www.tapatnews.com@tapatnews /tapatnews tapatnews@gmail.com

- Pahina 3 - Pahina 11

TAPAT SA BALITA.. TAPAT SA BUHAY

AGOSTO 20-26, 2013 VOL 1 NO 15

Taglay ng Social Services & Development Ministry volunteers ng parokya ng Sacred Heart of Jesus at Caritas-Manila ang mga ngiti at liksi ng kamay upang matulungan ang libu-libong mga kababayang nasalanta ng bagyong ‘Maring’ at ng hanging Habagat.

#coolCatholics

Martha among Marys

HAMON KAY PNOY: GIVE UP

PRESIDENT’S PORK!

2 AGOSTO 20-26, 2013balitaWhat’s up in the Church? LIFE NEWS

Jesuit Vocations Seminars25 August [Sunday]- Baguio [contact 0926-464-6872]

8 September [Sunday]- Naga [contact 0908-176-6147]

15 September [Sunday]- Manila [contact 0917-537-8487]

‘Biased’ ang pagbabalita sa RH oral arguments - pari

LIPA, Batangas -- Kung pag-babatayan ang nananaig na ‘di balanseng pagbabalita tungkol sa oral arguments sa Kataas-taasang Hukuman tungkol sa R.A. 10354, sa paningin marahil ng mamba-basa, panalo na ang ang mga pro-RH, ayon sa isang pari.

“Kung puwede lang akong umiyak, iiyak po ako. Ang nakakalungkot, nakita ko kung paano prinesent ang RH Law [sa media], accord-

ing sa mga nais maipasa ito,” ani Fr. Yulito Ignacio, isang propesor ng Sacred Theol-ogy sa San Carlos Seminary, Guadalupe sa isang emosyo-nal na pahayag kamakailan.

Pawang mga ‘half-truths’ o mga kalahating katoto-hanan ang lumalabas sa mga ulat sa telebisyon, mga pa-hayagan, maging sa Youtube, ayon kay Ignacio na dala-wang linggo nang dumadalo sa RH Law oral arguments

sa Kataas-taasang Hukuman.“The following day sa diyar-

yo, ‘yung position ng tao na nais ipasa [ang RH Law ang na-roon]. Hindi linagay ang objec-tions ng seven Supreme Court justices,” paliwanag ni Igna-cio tungkol sa kakulangan ng mainstream media na ipahayag ang mabibigat na pagtutol ng ilang hukom sa nasabing batas.

Magpapatuloy ang sesy-on ng oral debates sa Agosto 27, Martes. [ND]

Check out www.http://marymediatrixofallgrace.com for more details.

3AGOSTO 20-26, 2013 balita

Diyos ang nag-utos sakin na magbitiw - Pope Emeritus

Benedict

VATICAN, ITALY -- Ayon kay Pope Emeritus Benedict, sa pamamagitan ng isang karanasang “mystical”, ang Diyos mis-mo ang humiling na magbitaw ito sa puwesto bilang Santo Papa.

“God told me to” (Ang Diyos ang nag-utos sa akin) ang pa-hayag ni Pope Emeritus Benedict tungkol sa pagbibitiw nito bilang Santo Papa noong Pebrero 11 na ikinagulat ng marami.

Sa isang ulat ng Zenit Catholic news agency, tinukoy ang pag-uusap ng dating Santo Papa at ng isang bisita nito kung saan nabanggit ang tunay na dahilan sa likod ng pagbibitiw.

Ayon sa Zenit, sinabi ni Benedict sa kanyang bisita na hu-miling na hindi pangalanan, habang tumatagal at namamalas ng dating papa si Pope Francis, ang humalili sa kanya, lalo niyang napagtatanto na ang kanyang desisyon ay “wanted by God” (nais ng Diyos).

Kamakailan, nagpalipas ng panahon ang dating papa sa Castel Gandolfo upang matakasan ang mainit na panahon sa siyudad.

WORLD NEWSNi ANA YSALAKAN

Ni ANGELIQUE GUEVARRA

Retirement benefits ng mga taga-Europa, nanganganib

LISBON, Portugal -- Ang sunod na kakaharapin ng Europa, matapos ang economic recession nito, ay ang maliwag na kal-agayan ng dumaraming pensiyonado at lumiliit na work force na susuporta dito.

Sa ilan sa 27 bansang kasapi ng Unyong Europeo, ang bene-pisyo ng isang pensiyonado ay kinakailangang suportahan ng 4 na empleyado.

