Frekventni pretvarač VLT HVACtrenutku. frekventni pretvarač, motor i bilo koja oprema koja se pokreće moraju da budu u stanju pripravnosti za rad. Ako frekventni pretvarač nije

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Uputstva za radFrekventni pretvarač VLT® HVAC

Bezbednost

UPOZORENJEVISOKI NAPON!U frekventnim pretvaračima postoji visoki napon kada supriključeni na mrežno napajanje naizmeničnim naponom.Instalaciju, pokretanje i održavanje treba da obavljaisključivo kvalifikovano osoblje. Ako instalaciju, pokretanje iodržavanje ne obavlja kvalifikovano osoblje, može da dođedo smrtnog ishoda ili ozbiljnih povreda.

Visoki naponFrekventni pretvarači su priključeni na opasne mrežnenapone. Postupajte veoma pažljivo da biste se zaštitili odelektričnog udara. Samo obučeno osoblje koje poznajeelektronsku opremu treba da instalira, pokreće ili održavaopremu.

UPOZORENJENEŽELJENI START!Kada je frekventni pretvarač povezan na naizmeničnonapajanje iz mreže, motor može da se pokrene u bilo komtrenutku. frekventni pretvarač, motor i bilo koja opremakoja se pokreće moraju da budu u stanju pripravnosti zarad. Ako frekventni pretvarač nije u stanju pripravnosti zarad kada se poveže na naizmenično napajanje iz mreže, tomože da dovede do smrtnog ishoda, ozbiljnih povreda,oštećenja opreme ili imovine.

Neželjeni startKada se frekventni pretvarač poveže na naizmeničnonapajanje iz mreže, motor može da se pokrene putemeksternog prekidača, komande serijskog busa, ulaznogsignala reference ili otklonjenog stanja sa greškom.Koristite odgovarajuće mere predostrožnosti da biste sezaštitili od neželjenog starta.

UPOZORENJEVREME PRAŽNJENJA!Frekventni pretvarači sadrže kondenzatore ujednosmernom međukolu, koji mogu da ostanu podnaponom i nakon isključenja mrežnog napajanja. Da bisteizbegli opasnosti, prekinite mrežno napajanje ka frekventnipretvarač pre obavljanja bilo kakvih radova na servisiranju ipopravci i sačekajte za vreme koje je navedeno uTablica 1.1. Ako ne sačekate određeno vreme nakonprekida napajanja, a pre servisiranja ili popravke uređaja, tomože da dovede do smrtnog ishoda ili ozbiljnih povreda.

Napon (V) Minimalno vreme čekanja (minuti)

4 15

200 - 240 1,1 - 3,7 kW1 1/2 - 5 hp

5,5 - 45 kW7 1/2 - 60 hp

380 - 480 1,1 - 7,5 kW1 1/2 - 10 hp

11 - 90 kW15 - 120 hp

525 - 600 1,1 - 7,5 kW1 1/2 - 10 hp

11 - 90 kW15 - 120 hp

525 - 690 Bez primene 11 - 90 kW15 - 120 hp

Visok napon može da bude prisutan čak i kad su LED diodeugašene!

Vreme pražnjenja

SimboliSledeći simboli su korišćeni u ovom uputstvu.

UPOZORENJEUkazuje na moguću opasnu situaciju koja, ako se neizbegne, može da dovede do smrtnog ishoda ili ozbiljnihpovreda.

OPREZUkazuje na moguću opasnu situaciju koja, ako se neizbegne, može da dovede do manjih ili umerenih povreda.Može da se koristi i za upozoravanje u slučaju nebezbedneprimene.

OPREZUkazuje na situaciju koja može da dovede do oštećenjasamo opreme ili imovine.

NAPOMENA!Ukazuje na naglašene informacije koje treba pažljivo uzetiu obzir kako bi se izbegle greške ili rad opreme saperformansama koje su manje od optimalnih performansi.

Odobrenja

Bezbednost VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje

MG.11.AF.45 - VLT® je registrovani trgovački žig kompanije Danfoss

Bezbednost VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje

MG.11.AF.45 - VLT® je registrovani trgovački žig kompanije Danfoss

1 Uvod 4

1.1 Svrha priručnika 6

1.2 Dodatni resursi 6

1.3 Pregled proizvoda 6

1.4 Funkcije internog Frekventni pretvarač regulatora 6

1.5 Veličine kućišta i nominalne snage 8

2 Montiranje 9

2.1 Kontolna lista na mestu instalacije 9

2.2 Kontrolna lista pre instalacije Frekventni pretvarač i motora 9

2.3 Montaža 9

2.3.1 Hlađenje 9

2.3.2 Podizanje 10

2.3.3 Montiranje 10

2.3.4 Momenti zatezanja 10

2.4 Električna instalacija 11

2.4.1 Zahtevi 13

2.4.2 Zahtevi za uzemljenje 14

2.4.2.1 Struja curenja (>3,5 mA) 14

2.4.2.2 Okopljeni kabl za uzemljenje 15

2.4.2.3 Uzemljenje korišćenjem cevi 15

2.4.3 Priključivanje motora 15

2.4.4 Priključak naizmeničnog mrežnog napajanja 16

2.4.5 Ožičenje upravljanja 17

2.4.5.1 Pristup 17

2.4.5.2 Tipovi upravljačkih priključaka 17

2.4.5.3 Ožičenje za upravljačke priključke 19

2.4.5.4 Korišćenjeupravljačkih kablova sa omotačem 19

2.4.5.5 Funkcije upravljačkog priključka 20

2.4.5.6 Prikljčci kratkospojnika 12 i 27 20

2.4.5.7 Prekidači priključaka 53 i 54 20

2.4.5.8 Priključak 37 21

2.4.5.9 Upravljanje mehaničkom kočnicom 24

2.4.6 Serijska komunikacija 24

3 Pokretanje i provera funkcionalnosti 25

3.1 Pre pokretanja 25

3.1.1 Pregled bezbednosti 25

3.1.2 Kontrolna lista pokretanje 26

3.2 Priključivanje mrežnog napajanja na Frekventni pretvarač 27

VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje

MG.11.AF.45 - VLT® je registrovani trgovački žig kompanije Danfoss 1

3.3 Osnovno operativno programiranje 27

3.4 PM Podešavanje motora 28

3.5 Automatsko određivanje parametara motora 29

3.6 Provera rotacije motora 29

3.7 Test lokalnog upravljanja 30

3.8 Pokretanje sistema 31

3.9 Akustički šum ili vibracija 31

4 Korisnički interfejs 32

4.1 Lokalni upravljački panel 32

4.1.1 LCP raspored 32

4.1.2 Podešavanje vrednosti koje se prikazuju na LCP displeju 33

4.1.3 Tasteri menija na displeju 33

4.1.4 Tasteri za navigaciju 34

4.1.5 Radni tasteri 34

4.2 Kreiranje rezervne kopije i kopiranje podešavanja parametara 34

4.2.1 Otpremanje podataka u LCP 35

4.2.2 Učitavanje podataka iz LCP 35

4.3 Vraćanje fabričkog podešenja 35

4.3.1 Preporučena incijalizacija 35

4.3.2 Ručna inicijalizacija 35

5 O programiranju frekventnog pretvarača 36

5.1 Uvod 36

5.2 Primer programiranja 36

5.3 Primeri programiranja upravljačkih priključaka 37

5.4 Internacionalna/severnoamerička fabrička podešavanja parametara 38

5.5 Struktura menija za parametre 38

5.5.1 Struktura brzog menija 39

5.5.2 Struktura glavnog menija 41

5.6 Daljinsko programiranje sa MCT 10 Softver za podešavanje 46

6 Primeri podešavanja aplikacija 47

6.1 Uvod 47

6.2 Primeri aplikacija 47

7 Poruke o statusu 52

7.1 Displej satusa 52

7.2 Tabela sa definicijama poruka o statusu 52

8 Upozorenja i alarmi 55

8.1 Nadgledanje sistema 55


2 MG.11.AF.45 - VLT® je registrovani trgovački žig kompanije Danfoss

8.2 Tipovi upozorenja i alarma 55

8.3 Prikazi upozorenja i alarma 55

8.4 Definicije upozorenja i alarma 56

8.4.1 Poruke o greškama 59

9 Osnovno rešavanje problema 65

9.1 Pokretanje i rad 65

10 Specifikacije 68

10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage 68

10.2 Opšti tehnički podaci 74

10.3 Tabele osigurača 79

10.3.1 Osigurači za zaštitu granskog kola 79

10.3.2 Osigurači za zaštitu granskih kola u skladu sa UL i cUL 80

10.3.3 Zamenski osigurači za 240 V 80

10.4 Momenti zatezanja veze 81

Indeks 82



1 Uvod

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

Slika 1.1 Prikaz sastavnih delova za veličinu A

1 LCP 10 Izlazni priključci motora 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 Priključak serijskog bus-a RS-485 (+68, -69) 11 Relej 1 (01, 02, 03)

3 Analogni ulazni/izlazni priključak 12 Relej 2 (04, 05, 06)

4 LCP ulazni utikač 13 Priključci kočnice (-81, +82) i raspodele opterećenja (-88, +89)

5 Analogni prekidači (A53), (A54) 14 Ulazni priključci mrežnog napajanja 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 Uređaj za smanjenje naprezanja kabla / PE uzemljenje 15 USB priključak

7 Razdelna ploča 16 Prekidač priključka serijskog bus-a

8 Obujmica za uzemljenje (PE) 17 Digitalni ulaz/izlaz i napajanje 24 V

9 Obujmica za uzemljenje oklopljenog kabla i smanjenjenaprezanja

18 Pokrivna ploča upravljačkog kabla

Uvod VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

Slika 1.2 Prikaz sastavnih delova za veličine B i C

1 LCP 11 Relej 2 (04, 05, 06)

2 Poklopac 12 Prsten za podizanje

3 priključak serijskog bus-a RS-485 13 Otvor za montažu

4 Digitalni ulaz/izlaz i napajanje 24 V 14 Obujmica za uzemljenje (PE)

5 Analogni ulazni/izlazni priključak 15 Uređaj za smanjenje naprezanja kabla / PE uzemljenje

6 Uređaj za smanjenje naprezanja kabla / PE uzemljenje 16 Priključak kočnice (-81, +82)

7 USB priključak 17 Priključak za raspodelu opterećenja (bus jednosmerne struje) (-88,+89)

8 Prekidač priključka serijskog bus-a 18 Izlazni priključci motora 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Analogni prekidači (A53), (A54) 19 Ulazni priključci mrežnog napajanja 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relej 1 (01, 02, 03)



1 1

1.1 Svrha priručnika

Namena ovog priručnika je da pruži detaljne informacije zainstalaciju i pokretanjefrekventnog pretvarača. Poglavlje 2Instalacije daje zahteve za mehaničke i električneinstalacije, uključujući ožičenje ulaza, motora, kontrolne iserijske komunikacije i funkcije upravljačkih priključaka.Poglavlje 3 Pokretanje i testiranje funkcija obezbeđujedetaljne procedure za pokretanje, programiranje osnovnihoperacija i testiranje funkcija. U ostalim poglavljima nalazese dodatne informacije. One obuhvataju korisnički interfejs,primere programiranjai aplikacija, rešavanje problema pripokretanju i specifikacije.

1.2 Dodatni resursi

Drugi resursi su dostupni za razumevanje naprednihfunkcija i programiranja frekventni pretvarač.

• Vodič za programiranje pruža više informacija onačinu rada sa parametrima i mnogo primeraaplikacija.

• Vodič za projektovanje je namenjen da pružidetaljne opcije i funkcionalnosti za dizajniranjeupravljačkih sistema za motor.

• Dodatne publikacije i priručnici su dostupni naDanfoss.Na http://www.danfoss.com/Products/Literature/Technical+Documentation.htm ćete naći spisak.

• Dostupna je opciona oprema koja može dapromeni neke od opisanih postupaka. Obaveznopogledajte uputstva dostavljena uz ove opcijekako biste saznali određene zahteve.

Obratite se svom Danfoss dobavljaču ili idite naadresu http://www.danfoss.com/Products/Literature/Technical+Documentation.htm za učitavanja ili dodatne informacije.

1.3 Pregled proizvoda

frekventni pretvarač je elektronski regulator motora kojikonvertuje ulaznu naizmeničnu struju iz mreže upromenjive talasne oblike naizmenične struje na izlazu.Frekvencija i napon izlazne struje regulisani su tako dakontrolišu brzinu motora ili obrtni moment. frekventnipretvarač može da menja brzinu motora na osnovuodgovora povratne sprege sistema, kao što je promenatemperature ili pritiska za kontrolisanje motora ventilatora,kompresora ili pumpe. frekventni pretvarač može takođeda reguliše motor odgovarajući na daljinske komande saeksternih regulatora.

Pored toga, frekventni pretvarač nadgleda sistem i statusmotora, oglašava upozorenja i alarme pri pogrešnimuslovima, pokreće i zaustavlja motor, optimizujeenergetsku efikasnost i omogućava još mnogo funkcija za

kontrolu, nadgledanje i efikasnost. Funkcije za rad inadgledanje dostupne su kao indikatori statusa za eksterniupravljački sistem ili mrežu serijske komunikacije.

1.4 Funkcije internog Frekventni pretvaračregulatora

Na slici dole vidi se blok dijagram internih komponentifrekventnog pretvarača. Njihove funkcije potražite uTablica 1.1.

Slika 1.3 Blok dijagram frekventnog pretvaračaFrekventnipretvarač



11

Oblast Naslov Funkcije

1 Ulaz mrežnognapajanja

• Trofazno naizmenično mrežnonapajanje za frekventnipretvarač

2 Ispravljač • Ispravljački most konvertujeulaznu naizmeničnu struju ujednosmernu struju zanapajanje invertora

3 Jednosmerni bus • Međukolo jednosmernog busafrekventnog pretvaračaupravlja jednosmernomstrujom

4 Jednosmernireaktori

• Filtrira napon međukolajednosmerne struje

• Proverava linijsku zaštitu odprelaznih procesa

• Smanjuje RMS struju

• Povećava faktor snage koji sereflektuje unazad ka liniji

• Smanjuje harmonike na ulazunaizmenične stuje

5 Baterijakondenzatora

• Skladišti energiju jednosmernestruje

• Omogućava zaštitu od prekidarada pri kratkim gubicimasnage

6 Invertor • Pretvara jednosmernu struju ukontrolisani PWM talasni obliknaizmenične struje zakontrolisani promenljivi izlazka motoru

7 Izlaz ka motoru • Regulisana trofazna izlaznasnaga ka motoru

8 Upravljačko kolo • Ulazna snaga, interna obrada,izlaz i struja motora kontrolišuse kako bi se obezbediliefikasni rad i upravljanje

• Nadgledaju se i sprovodekomande korisničkoginterfejsa i eksterne komande

• Može da bude obezbeđenizlaz i upravljanje statusom

Tablica 1.1 Interne komponente frekventnog pretvarača Frekventni pretvarač



1 1

1.5 Veličine kućišta i nominalne snage

Reference za veličine kućišta koje se koriste u ovom priručniku definisane su Tablica 1.2.

Veličina kućišta (kW)

Volt A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4

200-240 1.1-2.2 3.0-3.7 0.25-2.2 1.1-3.7 5,5-11 15 5,5-11 15-18,5 18,5-30 37-45 22-30 37-45

380-480 1.1-4.0 5.5-7.5 0.37-4.0 1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-600 Bezprimene

1.1-7.5 Bezprimene

1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-690 Bezprimene

Bezprimene

Bezprimene

Bezprimene

Bezprimene

11-30 Bezprimene

Bezprimene

Bezprimene

37-90 Bezprimene

Bezprimene

Tablica 1.2 Veličine kućišta i nominalna snaga



11

2 Montiranje

2.1 Kontolna lista na mestu instalacije

• frekventni pretvarač se oslanja na hlađenjeambijentalnim vazduhom. Obratite pažnju naograničenja u vezi sa temperaturom okolnogvazduha radi optimalnog rada

• Uverite se da mesto za montažu ima dovoljnučvrstoću za montiranje frekventni pretvarač

• Obezbedite da prašina i nečistoća ne prodiru uunutrašnjost frekventni pretvarač. Obezbedite dakomponente ostanu što čistije. U oblastima uizgradnji obezbedite zaštitni prekrivač. OpcionoIP55 (NEMA 12) ili IP66 (NEMA 4) kućište može dabudu neophodno.

• Priručnik, crteži i dijagrami treba da bududostupni radi detaljnih uputstava za instalaciju irad. Važno je da priručnik bude dostupanoperaterima opreme.

• Postavite opremu što bliže motoru. Obezbediteda kablovi motora budu što je moguće kraći.Proverite karakteristike motora za stvarnetolerancije. Nemojte da premašite

• 300 m (1000 ft) za neoklopljene vodovemotora

• 150 m (500 ft) za oklopljeni kabl.

2.2 Kontrolna lista pre instalacije Frekventnipretvarač i motora

• Uporedite broj modela jedinice na natpisnoj pločisa onim koji je naručen da biste proverili da li jeoprema ispravna

• Uverite se da svaka od sledećih stavki ima istinominalni napon:

Mrežno napajanje

Frekventni pretvarač

Motor

• Proverite da li su nominalni podaci za struju naizlazu iz frekventni pretvarač jednaki ili manji odstruje pri punom opterećenju motora pri vršnimperformansama motora.

Veličina motora i snaga frekventnipretvarač moraju da se podudaraju radiispravne zaštite od preopterećenja.

Ako su nazivni podaci frekventnipretvarač manji od onih za motor, nijemoguće postići pun izlaz na motoru.

2.3 Montaža

2.3.1 Hlađenje

• Da biste obezbedili protok vazduha za hlađenjemontirajte uređaj na čvrstu ravnu površinu ili naopcionu zadnju ploču (pogledajte2.3.3 Montiranje)

• Neohodno je omogućiti zazor za hlađenjevazduhom sa gornje i donje strane. Uobičajeno jepotrebno 100-225 mm (4-10 inča). PogledajteSlika 2.1 u vezi sa zahtevima za zazor

• Nepravilno montiranje može da dovede dopregrevanja i smanjenja performansi

• Mora se uzeti u obzir smanjenje izlazne snage zatemperature između 40°C (104°F) do 50°C (122°F)i nadmorsku visinu od 1000 m (3300 inča).Detaljnije informacije potražite u Uputstvu zaprojektovanje.

a

b

130B

A41

9.10

Slika 2.1 Gornji i donji zazor za hlađenje

Montiranje VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


2 2

Kućište A2 A3 A4 A5 B1 B2

a/b (mm) 100 100 100 100 200 200

a/b (inč) 4 4 4 4 8 8

Kućište B3 B4 C1 C2 C3 C4

a/b (mm) 200 200 200 225 200 225

a/b (inč) 8 8 8 9 8 9

Tablica 2.1 Minimalni zahtevi u vezi sa zazorom za protok vazduha

2.3.2 Podizanje

• Proverite težinu uređaja da biste odredilibezbednu metodu podizanja.

• Uverite se da li je uređaj za podizanjeodgovarajući za ovaj zadatak

• Po potrebi planirajte dizalicu, kran ili viljuškar saodgovarajućim nazivnim podacima za pomeranjeuređaja.

• Za podizanje koristite prstenove za dizalicu nauređaju ako je snabdeven njima

2.3.3 Montiranje

• Montirajte uređaj vertikalno

• frekventni pretvarač dozvoljava instaliranje jedanpored drugog

• Uverite se da jačina mesta za montažu može daizdrži težinu uređaja

• Montirajte uređaj na čvrstu ravnu površinu iliopcionu zadnju ploču da biste obezbedili protokvazduha za hlađenje (pogledajte Slika 2.2 iSlika 2.3)

• Nepravilno montiranje može da dovede dopregrevanja i smanjenja performansi

• Koristite proreze za montažu na uređaju zamontažu na zid ako je predviđeno

130B

A21

9.10

A

Slika 2.2 Pravilno montiranje sa zadnjom pločom

Stavka A je zadnja ploča pravilno instalirana za potrebanprotok vazduha za hlađenje uređaja.

130B

A22

8.10

A

Slika 2.3 Pravilno montiranje sa šinama

NAPOMENA!Zadnja ploča je potrebna prilikom montiranja na šinama.

2.3.4 Momenti zatezanja

Specifikacije za pravilno zatezanje potražite u 10.4 Momentizatezanja veze.



22

2.4 Električna instalacija

Ovaj odeljak sadrži detaljna uputstva za ožičenje frekventni pretvarač. Opisani su sledeći zadaci.

• Povezivanje motora sa izlaznim priključcima frekventni pretvarač.

• Povezivanje naizmeničnog mrežnog napajanja sa ulaznim priključcima na frekventni pretvarač

• Povezivanje ožičenja za upravljanje i serijsku komunikaciju

• Nakon priključivanja na mrežno napajanje, provera ulazne snage i snage motora; programiranje upravljačkihpriključaka za predviđene funkcije

Slika 2.4 prikazuje osnovne električne veze.

Slika 2.4 Šematski crtež osnovnog ožičenja.

* Priključak 37 je opcija



2 2

1

2

3

4

5

6

7

8

PE

UVW

9

L1L2L3PE

130B

B607

.10

10

Slika 2.5 Tipičan električni priključak

1 PLC 6 Min. 200 mm (7,9 inča) između upravljačkih kablova, kablovamotora i kablova mrežnognapajanja

2 Frekventni pretvarač 7 Motor, 3 faze i PE

3 Izlazni kontaktor (uobičajeno se ne preporučuje) 8 Mrežno napajanje, 3 faze i ojačani PE

4 Šina uzemljenja (PE) 9 Ožičenje upravljanja

5 Izolacija kabla (ogoljena) 10 Izjednačavanje min. 16mm2 (0,025 inča)



22

2.4.1 Zahtevi

UPOZORENJEOPASNOST OD OPREME!Rotirajuća vratila i električna oprema mogu da buduopasni. Svi radovi u vezi sa električnom instalacijom morajuda budu u skladu sa nacionalnim i lokalnim propisima zaelektrične instalacije. Savetuje se da instalaciju, pokretanje iodržavanje obavlja samo osposobljeno i kvalifikovanoosoblje. Ako ne pratite ove smernice, može da dođe dosmrtnog ishoda ili ozbiljnih povreda.

OPREZIZOLACIJA OŽIČENJA!Sprovedite ulazno mrežno napajanje, ožičenje motora iožičenja upravljanja kroz tri odvojene metalne cevi iliupotrebite odvojene oklopljene kablove za izolaciju šumavisoke frekvence. Ako ne izolujete mrežno napajanje,motor i ožičenje upravljanja, može da dođe do smanjenjaoptimalnih performansi frekventnog pretvarača frekventnipretvarač i povezane opreme.

Radi sopstvene bezbednosti, pridržavajte se sledećihzahteva.

• Elektronska oprema za upravljanje povezana je naopasan mrežni napon. Prilikom priključivanjamrežnog napajanja na uređaj posebnu pažnjutreba posvetiti zaštiti od rizika izazvanihelektričnom strujom.

• Kablove motora od više frekventnih pretvaračasprovedite posebno. Indukovani napon naizlaznim kablovima motora, koji su sprovedenizajedno može da dovede do punjenjakondenzatora na opremi, čak i kada je opremaisključena i zaključana.

Zaštita od preopterećenja i zaštita opreme

• Funkcija koja se elektronski aktivira u frekventnipretvarač obezbeđuje zaštitu od preopterećenjamotora. Preopterećenje izračunava nivo porastakako bi pravovremeno aktiviralo funkcijuisključenja (zaustavljanje izlaza regulatora). Što jeveći porast jačine struje, to je brži odgovor zaisključivanje. Preopterećenje omogućava zaštitumotora klase 20. Detaljnije informacije o funkcijiisključenja potražite u 8 Upozorenja i alarmi.

• S obzirom da kroz ožičenje motora protičevisokofrekventna struja, važno je da ožičenjemrežnog napajanja, napajanja motora iupravljanja bude sprovedeno odvojeno.Upotrebite metalnu cev ili odvojenu oklopljenužicu. Ako ne izolujete mrežno napajanje, motor iožičenje upravljanja, može da dođe do smanjenja

optimalnih performansi opreme. PogledajteSlika 2.6.

Stop

Start

Speed

Control

LinePower

Separate Conduit

Motor

130B

B447

.10

Slika 2.6 Ispravna električna instalacija pomoću cevi

• Svi frekventni pretvarači moraju da obezbedezaštitu od kratkog spoja i prekoračenja struje.Ulazni osigurač je potreban da bi se obezbedilaova zaštita, pogledajte Slika 2.7. Ako nisuisporučeni iz fabrike, osigurače mora da obezbediinstalater kao deo instalacije. Maksimalne nazivnepodatke za osigurač potražite u 10.3 Tabeleosigurača.

L1

L1

L2

L2

L3

L3

GND

91 92 93Fuses

130B

B460

.10

Slika 2.7 Frekventni pretvarač Osigurači



2 2

Tip žica i nazivni podaci

• Sva ožičenja moraju da budu u skladu sa lokalnimi nacionalnim propisima u pogledu zahteva zapresek i temperaturu okoline.

• Danfoss preporučuje da se sve veze napajanjaizvedu pomoću bakarne žice, čija je najmanjavrednost nominalne temperature 75° C.

• Preporučene dimenzije žice potražite u10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage .

2.4.2 Zahtevi za uzemljenje

UPOZORENJEOPASNOST IZAZVANA UZEMLJENJEM!Radi bezbednosti operatera važno je da ispravno uzemljitefrekventni pretvarač u skladu sa nacionalnim i lokalnimpropisima za električne instalacije, kao i u skladu sauputstvima sadržanim u ovim uputsvima. Struje uzemljenjasu veće od 3,5 mA. Ako se frekventni pretvarač ne uzemljiispravno, to može da dovede do smrtnog ishoda iliozbiljnih povreda.

NAPOMENA!Odgovornost je korisnika ili ovlašćenog elektro-instalaterada obezbedi ispravno uzemljenje opreme u skladu sanacionalnim i lokalnim propisima i standardima zaelektrične instalacije.

• Pridrižavajte se svih lokalnih i nacionalnih propisaza električne instalacije da biste ispravno uzemljilielektričnu opremu

• Mora da bude izvedeno ispravno zaštitnouzemljenje za opremu sa strujom uzemljenjavećom od 3,5 mA, pogledajte Struja curenja (>3,5mA)

• Namenska žica za uzemljenje potrebna je zaulazno mrežno napajanje, napajanje motora iožičenje upravljanja.

• Koristite obujmice koje su isporučene saopremom za ispravno povezivanje uzemljenja.

• Nemojte da uzemljite jedan frekventni pretvaračsa drugim u niz ili prsten.

• Priključci žica za uzemljenje treba da budu štokraći

• Preporučuje se upotreba licnaste žice da bi sesmanjio električni šum

• Sledite zahteve za ožičenje koje je dao proizvođačmotora

2.4.2.1 Struja curenja (>3,5 mA)

Sledite nacionalne i lokalne propise u vezi sa zaštitnimuzemljenjem opreme sa strujom curenja > 3,5 mA.

Frekventni pretvarač tehnologija podrazumeva visokufrekvenciju prekidanja pri velikim snagama. To ćegenerisati struju curenja u priključku uzemljenja. Strujagreške u frekventni pretvarač na izlaznim energetskimpriključcima može da sadrži jednosmernu komponentukoja može da napuni kondenzatore za filtriranje i izazovuprelaznu struju uzemljenja. Struja curenja uzemljenja zavisiod raznih konfiguracija sistema uključujući RFI filtriranje,kablove motora sa omotačem i snagu frekventni pretvarač.

EN/IEC61800-5-1 (standard za proizvode sa električnimpogonom) zahteva specijalne mere ako struja curenjaprekorači 3,5 mA. Uzemljenje mora da se pojača na jedanod sledećih načina:

• Žica za uzemljenje od najmanje 10 mm2

• Dve posebne žice za uzemljenje pri čemu su obeu skladu sa pravilima za dimenzionisanje

Dodatne informacije potražite u EN 60364-5-54 par. 543.7.

Korišćenje ZUSD-aTamo gde se koriste zaštitni uređaji diferencijalne struje(ZUSD), poznati i pod nazivom prekidači struje curenjauzemljenja (PSCU), obavezno poštovati sledeće:

Koristite ZUSD tipa B samo ako su u stanju dadetektuju jednosmerne i naizmenične struje

Koristite ZUSD sa kašnjenjem polazne struje radisprečavanja grešaka zbog prelaznih strujauzemljenja

Dimenzije ZUSD-ova u skladu sa konfiguracijomsistema i zaštitom okoline



22

2.4.2.2 Okopljeni kabl za uzemljenje

Obujmice za uzemljenje dostavljene su za ožičenje motora(pogledajte Slika 2.8).

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Slika 2.8 Okopljeni kabl za uzemljenje

2.4.2.3 Uzemljenje korišćenjem cevi

OPREZOPASNOST IZAZVANA UZEMLJENJEM!Nemojte da koristite cev povezanu za frekventni pretvaračkao zamenu za pravo uzemljenje. Struje uzemljenja su većeod 3,5 mA. Neispravno uzemljenje može da dovede totelesnih povreda ili električnih kratkih spojeva.

Namenske obujmice za uzemljenje su isporučene(pogledajte Slika 2.9).

130B

B477

.10

91L1

92L2

93L3

96U

97V

99W

88DC+

89DC-

91R-

9R+

95 99

Slika 2.9 Uzemljenje sa kanalicama

1. Koristite klešta za skidanje izolacije žice da bisteuklonili izolaciju radi ispravnog uzemljenja.

2. Pričvrstite obujmicu uzemljenja za deo žice bezizolacije pomoću dostavljenih zavrtanja.

3. Pričvrstite žicu za uzemljenje za dostavljenuobujmicu za uzemljenje.

2.4.3 Priključivanje motora

UPOZORENJEINDUKOVANI NAPON!Izlazne kablove motora iz višestrukih frekventnihpretvarača sprovedite odvojeno. Indukovani napon naizlaznim kablovima motora, koji su sprovedeni zajednomože da dovede do punjenja kondenzatora na opremi, čaki kada je oprema isključena i zaključana. Ako izlazni kablovimotora nisu sprovedeni odvojeno, može da dođe dosmrtnog ishoda ili ozbiljnih povreda.

• Za maksimalne veličine žice pogledajte10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage

• U vezi sa dimenzija kablova pridržavajte selokalnih i nacionalnih propisa za električneinstalacije

• Otvori za ožičenje motora ili paneli za pristuppostoje na osnovi IP21 i većih (NEMA1/12)uređaja

• Nemojte da instalirate kondenzatore za korekcijufaktora snage između frekventni pretvarač imotora

• Nemojte da povežete uređaj za pokretanje ili zapromenu pola između frekventni pretvarač imotora

• Spojite trofazno ožičenje motora za priključke 96(U), 97 (V) i 98 (W)

• Uzemljite kabl u skladu sa priloženiminstrukcijama za uzemljenje

• Prikljčci obrtnog momenta su u skladu sainformacijama datim u 10.4.1 Momenti zatezanjaveze

• Sledite zahteve za ožičenje koje je dao proizvođačmotora

Sledeće tri ilustracije predstavljaju ulazno mrežnonapajanje, motor i uzemljenje za osnovne frekventnepretvarače. Stvarna konfiguracija varira u zavisnosti od tipauređaja i opcione opreme.



2 2

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Slika 2.10 Ožičenje motora, mrežnog napajanja i uzemljenja zakućišta veličine A

91L1

92L2

93L3

96U

97V

98W

88DC-

89DC+

81R-

8R+

130B

A39

0.11

9995

Slika 2.11 Ožičenje motora, mrežnog napajanja i uzemljenja zakućišta veličina B i iznad pri upotrebi oklopljenog kabla

130B

B477

.10

91L1

92L2

93L3

96U

97V

99W

88DC+

89DC-

91R-

9R+

95 99

Slika 2.12 Ožičenje motora, mrežnog napajanja i uzemljenja zakućišta veličine B i iznad pri upotrebi cevi

2.4.4 Priključak naizmeničnog mrežnognapajanja

• Odredite dimenzije ožičenja na osnovu ulaznestruje frekventnog pretvarača frekventnipretvarač. Maksimalne dimenzije žice potražite u 10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage.

• U vezi sa dimenzijama kabla pridržavajte selokalnih i nacionalnih propisa za električneinstalacije.

• Povežite ožičenje trofaznog naizmeničnogulaznog napajanja na priključke L1, L2 i L3(pogledajte Slika 2.13).

• U zavisnosti od konfiguracije opreme, ulaznonapajanje biće povezano na ulazne priključkemrežnog napajanja ili prekidač za isključivanjeulaza.



22

L 1 L 2 L 3

91 92 93

130B

T336

.10

Slika 2.13 Povezivanje na naizmenično mrežno napajanje

• Uzemljite kabl u skladu sa uputstvima zauzemljenje obezbeđenim u 2.4.2 Zahtevi zauzemljenje

• Svi frekventni pretvarači mogu da se koriste saizolovanim ulaznim izvorom, kao i sa linijanapajanja koje su referencirane u odnosu nauzemljenje. Kada se za napajanje koristi izolovaniizvor napajanja (IT mrežno napajanje ili plutajućitrougao) ili TT/TN-S mrežno napajanje sauzemljenim krakom (uzemljeni trougao), postavite14-50 RFI Filter na vrednost ISKLJUČENO. Kada jeisključen, interni kondenzatori RFI filtera izmeđukućišta i međukola izolovani su da bi se izbeglooštećenje međukola i da bi se smanjile strujeuzemljenja u skladu sa IEC 61800-3.

2.4.5 Ožičenje upravljanja

• Izolujte ožičenje upravljanja od komponenti velikesnage u frekventni pretvarač.

• Ako je frekventni pretvarač povezan satermistorom, za PELV izolaciju, opciono ožičenjeza upravljanje termistorom mora da budeojačano/dvostruko izolovano. Preporučuje senapon napajanja 24 V=.

2.4.5.1 Pristup

• Uklonite ploču poklopca za pristup pomoćuodvijača. Pogledajte Slika 2.14.

• Ili uklonite prednji poklopac tako što ćeteotpustiti zavrtnje za pričvršćivanje. PogledajteSlika 2.15.

130B

T248

.10

Slika 2.14 Pristup ožičenju upravljanja za A2, A3, B3, B4, C3 i C4kućišta

130B

T334

.10

Slika 2.15 Pristup ožičenju upravljanja za A4, A5, B1, B2, C1 i C2kućišta

Pre pritezanja poklopaca pogledajte Tablica 2.2.

Kućište IP20 IP21 IP55 IP66

A4/A5 - - 2 2

B1 - * 2,2 2,2

B2 - * 2,2 2,2

C1 - * 2,2 2,2

C2 - * 2,2 2,2

* Nema zavrtanja za zatezanje- Ne postoji

Tablica 2.2 Momenti zatezanja za poklopce (Nm)

2.4.5.2 Tipovi upravljačkih priključaka

Slika 2.19 prikazuje priključke frekventni pretvarač kojimogu da se pomeraju. Funkcije priključaka i fabričkapodešavanja su rezimirana u Tablica 2.3.



2 2

1

4

2

3

130B

A01

2.11

6168

69

3942

5053

5455

1213

1819

2729

3233

2037

Slika 2.16 Lokacije upravljačkih priključaka

• Konektor 1 omogućava četiri progamabilnadigitalna ulazna priključka, dva dodatna digitalnapriključka programabilna kao ulaz ili kao izlaz,priključak za napon napajanja od 24 V= izajednički kraj za opcioni napon 24 V= kojiobezbeđuje korisnik.

• Konektor 2 priključci (+)68 i (-)69 služe zapovezivanje serijske komunikacije RS-485

• Konektor 3 omogućava dva analogna ulaza, jedananalogni izlaz, napon napajanja od 10 V= izajednički kraj za ulaze i izlaz

• Konektor 4 je USB priključak dostupan zaupotrebu sa MCT 10 Softver za podešavanje.

• Takođe su obezbeđena dva relejna izlaza oblika Ckoji su na različitim lokacijama u zavisnosti odkonfiguracije i veličine frekventni pretvarač

• Neke opcije dostupne za naručivanje sa uređajemmogu da obezbede dodatne priključke.Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uzopcionu opremu.

Nominalne podatke za priključke potražite u 10.2 Opštitehnički podaci.

Opis priključkaDigitalni ulazi/ izlazi

Priključak ParametarFabričko

podešavanje Opis12, 13 - +24V= Napon napajanja 24V=

Maksimalna izlaznastruja je ukupno 200mA za sva opterećenjana 24 V. Upotrebljivoza digitalne ulaze ieksterne mernepretvarače.

18 5-10 [8] Start

Digitalni ulazi.

