1
FLENSBORG AVIS — Lørdag 9. juni 2007 — 18 KULTUR Rekonstruktion. Tønder Festival er blevet splittet op i en forening og en fond for at kunne overle- ve den ny moms-praksis i Danmark. Festivalen hav- nede i skattevæsenets sø- gelys efter, at det kom frem, at ikke alt gik til ef- ter bogen i Horsens. TØNDER. Det endte, som mange havde frygtet.Tønder Festival kan ikke længere momsfritages som tidligere. Horsens-sagen får fra i år betydning for Tønder Fe- stival, og det kommer til at gøre rigtig ondt, erkender festivalens leder, Carsten Panduro. Skattevæsenet i Danmark op- dagede for et par år siden, at koncertarrangørerne i Horsens misbrugte deres momsfritagelse. Indtil nu har musikarrangører nemlig kunnet undgå at betale moms af indtægterne, hvis over- skuddet blev kanaliseret over til et almennyttigt formål. I Horsens - hvor man trækker store navne som Madonna og Rolling Stones til byen - betalte man ikke moms, men der blev heller ikke sendt penge videre til almennyt- tige formål. Så faldt hammeren, og det vi- ste sig, at de tidligere skattecen- tre i Danmark fortolkede regler- ne vidt forskelligt. I Tønder blev hvert års overskud brugt til at forbedre musikprogrammet det efterfølgende år. Det tidligere skattecenter i Haderslev tolkede, at dette var et almennyttigt for- mål, i og med at Tønder Festival ikke blev drevet på kommerciel basis, men for at præsentere god- folkmusik - et arbejde, der bliver båret af mange frivillige hjælpe- re. Men sådan ville skattemini- steriet det ikke. Tønder Festival har dog fundet et lille smuthul, der hjælper fe- stivalen med at kunne køre vide- re, så økonomien hænger sam- men. Festivalen er fra i år blevet delt op i en forening og en fond, hvor foreningen står for den praktiske gennemførelse af festi- valen, mens det er fonden, der med sin kapital er garant for, at festivalen fortsat kan eksistere. Det er i virkeligheden sådan, Roskilde Festival har været orga- niseret gennem de seneste 25 år. Fonden i Tønder råder over alle festivalens aktiver (det vil sige værdier som udstyr, telte og ma- skiner), som foreningen betaler fonden for at kunne bruge. På den måde kan en pæn del af for- eningens indtægter kanaliseres over i fonden. Stor hjælp fra Skat - Jeg vil gerne understrege, at vi har fået en meget fin behandling af Skat, der har været samar- bejdsvillig og serviceindstillet. Skat har bestemt ikke haft til hensigt at ødelægge festivalen - tværtimod har man fra Skat væ- ret indstillet på, at vi kunne få en løsning på problemet, så vi kun- ne drive festivalen videre på et fornuftigt niveau siger Carsten Panduro. Han tilføjer, at den ny kon- struktion kommer til at give dobbelt arbejde. - Men det må vi tage med, siger Carsten Panduro. Sidste år fik Tønder Festival en time out af skattemyndigheder- ne. Festivalen gav i 2006 et over- skud på 386.000 kroner, og det resultat skyldes i høj grad de mange sønderjyske sponsorerer, der i år poster to millioner kro- ner ind i festivalen. Hans Chr. Davidsen Slut med momsfritagelse i Tønder Image.Tønder Festival be- der handlende og restaura- tører om at holde sig til det, festivalen drejer sig om - nemlig folkmusik. TØNDER. Billedet i Tønder må ikke blive for plumret.Tønder Festival skal være folk-musik i de fire dage, festivalen står på - og helst ikke ret- meget andet. Opfordringen kommer fra Jens Ole Kjær, der er formand for Tønder Festival Fond,og baggrunden er det mildt sagt meget brogede billede, der de tidligere år har tegnet sig i det indre Tønder i de fire festivalda- ge i august. Restauratørerne præ- senterer ofte musik, der ikke har særlig meget med folk-musik at gø- re. - Vi skal være enige om, hvilket signal, det er, vi sender til omverde- nen. I første omgang appellerer vi til restauratørerne og de handlende, for det er også i deres interesse, at vi helt målrettet brander Tønder som folk-musikkens mekka, siger Jens Ole Kjær. Tønder Festival er klar til at give restauratørerne gode råd om, hvor de kan hente de rigtige folk-musi- kere til byen. Men festivalens leder, Carsten Panduro, siger, at festivalen ikke har kræfter til at hjælpe dem med selve planlægningen. Tør ikke gå i byen Den tidligere politiinspektør i Tøn- der, Orla Tangbæk, er med i Tønder Festivals bestyrelse. Han fortæller, at festivalen har et samarbejde med de handlende og med