Nadadagdagan ang katulad ni Jean-Luc Guillaume ng Pran-siya na sa edad na 60 ay napipilitang ipagpaliban ang pagre-tiro dahil sa pagbawas sa mga benepisyo para sa mga pensi-yonado.

Patuloy ang pagbaba ng populasyon sa rehiyon tulad sa Lat-via na lumiit ng 14 porsiyento ang populasyon o 340,000 katao mula taong 2000 at 2011 dahil sa mababang fertility rate at emigrasyon.

“I don’t want to make apocalyptic statements. I hope that the country can manage. But the alarm bell has rung,” ani Mi-hail Hazans, isang propesor ng economics sa University of Latvia at nangungunang demograpo ng bansa.

Ayon sa United Nations, pagdating ng taong 2050, ang isang pensiyonado ay kailangang suportahan ng dalawang regular na empleyado.

Hamon kay Pnoy: Give up president’s pork!

Sa kabila ng pahayag ni Pan-gulong Benigno Aquino III na kanya nang winawakasan ang pork barrel, patuloy pa rin ang panawagan ng taongbayan na tapusin ang malawakang pag-nanakaw sa kaban ng bayan, lalo na ang President’s Social Fund (PSF).

“Bago ko ipalakpak ang ak-ing mga kamay, gusto kong makitang magkatotoo ang kanyang mga sinabi. At hindi lang yan, dapat kasama ang sarili niyang pork barrel,” mari-ing pahayag ng retiradong ar-sobispo na si Oscar V. Cruz sa isang panayam kamakailan sa Radyo Veritas 846 tungkol sa ‘discretionary funds’ na tina-tanggap ng pangulo na aabot sa P450 bilyon kada taon.

Duda naman ang karami-han na pagpapalit lamang ng pangalan ang mangyayari. Sa isang interview ng Radyo Veritas 846 ang pangunahing istasyon na nagbigay ng daan sa People Power noong 1986, sinabi ng retiradong arsobispo na si Oscar V. Curz na, “walang kahalagahan” ang anunsyo ng

palasyo tungkol sa pagbaklas sa Priority Development As-sistance Fund (PDAF).

“Sawa na ako sa mga pan-gako mula sa kanya [pangulo]. Puno siya ng salita ngunit walang nangyayari…Hang-gang sa ngayon sinasabi lang ng pangulo ang mga bagay na sinasabi ng mga nakapaligid sa kaniya,” ani Cruz, na nanga-kong dadalo sa ‘Million People March’ na itutuloy sa Lunes.

Binanggit din ni Cruz ang kanyang agam-agam kung bakit tila nililimitahan ang pagiimbestiga ng Commission on Audit (COA) sa taong 2007 hanggang 2009 lamang, pana-hon ng panunungkulan ni dat-ing pangulong Gloria Arroyo.

Tanong pa ni Cruz hinggil sa termino ni pangulong Aquino, “Paano ang 2010? Ibig sabihin wala nang problema noong 2010 hanggang 2013?”

Dagdag pa ni Cruz na da-pat hindi ‘exempted’ ang kahit sino man sa pagiimbestiga, at muling hinimok ang ahensya na ungkatin ang mga kati-walian maging sa panahon ng

administrasyong Aquino.Matatandaang nito lamang

Biyernes sinabi ni pangulong Aquino na napapanahon na upang tanggalin ang pork barrel subalit mananatili ang pagbibigay ng pondo sa mga proyektong pangungunahan ng mga mambabatas. Dagdag pa ng pangulo, kanilang pai-igtingin ang ‘transparency’ upang masigurong mapupun-ta sa tamang proyekto ang mga pondo.

Sa pahayag ni dating Na-tional Treasurer Leonor Bri-ones, isa sa mga matatang-gap ng pangulo ay may higit sa P25 bilyones na kilala bi-lang ‘special purpose fund’ na kasama sa 2014 national badget.

Samantala nagpahayag na-man ng kahandaan ang Na-tional Capital Regional Police Office (NCRPO) sa pangugu-na ni Senior Superintendent Reuben Theodore Sindac at sinabing nakatakda silang makipag-ugnayan sa mga or-ganizers upang maging mapa-yapa ang naturang pagtitipon.

