For internal circulation only Volume 2 Pharmaniaga Berhadpharmaniaga.com/wp-content/uploads/2017/09/cure_vol2_23...pada 1970-an dan seterusnya lapan peratus pada 1980-an, manakala

For internal circulation only

www.pharmaniaga.comThis community services was made through a grant from Pharmaniaga BerhadVo

lum

e 2

EditorialTeam

All rights reserved, ©2012 by Pharmaniaga Berhad. No portion of this publication covered by the

copyright herein may be reproduced in any form without the written consent of the publisher.

Opinions expressed in CURE by contributors are not necessarily endorsed by the publisher.

CCD-2012-017-CURE. VOL2

Do you have any article you would like to share with us? Even your feedback about this newsletter is greatly appreciated. Simply send your articles, letter or feedback toCorporate Communications Department, No. 7, Lorong Keluli 1B, Kaw. Perindustrian Bukit Raja Selatan, Seksyen 7, 40000 Shah Alam, Selangor or email to [email protected]

AdvisorDato’ Farshila binti Emran

Editorial CommitteeZuhri Iskandar Kamarzaman

Yusoff Abdul RahmanMohd Naszrien Mohd Nasir

Ranbir SinghK. Gunalan

Contributing WritersDatuk Dr. Mohd Fikri Abdullah

Adliah Mohd Ali

DesignerFara Omar

Publisher

Pharmaniaga BerhadNo. 7, Lorong Keluli 1B

Kaw. Perindustrian Bukit Raja SelatanSeksyen 7, 40000 Shah Alam

SelangorTel : +603 3342 9999

www.pharmaniaga.com

PrinterASP Offset Sdn Bhd.

No, 1, Jalan 9/152, Taman Perindustrian OUG,

Bt 6 ½, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur.

Tel : 603 – 7781 1112Fax : 603 – 7781 3778

E-mail : [email protected]

Welcome to the fi rst edition of CURE for 2012!

The first quarter is almost over. How time flies! We hope the last couple of months have been productive and rewarding for you on both professional and personal level.

While we routinely exercise the daily grind, juggling from completing work to managing stress and spending quality time with our loved ones, I hope we have not forsaken our health. Of all the luxuries we are surrounded with, our health has always been taken for granted. Take our diet for example. Our modern diet is a very bad one for our health. Instead of focusing on nutrients, we grab what’s most convenient, even if it has no nutritional value whatsoever. It seems that taking vitamin supplements makes good sense. Herbal supplements and vitamin supplements provide us with nutrients which we aren’t getting through diet. A large number of people take nutritional supplements for general health and well-being.

Due to this phenomenon, Pharmaniaga has taken the initiative to support the supplements market by introducing consumer products such as our Citrex range of vitamins for children and Baraka, an extract of Nigella Sativa, which you can read about in this issue.

And while you find out more about our consumer products, don’t forget to check out CURE’s special articles on diabetes, medication adherence and the importance of vitamins to our health.

CURE akan diteruskan dalam dwibahasa dan saya berharap kandungan artikelnya dapat memberi manfaat kepada semua pembaca khasnya golongan profesional di dalam industri farmaseutikal.

Semoga bulan-bulan seterusnya dalam tahun 2012 membawa kesihatan, keceriaan dan kejayaan yang berpanjangan kepada semua.

Zuhri Iskandar Kamarzaman

Editor’s Note

Highlights

C & US

Pg 4-5

Pg 12Citrex ignites awareness on importance of vitamins

DiabetesSerang

Orang Muda

Pg 6-8

4 CURE ■ Volume 2, 2012

Many parents today feed their children with citrus fruits like oranges or grapefruit, but that may not be enough to ward off illnesses, says pharmacist Aslinda Jamil from Farmasi Khaliff; Taman Permata, Hulu

Kelang.

“The amount of vitamin C differs from fruit to fruit; sometimes an orange may contain less vitamin C if it is kept in high temperatures,”

“Similarly, freshly squeezed orange juice stored in refrigerators will also lose vitamin C over time,” she added. Aslinda, who owns a community pharmacy in Taman Permata, said the solution was simple: parents should consider buying vitamin C tablets for their children. “Supplements offer 100mg of vitamin C in the form of chewable tablets -

which is enough for any child to stay healthy and strong.

Ways To Wellness

“Moreover, chewing on a flavoured tablet is much more pleasurable than swallowing a large pill. By consuming chewable tablets, studies have shown that children absorb vitamin C faster and more effectively,” she said.

Besides vitamin C, Aslinda cautioned that a deficiency in vitamin B complex and lysine could cause a host of problems for children. “Vitamin B complex plays an essential part in boosting a child’s metabolism rate while lysine increases his or her appetite. Without these two nutrients, it’s common for young children to feel lethargic and tired everyday as they don’t have enough energy,” she said.

Aslinda concluded that parents today understand the importance of such vitamins only when it is too late. “I notice children only start guzzling vitamin C only when they have fallen ill. Prevention is always better than cure,” she said.

Pharmaniaga is one of the local pharmaceutical companies that produces Vitamin C and BCO+Lysine for children.

Aslinda Jamil

Sour

ce fr

om N

ews

Stra

its T

imes

, 25

Okt

ober

201

1

If you find your child frequently having the flu,

it is probably because he has not been getting

enough vitamin C. The essential nutrient is a

natural antioxidant which not only speeds up the

process of healing, but also acts to build up

resistance against diseases.

C & Us

Volume 2, 2012 ■ CURE 5

7things you things you need need to knowto know about Vitamin Cabout Vitamin C

In a recent study, scientists found that Eskimos rarely contract scurvy even though they hardly eat any fruits or vegetables. However, they eat a lot of meat, raw meat. And meat contains a lot of vitamin C, which is normally destroyed once it is cooked. So, it’s never a bad idea to bring your children out for sushi every once in a while!

Believe it or not, everyone needs vitamin C to aid in the absorption of non-heme iron, or iron we obtain from vegetables, beans, cereals, bread and nuts. A good example is eating your pasta and beans with tomatoes, a fruit rich with vitamin C. This is an especially important tip for vegetarians!

Vitamin C is essential in the diet of all children - it is not only a slayer of bacteria, it also acts as a protective agent that removes free radicals found in cigarette or tobacco smoke from the body. Besides, the nutrient promotes wound healing, development of bones and teeth and builds resistance to infections among kids. In short, vitamin C is an indispensable part of a child’s growth.

Parents often ask: what’s the best time for their children to take vitamin C? When vitamin C is taken on an empty stomach, most of it will be expelled from the body through urine as it is water soluble. To maximise absorption, it’s always a good idea to take vitamin C during or after meals. So the next time your child is enjoying lunch, help him or her wash it off with a cold glass of orange juice or a vitamin C chewable tablet.