restauratører- ne - blot ikke på dette ene punkt, hvor især restauratørerne er splitte- de. - Det er et helt andet liv, der leves på festivalpladsen end i Tønders centrum. Under tiden får vi mel- dinger fra gæster på festivalplad- sen, der ikke er helt trygge ved at gå igennem byen. Mange gæster tager uden om centrum, når de for eksem- pel skal fra festivalpladsen i syd til Kulturhuset i nord for at høre mu- sik, siger Orla Tangbæk. Hans Chr. Davidsen Appel til restauratører Musikprogram. Tønder Festival har offentlig- gjort navnene på alle de kunstnere, der spiller i Tønder den sidste week- end i august. Der er in- teressante nyheder iblandt. TØNDER Festival er klar med musikprogrammet til dagene 23.-26. august. Et af højdepunk- terne kommer til allersidst: Søndag aften i Telt, når over- skriften er »Crossing the Atlan- tic«. Her kommer ikke færre end 70 musikere på scenen i løbet af godt tre timer - blandt andre Karan Casey Band, Eleanor Shanley,Tim O’ Brien, Ron Ka- vana, Bruce Guthro og Antje Duvekot for blot at nævne no- gen. »Crossing the Atlantic« er festi- valens ambitiøse projekt, hvor der ikke blot skal spilles musik, men også fortælles en historie. Fra Skotland, Irland, Skandina- vien og Frankrig rejste en masse immigranter til den ny verden i Nordamerika og bragte deres traditionelle musik med sig. I USA og Canada blandede de deres musik, men holdt samtidig traditionerne så godt ved lige, at deres tidligere landsmænd der- hjemme ikke kunne genkende musikken, da de vendte tilbage med den. Eksempelvis var der skotske immigranter, der blev tvunget fra Hebriderne til deres pioner- land på Cape Bretton i det østli- ge Canada. Da de kom tilbage til Skotland med deres musik, var mange af sangene forsvun- det fra sangbøgerne. De skotske landsmænd ville simpelthen ik- ke kendes ved den. I Nordamerika fik sangene of- te en ny accent. Hopsa blev til hoedown, reel blev til square- dance og arcadie til cajun-mu- sik i sydstaterne. Aftenen bindes sammen af to værter, musikjournalist Alan Klitgaard fra Danmarks Radio og JohnSheahan fra The Dub- liners. Åbning med unge kvinder Der er også lagt op til en spændende åbning torsdag af- ten. Niels Hasgaard og Allan Ol- sen kommer til Kulturhuset med fire unge kvindelige musikere og sangfugle: Marie Key var med samme sted i 2006, men fik ikke særlig megen plads. Med er også Sara Grabow - der i øvrigt er Sebastians datter - Signe Svendsen, der sang med på Hausgaards forårsturne, og Sine Bach Rüttel, der spiller banjo - noget sjældent for en dansk pi- ge. »Hvad skal vi synge i mor- gen?« er overskriften på koncer- ten, der skal give et bud på fremtidens danske folk-musik. I Telt 1 optræder det engelske talent Seth Lakeman som op- takt til Runrig. Andre nye navne bliver tysk- amerikaneren Antje Duvekot, skotten Julie Fowlis og den fremadstormende skotske trio Lau. Det engelske folkrock- band er ikke nyt, men har en snes år på bagen. Derfor er det ifølge festivalleder Carsten Pan- duro også på tide, at bandet kommer til Tønder. Det trykte program ryger i disse dage ud med posten til alle fe- stivaldeltagere, der har tilmeldt sig på adresselisten, og kan des- uden ses på www.tf.dk. Hans Chr. Davidsen Ambitiøs koncert som afslutning Der er ikke mere timeout til Carsten Panduro & co. Fra i år bliver momsreglerne fortolket ens i hele Danmark. Derfor er Tønder Festival blevet delt i en fond og en forening. (Foto: Lars Salomonsen) Stemning i det store telt på Tønder Festival. I år er der lagt op til en stor afslutningskoncert med en rej- se på kryds og tværs af den traditionelle folk-musik og dens mange afarter i Nordamerika. (Foto: Claus Fisker, Scanpix) [ Fakta ] Tønder Festival rykker billetsalget en måned frem i år. Salget begynder allere- de den 30. juni samtidig med skolernes sommerfe- riestart i Danmark. For de, der har lyst til at stå i kø, organiseres der igen billetsalg i det gule hus på festivalpladsen syd for byen, men festivalchef Carsten Panduro siger, at det »i grund og bund er unødvendigt«. Man kan nemlig bestille sine billetter på www.tf.dk og printe bil- letter med stregkoder ud derhjemme. På hjemmesi- den liger også oplysninger om musikere, spillesteder og priser. Vi har fået en meget fin be- handling af Skat, der har været samar- bejdsvillig og serviceindstil- let. Carsten Panduro