4 AGOSTO 20-26, 2013editoryal

AREOPAGUS MEDIA ENTERPRISEPublisher

NIRvA DElACRUzEditor in Chief

SKY ORTIGASCreative Director / Online Editor

YEN OCAMPOMarketing Director

Tapat is published every Tuesday by Areopagus Media Enterprise

You can reach us through the following:landline # (02) 788 07 04

Fax # 0871 314 1470Email: tapatnews@gmail.comWebsite: www.tapatnews.com

All rights reserved 2013

EditoryalPagsasamantala wawakasan ng mga mapagsamantala?

Sa darating na Lunes Agusto 26, araw ng pag-alala sa mga bayani ng bansa, isang malaking pagtitipon ang na-kakasa upang isigaw ang nagkakai-sang bugso ng damdamin ng masang Pilipino. Ang mithiin nila: tanggalin na ang Pork Barrel, parusahan ang mga sangkot sa Priority Develop-ment Assistance Fund (PDAF) scam at magkaroon ng malinaw at bu-kas na paggamit ng pondo ng bayan.

Nagsimula lamang sa maliit na ideya ang magkaroon ng ‘Million People March’ sa Luneta -- isang pangugunang sinilaban ng pagkayamot dahil sa walang habas na paglustay ng kaban ng bayan. Mga ordinaryong mamamayan ang dadagsa sa Luneta dahil sa labis na galit na nararamdaman bunsod ng naglala-basang isyu patungkol sa COA report, kay Janet Napoles at sa Pork Barrel.

Mabilis na kumalat sa social media ang panawagang magkaisa sa Luneta, ngunit naging mabilis din ang mga mapagsamantala upang makibahagi para maisingit ang kanilang sariling agenda o ‘di kaya’y dakmain ang pag-kakataong maging kilala. Sa unang naging pagtitipon ng tinaguriang ‘re-luctant host’ na si Peachy Rallonza-Bretaña at mga diumano’y volunteer, kapansin-pansin ang pagsulpot ng

mga taong hindi man lang lantarang nagdeklara sa social media na sila ay sasama, mga personalidad na may malinaw na interes at ibang adhikain.

Hindi naman masama na sila ay mak-ibahagi sa nasabing pagtitipon, lalo na kung sila’y kaisa natin sa adhika-ing tapusin na ang Pork Barrel, ngu-nit sa kabila ng panawagan ng kara-mihan na huwag lagyan ng kulay ang pagtitipon ay kita na na ito ay hindi na mapipigilan at sadya nang makuku-layan. May mga nagsasabing nahaluan na ng ‘yellow agenda’ ang nasabing ‘Million People March’ ng mga taong isinusulong ang interes ng adminis-trasyon; may mga makakaliwa naman na ang layunin ay patalsikin ang pan-gulo; at may mga nagnanais na itu-lak ang kanilang adbokasya at iba pa.

Nakalulungkot lamang na mismong si Peachy ay di alam na siya ay na-gagamit na. Mabilis ang pagbakod sa kanya ng mga taong may ibang la-yunin. At ang higit na nakababahala ay walang kaalam-alam si Peachy na siya ang nakapronta, habang ang mga taong nakapagpasok na ng kanilang sariling agenda ay nasa likod lamang.

Tila isang malaking problema na talaga sa lipunan ang ganitong uri ng panuntunan -- problema na kahit pa

tuluyan nang matanggal ang Pork Bar-rel at maparusahan ang mga sangkot -- mananatili ang mga ugaling may pangsariling interes, makasarili at manggagamit, na siyang patuloy na maglulugmok sa bayan. Kawalan ng pagmamahal sa kapwa at kawalan ng moralidad ang tunay na problema ng bayan, moralidad na siyang tila nawawala na sa mga karaniwang tao at higit sa mga nagsisilbi sa pamahalaan.

Gaya na lamang ng mga nagig-ing hindi malinaw na pagtugon sa panawagan. Ang sagot ng adminis-trasyong Pnoy: “ayusin” lamang ang sistema ng pagbibigay ng Pork Barrel -- na napatunayang nang nagiging ugat ng katiwalian -- sa pamamagi-tan ng pagtatayo ng Inter-Agency Anti-Graft Coordinating Council na tutugon diumano sa malawakang ko-rapsyon at iimbestiga sa lehislatura na una nang ginawa ng Senado. Kalat na sa pamahalaan ang mapagsamantala, ngunit ang pamahalaan pa rin ang si-yang magwawakas sa pagsamantala?