19 5-11 [0] Nije ufunkciji



27 5-12 [2] Inverznoslobodnozaustavljanje

Može da se izabere ilikao digitalni ulaz ilikao izlaz. Fabričkopodešenje je ulaz.29 5-13 [14] "Džog"

20 - Zajednički kraj zadigitalne ulaze ipotencijal od 0 V zanapajanje od 24 V.

37 - Bezbedanobrtnimoment jeisključen (STO)

(opcija) Bezbedanulaz. Koristi se za STO.

Analogni ulazi/izlazi

39 -

Zajednički kraj zaanalogni izlaz

42 6-50 Speed 0 -Gornja granica

Programabilnianalogni izlaz.Analogni signal je 0do 20 mA ili 4 do 20mA pri maksimalnih

500 Ω50 - +10 V= Analogni napon

napajanja od 10 V=.15 mA je maksimumkoji se uobičajenokoristi zapotenciometar ilitermistor.

53 6-1 Referenca Analogni ulaz. Možeda se izabere zanapon ili struju.Prekidači A53 i A54izbor mA ili V.

54 6-2 Povratnasprega

55 -

Zajednički kraj zaanalogni ulaz

Serijska komunikacija



22

Opis priključkaDigitalni ulazi/ izlazi

Priključak ParametarFabričko

podešavanje Opis61 -

Integrisani RC filter zaomotač kabla. SAMOza povezivanjeomotača kada postojeEMC problemi.

68 (+) 8-3 RS-485 interfejs.Prekidač upravljačkekartice služi zaterminacionuotpornost.

69 (-) 8-3

Releji

01, 02, 03 5-40 [0] [0] Alarm Relejni izlaz oblika C.Upotrebljiv zanaizmenični ijednosmerni napon iotporna ili induktivnaopterećenja.

04, 05, 06 5-40 [1] [0] U radu

Tablica 2.3 Opis priključka

2.4.5.3 Ožičenje za upravljačke priključke

Konektori upravljačkog priključka mogu da se isključe izfrekventni pretvarač radi lakše instalacije kao što jeprikazano na Slika 2.17.

130B

T306

.10

Slika 2.17 Isključivanje upravljačkih priključaka

1. Otvorite kontakt tako što ćete umetnuti maliodvijač u otvor iznad ili ispod kontakta kao što jeprikazano na Slika 2.18.

2. Umetnite ogoljenu upravljačku žicu u kontakt.

3. Uklonite odvijač da biste pričvrstili žicuupravljanja u kontakt.

4. Uverite se da je kontakt čvrtsto uspostavljen i danije labav. Labavo ožičenje upravljanja može dadovede do grešaka opreme ili rada saperformansama koje su manje od optimalnih.

Detaljnije informacije o dimenzijama ožičenja upravljačkogpriključka potražite u 10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage

Tipične veze ožičenja upravljanja potražite u 6 Primeripodešavanja aplikacija

2

1

10 m

m

130B

A31

0.10

12 13 18 19 27 29 32 33

Slika 2.18 Povezivanje ožičenja upravljanja

2.4.5.4 Korišćenjeupravljačkih kablova saomotačem

Ispravan omotačaU većini slučajeva je poželjno da se kablovi za upravljanjeiserijsku komunikaciju fiksiraju preko omotača obujmicamakoje se nalaze na oba kraja radi obezbeđenja što jemoguće boljeg kontakta visokofrkventnog kabla.

PE

FC

PE

PLC

130B

B610

.11

50/60 Hz petlje uzemljenjaKod veoma dugačkih upravljačkih kablova može da dođedo petlje uzemljenja. Da biste eliminisali petlje uzemljenja,povežite jedan kraj omotača za uzemljenje prekokondenzatora od 100 nF (održavajući vodove kratkim).

100nF

FC

PEPE

PLC

130B

B609

.11

Izbegavanje EMC šuma kod serijske komunikacijeDa biste eliminisali niskofrekventni šum između frekventnihpretvarača, povežite jedan kraj omotača sa priključkom 61.Ovaj priključak je povezan za uzemljenje preko interne RCveze. Koristite kablove sa upredenim paricama da bistesmanjili smetnje između provodnika.

- 69FC

+68

61 (PE)

FC

PE 130B

B611

.11



2 2

2.4.5.5 Funkcije upravljačkog priključka

Funkcijama Frekventni pretvarač se upravlja prijemomupravljačkog ulaznog signala.

• Svaki priključak mora da bude programiran zafunkciju koju će podržavati u parametrimapovezanim sa tim priključkom. PogledajteTablica 2.3 sa priključcima i povezanimparametrima.

• Važno je utvrditii da li je upravljački priključakprogramiran za ispravnu funkciju. Deataljnijeinformacije o pristupu parametrima potražite u4 Korisnički interfejs, a u vezi sa programiranjempogledajte5 O programiranju frekventnogpretvarača.

• Podrazumevano programiranje priključkanamenjeno je za iniciranje funkcionisanjafrekventni pretvarač u uobičajenom načinu rada.

2.4.5.6 Prikljčci kratkospojnika 12 i 27

Žičani kratkospojnik može da bude potreban izmeđupriključka 12 (ili 13) i priključka 27 da bi frekventnipretvarač radio koristeći fabričko podešene vrednostiprogramiranja.

• Digtalni ulazni priključak 27 je dizajniran da primikomandu eksterne blokade koja radi podnaponom 24 V=. U mnogim aplikacijama korisnikpriključuje uređaj za eksterno blokiranje rada napriključak 27

• Kada se ne koristi uređaj za blokiranje rada,postavite kratkospojnik između upravljačkogpriključka 12 (preporuka) ili 13 sa priključkom 27.Ovim postupkom se omogućava interni signal od24 V na priključku 27

• Odustvo signala sprečava rad uređaja

• Kada statusna linija na dnu LCP-a glasi AUTOREMOTE COASTING (AUTOMATSKO DALJINSKOSLOBODNO ZAUSTAVLJANJE ) ili ako je prikazanoAlarm 60 External Interlock (Alarm 60 eksternablokada rada), to ukazuje da je uređaj spreman zarad , ali nedostaje ulaz na priključku 27

• Kada je fabrički instalirana opciona opremaožičena za priključak 27, ne uklanjajte to ožičenje

2.4.5.7 Prekidači priključaka 53 i 54

• Analogni ulazni priključci 53 i 54 mogu daizaberu kao ulazne signale ili napon (0 V do 10 V)ili struju (0/4-20 mA).

• Pre nego što promenite položaje prekidača,isključite napajanje frekventni pretvarač.

• Podesite prekidače A53 i A54 tako da izaberu tipsignala. U bira napon, I bira struju.

• Prekidači su dostupni kada je LCP uklonjen(pogledajte Slika 2.19) Napominjemo da nekeopcione kartice koje su dostupne za ovaj uređajmogu da pokriju ove prekidače i ne smeju da sepomeraju radi promene podešavanja prekidača.Uvek isključite napajanje uređaja pre uklanjanjaopcionih kartica.

• Podrazumevana funkcija priključka 53 je za signalreference brzine u otvorenoj petlji postavljenoj u16-61 Terminal 53 Switch Setting

• Podrazumevana funkcijapriključka 54 je zasignalpovratne sprege u zatvorenoj petljipostavljenoj u 16-63 Terminal 54 Switch Setting

130B

T310

.10

12 N

O

VLT

BUS TER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

Slika 2.19 Lokacija prekidača priključaka 53 i 54



22

2.4.5.8 Priključak 37

Priključak 37 Funkcija sigurnosni stopje dostupan sa opcionim sigurnosnim stopom kojifunkcioniše preko upravljačkog priključka 37. Sigurnosnistop onemogućava upravljački napon energetskihpoluprovodničkih komponenti u izlaznom stepenufrekventni pretvarač, što sprečava generisanje naponapotrebnog za rotaciju motora. Kada je Sigurnosni stop(T37) aktiviran, frekventni pretvarač oglašava alarm,isključuje uređaj, a motor nastavlja rad po inerciji dok sene zaustavi. Potrebno je ponovno ručno pokretanje.Funkcija sigurnosnog stopa može da se koristi zazaustavljanje frekventni pretvarač u situacijama kada jepotrebno hitno zaustavljanje. U normalnom režimu rada,kada nije potreban sigurnosni stop, koristite regularnufunkciju za zaustavljanje frekventnog pretvarača. Kada sekoristi automatsko ponovno pokretanje – moraju da seispune zahtevi u skladu sa ISO 12100-2, paragraf 5.3.2.5.

Uslovi odgovornostiOdgovornost je korisnika da obezbedi osoblje za instalacijui rad funkcije sigurnosnog stopa:

• Pročitati i razumeti sigurnosne propise u vezi sazaštitom zdravlja i sprečavanjem opasnosti/nesreća

• Razumeti osnovne i sigurnosne smernice koje sunavedene u ovom opisu i proširenom opisu uUputstvu za projektovanje

• Neophodno je dobro poznavanje osnovnih isigurnosnih standarda koji se primenjuju zaodređene aplikacije

Korisnik se definiše kao: osoblje koje vrši sastavljanje,rukovanje, servisiranje i održavanje.

StandardiKorišćenje sigurnosnog stopa na priključku 37 zahteva dakorisnik ispuni sve zahteve u vezi sa bezbednošću,uključujući relevantne zakone, propise i smernice. Opcionafunkcija sigurnosnog stopa je usaglašena sa sledećimstandardima.

EN 954-1: 1996 kategorija 3

IEC 60204-1: 2005 kategorija 0 – nekontrolisanistop

IEC 61508: 1998 SIL2

IEC 61800-5-2: 2007 – funkcija sigurnogisključivanja obrtnog momenta (STO)

IEC 62061: 2005 SIL CL2

ISO 13849-1: 2006 kategorija 3 PL d

ISO 14118: 2000 (EN 1037) – sprečavanjeneočekivanog pokretanja

Informacije i uputstva iz Uputstva za korišćenje nisudovoljni za pravilno i sigurno korišćenje funkcijeSigurnosnog stopa. Moraju se poštovati dodatne

informacije i uputstva iz relevantnog Uputstva zaprojektovanje.

Zaštitne mere

• Sigurnosne sisteme mora da instalira i pusti u radkvalifikovano i obučeno osoblje

• Uređaj mora da se montira u IP54 kućište ili uekvivalentnoj sredini

• Kabl između priključka 37 i spoljašnjegsigurnosnog uređaja mora da budu zaštićen odkratkog spoja u skladu sa 13849-2 tabela D.4

• Ako samo spoljašnje sile deluju na osovinumotora (npr. suspendovana opterećenja),potrebne su dodatne mere (npr. sigurnosnakočnica za držanje) kako bi se sprečile opasnosti

Instalacija i podešavanje sigurnosnog stopa

UPOZORENJEFUNKCIJA SIGURNOSNOG STOPA!Funkcija sigurnosnog stopa NE izoluje mrežni napon premafrekventni pretvarač ili pomoćnim strujnim kolima. Radovena električnim delovima frekventni pretvarač ili motorutreba obavljati samo nakon izolacije mrežnog napajanja iposle isteka vremena koje je specificirano u odeljkuBezbednost u ovom uputstvu. Ukoliko se mrežno napajanjene izoluje od uređaja i ne sačeka da prođe specificiranovreme, može da dođe do ozbiljnih povreda ili smrti.

• Ne preporučuje se zaustavljanje frekventnipretvarač korišćenjem funkcije za bezbednoisključivanje obrtnog momenta. Ako se frekventnipretvarač u toku rada zaustavi korišćenjem ovefunkcije, uređaj će se isključiti i slobodnozaustaviti. Ako to nije prihvatljivo, npr. zbogizazivanja opasnosti, frekventni pretvarač i mašinese moraju zaustaviti korišćenjem odgovarajućegrežima zaustavljanja pre upotrebe ove funkcije.Zavisno od primene, može da bude potrebnamehanička kočnica.

• U slučaju višestrukih otkaza poluprovodničkekomponente za IGBT snagu kod frekventnihpretvarača sa sinhronim motorom ili motorom sastalnim magnetima: Uprkos aktiviranju funkcijebezbednog isključivanja obrtnog momenta,frekventni pretvarač sistem može da generišeobrtni moment poravnanja koji maksimalno rotiraosovinu motora za 180/p stepeni. p označava brojparova polova.

• Ova funkcija je pogodna za obavljanjemehaničkog rada na sistemu frekventni pretvaračili samo na pogođenom području mašine. Ona neobezbeđuje električnu bezbednost. Ova funkcijane sme da se koristiti kao kontrola za pokretanjei/ili zaustavljanje frekventni pretvarač.



2 2

Sledeći zahtevi moraju da se ispune za obavljanjebezbedne instalacije frekventni pretvarač:

1. Uklonite kratkospojnik između upravljačkihpriključaka 37 i 12 ili 13. Isecanje ili kidanjekratkospojnika nije dovoljno za izbegavanjekratkog spoja. (Pogledajte kratkospojnik naSlika 2.20.)

2. Povežite eksterni bezbednosni nadzorni relejpreko NO sigurnosne funkcije (mora se poštovatiuputstvo za bezbednost uređaja) na priključak 37(sigurnosni stop) i na priključak 12 ili 13 (24 V=).Sigurnosni nadzorni relej mora da bude usklađensa kategorijom 3 (EN 954-1) / PL “d” (ISO13849-1).

12/13 37

130B

A87

4.10

Slika 2.20 Kratkospojnik između priključaka 12/13 (24 V) i 37



22

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

M

12

37

130B

B749

.10

Slika 2.21 Instalacija za postizanje Zaustavne kategorije 0 (EN 60204-1) sa sigurnosnom kategorijom 3 (EN 954-1) / PL “d” (ISO 13849-1)

1 Sigurnosni uređaj kat. 3 (prekidački sklop, ako jemoguće, sa ulazom za oslobađanje)

7 Invertor

2 Kontakt za vrata 8 Motor

3 Kontaktor (slobodno zaustavljanje) 9 5V=

4 Frekventni pretvarač 10 Siguran kanal

5 Mrežno napajanje 11 Kabl sa zaštitom od kratkog spoja (ako nije u ormanu)

6 Upravljačka kartica

Test puštanja u rad sigurnosnog stopaNakon instalacije i pre prvog uključivanja, neophodno je obaviti test puštanja u rad instalacije koja koristi sigurnosni stop.Osim toga, testiranje treba izvršiti i posle svake modifikacije instalacije.



2 2

2.4.5.9 Upravljanje mehaničkom kočnicom

U aplikacijama podizanja/spuštanja, neophodno je damožete da upravljate elektromehaničkom kočnicom:

• Upravljajte kočnicom pomoću bilo kojeg relejnogili digitalnog izlaza (priključak 27 ili 29).

• Izlaz mora da bude zatvoren (bez napona) svedok frekventni pretvarač ne bude sposoban da ‘podržava’ motor, na primer zato jer jeopterećenje preveliko.

• Izaberite Upravljanje mehaničkom kočnicom [32] upar. 5-4* za aplikacije sa elektromehaničkomkočnicom.

• Kočnica se otpušta kad struja motora premašivrednost zadatu u 2-20 Release Brake Current.

• Kočnica se aktivira kada je izlazna frekvencija nižaod frekvencije podešene u 2-21 Activate BrakeSpeed [RPM] ili 2-22 Activate Brake Speed [Hz] isamo ako frekventni pretvarač izvršava komanduzaustavljanja.

Ako je frekventni pretvarač u alarmnom režimu ili podnadnaponom, mehanička kočnica se momentalno aktivira.

Pri vertikalnom kretanju, ključno je da opterećenje mora dase drži, zaustavi, kontroliše (poveća, smanji) u savršenobezbednom režimu za vreme rada. Zato što frekventnipretvarač nije bezbedan uređaj, projektant krana/lifta(OEM) mora da odluči o tipu i broju bezbednosnih uređaja(npr. prekidač za brzinu, kočnice za hitne slučajeve itd.) kojiće biti korišćeni kako bi se obezbedilo zaustavljanjeopterećenja u hitnom slučaju ili zbog neispravnostisistema, u skladu sa nacionalnim propisima za kranove/liftove.

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

130B

A90

2.10

DriveOutput

relay

Command Circuit220Vac

MechanicalBrake

ShaftMotor

Frewheelingdiode

Brake380Vac

OutputContactorInput

Power Circuit

Slika 2.22 Povezivanje mehaničke kočnice sa Frekventnipretvarač

2.4.6 Serijska komunikacija

Povežite ožičenje serijske komunikacije RS-485 saprikljčcima (+)68 i (-)69.

• Za serijsku komunikaciju se preporučuje kabl saomotačem

• Pogledajte 2.4.2 Zahtevi za uzemljenje u vezi saispravnim uzemljenjem

61

68

69

+

130B

B489

.10

RS-485

Slika 2.23 Dijagram ožičenja serijske komunikacije

Za osnovno podešavanje serijske komunikacije, izaberitesledeće

1. Tip protokola u 8-30 Protocol.

2. Adresu Frekventni pretvarač u 8-31 Address.

3. Brzinu komunikacije u 8-32 Baud Rate.

• Četiri protokola komunikacije su interni zafrekventni pretvarač. Sledite zahteve za ožičenjekoje je dao proizvođač motora.

Danfoss frekventni pretvarač

Modbus RTU

Johnson Controls N2®

Siemens FLN®

• Funkcije mogu da se daljinski programirajupomoću softvera za određeni protokol i RS-485veze ili putem grupe parametara 8-**Komunikacije i opcije

• Izbor određenog komunikacionog protokolamenja različita fabrička podešavanja parametararadi usaglašavanja sa specifikacijama togprotokola i omogućava da budu dostupni dodatniparametri karakteristični za protokol

• Da bi se omogućili dodatni komunikacioniprotokoli dostupne su opcione kartice koje seinstaliraju u frekventni pretvarač. Uputstva zainstalaciju i korišćenje potražite u dokumentacijiza opcione kartice



22

3 Pokretanje i provera funkcionalnosti

3.1 Pre pokretanja

3.1.1 Pregled bezbednosti

UPOZORENJEVISOKI NAPON!Ako su ulazni i izlazni priključci neispravno povezani,postoji mogućnost visokog napona u tim priključcima. Akosu strujni vodovi za više motora neispravno postavljeni uistoj cevi, postoji mogućnost da struja curenja punikondenzatore u frekventni pretvarač, čak i kada je isključensa ulaznog mrežnog napajanja. Za prvo pokretanjenemojte da pretpostavljate koje su komponente napajanja.Pratite postupke koje treba obaviti pre pokretanja. Ako nepratite postupke pre pokretanja, može doći do telesnihpovreda ili oštećenja opreme.

1. Ulazna struja za uređaj mora da budeISKLJUČENA i onemogućena. Nemojte da seoslanjate na prekidače frekventni pretvarač zaisključenje prekidača za izolaciju ulazne struje.

2. Proverite da li u ulaznim priključcima L1 (91), L2(92) i L3 (93) ima napona, međufaznog i linijskognapona.

3. Proverite da li ima napona na izlaznimpriključcima 96 (U), 97 (V) i 98 (W), međufazni ilinijski.

4. Potvrdite kontinuitet motora merenjem vrednostioma na U-V (96-97), V-W (97-98) i W-U (98-96).

5. Proverite ispravnost uzemljenja frekventnipretvarač, kao i motora.

6. Pregledajte da li frekventni pretvarač ima labaveveze na priključcima.

7. Zabeležite sledeće podatke sa natpisne pločemotora: snaga, napon, frekvencija, struja pripunom opterećenju i nominalna brzina. Ovevrednosti su kasnije potrebne za programiranjepodataka sa natpisne ploče motora.

8. Potvrdite da napon napajanja odgovara naponufrekventni pretvarač i motora.

Pokretanje i provera funkci... VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


3 3

3.1.2 Kontrolna lista pokretanje

OPREZPre nego što sprovedete struju u uređaj, pregledajte celu instalaciju kao što je navedeno u Tablica 3.1. Potvrdite stavke kojezavršite.

Pregledajte Opis Pomoćna oprema • Pregledajte da li postoje pomoćna oprema, prekidači, rastavnici ili ulazni

osigurači/prekidači koji mogu da se nalaze na strani frekventni pretvarač zaulaznu struju ili izlaznoj strani motora. Ispitajte njihovo stanje pripravnosti zarad i uverite se da u svakom pogledu budu spremni za rad pri punoj brzini.

• Proverite funkciju i instalaciju senzora koji se koriste za povratnu spregu kafrekventni pretvarač

• Uklonite poklopce korekcije faktora snage na motoru (motorima), ako postoje

Polaganje kablova • Uverite se da su ulazna struja, ožičenje motora i ožičenje upravljanja odvojeniili u tri odvojene metalne cevi radi izolacije šuma visoke frekvencije.

Ožičenje upravljanja • Proverite da li su žice i veze pokvarene ili oštećene

• Proverite da li je ožičenje upravljanja izolovano od ožičenja struje i motora raduotpornosti na šum

• Proverite izvor napona signala po potrebi

• Preporučuje se upotreba oklopljenog kabla ili upredenih parica. Uverite se da ještit ispravno završen.

Zazor za hlađenje • Izmerite da su gornji i donji zazor dovoljni da omoguće ispravan protokvazduha radi hlađenja

Pitanja elektromagnetskekompatibilnosti (EMC)

• Proverite da li je istalacija ispravna po pitanju elektromagnetske kompatibilnosti

Pitanja životne sredine • Pogledajte oznaku opreme da biste saznali koja su maksimalna ograničenjatemeperature okoline za rad

• Nivoi vlažnosti moraju da budu 5-95% bez kondenzacije

Osigurači i prekidači • Proverite da li su osigurači ili prekidači ispravni

• Proverite da li su svi osigurači čvrsto umetnuti i u radnom stanju, kao i da li susvi prekidači u otvorenom položaju

Uzemljenje • Uređaj zahteva žicu za uzemljenje od svog kućišta do tla zgrade

• Proverite da li su uzemljenja ispravna, tj. čvrsta i neoksidirana

• Upotreba cevi ili montiranje zadnjeg panela na metalnu površinu ne smatra seodgovarajućim uzemljenjem

Ožičenje ulazne i izlazne struje • Proverite da li postoje labave veze

• Proverite da li su motor i mrežno napajanje sa posebnim cevima ili posebnimkablovima sa omotačem

Unutrašnjost panela • Proverite da u unutrašnjosti uređaja nema nečistoća, metalnih opiljaka, vlage ikorozije

Prekidač • Uverite se da li su sva podešenja prekidača i rastavljača u ispravnom položaju

Vibracija • Proverite da li je uređaj čvrsto montiran ili da su po potrebi korišćena postoljaotoporna na udarce

• Proverite da li postoji bilo koja neuobičajena količina vibracija kojoj uređajmože da bude izložen

Tablica 3.1 Kontrolna lista pokretanja



33

3.2 Priključivanje mrežnog napajanja na Frekventni pretvarač

UPOZORENJEVISOKI NAPON!U frekventnim pretvaračima postoji visoki napon kada supriključeni na mrežno napajanje naizmeničnim naponom.Instalacija, pokretanje i održavanje treba da obavljaisključivo kvalifikovano osoblje. Ako instalaciju, pokretanje iodržavanje ne obavlja kvalifikovano osoblje, može da dođedo smrtnog ishoda ili ozbiljnih povreda.

UPOZORENJENEŽELJENI START!Kada je frekventni pretvarač povezan na mrežno napajanjenaizmeničnim naponom, motor može da se pokrene u bilokom trenutku. frekventni pretvarač, motor i bilo kojaoprema koja se ogoni mora da bude u stanju pripravnostiza rad. Ako oprema nije u stanju pripravnosti za rad kadase frekventni pretvarač poveže za mrežno napajanjenaizmeničnim naponom, to može da dovede do smrtnogishoda, ozbiljnih povreda, oštećenja opreme ili imovine.

1. Proverite da li je odstupanje ulaznog napona uokviru 3%. Ako to nije slučaj, otklonite odstupanjeulaznog napona pre nego što nastavite. Ponovitepostupak nakon korekcije napona.

2. Uverite se da se ožičenje opcionalne opreme, akoje ima, podudara sa aplikacijom instalacije.

3. Uverite se da su svi uređaji u položajuISKLJUČENO. Vrata panela su zatvorena ili jemontiran poklopac.

4. Priključite uređaj na napajanje. NEMOJTE sada dastartujete frekventni pretvarač. Za uređaje saprekidačem za isključenje, prebacite u položajUKLJUČENO da biste priključili frekventnipretvarač na napajanje.

NAPOMENA!Kada se statusna linija na dnu LCP-a prikazuje AUTOREMOTE COASTING (AUTOMATSKO DALJINSKO SLOBODNOZAUSTAVLJANJE ) ili ako je prikazano Alarm 60 ExternalInterlock (Alarm 60 eksterna blokada rada), to ukazuje da jeuređaj spreman za rad, ali da nedostaje ulazni signal napriključku 27. Detaljnije informacije potražite u Slika 2.20.

3.3 Osnovno operativno programiranje

Frekventni pretvarači zahtevaju osnovno radnoprogramiranje pre pokretanja da bi se postigle najboljeperformanse. Osnovno radno programiranje zahtevaunošenje podataka sa natpisne ploče za motor koji sekoristi i najmanju i najveću brzinu motora. Unesite podatkeprema sledećoj proceduri. Preporučena podešavanja

parametara su predviđena za pokretanje i provere.Podešavanja za aplikacije mogu se razlikovati. Pogledajte4 Korisnički interfejs da biste dobili detaljna uputstva ounošenju podataku putem LCP-a.

Unesite podatke dok je napajanje UKLJUČENO, ali pre radasa frekventni pretvarač.

1. Pritisnite dva puta [Main Menu] (Glavni meni) naLCP.

2. Koristite tastere za navigaciju da biste se pomerilido grupe parametara 0** Rad/displej, a zatimpritisnite [OK] (U redu).

130B

P066

.10

1107 o/min

0 - ** Rukovanje/displej

1 - ** Optereć./motor

2 - ** Kočnice

3 - ** Referenca / rampe

3,84 A 1 (1)

Glavni meni

3. Koristite tastere za navigaciju da biste se pomerilido grupe parametara 0-0* Osnovna podešenja, azatim pritisnite [OK] (U redu).

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings

0-1* Set-up Opperations

0-2* LCP Display

0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

4. Koristite tastere za navigaciju da biste se pomerilido 0-03 Regional Settings, a zatim pritisnite [OK](U redu).

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

5. Koristite tastere za navigaciju da biste izabralivrednost Internacionalno ili Severna Amerika, azatim pritisnite [OK] (U redu). (Ovo menja fabričkapodešavanja za neke osnovne parametre.Pogledajte 5.4 Internacionalna/severnoamerička



3 3

fabrička podešavanja parametara za kompletanspisak.)

6. Pritisnite [Quick Menu] (Brzi meni) na LCP-u.

7. Koristite tastere za navigaciju da biste se pomerilido grupe parametara Q2 Brzo podešavanje, azatim pritisnite [OK] (U redu).

130B

T771

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q3 Function Setups

Q5 Changes Made

13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus

8. Izaberite jezik i pritisnite [OK] (U redu). Zatimunesite podatke o motoru u parametre 1-20/1-21do 1-25 (samo indukcioni motori, za PM motore,zasad preskočite ove parametre). Informacijemožete da pronađete na natpisnoj ploči motora.Ceo brzi meni je prikazan u 5.5.1 Struktura brzogmenija

1-20 Motor Power [kW] ili 1-21 MotorPower [HP]

1-22 Motor Voltage

1-23 Motor Frequency

1-24 Motor Current

1-25 Motor Nominal Speed

130B

T772

.10

Q2

0.0 Hz 0.00kW 1(1)

Motor Setup

1 - 21 Motor Power [kW]

4.0 kW

9. Najbolje rezultate ćete dobiti ako preskočite1-28 Motor Rotation Check dok osnovnoprogramiranje ne bude završeno. Ovo će bititestirano nakon osnovnog podešavanja.

10. Preporučena vrednost 3-41 Ramp 1 Ramp Up Timeje 60 sekundi za ventilatore ili 10 sekundi zapumpe.

11. Preporučena vrednost 3-42 Ramp 1 Ramp DownTime je 60 sekundi za ventilatore ili 10 sekundi zapumpe.

12. Za 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz] unesitezahteve u skladu sa aplikacijom. Ako su ovevrednosti trenutno nepoznate, preporučuju sesledeće vrednosti. Ove vrednosti obezbedićepočetni rad frekventni pretvarač. Međutim,

preduzmite sve neophodne mere predostožnostida biste sprečili oštećenje opreme. Uverite se dasu preporučene vrednosti bezbedne zafunkcionalnu proveru pre pokretanja opreme.

Ventilator = 20 Hz

Pumpa = 20 Hz

Kompresor = 30 HZ

13. U 4-14 Motor Speed High Limit [Hz] unesitefrekvenciju motora iz 1-23 Motor Frequency.

14. Ostavite 3-11 Jog Speed [Hz] (10Hz) na fabričkompodešavanju (ovo se ne koristi u početnomprogramiranju).

15. Žica kratkospojnika treba da bude postavljenaizmeđu upravljačkih priključaka 12 i 27. Ako je toslučaj, ostavite 5-12 Terminal 27 Digital Input nafabričkom podešavanju. U suprotnom, izaberiteNije u funkciji. Za frekventne pretvarače saopcionim Danfoss premošćenjem, nije potrebanžičani kratkospojnik.

16. 5-40 Function Relay, ostavite fabričko podešavanje.

Ovim se završava preocedura brzog podešavanja. Pritisnite[Status] da biste se vratili na radni displej.

3.4 PM Podešavanje motora

Ovaj odeljak je važan samo kada se koristi PM motor.

Podešavanje osnovnih parametara motora:

• 1-10 Motor Construction

• 1-14 Damping Gain

• 1-15 Low Speed Filter Time Const.

• 1-16 High Speed Filter Time Const.

• 1-17 Voltage filter time const.

• 1-24 Motor Current

• 1-25 Motor Nominal Speed

• 1-26 Motor Cont. Rated Torque

• 1-30 Stator Resistance (Rs)

• 1-37 d-axis Inductance (Ld)

• 1-39 Motor Poles

• 1-40 Back EMF at 1000 RPM

• 1-66 Min. Current at Low Speed

• 4-13 Motor Speed High Limit [RPM]

• 4-19 Max Output Frequency

napomena u vezi sa naprednim parametrima motora:Vrednosti otpora statora i induktivnosti d-ose često surazličito opisane različito u tehničkim specifikacijama. Zaprogramiranje vrednosti otpora i induktivnosti d-ose uDanfoss frekventnim pretvaračima uvek koristite "faza u



33

odnosu na zajednički kraj (čvorište zvezde)" vrednosti. Ovovaži kako za asihrone tako i za PM motore.

Par.1-30

Otpor statora(između faze izajedničkog kraja)

Ovaj parametar daje otpor namotajastatora (Rs) koji je sličan otporustatora asinhronog motora. Kada sudostupni podaci o vrednosti izmeđufaza (gde je otpor statora izmerenizmeđu dve faze), njih treba dapodelite sa 2.

Par.1-37

Induktivnost d-ose(između faze izajedničkog kraja)

Ovaj parametar daje induktivnostdirektne ose PM motora. Kada sudostupni podaci između dve fazetreba da ih podelite sa 2.

Par.1-40

Kontra EMS pri1000 o/mino/min (vrednostizmeđu dve faze)

Ovaj parametar daje kontra EMS dužpriključka statora PM motora priodređenoj mehaničkoj brzini od 1000o/min. Definisana je između dve faze iizražena u jedinicama o/min. Uslučaju kada specifikacije PM motoraobezbeđuju vrednost za drugu brzinumotora, napon mora da se preračunaza 1000 o/min.

Napomena u vezi sa kontra EMS:Kontra EMS je napon koji generiše PM motor kada nijepovezan frekventni pretvarač i kada se vratilo obrće spolja.Tehničke specifikacije uobičajeno navode vrednost ovognapona koja je izmerena između dve faze pri nominalnojbrzini motora ili pri 1000 o/min.

3.5 Automatsko određivanje parametaramotora

Automatsko određivanje parametara motora (AMA) jepostupak testiranja koji meri električne karakteristikemotora kako bi se optimizovala kompatibilnost izmeđufrekventni pretvarač i motora.

• frekventni pretvarač gradi matematički modelmotora za regulisanje izlazne struje motora. Ovimpostupkom se takođe testira ulazni fazni balanselektrične struje. On upoređuje karakteristikemotora sa podacima koji su uneti u parametre1-20 do 1-25.

• Ne uzrokuje pokretanje motora ili oštećenjemotora

• Neki motori možda ne mogu da pokrenukompletnu verziju testa. U tom slučaju, izaberiteOmogući smanjeno AMA

• Ako je izlazni filter povezan sa motorom, izaberiteOmogući smanjeno AMA

• Ako se oglase upozorenja ili alarmi, pogledajte8 Upozorenja i alarmi

• Postupak treba obaviti na hladnom motoru radinajboljih rezultata

NAPOMENA!AMA algoritam ne radi kada se koriste PM motori.

Da biste pokrenuli AMA1. Pritisnite [Main Menu] (Glavni meni) da biste

pristupili parametrima.

2. Pomerite se do grupe parametara 1-**Opterećenje i motor.

3. Press [OK] (Uredu).

4. Pomerite se do grupe parametara 1-2* Podaci omotoru


6. Pomerite se do 1-29 Automatic Motor Adaptation(AMA).


8. Izaberite Omogući kompletno AMA.


10. Pratite uputstva na ekranu.

11. Test će se automatski pokrenuti i obavestiće vaskada bude završen.

3.6 Provera rotacije motora

Pre pokretanja frekventni pretvarač, proverite rotacijumotora. Motor će kratko raditi na 5 Hz ili na minimalnojfrekvenciji podešenoj u 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz].

1. Pritisnite [Quick Menu] (Brzi meni).

2. Pomerite se do Q2 Quick Setup (Brzi setup).


4. Pomerite se do 1-28 Motor Rotation Check.


6. Pomerite se do Enable (Omogući).

Pojaviće se sledeći tekst: Napomena! Motor možda radi upogrešnom smeru.


8. Pratite uputstva na ekranu.

Da biste promenili smer rotacije isključite napajanjefrekventni pretvarač i sačekajte da se isprazne komponentepod naponom. Razmenite priključke bilo koja dva od trikabla motora na motoru ili na frekventni pretvarač.



3 3

3.7 Test lokalnog upravljanja

OPREZPOKRETANJE MOTORA!Uverite se da su motor, sistem i bilo koja priključenaoprema spremni za pokretanje. Odgovornost korisnika jeda osigura bezbedan rad pri svim uslovima rada. Ako neproverite da li su motor, sistem i bilo koja priključenaoprema spremni za pokretanje, može da dođe do telesnihpovreda ili oštećenja opreme.

NAPOMENA!Taster hand on (ručno uključivanje) na LCP daje frekventnipretvarač komandu za lokalni start. Taster ISKLJUČENOomogućava stop funkciju.Kada je aktivanlokalni način rada, strelice nagore i nadolena LCP-u povećavaju i smanjuju izlaznu brzinu frekventnipretvarač. Strelice nalevo i nadesno pomeraju kursordespleja na numeričkom displeju.

1. Pritisnite [Hand ON (Ručno uključivanje)].

2. Ubrzajte frekventni pretvarač tako što ćetepritisnuti [] do pune brzine. Pomeranje kursoranalevo od decimalne tačke omogućava bržepromene ulaza.

3. Obratite pažnju da li postoje problemi u vezi saubrzavanjem.

4. Pritisnite [OFF] (ISKLJUČENO).

5. Obratite pažnju da li postoje problemi priusporavanju.

Ako dođe do problema pri ubrzavanju

• Ako se oglase alarmi, pogledajte poglavlje8 Upozorenja i alarmi

• Proverite da li su podaci o motoru ispravno uneti

• Povećajte vreme rasta rampe u 3-41 Ramp 1Ramp Up Time

• Povećajte ograničenje struje u 4-18 Current Limit

• Povećajte ograničenje obrtnog momenta u4-16 Torque Limit Motor Mode

Ako dođe do problema pri usporavanju

• Ako se oglase alarmi, pogledajte poglavlje8 Upozorenja i alarmi

• Proverite da li su podaci o motoru ispravno uneti

• Povećajte vreme opadanja rampe u 3-42 Ramp 1Ramp Down Time

• Omogućite sprečavanje nadnapona u 2-17 Over-voltage Control

NAPOMENA!Algoritam za sprečavanje nadnapona (OVC) ne radi kada sekoriste PM motori.

Pogledajte 8.4 Definicije upozorenja i alarma u vezi saresetovanjem frekventni pretvarač nakon isključenja.

NAPOMENA!Odeljci 3.1 Pre pokretanja do 3.7 Test lokalnog upravljanja uovom poglavlju obuhvataju procedure u vezi sapriključivanjem napajanja na frekventni pretvarač,osnovnim programiranjem, podešavanjem i testiranjemfunkcionalnosti.