FLENSBORG AVIS — Lørdag 9. juni 2007 — 18 Slut med ... · som Madonna og Rolling Stones til byen - betalte man ikke moms, men der blev heller ikke sendt penge videre til almennyt-tige

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLENSBORG AVIS — Lørdag 9. juni 2007 — 18 Slut med ... · som Madonna og Rolling Stones til byen - betalte man ikke moms, men der blev heller ikke sendt penge videre til almennyt-tige

FLENSBORG AVIS — Lørdag 9. juni 2007 — 18KULTUR

Rekonstruktion. TønderFestival er blevet splittetop i en forening og enfond for at kunne overle-ve den ny moms-praksis iDanmark. Festivalen hav-nede i skattevæsenets sø-gelys efter, at det komfrem, at ikke alt gik til ef-ter bogen i Horsens.

TØNDER. Det endte, som mangehavde frygtet. Tønder Festivalkan ikke længere momsfritagessom tidligere. Horsens-sagen fårfra i år betydning for Tønder Fe-stival, og det kommer til at gørerigtig ondt, erkender festivalensleder, Carsten Panduro.

Skattevæsenet i Danmark op-dagede for et par år siden, atkoncertarrangørerne i Horsensmisbrugte deres momsfritagelse.Indtil nu har musikarrangørernemlig kunnet undgå at betalemoms af indtægterne, hvis over-skuddet blev kanaliseret over tilet almennyttigt formål. I Horsens- hvor man trækker store navnesom Madonna og Rolling Stonestil byen - betalte man ikkemoms, men der blev heller ikke

sendt penge videre til almennyt-tige formål.

Så faldt hammeren, og det vi-ste sig, at de tidligere skattecen-tre i Danmark fortolkede regler-ne vidt forskelligt. I Tønder blevhvert års overskud brugt til atforbedre musikprogrammet detefterfølgende år. Det tidligereskattecenter i Haderslev tolkede,

at dette var et almennyttigt for-mål, i og med at Tønder Festivalikke blev drevet på kommercielbasis, men for at præsentere god-folkmusik - et arbejde, der bliverbåret af mange frivillige hjælpe-re. Men sådan ville skattemini-steriet det ikke.