Nakatatawang isipin, ngunit wala ni isa sa mga ito ang nagbibigay sa taongbayan ng tunay na pag-kakataon. Ang mga hakbang na ito ay hamak lamang na pagtalikod sa ninanais ng sambayanan. Kung ang

mga mapagsamantala sa bayan ang siya ring tatayo upang solusyunan ang hinaing ng mamamayan ‘di kaya na malinaw na panloloko lamang ito?

Hamon ang panawagang tapusin na ang Pork Barrel higit sa lahat kay pan-gulong Noynoy Aquino. Ang “daang matuwid” ay tila pagkalimot sa gusto ng kanyang mga ‘boss’, pagtalikod sa hinaing ng kanyang mga ‘boss’ at pag-tutol sa sigaw ng kanyang mga ‘boss.’ Patunayan niyo, mahal na Pangulo, hindi lamang sa salita, higit sa lahat, sa gawa at aksyon na ang katapatan niyo ay nasa sambayanang Pilipino.

Sa Lunes patuloy pa rin ang pagtitipon ng sambayanan at patu-loy pa rin ang pagalab ng damdamin. Sa ginawang hakbang ng pangulo na diumano’y pagtanggal sa Pork Bar-rel tila pangalan lamang ang siyang matatanggal. Sa ganitong hakbang ng pangulo pinakikita lamang na siya ay makikinig lamang kung mala-wak na ang galit ng mamamayan.

Sa tunay na pagbabago kasama na rito ang Freedom of Informa-tion (FOI) na siyang mabibigay ng sa atin ng pagkakataon mabulat-lat ang mga transaksyon ng gobyerno. Para sa ating mga kababayan, maraming salamat at tayo ay nagkakaisa muli.

5AGOSTO 20-26, 2013 opinyonTHE DREAMER

Paul Edward SisonMaling paratang kay Monsignor Ramirez

RE4TERAKERYen Ocampo

LIVE FREESam Manuel

Picking up the PiecesAng hirap sa iba sa atin, sumasama na lang tayo parati sa agos. Tulad ngayon na uso ang Church-bash-ing, sa bawat balita na may pari in-volved, masama na agad ang pari.

Kawawa naman si Msgr. Josefino Ramirez. Kilala ko siya kasi spiritu-al director ko siya at nag-silbi ako bilang head (pro bono) ng selebrasyon ng ika-400 anibersaryo ng Nazareno ng Quiapo.

Una, hindi totoo na yung tseke na ibinigay kay Ramirez ay monthly

stipend para sa kanya kundi donasyon ng char-

ity foundation para sa simbahan at mga proyek-to nito.

At isa pa, hindi naman alam ni Ramirez kung saan galing ang pera ni Napoles, ang sabi broker at supplier siya. Parang kontribusyon ng mga tao sa Misa tuwing Linggo, tinatanong pa ba ng pari kung saan galing ang li-nagay natin sa collection plate?

Pati nga ang sinasa-bing imahen ng Nazareno na dinadala sa bahay ng pamilya nila Napoles tila ginagawan ng isyu. Sa katunayan, ang replikang ito ay pag-aari ng nanay ni Napoles na ipinagawa pa nito noong panahong rector ng Quiapo c hurch si Ramirez, sapagkat dati

pang deboto ng Nazareno si Mrs. Magdalena Luy Lim. Itong imahen na ito ang iniikot sa mga bahay ng mga anak niya lingo-linggo. Hindi ito ang rep-lica ng Nazareno na pag-aari ng Quiapo Church at wala pong masama doon.

Ang nanay ni Napoles na si Mrs. Luy Lim ay matagal nang benefactor ng Simbahan. Sya ang sponsor ng araw-araw na

feeding program ni Ram-irez sa Binondo, sa rec-lamation, at sa Quiapo. Marami siyang sinupor-tahan na mga proyekto ni Ramirez.

Nang mamatay si Mrs. Lim noong 2008 ay ipi-nagpatuloy ni Janet Na-poles at ng kanyang mga kapatid ang pagkabu-

kas-palad ng ina sa pamamagitan ng pagtayo ng isang foundation sa nga-lan niya (Magdalena

Luy Lim Charity Founda-tion in the service of the Divine Mercy, Inc. Hindi po ito kasama sa mga NGO na ginamit sa pork barrel scam.)