33

3.8 Pokretanje sistema

Procedura u ovom odeljku zahteva da bude završenokorisničko ožičenje i programmiranje aplikacije. 6 Primeripodešavanja aplikacija je namenjen da olakša ovaj zadatak.Dalja pomoć u vezi sa podešavanjem aplikacije jenavedena u 1.2 Dodatni resursi. Sledeća procedura sepreporučuje nakon što korisnik završi podešavanjeaplikacije.

OPREZPOKRETANJE MOTORA!Uverite se da su motor, sistem i bilo koja priključenaoprema spremni za pokretanje. Odgovornost korisnika jeda osigura bezbedan rad pri svim uslovima rada. Ako neproverite da li su motor, sistem i bilo koja priključenaoprema spremni za pokretanje, može da dođe do telesnihpovreda ili oštećenja opreme.

1. Pritisnite [Auto ON (Auto. uključivanje)].

2. Uverite se da su funkcije eksternog upravljanjaispravno ožičene ka frekventni pretvarač i da susva programiranja završena.

3. Primenite eksternu komandu za pokretanje.

4. Podesite referencu brzine kroz ceo opseg brzine.

5. Uklonite eksternu komandu za pokretanja.

6. Obratite pažnju da li postoje bilo kakvi problemi.

Ako se oglase upozorenja ili alarmi, pogledajte8 Upozorenja i alarmi.

3.9 Akustički šum ili vibracija

Ako motor ili oprema koju pokreće motor - npr. elisaventilatora - proizvodi šum ili vibracije pri određenimfrekvencijama, pokušajte sledeće:

• Premošćenje brzine, grupa parametara 4-6*

• Premodulacija, 14-03 Overmodulation podesite naisključeno

• Grupa parametara šeme izlaznih impulsa iučestanosti komutacije 14-0*

• Prigušivanje rezonancije, 1-64 ResonanceDampening



3 3

4 Korisnički interfejs

4.1 Lokalni upravljački panel

Lokalni upravljački panel (LCP) predstavlja kombinacijudispleja i tastature na prednjoj strani uređaja. LCP jekorisnički interfejs frekventnog pretvarača.

LCP ima nekoliko korisničkih funkcija.

• Start, stop i upravljanje brzinom za lokalnoupravljanje

• Prikazivanje radnih podataka, statusa, upozorenjai predostrožnosti

• Programiranje funkcija frekventnog pretvarača

• Ručno resetovanje frekventnog pretvarača nakongreške kada je neaktivan automatski reset

Dostupan je i opcioni numerički LCP (NLCP). NLCP radi nasličan način kao i LCP. Deatljnije informacije o upotrebiNLCP-a potražite u Vodiču za programiranje.

NAPOMENA!Kontrast displeja može da se podesi pritiskom na taster[STATUS] i taster nagore/nadole.

4.1.1 LCP raspored

LCP je podeljen u četiri funkcionalne grupe (pogledajteSlika 4.1).

Autoon Reset

Handon Off

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Back

Cancel

InfoOK

Status 1(1)

1234rpm 10,4A 43,5Hz

Run OK

43,5Hz

On

Alarm

Warn.

130B

B465

.10

a

b

c

d

Slika 4.1 LCP

a. Površina displeja.

b. Tasteri menija displeja za promenu prikaza nadispleju tako da pokazuje opcije statusa,programiranje ili istoriju poruka o grešci.

c. Tasteri za navigaciju za funkcije programiranja,pomeranje kursora displeja i kontrolu brzine prilokalnom radu. Sadrži i svetlosne indikatorestatusa.

d. Tasteri za izbor načina rada i reset.

Korisnički interfejs VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


44

4.1.2 Podešavanje vrednosti koje seprikazuju na LCP displeju

Površina displeja se aktivira kada frekventni pretvaračdobije napajanje sa mrežnog napona, priključka bus-ajednosmerne struje ili eksternog napajanja od 24 V.

Informacije prikazane na LCP-u mogu da se prilagode uskladu sa korisničkom aplikacijom.

• Svako očitavanje displeja ima parametar koji je sanjim povezan.

• Opcije se biraju u quick menu (brzi meni) Q3-13Podešavanja displeja.

• Displej 2 ima alternatvnu opciju za veći prikaz.

• Status frekventnog pretvarača na donjoj linijidispleja generiše se automatski i ne postojimogućnost izbora. Definicije i detaljnijeinformacije potražite u 7 Poruke o statusu.

Displej Broj parametra Fabričko podešavanje

1.1 0-20 Broj obrataja motora

1.2 0-21 Struja motora

1.3 0-22 Snaga motora (kW)

2 0-23 Frekvencija motora

3 0-24 Referenca u procentima

1.1

2

3 1.3

1.2

130B

P041

.10

799 o/min

Automatsko udaljeno postavljanje rampe

1 (1)36,4 kw7,83 A

0,000

53,2 %

Status

1.1

1.2

2

1.3

130B

P062

.10

207 o/min

Automatsko udaljeno pokretanje

1 (1)

24,4 kW5,25 A

6,9 Hz

Status

4.1.3 Tasteri menija na displeju

Tasteri menija se koriste za pristup meniju za podešavanjaparametara, prebacivanje između statusa načina radadispleja tokom normalnog rada i pregledanje podataka izdnevnika sa greškama.

130B

P045

.10

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Taster Funkcija

Status Pristisnite da biste prikazali informacije o radu.

• U automatskom načinu rada pritisnite izadržite da biste naizmenično prikazalistatuse očitavanja displeja.

• Pritisnite više puta da biste se kretali krozsvaki prikaz statusa

• Pritisnite i zadržite [Status] (Status) i [] ili

[] da biste podesili osvetljenost displeja

• Simbol u gornjem desnom uglu displejaprikazuje smer rotacije motora i koje jepodešavanje aktivno. Ovo nije mogućeprogramirati.

Brzi meni Omogućava pristup uputstvima zaprogramiranje parametara za početnopodešavanje i brojna detaljna uputstva zaaplikacije.

• Pritisnite da biste pristupili Q2 Quick Setup(Brzo podešavanje) radi redosleda uputstavaza programiranje osnovnih podešavanjaregulatora frekvencije

• Pritisnite da biste pristupili Q3 FunctionSetups (Podešavanja funkcija) radi redosledauputstava za programiranje aplikacija

• Pratite redosled parametara kao što jepredstavljeno za podešavanje funkcije

Glavni meni Omogućava pristup svim parametrima kojimogu da se programiraju.

• Pritisnite dva puta da biste pristupili indeksunajvišeg nivoa

• Pritisnite jednom da biste se vratili naposlednju lokaciju kojoj ste pristupili

• Pritisnite i zadržite da biste uneli brojparametra za direktan pristup tomparametru

Dnevnik alarma Prikazuje listu aktuelnih upozorenja, 10poslednjih alarma i dnevnik održavanja.

• Za detaljne informacije o frekventnipretvarač pre nego što je ušao u alarmnirežim, izaberite broj alarma koristeći tastereza navigaciju, a zatim pritisnite [OK] (Uredu).



4 4

4.1.4 Tasteri za navigaciju

Tasteri za navigaciju se koriste za programiranje funkcija ipomeranje kursora displeja. Tasteri za navigaciju takođeomogućavaju regulaciju brzine pri lokalnom (ručnom) radu.Tri svetlosna indikatora statusa frekventni pretvarač setakođe nalaze na ovoj površini.

130B

T117

.10

OK

Back

InfoWarm

Alarm

On

Cancel

Taster Funkcija

Nazad Vraća na prethodni korak ili listu u strukturi menija.

Poništi Poništava poslednju promenu ili komandu ukolikose režim displeja nije promenio.

Informacije Pritisnite da biste dobili definiciju funkcije koja seprikazuje.

Tasteri zanavigaciju

Koristite četiri navigacione strelice da biste sekretali između stavki u meniju.

OK (U redu) Koristite da biste pristupili grupi parametara ili dabiste omogućili izbor.

Svetlo Indikator Funkcija

Zeleno ON (uključeno) Svetloni indikator UKLJUČENO seaktivira kada se frekventnipretvarač napaja samrežnognapona, priključka jednosmernogbusa ili eksternog napajanja od 24V.

Žuto UPOZORENJE Kada se ispune uslovi zaupozorenje, žuti svetlosni indikatorUPOZORENJE se uključuje i nadispleju se pojavljuje se tekst kojiukazuje na problem.

Crveno ALARM Stanje sa greškom uzrokujetreptanje crvenog alarmnogsvetlosnog indikatora i prikazivanjeteksta u vezi sa alarmom.

4.1.5 Radni tasteri

Radni tasteri nalaze se na donjem delu LCP-a.

130B

P046

.10

Handon O Auto

on Reset

Taster Funkcija

Hand On(Ručnouključivanje)

Pritisnite da biste pokrenuli frekventni pretvaračpri lokalnom upravljanju.

• Koristite tastere za navigaciju da bisteupravljali brzinom frekventni pretvarač

• Eksterni signal za zaustavljanje zadat putemupravljačkog ulaza ili serijske komunikacijepremošćava lokalno ručno uključivanje

Off(Isključeno)

Zaustavlja motor, ali ne prekida napajanje kafrekventni pretvarač.

Auto On(Automatskouključivanje)

Stavlja sistem u daljinski način rada.

• Odgovara na eksternu komandu za pokretanjezadatu putem upravljačkih priključaka iliserijske komunikacije

• Referenca brzine se dobija iz eksternog izvora

Reset Ručno resetuje frekventni pretvarač nakonispravljanja greške.

4.2 Kreiranje rezervne kopije i kopiranjepodešavanja parametara

Podaci o programiranju se interno skladište u frekventnipretvarač.

• Podaci mogu da se otpreme u LCP memoriju kaorezervna kopija za čuvanje

• Kada se sačuvaju u LCP-u, podaci mogu ponovoda se učitaju u frekventni pretvarač

• Ili da se učitaju u druge frekventne pretvaračepovezivanjem LCP u njih i učitavanjem sačuvanihpodešavanja. (Ovo je brz način za programiranjeviše uređaja sa istim podešavanjima.)

• Inicijalizacija frekventnog pretvarača frekventnipretvarač radi vraćanja fabričkih podešenja nemenja podatke sačuvane u LCP memoriji

UPOZORENJENEŽELJENI START!Kada je frekventni pretvarač povezan na naizmeničnomrežno napajanje, motor može da se pokrene u bilo komtrenutku. frekventni pretvarač, motor i bilo koja opremakoja se pokreće mora da bude u stanju pripravnosti za rad.Ako frekventni pretvarač nije u stanju pripravnosti za radkada se poveže na naizmenično mrežno napajanje, tomože da dovede do smrtnog ishoda, ozbiljnih povreda,oštećenja opreme ili imovine.



44

4.2.1 Otpremanje podataka u LCP

1. Pritisnite [OFF] (ISKLJUČENO) da biste zaustavilimotor pre nego što otpremite ili učitate podatke.

2. Idite na 0-50 LCP Copy.


4. Izaberite Sve u LCP.

5. Press [OK] (Uredu). Traka napretka prikazujeproces otpremanja.

6. Pritisnite [Hand On] (Ručno uključivanje) ili [AutoOn] (Automatsko uključivanje) da biste se vratili unormalan režim rada.

4.2.2 Učitavanje podataka iz LCP

1. Pritisnite [OFF] (ISKLJUČENO) da biste zaustavilimotor pre nego što otpremite ili učitate podatke.

2. Idite na 0-50 LCP Copy.


4. Izaberite Sve iz LCP.

5. Press [OK] (Uredu). Traka napretka prikazujeproces učitavanja.

6. Pritisnite [Hand On] (Ručno uključivanje) ili [AutoOn] (Automatsko uključivanje) da biste se vratili unormalan režim rada.

4.3 Vraćanje fabričkog podešenja

OPREZInicijalizacija vraća uređaj na fabrička podešavanja. Svaprogramiranja, podaci o motoru, lokalizacija i zapisinadgledanja biće izgubljeni. Otpremanje podataka u LCPobezbeđuje kreiranje rezervne kopije pre inicijalizacije.

Vraćanje podešavanja parametra frekventni pretvarač nafabričke vrednosti obavlja se inicijalizacijom frekventnogpretvarača. Incijalizacija može da se izvrši putem14-22 Operation Mode ili ručno.

• Inicijalizacija pomoću 14-22 Operation Mode nemenja podatke frekventni pretvarač kao što suradni časovi, izbori serijske komunikacije, ličnapodešavanja menija, dnevnik sa greškama,dnevnik alarmai ostale funkcije nadgledanja

• U opštem slučaju preporučuje se upotreba14-22 Operation Mode.

• Ručnom inicijalizacijom brišu se svi podaci omotoru, programiranju, lokalizaciji i nadgledanju ivraćaju se fabrička podešavanja

4.3.1 Preporučena incijalizacija

1. Pritisnite [Main Menu] (Glavni meni) da bistepristupili parametrima.

2. Pomerite se do 14-22 Operation Mode.

3. Pritisnite [OK].

4. Pomerite se do Inicijalizacije.

5. Pritisnite [OK].

6. Isključite uređaj sa napajanja i sačekajte da sedisplej isključi.

7. Priključite uređaj na napajanje.

Fabrička podešavanja parametara se vraćaju tokompokretanja. Ovo može da traje malo duže nego što jeuobičajeno.

8. Prikazuje se alarm 80.

9. Pritisnite [Reset] za povratak u radni režim.

4.3.2 Ručna inicijalizacija

1. Isključite uređaj sa napajanja i sačekajte da sedisplej isključi.

2. Pritisnite i držite [Status] (Status), [Main Menu](Glavni meni) i [OK] (U redu) istovremeno iuključite napajanje uređaja.

Fabrička podešavanje parametara biće vraćena tokompokretanja. Ovo može da traje malo duže nego što jeuobičajeno.

Ručna inicijalizacija ne resetuje sledeće informacije ofrekventni pretvarač

• 15-00 Operating Hours

• 15-03 Power Up's

• 15-04 Over Temp's

• 15-05 Over Volt's



4 4

5 O programiranju frekventnog pretvarača

5.1 Uvod

frekventni pretvarač je programiran za funkcije aplikacijepomoću parametara. Parametrima može da se pristupipritiskom na [Quick Menu] (Brzi meni) ili [Main Menu](Glavni meni) na LCP-u. (Pogledajte 4 Korisnički interfejs dabiste saznali detaljnije informacije o upotrebi funkcijskihtastera na LCP-u.) Parametrima može da se pristupi iputem računara korišćenjem MCT 10 Softver zapodešavanje (pogledajte 5.6 Daljinsko programiranje sa ).

Brzi meni je namenjen za početno pokretanje (Q2-** Brzopodešavanje) i detaljna uputstva za uobičajene aplikacijefrekventni pretvarač (Q3-** Podešavanje funkcije).Obezbeđena su uputstva korak po korak. Ova uputstvaomogućavaju korisniku da prođe kroz parametre koji sekoriste za programiranje aplikacija u njihovom ispravnomredosledu. Podaci uneti u parametar mogu da promeneopcije dostupne u parametrima koji prate taj unos. Brzimeni predstavlja jednostavne smernice za pokretanje i radvećine sistema.

Glavni meni pristupa svim parametrima i omogućavanapredne aplikacije frekventni pretvarač.

5.2 Primer programiranja

Ovo je jedan primer programiranja frekventnog pretvaračaza opštu aplikaciju u otvorenoj petlji koristeći brzi meni.

• Ovim postupkom programira se frekventnipretvarač tako da prima analogni kontrolni signalod 0-10 VDC na ulaznom priključku 53

• Frekventni pretvarač će odgovoritiomogućavanjem izlaza od 6-60 Hz ka motoruproporcionalnom ulaznom signalu (0-10 VDC =6-60 Hz)

Ovo je uobičajena FC 100aplikacija ventilatora.

Pritisnite [Quick Menu] (Brzi meni) i izaberite sledećeparametre koristeći tastere za navigaciju da biste sepomerili do naslova i pritisnite [OK] (U redu) nakon svakeradnje.

1. Q3 Setup-i funkcija

130B

T112

.10

Q1 Moj lični meni

Q2 Brzi setup

Q3 Setup funkcija

Q5 Obavljene promene

69,3% 5,20 A 1(1)

Brzi meniji

2. Q3-2 Podešavanja otv. petlje

Q3

130B

T760

.10

Q3-1 General Settings

Q3-2 Open Loop Settings

Q3-3 Closed Loop Settings

Q3-4 Application Settings

28.4% 2.05A 1(1)

Function Setups

3. Q3-21 Analogna referenca

Q3-2

130B

T761

.10

Q3-20 Digital Reference

Q3-21 Analog Reference

14.7% 0.00A 1(1)

Open Loop Settings

4. 3-02 Minimum Reference. Postavite minimalnuinternu referencu frekventnog pretvarača na 0 Hz.(Ovim postupkom postavlja se minimalna brzinafrekventnog pretvarača na 0 Hz.)

Q3-21

130B

T762

.10

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

5. 3-03 Maximum Reference. Postavite maksimalnuinternu referencu frekventnog pretvarača na 60Hz. (Ovim postupkom postavlja se maksimalnabrzina frekventnog pretvarača na 60 Hz. Obratitepažnju da je 50/60 Hz regionalna varijacija.)

O programiranju frekventnog... VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


55

Q3-21

130B

T763

.11

3-03 Maximum Reference

50.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

6. 6-10 Terminal 53 Low Voltage. Postavite minimalnureferencu eksternog napona na Priključku 53 na 0V. (Ovim postupkom postavlja se minimalni ulaznisignal na 0 V.)

Q3-2113

0BT7

64.1

0

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

7. 6-11 Terminal 53 High Voltage. Postavitemaksimalnu referencu eksternog napona naPriključku 53 na 10 V. (Ovim postupkom postavljase maksimalni ulazni signal na 10 V.)

Q3-21

130B

T765

.10

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

8. 6-14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value. Postaviteminimalnu referencu brzina na Priključku 53 na 6Hz. (Ovim postupkom saopštava se frekventnompretvaraču da je minimalni napon primljen naPriključku 53 (0 V) jednak izlazu od 6 Hz.)

9. 6-15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value. Postavitemaksimalnu referencu brzine na Priključku 53 na60 Hz. (Ovim postupkom saooštava sefrekventnom pretvaraču da je maksimalnu naponprimljen na Priključku 53 (10 V) jednak izlazu od60 Hz.)

Sa eksternim uređajem koji omogućava 0-10 V kontrolnogsignala povezanog sa priključkom 53 frekventnogpretvarača, sistem je sada spreman za rad. Obratite pažnjuda se traka za pomeranje sa desne strane na poslednjojilustraciji displeja nalazi na dnu, obaveštavajući da jepostupak gotov.

Sledeća ilustracija prikazuje veze ožičavanja koje se koristeza omogućavanje ovog setup-a. INDSÆT 130BB482

5.3 Primeri programiranja upravljačkihpriključaka

Upravljački priključci mogu da se programiraju.

• Svaki priključak ima određene funkcije koje možeda obavlja

• Parametri povezani sa priključkom omogućavajufunkciju

• Da bi frekventni pretvarač radio ispravno,upravljački priključci moraju

da budu ispravno ožičeni

da budu programirani za namenjenufunkciju

da primaju signal

Pogledajte Tablica 2.3 u vezi sa brojem parametraupravljačkog priključka i fabričkim podešavanjima.(Fabričko podešavanje može da se promeni na osnovuizbora u 0-03 Regional Settings.)

Sledeći primer prikazuje pristup priključku 18 da bi sevidelo fabričko podešavanje.

1. Pritisnite dva puta [Main Menu] (Glavni meni),pomerite se do grupu parametara 5-** Digitalniulaz/izlaz Skup podataka parametra i pritisnite[OK] (U redu).

130B

T768

.10

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

4-** Limits / Warnings

5-** Digital In/Out

14.6% 0.00A 1(1)

Main Menu

2. Pomerite se do grupe parametara 5-1* DigitalniulaziE-## Digitalni ulaz/izlaz i pritisnite [OK] (Uredu).

130B

T769

.10

5-0* Digital I/O mode

5-1* Digital Inputs

5-4* Relays

5-5* Pulse Input

14.7% 0.00A 1(1)

Digital In/Out 5-**

3. Pomerite se do 5-10 Terminal 18 Digital Input.Pritisnite [OK] (Uredu) da biste pristupili izborimafunkcije. Fabričko podešavanje Start je prikazano.



5 5

5-1*

130B

T770

.10

5-10 Terminal 18 Digital

Input

[8]] Start

14.7% 0.00A 1(1)

Digital Inputs

5.4 Internacionalna/severnoameričkafabrička podešavanja parametara

5.5 Struktura menija za parametre

Sprovođenje ispravnog programiranja za aplikacije čestozateva podešavanje funkcija u nekoliko povezanihparametara. Ova podešavanja parametara pružajufrekventni pretvarač sistemske detalje potrebne da bifrekventni pretvarač radio ispravno. Sistemski detalji moguda obuhvate stvari kao što je su tipovi ulaznih i izlaznihsignala, priključke koji se programiraju, minimalni imaksimalni opsezi signala, prilagođeni prikazi, automatskoponovno startovanje i ostale karakteristike.

• Pogledajte LCP displej da biste pregledali detaljnoprogramiranje parametara i opcije podešavanja

• Pritisnite [Info] (Informacije) na bilo kojoj lokacijimenija da biste pregledali dodatne informacije otoj funkciji.

• Pritisnite i držite [Main Menu] (Glavni meni) dabiste uneli broj parametra i direktno pristupilitom parametru

• Detaljne informacije o podešavanjima zauobičajene aplikacije nalaze se u 6 Primeripodešavanja aplikacija



55

5.5.1 Struktura brzog menijaQ

3-1

Opš

ta p

odeš

avan

ja0-

24 D

ispl

ay L

ine

3 La

rge

1-00

Con

figur

atio

n M

ode

Q3-

31 E

kst.z

ad.v

redn

. jed

ne z

one

20-7

0 Cl

osed

Loo

p T

ype

Q3-

10 N

apr.

pode

šava

nja

mot

ora

0-37

Dis

play

Tex

t 1

20-1

2 Re

fere

nce/

Feed

back

Uni

t1-

00 C

onfig

urat

ion

Mod

e20

-71

PID

Per

form

ance

1-90

Mot

or T

herm

al P

rote

ctio

n0-

38 D

ispl

ay T

ext

220

-13

Min

imum

Ref

eren

ce/F

eedb

.20

-12

Refe

renc

e/Fe

edba

ck U

nit

20-7

2 PI

D O

utpu

t Ch

ange

1-93

The

rmis

tor

Sour

ce0-

39 D

ispl

ay T

ext

320

-14

Max

imum

Ref

eren

ce/F

eedb

.20

-13

Min

imum

Ref

eren

ce/F

eedb

.20

-73

Min

imum

Fee

dbac

k Le

vel

1-29

Aut

omat

ic M

otor

Ada

ptat

ion

(AM

A)

Q3-

2 Po

deša

vanj

a ot

vore

ne p

etlje

6-22

Ter

min

al 5

4 Lo

w C

urre

nt20

-14

Max

imum

Ref

eren

ce/F

eedb

.20

-74

Max

imum

Fee

dbac

k Le

vel

14-0

1 Sw

itchi

ng F

requ

ency

Q3-

20 D

igita

lna

refe

renc

a6-

24 T

erm

inal

54

Low

Ref

./Fee

db.

Valu

e6-

10 T

erm

inal

53

Low

Vol

tage

20-7

9 PI

D A

utot

unin

g

4-53

War

ning

Spe

ed H

igh

3-02

Min

imum

Ref

eren

ce6-

25 T

erm

inal

54

Hig

h R

ef./F

eedb

.Va

lue

6-11

Ter

min

al 5

3 H

igh

Vol

tage

Q3-

32 V

iše.

zon

a/N

apr.

Q3-

11 A

nalo

gni i

zlaz

3-03

Max

imum

Ref

eren

ce6-

26 T

erm

inal

54

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-12

Ter

min

al 5

3 Lo

w C

urre

nt1-

00 C

onfig

urat

ion

Mod

e

6-50

Ter

min

al 4

2 O

utpu

t3-

10 P

rese

t Re

fere

nce

6-27

Ter

min

al 5

4 Li

ve Z

ero

6-13

Ter

min

al 5

3 H

igh

Cur

rent

3-15

Ref

eren

ce 1

Sou

rce

6-51

Ter

min

al 4

2 O

utpu

t M

in S

cale

5-13

Ter

min

al 2

9 D

igita

l Inp

ut6-

00 L

ive

Zero

Tim

eout

Tim

e6-

14 T

erm

inal

53

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

3-16

Ref

eren

ce 2

Sou

rce

6-52

Ter

min

al 4

2 O

utpu

t M

ax S

cale

5-14

Ter

min

al 3

2 D

igita

l Inp

ut6-

01 L

ive

Zero

Tim

eout

Fun

ctio

n6-

15 T

erm

inal

53

Hig

h R

ef./F

eedb

.Va

lue

20-0

0 Fe

edba

ck 1

Sou

rce

Q3-

12 P

odeš

avan

ja s

ata

5-15

Ter

min

al 3

3 D

igita

l Inp

ut20

-21

Setp

oint

16-

22 T

erm

inal

54

Low

Cur

rent

20-0

1 Fe

edba

ck 1

Con

vers

ion

0-70

Dat

e an

d T

ime

Q3-

21 A

nalo

gna

refe

renc

a20

-81

PID

Nor

mal

/ In

vers

e Co

ntro

l6-

24 T

erm

inal

54

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

20-0

2 Fe

edba

ck 1

Sou

rce

Uni

t

0-71

Dat

e Fo

rmat

3-02

Min

imum

Ref

eren

ce20

-82

PID

Sta

rt S

peed

[RPM

]6-

25 T

erm

inal

54

Hig

h R

ef./F

eedb

.Va

lue

20-0

3 Fe

edba

ck 2

Sou

rce

0-72

Tim

e Fo

rmat

3-03

Max

imum

Ref

eren

ce20

-83

PID

Sta

rt S

peed

[Hz]

6-26

Ter

min

al 5

4 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt20

-04

Feed

back

2 C

onve

rsio

n

0-74

DST

/Sum

mer

time

6-10

Ter

min

al 5

3 Lo

w V

olta

ge20

-93

PID

Pro

port

iona

l Gai

n6-

27 T

erm

inal

54

Live

Zer

o20

-05

Feed

back

2 S

ourc

e U

nit

0-76

DST

/Sum

mer

time

Star

t6-

11 T

erm

inal

53

Hig

h V

olta

ge20

-94

PID

Inte

gral

Tim

e6-

00 L

ive

Zero

Tim

eout

Tim

e20

-06

Feed

back

3 S

ourc

e

0-77

DST

/Sum

mer

time

End

6-12

Ter

min

al 5

3 Lo

w C

urre

nt20

-70

Clos

ed L

oop

Typ

e6-

01 L

ive

Zero

Tim

eout

Fun

ctio

n20

-07

Feed

back

3 C

onve

rsio

n

Q3-

13 P

odeš

avan

ja p

rikaz

a6-

13 T

erm

inal

53

Hig

h C

urre

nt20

-71

PID

Per

form

ance

20-8

1 PI

D N

orm

al/

Inve

rse

Cont

rol

20-0

8 Fe

edba

ck 3

Sou

rce

Uni

t

0-20

Dis

play

Lin

e 1.

1 Sm

all

6-14

Ter

min

al 5

3 Lo

w R

ef./F

eedb

.Va

lue

20-7

2 PI

D O

utpu

t Ch

ange

20-8

2 PI

D S

tart

Spe

ed [R

PM]

20-1

2 Re

fere

nce/

Feed

back

Uni

t

0-21

Dis

play

Lin

e 1.

2 Sm

all

6-15

Ter

min

al 5

3 H

igh

Ref

./Fee

db.

Valu

e20

-73

Min

imum

Fee

dbac

k Le

vel

20-8

3 PI

D S

tart

Spe

ed [H

z]20

-13

Min

imum

Ref

eren

ce/F

eedb

.

0-22

Dis

play

Lin

e 1.

3 Sm

all

Q3-

3 Po

deša

vanj

a za

tvor

ene

petlj

e20

-74

Max

imum

Fee

dbac

k Le

vel

20-9

3 PI

D P

ropo

rtio

nal G

ain

20-1

4 M

axim

um R

efer

ence

/Fee

db.

0-23

Dis

play

Lin

e 2

Larg

eQ

3-30

Int.

zad

ata

vred

nost

jedn

ezo

ne20

-79

PID

Aut

otun

ing

20-9

4 PI

D In

tegr

al T

ime

6-10

Ter

min

al 5

3 Lo

w V

olta

ge



5 5

6-11

Ter

min

al 5

3 H

igh

Vol

tage

20-2

1 Se

tpoi

nt 1

22-2

2 Lo

w S

peed

Det

ectio

n22

-21

Low

Pow

er D

etec

tion

22-8

7 Pr

essu

re a

t N

o-Fl

ow S

peed

6-12

Ter

min

al 5

3 Lo

w C

urre

nt20

-22

Setp

oint

222

-23

No-

Flow

Fun

ctio

n22

-22

Low

Spe

ed D

etec

tion

22-8

8 Pr

essu

re a

t Ra

ted

Spe

ed

6-13

Ter

min

al 5

3 H

igh

Cur

rent

20-8

1 PI

D N

orm

al/

Inve

rse

Cont

rol

22-2

4 N

o-Fl

ow D

elay

22-2

3 N

o-Fl

ow F

unct

ion

22-8

9 Fl

ow a

t D

esig

n P

oint

6-14

Ter

min

al 5

3 Lo

w R

ef./F

eedb

.Va

lue

20-8

2 PI

D S

tart

Spe

ed [R

PM]

22-4

0 M

inim

um R

un T

ime

22-2

4 N

o-Fl

ow D

elay

22-9

0 Fl

ow a

t Ra

ted

Spe

ed

6-15

Ter

min

al 5

3 H

igh

Ref

./Fee

db.

Valu

e20

-83

PID

Sta

rt S

peed

[Hz]

22-4

1 M

inim

um S

leep

Tim

e22

-40

Min

imum

Run

Tim

e1-

03 T

orqu

e Ch

arac

teris

tics

6-16

Ter

min

al 5

3 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt20

-93

PID

Pro

port

iona

l Gai

n22

-42

Wak

e-up

Spe

ed [R

PM]

22-4

1 M

inim

um S

leep

Tim

e1-

73 F

lyin

g S

tart

6-17

Ter

min

al 5

3 Li

ve Z

ero

20-9

4 PI

D In

tegr

al T

ime

22-4

3 W

ake-

up S

peed

[Hz]

22-4

2 W

ake-

up S

peed

[RPM

]Q

3-42

Fun

kcije

kom

pres

ora

6-20

Ter

min

al 5

4 Lo

w V

olta

ge20

-70

Clos

ed L

oop

Typ

e22

-44

Wak

e-up

Ref

./FB

Diff

eren

ce22

-43

Wak

e-up

Spe

ed [H

z]1-

03 T

orqu

e Ch

arac

teris

tics

6-21

Ter

min

al 5

4 H

igh

Vol

tage

20-7

1 PI

D P

erfo

rman

ce22

-45

Setp

oint

Boo

st22

-44

Wak

e-up

Ref

./FB

Diff

eren

ce1-

71 S

tart

Del

ay

6-22

Ter

min

al 5

4 Lo

w C

urre

nt20

-72

PID

Out

put

Chan

ge22

-46

Max

imum

Boo

st T

ime

22-4

5 Se

tpoi

nt B

oost

22-7

5 Sh

ort

Cycl

e Pr

otec

tion

6-23

Ter

min

al 5

4 H

igh

Cur

rent

20-7

3 M

inim

um F

eedb

ack

Leve

l2-

10 B

rake

Fun

ctio

n22

-46

Max

imum

Boo

st T

ime

22-7

6 In

terv

al b

etw

een

Sta

rts

6-24

Ter

min

al 5

4 Lo

w R

ef./F

eedb

.Va

lue

20-7

4 M

axim

um F

eedb

ack

Leve

l2-

16 A

C b

rake

Max

. Cur

rent

22-2

6 D

ry P

ump

Fun

ctio

n22

-77

Min

imum

Run

Tim

e

6-25

Ter

min

al 5

4 H

igh

Ref

./Fee

db.

Valu

e20

-79

PID

Aut

otun

ing

2-17

Ove

r-vo

ltage

Con

trol

22-2

7 D

ry P

ump

Del

ay5-

01 T

erm

inal

27

Mod

e

6-26

Ter

min

al 5

4 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

ntQ

3-4

Pode

šava

nja

aplik

acije

1-73

Fly

ing

Sta

rt22

-80

Flow

Com

pens

atio

n5-

02 T

erm

inal

29

Mod

e

6-27

Ter

min

al 5

4 Li

ve Z

ero

Q3-

40 F

unkc

ije v

entil

ator

a1-

71 S

tart

Del

ay22

-81

Squa

re-li

near

Cur

veA

ppro

xim

atio

n5-

12 T

erm

inal

27

Dig

ital I

nput

6-00

Liv

e Ze

ro T

imeo

ut T

ime

22-6

0 Br

oken

Bel

t Fu

nctio

n1-

80 F

unct

ion

at

Stop

22-8

2 W

ork

Poin

t Ca

lcul

atio

n5-

13 T

erm

inal

29

Dig

ital I

nput

6-01

Liv

e Ze

ro T

imeo

ut F

unct

ion

22-6

1 Br

oken

Bel

t To

rque

2-00

DC

Hol

d/Pr

ehea

t Cu

rren

t22

-83

Spee

d a

t N

o-Fl

ow [R

PM]

5-40

Fun

ctio

n R

elay

4-56

War

ning

Fee

dbac

k Lo

w22

-62

Brok

en B

elt

Del

ay4-

10 M

otor

Spe

ed D

irect

ion

22-8

4 Sp

eed

at

No-

Flow

[Hz]

1-73

Fly

ing

Sta

rt

4-57

War

ning

Fee

dbac

k H

igh

4-64

Sem

i-Aut

o B

ypas

s Se

t-up

Q3-

41 F

unkc

ije p

umpe

22-8

5 Sp

eed

at

Des

ign

Poi

nt [R

PM]

1-86

Trip

Spe

ed L

ow [R

PM]

20-2

0 Fe

edba

ck F

unct

ion

1-03

Tor

que

Char

acte

ristic

s22

-20

Low

Pow

er A

uto

Set

-up

22-8

6 Sp

eed

at

Des

ign

Poi

nt [H

z]1-

87 T

rip S

peed

Low

[Hz]



55

5.5.

2St

rukt

ura

glav

nog

men

ija

0-**

Rad

/ D

ispl

ej0-

0*O

snov

na p

odeš

avan

ja0-

01Je

zik

0-02

Jedi

nica

brz

ine

mot

ora

0-03

Regi

onal

na p

odeš

avan

ja0-

04St

anje

rad

a pr

i ukl

juči

vanj

e na

mre

žni

napo

n0-

05Je

dini

ca lo

kaln

og r

ežim

a0-

1*Po

deša

vanj

a ra

da0-

10A

ktiv

no p

odeš

avan

je0-

11Po

deša

vanj

e za

pro

gram

iranj

e0-

12O

vo p

odeš

avan

je je

pov

ezan

o s

a0-

13O

čita

vanj

e: P

ovez

ana

pode

šava

nja

0-14

Oči

tava

nje:

Pod

. za

prog

. / K

anal

0-2*

LCP

dis

plej

0-20

Lini

ja d

ispl

eja

1.1

mal

a0-

21Li

nija

dis

plej

a 1.