If you’re planning to pack a couple of oranges for your kids’ lunch, you might want to consider other juicy alternatives out there. Contrary to popular belief, citrus fruits do

not contain the highest amount of vitamin C - guavas have twice the amount of the all-important nutrient. Other fruits with high amounts of vitamin C include papayas,

strawberries, kiwis, cantaloupes and grapefruits.

Vitamin C is the most widely consumed nutrient in the world. It is often added to fortified cereals, drinks and even bread. Although Vitamin C is non-toxic, an overdose

(which is unlikely) could cause diarrhea, insomnia, nausea and headaches. Well, you can’t have too much of a good thing!

Vitamin C is a lifesaver. A long time ago seamen were called limeys because they ate lots of citrus fruit: any seafarer knew that the chances of them returning alive wasn’t high.

This wasn’t because he might be killed by pirates or a deadly storm, but because he might contract the dreaded scurvy. Aggressive vitamin C therapy was also used in the 1900s to

treat pneumonia, encephalitis and shingles.


Ways To Wellness

UMUMNYA masyarakat hanya

mengetahui penyakit

diabetes ataupun kencing

manis berpunca dari kadar

gula yang terlampau

tinggi di dalam tubuh

badan seseorang itu.

Kebanyakan daripada mereka

akan mengawal pemakanan

supaya kadarnya tidak naik

terlalu tinggi hingga boleh

mengakibatkan bahagian

anggota badan di potong.

DiabetesSerang

Orang Muda

Sum

ber

dipe

tik d

arip

ada

Berit

a H

aria

n, 07

Okt

ober

201

1


Selain daripada itu, pemeriksaan dan pengambilan ubat daripada klinik mahu pun hospital juga dilakukan seperti biasa. Namun, adakah pesakit diabetes ini mengetahui kesan daripada penyakit yang dihidapi itu boleh

menyebabkan penyakit kardiovaskular lain hinggap ke atas badan mereka?

Bagi mereka yang kurang mengambil berat mengenai penyakit diabetes, ia sebenarnya menjadi antara penyebab utama kepada penyakit jantung. Pesakit diabetes mempunyai risiko mendapat penyakit jantung dua hingga empat kali ganda lebih tinggi berbanding orang biasa, malah mereka juga berkemungkinan mendapat serangan jantung secara tiba-tiba.

Disamping itu, kemungkinan untuk mendapat sakit lumpuh adalah dua kali ganda berbanding orang biasa. Disebabkan itulah, 60 hingga 70 peratus pesakit diabetes meninggal dunia disebabkan oleh penyakit kardiovaskular terutamanya sakit jantung.

Jika hendak dibandingkan, kaum wanita yang mempunyai diabetes lebih mudah diserang penyakit jantung berbanding lelaki memandangkan mereka tidak lagi dilindungi oleh hormon semula jadi yang terhasil di dalam badannya.

Pengarah Eksekutif Institut Diabetes Negara (NADI), Datuk Prof Emeritus Mustaffa Embong berkata, diabetes juga menyebabkan hampir 40 hingga 50 peratus masyarakat pada hari ini menghadapi kegagalan buah pinggang, masalah buta penglihatan terutamanya orang dewasa dan pemotongan anggota badan yang bukan disebabkan oleh kemalangan dan sebagainya.

Katanya, selaras dengan peredaran zaman yang semakin canggih ini, pesakit diabetes ini juga dilihat semakin bertambah di seluruh dunia terutamanya di negara-negara membangun termasuklah Malaysia.

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) menganggarkan pada awal tahun 1960-an, kira-kira satu hingga dua peratus saja jumlah pesakit diabetes. Jumlah ini meningkat kepada empat peratus pada 1970-an dan seterusnya lapan peratus pada 1980-an, manakala pada tahun 1996 hingga tahun 2006, ia mencatatkan jumlah sebanyak 14 peratus.

“Namun, mengikut kajian yang dilakukan NADI, pada tahun 1996 hingga 2006, dicatatkan 17 peratus daripada keseluruhan populasi rakyat dewasa di negara ini menghidap penyakit diabetes.

“Sementara itu, bagi populasi kanak-kanak pula, ia turut menunjukkan jumlah yang semakin bertambah. Seawal usia empat tahun mereka sudah menghidap penyakit ini, malah ada juga yang baru mengenal dunia turut dikenalpasti. Jika dibandingkan zaman dulu, usia paling muda menghidap penyakit ini adalah sekitar 20 tahun.

“Ini adalah sesuatu yang menggusarkan kerana semakin lama, semakin ramai golongan muda menghidap penyakit ini,” katanya ketika ditemui baru-baru ini.

Mustaffa turut menyentuh golongan yang paling berisiko untuk menghidap diabetes ini ialah mereka yang mempunyai genetik daripada keluarga, orang gemuk, mereka yang tidak melakukan senaman dan perempuan yang mempunyai kandungan bayi agak besar.

“Golongan ini meningkat sebanyak 25 hingga 30 peratus dan paling membimbangkan, ramai dikalangan mereka tidak mengetahui bahawa mereka menghidap penyakit ini kecuali selepas melakukan pemeriksaan kesihatan.

“Selain daripada itu, menerusi ujian Impact Glucose Test Tolerance (IGTT) yang dijalankan ramai dikalangan mereka mempunyai pra-diabetes iaitu gula di dalam badan tinggi daripada normal, tetapi masih belum berbahaya. Jika tidak dijaga, ia boleh mengakibatkan mereka mendapat penyakit diabetes,” katanya.

Jumlah pesakit diabetes yang dilihat semakin tidak terkawal ini disebabkan oleh beberapa perkara iaitu genetik daripada keluarga sama ada ibu atau ayah mempunyai sejarah lampau menghidap diabetes dan gaya hidup yang tidak terkawal.

Menurut Mustaffa, gaya hidup yang tidak terkawal ini adalah seperti salah pemakanan iaitu makan lebih dari yang diperlukan. Kebiasaannya, orang biasa memerlukan 1,800 hingga 2,000 kalori setiap hari, namun mereka makan lebih daripada yang sepatutnya iaitu 2,500 hingga 3,500 kalori sehari.

Selain daripada itu, mereka juga gemar mengambil makanan berlemak, bergoreng, makanan segera dan di kedai-kedai mamak dengan tidak mengambil makanan seimbang iaitu tiada sayuran dan buah-buahan.