Tønder Festival har dog fundetet lille smuthul, der hjælper fe-

stivalen med at kunne køre vide-re, så økonomien hænger sam-men. Festivalen er fra i år blevetdelt op i en forening og en fond,hvor foreningen står for denpraktiske gennemførelse af festi-valen, mens det er fonden, dermed sin kapital er garant for, atfestivalen fortsat kan eksistere.Det er i virkeligheden sådan,Roskilde Festival har været orga-niseret gennem de seneste 25 år.

Fonden i Tønder råder over allefestivalens aktiver (det vil sigeværdier som udstyr, telte og ma-skiner), som foreningen betalerfonden for at kunne bruge. Påden måde kan en pæn del af for-eningens indtægter kanaliseresover i fonden.

Stor hjælp fra Skat- Jeg vil gerne understrege, at vihar fået en meget fin behandlingaf Skat, der har været samar-bejdsvillig og serviceindstillet.Skat har bestemt ikke haft tilhensigt at ødelægge festivalen -tværtimod har man fra Skat væ-ret indstillet på, at vi kunne få enløsning på problemet, så vi kun-ne drive festivalen videre på etfornuftigt niveau siger CarstenPanduro.

Han tilføjer, at den ny kon-struktion kommer til at givedobbelt arbejde.

- Men det må vi tage med, sigerCarsten Panduro.

Sidste år fik Tønder Festival entime out af skattemyndigheder-ne. Festivalen gav i 2006 et over-skud på 386.000 kroner, og detresultat skyldes i høj grad demange sønderjyske sponsorerer,der i år poster to millioner kro-ner ind i festivalen.

Hans Chr. Davidsen

Slut med momsfritagelse i Tønder

Image. Tønder Festival be-der handlende og restaura-tører om at holde sig til det,festivalen drejer sig om -nemlig folkmusik.

TØNDER. Billedet i Tønder må ikkeblive for plumret. Tønder Festivalskal være folk-musik i de fire dage,festivalen står på - og helst ikke ret-meget andet.

Opfordringen kommer fra JensOle Kjær, der er formand for TønderFestival Fond, og baggrunden er detmildt sagt meget brogede billede,der de tidligere år har tegnet sig idet indre Tønder i de fire festivalda-ge i august. Restauratørerne præ-senterer ofte musik, der ikke harsærlig meget med folk-musik at gø-re.

- Vi skal være enige om, hvilketsignal, det er, vi sender til omverde-nen. I første omgang appellerer vitil restauratørerne og de handlende,for det er også i deres interesse, at vihelt målrettet brander Tønder somfolk-musikkens mekka, siger JensOle Kjær.

Tønder Festival er klar til at giverestauratørerne gode råd om, hvorde kan hente de rigtige folk-musi-kere til byen. Men festivalens leder,Carsten Panduro, siger, at festivalenikke har kræfter til at hjælpe demmed selve planlægningen.

Tør ikke gå i byenDen tidligere politiinspektør i Tøn-der, Orla Tangbæk, er med i TønderFestivals bestyrelse. Han fortæller,at festivalen har et samarbejde medde handlende og med restauratører-ne - blot ikke på dette ene punkt,hvor især restauratørerne er splitte-de.

- Det er et helt andet liv, der levespå festivalpladsen end i Tønderscentrum. Under tiden får vi mel-dinger fra gæster på festivalplad-sen, der ikke er helt trygge ved at gåigennem byen. Mange gæster tageruden om centrum, når de for eksem-pel skal fra festivalpladsen i syd tilKulturhuset i nord for at høre mu-sik, siger Orla Tangbæk.

Hans Chr. Davidsen

Appel tilrestauratørerMusikprogram. Tønder

Festival har offentlig-gjort navnene på alle dekunstnere, der spiller iTønder den sidste week-end i august. Der er in-teressante nyhederiblandt.