2 m

ala

0-22

Lini

ja d

ispl

eja

1.3

mal

a0-

23Li

nija

dis

plej

a 2

velik

a0-

24Li

nija

dis

plej

a 3

velik

a0-

25M

oj li

čni m

eni

0-3*

LCP

pril

agođ

eno

oči

tava

nje

0-30

Jedi

nica

za

prila

gođe

no o

čita

vanj

e0-

31M

in.v

redn

ost

prila

gođe

nog

oči

tava

nja

0-32

Mak

s.vr

edno

st p

rilag

ođen

og o

čita

vanj

a0-

37Te

kst

na d

ispl

eju

10-

38Te

kst

na d

ispl

eju

20-

39Te

kst

na d

ispl

eju

30-

4*LC

P t

asta

tura

0-40

[Han

d o

n] T

aste

r na

LCP

-u0-

41[O

ff] t

aste

r na

LCP

0-42

[Aut

o o

n] d

ugm

e na

LCP

-u0-

43[R

eset

] ta

ster

na

LCP-

u0-

44[O

ff/Re

set]

tas

ter

na L

CP-u

0-45

[Driv

e By

pass

] ta

ster

na

LCP-

u0-

5*Ko

pira

j/Sač

uvaj

0-50

LCP

kop

iranj

e0-

51Ko

pira

nje

pode

šava

nja

0-6*

Lozi

nka

0-60

Lozi

nka

glav

nog

men

ija0-

61Pr

istu

p g

lavn

om m

eniju

bez

lozi

nke

0-65

Lozi

nka

lično

g m

enija

0-66

Pris

tup

ličn

om m

eniju

sa/

bez

lozi

nke

0-7*

Pode

šenj

a sa

ta0-

70D

atum

i vr

eme

0-71

Form

at d

atum

a0-

72Fo

rmat

vre

men

a0-

74D

ST/le

tnje

rač

unan

je v

rem

ena

0-76

DST

/Poč

etak

letn

jeg

rač

unan

javr

emen

a0-

77D

ST/K

raj l

etnj

eg r

ačun

anja

vre

men

a0-

79G

rešk

a sa

ta0-

81Ra

dni d

ani

0-82

Dod

atni

rad

ni d

ani

0-83

Dod

atni

ner

adni

dan

i

0-89

Oči

tava

nje

datu

ma

i vre

men

a1-

**O

pter

ećen

je i

mot

or1-

0*O

pšta

pod

ešav

anja

1-00

Nač

in k

onfig

urac

ije1-

03Ka

rakt

eris

tike

obrt

nog

mom

enta

1-06

U p

ravc

u k

azal

jke

na s

atu

1-1*

Izbo

r m

otor

a1-

10Ko

nstr

ukci

ja m

otor

a1-

1*VV

C+ P

M1-

14Po

jača

nje

prig

ušen

ja1-

15Vr

emen

ska

kons

tant

a fil

tera

mal

ebr

zine

1-16

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

filte

ra v

elik

ebr

zine

1-17

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

napo

nsko

g fi

ltera

1-2*

Poda

ci o

mot

oru

1-20

Snag

a m

otor

a [k

W]

1-21

Snag

a m

otor

a [H

P]1-

22N

apon

mot

ora

1-23

Frek

venc

ija m

otor

a1-

24St

ruja

mot

ora

1-25

Nom

inal

na b

rzin

a m

otor

a1-

26N

aziv

ni k

ont.

obr

. mom

ent

mot

ora

1-28

Prov

era

smer

a ok

reta

nja

mot

ora

1-29

Aut

omat

sko

odr

eđiv

anje

par

amet

ara

mot

ora

(AM

A)

1-3*

Nap

r. p

odac

i o m

otor

u1-

30O

tpor

sta

tora

(Rs)

1-31

Otp

or r

otor

a (R

r)1-

35G

lavn

a re

akta

nsa

(Xh)

1-36

Otp

or g

ubita

ka u

gvo

žđu

(Rfe

)1-

37In

dukt

ivno

st d

-ose

(Ld)

1-39

Broj

pol

ova

mot

ora

1-40

Kont

ra E

MS

pri 1

000

o/m

in1-

5*Po

deša

vanj

a ne

zavi

sna

od o

pter

ećen

ja1-

50M

agne

tizac

ija m

otor

a pr

i nul

toj b

rzin

i1-

51M

in. b

rzin

a za

nor

mal

nu m

agne

tizac

iju[o

/min

]1-

52M

in. b

rzin

a za

nor

mal

nu m

agne

tizac

iju[H

z]1-

58St

ruja

tes

t im

puls

a le

teće

g s

tart

a1-

59Fr

ekve

ncija

tes

t im

puls

a le

teće

g s

tart

a1-

6*Po

deš.

koj

a za

vise

od

opt

ereć

enja

1-60

Kom

penz

cija

opt

ereć

enja

pri

mal

ojbr

zini

1-61

Kom

penz

acija

opt

ereć

enja

pri

vel

ikoj

brzi

ni1-

62Ko

mpe

nzac

ija k

lizan

ja1-

63Vr

emen

ska

kons

tant

a ko

mpe

nzac

ijekl

izan

ja1-

64Pr

iguš

ivan

je r

ezon

anci

ja1-

65Vr

emen

ska

kons

tant

a pr

iguš

enje

rezo

nanc

ije1-

66M

in. s

truj

a pr

i mal

oj b

rzin

i1-

7*Pr

ilago

đava

nja

star

ta1-

71Ka

šnje

nje

star

ta1-

72St

artn

a fu

nkci

ja1-

73Le

teći

sta

rt

1-77

Mak

s. s

tart

na b

rzin

a ko

mpr

esor

a [o

/m

in]

1-78

Mak

s. s

tart

na b

rzin

a ko

mpe

sora

[Hz]

1-79

Mak

s. v

rem

e za

iskl

juče

nje

pri s

tart

uko

mpr

esor

a1-

8*Po

deša

vanj

a st

op-a

1-80

Funk

cija

nak

on z

aust

avlja

nja

1-81

Min

. brz

ina

za fu

nkci

ju n

akon

zaus

tavl

janj

a [R

PM]

1-82

Min

. brz

ina

za fu

nkci

ju n

akon

zaus

tavl

janj

a [H

z]1-

86M

ala

brzi

na is

klju

čenj

a [o

/min

]1-

87M

ala

brzi

na is

kluč

enja

[Hz]

1-9*

Tem

pera

tura

mot

ora

1-90

Term

ička

zaš

tita

mot

ora

1-91

Spol

jašn

ji ve

ntila

tor

mot

ora

1-93

Izvo

r te

rmis

tora

2-**

Kočn

ice

2-0*

Kočn

ica

jedn

osm

erne

str

uje

2-00

Drž

anje

jedn

osm

erno

m s

truj

om/s

truj

apr

edgr

evan

ja2-

01Je

dnos

mer

na s

truj

a ko

čenj

a2-

02Tr

ajan

je k

očen

ja je

dnos

mer

nom

stru

jom

2-03

Brzi

na z

a uk

ljuči

vanj

e ko

čenj

aje

dnos

mer

nom

str

ujom

[o/m

in]

2-04

Brzi

na z

a uk

ljuči

vanj

e ko

čenj

aje

dnos

mer

nom

str

ujom

[Hz]

2-1*

Ener

gijs

ka fu

nkc.

koč

nice

2-10

Funk

cija

koč

enja

2-11

Otp

orni

k za

koč

enje

(om

)2-

12O

gran

ičen

je s

nage

koč

enja

(kW

)2-

13N

adle

danj

e sn

age

koče

nja

2-15

Kont

rola

čop

era

za k

očen

je2-

16M

aks.

str

uja

koče

nja

naiz

men

ično

mst

rujo

m2-

17Ko

ntro

la n

adna

pona

3-**

Refe

renc

a /

Ram

pe3-

0*O

gran

ičen

ja r

efer

ence

3-02

Min

imal

na r

efer

enca

3-03

Mak

sim

alna

ref

eren

ca3-

04Fu

nkci

ja r

efer

ence

3-1*

Refe

renc

e3-

10U

napr

ed p

odeš

ena

refe

renc

a3-

11Br

zina

“dž

oga”

[Hz]

3-13

Nač

in z

adav

anja

ref

eren

ce3-

14U

napr

ed p

odeš

ena

rela

tivna

ref

eren

ca3-

15Iz

vor

refe

renc

e 1

3-16

Izvo

r re

fere

nce

23-

17Iz

vor

refe

renc

e 3

3-19

Brzi

na „

džog

a“ [o

/min

]3-

4*Ra

mpa

13-

41Vr

eme

rast

a ra

mpe

13-

42Vr

eme

opad

anja

ram

pe 1

3-5*

Ram

pa 2

3-51

Vrem

e ra

sta

ram

pe 2

3-52

Vrem

e op

adan

ja r

ampe

23-

8*O

stal

e ra

mpe

3-80

Vrem

e ra

mpe

"dž

oga"

3-81

Vrem

e ra

mpe

za

brzi

sto

p3-

82Vr

eme

rast

a ra

mpe

za

pokr

etan

je3-

9*D

igita

lni p

oten

ciom

etar

3-90

Velič

ina

kora

ka3-

91Vr

eme

ram

pe3-

92Po

novn

o u

klju

čenj

e na

paja

nja

3-93

Mak

sim

alno

ogr

anič

enje

3-94

Min

imal

no o

gran

ičen

je3-

95Ka

šnje

nje

ram

pe4-

**O

gran

ičen

ja /

Upo

zore

nja

4-1*

Ogr

anič

enja

mot

ora

4-10

Smer

brz

ine

mot

ora

4-11

Don

ja g

rani

čna

brzi

na m

otor

a [o

/min

]4-

12D

onja

gra

ničn

a br

zina

mot

ora

[Hz]

4-13

Gor

nja

gran

ična

brz

ina

mot

ora

[o/m

in]

4-14

Gor

nja

gran

ična

brz

ina

mot

ora

[Hz]

4-16

Reži

m m

otor

a sa

ogr

anič

enje

mob

rtno

g m

omen

ta4-

17Re

žim

gen

erat

ora

sa o

gran

ičen

jem

obrt

nog

mom

enta

4-18

Ogr

anič

enje

str

uje

4-19

Mak

s. iz

lazn

a fr

ekve

ncija

4-5*

Pril.

upo

zore

nja

4-50

Upo

zore

nje

Stru

ja je

mal

a4-

51U

pozo

renj

e St

ruja

je v

elik

a4-

52U

pozo

renj

e Br

zina

je m

ala

4-53

Upo

zore

nje

Brzi

na je

vel

ika

4-54

Upo

zore

nje

Refe

renc

a je

mal

a4-

55U

pozo

renj

e Re

fere

nca

je v

elik

a4-

56U

pozo

renj

e Po

vrat

na s

preg

a je

mal

a4-

57U

pozo

renj

e Po

vrat

na s

preg

a je

vel

ika

4-58

Gub

itak

faze

na

mot

oru

4-6*

Prem

ošće

nje

brzi

ne4-

60Pr

emoš

ćene

brz

ine

od [o

/min

]4-

61Pr

emoš

ćene

brz

ine

od [H

z]4-

62Pr

emoš

ćene

brz

ine

do [o

/min

.]4-

63Pr

emoš

ćene

brz

ine

do [H

z]4-

64Po

luau

tom

atsk

o p

odeš

avan

jepr

emoš

ćenj

a5-

**D

igita

lni u

laz/

izla

z5-

0*Re

žim

dig

italn

og U

/I5-

00Re

žim

dig

italn

og U

/I5-

01N

ačin

rad

a pr

iklju

čka

275-

02N

ačin

rad

a pr

iklju

čka

295-

1*D

igita

lni u

lazi

5-10

Prik

ljuča

k 18

Dig

italn

i ula

z5-

11Pr

iklju

čak

19 D

igita

lni u

laz

5-12

Prik

ljuča

k 27

Dig

italn

i ula

z5-

13Pr

iklju

čak

29 D

igita

lni u

laz

5-14

Prik

ljuča

k 32

Dig

italn

i ula

z5-

15Pr

iklju

čak

33 D

igita

lni u

laz

5-16

Prik

ljuča

k X3

0/2

Dig

italn

i ula

z5-

17Pr

iklju

čak

X30/

3 D

igita

lni u

laz

5-18

Prik

ljuča

k X3

0/4

Dig

italn

i ula

z5-

19Pr

iklju

čak

37 S

igur

nosn

i sto

p5-

3*D

igita

lni i

zlaz

i5-

30Pr

iklju

čak

27 D

igita

lni i

zlaz

5-31

Prik

ljuča

k 29

Dig

italn

i izl

az5-

32Pr

iklju

čak

X30/

6 D

ig. i

zlaz

(MCB

101

)

5-33

Prik

ljuča

k X3

0/7

Dig

. izl

az (M

CB 1

01)

5-4*

Rele

ji5-

40Fu

nkci

ja r

elej

a5-

41Ka

šnje

nje

pri u

klju

čenj

u, r

elej

5-42

Kašn

jenj

e pr

i isk

ljuče

nju,

rel

ej5-

5*Im

puls

ni u

laz

5-50

Prik

lj. 2

9 ni

ska

frek

venc

ija5-

51Pr

iklj.

29

viso

ka fr

ekve

ncija

5-52

Prik

ljuča

k 29

Don

ja v

redn

ost

ref./

povr

.sp

rege

5-53

Prik

ljuča

k 29

Gor

nja

vred

nost

ref

./pov

r.sp

rege

5-54

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

impu

lsno

g fi

ltera

#29

5-55

Prik

lj. 3

3 ni

ska

frek

venc

ija5-

56Pr

iklj.

33

viso

ka fr

ekve

ncija

5-57

Prik

ljuča

k 33

Don

ja v

redn

ost

ref./

povr

.sp

rege

5-58

Prik

ljuča

k 33

Gor

nja

vred

nost

ref

./pov

r.sp

rege

5-59

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

impu

lsno

g fi

ltera

#33

5-6*

Impu

lsni

izla

z5-

60Pr

iklju

čak

27 p

rom

enlji

va im

puls

. izl

aza

5-62

Mak

s. fr

ek. i

mpu

ls. i

zlaz

a #2

75-

63Pr

iklj.

29

prom

enlji

va im

puls

. izl

aza

5-65

Mak

s. fr

ek. i

mpu

ls. i

zlaz

a #2

95-

66Pr

iklju

čak

X30/

6 pr

omen

jiva

naim

puls

nom

izla

zu5-

68M

aks.

frek

v. im

puls

nog

izla

za #

X30/

65-

8*O

pcije

ul./

izl.

5-80

AH

F Ka

šnje

nje

pono

vnog

prik

ljuči

vanj

apo

klop

ca5-

9*U

prav

ljano

pom

oću

kom

unik

acio

nog

prot

okol

a5-

90U

prav

ljanj

e di

g. iz

l. i r

elej

em p

omoć

uko

mun

ikai

onog

pro

toko

la5-

93Im

puls

ni iz

laz

#27

Upr

avlja

nje

pom

oću

kom

unik

acio

nog

pro

toko

la5-

94Im

puls

ni iz

laz

#27

Una

pred

pod

ešen

tajm

aut

5-95

Impu

lsni

izla

z #2

9 U

prav

ljanj

e po

moć

uko

mun

ikac

iono

g p

roto

kola

5-96

Impu

lsni

izla

z #2

9 U

napr

ed p

odeš

enta

jmau

t5-

97Im

p. iz

laz

#X30

/6 U

prav

ljanj

e po

moć

uko

mun

ikac

iono

g p

roto

kola

5-98

Impu

lsni

izla

z #X

30/6

Una

pred

pode

šen

taj

mau

t6-

**A

nalo

gni u

laz/

izla

z6-

0*Re

žim

ana

logn

og U

/I6-

00Li

ve Z

ero

Vre

me

tajm

auta

6-01

Funk

cija

"Li

ve Z

ero

taj

mau

t"6-

02Po

žarn

i rež

im F

unkc

ija "

Live

Zer

ota

jmau

t"6-

1*A

nalo

gni u

laz

536-

10Pr

iklju

čak

53 N

izak

nap

on6-

11Pr

iklju

čak

53 V

isok

nap

on6-

12Pr

iklju

čak

53 M

ala

stru

ja



5 5

6-13

Prik

ljuča

k 53

Vel

ika

stru

ja6-

14Pr

iklju

čak

53 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

vr.

spre

ge6-

15Pr

iklju

čak

53 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ovr.

spre

ge6-

16Pr

iklju

čak

53 V

rem

ensk

a ko

nsta

nta

filte

ra6-

17Pr

iklju

čak

53 "

Live

Zer

o"6-

2*A

nalo

gni u

laz

546-

20Pr

iklju

čak

54 N

izak

nap

on6-

21Pr

iklju

čak

54 V

isok

nap

on6-

22Pr

iklju

čak

54 M

ala

stru

ja6-

23Pr

iklju

čak

54 V

elik

a st

ruja

6-24

Prik

ljuča

k 54

Don

ja v

redn

ost

ref./

povr

.sp

rege

6-25

Prik

ljuča

k 54

Gor

nja

vred

nost

ref

./pov

r.sp

rege

6-26

Prik

ljuča

k 54

Vre

men

ska

kons

tant

afil

tera

6-27

Prik

ljuča

k 54

"Li

ve Z

ero"

6-3*

Ana

logn

i ula

z X3

0/11

6-30

Term

inal

X30

/11

Niz

ak n

apon

6-31

Term

inal

X30

/11

Viso

k na

pon

6-34

Prik

. X30

/11

Don

ja v

redn

ost

ref./

povr

.sp

rege

6-35

Prik

. X30

/11

Gor

nja

vred

nost

ref

./pov

r.sp

rege

6-36

Prik

. X30

/11

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

filte

ra6-

37Pr

ik. X

30/1

1 "L

ive

Zero

"6-

4*A

nalo

g u

laz

X30/

126-

40Te

rmin

al X

30/1

2 N

izak

nap

on6-

41Te

rmin

al X

30/1

2 Vi

sok

napo

n6-

44Pr

ik. X

30/1

2 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

vr.

spre

ge6-

45Pr

ik. X

30/1

2 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ovr.

spre

ge6-

46Pr

ik. X

30/1

2 Vr

emen

ska

kons

tant

afil

tera

6-47

Prik

. X30

/12

"Liv

e Ze

ro"

6-5*

Ana

logn

i izl

az 4

26-

50Pr

iklju

čak

42 Iz

laz

6-51

Prik

ljuča

k 42

Izla

z m

in. s

kalir

anja

6-52

Prik

ljuča

k 42

Izla

z m

aks.

ska

liran

ja6-

53Te

rmin

al 4

2 Iz

laz

upra

vlja

nko

mun

ikac

ioni

m p

roto

kolo

m6-

54Pr

iklju

čak

42 Iz

laz

pred

pode

š. t

imeo

ut6-

55A

nalo

gni i

zlaz

ni fi

lter

6-6*

Ana

logn

i izl

az X

30/8

6-60

Prik

ljuča

k X3

0/8

Izla

z6-

61Pr

iklju

čak

X30/

8 M

in. s

kalir

anja

6-62

Prik

ljuča

k X3

0/8

Mak

s. s

kalir

anja

6-63

Term

inal

X30

/8 Iz

laz

kont

rolis

anko

mun

ikac

ioni

m p

roto

kolo

m6-

64Pr

iklju

čak

X30/

8 U

napr

ed p

odeš

ena

vred

nost

izla

znog

tim

eout

-a8-

**Ko

m. i

opc

ije8-

0*O

pšta

pod

ešav

anja

8-01

Loka

cija

upr

avlja

nja

8-02

Izvo

r up

ravl

janj

a8-

03Vr

eme

tajm

auta

pri

upr

avlja

nju

8-04

Funk

cija

taj

mau

t pr

i upr

avlja

nju

8-05

Funk

cija

"En

d-of

-Tim

eout

(Kra

jta

jmau

ta)"

8-06

Rese

t ta

jmau

ta p

ri u

prav

ljanj

u8-

07O

kida

č di

jagn

oze

8-08

Filtr

iranj

e oč

itava

nja

8-09

Skup

zna

kova

za

kom

unik

aciju

8-1*

Pode

šava

nje

upra

vlja

nja

8-10

Upr

avlja

čki p

rofil

8-13

Konf

igur

abiln

a st

atus

na r

eč S

TW8-

3*Po

deša

vanj

e FC

por

ta8-

30Pr

otok

ol8-

31A

dres

a8-

32Br

zina

pre

nosa

pod

atak

a8-

33Pa

rnos

t/st

op b

itovi

8-34

Pred

viđe

no v

rem

e ci

klus

a8-

35M

inim

alno

kaš

njen

je o

dziv

a8-

36M

aksi

mal

no k

ašnj

enje

odg

ovor

a8-

37M

aksi

mal

no k

ašnj

enje

međ

uka

rakt

erim

a8-

4*FC

MC

pos

tavk

a pr

otok

ola

8-40

Izbo

r te

legr

ama

8-42

Konf

igur

acija

PCD

sni

man

ja8-

43Ko

nfig

urac

ija P

CD č

itanj

a8-

5*D

igita

lno/

Bus

8-50

Izbo

r na

čina

slo

bodn

og z

aust

avlja

nja

8-52

Izbo

r ko

čenj

a je

dnos

mer

nom

str

ujom

8-53

Izbo

r st

arta

8-54

Izbo

r na

čina

pro

men

e sm

era

8-55

Izbo

r po

deša

vanj

a8-

56Iz

bor

unap

red

pod

ešen

e re

fere

nce

8-7*

BACn

et8-

70BA

Cnet

Inst

anca

ure

đaja

8-72

MS/

TP M

aks.

mas

tera

(gla

vnih

ure

đaja

)8-

73M

S/TP

Mak

s. in

fo o

kvira

8-74

Usl

uga

"I-A

m"

8-75

Lozi

nka

za in

icija

lizac

iju8-

8*D

ijagn

ostik

a FC

por

ta8-

80Br

ojač

por

uka

sa b

usa

8-81

Broj

ač g

reša

ka n

a bu

su8-

82Pr

im. p

oruk

e po

dređ

enog

ure

đaja

8-83

Broj

ač g

reša

ka n

a po

dređ

enom

ure

đaju

8-84

Posl

ate

poru

ke s

a po

dređ

enog

ure

đaja

8-85

Gre

ške

tajm

auta

pod

ređe

nog

ure

đaja

8-89

Dija

gnos

tički

bro

jač

8-9*

Džo

g s

a bu

s-a

/ Po

vrat

na s

preg

a8-

90Br

zina

džo

ga 1

sa

bus-

a8-

91Br

zina

džo

ga 2

sa

bus-

a8-

94Po

vrat

na s

preg

a 1

sa b

us-a

8-95

Povr

atna

spr

ega

2 sa

bus

-a8-

96Po

vrat

na s

preg

a 3

sa b

us-a

9-**

Prof

ibus

9-00

Zada

ta v

redn

ost

9-07

Stva

rna

vred

nost

9-15

Konf

igur

acija

PCD

sni

man

ja9-

16Ko

nfig

urac

ija P

CD č

itanj

a9-

18A

dres

a čv

ora

9-22

Izbo

r te

legr

ama

9-23

Para

met

ri z

a si

gnal

e9-

27U

ređi

vanj

e pa

ram

etra

9-28

Regu

laci

ja p

roce

sa9-

44Br

ojač

por

uka

o g

rešc

i9-

45Kô

d g

rešk

e9-

47Br

oj g

rešk

e9-

52Br

ojač

situ

acija

sa

greš

kom

9-53

Prof

ibus

Reč

upo

zore

nja

9-63

Stva

rna

brzi

na k

omun

ikac

ije9-

64Id

entif

ikov

anje

ure

đaja

9-65

Broj

pro

fila

9-67

Kont

roln

a re

č 1

9-68

Stat

usna

reč

19-

71Pr

ofib

us s

nim

anje

vre

dnos

ti p

odat

aka

9-72

Prof

ibus

Res

et fr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a9-

75D

O id

entif

ikac

ija9-

80D

efin

isan

i par

amet

ri (1

)9-

81D

efin

isan

i par

amet

ri (2

)9-

82D

efin

isan

i par

amet

ri (3

)9-

83D

efin

isan

i par

amet

ri (4

)9-

84D

efin

isan

i par

amet

ri (5

)9-

90Pr

omen

jeni

par

amet

ri (1

)9-

91Pr

omen

jeni

par

amet

ri (2

)9-

92Pr

omen

jeni

par

amet

ri (3

)9-

93Pr

omen

jeni

par

amet

ri (4

)9-

94Pr

omen

jeni

par

amet

ri (5

)9-

99Pr

ofib

us B

roja

č iz

men

a10

-**

CAN

Fie

ldbu

s10

-0*

Zaje

dnič

ka p

odeš

avan

ja10

-00

CAN

Pro

toko

l10

-01

Izbo

r br

zine

pre

nosa

pod

atak

a10

-02

MA

C ID

10-0

5O

čita

vanj

e br

ojač

a gr

ešak

a pr

i pre

daji

10-0

6O

čita

vanj

e br

ojač

a gr

ešak

a pr

i prij

emu

10-0

7O

čita

vanj

e br

ojač

a is

klju

čenj

a bu

s-a

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Iz

bor

tipa

proc

esni

h p

odat

aka

10-1

1Sn

iman

je k

onfig

urac

ije p

roce

snih

poda

taka

10-1

2Či

tanj

e ko

nfig

urac

ije p

roce

snih

poda

taka

10-1

3Pa

ram

etar

upo

zore

nja

10-1

4M

režn

a re

fere

nca

10-1

5M

režn

a ko

ntro

la10

-2*

COS

Filte

ri10

-20

COS

Filte

r 1

10-2

1CO

S Fi

lter

210

-22

COS

Filte

r 3

10-2

3CO

S Fi

lter

410

-3*

Pris

tup

par

amet

ru10

-30

Inde

ks n

iza

10-3

1Sa

čuva

j vre

dnos

ti p

odat

aka

10-3

2D

evic

eNet

rev

izija

10-3

3U

vek

saču

vaj

10-3

4D

evic

eNet

kod

pro

izvo

da10

-39

Dev

icen

et F

par

amet

ri11

-**

LonW

orks

11-0

*Lo

nWor

ks ID

11-0

0ID

neu

r.mr.

11-1

*LO

N fu

nkci

je11

-10

Prof

il fr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a11

-15

LON

Reč

upo

zore

nja

11-1

7XI

F re

vizi

ja11

-18

LonW

orks

rev

izija

11-2

*LO

N P

aram

. Pris

tup

11-2

1Sa

čuva

j vre

dnos

ti p

odat

aka

12-*

*Et

hern

et12

-0*

IP p

odeš

avan

ja12

-00

Dod

ela

IP a

dres

e12

-01

IP a

dres

a12

-02

Podm

režn

a m

aska

12-0

3Po

draz

umev

ani m

režn

i pro

laz

12-0

4D

HCP

Ser

ver

12-0

5N

ajam

istič

e12

-06

Serv

eri z

a im

enov

anje

12-0

7N

aziv

dom

ena

12-0

8N

aziv

hos

ta12

-09

Fizi

čka

adre

sa12

-1*

Para

met

ri E

ther

net

veze

12-1

0St

atus

vez

e12

-11

Traj

anje

vez

e12

-12

Aut

om. p

rego

vova

ranj

e12

-13

Brzi

na v

eze

12-1

4D

uple

ks v

eza

12-2

*Po

daci

o p

roce

su12

-20

Inst

anca

upr

avlja

nja

12-2

1Sn

iman

je k

onfig

urac

ije p

roce

snih

poda

taka

12-2

2Či

tanj

e ko

nfig

urac

ije p

roce

snih

poda

taka

12-2

7Pr

imar

ni m

aste

r12

-28

Saču

vaj v

redn

osti

pod

atak

a12

-29

Uve

k sa

čuva

j12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Para

met

ar u

pozo

renj

a12

-31

Mre

žna

refe

renc

a12

-32

Mre

žna

kont

rola

12-3

3CI

P r

eviz

ija12

-34

CIP

kod

pro

izv.

12-3

5Pa

ram

etar

ED

S12

-37

COS

Zaus

tavi

taj

mer

12-3

8CO

S Fi

lter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Para

met

ar s

tatu

sa12

-41

Broj

ač p

oruk

a po

dređ

enog

ure

đaja

12-4

2Br

ojač

por

uka

o iz

uzeć

u p

odre

đeno

gur

eđaj

a12

-8*

Ost

ale

Ethe

rnet

usl

uge

12-8

0FT

P s

erve

r12

-81

HTT

P s

erve

r12

-82

SMTP

usl

uga

12-8

9Tr

ansp

aren

t So

cket

Cha

nnel

Por

t12

-9*

Nap

redn

e Et

hern

et u

slug

e12

-90

Dija

gnos

tika

kabl

a12

-91

Aut

omat

sko

pre

moš

ćenj

e12

-92

IGM

P S

noop

ing

12-9

3G

rešk

a u

duž

ini k

abla

12-9

4Za

štita

od

buj

ice

neus

mer

enih

pak

eta

12-9

5Fi

lter

za b

ujic

u n

eusm

eren

ih p

aket

a12

-96

Konf

ig. p

orta

12-9

8Br

ojač

i int

erfe

jsa

12-9

9Br

ojač

i med

ija13

-**

Smar

t lo

gika

13-0

*SL

C p

odeš

avan

ja13

-00

Nač

in r

ada

SL k

ontr

oler

a13

-01

Star

t do

gađa

j13

-02

Stop

dog

ađaj

13-0

3Re

set

SLC

13-1

*Ko

mpa

rato

ri13

-10

Ope

rand

kom

para

tora

13-1

1O

pera

tor

kom

para

tora

13-1

2Vr

edno

st k

ompa

rato

ra13

-2*

Tajm

eri

13-2

0Ta

jmer

SL

kont

role

ra13

-4*

Logi

čka

prav

ila13

-40

Logi

čko

pra

vilo

bul

ova

113

-41

Logi

čko

pra

vilo

ope

rato

r 1

13-4

2Lo

gičk

o p

ravi

lo b

ulov

a 2

13-4

3Lo

gičk

o p

ravi

lo o

pera

tor

213

-44

Logi

čko

pra

vilo

bul

ovo

313

-5*

Stan

ja13

-51

Dog

ađaj

SL

kont

role

ra13

-52

Radn

ja S

L ko

ntro

lera

14-*

*Po

sebn

e fu

nkci

je14

-0*

Kom

utac

ija in

vert

ora

14-0

0Še

ma

izla

znih

impu

lsa

14-0

1Fr

ekve

ncija

kom

utac

ije14

-03

Prem

odul

acija

14-0

4PW

M s

luča

jan

oda

bir

14-1

*M

režn

o n

apaj

anje

ukl

juče

no/is

klju

čeno

14-1

0Kv

ar n

a m

režn

om n

apaj

anju

14-1

1M

režn

i nap

on p

ri k

varu

na

mre

žnom

napa

janj

u14

-12

Funk

cija

pri

nes

imet

riji m

režn

ogna

paja

nja

14-2

*Re

set

funk

cije

14-2

0N

ačin

res

etov

anja

14-2

1Vr

eme

auto

mat

skog

pon

ovno

g s

tart

a14

-22

Nač

in r

ada

14-2

3Po

deša

vanj

e tip

skog

kod

a14

-25

Kašn

jenj

e za

štitn

og is

klju

čenj

a pr

iog

rani

čenj

u o

brtn

og m

omen

ta14

-26

Kašn

jenj

e za

štitn

og is

klju

čenj

a pr

igr

ešci

inve

rtor

a14

-28

Proi

zvod

na p

odeš

avan

ja14

-29

Serv

isni

kôd

14-3

*U

prav

ljanj

e st

rujn

im o

gran

ičen

jem

14-3

0U

prav

ljanj

e st

rujn

im o

gran

ičen

jem

,Pr

opor

cion

alni

čla

n14

-31

Upr

avlja

nje

stru

jnim

ogr

anič

enje

m,

Vrem

ensk

a ko

nsta

nta

inte

grac

ije14

-32

Upr

avlja

nje

stru

jnim

ogr

anič

enje

m,

Vrem

e fil

tera

14-4

*O

ptim

izac

ija e

nerg

ije14

-40

VT n

ivo

14-4

1M

inim

alna

mag

netiz

acija

AEO



55

14-4

2M

inim

alna

AEO

frek

venc

ija14

-43

Fakt

or s

nage

mot

ora

14-5

*O

kruž

enje

14-5

0RF

I Filt

er14

-51

Kom

penz

acija

jedn

osm

erno

g m

eđuk

ola

14-5

2U

prav

ljanj

e ra

dom

ven

tilat

ora

14-5

3N

adzo

r ve

ntila

tora

14-5

5Iz

lazn

i filt

er14

-59

Stva

rni b

roj i

nver

tors

kih

jedi

nica

14-6

*A

utom

atsk

o s

man

jenj

e iz

lazn

e sn

age

14-6

0Fu

nkci

ja p

ri p

regr

evan

ju14

-61

Funk

cija

pri

pre

opte

reće

nju

inve

rtor

a14

-62

Stru

ja z

a sm

anje

nje

izla

zne

snag

e pr

ipr

eopt

ereć

enju

inve

rtor

a15

-**

Info

rmac

ije o

frek

vent

nom

pre

tvar

aču

15-0

*Ra

dni p

odac

i15

-00

Radn

i čas

ovi

15-0

1Ra

dni s

ati

15-0

2Br

ojač

kW

h15

-03

Ukl

juče

nja

napa

janj

a15

-04

Preg

reva

nja

15-0

5Pr

evis

oki n

apon

i15

-06

Rese

t br

ojač

a kW

h15

-07

Rese

t br

ojač

a ra

dnih

čas

ova

15-0

8Br

oj s

tart

ova

15-1

*Po

deša

vanj

a dn

evni

ka s

a po

daci

ma

15-1

0Iz

vor

bele

ženj

a15

-11

Inte

rval

bel

ežen

ja15

-12

Dog

ađaj

oki

dač

15-1

3Re

žim

bel

ežen

ja15

-14

Uzo

rci p

re o

kida

nja

15-2

*A

rhiv

ski z

apis

i15

-20

Arh

ivsk

i zap

isi:

Dog

ađaj

15-2

1A

rhiv

ski z

apis

i: Vr

edno

st15

-22

Arh

ivsk

i zap

isi:

Vrem

e15

-23

Arh

ivsk

i zap

isi:

Dat

um i

vrem

e15

-3*

Dne

vnik

ala

rma

15-3

0D

nevn

ik a

larm

a: K

ôd g

rešk

e15

-31

Dne

vnik

ala

rma:

Vre

dnos

t15

-32

Dne

vnik

ala

rma:

Vre

me

15-3

3D

nevn

ik a

larm

a: D

atum

i vr

eme

15-4

*Id

entif

ikac

ija fr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a15

-40

Tip

FC

15-4

1En

erge

tski

deo

15-4

2N

apon

15-4

3Ve

rzija

sof

tver

a15

-44

Poru

čeni

tip

ski b

roj

15-4

5A

ktue

lni t

ipsk

og k

oda

15-4

6Po

rudž

beni

br.

frek

vent

nog

pre

tvar

ača

15-4

7Ka

talo

ški b

r. e

nerg

etsk

e ka

rtic

e15

-48

LCP

Id b

r.15

-49

SW ID

kon

trol

na k

arta

15-5

0SW

ID e

nerg

etsk

a ka

rta

15-5

1Se

rijsk

i bro

j fre

kven

tnog

pre

tvač

a15

-53

Serij

ski b

roj e

nerg

etsk

e ka

rtic

e15

-55

URL

adr

esa

prod

avca

15-5

6Im

e pr

odav

ca15

-59

CSIV

ime

dato

teke

15-6

*Id

ent.

opc

iono

g m

odul

a

15-6

0O

pcio

ni m

odul

je m

ontir

an15

-61

Verz

ija s

oftv

era

opci

onog

mod

ula

15-6

2Ka

talo

ški b

r. o

pcio

nog

mod

ula

15-6

3Se

rijsk

i br.

opc

iono

g m

odul

a15

-70

Opc

ioni

mod

ul u

slo

tu A

15-7

1Ve

rzija

sof

tver

a op

cion

og m

odul

a u

slot

u A

15-7

2O

pcio

ni m

odul

u s

lotu

B15

-73

Verz

ija s

oftv

era

opci

onog

mod

ula

usl

otu

B15

-74

Opc

ioni

mod

ul u

slo

tu C

015

-75

Verz

ija s

oftv

era

opci

onog

mod

ula

usl

otu

C0

15-7

6O

pcio

mo

mod

ul u

slo

tu C

115

-77

Verz

ija s

oftv

era

opci

onog

mod

ula

usl

otu

C1

15-9

*In

form

acije

o p

aram

etrim

a15

-92

Def

inis

ani p

aram

etri

15-9

3M

odifi

kova

ni p

aram

etri

15-9

8Id

entif

ikac

ija fr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a15

-99

Para

met

ar M

etad

ata

16-*

*O

čita

vanj

e po

data

ka16

-0*

Opš

ti s

tatu

s16

-00

Kont

roln

a re

č16

-01

Refe

renc

a [je

dini

ca]

16-0

2Re

fere

nca

[%]

16-0

3St

atus

na r

eč16

-05

Gla

vna

stva

rna

vred

nost

[%]

16-0

9Pr

ilago

đeno

oči

tava

nje

16-1

*St

atus

mot

ora

16-1

0Sn

aga

[kW

]16

-11

Snag

a [h

p]16

-12

Nap

on m

otor

a16

-13

Frek

venc

ija16

-14

Nom

inal

na s

truj

a m

otor

a16

-15

Frek

venc

ija [%

]16

-16

Obr

tni m

omen

t [N

m]

16-1

7Br

zina

[o/m

in]

16-1

8Te

rmpe

ratu

ra m

otor

a16

-22

Obr

tni m

omen

t [%

]16

-26

Filtr

irana

sna

ga [k

W]

16-2

7Fi

ltrira

na s

naga

[hp]

16-3

*St

atus

frek

vent

nog

pre

tvar

ača

16-3

0N

apon

jedn

osm

erno

g m

eđuk

ola

16-3

2En

ergi

ja k

očen

ja /

s16

-33

Ener

gija

koč

enja

/2

min

16-3

4Te

mp.

hla

dnja

ka16

-35

Tem

pera

tura

inve

rtor

a16

-36

Nom

. str

uja

inv.