“Orang sekarang juga kurang melakukan aktiviti fizikal seperti berjalan-jalan di waktu petang, bermain dengan anak, basuh motokar sendiri, menyapu rumah dan basuh baju tanpa guna mesin basuh mahu pun berkebun. Tidak perlu keluarkan kos yang banyak seperti pergi ke gimnasium atau pun berjoging, di rumah pun boleh melakukan aktiviti yang sama.

“Orang sekarang suka ambil perkara jadi mudah dan nilai berkenaan tidak lagi dipupuk di kalangan ahli keluarga itu sendiri,” katanya.

Datuk Prof Emeritus Mustaffa

Embong

Semakin lama, semakin ramai golongan muda menghidap penyakit diabetes


Ways To Wellness

“Oleh itu, menjelang 2016, KKM mungkin menganggarkan kira-kira 28 peratus rakyat di negara ini akan menghidap penyakit diabetes dengan kadar populasi seramai 28 juta orang, tetapi bagi NADI, jumlah berkenaan mungkin lebih daripada itu.

“Menjelang 2020 pula, dijangkakan negara yang paling ramai mempunyai rakyat menghidap penyakit ini ialah negara China, kedua ialah India dan ketiga ialah Asia Tenggara yang terdiri daripada Malaysia, Filipina dan Singapura hingga menyebabkan banyak syarikat yang berasaskan kesihatan ini tumbuh bagaikan cendawan selepas hujan untuk mengaut keuntungan.

“Saya juga ingin sangat menegur sikap sesetengah orang Melayu yang sukar untuk menjalankan pemeriksaan kesihatan kerana takut. Mereka selalu mengaitkan dengan kuasa dan takdir Allah. Kalau nak mati, matilah. Itu adalah salah kerana Allah menyuruh umatnya untuk berusaha. Selain daripada itu, konsep orang Melayu juga salah yang mana anak yang gemuk itu adalah sihat, manakala yang kurus itu tidak sihat,” katanya.

Dalam pada itu, beliau turut berkongsi cara mencegah penyakit ini antaranya sentiasa aktif, jaga pemakanan, perbaiki sikap untuk kesihatan badan dan sentiasa memeriksa status kesihatan di klinik-klinik kesihatan secara berkala bagi mengelakkan sebarang komplikasi daripada berlaku.

Sementara itu, dari segi perubatan pula, diabetes ini boleh dicegah dengan hanya mengambil ubat yang dibekalkan oleh doktor, namun jika ubat berkenaan terlalu mahal, terdapat ubat yang mempunyai kesan sama dan jauh lebih murah iaitu ‘Generik’ yang boleh didapati di farmasi. Pharmaniaga adalah antara syarikat yang turut menjual produk berkenaan.

NADI adalah sebuah badan bukan kerajaan (NGO) dan bukan berasaskan keuntungan semata-mata. Kerjasama erat di antara NADI dan Pharmaniaga adalah bertujuan mewujudkan kesedaran dikalangan masyarakat awam tentang pentingnya penjagaan kesihatan fizikal disamping meningkatkan keberkesanan pengurusan penyakit ini dengan penekanan kepada aspek-aspek praktikal penjagaan diabetes yang terkini.

Katanya, terdapat banyak kesan negatif akibat kurang melakukan aktiviti fizikal antaranya gemuk yang sering terjadi ke atas kanak-kanak. Mengikut kajian KKM, orang yang mempunyai berat badan berlebihan meningkat lebih kepada 220 peratus dan mereka yang gemuk meningkat kepada 300 peratus. Golongan ini berisiko menghidap penyakit diabetes, sakit jantung, artritis dan juga kemandulan.

Mengikut kajian juga, hanya 15 peratus rakyat di negara ini yang betul-betul aktif melakukan senaman, manakala 85 peratus pula hanya baring, tidur dan langsung tidak melakukan sebarang aktiviti fizikal.

Lebih membimbangkan lagi, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) menganggarkan kira-kira 800,000 rakyat di negara ini akan menghidap diabetes pada 2020, namun belum pun menjelang tempoh berkenaan, kira-kira empat juta penduduk di negara ini dikenalpasti menghidap penyakit berkenaan dan ia dilihat semakin kritikal.

Aktiviti riadah bersama keluarga juga merupakan salah satu gaya hidup sihat.


Info Sihat

Makan Secara BijakDalam usaha mengatasi masalah berat badan berlebihan, dua perkara yang perlu dititik-beratkan adalah penjagaan diet dan aktiviti fizikal yang konsisten. Dari segi pemakanan, kuantiti yang diambil perlulah diseimbangkan dengan kandungan zat-zat yang boleh diperolehi dari setiap makanan yang diambil. Ini sangat penting untuk memastikan badan sentiasa berfungsi dengan baik. Tip-tip berikut mampu untuk membolehkan seseorang itu menikmati makanan yang diambil sambil menjaga berat badan tanpa perlu melalui penderitaan menanggung kelaparan.

Vitamin CVitamin C yang terkandung di dalam buah-buahan sitrus seperti oren, limau dan lemon mampu membantu mengurangkan pembentukkan lemak oleh badan. Hal ini dibuktikan melalui pelbagai kajian bahawa diet yang kekurangan Vitamin C membawa kepada garis pinggang yang lebih luas. Cadangan pengambilan adalah sebanyak 75mg sehari, iaitu bersamaan dengan sebiji oren ataupun secawan strawberi.

TehThe American Journal of Clinical Nutrition melaporkan bahawa pengambilan Catechin, sejenis bahan yang terkandung di dalam teh, mampu mengurangkan penambahan berat badan berbanding dengan mereka yang kurang meminum teh dalam jangkamasa 14 tahun. Ini adalah kerana bahan antioksidan tersebut boleh menggalakkan pembakaran lemak. Teh yang mengandungi kandungan Catechin yang paling tinggi adalah jenis teh hijau dan putih.

PisangTahukah anda, selain dari harganya yang murah, pisang juga mampu membantu mengurangkan pertambahan berat badan? Ya! Sebiji pisang mengandungi lebih dari 400mg Potassium dan mineral yang mampu mengawal jumlah sodium (menghasilkan gas) dalam badan. Cubalah dan lihat sendiri perbezaannya.

Indeks GI yang RendahMakanan yang rendah GI (indeks glisemik) adalah makanan

yang lambat dihadam. Ia membuatkan kita rasa kenyang dengan lebih lama dan membantu mengurangkan pengambilan snek

yang tidak diperlukan. Menurut kajian oleh Journal of the American College of Nutrition, makanan yang tergolong sebagai makanan jenis rendah GI termasuk bijirin, sayuran dan juga beberapa buah-buahan seperti limau gedang dan

beri biru.

