu e. Text: Based on Isaiah 6. © 1981, OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. OneLi-cense # A-722878.

Page 6 Communion I Am the Bread of Life See 8:30am – Communion

Sending Forth Glory and Praise to Our God See 4:00pm – Sending Forth

6:00 pm Mass Entrance This Is The Day 1. Can you hear it, the gentle voice of the Spirit? There's no reason to fear it, He's calling You to life. Just surrender, run into the arms of the Father. The night is finally over, take a step into the light. Chorus 1 This is the day when the lost are found. This is the day for a new beginning. Amazing grace how sweet the sound. Oh can you hear all the angels are sing-ing: This is the day, the day when life begins. 2. Can you see it? A light shines into the darkness. Bringing hope to the hopeless, it's leading you to life. This is the day, when all your sins are washed away. In the waves of His unending grace, forever you're alive. Bridge Have no fear, Salva on has come and He is here. Have no fear, Salva on has come and He is here. Have no fear. Have no fear. Chorus 2 This is the day when the lost are found. This is your beginning. Amazing grace how sweet the sound. Oh I can hear the angels sing: (Repeat Chorus 1) By: E. Wickham, P. Wickham © 2011, Evan Wickham Co-Pub Designee, From The Indigo Room, Worship Together Music, Phil Wickham Music, Seem Like Music. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #5993509.

Offertory We Are The Body Of Christ Refrain One heart, one spirit, one voice to praise You, we are the body of Christ; One goal, one vision to see You exalted, we are the body of Christ. 1. And to this we give our lives to see You glorified. By: D. Hampton, S. W. Brown © 1997. New Spring | Integri-ty’s Hosanna! Music | SongWard Music. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #2220206.

Communion This Is Amazing Grace 1. Who breaks the power of sin and darkness, whose love is mighty and so much stronger? The King of Glory, the King above all kings. 2. Who shakes the whole earth with holy thunder and leaves us breathless in awe and wonder? The King of Glory, the King above all kings. Refrain This is amazing grace, this is unfailing love, that You would take my place, that You would bear my cross. You laid down Your life that I would be set free. Oh, Jesus, I sing for all that You've done for me. 3. Who brings our chaos back into order, who makes the orphan a son and daughter? The King of Glory, the King of Glory. 4. Who rules the na ons with truth and jus ce, shines like the sun in all of its brilliance? The King of Glory, the King above all kings.

Bridge Worthy is the Lamb who was slain! Worthy is the King who conquered the grave! Worthy is the Lamb who was slain! Worthy is the King who conquered the grave! Worthy is the Lamb who was slain! Worthy is the King who conquered the grave! Worthy is the Lamb who was slain! Worthy, worthy, worthy! (to refrain…) By: J. Riddle; J. Farro; P. Wickham © 2012. All rights re-served. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #6333821.

Sending Forth Go Out In The World Refrain Go out in the world, go a go out in the world. Go out in the world, tell ev’ryone the Good News! Go out in the world, go a go out in the world, Go out in the world, tell ev’ryone the Good, Good News! (2x) 1. Go and make disciples of all the na-

ons. Go out in the world, tell ev’ryone the Good News! Go and make disciples of all his people. Go out in the world, tell ev’ryone the Good, Good News! 2. See, the Lord is faithful to all his peo-ple. Go out in the world, tell ev’ryone the Good News! See, the Lord is faithful! He loves his people. Go out in the world, tell ev’ryone the Good, Good News! Final Refrain Come and go! Come and go! Go out in the world, go a go out in the world. Tell’em’bout the Good News! Go tell ev’rybody! You can go and tell! By: Ed Buldoc © 2003, WLP. All rights reserved. Used by permission. OneLicense # A-722878.