16-3

7M

aks.

str

uja

inv.

16-3

8St

anje

SL

kont

role

ra16

-39

Tem

p. u

prav

ljačk

e ka

rtic

e16

-40

Bafe

r za

bel

ežen

je je

pun

16-4

1Ba

fer

za b

elež

enje

je p

un16

-43

Stat

us v

rem

ensk

ih a

kcija

16-4

9Iz

vor

greš

ke s

truj

e16

-5*

Ref.

i pov

r. s

pr.

16-5

0Ek

ster

na r

efer

enca

16-5

2Po

vrat

na s

preg

a [je

dini

ca]

16-5

3Re

fere

nca

dig.

pot

.16

-54

Povr

atna

spr

ega

1 [je

dini

ca]

16-5

5Po

vrat

na s

preg

a 2

[jedi

nica

]16

-56

Povr

atna

spr

ega

3 [je

dini

ca]

16-5

8PI

D iz

laz

[%]

16-6

*U

lazi

i Iz

lazi

16-6

0D

igita

lni u

laz

16-6

1Po

deša

vanj

e pr

ekid

ača

prik

ljučk

a 53

16-6

2A

nalo

gni u

laz

5316

-63

Pode

šava

nje

prek

idač

a pr

iklju

čka

5416

-64

Ana

logn

i ula

z 54

16-6

5A

nalo

gni i

zlaz

42

[mA

]16

-66

Dig

italn

i izl

az [b

in]

16-6

7Im

puls

ni u

laz

#29

[Hz]

16-6

8Im

puls

ni u

laz

#33

[Hz]

16-6

9Im

puls

ni iz

laz

#27

[Hz]

16-7

0Im

puls

ni iz

laz

#29

[Hz]

16-7

1Re

lejn

i izl

az [b

in]

16-7

2Br

ojač

A16

-73

Broj

ač B

16-7

5A

nalo

gni u

laz

X30/

1116

-76

Ana

logn

i ula

z X3

0/12

16-7

7A

nalo

gni i

zlaz

X30

/8 [m

A]

16-8

*Ko

mun

ikac

ioni

pro

toko

l & F

C P

ort

16-8

0Ko

mun

ikac

ioni

pro

toko

l CTW

116

-82

Kom

unik

acio

ni p

roto

kol R

EF 1

16-8

4O

pcija

kom

. STW

16-8

5FC

Por

t CT

W 1

16-8

6FC

Por

t RE

F 1

16-9

*D

ijagn

ostič

ka o

čita

vanj

a16

-90

Ala

rmna

reč

16-9

1A

larm

na r

eč 2

16-9

2Re

č up

ozor

enja

16-9

3Re

č up

ozor

enja

216

-94

Proš

. sta

tusn

a re

č16

-95

Proš

. sta

tusn

a re

č 2

16-9

6Re

č od

ržav

anja

18-*

*In

form

acije

i oč

itava

nja

18-0

*D

nevn

ik o

drža

vanj

a18

-00

Dne

vnik

odr

žava

nja:

Sta

vka

18-0

1D

nevn

ik o

drža

vanj

a: A

kcija

18-0

2D

nevn

ik o

drža

vanj

a: V

rem

e18

-03

Dne

vnik

odr

žava

nja:

Dat

um i

vrem

e18

-1*

Dne

vnik

pož

arno

g r

ežim

a18

-10

Dne

vnik

pož

arno

g r

ežim

a: D

ogađ

aj18

-11

Dne

vnik

pož

arno

g r

ežim

a: V

rem

e18

-12

Dne

vnik

pož

arno

g r

ežim

a: D

atum

ivr

eme

18-3

*U

lazi

i Iz

lazi

18-3

0A

nalo

gni u

laz

X42/

118

-31

Ana

logn

i ula

z X4

2/3

18-3

2A

nalo

gni u

laz

X42/

518

-33

Ana

logn

i izl

az X

42/7

[V]

18-3

4A

nalo

gni i

zlaz

X42

/9 [V

]18

-35

Ana

logn

i izl

az X

42/1

1 [V

]18

-36

Ana

logn

i ula

z X4

8/2

[mA

]18

-37

Tem

p. u

laz

X48/

418

-38

Tem

p. u

laz

X48/

718

-39

Tem

p. u

laz

X48/

10

18-5

*Re

f. i p

ovr.

spr

.18

-50

Oči

tava

nje

bez

senz

ora

[jedi

nica

]20

-**

Povr

atna

spr

ega

frek

vent

nog

pret

vara

ča20

-0*

Povr

atna

spr

ega

20-0

0Iz

vor

povr

atne

spr

ege

120

-01

Pret

vara

nje

povr

atne

spr

ege

120

-02

Izvo

rna

jedi

nica

pov

ratn

e sp

rege

120

-03

Izvo

r po

vrat

ne s

preg

e 2

20-0

4Pr

etva

ranj

e po

vrat

ne s

preg

e 2

20-0

5Iz

vorn

a je

dini

ca p

ovra

tne

spre

ge 2

20-0

6Iz

vor

povr

atne

spr

ege

320

-07

Pret

vara

nje

povr

atne

spr

ege

320

-08

Izvo

rna

jedi

nica

pov

ratn

e sp

rege

320

-12

Ure

đaj z

a re

fere

ncu/

povr

atnu

spr

ega

20-1

3M

inim

alna

ref

eren

ca/p

ovra

tna

spre

ga20

-14

Mak

sim

alna

ref

eren

ca/p

ovra

tna

spre

ga20

-2*

Povr

atna

spr

ega/

Zada

ta v

redn

ost

20-2

0Fu

nkci

ja p

ovra

tne

spre

ge20

-21

Zada

ta v

redn

ost

120

-22

Zada

ta v

redn

ost

220

-23

Zada

ta v

redn

ost

320

-3*

Nap

r. p

ret.

pov

ratn

e sp

rege

20-3

0Ra

shla

dno

sre

dstv

o20

-31

Rash

ladn

o s

reds

tvo

A1

koje

def

iniš

eko

risni

k20

-32

Rash

ladn

o s

reds

tvo

A2

koje

def

iniš

eko

risni

k20

-33

Rash

ladn

o s

reds

tvo

A3

koje

def

iniš

eko

risni

k20

-34

Povr

šina

kan

ala

1 [m

2]20

-35

Povr

šina

kan

ala

1 [in

2]20

-36

Povr

šina

kan

ala

2 [m

2]20

-37

Povr

šina

kan

ala

2 [in

2]20

-38

Fakt

or g

ustin

e va

zduh

a [%

]20

-6*

Bez

senz

ora

20-6

0Je

dini

ca b

ez s

enzo

ra20

-69

Info

rmac

ije b

ez s

enzo

ra20

-7*

Aut

omat

sko

pod

ešav

anje

PID

20-7

0Ti

p p

ovra

tne

spre

ge20

-71

PID

per

form

anse

20-7

2Pr

omen

a PI

D iz

laza

20-7

3M

inim

alni

sig

nal p

ovra

tne

spre

ge20

-74

Mak

sim

alni

sig

nal p

ovra

tne

spre

ge20

-79

Aut

omat

sko

pod

ešav

anje

PID

20-8

*O

snov

na p

odeš

avan

ja P

ID20

-81

Nor

mal

na/in

verz

na r

egul

acija

PID

20-8

2PI

D s

tart

na b

rzin

a [o

/min

]20

-83

PID

sta

rtna

brz

ina

[Hz]

20-8

4U

nuta

r pr

opus

nog

ops

ega

refe

renc

e20

-9*

PID

reg

ulat

or20

-91

PID

Pre

kid

dal

j. in

tegr

acije

20-9

3PI

D p

ropo

rcio

naln

o p

ojač

anje

20-9

4PI

D V

rem

e in

tegr

acije

20-9

5PI

D d

ifere

ncija

lno

vre

me

20-9

6PI

D O

gran

ičen

je d

if. p

ojač

anja

21-*

*Sp

olj.

povr

atna

spr

ega

21-0

*Sp

olj.

CL a

utom

atsk

o p

odeš

avan

je21

-00

Tip

pov

ratn

e sp

rege

21-0

1PI

D p

erfo

rman

se21

-02

Prom

ena

PID

izla

za21

-03

Min

imal

ni s

igna

l pov

ratn

e sp

rege

21-0

4M

aksi

mal

ni s

igna

l pov

ratn

e sp

rege

21-0

9A

utom

atsk

o p

odeš

avan

je P

ID21

-1*

Spol

j. CL

1 R

ef./p

ovr.s

pr.

21-1

0Sp

olj.

1 Je

din.

ref

/pov

r.spr

.21

-11

Spol

j. 1

Min

imal

na r

efer

enca

21-1

2Sp

olj.

1 M

aksi

mal

na r

efer

enca

21-1

3Sp

olj.

1 Iz

vor

refe

renc

e21

-14

Spol

j. 1

Izvo

r po

vrat

ne s

preg

e21

-15

Spol

j. 1

Zada

ta v

redn

ost

21-1

7Sp

olj.

1 Re

fere

nca

[jedi

nica

]21

-18

Spol

j. 1

Povr

atna

spr

ega

[jedi

nica

]21

-19

Spol

j. 1

izla

z [%

]21

-2*

Spol

j. CL

1 P

ID21

-20

Spol

j. 1

Nor

mal

na/in

verz

na r

egul

acija

21-2

1Sp

olj.

1 Pr

opor

cion

alno

poj

ačan

je21

-22

Spol

j. 1

Vrem

e in

tegr

acije

21-2

3Sp

olj.

1 D

ifere

ncija

lno

vre

me

21-2

4Sp

olj.

1 O

gr. d

if. p

ojač

anja

21-3

*Sp

olj.

CL 2

Ref

./pov

r.spr

.21

-30

Spol

j. 2

Jedi

nica

ref

/pov

ratn

e sp

rege

21-3

1Sp

olj.

2 M

inim

alna

ref

eren

ca21

-32

Spol

j. 2

Mak

sim

alna

ref

eren

ca21

-33

Spol

j. 2

Izvo

r re

fere

nce

21-3

4Sp

olj.

2 Iz

vor

povr

atne

spr

ege

21-3

5Sp

olj.

2 Za

data

vre

dnos

t21

-37

Spol

j. 2

Refe

renc

a [je

dini

ca]

21-3

8Sp

olj.

2 Po

vrat

na s

preg

a [je

dini

ca]

21-3

9Sp

olj.

2 Iz

laz

[%]

21-4

*Sp

olj.

CL 2

PID

21-4

0Sp

olj.

2 N

orm

alna

/inve

rzna

reg

ulac

ija21

-41

Spol

j. 2

Prop

orci

onal

no p

ojač

anje

21-4

2Sp

olj.

2 Vr

eme

inte

grac

ije21

-43

Spol

j. 2

Dife

renc

ijaln

o v

rem

e21

-44

Spol

j. 2

Ogr

. dif.

poj

ačan

ja21

-5*

Spol

j. CL

3 R

ef./p

ovr.s

pr.

21-5

0Sp

olj.

3 Je

dini

ca r

ef/p

ovra

tne

spre

ge21

-51

Spol

j. 3

Min

imal

na r

efer

enca

21-5

2Sp

olj.

3 M

aksi

mal

na r

efer

enca

21-5

3Sp

olj.

3 Iz

vor

refe

renc

e21

-54

Spol

j. 3

Izvo

r po

vrat

ne s

preg

e21

-55

Spol

j. 3

Zada

ta v

redn

ost

21-5

7Sp

olj.

3 Re

fere

nca

[jedi

nica

]21

-58

Spol

j. 3

Povr

atna

spr

ega

[jedi

nica

]21

-59

Spol

j. 3

izla

z [%

]21

-6*

Spol

j. CL

3 P

ID21

-60

Spol

j. 3

Nor

mal

na/in

verz

na r

egul

acija

21-6

1Sp

olj.

3 Pr

opor

cion

alno

poj

ačan

je21

-62

Spol

j. 3

Vrem

e in

tegr

acije

21-6

3Sp

olj.

3 D

ifere

ncija

lno

vre

me

21-6

4Sp

olj.

3 O

gr. d

if. p

ojač

anja

22-*

*A

pl. f

unkc

ije22

-0*

Razn

o22

-00

Kašn

jenj

e ek

ster

ne b

loka

de r

ada

22-0

1Vr

eme

filtr

a sn

age

22-2

*D

etek

cija

sta

nja

bez

prot

oka

22-2

0A

utom

atsk

o p

odeš

avan

je m

ale

snag

e



5 5

22-2

1D

etek

cija

mal

e sn

age

22-2

2D

etek

cija

mal

e br

zine

22-2

3Fu

nkci

ja "

bez

prot

oka"

22-2

4Ka

šnje

nje

pri s

tanj

u b

ez p

roto

ka22

-26

Funk

cija

"Ra

d p

umpe

na

suvo

"22

-27

Kašn

jenj

e pr

i rad

u p

umpe

na

suvo

22-3

*Po

deša

vanj

e sn

age

pri s

tanj

u b

ezpr

otok

a22

-30

Snag

a pr

i sta

nju

bez

pro

toka

22-3

1Fa

ktor

kor

ekci

je s

nage

22-3

2M

ala

brzi

na [o

/min

]22

-33

Mal

a br

zina

[Hz]

22-3

4Sn

aga

pri m

aloj

brz

ini [

kW]

22-3

5Sn

aga

pri m

aloj

brz

ini [

HP]

22-3

6Ve

lika

brzi

na [o

/min

]22

-37

Velik

a br

zina

[Hz]

22-3

8Sn

aga

pri v

elik

oj b

rzin

i [kW

]22

-39

Snag

a pr

i vel

ikoj

brz

ini [

HP]

22-4

*St

anje

miro

vanj

a22

-40

Min

imim

alno

vre

me

rada

22-4

1M

inim

alno

vre

me

miro

vanj

a22

-42

Brzi

na p

ri b

uđen

ju [o

/min

]22

-43

Brzi

na p

ri b

uđen

ju [H

z]22

-44

Razl

ika

ref./

PS p

ri b

uđen

ju22

-45

Pove

ćanj

e za

date

vre

dnos

ti22

-46

Mak

sim

alno

vre

me

pove

ćanj

a22

-5*

Kraj

kriv

e22

-50

Funk

cija

kra

ja k

rive

22-5

1Ka

šnje

nje

kraj

a kr

ive

22-6

*D

etek

cija

pre

kida

kai

ša22

-60

Funk

cija

pre

kida

kai

ša22

-61

Obr

tni m

omen

t pr

i pre

kidu

kai

ša22

-62

Kašn

jenj

e pr

i pre

kidu

kai

ša22

-7*

Zašt

ita o

d k

ratk

og c

iklu

sa22

-75

Zašt

ita o

d k

ratk

og c

iklu

sa22

-76

Inte

rval

izm

eđu

2 s

tart

a22

-77

Min

imim

alno

vre

me

rada

22-7

8Za

nem

ariv

anje

min

imal

nog

vre

men

ara

da22

-79

Vred

nost

za

zane

mar

ivan

je m

imal

nog

vrem

ena

rada

22-8

*Ko

mpe

nzac

ija p

roto

ka22

-80

Kom

penz

acija

pro

toka

22-8

1Kv

adra

tna-

linea

rna

apro

ksim

acija

kriv

e22

-82

Izra

čuna

vanj

e ra

dne

tačk

e22

-83

Brzi

na p

ri o

dsus

tvu

pro

toka

[o/m

in]

22-8

4Br

zina

pri

ods

ustv

u p

roto

ka22

-85

Brzi

na n

a pr

ojek

tova

noj t

ački

[o/m

in]

22-8

6Br

zina

na

proj

ekto

vano

j tač

ki [H

z]22

-87

Priti

sak

pri b

rzin

i u o

dsus

tvu

pro

toka

22-8

8Pr

itisa

k ko

d n

omin

alno

j brz

ini

22-8

9Pr

otok

na

proj

ekto

vano

j tač

ki22

-90

Prot

ok p

ri n

omin

alno

j brz

ini

23-*

*Vr

emen

ske

funk

cije

23-0

*Vr

emen

ske

akci

je23

-00

UKL

JUČE

NO

Vre

me

23-0

1U

KLJU

ČEN

O A

kcija

23-0

2IS

KLJU

ČEN

O V

rem

e23

-03

ISKL

JUČE

NO

Akc

ija

23-0

4D

ogađ

aj23

-0*

Pode

šava

nje

vrem

ensk

ih a

kcija

23-0

8Re

žim

vre

men

skih

akc

ija23

-09

Pono

vno

akt

ivira

nje

vrem

ensk

ih a

kcija

23-1

*O

drža

vanj

e23

-10

Stav

ka o

drža

vanj

a23

-11

Akc

ija o

drža

vanj

a23

-12

Vrem

ensk

a ba

za o

drža

vanj

a23

-13

Vrem

ensk

i int

erva

l odr

žava

nja

23-1

4D

atum

i vr

eme

održ

avan

ja23

-1*

Rese

t od

ržav

anja

23-1

5Re

set

reči

odr

žava

nja

23-1

6Te

kst

za o

drža

vanj

e23

-5*

Bele

ženj

e en

ergi

je23

-50

Rezo

luci

ja b

elež

enja

ene

rgije

23-5

1Pe

riod

sta

rta

23-5

3Be

leže

nje

ener

gije

23-5

4Re

set

bele

ženj

a en

ergi

je23

-6*

Tren

d23

-60

Varij

abla

tre

nda

23-6

1Ko

ntin

ualn

i bin

arni

pod

aci

23-6

2Vr

emen

ski b

inar

ni p

odac

i23

-63

Vrem

. per

iod

sta

rta

23-6

4Vr

em. p

erio

d s

topa

23-6

5M

inim

alna

bin

arna

vre

dnos

t23

-66

Rese

t ko

ntin

ualn

ih b

inar

nih

pod

atak

a23

-67

Rese

t vr

emen

skih

bin

arni

h p

odat

aka

23-8

*Br

ojač

pov

raća

ja u

laga

nja

23-8

0Re

fere

ntni

fakt

or s

nage

23-8

1Tr

oško

vi e

nerg

ije23

-82

Ula

ganj

e23

-83

Ušt

eda

ener

gije

23-8

4U

šted

a tr

oško

va24

-**

Apl

. fun

kcije

224

-0*

Poža

rni r

ežim

24-0

0Fu

nkci

ja p

ožar

nog

rež

ima

24-0

1Ko

nfig

urac

ija p

ožar

nog

rež

ima

24-0

2Je

dini

ca z

a po

žarn

i rež

im24

-03

Min

imal

na r

efer

enca

za

poža

rni r

ežim

24-0

4M

aksi

mal

na r

efer

enca

za

poža

rni r

ežim

24-0

5U

napr

ed p

odeš

ena

refe

renc

a za

poža

rni r

ežim

24-0

6Iz

vor

refe

renc

e za

pož

arni

rež

im24

-07

Izvo

r po

vrat

ne s

preg

e za

pož

arni

rež

im24

-09

Ruko

vanj

e al

arm

om p

ri p

ožar

nom

reži

mu

24-1

*Pr

emoš

ćenj

e fr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a24

-10

Funk

cija

pre

moš

ćenj

a fr

ekve

ntno

gpr

etva

rača

24-1

1Vr

eme

kašn

jenj

a pr

emoš

ćenj

afr

ekve

ntno

g p

retv

arač

a24

-9*

Funk

cija

za

više

mot

ora

24-9

0Fu

nkci

ja u

slu

čaju

ods

ustv

a m

otor

a24

-91

Ods

ustv

o m

otor

a ko

efic

ijent

124

-92

Ods

ustv

o m

otor

a ko

efic

ijent

224

-93

Ods

ustv

o m

otor

a ko

efic

ijent

324

-94

Ods

ustv

o m

otor

a ko

efic

ijent

424

-95

Funk

cija

u s

luča

ju b

loka

de r

otor

a24

-96

Blok

irani

rot

or k

oefic

ijent

1

24-9

7Bl

okira

ni r

otor

koe

ficije

nt 2

24-9

8Bl

okira

ni r

otor

koe

ficije

nt 3

24-9

9Bl

okira

ni r

otor

koe

ficije

nt 4

25-*

*Ka

skad

ni r

egul

ator

25-0

*Po

deša

vanj

a si

stem

a25

-00

Kask

adni

reg

ulat

or25

-02

Star

t m

otor

a25

-04

Cikl

ična

izm

ena

pum

pi25

-05

Fiks

irana

vod

eća

pum

pa25

-06

Broj

pum

pi25

-2*

Pode

šava

nja

širin

e op

sega

25-2

0St

epen

asto

pov

ećav

anje

širi

ne o

pseg

a25

-21

Širin

a op

sega

za

prem

ošće

nje

25-2

2Fi

ksna

širi

na o

pseg

a br

zine

25-2

3SB

W K

ašnj

enje

ste

pena

stog

pove

ćava

nja

25-2

4SB

W K

ašnj

enje

ste

pena

stog

sman

jivan

ja25

-25

OBW

Vre

me

25-2

6St

epen

asto

sm

anjiv

anje

pri

ods

ustv

upr

otok

a25

-27

Funk

cija

ste

pena

stog

pov

ećan

ja25

-28

Vrem

e fu

nkci

je s

tepe

nast

og p

oveć

anja

25-2

9Fu

nkci

ja s

tepe

nast

og s

man

jivan

ja25

-30

Vrem

e fu

nkci

je s

tepe

nast

ogsm

anjiv

anja

25-4

*Po

deša

vanj

e st

epen

asto

g p

oveć

avan

ja25

-40

Kašn

jenj

e op

adan

ja r

ampe

25-4

1Ka

šnje

nje

pora

sta

ram

pe25

-42

Gra

ničn

a vr

edno

st z

a st

epen

asto

pove

ćava

nje

25-4

3G

rani

čna

vred

nost

za

step

enas

tosm

anjiv

anje

25-4

4Br

zina

ste

pena

stog

pov

ećav

anja

[o/

min

]25

-45

Brzi

na s

tepe

nast

og p

oveć

avan

ja [H

z]25

-46

Brzi

na s

tepe

nast

og s

man

jivan

ja [o

/min

]25

-47

Brzi

na s

tepe

nast

og s

man

jivan

ja [H

z]25

-5*

Pode

šava

nja

prom

ene

25-5

0Pr

omen

a gl

avne

pum

pe25

-51

Dog

ađaj

pro

men

e25

-52

Vrem

ensk

i int

erva

l pro

men

e25

-53

Vred

nost

taj

mer

a pr

omen

e25

-54

Una

pred

def

inis

ano

vre

me

prom

ene

25-5

5Pr

omen

a za

opt

ereć

enje

< 5

0%25

-56

Reži

m s

tepe

nast

og p

oveć

avan

ja p

ripr

omen

i25

-58

Kašn

jenj

e pr

i pok

reta

nju

sle

deće

pum

pe25

-59

Rad

pri

kaš

njen

ju m

režn

og n

apaj

anja

25-8

*St

atus

25-8

0St

atus

kas

kade

25-8

1St

atus

pum

pe25

-82

Gla

vna

pum

pa25

-83

Stat

us r

elej

a25

-84

Vrem

e uk

ljuči

vanj

a pu

mpe

25-8

5Vr

eme

uklju

čiva

nja

rele

ja25

-86

Rese

t br

ojač

a re

leja

25-9

*Se

rvis

25-9

0Bl

okad

a ra

da p

umpe

25-9

1Ru

čna

prom

ena

26-*

*O

pcio

ni a

nalo

gni U

/I m

odul

26-0

*Re

žim

ana

logn

og U

/I26

-00

Reži

m p

riklju

čka

X42/

126

-01

Reži

m p

riklju

čka

X42/

326

-02

Reži

m p

riklju

čka

X42/

526

-1*

Ana

logn

i ula

z X4

2/1

26-1

0Pr

iklju

čak

X42/

1 N

izak

nap

on26

-11

Term

. X42

/1 V

isok

nap

on26

-14

Prik

. X42

/1 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

v.sp

r.26

-15

Prik

. X42

/1 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ov.

spr.

26-1

6Pr

ik. X

42/1

Vre

men

ska

kons

tant

a fil

tera

26-1

7Pr

ik. X

42/1

“Li

ve Z

ero”

26-2

*A

nalo

gni u

laz

X42/

326

-20

Prik

ljuča

k X4

2/3

Niz

ak n

apon

26-2

1Pr

iklju

čak

X42/

3 Vi

sok

napo

n26

-24

Prik

. X42

/3 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

v.sp

r.26

-25

Prik

. X42

/3 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ov.

spr.

26-2

6Pr

ik. X

42/3

Vre

men

ska

kons

tant

a fil

tera

26-2

7Pr

ik. X

42/3

“Li

ve Z

ero”

26-3

*A

nalo

gni u

laz

X42/

526

-30

Prik

ljuča

k X4

2/5

Niz

ak n

apon

26-3

1Pr

iklju

čak

X42/

5 Vi

sok

napo

n26

-34

Prik

. X42

/5 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

v.sp

r.26

-35

Prik

. X42

/5 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ov.

spr.

26-3

6Pr

ik. X

42/5

Vre

men

ska

kons

tant

a fil

tera

26-3

7Pr

ik. X

42/5

“Li

ve Z

ero”

26-4

*A

nalo

gni i

zlaz

X42

/726

-40

Prik

ljuča

k X4

2/7

Izla

z26

-41

Prik

ljuča

k X4

2/7

Min

. ska

liran

ja26

-42

Term

inal

X42

/7 M

aks.

ska

liran

ja26

-43

Term

inal

X42

/7 u

prav

ljanj

e pr

ema

kom

unik

acio

nom

pro

toko

lu26

-44

Prik

ljuča

k X4

2/7

Una

pred

pod

ešen

tajm

aut

26-5

*A

nalo

gni i

zlaz

X42

/926

-50

Prik

ljuča

k X4

2/9

Izla

z26

-51

Prik

ljuča

k X4

2/9

Min

. ska

liran

ja26

-52

Prik

ljuča

k X4

2/9

Mak

s. s

kalir

anja

26-5

3Te

rmin

al X

42/9

upr

avlja

nje

prem

ako

mun

ikac

iono

m p

roto

kolu

26-5

4Pr

iklju

čak

X42/

9 U

napr

ed p

odeš

enta

jmau

t26

-6*

Ana

logn

i izl

az X

42/1

126

-60

Prik

ljuča

k X4

2/11

Izla

z26

-61

Prik

ljuča

k X4

2/11

Min

. ska

liran

ja26

-62

Prik

ljuča

k X4

2/11

Mak

s. s

kalir

anja

26-6

3Te

rmin

al X

42/1

1 U

prav

ljanj

e pr

ema

kom

unik

acio

nom

pro

toko

lu26

-64

Prik

ljuča

k X4

2/11

Una

pred

pod

ešen

tajm

aut

31-*

*O

pcija

pre

moš

ćenj

a

31-0

0Re

žim

pre

moš

ćenj

a31

-01

Vrem

ensk

o k

ašnj

enje

sta

rta

prem

ošće

nja

31-0

2Vr

emen

sko

kaš

njen

je is

klju

čenj

apr

emoš

ćenj

a31

-03

Akt

ivac

ija t

est

reži

ma

31-1

0St

atus

na r

eč p

rem

ošće

nja

31-1

1Ra

dni s

ati p

rem

ošće

nja

31-1

9D

aljin

ska

aktiv

acija

pre

moš

ćenj

a35

-**

Opc

ioni

sen

zors

ki u

laz

35-0

*Re

žim

tem

p. u

laza

35-0

0Pr

ik. X

48/4

Jed

inic

a te

mp.

35-0

1Pr

ik. X

48/4

Tip

ula

za35

-02

Prik

. X48

/7 J

edin

ica

tem

p.35

-03

Prik

. X48

/7 T

ip u

laza

35-0

4Pr

ik. X

48/1

0 Je

dini

ca t

emp.

35-0

5Pr

ik. X

48/1

0 Ti

p u

laza

35-0

6Fu

nkci

ja a

larm

a se

nzor

a te

mpe

ratu

re35

-1*

Tem

p. u

laz

X48/

435

-14

Prik

. X48

/4 V

rem

ensk

a ko

nsta

nta

filte

ra35

-15

Prik

. X48

/4 N

adgl

edan

je t

emp.

35-1

6Pr

ik. X

48/4

Don

ja g

rani

ca t

emp.

35-1

7Pr

ik. X

48/4

Gor

nja

gran

ica

tem

pera

ture

35-2

*Te

mp.

ula

z X4

8/7

35-2

4Pr

ik. X

48/7

Vre

men

ska

kons

tant

a fil

tera

35-2

5Pr

ik. X

48/5

Nad

gled

anje

tem

p.35

-26

Prik

. X48

/7 D

onja

gra

nica

tem

p.35

-27

Prik

. X48

/7 G

ornj

a gr

anic

a te

mp.

35-3

*Te

mp.

ula

z X4

8/10

35-3

4Pr

ik. X

48/1

0 Vr

emen

ska

kons

tant

afil

tera

35-3

5Pr

ik. X

48/1

0 N

adgl

edan

je t

emp.

35-3

6Pr

ik. X

48/1

0 D

onja

gra

nica

tem

p.35

-37

Prik

. X48

/10

Gor

nja

gran

ica

tem

p.35

-4*

Ana

log

ula

z X4

8/2

35-4

2Pr

ik. X

48/2

Mal

a st

ruja

35-4

3Pr

ik. X

48/2

Vel

ika

stru

ja35

-44

Prik

. X48

/2 D

onja

vre

dnos

t re

f./po

v.sp

r.35

-45

Prik

. X48

/2 G

ornj

a vr

edno

st r

ef./p

ov.

spr.

35-4

6Pr

ik. X

48/2

Vre

men

ska

kons

tant

a fil

tera

35-4

7Pr

ik. X

48/2

"Li

ve Z

ero"

99-*

Podr

ška

razv

oja

99-0

0D

AC

1 iz

bor

99-0

1D

AC

2 iz

bor

99-0

2D

AC

3 iz

bor

99-0

3D

AC

4 iz

bor

99-0

4D

AC

1 s

kalir

anje

99-0

5D

AC

2 s

kalir

anje

99-0

6D

AC

3 s

kalir

anje

99-0

7D

AC

4 s

kalir

anje

99-0

8Te

st p

aram

199

-09

Test

par

am 2

99-1

0D

AC

Opc

ioni

mod

ul u

slo

tu B

99-1

1RF

I 299

-12

Vent

ilato

r99

-13

Vrem

e pr

azno

g h

oda

99-1

4Pa

ram

db z

ahte

vi u

red

u č

ekan

ja



55

99-1

5G

rešk

a se

kund

arno

g t

ajm

era

nain

vert

oru

99-1

6Br

. str

ujni

h s

enzo

ra99

-20

HS

tem

p. (P

C1)

99-2

1H

S te

mp.

(PC2

)99

-22

HS

tem

p. (P

C3)

99-2

3H

S te

mp.

(PC4

)99

-24

HS

tem

p. (P

C5)

99-2

5H

S te

mp.

(PC6

)99

-26

HS

tem

p. (P

C7)

99-2

7H

S te

mp.

(PC8

)99

-29

Verz

ija p

latf

orm

e99

-40

Stan

je Č

arob

njak

a za

pok

reta

nje

99-9

0Po

stoj

eće

opci

je99

-91

Snag

a m

otor

a in

tern

o99

-92

Nap

on m

otor

a in

tern

o99

-93

Frek

venc

ija m

otor

a in

tern

a99

-94

Sman

jenj

e iz

lazn

e sn

age

pri n

esim

etrij

i[%

]99

-95

Sman

jenj

e iz

lazn

e sn

age

zbog

tem

pera

ture

[%]

99-9

6Sm

anje

nje

izla

zne

snag

e zb

ogpr

eopt

ereć

enja

[%]



5 5

5.6 Daljinsko programiranje sa MCT 10Softver za podešavanje

Danfoss poseduje softverski program koji je dostupan zarazvoj, čuvanje i prebacivanje frekventni pretvaračprogramiranja. MCT 10 Softver za podešavanje omogućavakorisniku da poveže računar sa frekventni pretvarač i daobavlja programiranje uživo, umesto pomoću LCP-a.Takođe, sva frekventni pretvarač programiranja mogu da seobave van mreže i jednostavno preuzmu u frekventnipretvarač. Odnosno, celokupni profil frekventni pretvaračmože da se učita na računar radi čuvanja rezervne kopije ilianalize.

USB priključak ili priključak RS-485 dostupni su zapovezivanje sa frekventni pretvarač.

MCT 10 Softver za podešavanje je dostupan za besplatnopreuzimanje sa www.VLT-software.com. CD je takođedostupan na zahtev pod kataloškim brojem 130B1000.Korisnički priručnik pruža detaljna uputstva za rad.



55

6 Primeri podešavanja aplikacija

6.1 Uvod

NAPOMENA!Žica kratkospojnika može da bude potrebna izmeđupriključka 12 (ili 13) i priključka 27 da bi frekventnipretvarač radio koristeći fabrički podešene vrednostiprogramiranja. Detaljnije informacije potražite u 2.4.1.1 Prikljčci kratkospojnika 12 i 27.

Primeri u ovom odeljku služe kao brza referenca zauobičajene aplikacije.

• Podešavanja parametara su fabrički zadatevrednosti za određeni region, osim ako nijedrugačije naznačeno (izabrano u 0-03 RegionalSettings)

• Parametri koji su povezani sa priključcima injihova podešavanja prikazani su na crtežima

• Na mestima gde su potrebna podešavanjaprekidača za analogne priključke A53 ili A54, to jei prikazano.

6.2 Primeri aplikacija

Parametri

FC

4-20 mA

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A 54

U - I

+

-

130B

B675

.10 Funkcija Podešavanje

6-22 Terminal 54Low Current

4 mA*

6-23 Terminal 54High Current

20 mA*

6-24 Terminal 54Low Ref./Feedb.Value

0*

6-25 Terminal 54High Ref./Feedb.Value

50*

* = fabrička vrednost

Napomene/komentari:

Tablica 6.1 Analogni strujni pretvarač povratne sprege

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B676


6-20 Terminal 54Low Voltage 0.07V*

6-21 Terminal 54High Voltage

10V*


0*


50*


Napomene/komentari:

Tablica 6.2 Analogni naponski pretvarač povratne sprege (3-žični)

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B677




10V*


0*


50*


Napomene/komentari:

Tablica 6.3 Analogni naponski pretvarač povratne sprege (4-žični)

Primeri podešavanja aplikac... VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


6 6

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B678




10V*


0*


50*


Napomene/komentari:

Tablica 6.4 Analogna referenca brzine (napon)

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

130B

B679


6-12 Terminal 53Low Current

4 mA*

6-13 Terminal 53High Current

20 mA*


0*


50*


Napomene/komentari:

Tablica 6.5 Analogna referenca brzine (struja)

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B680


5-10 Terminal 18Digital Input

[8] Start*


[7] Eksternablokada rada


Napomene/komentari:

Tablica 6.6 Komanda za pokretanje/zaustavljanje sa eksternom blokadom rada

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B681



[8] Start*




Napomene/komentari:Ako je 5-12 Terminal 27 DigitalInput podešen na vrednost [0]Nije u funkciji, žicakratkospojnika ka priključku 27nije potrebna.

Tablica 6.7 Komanda za pokretanje/zaustavljane bez eksterne blokade rada



66

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B682



[1] Reset


Napomene/komentari:

Tablica 6.8 Eksterni reset alarma

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683




10V*


0*


50*.


Napomene/komentari:

Tablica 6.9 Referenca brzine (koristeći ručni potenciometar)

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COMR1

R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B684


5-10 Terminal 18Digital Input [8] Start*


[52] Dozvolastarta



5-40 FunctionRelay

[167]Komanda zastart jeaktivna


Napomene/komentari:

Tablica 6.10 Dozvola starta



6 6

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685


8-30 Protocol FC*

8-31 Address 1*

8-32 Baud Rate 9600*


Napomene/komentari:Izaberite protokol, adresu ibrzinu komunikacije u gorenavedenim paramterima.

Tablica 6.11 RS-485 Mrežno povezivanje (N2, FLN, Modbus RTU, FC)

OPREZTermistori moraju da koriste ojačanu ili duplu izolaciju dabi bili u skladu sa PELV zahtevima za izolaciju.

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

130B

B686


1-90 MotorThermalProtection

[2] Isključenjetermistorom

1-93 ThermistorSource

[1] Analogniulaz 53


Napomene/komentari:Ako se želi samo upozorenje,1-90 Motor Thermal Protectiontreba da se podesi na [1]Upozorenje sa termistora.