Kurangkan GulaMakanan yang dilabelkan mempunyai kandungan gula tambahan seperti “sirap jagung berfruktosa tinggi” dan “gula putih yang diproses” akan menyebabkan peningkatan paras gula di dalam darah. Ini akan menjejaskan ransangan hormon leptin yang bertindak mengawal selera serta kadar metabolisme badan seseorang. Seterusnya, ia akan menyebabkan kawalan selera makan menjadi lebih sukar dan kalori yang berlebihan akan terus ditukar menjadi lemak yang akan disimpan. Oleh itu, pilihlah makanan yang mengandungi kandungan lemak tidak tepu serta serat yang tinggi seperti sayur-sayuran dan kacang.

Sum

ber

dipe

tik d

arip

ada

Yaho

o! H

ealth

, ‘Bes

t Foo

ds fo

r a F

lat B

elly,

’ Mar

ch 2

009.


Ways To Wellness

Sakit DadaSesak Nafas Akibat &

Paru-Paru Bocor

Sebulan lalu, saya telah

merawat tiga orang pesakit

yang mengidap penyakit paru-

paru bocor (pneumothorax);

yang pertama seorang lelaki

berumur 27 tahun yang sakit

dada dan sesak nafas semasa

menonton TV, yang kedua

seorang lelaki berumur 45

tahun yang terjatuh akibat

kemalangan motorsikal,

dan yang ketiga seorang

lelaki berumur 49 tahun

yang semput semasa kerja di

pejabat. Ketiga-tiga pesakit

tersebut adalah perokok.

Perkataan “pneumothorax” mula-mula diperkenalkan oleh Laennec dalam tahun 1819. Kebocoran paru-paru menyebabkan udara (pneumo) dari dalam organ paru-paru keluar dan

terkumpul didalam rongga dada (thorax), dan ini dikenali sebagai pneumothorax. Tekanan udara yang terkumpul dalam rongga dada ini sedikit demi sedikit menjadi lebih tinggi dari tekanan udara di dalam paru-paru itu sendiri, dan akhirnya menyebabkan paru-paru tersebut kempis (lung collapse) atau lebih buruk lagi, pembuluh darah serta jantung tersepit (tension pneumothorax). Proses

pertukaran gas oksigen dan karbon dioksida di dalam paru-paru yang terganggu boleh menyebabkan sesak nafas dan hakikatnya, pneumothorax merupakan salah satu penyakit merbahaya yang boleh membawa maut (cardio-respiratory arrest) jika tidak dirawat dengan cepat.

Kebocoran paru-paru boleh berlaku disebabkan oleh kecederaan atau kemalangan (traumatic pneumothorax), penyakit paru-paru (spontaneous pneumothorax), rawatan perubatan (iatrogenic pneumothorax) dan

Wor

ds b

y D

atu

k D

r. M

oh

d F

ikri

Ab

du

llah


penyakit endometriosis (catamenial pneumothorax). Dalam kes kemalangan, pneumothorax boleh diakibatkan oleh tulang rusuk yang patah ataupun tusukan alat tajam menembusi dada (penetrating injury). Sementara penyakit paru-paru seperti emphysematous bullae, tuberculosis (TB), cyctic lung disease, bronchiectasis dan kanser paru-paru boleh menyebabkan kerosakan tisu paru-paru dan kebocoran. Ada juga pneumothorax yang disebabkan oleh rawatan perubatan itu sendiri seperti pesakit unit rawatan intensif (ICU) yang menggunakan mesin bantuan pernafasan (ventilator). Terdapat segelintir pesakit perempuan yang mengidap pneumothorax yang disebabkan oleh penyakit seperti endometriosis. Menurut kajian, 91% pesakit pneumothorax adalah perokok, 72% adalah lelaki dan 86% mempunyai binaan badan yang kurus dan tinggi.

Simptom utama pneumothorax adalah sakit dada (pleuritic chest pain), sesak nafas (shortness of breath) serta batuk (recurrent cough). Sakit dada dan sesak nafas ini menyebabkan dengupan jantung berdebar-debar (palpitation). Muka pucat (pallor) ataupun bewarna kebiru-biruan (cyanosis) adalah petanda kritikal dan memerlukan rawatan segera. Selain dari serangan jantung (myocardial infarction) dan strok (cereberovascular accident), penyakit pneumothorax adalah salah satu punca utama berlakunya kematian sewaktu tidur. Ini adalah kerana simptom sakit dada dan sesak nafas tersebut, tidak disedari oleh pesakit yang nyenyak tidur dibuai mimpi.

Rawatan pneumothorax bergantung kepada kondisi pesakit. Pneumothorax yang tidak serius boleh dirawat dengan sedutan jarum (needle aspiration) ataupun memasukkan tiub kedalam rongga dada (chest drain insertion) dengan menggunakan suntikan ubat bius (local anaesthetic). Pneumostat adalah alat yang saya pelopori dalam tahun 2001 dan boleh membantu rawatan pneumothorax dan pesakit boleh dibenarkan pulang (outpatient treatment). Menurut kajian yang dilakukan dalam tahun 2009, penggunaan Heimlich Valve Pneumostat dapat membantu rawatan pneumothorax ini dengan lebih baik (Rujukan: Jurnal Annal Thoracic Surgery 2009; 88:979-81) jika dibandingkan dengan rawatan konvensional. Pneumothorax ulangan (recurrent) atau berterusan (persistent) biasanya dirawat dengan cara pembedahan endoskopik (video assisted thoracoscopy –VATS). Selain dari merawat, kaedah teknik kamera endoskopi memberi peluang kepada doktor untuk melihat masalah paru-paru dan organ dalaman pesakit tersebut. Sekiranya teknik pembedahan endoskopik itu tidak sesuai, pesakit perlu menjalani pembedahan konvensional (open surgery -thoracotomy). Pengalaman saya sendiri menunjukkan lebih dari 95% pesakit pneumothorax boleh dirawat dengan menggunakan teknik endoscopic bullectomy dan apical

pleurectomy. Kebaikan teknik endoskopik ini bukan sahaja parut luka yang kecil (cosmetic) serta cepat sembuh, tetapi pesakit hanya perlu menginap di hospital selama satu atau dua hari sahaja. Dengan ini kos rawatan juga jauh lebih murah jika dibandingkan dengan pembedahan konvensional (thoracotomy). Selain daripada parut luka (scar) yang panjang, masalah utama pembedahan thoracotomy ini adalah sakit kronik saraf interkostal (chronic intercostal neuralgia) yang amat sukar dirawat.