Lahat ng tinutulungan ng ina nila ay patuloy na tinulungan ng pamilya nila. Isa na si Msgr. Ram-irez dito. Kaya nang pinili si Ramirez bilang Con-tinental Coordinator for

Now imagine this: You meet someone

you believe to be your “destiny”. Your eyes sparkle with joy. Your heart pounds uncon-trollably whenever you think of this person. You feel that love is definitely in the air.

But after a while, you lose the spark ...The magic disappears -- and the love is gone. Then you begin to say things you wish you could take back. You regret ever meeting this per-son. You blame your-self for falling for the wrong one. You have this undeniable feeling that the relationship is going nowhere. You vow never to trust any-one ever again.

It is every person’s dream to “live happily

ever after” with their one true love. And in as much as we all dream of a “fairy tale-like” happy ending, this is not always the case in real life.

First, we need to un-derstand why relation-ships sometimes don’t work out the way we hoped it would:

FALLING IN LOVE FOR THE WRONG REASONS AT THE WRONG TIME

The right kind of love will happen at the right time and for the right reasons. The best

time is when we are at our “BEST”. It is not because we want or need someone, but it is because we are ready to love. Remem-ber, the right person and a good relation-ship deserves our 100% wholeness and com-mitment. Having the right reason to love will also give us the conviction to fight for it no matter what.

LOVING TO “FEEL GOOD”, INSTEAD OF LOVING TO BRING OUT THE GOOD IN EACH OTHER

Yes, being in a relation-ship will actually make us feel good, but it’s not enough. We should also be ready to bring out the good in each

other even during the times when we are not actually “feeling good” about the relationship or the person we love. It’s easy for us to fall in love, but it is easier for us to fall out of it when we let feelings rule over us. Feelings can fade, choices may change, someone or something better can always come along, but the firm decision to love should last for a lifetime.

LOVE IS NOT WORTH THE PAIN

Sana po ay bigyan muna natin ng “benefit of the doubt” para magkaroon ng pagkakataon na malaman

ang buong istorya bago tayo magbigay ng hatol.

Mga katanungang hatid ng mga bagyo

Hala, may bagyo na na-man! Pagkatapos ni bagyong ‘Maring’ heto agad ang isang bagong ‘Low Pressure Area’. Ano na-man kaya ang iiwanang pinsala nito?

Ano na nga ba ang buhay ng mga kaba-bayan nating nasalanata ng bagyo? Ang hirap na-man na sa isang iglap ay mawawala lahat ng ka-buhayan, tirahan at mag-ing ang mga mahal mo sa buhay.

Nitong nakaraan la-mang ay bumisita kami sa tatlong lugar sa Mind-

anao na nasalanta noong 2012 ni bagyong ‘Pablo’, ang Compostela Val-ley, Surigao Del Sur at

Davao Oriental. Napin-sala ang kabuhayan ng mga mamamayan na nag-kakahalaga ng milyun-milyong piso at nabawian ng buhay ang libu-libong katao sa bahaging timog ng bansa.

Hindi pa man nakaba-bangon ang mga nasabing

lugar mula kay bagyong ‘Sendong’, ay heto at du-mating na si ‘Pablo’.

Base sa aking nakita, pitong buwan na ang na-kararaan, pero hanggang ngayon ay wala pang maayos na matitirahan ang mga biktima ni ‘Pa-blo’. Hanggang ngayon ay mga tenda lamang ang nagsisilbing tirahan nila habang naghihintay ng rasyon ng pagkain.

Ang mas nakalulung-kot pa nito ay walang agarang tulong na pa-

bahay ang mga lokal na gobyerno sa kabila ng panawagan ng United Nations noon buwan ng Enero pa na bigyan agad ng mga programang pa-bahay ang mga biktima ng bagyo sa Pilipinas.

Ang mga kauna-una-hang pabahay na naitayo

sa mga nabanggit na lu-gar ay hatid ng Caritas Shelter Project na kahit mga liblib o tagong Sitio o Barangay ay ginalugad para tingnan ang kalu-nos-lunos na kalagayan ng ating mga kababayan.

Hindi pa man naka-babangon ang mga na-biktima ng bagyo noong nakaraang taon, sunod-sunod na kalamidad na naman ang kinakaharap ni Juan.

Nasan na ang mga taong nangako ng tulong

pabahay, lalo na ‘yung mga nasa posisyon? Nasaan na ang badyet ng gobyerno para sa emergency re-sponse?