TØNDER Festival er klar medmusikprogrammet til dagene23.-26. august. Et af højdepunk-terne kommer til allersidst:Søndag aften i Telt, når over-skriften er »Crossing the Atlan-tic«. Her kommer ikke færre end70 musikere på scenen i løbet afgodt tre timer - blandt andreKaran Casey Band, EleanorShanley, Tim O’ Brien, Ron Ka-vana, Bruce Guthro og AntjeDuvekot for blot at nævne no-gen.»Crossing the Atlantic« er festi-valens ambitiøse projekt, hvorder ikke blot skal spilles musik,men også fortælles en historie.Fra Skotland, Irland, Skandina-vien og Frankrig rejste en masseimmigranter til den ny verden iNordamerika og bragte derestraditionelle musik med sig. IUSA og Canada blandede dederes musik, men holdt samtidigtraditionerne så godt ved lige, atderes tidligere landsmænd der-hjemme ikke kunne genkendemusikken, da de vendte tilbagemed den.

Eksempelvis var der skotskeimmigranter, der blev tvungetfra Hebriderne til deres pioner-land på Cape Bretton i det østli-ge Canada. Da de kom tilbagetil Skotland med deres musik,var mange af sangene forsvun-det fra sangbøgerne. De skotske

landsmænd ville simpelthen ik-ke kendes ved den.

I Nordamerika fik sangene of-te en ny accent. Hopsa blev tilhoedown, reel blev til square-dance og arcadie til cajun-mu-sik i sydstaterne.

Aftenen bindes sammen af toværter, musikjournalist AlanKlitgaard fra Danmarks Radioog JohnSheahan fra The Dub-liners.

Åbning med unge kvinder

Der er også lagt op til enspændende åbning torsdag af-ten. Niels Hasgaard og Allan Ol-sen kommer til Kulturhuset medfire unge kvindelige musikereog sangfugle: Marie Key varmed samme sted i 2006, men fikikke særlig megen plads. Med erogså Sara Grabow - der i øvrigter Sebastians datter - SigneSvendsen, der sang med påHausgaards forårsturne, og Sine

Bach Rüttel, der spiller banjo -noget sjældent for en dansk pi-ge. »Hvad skal vi synge i mor-gen?« er overskriften på koncer-ten, der skal give et bud påfremtidens danske folk-musik.

I Telt 1 optræder det engelsketalent Seth Lakeman som op-takt til Runrig.

Andre nye navne bliver tysk-amerikaneren Antje Duvekot,skotten Julie Fowlis og denfremadstormende skotske trioLau. Det engelske folkrock-band er ikke nyt, men har ensnes år på bagen. Derfor er detifølge festivalleder Carsten Pan-duro også på tide, at bandetkommer til Tønder.Det trykte program ryger i dissedage ud med posten til alle fe-stivaldeltagere, der har tilmeldtsig på adresselisten, og kan des-uden ses på www.tf.dk.

Hans Chr. Davidsen

Ambitiøs koncert som afslutning

Der er ikke mere timeout til Carsten Panduro & co. Fra i år blivermomsreglerne fortolket ens i hele Danmark. Derfor er Tønder Festivalblevet delt i en fond og en forening. (Foto: Lars Salomonsen)

Stemning i det store telt på Tønder Festival. I år er der lagt op til en stor afslutningskoncert med en rej-se på kryds og tværs af den traditionelle folk-musik og dens mange afarter i Nordamerika.

(Foto: Claus Fisker, Scanpix)

[ F a k t a ]Tønder Festival rykkerbilletsalget en månedfrem i år.

Salget begynder allere-de den 30. juni samtidigmed skolernes sommerfe-riestart i Danmark. Forde, der har lyst til at stå ikø, organiseres der igenbilletsalg i det gule hus påfestivalpladsen syd forbyen, men festivalchefCarsten Panduro siger, atdet »i grund og bund erunødvendigt«.

Man kan nemlig bestillesine billetter påwww.tf.dk og printe bil-letter med stregkoder udderhjemme. På hjemmesi-den liger også oplysningerom musikere, spillestederog priser.

Vi har fået enmeget fin be-handling afSkat, der harværet samar-bejdsvillig ogserviceindstil-let.

Carsten Panduro