Selepas menjalani rawatan pneumothorax, pesakit dinasihatkan agar berhenti merokok. Pesakit yang terus merokok didapati mengidap pneumothorax ulangan lebih kerap dari pesakit yang berhenti merokok. Dalam masa 6 bulan dari tarikh rawatan, pesakit juga dinasihatkan tidak berada di dalam suasana perbezaan tekanan udara yang ketara seperti menaiki kapalterbang, rawatan hyperbaric oxygen serta menyelam laut dalam (deep sea diving). Ini adalah kerana perbezaaan tekanan udara boleh mengakibatkan kejadian pneumothorax yang sama. Pesakit dibenarkan untuk meneruskan aktiviti harian dan bersenam secara biasa. Pemeriksaan susulan seperti imbasan komputer tomografi dada (CT Thorax) adalah wajar untuk memastikan agar paru-paru itu terus berada dalam keadaan yang memuaskan.

Kesimpulannya, semua orang perlu peka dengan kesihatan diri sendiri kerana malang tidak berbau.

Datuk Dr. Mohd Fikri Abdullah,MBBCh(Wales), FRCS(Edinburgh), FECTS, DMSM.

Pakar Perunding Bedah Jantung & Paru-Paru,

KPJ Ampang Puteri Hospital.

www.ctsnet.org/home/mabdullah

91% pesakit pneumothorax adalah perokok


Feature

Citrex ignites awareness on importance of vitaminsPETALING JAYA, 21 OCTOBER 2011 – Understanding the need for essential vitamins and mineral, especially for growing children, local pharmaceutical company, Pharmaniaga Marketing Sdn Bhd, a member of the Pharmaniaga Group of Companies, today launched the new Citrex range of vitamin and mineral supplements.

Available now at leading pharmacies nationwide, the new Citrex range offers Vitamin C and BCO+Lysine for children.

Vitamin C in the body needs to be replenished because the body is not capable of storing it, therefore, Citrex Vitamin C, which is available in orange and blackcurrant flavours, provides the required daily levels of Vitamin C for children.

Citrex BCO+Lysine, on the other hand, improves children’s appetite and metabolism and also aids tissue growth and prevents tiredness and concentration problems.

Pharmaniaga Group Managing Director, Dato’ Farshila Emran said, “Pharmaniaga acknowledges the importance of vitamins and minerals and the fact that most children are not getting

enough of them, and therefore would like to be the provider for supplements that are not only affordable, but delicious”.

Pharmaniaga is teaming up with Supertots, a children’s cartoon TV show, to create awareness on the importance of vitamins and minerals for children’s growth.

Dubbed “Nutrition for Adventure”, the Citrex range will soon expand to include other essential vitamins, not only for children,

but for adults as well.

From Right: Dato’ Farshila Emran, Captain Danny of Supertots and Rashdan Ramli

of Net Carbon, Supertots creator.

Pharmaniaga management team with Captain Danny during the launch ceremony.


Feature

PHARMANIAGA Bhd bercadang menembusi pasaran Amerika Syarikat (AS) tahun depan menerusi pengenalan ekstrak herba tradisional tempatan, kacip fatimah selaras usahanya untuk menjadi pengeluar produk farmaseutikal terkemuka global.

Pengarah Urusannya, Datuk Farshila Emran, berkata peneraju industri farmaseutikal di Malaysia itu kini dalam proses mendapatkan kebenaran daripada pihak berkuasa AS untuk memasarkan ekstrak herba itu di negara berkenaan.

Katanya, Pharmaniaga yakin ekstrak herba kacip fatimah itu dijangka mendapat sambutan menggalakkan kerana pengguna produk farmaseutikal di AS lebih berminat kepada produk berasaskan herba semula jadi khususnya dari Asia.

“Pasaran produk berasaskan herba semula jadi amat besar di AS. Ramai pengimport di AS aktif meninjau herba dari Asia untuk digunakan sebagai ramuan menghasilkan ubat-ubatan di sana,” katanya kepada Berita Harian, baru-baru ini.

“Jika kami berjaya menembusi pasaran farmaseutikal AS menerusi ekstrak kacip fatimah ini, ia akan memberi nilai tambah kepada produk syarikat, sekali gus mengangkat nama Pharmaniaga pada peringkat antarabangsa,” jelasnya.

Farshila berkata, selain itu, pengenalan di pasaran baru itu juga bagi membolehkan pihaknya menghasilkan produk farmaseutikal bagi pascamenopaus.

Beliau berkata, ketika ini kebanyakan produk farmaseutikal bagi pascamenopaus di AS dihasilkan daripada Black Cohosh.

“Kini kami sudah mengenal pasti beberapa pengedar berpotensi di AS untuk memasarkan ekstrak herba kacip fatimah di negara ekonomi terbesar dunia itu,” katanya.

Farshila berkata, pengenalan ekstrak kacip fatimah di pasaran AS dijangka dapat meningkatkan sumbangan eksport kepada pendapatan syarikat berkenaan pada masa depan.

“Kami menyasarkan sumbangan eksport meningkat pada masa depan dipacu pengenalan ekstrak kacip fatimah di pasaran AS,” katanya.

Pharmaniaga adalah anak Kumpulan Boustead dengan perniagaan terasnya terdiri daripada pengeluaran, penjualan dan pemasaran produk farmaseutikal generik, penyelidikan dan pembangunan serta pengagihan produk farmaseutikal dan pembekalan produk perubatan dan peralatan hospital.

Kini ia mempunyai operasi di 38 kawasan merentasi Malaysia, Indonesia dan Vietnam.

Pharmaniaga juga sedang giat meninjau peluang mengambil alih kilang farmaseutikal bersaiz sederhana di Indonesia dalam usaha memperluaskan kehadirannya di negara berkenaan.

Selain mengambil alih kilang, pengeluar produk farmaseutikal itu juga meninjau peluang mengadakan kerjasama strategik dengan syarikat pengedar produk farmaseutikal di republik itu bagi pengilangan kontrak.

Baru-baru ini, Pharmaniaga menjalinkan pakatan strategik dengan Modern Industrial Investment Holding Group Co Ltd dari Arab Saudi serta E*HealthLine Inc dari AS untuk memasarkan produk farmaseutikal di Asia Barat dan Afrika Utara.

Kerjasama yang terjalin itu membolehkan ketiga-tiga pihak meninjau potensi membina kilang farmaseutikal di Arab Saudi.