Kung ang katu-lad kong ordinaryong tao ay maraming ka-tanungan tungkol sa nangyayari sa aking pa-ligid, ano pa kaya ‘yung mga mismong biktima ng mga kalamidad tulad ng bagyo? Anong buhay ang naghihintay sa ka-nila? (re4teraker@hotmail.com) - Pahina 8

- Pahina 8

As cliché as it may sound, we grow more in loving when we learn to give love until it hurts. Pain is inevitable in any relationship. In fact, often-times we get hurt more by the very

people closest to our hearts.

Ang mas nakalulungkot pa nito ay walang agarang tulong na pabahay ang mga lokal na gobyerno sa

kabila ng panawagan ng United Nations noon buwan ng Enero pa na bigyan agad ng mga programang pabahay ang mga biktima ng bagyo sa Pilipinas.

6 AGOSTO 20-26 2013

Ipagpatawad mo…Ibang klase ang katahimikan ng kalooban na resulta ng pagpapatawad -- at ng tunay na paghingi ng paumanhin kapag nakaagrabyado. Kahit ang panlabas na anyo ay apektado.

Matapos ang pagsasaliksik, tila ang salitang “stress” ay walang direct translation sa wikang Pilipino. Subalit alam natin ang stress at nara-

ranasan ito kapag may sakuna, ‘di pagkakaunawaan, o kahit na anong mabigat na uri ng pagsubok.

Kung may nagsasabi sa iyong mukhang puyat ka pero hindi ka naman napuyat, o kaya’y nagtatanong kung pagod ka kahit naman magaan ang pakiram-dam mo, maaaring stress ang sanhi ng iyong hitsu-ra. Ayaw man natin, nakikita sa ating mukha kung mayroon bumabahala sa atin.

Madalas, ang mga ‘di maipagkakailang tanda ng stress ay dulot ng mga problemang hindi pa nair-eresolba. Alam mo ba na isa sa mga sitwasyong bum-abahala sa maraming tao ay may kinalaman sa kapa-tawaran? Sa madaling salita, forgiveness ang isyu ng marami. Bahagi ng pagiging Kristiyano ang pagpa-patawad sa mga nakasakit sa atin – tayo ay madalas na pinaaalalahanan. Mainam ring tandaan na ang pagtanim ng galit ay mas nakasasakit sa naapi kaysa

sa nang-api -- “Refusing to forgive someone is like drinking poison, and waiting for the other person to die,” ayon sa isang kasabihan.

Subalit naisip mo ba na ang pagtangging humingi ng tawad para sa isang pagkakamali ay may pare-hong epekto? Madalas ito mangyari tulad ng maliit na pangyayari tulad ng “paglimot” na isauli ang P50 na hiniram o kaya’y isang bagay na mas malubha gaya ng pag-imbento ng tsismis tungkol sa katra-baho. Ano man ang sitwasyon, ang hindi pag-amin sa pagkakamali – at paghingi ng tawad kapag ki-nakailangan – ay may epekto sa ating kalusugan, pisikal man o emosyonal. Ang pagharap mo ng buo ang loob sa isyu – at ang tapat na paghingi ng tawad ay hindi lamang magbabalik ng katahimikan o peace of mind sa iyo; pati ang anyo mo ay giginhawa.

“Kapag nababawasan ang stress at kung ano mang nakababahala sa kanya, nakikita sa tao na mas re-laxed siya. Ang mga balikat niya ay ‘di masyadong tense, pati galit niya ay nawawala pagkatapos ng

pag-amin ng pagkakamali. Parang may glow, magan-da ang itsura dahil malaki ang nagagawa ng pag-ako ng responsibilidad,” paliwanag ni Gabby Dy-Liacco, Ph.D, isang psychotherapist na ang specialty ay mga relasyong kinakailangang ayusin.

“Bago ayusin ang problema, parang palaging galit at handang makipag-away. At kapag pinagkakaila pa ang pagkakamali, ang tao ay kadalasang naaawa sa sarili (self-pity) o malungkot. Kitang-kita ito sa it-sura,” dagdag niya.

Ang pagpapatawad sa nakaagrabyado sa atin ay tila nakapagpapalaya sa atin, hindi ba? Ganoon rin ang pag-amin sa pagkakamali laban sa ibang tao at ang tunay na paghingi ng paumanhin, sabi ni Dy-Liacco.