Tablica 6.12 Termistor motora



66

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B687



[37] Požarnirežim

24-00 Fire ModeFunction

[0]Onemogućeno*

24-01 Fire ModeConfiguration

[0] Otvorenapetlja*

24-02 Fire ModeUnit

[3] Hz*

24-03 Fire ModeMin Reference

0Hz*

24-04 Fire ModeMax Reference

50Hz*

24-05 Fire ModePreset Reference

0%*

24-06 Fire ModeReference Source

[0] Nemafunkciju*

24-07 Fire ModeFeedback Source

[0] Nemafunkciju*

24-09 Fire ModeAlarm Handling

[1]Isključenje,Kritičnialarmi*


Napomene/komentari:Parametri za podešavanjePožarnog režima su u celosti ugrupi 24-0*.

Tablica 6.13 Požarni režim



6 6

7 Poruke o statusu

7.1 Displej satusa

Kada se frekventni pretvarač nalazi u statusnom načinurada, poruke o statusu se automatski generišu u frekventnipretvarač i pojavljuju se na donjoj liniji displeja (pogledajteSlika 7.1).

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandOff

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.10

a b c

Slika 7.1 Prikaz statusa

a. Prva reč na statusnoj liniji ukazuje na mesto sakog potiče komanda za zaustavljanje/pokretanje.

b. Druga reč na statusnoj liniji ukazuje na mesto sakog potiče regulacija brzine.

c. Poslednji deo statusne linije prikazuje trenutnistatus frekventni pretvarač. Oni prikazuju radnimodus u kom se frekventni pretvarač nalazi.

NAPOMENA!U automatskom/daljinskom načinu rada frekventnipretvarač zahteva eksterne komande da bi obavljaofunkcije.

7.2 Tabela sa definicijama poruka o statusu

Sledeće tri tabele definišu značenja reči poruka o statusuna displeju.

Način rada

Off (Isključeno) frekventni pretvarač ne odgovara ni na jedanupravljački signal dok taster [Auto On] (Auto.uklj.) ili [Hand On] (Ručno uključivanje) nijepritisnut.

Auto On(Automastkouključivanje)

frekventni pretvarač se upravlja prekoupravljačkih priključaka i/ili serijskekomunikacije.

frekventni pretvarač može da se upravljapomoću tastera za navigaciju na LCP-u.Komande za zaustavljanje, reset, promenusmera, kočenje jednosmernom strujom i drugisignali primenjeni na upravljačke priključkemogu da premoste lokalno upravljanje.

Način zadavanja reference

Daljinsko Referencu brzine se zadaje preko eksternihsignala, serijske komunikacija ili internihunapred podešenih referenci.

Lokalno frekventni pretvarač koristi [Hand On] (Ručnouključivanje) kontrolu ili vrednostreference saLCP-a.

Radni statusKočenjenaizmeničnimnaponom

Kočenje naizmeničnim naponom je izabrano u2-10 Brake Function. Kočenje naizmeničnimnaponom previše namagnetiše motor kako bipostigla kontrolisano usporenje.

AMA je završenoOK

Automatsko prilagođavanje motora (AMA) jeuspešno obavljeno.

AMA je spremno AMA je spremno za start. Pritisnite [Hand On](Ručno uključivanje) za start.

AMA jepokrenuto

AMA proces je u toku.

Kočenje Čoper za kočenje je u radu. Kočioni otpornikabsorbuje oslobođenu energiju.

Maks. kočenje Čoper za kočenje je u radu. Ograničenje snageza kočioni otpornik definisano u 2-12 BrakePower Limit (kW) je dostignuto.

Slobodnozaustavljanje

• Inverzno slobodno zaustavljanje izabranoje kao funkcija za digitalni ulaz (grupaparametara 5-1*). Odgovarajući priključaknije povezan.

• Slobodno zaustavljanje aktivirano putemserijske komunikacije

Poruke o statusu VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


77

Radni statusUprav.opadanjemrampe

Uprav. smanjenjem rampe je izabrano u14-10 Mains Failure.

• Napon mrežnog napajanja je ispodvrednosti postavljene u 14-11 MainsVoltage at Mains Fault pri otkazu mrežnognapajanja

• frekventni pretvarač usporavaće motorkoristeći upravljano smanjenje rampe

Prevelika struja Izlazna struja iz frekventni pretvarač je veća odograničenja postavljenog u 4-51 WarningCurrent High.

Premala struja Izlazna struja iz frekventni pretvarač je manjaod ograničenja koje je postavljeno u4-52 Warning Speed Low

Držanjejednosmernimnaponom

Držanje jednosmernim naponom je izabrano u1-80 Function at Stop, a komanda zazaustavljanje je aktivna. Motor se zadržavajednosmernom strujom postavljenom u2-00 DC Hold/Preheat Current.

Stopjednosmernomstrujom

Motor se zadržava jednosmernom strujom(2-01 DC Brake Current) tokom određenogvremenskog perioda (2-02 DC Braking Time).

• Kočenje jednosmernom strujom jeaktivirano u 2-03 DC Brake Cut In Speed[RPM], a komanda za zaustavljanje jeaktivna.

• Kočenje jednosmernom strujom (inverzno)je izabrano kao funkcija za digitalni ulaz(grupa parametara 5-1*). Odgovarajućipriključak nije aktivan.

• Kočenje jednosmernom strujom jeaktivirano putem serijske komunikacije.

Velika povr.sprega

Zbir svih aktivnih povratnih sprega je iznadgranice povratne spege postavljene u4-57 Warning Feedback High.

Mala povratnasprega

Zbir svih povratnih sprega je ispod granicepovratne sprege postavljene u 4-56 WarningFeedback Low.

Zamrzni izlaz Daljinska referenca je aktivna što održavatrenutnu brzinu.

• Zamrzavanje izlaza je izabrano kao funkcijaza digitalni ulaz (grupa 5-1*). Odgovarajućipriključak je aktivan. Regulacija brzine jemoguća samo putem funkcija priključakaza povećanje brzine i smanjenje brzine.

• Zadržavanje rampe je aktivirano putemserijske komunikacije.

Zahtev zazamrzavanjeizlaza

Komanda za zamrzavanje izlaza je izdata, alimotor će ostati zaustavljen dok ne primisignal za dozvolu starta.

Radni statusZamrzavanje ref. Zamrzavanje reference je izabrano kao funkcija

za digitalni ulaz (grupa parametara 5-1*).Odgovarajući priključak je aktivan. frekventnipretvarač održava aktuelnu referencu.Promena reference je sada moguća samoputem funkcija priključaka za povećavanjebrzine i smanjenje brzine.

Zahtev za džog Komanda za džog je izdata, ali motor se nećezaustaviti dok putem digitalnog ulaza ne primisignal za dozvolu starta.

Džog Motor radi na način programiran u 3-19 JogSpeed [RPM].

• Džog je izabran kao funkcija za digitalniulaz (grupa parametara 5-1*). Odgovarajućipriključak (npr. priključak 29) je aktivan.

• Funkcija "Džog" je aktivirana putemserijske komunikacije.

• Funkcija "Džog" je izabrana kao reakcija zafunkciju nadgledanja (npr. Nema signala).Funkcija nadgledanja je aktivna.

Provera motora U 1-80 Function at Stop izabrano je Proveramotora. A Stop komanda je aktivna. Da bistese uverili da je motor povezan sa frekventnipretvarač, na motor se primenjuje stalnaprobna struja.

Sprečavanjenadnapona

Sprečavanje nadnapona je aktivirano u2-17 Over-voltage Control. Priključeni motornapaja frekventni pretvarač generativnomenergijom. Sprečavanje prenapona podešavaodnos V/Hz da bi motor radio u regulisanomrežimu rada i da bi se sprečilo isključenjefrekventni pretvarač.

Isključivanjejedinice zanapajanje

(Samo za frekventne pretvarače sa instaliranimeksternim napajanjem od 24 V. ) Mrežnonapajanje ka frekventni pretvarač je isključeno,ali upravljačka kartica se napaja putemeksternih 24 V.

Zaštitni načinrada

Zaštitni način rada je aktivan. Uređaj je otkriokritični status (preveliku struju ili nadnapon).

• Da bi se izbeglo isključenje, prekidačkaučestanost je smanjena na 4 kHz.

• Ako je moguće, zaštitni način rada sezavršava nakon približno 10 s.

• Zaštitini način rada moguće je ograničiti u14-26 Trip Delay at Inverter Fault

QStop Motor se usporava korišćenjem 3-81 QuickStop Ramp Time.

• Inverzna komanda za brzo zaustavljanje jeizabrana kao funkcija za digitalni ulaz(grupa parametara 5-1*). Odgovarajućipriključak nije aktivan.

• Funkcija brzog zaustavljanja je aktiviranaputem serijske komunikacije.



7 7

Radni statusRampa Motor ubrzava/usporava pomoću aktivnog

povećanja/smanjenja rampe. Referenca,granična vrednost ili zaustavljanje nije jošdostignuto.

Ref. je velika Zbir svih aktivnih referenci je iznad granicereference postavljene u 4-55 Warning ReferenceHigh.

Ref. je mala Zbir svih aktivnih referenci je ispod granicereference postavljene u 4-54 Warning ReferenceLow .

Rad na ref. frekventni pretvarač radi u opsegu reference.Vrednost povratne sprege podudara se sazadatom vrednošću.

Zahtev za rad Komanda za pokretanje je izdata, ali motor jezaustavljen sve dok putem digitalnog ulaza neprimi signal za dozvolu starta.

Rad Motorom upravlja frekventni pretvarač.

Stanje mirovanja Funkcija uštede energije je omogućena. Toznači da je trenutno motor zaustavljen, ali daće se automatski ponovo pokrenuti popotrebi.

Velika brzina Brzina motora je iznad vrednosti postavljene u4-53 Warning Speed High.

Mala brzina Brzina motora je ispod vrednosti postavljene u4-52 Warning Speed Low.

U pripravnosti U Auto On (Automatsko uključivanje) režimurada frekventni pretvarač će pokrenuti motorsignalom za pokratanje preko digitalnog ulazaili serijske komunikacije.

Kašnjenje starta U 1-71 Start Delay postavljeno je vremekašnjenja starta. Komanda za pokretanje jeaktivirana i motor će se pokrenuti nakon štovreme kašnjenja starta istekne.

Start unap./unaz. Start unapred i start unazad su izabrani kaofunkcije za dva različita digitalna ulaza (grupaparametara 5-1*). Motor će se pokrenutiunapred ili unazad u zavisnosti od toga koji jeodgovarajući priključak aktiviran.

Stop frekventni pretvarač je primio komandu zazaustavljanje saLCP-a, digitalnog ulaza ili prekoserijske komunikacije.

Isključenje Alarm se oglasio, a motor se zaustavio. Nakonšto se uzrok alarma otkloni, frekventnipretvarač može ručno da se resetuje pritiskomna [Reset] (Reset) ili daljinski prekoupravljačkih priključaka ili serijskekomunikacije.

Isključenje iblokada

Alarm se oglasio i motor se zaustavio. Nakonšto se uzrok alarma otkloni, frekventnipretvarač mora da se isključi i ponovo uključi.frekventni pretvarač tada može ručno da seresetuje pritiskom na [Reset] (Reset) ili daljinskipreko upravljačkih priključaka ili serijskekomunikacije.



77

8 Upozorenja i alarmi

8.1 Nadgledanje sistema

frekventni pretvarač nadgleda stanje svog ulaznognapajanja, izlaza i faktora motora, kao i druge indikatoreperformansi sistema. Upozorenje ili alarm ne moraju daukazuju na problem unutar samog frekventni pretvarač: Umnogim slučajevima, reč je o stanjima sa greškomprouzrokovanih ulaznim naponom, opterećenjem motora ilitemperaturom, eksternim signalima ili drugim površinamakoje nadgleda interna logika frekventnog pretvarača.Obavezno ispitajte površine izvan frekventni pretvarač kaošto je naznačeno u alarmu ili upozorenju.

8.2 Tipovi upozorenja i alarma

UpozorenjaUpozorenje se šalje kada preti alarmno stanje ili kada suprisutni abnormalni uslovi rada i mogu da dovedu dogenerisanja alarma od strane frekventni pretvarač.Upozorenje se samo uklanja kada se takvo stanje otkloni.

AlarmiIsključenjeAlarm se emituje kada se frekventni pretvarač isključi, tojest, frekventni pretvarač obustavlja rad da bi se sprečilooštećenje frekventni pretvarač ili sistema. Motor će seslobodno zaustavljati. Logika frekventni pretvarač ćenastaviti da radi i nadgleda frekventni pretvarač status.Kada se stanje greške ukloni, frekventni pretvarač se možeresetovati. Tada će biti spreman da ponovo započne rad.

Isključenje može da se resetuje na bilo koji od 4 navedenanačina:

• Preitisnite [RESET] na LCP

• Ulazna komanda za digitalni reset

• Ulazna komanda za reset serijske komunikacije

• Automatski reset

Isključenje i blokadaAlarm koji dovodi do isključenja i blokade frekventnipretvarač zahteva da se ulazna struja isključi pa ponovouključi. Motor će se slobodno zaustavljati. frekventnipretvarač logika će nastaviti da radi i nadgleda frekventnipretvarač status. Prekinite ulaznu struju do frekventnipretvarač i ispravite uzrok greške, a zatim vratite napajanje.Ova radnja stavlja frekventni pretvarač u stanje isključenjakao što je gore opisano i može da se resetuje na bilo kojiod ova 4 načina.

8.3 Prikazi upozorenja i alarma

130B

P085

.11

Status0.0Hz 0.000psi 0.00A

0.0Hz1:0 - Off

!Live zero error [W2]Off Remote Stop

!1(1)

Alarm ili alarm isključenja i blokade treptaće na displejuzajedno sa brojem alarma.

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Pored teksta i koda alarma na displeju frekventni pretvarač,signalna sijalica statusa će svetleti.

Autoon Reset

Handon Off

Back

Cancel

InfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.10

Upoz. LED Alarm LED

Upozorenje: ON (uključeno) OFF (Isključeno)

Alarm OFF (Isključeno) UKLJUČENO (treperenje)

Isključenje i blokada ON (uključeno) UKLJUČENO (treperenje)

Upozorenja i alarmi VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


8 8

8.4 Definicije upozorenja i alarma

Tablica 8.1 definiše da li je upozorenje izdato pre alarma i da li alarm zaustavlja uređaj ili zaustavlja i blokira uređaj.

Br. Opis Upozorenje

Alarm/Isključenje

Alarm/Isključenje iblokada

Referenca parametra

1 10 V je nisko X

2 "Live zero" greška (X) (X) 6-01 Live Zero Timeout Function

4 Gubitak faze mrežnog napajanja (X) (X) (X) 14-12 Function at MainsImbalance

5 Napon jednosmernog međukola je visok X

6 Napon jednosmernog međukola je nizak X

7 Jednosmerni nadnapon X X

8 Jednosmerni podnapon X X

9 Preopterećenje invertora X X

10 Previsoka temperatura na motoru (X) (X) 1-90 Motor Thermal Protection

11 Previsoka temperatura termistora motora (X) (X) 1-90 Motor Thermal Protection

12 Ograničenje obrtnog momenta X X

13 Prevelika struja X X X

14 Otkaz uzemljenja X X X

15 Nepodudarnost hardvera X X

16 Kratak spoj X X

17 Tajmaut kontrolne reči (X) (X) 8-04 Control Timeout Function

18 Start nije uspeo

23 Greška unutrašnjeg ventilatora X

24 Greška spoljašnjeg ventilatora X 14-53 Fan Monitor

25 Kratak spoj otpornika za kočenje X

26 Ograničenje snage otpornika za kočenje (X) (X) 2-13 Brake Power Monitoring

27 Kratak spoj čopera za kočenje X X

28 Kontrola čopera za kočenje (X) (X) 2-15 Brake Check

29 Previsoka temperatura frekventnog pretvarača X X X

30 Gubitak faze U na motoru (X) (X) (X) 4-58 Missing Motor PhaseFunction

31 Gubitak faze V na motoru (X) (X) (X) 4-58 Missing Motor PhaseFunction

32 Gubitak faze W na motoru (X) (X) (X) 4-58 Missing Motor PhaseFunction

33 Greška prouzrokovana polaznom strujom X X

34 Greška u komunikaciji putem komunikacionogprotokola

X X

35 Izvan opsega frekvencije X X

36 Кvar na mrežnom napajanju X X

37 Nestabilnost faze X X

38 Interna greška X X

39 Senzor hladnjaka X X

40 Preopterećenje priključka digitalnog izlaza 27 (X) 5-00 Digital I/O Mode,5-01 Terminal 27 Mode

41 Preopterećenje priključka digitalnog izlaza 29 (X) 5-00 Digital I/O Mode,5-02 Terminal 29 Mode

42 Preopterećenje digitalnog izlaza na X30/6 (X) 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB101)

42 Preopterećenje digitalnog izlaza na X30/7 (X) 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB101)

46 Napajanje ener. kartice X X



88

Br. Opis Upozorenje

Alarm/Isključenje


Referenca parametra

47 napajanje 24 V je nisko X X X

48 Napajanje 1,8 V je nisko X X

49 Ograničenje brzine X (X) 1-86 Trip Speed Low [RPM]

50 AMA baždarenje nije uspelo X

51 AMA provera Unom i Inom X

52 AMA Inom je malo X

53 AMA motor je prevelik X

54 AMA motor je premali X

55 AMA parametar je van opsega X

56 AMA je prekinuto od strane korisnika X

57 AMA tajmaut X

58 AMA interna greška X X

59 Ograničenje struje X

60 Spoljašnja blokada rada X

62 Izlazna frekvencija pri maksimalnomograničenju

X

64 Ograničenje napona X

65 Pregrevanje upravljačke kartice X X X

66 Niska temperatura hladnjaka X

67 Konfiguracija opcija se promenila X

69 Temp. ener. kartice X X

70 Nedozvoljena FC konfiguracija X

71 PTC 1 Sigurnosni stop X X1)

72 Opasna greška X1)

73 Sigurnosni stop Automatski ponovni start

76 Podešavanje jedinice za napajanje X

77 Način rada sa smanjenom snagom

79 Nedozvoljena PS konfiguracija X X

80 Frekventni pretvarač je vraćen na fabričkevrednosti

X

91 Pogrešne postavke analognog ulaza 54 X

92 Bez protoka X X 22-2*

93 Rad pumpe na suvo X X 22-2*

94 Kraj krive X X 22-5*

95 Prekid kaiša X X 22-6*

96 Kašnjenje starta X 22-7*

97 Kašnjenje stopa X 22-7*

98 Greška sata X 0-7*

201 Požarni rež. je aktivan

202 Prekoračeno je ograničenje požarnog režima

203 Odsustvo motora

204 Blokirani rotor

243 Kočioni IGBT X X

244 Temp. hladnjaka X X X

245 Senzor hladnjaka X X

246 Napajanje ener. kartice X X

247 Temp. ener. kartice X X

248 Nedozvoljena PS konfiguracija X X

250 Novi rezervni delovi X



8 8

Br. Opis Upozorenje

Alarm/Isključenje


Referenca parametra

251 Novi tip koda X X

Tablica 8.1 Lista kodova alarma/upozorenja

(X) U zavisnosti od parametra1) Ne može da se automatski resetuje preko 14-20 Reset Mode



88

8.4.1 Poruke o greškama

Informacije upozorenja/alarma u nastavku definiu stanjeupozorenja/alarma, pružaju mogući uzrok tog stanja idetalje o otklanjanju ili proceduru za rešavanje problema.

UPOZORENJE 1, 10 V je niskoNapon upravljačke kartice je ispod 10 V sa priključka 50.Uklonite deo opterećenja sa priključka 50, jer je napajanjeod 10 V preopterećeno. Maks. 15 mA ili minimalno 590 Ω.

Uzrok ovog stanja može da bude kratak spoj u povezanompotenciometru ili neispravno ožičenje potenciometra.

Rešavanje problema Uklonite ožičenje sa priključka 50. Akoupozorenje nestane, problem je u ožičenju koje je izvršiokorisnik. Ako upozorenje ne nestane, zamenite upravljačkukarticu.

UPOZORENJE/ALARM 2, "Live zero" greškaOvo upozorenje ili alarm pojaviće se samo ako ga jekorisnik programirao u 6-01 Live Zero Timeout Function.Signal na jednom od analognih ulaza je manji od 50%minimalne vrednosti programirane za taj ulaz. Ovo stanjemože da bude uzrokovano neispravnim ožičenjem ilikvarom na uređaju koji šalje signal.

Rešavanje problemaProverite veze na svim analognim ulaznimpriključcima. Priključci upravljačke kartice 53 i 54za signale, priključak 55 zajednički kraj. MCB 101priključci 11 i 12 za signale, priključak 10zajednički kraj. MCB 109 priključci 1, 3, 5 zasignale, priključci 2, 4, 6 zajednički kraj).

Proverite da li se programiranje frekventnipretvarač i podešavanja prekidača podudaraju satipom analognog signala.

Izvršite testiranje signala na ulaznim priključcima.

UPOZORENJE/ALARM 4, Gubitak faze mrežnog napajanjaFaza nedostaje na strani napajanja, odnosno, nesimetrijamrežnog napajanja je prevelika. Ova poruka pojaviće se i uslučaju greške u ulaznom ispravljaču na frekventnipretvarač. Opcije su programirane u 14-12 Function atMains Imbalance.

Rešavanje problema Proverite napon i struju napajanja kafrekventni pretvarač.

UPOZORENJE 5, Napon jednosmernog međukola je visokNapon međukola (jednosmerni napon) veći je od graniceupozorenja za visoki napon. Granica zavisi od nazivnihpodataka napona frekventni pretvarač. Jedinica je još uvekaktivna.

UPOZORENJE 6, Napon jednosmernog međukola je nizakNapon međukola (jednosmerni napon) manji je od graniceupozorenja za nizak napon. Granica zavisi od nazivnihpodataka napona frekventni pretvarač. Jedinica je još uvekaktivna.

UPOZORENJE/ALARM 7, Jednosmerni nadnaponAko napon međukola premaši ograničenje, frekventnipretvarač će se isključi nakon nekog vremena.

Rešavanje problemaPriključite otpornik za kočenje

Produžite vreme rampe

Promenite tip rampe

Aktivirajte funkcije u 2-10 Brake Function

Povećajte 14-26 Trip Delay at Inverter Fault

UPOZORENJE/ALARM 8, Jednosmerni podnaponAko napon međukola (jednosmerne struje) padne ispodgranice podnapona, frekventni pretvarač proverava da li jepriključeno rezervno napajanje 24 V=. Ako nije priključenorezervno napajanje 24 V=, frekventni pretvarač će seisključiti nakon datog vremena. Vremensko kašnjenje zavisiod veličine jedinice.

Rešavanje problemaProverite da li mrežni napon odgovara naponufrekventni pretvarač.

Izvedite test ulaznog napona

Izvedite "soft start" test strujnog kola

UPOZORENJE/ALARM 9, Preopterećenje invertorafrekventni pretvarač će prestati sa radom zbogpreopterećenja (prevelika struja tokom suviše dugogvremena). Brojač za elektrotermičku zaštitu invertora dajeupozorenje pri 98% i vrši isključenje pri 100%, oglašavajućialarm. frekventni pretvarač nije moguće resetovati dokbrojač ne bude ispod 90%.Greška je u tome što je frekventni pretvarač bio predugopreopterećen iznad 100%.

Rešavanje problemaUporedite izlaznu struju prikazanu na LCP-u safrekventni pretvarač nominalnom strujom.

Uporedite izlaznu struju prikazanu naLCP-u saizmerenom strujom motora.

Prikažite termičko opterećenje frekventnogpretvarača na LCP i nadgledajte vrednost. Kadapri radu protiče struja koja je veća od nominalnihpodataka za struju kroz frekventni pretvarač,brojač se povećava. Kada pri radu protiče strujakoja je manja od nominalne vrednosti stalnestruje kroz frekventni pretvarač, brojač sesmanjuje.

Ako je potrebna visoka prekidačka učestanost, detaljnijeinformacije potražite u odeljku o smanjenju izlazne snageu Uputstvu za projektovanje.

UPOZORENJE/ALARM 10, Termičko preopterećenje motoraPrema elektrotermičkoj zaštiti (ETR), motor je pregrejan.Izaberati da li će frekventni pretvarač emitovati upozorenjeili alarm kad brojač dostigne 100% u 1-90 Motor ThermalProtection. Greška se javlja kada je motor previše dugo biopreopterećen preko 100%.



8 8

Rešavanje problema u raduProverite pregrevanje motora.

Proverite da li je motor mehanički preopterećen

Proverite da li je podešenje struje motora na1-24 Motor Current ispravno.

Uverite se da su podaci o motoru u parametrima1-20 do 1-25 ispravno podešeni.

Ako se koristi spoljni ventilator, u 1-91 MotorExternal Fan proverite da li je ispravan.

Izvršavanje AMA u 1-29 Automatic MotorAdaptation (AMA) može preciznije da podesifrekventni pretvarač u motoru i da smanjitermičko preopterećenje.

UPOZORENJE/ALARM 11, Prekoračenje temperaturetermistora motoraTermistor je možda isključen. Izaberite da li frekventnipretvarač daje upozorenje ili alarm upozorenje 1-90 MotorThermal Protection.

Rešavanje problema u raduProverite pregrevanje motora.

Proverite da li je motor mehanički preopterećen.

Kada se koristi priključak 53 ili 54, proverite da lije termistor pravilno priključen između priključka53 ili 54 (ulaz analognog napona) i priključka 50(napajanje od +10 V) i da li je priključak prekidačaza 53 ili 54 podešen za napona. Proverite da li1-93 Thermistor Source bira priključak 53 ili 54.

Kada se koriste digitalni ulazi 18 ili 19, proveriteda li je termistor pravilno priključen izmeđupriključka 18 ili 19 (samo PNP digitalni ulaz) ipriključka 50. Proverite da li 1-93 ThermistorSource bira priključak 18 ili 19.

UPOZORENJE/ALARM 12, Ograničenje obrtnog momentaObrtni moment je veći od vrednosti u 4-16 Torque LimitMotor Mode ili je obrtni moment veći od vrednosti u4-17 Torque Limit Generator Mode. 14-25 Trip Delay atTorque Limit može da se koristi za promenu stanja odupozorenja do upozorenja praćenog alarmom.

Rešavanje problemaAko ograničenje obrtnog momenta motorapremašeno rasta rampe, produžite vreme rastarampe.

Ako je ograničenje obrtnog momenta generatorapremašeno tokom vremena opadanja rampe,produžite vreme opadanja rampe.

Ako se ograničenje obrtnog momenta dogoditokom rada, može se povećati ograničenjeobrtnog momenta. Uverite se da sistem možebezbedno da radi pri većem obrtnom momentu.

Proverite aplikaciju u pogledu prevelike strujekroz motora.

UPOZORENJE/ALARM 13, Prevelika strujaGranična vršna struja invertora (približ. 200% nominalnestruje) je premašena. Upozorenje traje oko 1,5 s., nakončega se frekventni pretvarač isključuje i oglašava alarm.Ova greška može da bude uzrokovana udarnimopterećenjem ili naglim ubrzanjem kod opterećenja visokeinercije. Ako izaberete prošireno upravljanje mehaničkomkočnicom, isključenje može da se resetuje spolja.

Rešavanje problema

Uklonite napajanje i proverite da li je mogućeokrenuti vratilo motora.

Proverite da li se veličina motora podudara safrekventni pretvarač.

Proverite da li su u parametre 1-20 do 1-25 unetiispravni podaci o motoru.

ALARM 14, Greška uzemljenjaPostoji struja koja protiče od izlaznih faza ka uzemljenju,bilo u kablu između frekventni pretvarač i motora, bilo usamom motoru.

Rešavanje problemaPrekinite napajanje frekventni pretvarač ipopravite uzemljenje.

Pomoću mega-ommetra izmerite otpornostvodova motora i motora ka uzemljenju da bisteproverili da li postoji greška uzemljenja u motoru.

ALARM 15, Nepodudarnost hardveraUgrađena opcija nije funkcionalna sa postojećimhardverom ili softverom upravljačke kartice.

Zabeležite vrednost sledećih parametara i kontaktirajtesvog Danfoss dobavljača:

15-40 FC Type

15-41 Power Section

15-42 Voltage

15-43 Software Version

15-45 Actual Typecode String

15-49 SW ID Control Card

15-50 SW ID Power Card

15-60 Option Mounted

15-61 Option SW Version (za svaki slot za opcije)

ALARM 16, Kratak spojDošlo je do kratkog spoja u motoru ili na ožičenju motora.

Prekinite napajanje do frekventni pretvarač i popravitekratak spoj.

UPOZORENJE/ALARM 17, Tajmaut kontrolne rečiNe postoji komunikacija sa frekventni pretvarač.Upozorenje će biti aktivno samo ako 8-04 Control WordTimeout Function NIJE podešen na ISKLJUČENO.



88

Ako je 8-04 Control Word Timeout Function podešen na Stopi Isključenje, pojaviće se upozorenje, a frekventni pretvaračće usporavati dok se ne isključi, oglašavajuči pritom alarm.

Rešavanje problemaProverite veze na kablu za serijsku komunikaciju.

Povećajte8-03 Control Word Timeout Time

Proverite rad opreme za komunikaciju.

Proverite da li je instalacija u skladu sa EMCzahtevima.

UPOZORENJE 23, Greška unutrašnjeg ventilatoraFunkcija upozorenja za ventilator je dodatna funkcijazaštite koja proverava da li ventilator radi/da li jepostavljen. Upozorenje za ventilator može da seonemogući u 14-53 Fan Monitor ([0] Onemogućeno).

Za filtere D, E i F kućišta nadgleda se regulisani napon kaventilatorima.

Rešavanje problemaProverite da li ventilator radi ispravno.

Isključite, pa ponovo uključite napajanjefrekventni pretvarač i proverite da li ventilatorkratkotrajno radi prilikom pokretanja.

Proverite senzore na hladnjaku i upravljačkojkartici.

UPOZORENJE 24, Greška spoljašnjeg ventilatoraFunkcija upozorenja za ventilator je dodatna funkcijazaštite koja proverava da li ventilator radi/da li jepostavljen. Upozorenje za ventilator može da seonemogući u 14-53 Fan Monitor ([0] Onemogućeno).

Rešavanje problemaProverite da li ventilator radi ispravno.

Isključite, pa ponovo uključite napajanjefrekventni pretvarač i proverite da li ventilatorkratkotrajno radi prilikom pokretanja.

Proverite senzore na hladnjaku i upravljačkojkartici.

UPOZORENJE 25, Kratki spoj otpornik za kočenjeKočioni otpornik se kontroliše u toku rada. Ako dođe dokratkog spoja, funkcija kočenja se onemogućava ipojavljuje se upozorenje. frekventni pretvarač je još uvek uradnom stanju, ali bez kočione funkcije. Prekinite struju dofrekventni pretvarač i zamenite kočioni otpornik(pogledajte 2-15 Brake Check).

UPOZORENJE/ALARM 26, Ograničenje snage otpornika zakočenjeSnaga preneta na kočioni otpornik se računa kao srednjavrednost poslednjih 120 sekundi vremena rada.Izračunavanje se bazira na naponu strujnog kola međukolai vrednost otpornosti kočenja podešenoj u 2-16 AC brakeMax. Current. Upozorenje je aktivno kad je rasipna snagakočenja veća od 90%. Ako je izabrano Isključenje [2] u2-13 Brake Power Monitoring, frekventni pretvarač će seisključiti kada rasipna snaga kočenja dostigne 100%.

UPOZORENJE/ALARM 27, Greška čopera za kočenjeKočioni tranzistor se kontroliše u toku rada i ako dođe dokratkog spoja, funkcija kočenja se isključuje i izdaje seupozorenje. frekventni pretvarač je još uvek u radnomstanju, ali pošto je u kočionom tranzistoru došlo dokratkog spoja, znatna snaga je preneta na kočioni otpornik,čak i ako je on neaktivan.Prekinite struju frekventni pretvarač i uklonite kočioniotpornik.

UPOZORENJE/ALARM 28, Kontrola čopera za kočenje nijeuspelaКočioni otpornik nije spojen ili ne radi.Proverite 2-15 Brake Check.

ALARM 29, Temp. hladnjakaMaksimalna temperatura hladnjaka je premašena.Temperaturna greška se ne može resetovati sve doktemperatura ne padne ispod definisane temperaturehladnjaka. Tačke isključenja i resetovanja su različite uzavisnosti od snage frekventni pretvarač.

Rešavanje problemaProverite sledeće uslove.

Temperatura okoline je previsoka.

Kabl motora je predugačak.

Zazor iznad i ispod frekventni pretvarač jeneodgovarajući.

Protok vazduha oko frekventni pretvarač jeblokiran.

Ventilator hladnjaka je oštećen.

Hladnjak je prljav.

ALARM 30, Gubitak faze U na motoruNedostaje U faza motora između frekventni pretvarač imotora.

Prekinite struju od frekventni pretvarač i proverite U fazumotora.

ALARM 31, Gubitak faze V na motoruNedostaje V faza motora između frekventni pretvarač imotora.

Prekinite struju iz frekventni pretvarač i proverite V-fazumotora.

ALARM 32, Gubitak faze W na motoruNedostaje W faza motora između frekventni pretvarač imotora.

Prekinite struju iz frekventni pretvarač i proverite W fazumotora.

ALARM 33, Greška prouzrokovana polaznom strujomZa kratko vreme desilo se previše uključenja napajanja.Pustite da se uređaj ohladi do radne temperature.

UPOZORENJE/ALARM 34, Greška u komunikacijiKomunikacioni protokol na opcionoj komunikacijskoj karticine funkcioniše.



8 8

UPOZORENJE/ALARM 36, Кvar na mrežnom napajanjuOvo upozorenje/alarm se aktivira samo ako je mrežninapon do frekventni pretvarač izgubljen i 14-10 MainsFailure NIJE postavljen na [0] Bez funkcije. Proveriteosigurače u frekventni pretvarač i mrežno napajanje douređaja.

ALARM 38, Interna greškaKada se pojavi interna greška, prikazuje se broj koda koji jedefinisan u donjoj tabeli.

Rešavanje problemaIsključivanje i ponovno uključivanje napajanja

Proverite da li je opcija ispravno instalirana.

Proverite da li je ožičenje labavo ili nedostaje.

Možda će biti potrebno da kontaktirate Danfoss dobavljačaili servis. Zabeležite broj koda radi daljih uputstava zarešavanje problema.

Br. Tekst0 Serijski port ne može da bude inicijalizovan.

Kontaktirajte Danfoss dobavljača ili Danfossservis.

256-258 Podaci u EEPROM-u za snage su netačni ili suvišestari

512-519 Interna greška Kontaktirajte Danfoss dobavljača iliDanfoss servis.

783 Vrednost parametra je izvan min./maks.ograničenja

1024-1284 Interna greška Kontaktirajte Danfoss dobavljača iliDanfoss servis.

1299 Opcija SW u slotu A je suviše stara

1300 Opcija SW u slotu B je suviše stara

1302 Opcija SW u slotu C1 je suviše stara

1315 Opcija SW u slotu A nije podržana (nijedozvoljena)

1316 Opcija SW u slotu B nije podržana (nije dozvoljena)

1318 Opcija SW u slotu C1 nije podržana (nijedozvoljena)

1379-2819 Interna greška Kontaktirajte Danfoss dobavljača iliDanfossservis.

2820 PrekoračenjeLCP steka

2821 Prekoračenje serijskog porta

2822 Prekoračenje USB porta

3072-5122 Vrednost parametra je izvan njegovih granica

5123 Opcija u slotu A: Hardver nije usaglašen sahardverom upravljačke kartice

5124 Opcija u slotu B: Hardver nije usaglašen sahardverom upravljačke kartice

5125 Opcija u slotu C0: Hardver nije usaglašen sahardverom upravljačke kartice

5126 Opcija u slotu C1: Hardver nije usaglašen sahardverom upravljačke kartice

5376-6231 Interna greška Kontaktirajte Danfoss dobavljača iliDanfossservis.

ALARM 39, Senzor hladnjakaNema povratne sprege iz senzora temperature hladnjaka.

Signal iz termalnog senzora IGBT nije dostupan na en.karti. Problem može da bude na en. karti, na kartiperifernog frekventnog pretvarača ili na trakastom kabluizmeđu en. karte i karte perifernog frekventnog pretvarača.

UPOZORENJE 40, Priključak digitalnog izlaznog priključka27Proverite opterećenje vezano za priključak 27 ili uklonitevezu kratkog spoja. Proverite 5-00 Digital I/O Mode i5-01 Terminal 27 Mode.

UPOZORENJE 41, Priključak digitalnog izlaznog priključka29Proverite opterećenje vezano za priključak 29 ili uklonitevezu kratkog spoja. Proverite 5-00 Digital I/O Mode i5-02 Terminal 29 Mode.