Kacip Fatimah Tembusi ASPharmaniaga yakin ekstrak herba tempatan dapat sambutan pengguna

Pasaran produkberasaskan herba semula

jadi amat besar di AS. Ramai pengimport di AS aktif meninjau herba dari Asia untuk digunakan sebagai ramuan menghasilkan

ubat-ubatan di sana– Dato Farshila Emran

Pengarah Urusan Kumpulan Pharmaniaga ❞

❝Tumbuhan Kacip Fatimah

Sum

ber

dipe

tik d

arip

ada:

B.H

aria

n, m

s 29

, Nov

23,

201

1


Ways To Wellness

KHASIATNYA sudah diketahui masyarakat seluruh dunia sejak

beribu-ribu tahun yang lalu untuk meningkatkan

kesihatan dan melawan penyakit. Digunakan

secara tradisional atau pun dalam teknologi

canggih, herba ini dianggap sebagai pelengkap kepada

kesihatan tubuh yang sempurna kepada semua

lapisan masyarakat.

Di mana saja, tumbuhan ini mempunyai nilai komersial yang tinggi kerana ia juga diketahui sebagai penawar mujarab mengubati penyakit dan mengandungi lebih daripada 100 komponen yang boleh merangsang seseorang itu untuk

kembali bertenaga dan sihat semula. Tumbuhan ini banyak didapati di kawasan Mediterranean dan beriklim gurun.

Habbatus Sauda ataupun nama saintifiknya Nigella sativa, adalah pohon yang mengeluarkan bunga berwarna biru yang mana di dalamnya terdapat biji yang berkhasiat tinggi. Bagi masyarakat di negara ini, ia lebih dikenali dengan nama jintan hitam.

Sejak berkurun yang lampau juga, herba dan minyak Habbatus Sauda ini digunakan berjuta-juta orang di Asia, Timur Tengah dan

Afrika untuk memperoleh kesejahteraan umum dan sokongan kesihatan. Mengapa ia menjadi pilihan dijelaskan dalam satu hadis Nabi Muhammad saw. Baginda bersabda, “Jintan hitam (Habba-Sawda nama dalam bahasa Arab) adalah penawar bagi semua penyakit kecuali Saam (iaitu kematian)” (hadis riwayat Abu Hurairah; Bukhari; Muslim; Ibn Maja dan Masnad Ahmad).

Bagi meyakinkan hadis itu dengan bukti yang kukuh, banyak kajian dilakukan dan ternyata ia memberikan kesan yang positif terutamanya dalam bidang perubatan dan kesihatan. Justeru itu, tidak hairanlah banyak syarikat kini tampil mengambil peluang untuk menghasilkan produk kesihatan badan yang berasaskan Habbatus Sauda.

Keistimewaan Habatus Sauda Sebagai Penawar Dibukti Sains


Menurut Prof Dr. Mohsen Omar, Direktori Regulatori Pharco Corporation yg berpengkalan di Mesir dan membuat kajian saintifik ke atas Habbatus Sauda, herba tersebut memang terkenal dan telah digunakan sejak sekian lama bagi merawat pelbagai penyakit antaranya bronkitis, sakit sendi, radang, merangsang pengeluaran susu ibu, menolong sistem pencernaan dan menyokong sistem imunisasi.”

Katanya, selain itu, mereka yang mengamalkannya juga dapat meningkatkan kesan positif terhadap metabolisme dan merangsang hempedu bagi menggalakkan penghadaman, menstabilkan tahap gula dalam darah dan menghapuskan cacing dan parasit di dalam saluran usus.

“Kelebihan yang terdapat pada tumbuhan ini bukan direka-reka, tetapi ia sudah direkodkan sejak tahun 1,400 Masihi dan banyak laporan penyelidikan sudah dilakukan serta diisytihar di seluruh dunia mengenai Habbatus Sauda ini,” katanya yang tidak pernah sekali menyangkal khasiat tumbuhan berkenaan.

Tindakan anti bakteria dan antimycotic yang terkandung dalam minyak Habatus Sauda itu mampu untuk menghalang semua jenis keadaan radang daripada terjadi. Selain itu, secara amnya juga, ia membantu merangsang tulang sum-sum dan sel-sel sistem keimunan supaya lebih kuat lagi.

Dalam setiap kapsul lembut itu, terkandung lebih 100 komponen asli Habbatus Sauda antaranya minyak Saponins, alkaloids, asid amino, kalsium, iron, sodium, potassium dan serat.

Produk yang berasaskan Habbatus Sauda adalah selamat dan sesuai diamalkan sesiapa saja termasuk semua peringkat umur, tetapi mengikut keperluan yang ditetapkan. Ia juga tidak mempunyai kesan sampingan berdasarkan kepada sejarah penggunaannya sejak ribuan tahun yang lalu,” katanya.

Kata Prof. Dr. Mohsen Omar juga, selain itu, bagi mereka yang menghidap kencing manis, Habbatus Sauda mampu untuk memberi kesan positif dengan merendahkan paras glukosa darah, namun rawatan susulan daripada doktor juga masih diperlukan, manakala bagi yang ingin mengamalkan setiap hari pula, ia dilihat berupaya untuk merendahkan paras kolestrol dalam darah dan kembali normal.

“Pengguna yang masih lagi dalam rawatan dan mengambil ubat seperti yang disyorkan oleh doktor juga tidak perlu bimbang kerana Habbatus Sauda ini bukan sejenis ubat. Ia lebih dikenali sebagai makanan tambahan dan diperakui herba paling selamat dan paling lama digunakan dalam sejarah manusia,” katanya.

Katanya, selain itu, Habbatus Sauda juga dilaporkan mempunyai tindak balas yang positif bagi pesakit asma. Bagi wanita mengandung pula, mereka disarankan untuk mendapatkan khidmat nasihat daripada pakar sebelum mengambilnya. Dalam erti kata lain, Habbatus Sauda mampu untuk mengekalkan sistem biologi dan cecair dalam badan supaya normal, namun yang menghidap penyakit kronik, rawatan pakar masih diperlukan.

“Kadang-kala seseorang mempunyai tahap ketahan badan yang rendah juga sering menghadapi masalah seperti demam dan selsema sekurang-kurangnya tiga kali setahun. Pengambilan Habbatus Sauda mampu untuk menggalakkan peningkatan sistem imun kerana ia mempunyai bahan-bahan aktif untuk mencegah daripada berulang,” katanya yang menyarankan ia diambil bagi mengekalkan gaya hidup yang sihat dan stabil.

Katanya, syarikat penjagaan kesihatan yang baik adalah syarikat yang berusaha untuk memberikan kualiti terbaik dengan menawarkan 100 peratus minyak tulen Habbatus Sauda tanpa menggunakan sebarang pengawet. Ia dihasil dan diuji mengikut Amalan Pengilangan Baik (GMP) bagi memastikan kualiti, ketulenan, keselamatan dan keberkesanannya.