“Napapalaya ang tao,” sabi ng psychotherapist nang tanungin kung ano ang nagagawa ng pag-amin sa maling ginawa at pag-sorry sa nasaktan. “Malak-ing bahagi ito ng healing at peace of mind na mara-ranasan at makakamit ng tao.”

Bored in BukidnonTatapatin kita… ni Ate Ami

Ate AmiMay problema ka ba? Ikwento kay Ate Ami at ipadala sa dearateami@gmail.com. Huwag kalimutang ilagay ang iyong edad at trabaho para sa mas angkop na payo.

Dear Ate Ami,

Sumusulat po ako sa inyo dahil sa suggestion ng best friend ko. Satingin niya, I could use some advice from someone more “objective.” Lumipat kami ng asawa at dalawang anak ko, aged 7 and 5, dito sa Bukidnon mula sa Manila. Mag-ii-sang taon na mula nang lumipat kami dito pero hirap pa rin akong mag-adjust dahil ibang-iba ang buhay dito. Pinag-isipan naming mabuti bago kami nag desisyon na lumipat. Kumbinsido kaming mabuti para sa mga batang lumaki sa probinsya, for varied reasons. Ganoon pa rin ang paniniwala namin, pero I can’t help feeling a bit bored here. Writer po ako, pero sa ngayon ay lahat ng oras ko napupunta sa pamilya, sa bahay (wala kaming yaya at kasambahay). Do you have any advice to offer about this? Masaya naman ako dito, mas tahi-mik, mas mura ang mga bilihin. Wholesome pa ang environment for my kids compared to Manila.Pero sometimes I feel lonely. All my friends are in Manila. I’m 38 years old and I’m a Christian. Thank you.

– Rowie

Dear Rowie:

1) May internet ba diyan? Mag social media ka. Ang liit-liit na ng mundo, keep in touch with your friends and relations!

2) Use your spare time to explore the place. Mag research ka sa internet kung ano-ano ang magandang puntahan diyan sa Bukidnon and make a program for your family to explore these places kahit once a month.

3) Join clubs, church organizations, keep busy, meet new people. Baka amagin ka diyan sa loob ng bahay. Mag-volunteer ka sa parish ninyo o sa church cir-cle mo. May orphanage ba diyan? Home for the aged? Give an afternoon a week to serve as volunteer.

4) Look for an online job that will occupy you and make use of your talents. Read. Write letters to the editor. Start a blog.

5) Study, maybe a foreign language (puwede rin sa internet), or explore the talents of the new friends you’ll make. Baka meron diyang mga farm-ers na interested sa ecology, get involved! Vermiculture—pasukin mo! Start an organic garden.

6) Take advantage of the time you have in your hands to attend to your health. Nakakapag exercise ka ba diyan? Malinis ang hangin, so, mag jogging, swimming, other sports. Hindi mo lang nari-realize how lucky you are! Kami dito sa siyudad, nagbabayad ng libo-libo makapag-gym lang. Ikaw, libre clean air mo, sariwa ang pagkain mo, hindi lang basta mura!

7) First of all, be grateful nandiyan kayo. You chose a better environ-ment for your growing children, with fewer distractions pa, so you’ll have more time to know and understand one another sa family mo. Aim to become a better parent.

8) Writer ka kamo? Nagtataka lang ako kung anong klase kang writer, kasi ang mga writers, never nabo-bored! Matindi ang mga imahinasy-on nila eh. Turo nga sa amin sa journalism school noon, ng professor namin sa news reporting, “If there is no news, create news!” Ibig sabihin, be resourceful, go out, interview people, draw out their opinions, baka makadiskubre ka ng news.

9) Kaya hinahamon kita, be resourceful! Ang mga “problema” tulad ng sa iyo, hindi na dapat ilapit sa ibang tao! Kaya mo yan Ate—o Kuya. Panga-lan mo kasi Rowie, pang lalaki, pero ang tunog mo babae. May internet kayo? Ang huling advice ko sa iyo is: mag-Google ka. Type mo “How to relieve boredom”. Marami kang advice mapupulot doon. Keep on read-ing, baka mamaya, maging expert ka na sa paggamot ng boredom. Bore-dom is in the heart—but not in a Christian heart.