Page 7

“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4

Sunday, July 15

2nd Collection– Black and Indian Home Missions

Mass, 10:30 am (with Children’s Liturgy of the Word), Church

LIFE TEEN Mass followed by LIFE Night, 6 pm-8:45 pm, Church, Parish Community Center

Monday, July 16

Legion of Mary, 7:15 pm, Sacristy

Tuesday, July 17

Missionaries of St. Thérèse Meeting 7:00 pm, Parish Community Center

Charismatic Prayer Group, 7:15 pm, Church

Thursday, July 19

Pastoral Council Discernment Meet-ing, 7:00 pm, Parish Community Center

Saturday, 21

2nd Collection– Church plumbing re-pairs

Misa hispana, 7:00 pm, Iglesia

RCCH Pesca Milagrosa grupo oracion 8:00

Sunday, July 22

2nd Collection– Church plumbing re-pairs

Mass, 10:30 am (with Children’s Liturgy of the Word), Church

LIFE TEEN Mass followed by LIFE Night, 6 pm-8:45 pm, Church, Parish Community Center

Mass Intentions Day Date Time Intention

Pray for Frances E. Lewis, mother of Jerry Lewis. May

her soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace!

Ore por ellos. Que descansen en paz!

To schedule Mass intentions, please visit our website www.divinemercyparish.org. The link for the Mass intentions scheduling

page is under “Pray,” then “Prayer & Liturgy,” then “Mass Intentions.”

Saturday 4:00 pm Kleinschmidt Family, Michael and Margaret Delord Hazel Feliu, Bob & Ethel Bertold, Fr. Al Ernst, John Sergi, Stanley Adamcewicz, Sr., Edna Delouise, Paul Chatelain, Charles and Ouida Ehrhard, Eme-lina Mendoza de Zepada, Angelina Merced, The Tran Family (Living and Deceased), Joanne Goulas, Paul and June Hermann (Living), Gloria Krenner-ich, Marta Lopez

7:00 pm Rodollfo G. Mendez, Yolanda Brenes, Mirtha Blan-co, Sara Francisca Morales, Mario Cruz, Martha Lopez, Maria Doubleday

Sunday 8:30 am Emile C. Falanga, Mary Louise Bardy, Theresa Tro-sclair, Mrs. Enell Ryder, Prayer Blanket Recipients (Living and Deceased), Mrs. C.P. Luquet, Francis E. Lewis

10:30 am Prayer intention for Joshua Cassaday (Living)

6:00 pm All parishioners

Monday 6:30 pm Mirtha Blanco

Tuesday 6:30 pm Jeremy Usea (Living)

Wednesday 7:30 am Masae Nakamoto

Thursday 7:30 am Alice Bravender

Friday 7:30 am Donna Murphy

Saturday 8:00 am Souls in Purgatory

The Sanctuary Candle burns this week

In Memory of

Samuel W. Sulli

Prayer Blanket Ministry

To get a prayer blanket to give to someone who is ill or in need, con-tact Meryl Rooney at (504) 472-4383.

Please be generous in the July 21-22 second collection to help pay for

the under-slab plumbing re-pairs in the church. The cost is expected to be $42,000.

Plumbing Repairs Collection

Extraordinary Ministers of Holy Communion (EMHC) Needed for Healthcare Ministry

If you are currently an EMHC and are interested in bringing Communion to those Catholics in healthcare facilities (hospitals, nursing homes, assisted living centers or hospice) please con-tact Deacon Jeff Tully at either [email protected] or at 504-227-3606. There is a need in Sourhshore facilities, Northshore facilities, East-bank facilities and Westbank facilities. WE NEED YOU!!!

Married Couples Retreat

Reserved for Divine Mercy Parishioners August 25-26, 2018. Would you like to break away with your spouse and spend quality time enriching your marriage? If ao, the join us on a parish-sponsored married couples re-treat weekend at the newly renovated St. Joseph Ab-bey’s Christian Life Retreat Center! A maximum of 25 couples—first come, first serve. Register @ www.FaithandMarriage.org. For more infor-mation contact Jason Angelette 504-830-3716

In today’s Gospel, we hear about Jesus sending out His Dis-ciples two by two. As a LIFE TEEN author says, “When pack-ing for a long journey, it’s tempting to overpack in order to account for every situation. Jesus invites the Disciples to carry very little with them, not so they would be ill prepared, but so they would learn to be dependent on God. Likewise, we too must learn to be dependent on and trust God. At LIFE TEEN and Edge, we help each other to surrender to God.”