Prof. Dr. Mohsen Omar berkata, produk suplemen yang berasaskan Habbatus Sauda haruslah mempunyai ciri-ciri seperti tidak berbau, mudah hancur, dapat memaksimumkan kandungannya dan melindungi minyak Habbatus Sauda itu daripada pengoksidaan, bau hanyir atau kemerosotan kualiti serta bagi memperoleh ketepatan dos yang diperlukan.

Beliau juga menyarankan sesiapa yang mahu mendapatkan suplemen Habbatus Sauda agar meneliti aspek keselamatan pada produk termasuklah label hologram KKM, status HALAL dan nombor pendaftaran dengan KKM.

Untuk sebarang pertanyaan mengenai Habbatus Sauda dan produk suplemen berkaitan dengannya, boleh berhubung dengan Pharmaniaga di talian bebas tol 1-800-388-018 atau emailkan kepada [email protected].

Mengekalkan gaya hidup yang sihat dituntut agama. Kesihatan sebahagian daripada kebahagiaan.

Sum

ber

dipe

tik d

arip

ada:

B.H

aria

n, D

is 15

, 201

1

K.K.L.I.U 1238/2011B


Info Sihat

Hidangan Yang Sihat

Pada hari ini, terdapat banyak kempen-kempen serta program perkongsian pengetahuan yang dijalankan untuk menyedarkan masyarakat tentang kepentingan mengawal amalan pemakanan.

Kebiasaannya, maklumat yang sering kita dengar menjurus hanya kepada tip-tip pemakanan. Contohnya, cadangan mengenai jenis-jenis makanan yang perlu diamalkan, kuantiti yang sepatutnya diambil dan juga jenis-jenis makanan yang patut dielakkan bagi tujuan menjamin kesihatan. Oleh itu, ruangan Info Sihat pada kali ini ingin berkongsi beberapa petua berkaitan, cara-cara terbaik untuk merancang dan menyediakan makanan.

1Jika mengambil makanan ringan, pastikan ia dimakan dua jam sebelum waktu makan utama. Ini mengelakkan daripada makan secara berlebihan yang hanya membawa kepada masalah

seperti Obesiti.

2 Basuh buah-buahan dan sayur-sayuran segar hanya sebelum dimakan. Elakkan daripada merendam atau mencuci buah-buahan dan sayur-sayuran jika masih belum mahu digunakan

kerana ia akan menjejas kandungan zat serta vitamin bahan-bahan tersebut. Sebaliknya cuci dengan air bersih yang mengalir sebelum digunakan atau dimakan.

3 Tutup kuali atau periuk apabila memasak sayur-sayuran untuk mengelak kehilangan vitamin. Menutup kuali atau periuk apabila menggoreng tanpa minyak memendekkan masa

memasak dan mengekalkan khasiat sayur-sayuran.

4Kurangkan penggunaan garam, kicap, sos, bahan perisa dan soda. Sebaliknya gunakan air rebusan ayam, daging, ikan bilis dan sayur-sayuran bagi mendapatkan kejituan rasa yang asli.

5 Potong daging dan ayam mengikut jumlah yang diperlukan untuk satu masakan sebelum dibekukan. Membeku semula makanan yang telah dicairkan boleh menyebabkan makanan menjadi rosak

dan mengakibatkan keracunan makanan.

6Jika anda mengalami masalah berat badan yang berlebihan, amalkan minum air perahan limau nipis yang dicampur dengan air sejuk secara konsisten selepas setiap sajian makanan. Ini dapat

membantu dalam proses menurunkan berat badan.

7 Makan lebih banyak makanan yang direbus atau dicelur (stim) berbanding makanan yang digoreng. Ini kerana ianya dijamin jauh lebih sihat dan selamat.

8 Santan merupakan bahan asas yang digunakan di dalam kebanyakan masakan. Namun, ianya mengandungi kolesterol yang tinggi.

Gantikan dengan susu rendah lemak untuk mendapatkan hasil dan kualiti makanan yang lebih sihat. Jika khuatir dengan rasa masakan, gunakan sedikit santan dan campurkan dengan susu rendah lemak.

9 Jika anda gemar meminum susu, minumlah susu jenis rendah lemak berbanding susu penuh krim yang

mempunyai kandungan gula dan lemak yang tinggi.

10Biasakan diri untuk mengambil hidangan di dalam kuantiti yang kecil bagi setiap waktu makan. Dengan cara ini, lebih banyak hidangan dan menu makanan dapat dinikmati.

Merancang & Menyediakan

Makanan merupakan satu keperluan asas penting dalam membekalkan segala zat yang diperlukan oleh badan. Sebaliknya, makanan juga merupakan satu dari punca utama yang mendorong manusia terdedah kepada berbagai jenis penyakit.

Words by M

oh

d N

aszrien B

in M

oh

d N

asir

Untuk banyak lagi petua kesihatan, sila layari www.mestiambiltahu.com


Wor

ds b

y A

dlia

h M

oh

d A

li

Medication Adherence in Chronic Disease ManagementWhy is it important?


What is medication adherence? Medication adherence is an important factor in determining the success of the treatment plan. It has been a long time issue faced by most of the health care professionals including medical practitioners and pharmacists. Adherence is defined as the extent to which a person’s behavior in terms of taking medications, following diets, or executing lifestyle changes coincides with medical or health advice. Usually, good adherence is defined as carrying out 80% of the recommended behavior. Although compliance has more frequently been used, the term adherence is considered more appropriate than compliance since adherence assumes there is collaboration between the patient and the health care provider regarding the patient’s health care and health-related decisions. Compliance however, may suggest a passive approach on the patient part in his or her health care.

Why adherence is important in chronic disease management?Chronic disease management involves long term usage of medication for controlling or maintenance of the disease condition mainly hypertension and diabetes. Studies have shown that poor adherence among chronic disease patients has been associated with hospital readmissions which could lead to increase health care cost. Rapid progression of complications such as vision and kidney impairment among uncontrolled diabetic patients was noted especially among non adherence. Therefore, adherence is important in determining the success of the treatment plan especially involving long term treatment plan in chronic disease management. It was found that the problem of poor adherence still persists and therefore identifying factors that could affect patients’ adherence level should be investigated to ensure the effectiveness of the treatment plan.

Factors that could affect adherenceVarious studies have been conducted to predict factors that could affect the adherence level. Age was found to affect patients’ adherence level involving patients more than 75 years old which is believed due to the changes in cognitive function. Apart from that, the existence of more than one chronic disease involving multiple prescription medications have thus lead to the higher incidence of side effects related to medication. Missing doses due to ‘forgetfulness’ was found to be one of the common reasons that could affect patients’ adherence level which could also occur among younger patients.