UPOZORENJE 42, Preopterećenje digitalnog izlaza na X30/6ili preopterećenje digitalnog izlaza na X30/7Za X30/6 proverite opterećenje vezano za X30/6 ili uklonitevezu kratkog spoja. Proverite 5-32 Term X30/6 Digi Out(MCB 101).

Za X30/7 proverite opterećenje vezano za X30/7 ili uklonitevezu kratkog spoja. Proverite 5-33 Term X30/7 Digi Out(MCB 101).

ALARM 45, Kvar uzemljenja 2Greška uzemljenja pri pokretanju.

Rešavanje problema u raduProverite ispravnost uzemljenja i da li postojelabave veze.

Proverite pravilnu veličinu žice

Proverite kablove motora na kratak spoj ili strujecurenja.

ALARM 46, Napajanje energetske karticeNapajanje energetske kartice je van opsega.

Postoje tri napajanja koja generiše prekidački izvornapajanja (SMPS) na energetskoj kartici: 24V, 5V, +/- 18V.Kada se napaja naponom 24V= sa MCB 107 opcijom,nadgledaju se samo napajanja 24V i 5V. Kada se napajatrofaznim mrežnim naponom, nagledaju se sva trinapajanja.

Rešavanje problemaProverite da li je energetska kartica neispravna.

Proverite da li je upravljačka kartica neispravna.

Proverite da li je opciona kartica neispravna.

Ako se koristi napajanje od 24 V=, proveriteispravnost napajanja.

UPOZORENJE 47, Napajanje 24 V je nisko24 V jednosmerne struje se meri na upravljačkoj kartici.Možda je preopterećeno spoljno 24V DC rezervnonapajanje, u suprotnom kontaktirajte svog Danfossdobavljača.



88

UPOZORENJE 48, Napajanje 1,8 V je niskoNapajanje od 1,8 V jednosmerne strujekoje se koristi naupravljačkoj kartici premašuje dozvoljene granice.Napajanje se meri na upravljačkoj kartici. Proverite da li jeupravljačka kartica neispravna. Ako kartica opcije nepostoji, proverite prenaponsko stanje.

UPOZORENJE 49, Ograničenje brzineKada brzina nije u opsegu navedenom u 4-11 Motor SpeedLow Limit [RPM] i 4-13 Motor Speed High Limit [RPM],frekventni pretvarač će prikazati upozorenje. Ako je brzinaispod granice navedene u 1-86 Trip Speed Low [RPM] (osimprilikom pokretanja ili zaustavljanja), frekventni pretvaračće se isključiti.

ALARM 50, AMA baždarenje nije uspeloKontaktirajte Danfoss dobavljača ili Danfoss servis.

ALARM 51, AMA provera Unom i Inom

Postavke napona motora, struje motora i snage motora supogrešne. Proverite podešavanja parametara 1-20 i 1-25.

ALARM 52, AMA mala Inom

Struja motora je preniska. Proverite podešenje u4-18 Current Limit.

ALARM 53, AMA motor prevelikMotor je prevelik da bi bi radilo AMA.

ALARM 54, AMA motor je premaliMotor je premali za AMA.

ALARM 55, AMA parametar je van opsegaVrednosti parametara motora su van prihvatljivog opsega.AMA ne radi.

ALARM 56, korisnik je prekinuo AMAKorisnik je prekinuo AMA.

ALARM 57, AMA isteka vremenaPokušajte ponovo da pokrenete AMA. Ponavljanjeponovnog pokretanja može da pregreje motor.

ALARM 58, Interna greška AMAKontaktirajte Danfoss dobavljača.

UPOZORENJE 59, Ograničenje strujeStruja je viša od vrednosti u 4-18 Current Limit. Uverite seda su podaci o motoru u parametrima 1-20 do 1-25ispravno podešeni. Ako je potrebno, povećajte ograničenjestruje. Uverite se da sistem može bezbedno da radi navišoj granici.

UPOZORENJE 60, Spoljašnja blokada radaDigitalni ulazni signal ukazuje na stanje greške izvanfrekventni pretvarač. Eksterna blokada rada je naredila dase frekventni pretvarač isključi. Uklonite eksternu grešku.Za nastavak normalnog rada dovedite 24V= na priključakprogramiran za eksternu blokadu rada. Resetujte frekventnipretvarač.

UPOZORENJE 62, Izlazna frekvencija pri maksimalnomograničenjuIzlazna frekvencija je dostigla vrednost podešenu u4-19 Max Output Frequency. Proverite aplikaciju da bisteodredili razlog. Ako je potrebno, povećajte granicu izlazne

frekvencije. Uverite se da sistem može bezbedno da radipri višoj izlaznoj frekvenciji. Upozorenje će nestati kadaizlaz padne ispod maksimalne granice.

UPOZORENJE/ALARM 65, Prevelika temperatura upravljačkekartice:Temperatura isključenja upravljačke kartice je 80 C.

Rešavanje problema

• Proverite da li je radna temeperatura okoline uokviru granica.

• Proverite da li su filtri začepljeni.

• Proverite rad ventilatora.

• Proverite upravljačku karticu.

UPOZORENJE 66, Niska temperatura hladnjakafrekventni pretvarač je previše hladan za rad. Ovoupozorenje se zasniva na senzoru temperature u IGBTmodulu.Povećajte temperaturu okoline u blizini uređaja. Takođe,određena struja može da potekne ka frekventni pretvaračkad god se motor zaustavi zbog postavke 2-00 DC Hold/Preheat Current na 5% i 1-80 Function at Stop.

ALARM 67, Konfiguracija opcionog modula je promenjenaJedna ili više opcija je dodata ili uklonjena od zadnjegisključenja napajanja. Proverite da li je konfiguracijanamerno promenjena i resetujte jedinicu.

ALARM 68, Aktiviran je sigurnosni stopGubitak signala 24V= na priključku 37 je izazvao filter daisključi. Za nastavak normalnog rada dovedite 24 V= napriključak 37 i resetujte filter.

ALARM 69, Temperatura energetske karticeTemperaturaenergetske karticeSenzor temperature na energetskoj kartici je previše vruć ilipreviše hladan.

Rešavanje problemaProverite da li je radna temperatura okoline uokviru granica.

Proverite da li su filtri začepljeni.

Proverite rad ventilatora.

Proverite energetsku karticu.

ALARM 70, Nedozvoljena konfiguracija FPUpravljačka kartica i energetska kartica nisu kompatibilne.Kontaktirajte dobavljača i navedite tipa uređaja sa natpisnepločice i kataloške brojeve kartica da bi se proverilakompatibilnost.

ALARM 80, Frekventni pretvarač je vraćen na fabričkevrednostiPostavke parametara su inicijalizovane na fabričkapodešavanja posle ručnog resetovanja. Resetujte uređaj dabiste otklonili alarm.



8 8

ALARM 92, Bez protokaU sistemu je detektovan uslov bez protoka. 22-23 No-FlowFunction je podešeno za alarm. Rešite problem u sistemu iresetujte frekventni pretvarač nakon što je greškaotklonjena.

ALARM 93, Rad pumpe na suvoStanje bez protoka u sistemu kada frekventni pretvaračradi velikom brzinom može da ukazuje na rad pumpe nasuvo. 22-26 Dry Pump Function je podešen za alarm. Rešiteproblem u sistemu i resetujte frekventni pretvarač nakonšto je greška otklonjena.

ALARM 94, Kraj krivePovratna sprega je manja od zadate vrednosti. Ovo možeda ukazuje na curenje u sistemu. 22-50 End of CurveFunction je podešen za alarm. Rešite problem u sistemu iresetujte frekventni pretvarač nakon što je greškaotklonjena.

ALARM 95, Prekid kaišaObrtni moment je ispod nivoa obrtnog momentapodešenog za stanje bez opterećenja, što ukazuje naprekid kaiša. 22-60 Broken Belt Function je podešen zaalarm. Rešite problem u sistemu i resetujte frekventnipretvarač nakon što je greška otklonjena.

ALARM 96, Kašnjenje startaPokretanje motora kasni zbog zaštite od kartkog ciklusa.22-76 Interval between Starts je omogućen. Rešite problemu sistemu i resetujte frekventni pretvarač nakon što jegreška otklonjena.

UPOZORENJE 97, Kašnjenje stopaZaustavljanje motora kasni usled zaštite od kratkog ciklusa.22-76 Interval between Starts je omogućen. Rešite problemu sistemu i resetujte frekventni pretvarač nakon što jegreška otklonjena.

UPOZORENJE 98, Greška sataVreme nije podešeno ili je došlo do greške RTC sata.Resetujte sat u 0-70 Date and Time.

UPOZORENJE, 200 Požarni režimOvo ukazuje da frekventni pretvarač radi u požarnomrežimu. Upozorenje nestaje kada se otkloni stanje koje jedovelo do požarnog režima. Pogledajte podatke opožarnom režimu u dnevniku alarma.

UPOZORENJE 201, Požarni režim je bio aktivanOvo ukazuje da je frekventni pretvarač ulazio u požarnirežim. Isključite i ponovo uključite uređaj da biste ukloniliupozorenje. Pogledajte podatke o požarnom režimu udnevniku alarma.

UPOZORENJE 202, Prekoračena je granica požarnog režimaTokom rada u požarnom režimu zanemaren je jedan ili višealarma, koji bi pri normalnim uslovima isključili jedinicu.Rad pri ovim uslovima nije pokriven garancijom zajedinicu. Isključite i ponovo uključite uređaj da bisteuklonili upozorenje. Pogledajte podatke o požarnomrežimu u dnevniku alarma.

UPOZORENJE 203, Odsustvo motoraKod frekventni pretvarač koji radi sa više motoradetektovano je stanje smanjenog opterećenja. Ovo možeda ukazuje na odsustvo motora. Proverite da li sistem radiispravno.

UPOZORENJE 204, Blokirani rotorKod frekventni pretvarač koji pokreće više motoradetektovano je stanje preopterećenja. Ovo može daukazuje na blokiran rotor. Proverite da li motor radiispravno.

UPOZORENJE 250, Novi rezervni deoKomponenta u frekventni pretvarač je zamenjena.Resetujte frekventni pretvarač na normalan režim rada.

UPOZORENJE 251, Nova kod tipaEnergetska kartica ili neke druge komponente suzamenjene i kod tipa je promenjen. Resetujte da bisteuklonili upozorenje i nastavili normalan rad.



88

9 Osnovno rešavanje problema

9.1 Pokretanje i rad

Simptom Mogući uzrok Test Rešenje

Zatamnjen displej/Nije ufunkciji

Odsustvo ulazne struje Pogledajte Tablica 3.1. Proverite izvor ulaznog napajanja.

Osigurači nedostaju ili su otvoreniili je prekidač isključen

Moguće uzroke potražite u deluove tabele koji govori o otvorenimosiguračima i isključenomprekidaču.

Sledite date preporuke

Nema napajanja ka LCP-u Proverite da li je LCP kabl pravilnopriključen ili oštećen.

Zamenite neispravan LCP ili kabl zapovezivanje.

Kratak spoj upravljačkog napona(priključak 12 ili 50) ili nakontrolnim priključcima

Proverite upravljački naponnapajanja od 24 V za priključke12/13 do 20-39 ili napajanje od 10V za priključke 50 do 55.

Pravilno izvedite ožičenjepriključaka.

Pogrešan LCP (LCP sa VLT® 2800ili 5000/6000/8000/ FCD ili FCM)

Koristite samo LCP 101 (P/N130B1124) ili LCP 102 (P/N.130B1107).

Pogrešno podešen kontrast Pritisnite [Status] + strelice nagore/nadole da biste podesili kontrast.

Displej (LCP)-a je neispravan Proverite koriteći drugi LCP. Zamenite neispravan LCP ili kabl zapovezivanje.

Greška internog naponskognapajanja ili je neispravan SMPS

Kontaktirajte dobavljača.

Prikaz sa prekidima

Preopterećeno napajanje (SMPS)zbog nepravilnog ožičenjaupravljanja ili greške u frekventnipretvarač

Da biste otklonili problem u vezi saožičenjem upravljanja, isključitecelokupno ožičenje upravljanjauklanjanjem blokova priključaka.

Ako ekran i dalje svetli, onda jeproblem u ožičenju upravljanja.Proverite da li postoje kratkispojevi ili pogrešne veze uožičenju. Ako displej i dalje budeisključen, pratite proceduru zazatamnjeni displej.

Osnovno rešavanje problema VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


9 9


Motor ne radi

Servisni prekidač je otvoren ilinedostaje veza sa motorom

Proverite da li je motor povezan ida li je veza prekinuta (pomoćuservisnog prekidača ili drugoguređaja).

Povežite motor i proverite servisniprekidač.

Nema napona napajanja saopcionom karticom 24 V =

Ako displej funkcioniše, ali neprikazuje ništa, proverite da li jemrežno napajanje priključeno nafrekventni pretvarač.

Priključite mrežno napajanje dabiste pokrenuli uređaj.

LCP Stop Proverite da li je pritisnut taster[Off] (Isključeno).

Pritisnite [Auto On] (Auto. uklj.) ili[Hand On] (Ručno uklj.) (uzavisnosti od načina rada) da bistepokrenuli motor.

Nedostaje startni signal (Standby) Proverite da li je 5-10 Terminal 18Digital Input ispravno podešen zapriključak 18 (koristite fabričkopodešavanje).

Primenite ispravan startni signal dabiste pokrenuli motor.

Aktivan je signal za slobodnozaustavljanje motora (Coasting)

Proverite u 5-12 Inv. slob. zaust. dali je zadata pravilna postavka zapriključak 27 (koristite fabričkopodešavanje).

Priključite 24V na priključak 27 iliprogramirajte postavku za ovajpriključak kao Bez funkcije.

Pogrešan izvor signala reference Proverite signal reference: Lokalna,daljinska ili bus referenca? Unapredpodešena referenca je aktivna?Veza priključka je ispravna?Skaliranje priključaka je ispravno?Referentni signal je dostupan?

Programirajte ispravna podešavanjaProverite 3-13 Reference SiteUnapred podešenu referencupostavite kao aktivnu u grupiparametara 3-1* Reference.Proverite da li ispravno izvršenoožičenje. Proverite skaliranjepriključaka. Proverite signalreference:

Motor radi u pogrešnomsmeru

Ograničenje rotacije motora Proverite da li je 4-10 Motor SpeedDirection ispravno programiran.

Programirajte ispravnapodešavanja.

Aktivan je signal promene smera Proverite da li je programiranakomanda za promenu smera zapriključak u grupi parametara 5-1*Digitalni ulazi.

Deaktivirajte signal za promenusmera.

Pogrešno priključene faze motora Pogledajte 3.6 Provera rotacijemotora u ovom priručniku.

Motor ne dostižemaksimalnu brzinu

Ograničenja frekvencije supogrešno podešena

Provetite ograničenja za izlaz u4-13 Motor Speed High Limit [RPM],4-14 Motor Speed High Limit [Hz] i4-19 Max Output Frequency

Programirajte ispravna ograničenja.

Referentni ulazni signal nijeispravno skaliran

Proverite skaliranje referentnogulaznog signala u grupi 6-*Analogni U/I režim i grupiparametara 3-1* Reference.Ograničenja reference u grupiparametera F-5# Proširena referenca.

Programirajte ispravnapodešavanja.

Nestabilna brzina motora

Moguće je neispravnopodešavanje parametara

Proverite podešavanja svihparametara motora, uključujući svapodešavanja za kompenzacijumotora. Za rad u zatvorenoj petlji,proverite PID postavke.

Proverite podešavanja u grupiparametara 1-6* Analogni U/I režim.Za rad u zatvorenoj petlji, proveritepodešavanja u grupi parametara20-0* Povratna sprega.



99


Motor radi neravnomerno

Moguće je nadmagnetizacija Proverite da li ima neispravnihpostavki za motor u svimparametrima motora.

Proverite podešavanja motora ugrupama parametara 1-2* Podaci omotoru, 1-3* Napr. podaci motora i1-5* Podešavanja nezav. odopterećenja.

Motor neće da koči

Moguća su neispravnapodešavanja parametara kočnice.Moguća su prekratka vremenasmanjenja rampe.

Proverite parametre kočnice.Proverite podešavanja vremenarampe.

Proverite grupu parametara 2-0*Kočenje jednosmernom strujom i3-0* Ograničenja reference.

Osigurači napajanja suotvoreni ili je prekidačisključen

Kratak spoj između dve faze Na motoru ili panelu postoji kratakspoj između dve faze. Proverite dali je došlo do kratkog spoja izmeđufaza na motoru i panelu.

Uklonite sve kratke spojeve kojeotkrijete.

Preopterećenje motora Motor je preopterećen za aplikaciju. Izvršite probno pokretanja motora iproverite da li je struja motora ugranicama specifikacija. Ako strujamotora premašuje struju punogopterećenja sa natpisne ploče,motor može da radi samo sasmanjenim opterećenjem.Pogledajte specifikacije zaaplikaciju.

Labave veze Obavite proveru pre pokretanja dabiste otkrili labave veze.

Pričvrstite labave veze.

Odstupanje struje mrežnognapajanja veće je od 3%

Problem u vezi sa mrežnimnapajanjem (Pogledajte opis Alarm4 gubitak faze mrežnog napajanja)

Rotirajte ulazne vodove napajanjana frekventnom pretvaraču zajedan položaj; A u B, B u C, C u A.

Ako krak koji nije u ravnoteži pratižicu, onda je problem napajanje.Proverite mrežno napajanje.

Problem u vezi sa frekventnipretvarač uređajem

Rotirajte ulazne vodove napajanjana frekventni pretvarač za jedanpoložaj: A u B, B u C, C u A.

Ako krak koji nije u ravnotežiostane na istom ulaznompriključku, onda je problem sauređajem. Kontaktirajte dobavljača.

Odstupanje struje motoraveće je od 3%

Problem u vezi sa motorom iliožičenjem motora

Rotirajte izlazne vodove motora zajedan položaj: U u V, V u W, W u U.

Ako krak koji nije u ravnoteži pratižicu, problem je u motoru iliožičenju motora. Proverite motor iožičenje motora.

Problem u vezi sa frekventnimpretvaračem

Rotirajte izlazne vodove motora zajedan položaj: U u V, V u W, W u U.

Ako krak koji nije u ravnotežiostane na istom izlaznompriključku, onda je problem ufrekventnom pretvaraču.Kontaktirajte dobavljača.

Akustički šum ili vibracija(npr. elisa ventilatoraproizvodi šum ili vibracijepri određenimfrekvencijama)

Rezonancije, npr. u motoru/sistemu ventilatora

Premostite kritične frekvencijekoristeći parametre u grupiparametara 4-6*.

Proverite da li su buka i/ili vibracijesmanjile do prihvatljive granice.

Isključite premodulaciju u 14-03.

Promenite šemu izlaznih signala ifrekvenciju u grupi parametara14-0*.

Povećajte prigušivanje rezonancijeu 1-64.



9 9

10 Specifikacije

10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage

Mrežno napajanje 200 - 240 V~ - Normalno preopterećenje 110% za 1 minut

Frekventni pretvaračTipičan izlaz na vratilu [kW]

P1K11,1

P1K51,5

P2K22,2

P3K03

P3K73,7

IP20/kućište(A2+A3 mogu da se pretvore u IP21 pomoću kompleta zapretvaranje. (Pogledajte i Mehanička montaža i komplet zaIP21/Tip 1 kućište u Uputstvu za projektovanje.))

A2 A2 A2 A3 A3

IP55/Tip 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5Tipičan izlaz na vratilu [HP] pri 208 V 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9

Izlazna struja

130B

A05

8.10 Neprekidno

(3 x 200-240 V ) [A]6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Sa prekidima(3 x 200-240 V ) [A]

7,3 8,3 11,7 13,8 18,4

NeprekidnokVA (208 V ~) [kVA]

2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maks. ulazna struja

130B

A05

7.10 Neprekidno

(3 x 200-240 V ) [A]5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Sa prekidima(3 x 200-240 V ) [A]

6,5 7,5 10,5 12,4 16,5

Dodatne specifikacije

Očekivani gubitak snagepri nominalnom maks.

opterećenju [W] 4)

63 82 116 155 185

Maks. veličina kabla (mrežnonapajanje, motor, kočnica)

[mm2 /AWG] 2)

4/10

Masa kućišta IP20 [kg] 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6 Masa kućišta IP21 [kg] 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 Маsa kućišta IP55 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Masa kućišta IPø66 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Koeficijent iskorišćenja 3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tablica 10.1 Mrežno napajanje 200 - 240 V~

Specifikacije VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


1010

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x200

-240

V ~

- N

orm

alno

pre

opte

reće

nje

110%

za

1 m

inut

e

IP20

/kuć

ište

(B3+

4 i C

3+4

mog

u d

a se

pre

tvor

e u

IP21

pom

oću

kom

plet

a za

pre

tvar

anje

. (Po

gled

ajte

ist

avke

Meh

anič

ka m

onta

ža i

IP 2

1/Ti

p 1

kom

plet

za

kući

šte

u U

puts

tvu

za

proj

ekto

vanj

e.))

B3B3

B3B4

B4C3

C3C4

C4

IP21

/NEM

A 1

B1

B1B1

B2C1

C1C1

C2C2

IP55

/Tip

12

B1

B1B1

B2C1

C1C1

C2C2

IP66

/NEM

A 4

X

B1B1

B1B2

C1C1

C1C2

C2

Frek

vent

ni p

retv

arač

Oče

kiva

na s

naga

na

vrat

ilu [k

W]

P5K5

5,5

P7K5

7,5

P11K 11

P15K 15

P18K

18,5

P22K 22

P30K 30

P37K 37

P45K 45

Tipi

čan

izla

z na

vra

tilu

[HP]

na

208

V7,

510

1520

2530

4050

60

Izla

zna

stru

ja

130BA058.10

Nep

reki

dno

(3 x

200

-240

V )

[A]

24,2

30,8

46,2

59,4

74,8

88,0

115

143

170

Sa p

reki

dim

a(3

x 2

00-2

40 V

) [A

]26

,633

,950

,865

,382

,396

,812

715

718

7

Nep

reki

dno

kVA

(208

V ~

) [k

VA]

8,7

11,1

16,6

21,4

26,9

31,7

41,4

51,5

61,2

Mak

s. u

lazn

a st

ruja

130BA057.10

Nep

reki

dno

(3 x

200

-240

V )

[A]

22,0

28,0

42,0

54,0

68,0

80,0

104,

013

0,0

154,

0

Sa p

reki

dim

a(3

x 2

00-2

40 V

) [A

]24

,230

,846

,259

,474

,888

,011

4,0

143,

016

9,0

Dod

atne

spe

cifik

acije

O

čeki

vani

gub

itak

snag

e pr

i nom

inal

nom

mak

s. o

pter

ećen

ju [W

] 4)

269

310

447

602

737

845

1140

1353

1636

M

aks.

vel

ičin

a ka

bla

(mre

žno

nap

ajan

je, m

otor

, ko

čnic

a) [m

m2 /

AW

G]

2)10

/735

/250

/1/0

(B4=

35/2

)95

/4/0

120/

250

MCM

Sa

pre

kida

čem

za

iskl

juči

vanj

e m

režn

og n

apaj

anja

:16

/635

/235

/270

/3/0

185/

kcm

il350

M

asa

kući

šta

IP20

[kg]

1212

1223

,523

,535

3550

50

Mas

a ku

ćišt

a IP

21 [k

g]23

2323

2745

4545

6565

M

asa

kući

šta

IP55

[kg]

2323

2327

4545

4565

65

Mas

a ku

ćišt

a IP

66 [k

g]23

2323

2745

4545

6565

Ko

efic

ijent

isko

rišće

nja

3)0,

960,

960,

960,

960,

960,

970,

970,

970,

97

Tabl

ica

10.2

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x200

-240

V ~



10 10

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 3

80 -

480

V ~

- N

orm

alno

pre

opte

reće

nje

110%

za

1 m

inut

Frek

vent

ni p

retv

arač

Tipi

čan

izla

z na

vra

tilu

[kW

]P1

K11,

1P1

K51,

5P2

K22,

2P3

K0 3P4

K0 4P5

K55,

5P7

K57,

5

Tipi

čan

izla

z na

vra

tilu

[HP]

pri

460

V1,

52,

02,

94,

05,

07,

510

IP 2

0 /

kući

šte

(A2+

A3

mož

e da

se

pret

vori

u IP

21 p

omoć

u k

ompl

eta

za p

retv

aran

je. (

Pogl

edaj

te i

stav

keM

ehan

ička

mon

taža

i IP

21/

Tip

1 Ko

mpl

et z

a ku

ćišt

e u

Upu

tstv

u z

a pr

ojek

tova

nje.

))A

2A

2A

2A

2A

2A

3A

3

IP 5

5 /

Tip

12

A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

5A

5IP

66

/ N

EMA

4X

A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

4/A

5A

5A

5

Izla

zna

stru

ja

130BA058.10

Nep

reki

dno

(3 x

380

-440

V) [A

]3

4,1

5,6

7,2

1013

16Sa

pre

kidi

ma

(3 x

380

- 44

0 V)

[A]

3,3

4,5

6,2

7,9

1114

,317

,6N

epre

kidn

o (3

x 4

41-4

80V)

[A]

2,7

3,4

4,8

6,3

8,2

1114

,5Sa

pre

kidi

ma

(3 x

441

- 48

0 V)

[A]

3,0

3,7

5,3

6,9

9,0

12,1

15,4

Nep

reki

dno

kVA

(400

V ~

) [k

VA]

2,1

2,8

3,9

5,0

6,9

9,0

11,0

Nep

reki

dno

kVA

(460

V ~

) [k

VA]

2,4

2,7

3,8

5,0

6,5

8,8

11,6

Mak

s. u

lazn

a st

ruja

130BA057.10

Nep

reki

dno

(3 x

380

-440

V )

[A]

2,7

3,7

5,0

6,5

9,0

11,7

14,4

Sa p

reki

dim

a(3

x 3

80-4

40 V

) [A

]3,

04,

15,

57,

29,

912

,915

,8

Nep

reki

dno

(3 x

441

-480

V)

[A]

2,7

3,1

4,3

5,7

7,4

9,9

13,0

Sa p

reki

dim

a(3

x 4

41-4

80 V

) [A

]3,

03,

44,

76,

38,

110

,914

,3

Dod

atne

spe

cifik

acije

O

čeki

vani

gub

itak

snag

e

pri n

omin

alno

m m

aks.

opt

ereć

enju

[W]

4)58

6288

116

124

187

255

(m

reža

, mot

or, k

očni

ca)

[[mm

2 / A

WG

] 2)

4/10

M

asa

kući

šta

IP20

[kg]

4,8

4,9

4,9

4,9

4,9

6,6

6,6

M

asa

kući

šta

IPø2

1 [k

g]

M

asa

kući

šta

IPø5

5 [k

g] (A

4/A

5)9.

7/13

.59.

7/13

.59.

7/13

.59.

7/13

.59.

7/13

.514

,214

,2

Mas

a ku

ćišt

a IP

ø66

[kg]

(A4/

A5)

9.7/

13.5

9.7/

13.5

9.7/

13.5

9.7/

13.5

9.7/

13.5

14,2

14,2

Ko

efic

ijent

isko

rišće

nja

3)0,

960,

970,

970,

970,

970,

970,

97

Tabl

ica

10.3

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 3

80 -

480

V~



1010

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 3

80 -

480

V ~

- N

orm

alno

pre

opte

reće

nje

110%

za

1 m

inut

Frek

vent

ni p

retv

arač

Tipi

čan

izla

z na

vra

tilu

[kW

]P1

1K 11P1

5K 15P1

8K18

,5P2

2K 22P3

0K 30P3

7K 37P4

5K 45P5

5K 55P7

5K 75P9

0K 90Ti

piča

n iz

laz

na v

ratil

u [H

P] p

ri 4

60 V

1520

2530

4050

6075

100

125

IP20

/kuć

ište

(B3+

4 i C

3+4

mog

u d

a se

pre

tvor

e u

IP21

pom

oću

kom

plet

aza

pre

tvar

anje

(kon

takt

irajte

Dan

foss

)B3

B3B3

B4B4

B4C3

C3C4

C4

IP21

/NEM

A 1

B1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2IP

55/T

ip 1

2

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

IP66

/NEM

A 4

X

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

Izla

zna

stru

ja

130BA058.10

Nep

reki

dno

(3 x

380

-439

V) [A

]24

3237

,544

6173

9010

614

717

7Sa

pre

kidi

ma

(3 x

380

- 43

9 V)

[A]

26,4

35,2

41,3

48,4

67,1

80,3

9911

716

219

5N

epre

kidn

o (3

x 4

40-4

80V)

[A]

2127

3440

5265

8010

513

016

0Sa

pre

kidi

ma

(3 x

440

- 48

0 V)

[A]

23,1

29,7

37,4

4461

,671

,588

116

143

176

Nep

reki

dno

kVA

(400

V ~

) [k

VA]

16,6

22,2

2630

,542

,350

,662

,473

,410

212

3

Nep

reki

dno

kVA

460

V ~

) [k

VA]

16,7

21,5

27,1

31,9

41,4

51,8

63,7

83,7

104

128

Mak

s. u

lazn

a st

ruja

130BA057.10

Nep

reki

dno

(3 x

380

- 43

9 V)

[A]

2229

3440

5566

8296

133

161

Sa p

reki

dim

a (3

x 3

80-

439

V) [A

]24

,231

,937

,444

60,5

72,6

90,2

106

146

177

Nep

reki

dno

(3 x

440

-480

V) [A

]19

2531

3647

5973

9511

814

5

Sa p

reki

dim

a (3

x 4

40-

480

V) [A

]20

,927

,534

,139

,651

,764

,980

,310

513

016

0

Dod

atne

spe

cifik

acije

O

čeki

vani

gub

itak

snag

e pr

i nom

inal

nom

mak

s.

opte

reće

nju

[W]

4)27

839

246

552

569

873

984

310

8313

8414

74

M

aks.

vel

ičin

a ka

bla

(mre

žno

nap

ajan

je, m

otor

,

kočn

ica)

[mm

2 / A

WG

] 2)

10/7

35/2

50/1

/0(B

4=35

/2)

95/

4/0

120/

MCM

250

Sa

pre

kida

čem

za

iskl

juči

vanj

e m

režn

ogna

paja

nja:

16/6

35/2

35/2

70/3

/018

5/kc

mil3

50

Mas

a ku

ćišt

a IP

20 [k

g]12

1212

23,5

23,5

23,5

3535

5050

M

asa

kući

šta

IP21

[kg]

2323

2327

2745

4545

6565

M

asa

kući

šta

IP55

[kg]

2323

2327

2745

4545

6565

M

asa

kući

šta

IP66

[kg]

2323

2327

2745

4545

6565

Ko

efic

ijent

isko

rišće

nja

3)0,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

99

Tabl

ica

10.4

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 3

80 -

480

V~



10 10

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 5

25 -

600

V~N

orm

alno

pre

opte

reće

nje

110%

za

1 m

inut

Velič

ina:

P1K1

P1K5

P2K2

P3K0

P3K7

P4K0

P5K5

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P55K

P75K

P90K

Tipi

čan

izla

z na

vra

tilu

[kW

]1,

11,

52,

23

3,7

45,

57,

511

1518

,522

3037

4555

7590

IP20

/kuć

ište

A3

A3

A3

A3

A2

A3

A3

A3

B3B3

B3B4

B4B4

C3C3

C4C4

IP21

/NEM

A 1

A3

A3

A3

A3

A2

A3

A3

A3

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

IP55

/Tip

12

A5

A5

A5

A5

A5

A5

A5

A5

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

IP66

/NEM

A 4

XA

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5B1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2Iz

lazn

a st

ruja

130BA058.10

Nep

reki

dno

(3 x

525

-550

V )

[A]

2,6

2,9

4,1

5,2

-6,

49,

511

,519

2328

3643

5465

8710

513

7

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

25-5

50 V

) [A

]2,

93,

24,

55,

7-

7,0

10,5

12,7

2125

3140

4759

7296

116

151

Nep

reki

dno

(3 x

525

-600

V )

[A]

2,4

2,7

3,9

4,9

-6,

19,

011

,018

2227

3441

5262

8310

013

1

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

25-6

00 V

) [A

]2,

63,

04,

35,

4-

6,7

9,9

12,1

2024

3037

4557

6891

110

144

Nep

reki

dno

kVA

(525

V ~

) [k

VA]

2,5

2,8

3,9

5,0

-6,

19,

011

,018

,121

,926

,734

,341

51,4

61,9

82,9

100

130,

5

Nep

reki

dno

kVA

(575

V ~

) [k

VA]

2,4

2,7

3,9

4,9

-6,

19,

011

,017

,921

,926

,933

,940

,851

,861

,782

,799

,613

0,5

Mak

s. u

lazn

a st

ruja

130BA057.10

Nep

reki

dno

(3 x

525

-600

V )

[A]

2,4

2,7

4,1

5,2

-5,

88,

610

,417

,220

,925

,432

,739

4959

78,9

95,3

124,

3

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

25-6

00 V

) [A

]2,

73,

04,

55,

7-

6,4

9,5

11,5

1923

2836

4354

6587

105

137

Dod

atne

spe

cifik

acije

O

čeki

vani

gub

itak

snag

e pr

i nom

inal

nom

mak

s. o

pter

ećen

ju [W

]4)

5065

9212

2-

145

195

261

300

400

475

525

700

750

850

1100

1400

1500

M

aks.

vel

ičin

a ka

bla,

IP21

/55/

66 (m

režn

ona

paja

nje,

mot

or,

kočn

ica)

[mm

2 ]/[A

WG

] 2)

4/10

10/7

25/4

50/1

/095

/4/0

120/

MCM

250

M

aks.

vel

ičin

a ka

bla,

IP20

(mre

žno

nap

ajan

je,

mot

or, k

očni

ca)[m

m2 ]/

[AW

G]

2)

4/10

16/6

35/2

50/1

/095

/4/0

150/

MCM

250

5)

Sa

pre

kida

čem

za

iskl

juči

vanj

e m

režn

ogna

paja

nja:

4/10

16/6

35/2

70/3

/018

5/kc

mil3

50

M

asa

IP20

[kg]

6,5

6,5

6,5

6,5

-6,

56,

66,

612

1212

23,5

23,5

23,5

3535

5050

M

asa

IP21

/55

[kg]

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

14,2

14,2

2323

2327

2727

4545

6565

Koef

icije

nt is

koriš

ćenj

a4)

0,97

0,97

0,97

0,97

-0,

970,

970,

970,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

980,

98

Tabl

ica

10.5

5) S

a ko

čnic

om i

rasp

odel

om o

pter

ećen

ja 9

5/ 4

/0



1010

10.1.1 Mrežno napajanje 3 x 525 - 690V~N

orm

alno

pre

opte

reće

nje

110

% t

okom

1 m

inut

aVe

ličin

a:P1

1KP1

5KP1

8KP2

2KP3

0KP3

7KP4

5KP5

5KP7

5KP9

0KTi

piča

n iz

laz

na v

ratil

u [k

W]

1115

18,5

2230

3745

5575

90Ti

piča

n iz

laz

na v

ratil

u [H

P] n

a 57

5 V

1016

,420

,124

3340

5060

7510

0IP

21 /

NEM

A 1

B2B2

B2B2

B2C2

C2C2

C2C2

IP55

/ N

EMA

12

B2B2

B2B2

B2C2

C2C2

C2C2

Izla

zna

stru

ja

130BA058.10

Nep

reki

dno

(3 x

525

-550

V)

[A]

1419

2328

3643

5465

8710

5

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

25-5

50 V

) [A

]15

,420

,925

,330

,839

,647

,359

,471

,595

,711

5,5

Nep

reki

dno

(3 x

551

-690

V)

[A]

1318

2227

3441

5262

8310

0

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

51-6

90V)

[A]

14,3

19,8

24,2

29,7

37,4

45,1

57,2

68,2

91,3

110

Nep

reki

dno

kVA

(550

V A

C) [k

VA]

13,3

18,1

21,9

26,7

34,3

4151

,461

,982

,910

0N

epre

kidn

o k

VA (5

75 V

AC)

[kVA

]12

,917

,921

,926

,933

,840

,851

,861

,782

,799

,6N

epre

kidn

o k

VA (6

90 V

AC)

[kVA

]15

,521

,526

,332

,340

,649

62,1

74,1

99,2

119,

5M

aks.

vel

ičin

a ka

bla

(mre

žno

nap

ajan

je, m

otor

, koč

nica

)[m

m2 ]/

[AW

G]

2)

35 1/0

95 4/0

Mak

s. u

lazn

a st

ruja

130BA057.10

Nep

reki

dno

(3 x

525

-690

V)

[A]

1519

,524

2936

4959

7187

99

Sa p

reki

dim

a(3

x 5

25-6

90 V

) [A

]16

,521

,526

,431

,939

,653

,964

,978

,195

,710

8,9

Mak

s. b

r. p

redo

sigu

rača

1) [A

]63

6363

6380

100

125

160

160

160

Okr

užen

je:

Oče

kiva

ni g

ubita

k sn

age

pri n

omin

alno

m m

aks.

opt

ereć

enju

[W]

4)20

128

533

537

543

059

272

088

012

0014

40

Mas

a:IP

21 [k

g]27

2727

2727

6565

6565

65

IP55

[kg]

2727

2727

2765

6565

6565

Koef

icije

nt is

koriš

ćenj

a 4)

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

1) T

ipov

e os

igur

ača

potr

ažite

u o

deljk

u O

sigu

rači

2) A

mer

ički

nač

in o

znač

avan

ja p

rese

ka p

rovo

dnik

a3)

Izm

eren

o k

oriš

ćenj

em e

kran

irano

g k

abla

mot

ora

duži

ne 5

m p

ri n

omin

alno

m o

pter

ećen

ju i

nom

inal

noj f

rekv

enci

ji m

otor

a4)

Tip

ičan

gub

itak

snag

e ja

vlja

pri

usl

ovim

a no

min

alno

g o

pter

ećen

ja i

oček

uje

se d

a se

kre

će u

ops

egu

od

+/-

15%

(tol

eran

cija

se

odno

si n

a pr

omen

e na

pona

i st

anje

kab

lova

).Vr

edno

sti s

u z

asno

vane

na

tipič

noj e

fikas

nost

i mot

ora

(gra

ničn

a lin

ija e

ff2/e

ff3)

Mot

ori m

anje

efik

asno

sti ć

e ta

kođe

dop

rinet

i gub

itku

sna

ge u

frek

vent

ni p

retv

arač

i ob

rnut

o.A

ko s

e pr

ekid

ačka

uče

stan

ost

pove

ća u

odn

osu

na

nom

inal

nu v

redn

ost,

gub

ici s

nage

mog

u z

nača

jno

da

se p

oveć

aju.