Join us for a LIFE TEEN or Edge event as we put our trust in the Lord.

Page 8 Divine Mercy Parish

“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4

He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick – no food, no sack, no money in their belts…Mark 6: 8

What would it take to have such perfect trust that my needs would be met? Surrendering myself to God’s will. I close my eyes and imagine it and sometimes it’s scary. Then I remember that Psalm 139:14 says – He knows everything about me, I cannot escape from His presence and that, “I praise You, so wonderfully You made me: wonderful are Your works.” He knows my past and He sees my future…He died for me, miserable and unworthy as I am. He wants me as I am to be His disciple. As I come before Him and re-lease all my fears and apprehensions, I must trust that He will do a mighty work in me because I am willing to serve Him. The Twelve were far from perfect but they were willing, and Jesus changed them from mere cow-ards to mighty apostles to bring the gospel “to the ends of the earth.” Lord, my God, I do believe, help my unbelief. Reflection by Anne-Marie Barrileaux

Divine Mercy Altar Auxillary

The Altar Auxillary prepares the worship environ-ment for the Sunday Eucharistic and the major feasts and seasons. The auxillary is comprised of volunteers dedicated to serving the Lord and Di-vine Mercy Parish through involvement in one or more of the following committees: Linens, Plants, Décor and Housekeeping. The Altar Auxillary would love to welcome new members who would have a talent or interest in making our worship space beautiful. Call the Church Office at 466-5016 to volunteer to help.

July 15, 2018 15th Sunday in Ordinary Time

Page 9

“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4

Les indicó que no llevaran nada para el viaje más que un bastón: sin comida, sin saco, sin dinero en sus cinturones... Marcos 6: 8 ¿Qué se necesitaría para tener una confianza tan perfecta que mis necesidades se cumplirían? Rindiéndome a Dios sería. Cierro los ojos y lo imagino y a veces me da miedo. Entonces recuerdo que el Salmo 139: 14 dice: Él sabe todo sobre mí, no puedo escapar de su presencia y que, "te ala-bo, maravillosamente tú me hiciste: maravillosas son tus obras”. Él conoce mi pasado y ve mi futuro... Murió por mí, yo mise-rable e indigno como soy. Él me quiere como yo soy para ser su discípulo Cuando vengo ante Él y lanzo todos mis miedos y aprensiones, debo confiar en que Hará un gran trabajo conmigo porque estoy dispuesto a servirlo. Los Doce estaban lejos de ser perfectos pero estaban dis-puestos, y Jesús los cambió de simples cobardes a los poderosos apóstoles para llevar el evangelio "a los extremos de la tierra”. Señor, Dios mío, sí creo, ayúdame con mi incredulidad. Reflexión de Anne-Marie Barrileaux

Retiro de Parejas Casadas Reservado para miembros de la Parroquia de la Divina Misericordia el 25-26 de agosto, 2018. ¿Te gustaría compartir con tu cónyuge y pasar tiempo de calidad enriquecedor ¿tu matrimonio? Si, únete a nosotros en un evento patrocinado por la parroquia retiro de parejas casadas fin de semana en el recientemente renovado St. Joseph Abbey's Chris-tian ¡Centro de retiro de vida! Un máximo de 25 pa-rejas- Se reserva segun orden de llegada. Registrarse en www.FaithandMarriage.org. Para más información contactar a Jason Angelette 504-830-3716

En el Evangelio de hoy, escuchamos que Jesús envió a Sus discípulos de dos en dos. Como dice un autor de LIFE TEEN, "al empacar para un viaje largo, es tentador empacar en exceso para estar preparado para cada situación Jesús invi-ta a los Discípulos a llevar muy poco con ellos, no para que estén mal preparados, sino que aprenderían a ser depen-dientes de Dios. Igualmente, nosotros también debemos aprender a ser dependientes y confiar en Dios. En LIFE TEEN y Edge, nos ayudamos unos a otros a rendirnos a Dios."