Steps to be taken to improve adherenceStrategies involving various methods could also be introduced in improving medication adherence. Dose administration aids such as Webster-paks could facilitate the correct administration of solid dosage forms of medication such as tablets and capsules. In Webster-paks, all the medications that are to be taken at a specific time are packaged together in separate compartments. Previous study has suggested that this method could potentially reduce the medication errors and could remind patients to take their medication as well as rechecking whether the medications have been taken. This is important especially involving the long term usage of medication in chronic disease management. With the advantage of living in the information technology era, reminders via smart phone or other portable electronic devices could also be used among patients in improving their adherence.

Information is widely accepted as the important factor in aiding adherence. An educational programme is best used when the patient is willing to take the medication accordingly. However, this may not be applied for those who do not believe that medication could control their chronic disease condition. Education by the doctors and pharmacists is therefore useful when the patient would intentionally not adhere because of

misunderstanding or intolerable side effects due to the medication. Therefore, further discussion with non adherence patients and their care givers e.g. family members is important in understanding the potential

factors that could lead to non adherence and recommending appropriate ways to improve it.

Future challenges in medication adherence in chronic disease management

Medication non adherence has a profound negative impact on health care. Studies and programmes have

been conducted to search for the perfect solution in overcoming this issue. However, there does not seem to be any one intervention that robustly enhances adherence, which may be due to various variables that could affect a patient’s decision to take a drug. Therefore, development of a standardised tool that could potentially predict the specific factors that could lead to non adherence based on patients individually might be a promising solution in the future.

Adliah Mohd AliLecturer in Clinical Pharmacy and

Pharmacy Practice

Faculty of Pharmacy

Universiti Kebangsaan Malaysia

Enriching Life


Pharmaniaga to distribute Heinen Lowenstein’s ventilator machineswith High Frequency Oscillation (HFO)

KOTA BHARU, 18 SEPT 2011 - Pharmaniaga launched Leoni Plus, a ventilator machine with High Frequency Oscillation (HFO) function, the latest technology in the world, designed to mechanically move breathable air into and out of the lungs, facilitating the mechanism of breathing for a patient who is physically unable to breathe, or breathing insufficiently.

Leoni Plus made by Heinen + Lowenstein GmbH, Germany, is one of the many models of ventilators made available by Pharmaniaga to assist in the areas of neonatal care, intensive care ventilation and anaesthetics.

Doktor Turun KampungPAGOH, 30 JULY 2011 - In collaboration with the Deputy Prime Minister’s office in Putrajaya as well as Pejabat Kesihatan Daerah Muar, Pharmaniaga continued to serve the public in providing free health check during a one day event named ‘Doktor Turun Kampung’. Officiated by the DPM Tan Sri Dato Hj. Muhyiddin Yassin, it was seen as a huge CSR campaign with participation from both the public and also the private sectors.

Pharmaniaga’s SOS mobile team of volunteers from Bukit Raja and Bangi chapters was very cooperative to selflessly lend their hands to work together throughout the day. Our mobile clinic benefitted a total of 325 participants who turned up to enjoy the event.

Participation in a big event such as this means the team could use more volunteers with health counseling skills. This would be helpful especially in providing the participants with comments at the final stage of the check-up station.

,

d

d

ul

High technology neo-natal care made available by Pharmaniaga

Commercial Director of Pharmaniaga, Jamaludin Elis initiates the launch gimmick, while Prof Dr. Amir Hans Van Rostenberghe, Head of Paediatric Department, HUSM & Advisor of Perinatal Society of Malaysia (left) and Mr. Ansgar Bilo, the Vice President of Heinen Lowenstein, GmbH look on.

“In our quest to bring maximum accessibility to healthcare, Pharmaniaga decided to enter a strategic partnership with Heinen Lowenstein to bring the finest life-saving medical technology,” said Pharmaniaga Berhad Managing Director Dato’ Farshila Emran.

“A complete product range is made available through this partnership, focusing on the critical requirement in hospital set-up,” she added.

To date, Pharmaniaga has succesfully installed 32 units of Leoni Plus ventilators to several hospitals including Putrajaya Hospital, Selayang Hospital, Ampang Hospital and University Malaya Medical Centre.

DPM Tan Sri Dato’ Muhyiddin Haji Mohd Yassin took the opportunity to check his blood pressure, overlooking behind him is Health Minister,

Dato Sri Liow Tiong Lai.


Medical Aid To Orang AsliGERIK, 16 SEPT 2011 - Pharmaniaga’s CSR initiative has gone beyond borders. This time Pharmaniaga’s SOS team went up north to help the needy from a remote settlement of the Orang Asli in Kemar. Located way deep in the Belum Forest Reserve in Perak, the 4-day mission was a collaboration with Mercy Malaysia.

Pharmaniaga’s SOS team and MERCY Malaysia comprising a doctor, dentist, a dental surgery assistant and two nurses departed from Kuala Lumpur, experiencing a two-hour boat ride through Tasik Banding and continuing the journey on a 4X4 to reach the settlement later on the same day.

121 Orang Asli turned up for the medical and dental treatment. Most of the cases required minor attention. However, the team experienced a few cases which required the doctors to improvise and undergo minor surgery sessions with limited tools they had. It was rather unfortunate for the Orang Asli that Pharmaniaga SOS team could only bring limited supplies of medicine and man power during the mission.

Despite other challenges and barriers faced by the team, they did the best, served the community there, and helped out with whatever they could. Enriching lives has never been this rich!

KANGAR, 18 SEPT 2011 - It was a double celebration for the people at Dataran Dato’ Sheikh Ahmad in Perlis, as in conjunction with the Universiti Malaysia Perlis (UNIMAP) convocation ceremony and its 10th Year Anniversary. Pharmaniaga’s SOS team was there to provide basic health screening services.

Stationed next to Hospital Kangar’s Blood Bank booth, the team consisted of 9 volunteers from Pharmaniaga Juru chapter with assistance from a qualified nurse as well as a medical student from Penang.

320 visitors successfully completed the full course of services offered which included BMI check, blood glucose and pressure test as well as health counseling session. It was established that high sugar readings and impropriate diet were among the major problems faced by most of the senior citizens of Kangar.

Pharmaniaga’s SOS Volunteers who had had their first aid training were put to the test on the day as there was a case of continuous bleeding by one of the public members due to the blood donation he made earlier. It was unfortunate that the Blood Bank staff had gone back and the volunteers were called upon to provide first aid. Two thumbs up!

Convocational SOS

Goodie bag was among the attractions.

High tech electronic device now used

to check blood pressure.

Documents

For internal circulation only Volume 2 Pharmaniaga Berhadpharmaniaga.com/wp-content/uploads/2017/09/cure_vol2_23...pada 1970-an dan seterusnya lapan peratus pada 1980-an, manakala