Obu

hvać

eni s

uLC

P i

tipič

na p

otro

šnja

ene

rgije

upr

avlja

čke

kart

ice.

Dod

atno

opc

ije i

opte

reće

nje

potr

ošač

a m

ogu

da

pove

ćaju

gub

itke

do 3

0 W

. (Ia

ko je

tip

ično

sam

o jo

š 4

W z

a po

tpun

o o

pter

ećen

u u

prav

ljačk

u k

artic

u il

i za

svak

u o

dop

cija

za

slot

A il

i slo

t B.

)Ia

ko s

u m

eren

ja iz

vrše

na v

rhun

skom

opr

emom

, mor

a da

se

dozv

oli i

odr

eđen

a m

erna

neo

dređ

enos

t (+

/- 5

%).

5) M

otor

i na

pojn

i kab

l: 30

0MCM

/150

mm

2

Tabl

ica

10.6

Mre

žno

nap

ajan

je 3

x 5

25 -

690

V ~



10 10

10.2 Opšti tehnički podaci

Mrežno napajanje (L1, L2, L3):Napon napajanja 200-240V ±10%, 380-480V ±10%, 525-690V ±10%

Mrežni napon je nizak / ispad mrežnog napajanja:Pri niskom mrežnom naponu ili ispadu mrežnog napajanja frekventni pretvarač nastavlja sa radom dok napon međukola nepadne ispod minimalnog nivoa za zaustavljanje, što je obično 15% manje od najnižeg nominalnog napona napajanjafrekventnog pretvarača. Uključivanje i pun obrtni moment nije moguće očekivati kada je mrežni napon manji od 10% ispodnajnižeg nominalnog napona napajanja frekventnog pretvarača.

Frekvencija napajanja 50/60Hz ±5%Maks. privremena neuravnoteženost između faza mrežnog napajanja 3,0 % od nominalnog napona napajanjaStvarni faktor snage () ≥ 0,9 nominalno pri nominalnom opterećenjuFazni pomak (cos) je približno jedan (> 0,98)Prebacivanje na ulazno napajanje L1, L2, L3 (uključivanja) ≤tip kućišta A maksimalno dvaput/min.Prebacivanje na ulazno napajanje L1, L2, L3 (uključivanja) ≥ tip kućišta B, C maksimalno jednaput/min.Prebacivanje na ulazno napajanje L1, L2, L3 (uključivanja) ≥ tip kućišta D, E, F maksimalno jednaput/2 min.Okruženje u skladu sa standardom EN60664-1 kategorija nadnapona III / stepen zagađenja 2

Jedinica je pogodna za upotrebu u strujnom kolu kroz koje ne može da protekne više od 100,000 RMS simetričnih ampera,480/600 V maksimalno.

Izlaz motora (U, V, W):Izlazni napon 0 - 100 % napona napajanjaIzlazna frekvencija 0 - 1000 Hz*

Komutacija na izlazu NeograničenoVremena rampi 1 - 3600 sek.

* Zavisi od snage.

Karakteristike obrtnog momenta:Polazni obrtni moment (konstantni obrtni moment) maksimalno 110% za 1 min.*Polazni obrtni moment maksimalno 135% do 0,5 sek. *Preopterećenje obrtnim momentom (konstantni obrtni moment) maksimalno 110% za 1 min.*

*Procenti se odnose na nominalni obrtni moment frekventnog pretvarača.

Dužine i preseci kablova:Maks. dužina kabla motora, sa omotačem/oklopljenog VLT® HVAC frekventni pretvarač: 150 mMaks. dužina kabla motora, bez omotača/oklopa VLT® HVAC frekventni pretvarač: 300 mMaks. presek za motor, mrežno napajanje, raspodelu opterećenja i kočnicu *Maks. presek ka upravljačkim priključcima, kruta žica 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)Maks. presek ka upravljačkim priključcima, savitljivi kabl 1 mm2/18 AWGMaks. presek ka upravljačkim priključcima, kabl sa zatvorenim jezgrom 0,5 mm2/20 AWGMin. presek ka upravljačke priključke 0,25 mm2

* Potpunije informacije potražite u 10.1 Specifikacije u zavisnosti od snage!

Digitalni ulazi:Programabilni digitalni ulazi 4 (6)Broj priključka 18, 19, 27 1), 29 1), 32, 33,Logika PNP ili NPNNivo napona 0 - 24V=Nivo napona, logička '0' PNP < 5V=Nivo napona, logička '1' PNP > 10V=Nivo napona, logička '0' NPN > 19 V=Nivo napona, logička '1' NPN < 14V=Maksimalni napon na ulazu 28 V=Ulazni otpor, Ri približno 4 kΩ

Svi digitalni ulazi galvanski su izolovani od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih priključaka.



1010

1) Priključci 27 i 29 mogu da budu programirani i kao izlaz.

Analogni ulazi:Broj analognih ulaza 2Broj priključka 53, 54Načini rada Napon ili strujaIzbor načina rada Prekidači A53 i A54Naponski režim Prekidač A53/A54 = (U)Nivo napona 0 do + 10 V (sa mogućnošću podešavanja)Ulazni otpor, Ri približno 10 kΩMaks. napon ± 20 VStrujni režim Prekidač A53/A54 = (I)Nivo struje 0/4 do 20 mA (sa mogućnošću podešavanja)Ulazni otpor, Ri približno 200 ΩMaks. struja 30 mARezolucija za analogne ulaze 10 bita (+ znak)Tačnost analognih ulaza Maks. greška 0,5% pune skalePropusni opseg 200 Hz

Analogni ulazi galvanski su izolovani od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih priključaka.

Impulsni ulazi:Programabilni impulsni ulazi 2Impuls broja priključka 29, 33Maks. frekvencija na priključku, 29, 33 110 kHz (Push-pull pogon)Maks. frekvencija na priključku, 29, 33 5 kHz (otvoreni kolektor)Min. frekvencija na priključku 29, 33 4 HzNivo napona vidite odeljak o Digitalnom ulazuMaksimalni napon na ulazu 28 V DCOtpor ulaza, Ri oko 4 kΩTačnost impulsnog ulaza (0,1 - 1 kHz) Maks. greška: 0,1% pune skaleAnalogni izlaz:Broj programabilnih analognih izlaza 1Broj priključka 42Opseg struje na analognom izlazu 0/4 - 20 mAMaks. otporno opterećenje prema zajedničkom kraju na analognom izlazu 500 ΩTačnost analognog izlaza Maks. greška: 0,8 % pune skaleRezolucija analognog izlaza 8 bit

Analogni izlaz je galvanski izolovan od napona napajanja (PELV) i ostalih visokonaponskih priključaka.

Upravljačka kartica, RS-485 serijska komunikacija:Broj priključka 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)Broj priključka 61 Zajednički kraj za priključke 68 i 69

Kolo za RS-485 serijsku komunikaciju funkcionalno je odvojeno od ostalih centralnih kola i galvanski je izolovano od naponanapajanja(PELV).



10 10

Digitalni izlaz:Programabilni digitalni/impulsni izlazi 2Broj priključka 27, 29 1)

Nivo napona na digitalnom/frekventnom izlazu 0 - 24 VMaks. izlazna struja (ponor ili izvor) 40 mAMaks. opterećenje na frekventnom izlazu 1 kΩMaks. kapacitativno opterećenje na frekventnom izlazu 10 nFMinimalna izlazna frekvencija na frekventnom izlazu 0 HzMaksimalna izlazna frekvencija na frekventnom izlazu 32 kHzTačnost frekventnog izlaza Maks. greška: 0,1 % pune skaleRezolucija frekventnih izlaza 12 bita

1) Priključci 27 i 29 mogu da budu programirani i kao ulazi.

Digitalni izlaz je galvanski izolovan od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih priključaka.

Upravljačka kartica, izlaz jednosmernog napona 24 V:Broj priključka 12, 13Maks. opterećenje 200mA

Izvor jednosmernog napona 24 V je galvanski izolovano od mrežnog napona (PELV), ali ima isti potencijal kao i analogni idigitalni ulazi i izlazi.

Relejni izlazi:Programabilni relejni izlazi 2Relej 01 Broj priključka 1- 3 (kočnica), 1- 2 (radni)Maks. opterećenje priključka (AC-1)1) na 1-3 (NC), 1-2 (NO) (otporno opterećenje) 240 V ~, 2 AMaks. opterećenje priključka (AC-15)1), (induktivno opterećenje pri cosφ 0,4) 240 V ~, 0,2 AMaks. opterećenje priključka (DC-1)1) na 1-2 (NO), 1-3 (NC) (otporno opterećenje) 60 V =, 1AMaks. opterećenje priključka (DC-13)1) (induktivno opterećenje) 24 V =, 0,1 ARelej 02 Broj priključka 4-6 (kočnica), 4-5 (radni)Maks. opterećenje priključka (AC-1)1) na 4-5 (NO) (otporno opterećenje)2)3) 400 V ~, 2 AMaks. opterećenje priključka (AC-15)1) na 4-5 (NO), (induktivno opterećenje pri cosφ 0.4) 240 V ~, 0,2 AMaks. opterećenje priključka (DC-1)1) na 4-5 (NO), (otporno opterećenje) 80 V =, 2 AMaks. opterećenje priključka (DC-13)1) na 4-5 (NO), (induktivno opterećenje) 24 V =, 0,1 AMaks. opterećenje priključka (AC-1)1) na 4-6 (NC) (otporno opterećenje) 240 V ~, 2 AMaks. opterećenje priključka (AC-15)1) na 4-6 (NC), (induktivno opterećenje pri cosφ 0.4) 240 V ~, 0,2 AMaks. opterećenje priključka (DC-1)1) na 4-6 (NC) (otporno opterećenje) 50 V =, 2 AMaks. opterećenje priključka (DC-13)1) na 4-6 (NC), (induktivno opterećenje) 24 V =, 0,1 AMin. opterećenje priključka na 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V= 10 mA, 24 V~ 20 mAOkruženje prema standardu EN 60664-1 kategorija nadnapona III/stepen zagađenja 2

1) IEC 60947 t 4 i 5Kontakti releja su galvanski izolovani od ostatka strujnog kola pojačanom izolacijom (PELV).2) Kategorija nadnapona II3) UL aplikacije 300V~ 2A

Kontrolna karta, 10 V DC izlaz:Broj priključka 50Izlazni napon 10,5 V ±0,5 VMaks. opterećenje 25 mA

Napajanje 10 V jednosmerne struje je galvanski izolovano od mrežnog napona (PELV) i drugih visokonaponskih priključaka.

Upravljačke karakteristike:Rezolucija izlazne frekvencije na 0 - 1000 Hz +/- 0,003 HzVreme odziva sistema (priključci 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 msOpseg regulacije brzine (otvorena petlja) 1:100 sinhrone brzineTačnost brzine (otvorena petlja) 30 -4000 o/min: Maksimalna greška ±8 o/min

Sve upravljačke karakteristike zasnovane su na četvoropolnom asinhronom motoru



1010

Okruženja:Kućište tipa A IP 20/kućište, IP 21komplet/Tip 1, IP55/Tip12, IP66/Tip 12Kućište tipa B1/B2 IP21/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66/12Kućište tipa B3/B4 IP20/kućišteKućište tipa C1/C2 IP 21/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66/12Kućište tipa C3/C4 IP20/kućišteKućište tipa D1/D2/E1 IP21/Tip 1, IP54/Tip12Kućište tipa D3/D4/E2 IP00/kućišteKućište tipa F1/F3 IP21, 54/Tip1, 12Kućište tipa F2/F4 IP21, 54/Tip1, 12Komplet za kućište je dostupan ≤ kućište tipa D IP21/NEMA 1IP 4X sa gornje strane kućištaTest vibracije sva kućišta 1,0 gRelativna vlažnost 5% - 95% (IEC 721-3-3; klasa 3K3 (bez kondenzacije) tokom radaAgresivna okolina (IEC 60068-2-43) H2S test klasa KdMetod testiranja u skladu sa IEC 60068-2-43 H2S (10 dana)Temperatura okoline (pri načinu rada prekidača 60 AVM)- sa smanjenjem izlazne snage maks. 55°C1)

- sa punom izlaznom snagom tipičnog motora EFF2 (do 90% izlazne struje) maks. 50 °C1)

- pri punoj kontinualnoj izlaznoj struji frekventnog pretvarača maks. 45 °C1)

1) Detaljnije informacija o smanjenju izlazne snage potražite u Uputstvu za projektovanje, u odeljku Specijalni uslovi.

Minimalna temperatura okoline za vreme rada punom snagom 0°CMinimalna temperatura okoline pri smanjenim performansama - 10°CTemperatura skladištenja/transporta -25 - +65/70°°CMaksimalna nadmorska visina bez smanjenja izlazne snage 1000mMaksimalna nadmorska visina sa smanjenjem izlazne snage 3000m

Podatke o smanjenju izlazne snage na velikim nadmorskim visinama potražite u poglavlju o specijalnim uslovima

EMC standardi, emisija EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

EMC standardi, imunitetEN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Pogledajte odeljak o specijalnim uslovima!

Performanse upravljačke kartice:Interval skeniranja 5 ms

Upravljačka kartica, USB serijska komunikacijaUSB standard 1.1 (puna brzina)USB utikač USB utikač tipa B za "uređaj"

OPREZPriključivanje na računar se izvodi pomoću standardnog USB kabla za povezivanje hosta i uređaja.USB priključak je galvanski izolovan od mrežnog napona (PELV) i drugih visokonaponskih priključaka.USB veza nije galvanski izolovana od zaštitnog uzemljenja. Koristite samo izolovani laptop/računar kao vezu do USBpriključka na frekventni pretvarač ili izolovani USB kabl/pretvarač.



10 10

Zaštita i karakteristike:

• Elektronska termička zaštita motora od preopterećenja.

• Nadzor temperature hladnjaka obezbeđuje da se frekventni pretvarač isključi ako temperatura dostigne 95°C ± 5°C.Temperatura preopterećenja ne može da se resetuje Temperatura preopterećenja ne može da se resetuje sve doktemperatura hladnjaka ne bude niža od 70°C ± 5°C (smernica - ove temperature zavise od snage, vrste kućišta isl.). frekventni pretvarač poseduje funkciju automatskog smanjenja izlazne snage da hladnjak ne bi dostigao 95°C.

• frekventni pretvarač je zaštićen od kratkih spojeva na priključcima motora U, V, W

• Ako nedostaje faza mrežnog napajanja, frekventni pretvarač se isključuje ili oglašava upozorenje (u zavisnosti odopterećenja).

• Nadzor napona međukola obezbeđuje da će se frekventni pretvarač isključiti ako je napon međukola suviše nizakili suviše visok.

• frekventni pretvarač je zaštićen od greške uzemljenja na priključcima motora U, V, W.



1010

10.3 Tabele osigurača

10.3.1 Osigurači za zaštitu granskog kola

Radi usaglašenosti sa standardima IEC/EN 61800-5-1, preporučuje se upotreba sledećih osigurača.

Frekventnipretvarač

Maks. struja osiguračaNapon Tip

200-240 V - T2

1K1-1K5 16A1 200-240 tip gG

2K2 25A1 200-240 tip gG

3K0 25A1 200-240 tip gG

3K7 35A1 200-240 tip gG

5K5 50A1 200-240 tip gG

7K5 63A1 200-240 tip gG

11K 63A1 200-240 tip gG

15K 80A1 200-240 tip gG

18K5 125A1 200-240 tip gG

22K 125A1 200-240 tip gG

30K 160A1 200-240 tip gG

37K 200A1 200-240 tip aR

45K 250A1 200-240 tip aR

380-480 V - T4

1K1-1K5 10A1 380-500 tip gG

2K2-3K0 16A1 380-500 tip gG

4K0-5K5 25A1 380-500 tip gG

7K5 35A1 380-500 tip gG

11K-15K 63A1 380-500 tip gG

18K 63A1 380-500 tip gG

22K 63A1 380-500 tip gG

30K 80A1 380-500 tip gG

37K 100A1 380-500 tip gG

45K 125A1 380-500 tip gG

55K 160A1 380-500 tip gG

75K 250A1 380-500 tip aR

90K 250A1 380-500 tip aR

1) 1) Maks. struja osigurača – pogledajte nacionalne/međunarodne propise pri izboru odgovarajuće struje osigurača.

Tablica 10.7 EN50178 osigurači 200 V do 480 V



10 10

10.3.2 Osigurači za zaštitu granskih kola u skladu sa UL i cUL

Radi usaglašenost sa UL i cUL standardima, preporučuje se upotreba sledećih osigurača ili zamena odobrenih od strane UL/cUL. Navedeni su maksimalni nominalni podaci za osigurač.

Frekventnipretvarač

Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel osiguračFerraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut

200-240 V

kW Tip RK1 Tip J Tip T Tip RK1 Tip RK1 Tip CC Tip RK1

K25-K37 KTN-R05 JKS-05 JJN-05 5017906-005 KLN-R005 ATM-R05 A2K-05R

K55-1K1 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R

1K5 KTN-R15 JKS-15 JJN-15 5017906-015 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R




5K5 KTN-R50 JKS-50 JJN-50 5012406-050 KLN-R50 - A2K-50R

7K5 KTN-R50 JKS-60 JJN-60 5012406-050 KLN-R60 - A2K-50R

11K KTN-R60 JKS-60 JJN-60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R A2K-60R


18K5 KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R A2K-125R


30K FWX-150 - - 2028220-150 L25S-150 A25X-150 A25X-150

37K FWX-200 - - 2028220-200 L25S-200 A25X-200 A25X-200

45K FWX-250 - - 2028220-250 L25S-250 A25X-250 A25X-250

380-480 V, 525-600 V

kW Tip RK1 Tip J Tip T Tip RK1 Tip RK1 Tip CC Tip RK1

K37-1K1 KTS-R6 JKS-6 JJS-6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 A6K-6R

1K5-2K2 KTS-R10 JKS-10 JJS-10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R

3K0 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 5017906-016 KLS-R16 ATM-R16 A6K-16R




11K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R





37K KTS-R100 JKS-100 JJS-100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R



75K FWH-220 - - 2028220-200 L50S-225 A50-P225

90K FWH-250 - - 2028220-250 L50S-250 A50-P250

Tablica 10.8 UL osigurači, 200 - 240 V i 380 - 600 V

10.3.3 Zamenski osigurači za 240 V

Originalni osigurač Proizvođač Zamenski osigurači

KTN Bussmann KTS

FWX Bussmann FWH

KLNR LITTEL OSIGURAČ KLSR

L50S LITTEL OSIGURAČ L50S

A2KR FERRAZ SHAWMUT A6KR

A25X FERRAZ SHAWMUT A50X



1010

10.4 Momenti zatezanja veze

Snaga (kW) Obrtni moment (Nm)

Kućiš-te

200-240V 380-480V 525-600V 525-690VMrežno

napajanjeMotor

DCveza

Kočnica Uzemljenje Relej

A2 1,1 - 3,0 1,1 - 4,0 1,1 - 4,0 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

A3 3,7 5,5 - 7,5 5,5 - 7,5 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

A4 1,1 - 2,2 1,1 - 4,0 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

A5 1,1 - 3,7 1,1 - 7,5 1,1 - 7,5 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

B1 5,5 - 11 11 - 18,5 11 - 18,5 - 1,8 1,8 1,5 1,5 3 0,6

B2-

152230

2230

1130

4.5

4.52)

4.5

4.52)

3.73.7

3.73.7

33

0.60.6

B3 5,5 - 11 11 - 18,5 11 - 18,5 - 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

B4 15 - 18,5 22 - 37 22 - 37 - 4,5 4,5 4,5 4,5 3 0,6

C1 18,5 - 30 37 - 55 37 - 55 - 10 10 10 10 3 0,6

C2 37 - 45 75 - 90 75 - 903090

14/241) 14/241) 14 14 3 0,6

C3 22 - 30 45 - 55 45 - 55 - 10 10 10 10 3 0,6

C4 37 - 45 75 - 90 75 - 90 - 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0,6

Tablica 10.9 Zatezanje priključaka

1) Za različite dimenzije kabla x/y, gde je x ≤95 mm2 i y ≥95 mm2.2) Dimenzije kabla iznad 18,5kW ≥ 35mm2 i ispod 22kW ≤ 10mm2.



10 10

Indeks

AA53............................................................................................................. 20

A54............................................................................................................. 20

Alarmi........................................................................................................ 55

Analogna Ulaza..................................................................................... 18

AnalogniIzlaz................................................................................................ 18, 75Ulazi...................................................................................................... 75

Analognih Ulaza.................................................................................... 59

AutoOn (Automastko Uključivanje).................................................... 52On (Automatsko Uključivanje)............................................. 34, 54

Automatski Reset.................................................................................. 32

AutomatskoOdređivanje Parametara Motora................................................ 29Prilagođavanje Motora.................................................................. 52

Automatskom Načinu Rada.............................................................. 33

AWG........................................................................................................... 68

BBrzi Meni.................................................................................... 28, 33, 36

Brzinu Motora........................................................................................ 27

Brzog Podešavanja............................................................................... 28

CCev............................................................................................................. 13

CeviCevi................................................................................................. 16, 26Radi....................................................................................................... 26

DDaljinska Referenca.............................................................................. 53

Daljinske Komande................................................................................ 6

Daljinsko Programiranje.................................................................... 46

Danfoss Frekventni Pretvarač.......................................................... 24

Definicije Upozorenja I Alarma........................................................ 56

DigitalnaUlaza..................................................................................................... 54Ulazna................................................................................................... 18

DigitalniIzlaz....................................................................................................... 76Ulaz........................................................................................................ 60Ulazi............................................................................................... 37, 74

Digitalnog Ulaza................................................................................... 54

Digtalni Ulazni....................................................................................... 20

Dimenzije Žice....................................................................................... 14

DnevnikAlarma........................................................................................... 35, 33Sa Greškama...................................................................................... 35

Dnevnika Sa Greškama....................................................................... 33

Dozvolu Starta....................................................................................... 53

Dužine I Preseci Kablova.................................................................... 74

EEksterne

Blokade................................................................................................ 20Komande........................................................................................ 7, 52

Eksternih Regulatora.............................................................................. 6

Eksternom Blokadom Rada............................................................... 48

Električni Šum........................................................................................ 14

Elektromagnetske Kompatibilnosti (EMC).................................. 26

EMC............................................................................................................ 77

EN50178 Osigurači 200 V Do 480 V................................................ 79

FFaktor Snage...................................................................................... 7, 74

Faktora Snage................................................................................. 15, 26

Frekvencija Motora.............................................................................. 33

Frekvenciju Motora.............................................................................. 28

Funkciji Isključenja............................................................................... 13

GGlavni Meni...................................................................................... 33, 36

HHand

On (ručno Uključivanje)................................................................. 30On (Ručno Uključivanje)................................................................ 34

Harmonike................................................................................................. 7

Hlađenje..................................................................................................... 9

IIEC 61800-3...................................................................................... 17, 77

Impulsni Ulazi........................................................................................ 75

Indukovani Napon................................................................................ 13

Inicijalizacija............................................................................................ 35

Inicijalizacijom....................................................................................... 35

Instalacija,................................................................................................ 27

Instalacije.......................................................................................... 13, 19

Instalaciju..................................................................................... 6, 24, 26

Instaliranje............................................................................................... 10

IsključenjeIsključenje........................................................................................... 55I Blokada.............................................................................................. 55

Izlaz Motora............................................................................................ 74

Indeks VLT® HVAC frekventni pretvarač - Uputstva za rukovanje


Izlazna Struja................................................................................... 76, 53

Izlazne Performanse (U, V, W)........................................................... 74

Izlaznih Signala...................................................................................... 38

Izlaznim Priključcima.................................................................... 11, 25

Izlaznu Struju.......................................................................................... 59

Izolacije Šuma........................................................................................ 26

Izolaciju Šuma........................................................................................ 13

Izolovani Izvor Napajanja................................................................... 17

JJednosmernog Međukola................................................................. 59

Jednosmernom Strujom................................................................ 7, 53

Jednosmernu Struju............................................................................... 7

Johnson Controls N2®......................................................................... 24

KKabla Motora.......................................................................................... 29

Kablove Motora.............................................................................. 15, 13

Kablovi Motora......................................................................................... 9

Karakt. Obrtnog Momenta................................................................ 74

Kočenje..................................................................................................... 52

Komandu Za Pokretanje.................................................................... 31

Komunikacijskoj Kartici...................................................................... 61

Kontrolna Karta, 10 V DC Izlaz.......................................................... 76

Kopiranje Podešavanja Parametara............................................... 34

LLista Kodova Alarma/upozorenja................................................... 58

LokalniNačin Rada.......................................................................................... 30Start....................................................................................................... 30Upravljački Panel.............................................................................. 32

Lokalno Upravljanje...................................................................... 32, 52

LokalnomRadu...................................................................................................... 32Upravljanju......................................................................................... 34

MModbus RTU........................................................................................... 24

Montažu.............................................................................................. 9, 10

Montiranje............................................................................................... 26

Mrežni Napon................................................................................. 62, 74

Mrežno Napajanje.................................................................. 68, 72, 73

MrežnogNapajanja............................................................................................ 13Napona................................................................................................ 34

NNadgledanje Sistema.......................................................................... 55

Nadnapona............................................................................... 30, 53, 74

Naizmenično Mrežno............................................................................ 7

NaizmeničnogMrežnog Napajanja.................................................................. 11, 16Ulaznog................................................................................................ 16

Naizmeničnu Struju Iz Mreže.............................................................. 6

Napajanja Motora................................................................................. 13

NapajanjeMotora.................................................................................................. 14Sa Mrežnog Napona........................................................................ 33

NaponMrežnog Napajanja......................................................................... 53Napajanja....................................................................... 17, 18, 25, 74

Napona Napajanja................................................................................ 75

Nivo Napona........................................................................................... 74

Nominalni Podaci Za Struju................................................................. 9

Nominalnih Podataka Za Struju...................................................... 59

OOdobrenja.................................................................................................. 1

Ograničenja Temeperature............................................................... 26

OgraničenjeObrtnog Momenta.......................................................................... 30Struje.................................................................................................... 30

Oklopljene Kablove.............................................................................. 13

Oklopljeni Kabl......................................................................................... 9

Oklopljenog Kabla................................................................................ 26

Oklopljenu Žicu..................................................................................... 13

Okopljeni Kabl Za Uzemljenje.......................................................... 15

Okruženja................................................................................................ 77

Opciona Oprema.............................................................................. 6, 20

Opcionalne Opreme............................................................................ 27

Opcione Opreme.................................................................................. 15

Opšti Tehnički Podaci.......................................................................... 74

Osigurač................................................................................................... 13

Osigurače................................................................................................. 62

Osigurači............................................................................. 26, 65, 79, 80

Otvorena Petlja...................................................................................... 76

Otvorenoj Petlji..................................................................................... 20

Ožičenja Upravljanja............................................................................ 13

OžičenjeMotora........................................................................................... 13, 15Motora I............................................................................................... 26Upravljanja............................................................. 13, 14, 19, 26, 17Za Upravljanje Termistorom........................................................ 17



PPELV...................................................................................... 17, 50, 74, 76

Performanse Upravljačke Kartice.................................................... 77

Petlje Uzemljenja.................................................................................. 19

Plutajući Trougao................................................................................. 17

Podaci O Motoru....................................................... 30, 35, 60, 63, 29

Podatke O Motoru................................................................................ 28

Podešavanje........................................................................................... 33

Podešavanjem....................................................................................... 31

Podizanja................................................................................................. 10

Pokretanja............................................................................................... 35

PokretanjePokretanje................................................................. 6, 26, 36, 25, 65Sistema................................................................................................ 31

PorukeO Greškama........................................................................................ 59O Statusu............................................................................................. 52

Povezivanje Uzemljenja..................................................................... 14

Povr. Sprega........................................................................................... 53

Povratna Sprega.................................................................................... 64

PovratneSprege.................................................................................... 20, 47, 62Sprege Sistema.................................................................................... 6

Povratnu Spregu................................................................................... 26

Pre Pokretanja........................................................................................ 25

Pregled Bezbednosti........................................................................... 25

Prekidač Za Isključivanje Ulaza........................................................ 16

Prekidačem Za Isključenje................................................................. 27

Prekidači.................................................................................................. 26

Prekidačka Učestanost................................................................. 53, 59

Preveliku Struju..................................................................................... 53

Prikazi Upozorenja I Alarma.............................................................. 55

Priključka53........................................................................................................... 2054........................................................................................................... 20

Primer Programiranja.......................................................................... 36

Primeri Aplikacija.................................................................................. 47

ProgramiranjaProgramiranja.......................................................... 6, 20, 35, 38, 46Upravljačkih Priključaka................................................................. 37

ProgramiranjeProgramiranje........................................................ 27, 28, 33, 59, 32Priključka............................................................................................. 20

Programiranjem.................................................................................... 30

Programiranju.......................................................................... 34, 35, 36

Provera Funkcionalnosti.................................................................... 25

QQuick Menu (brzi Meni)...................................................................... 33

RRadni Tasteri........................................................................................... 34

ReferencaReferenca.............................................................................. 47, 33, 54Brzine.................................................................................................... 48

ReferenceReference........................................................................................ 1, 52Brzine.................................................................................................... 20

ReferencuReferencu............................................................................................ 53Brzine............................................................................................. 31, 52

Relejna Izlaza.......................................................................................... 18

Relejni Izlazi............................................................................................ 76

RešavanjeRešavanje............................................................................................ 65Problema........................................................................................ 6, 59

Reset.......................................................................................................... 34

Resetovanja............................................................................................ 63

Resetovanje............................................................................................ 32

Resetovati......................................................................................... 55, 59

Resetuje...................................................................................... 35, 54, 78

RFI Filtera................................................................................................. 17

RMS Struju................................................................................................. 7

Rotacije Motora..................................................................................... 33

Rotaciju Motora..................................................................................... 29

Ručna Inicijalizacija.............................................................................. 35

SSerijska Komunikacija......................................................................... 24

Serijske Komunikacije........................... 6, 18, 34, 35, 52, 53, 54, 55

Serijsku Komunikaciju.................................................................. 11, 19

Siemens FLN®......................................................................................... 24

Simboli........................................................................................................ 1

Smanjenja Izlazne Snage................................................................... 78

Smanjenje Izlazne Snage...................................................................... 9

Smanjenjem Izlazne Snage............................................................... 77

Smanjenju Izlazne Snage................................................................... 59

SnagaKočenja................................................................................................ 61Motora.................................................................................................. 33

Snage Motora.................................................................................. 11, 63

Specifikacijama...................................................................................... 24

Specifikacije................................................................................ 6, 10, 68

Stanje Mirovanja................................................................................... 54

Status Motora........................................................................................... 6

Statusnom Načinu Rada..................................................................... 52

Stop Komanda....................................................................................... 53



StrujaCurenja.......................................................................................... 25, 14Curenja (>3,5 MA)............................................................................ 14Motora............................................................................................. 7, 33Pri Punom Opterećenju................................................................. 25

StrujeMotora........................................................................................... 29, 63Pri Punom Opterećenju.................................................................... 9

Strujom Motora..................................................................................... 59

StrukturaBrzog Menija...................................................................................... 39Menija................................................................................................... 38

Strukturi Menija..................................................................................... 34

TTalasne Oblike Naizmenične Struje.................................................. 6

Talasni Oblik Naizmenične Struje...................................................... 7

Tastera Za Navigaciju.......................................................................... 52

Tastere Za Navigaciju.......................................................................... 27

TasteriMenija............................................................................................ 32, 33Za Navigaciju.............................................................................. 32, 34

Tehnički Podaci..................................................................................... 74

Termistor.......................................................................................... 60, 50

Termistorom........................................................................................... 17

Test Lokalnog Upravljanja................................................................. 30

Testiranje Funkcija.................................................................................. 6

Testiranjem Funkcionalnosti............................................................ 30

Tipovi Upozorenja I Alarma.............................................................. 55

UU Zavisnosti Od Snage........................................................................ 68

UL Osigurači........................................................................................... 80

UlaznaSnaga...................................................................................................... 7Struja............................................................................................. 55, 25

UlaznePriključke............................................................................................. 16Signale................................................................................................. 20Struje............................................................................................. 16, 65

Ulazni Priključci..................................................................................... 20

UlaznimNaponom............................................................................................ 55Priključcima.......................................................................... 11, 25, 59

UlaznoMrežno Napajanje..................................................................... 13, 14Napajanje............................................................................................ 16

UlaznogNapajanja............................................................................................ 55Napona................................................................................................ 27Signala.................................................................................................. 20

UlaznuNaizmeničnu Struju........................................................................... 7Struju.................................................................................................... 26

Upozorenja............................................................................................. 55

UpravljačkaKartica, 24 V= Izlaz........................................................................... 76Kartica, RS-485 Serijska Komunikacija:..................................... 75Kartica, USB Serijska Komunikacija............................................ 77

UpravljačkeKarakteristike..................................................................................... 76Priključke............................................................................................. 19

UpravljačkiPriključci.............................................................................................. 37Signal.................................................................................................... 52Sistem..................................................................................................... 6

UpravljačkihKablova................................................................................................ 19Kablova Sa Omotačem................................................................... 19Priključaka............................................................... 11, 28, 34, 52, 54Sistema................................................................................................... 6

Upravljačkim Priključcima................................................................. 74

Upravljačku Žicu................................................................................... 19

Upravljanje Mehaničkom Kočnicom............................................. 24

Uzemljeni Trougao............................................................................... 17

Uzemljenja....................................................................................... 25, 26

UzemljenjeUzemljenje.............................................................. 14, 15, 17, 14, 26Korišćenjem Cevi.............................................................................. 15

VVeličine Žice............................................................................................ 15

Veze Napajanja...................................................................................... 14

VišeFrekventnih Pretvarača.................................................................. 13Motora.................................................................................................. 25

Višestrukih Frekventnih Pretvarača............................................... 15

VremeOpadanja Rampe............................................................................. 30Rasta Rampe...................................................................................... 30

ZZa Isključenje Prekidača..................................................................... 25

Zadatom.................................................................................................. 54

Zadnju Ploču.......................................................................................... 10

Zahtevima Za Zazor............................................................................... 9

ZaštitaI Karakteristike................................................................................... 78Motora.................................................................................................. 78

Zaštite Od Preopterećenja................................................................... 9

ZaštituMotora.................................................................................................. 13Od Prelaznih Procesa........................................................................ 7Od Preopterećenja.......................................................................... 13



Zatezanje Priključaka.......................................................................... 81

Zatvorenoj Petlji.................................................................................... 20

ZazorZazor....................................................................................................... 9Za Hlađenje........................................................................................ 26

ŽŽica Za Uzemljenje............................................................................... 14

Žicu Za Uzemljenje.............................................................................. 26

ZZUSD......................................................................................................... 14



www.danfoss.com/drives

*MG11AF45*130R0083 MG11AF45 Rev. 2011–07-01

Documents

Frekventni pretvarač VLT HVACtrenutku. frekventni pretvarač, motor i bilo koja oprema koja se pokreće moraju da budu u stanju pripravnosti za rad. Ako frekventni pretvarač nije