Únase a nosotros a un evento de LIFE TEEN o Edge en el que pondremos nuestra confianza en el Señor.”

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión

(EMHC) Necesarios para el Ministerio de Salud

Si actualmente es un EMHC y está interesado en traer Comunión a los católicos en los centros de sa-lud (hospitales, hogares de ancianos, centros de vida asistida o cuidados paliativos) por favor, pónga-se en contacto con el Diácono Jeff Tully en [email protected] o al 504-227-3606. Hay una necesi-dad en las instalaciones de Sourhshore, Instalacio-nes de Northshore, instalaciones del Eastbank e ins-talaciones del Westbank. ¡¡¡TE NECESITAMOS!!!

Auxiliadoras del Altar de la Divina Misericordia

Las Auxiliadoras del Altar prepara el ambiente de adora-ción para el domingo eucarístico y las mayores fiestas y estaciones. El auxiliar está compuesto por voluntarios dedicados a servir al Señor y La parroquia de la Divina Misericordia a través de la participación en uno o más de los siguientes comités: Mantelería, Plantas, Decoración y Limpieza. A Los Auxiliadores del Altar les encantaría dar la bienvenida a los nuevos miembros que tengan un talento o interés en hacer de nuestro lugar de adoración un espacio hermoso. Llame a la Oficina de la Iglesia al 466-5016 para ser voluntario y ayudar.

Divine Mercy Parish Page 10

Mary Abate, Stanley Pearse, Kim Fagot, Rosemary Cotham, Ellie Hudson, Kinny Rengifo, Luis Schmidt, William Schell, Ashlynn Carlock, Lily Aponte, Kim Lobell, Perri Saucier, June Hermann, Dulce Marie Lopez, Cinthia Col-menares and Baby Ann Monserrat Macias, Flora Dufour, Billy Mizell, Edward Rehage, Cheryl Michel, Frances Jumonville, Will & Rosalie Salazar, Dale Mar-tiny, all prayer blanket recipients and all prayer intentions on the Divine Mercy website.

Please pray for our parishioners • Ore por los feligreses:

Names will remain on the list one month. Call 466-5016 to add a name.

Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself en-tirely to You; never permit me to be separated from You.

Acto de Comunión Espiritual

Mi Jesús, yo creo que Tú estás en el Santísimo Sacramento. Yo te

amo por enci-ma de todas las cosas y yo Te deseo en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacra-mentalmente, al menos ven a mi corazón es-

piritualmente. Como ya has veni-do, Yo te abrazo y me uno entera-mente a Ti. Nunca permitas que me separe de ti.

Please pray for our military and others serving overseas • Por favor, ore por los miembros del militar y por los otros que están sirviendo en otros paises:

T.J. Allo

Names will remain on the list six months. Call 466-5016 to add a name.

http://www.divinemercyparish.org/ways-to-give.html

Sign up today!

Saturday 8:00 am 4:00 pm Vigil 7:00 p.m. (Español)

Sunday 8:30 am 10:30 am 6:00 pm

Monday, Tuesday 6:30 pm

Wed., Thurs., Fri.: 7:30 am

Sat., 3:00—3:45 pm Sábado 6:15 pm—6:45 pm (Español) 30 minutes before Sunday Masses Tuesday, before 6:30 pm Mass By appointment

Church & Parish Office: 4337 Sal Lentini Pkwy. Kenner 70065 Phone: 504-466-5016 Emergency: 504-444-8997 Email: [email protected] Bulletin: [email protected]

Website: www.divinemercyparish.org

St. Elizabeth Ann Seton School: 504-468-3524

Contact Us

Masses

Confessions