8 AGOSTO 20-26, 2013balitaTAPATAN Question!Sa dinalang walang tigil na baha at ulan nina

bagyong ‘Maring’ at ng hanging Habagat, tanong ng marami:

Sapat ba ang tinatawag na “water-proof spirit” ng mga Pinoy para harapin ang

mga susunod pang panahon ng bagyo at tag-ulan?

“Well it’s not enough. We need action from local govern-ment to improve ‘yung drainage system natin. We can’t settle sa thought na kaya naman natin ‘yung baha kasi “sanay” na tayo. Why? Kasi ‘yan din mismo ang palusot ng mga pulitikong nangungurakot. OK lang naman pala satin e. E ‘di walang matinong projects na ginagawa. They can get away with it kasi “kaya naman natin mag sur-vive.”~ Caren Bermejo, villa specialist mula sa Tondo, Manila

“That ‘waterproof’ spirit is important, but preparedness is equally important as well.” ~ Adrian Enaje, pastoral worker mula sa Taguig City

“The waterproof Filipino spirit is, in a sense indomitable. But if it is not coupled with a sense of preparedness then it would be insufficient. We would be going around in circles year in and year out. The waterproof Filipino spirit must come with that sense of preparedness, because they work hand in hand. If it is there, it means there is a need for continuous improvement, of being better and eventually conquering the hassles and setbacks of a rainy season.” ~ Mond Tieng, product specialist mula sa Manila

“Of course not. Kasi alam mo wala naman talagang waterproof Filipino nagkaroon na lang para mabuhay tayong lahat. Pesteng ulan ‘to! Siguro meron na ngang tinatawag na waterproof Filipinos. Siguro nga, kasi sa nakikita kong disiplina ng mga tao hindi naman nagiim-prove ang problema sa climate change e. Ang titigas ng ulo. So ang mga tao titiisin na lang nila ang kalamidad kasi feeling nila wala naman silang magagawa. So hindi enough na tanggapin na lang natin na waterproof tayo. Kasi there’s something we can do. We need to change, hindi lang dapat gobyerno, dapat lahat. “~ Bheng Obina, call center agent mula sa Tandang Sora, Quezon City

“Of course not. For me, we are not actually “water-proof”. Many Pinoys just go with the flow no matter how difficult or painful days may be. Living in areas greatly affected by devastating natural disasters needs GREAT people for they know or have learned to be adaptive and adjustable with the situation they can no longer change. Practically speaking, like most poor people say, given a decent manner of surviving they will not live along areas where predictable damages, sickness and or death taxes them.” ~ Anabelle San-tos teacher mula sa San Juan City

It’s good to know that...

Maling paratang.... mula sa pahina 6

Picking up the Pieces.... from pahina 8

Divine Mercy Asia ng Roma ay agad nilang sinuportahan ito. Sa katunayan, nagpahiram pa ang pamilya ng dalawang bahay na ngayon ay ginamit bilang venue ng mga formation seminars at bilang tirahan ng mga pari at madre galing sa mainland China. Labindalawang grupo na ng mga tig-benteng pari at madre ang dumaan sa formation at naturuan ng Ingles sa pamamagitan ng proyektong ito ni Ramirez.

Bilang dating Vicar General ni Cardinal Sin na may track record ng mga matagumpay at lehiti-mong proyekto, madalas binibigyan si Ramirez ng mga assignment ng Cardinal. Malapit kasi si Ramirez sa Chinese community. Mataas ang respeto nila kay Ramirez at alam nilang walang nasasayang sa binibigay nilang donasyon.

Natural, bawat proyekto ay nangangailangan ng pondo. Saan niya kukunin ‘yon? Ang Chinese community ang sumusuporta kay Ramirez.

Nakalulungkot lang na marami sa atin ang dali agad humusga nang ‘di tinitingnan ang track record ng ibang tao.

Sana po ay bigyan muna natin ng “benefit of the doubt” para magkaroon ng pagkakataon na malaman ang buong istorya bago tayo magbigay ng hatol.

Kinaklaro ko lang ang mga maling paratang kay Monsignor Ramirez. Hindi po ito pagtatanggol sa mga Napoles dahil naniniwala ako na kung may mali silang ginawa, dapat silang managot sa kasalanan nila sa sambayanang Pilipino.

As cliché as it may sound, we grow more in loving when we learn to give love until it hurts. Pain is inevitable in any relationship. In fact, oftentimes we get hurt more by the very people closest to our hearts. But getting hurt should be nothing compared to the fulfillment of loving unconditionally, loving without expectations and loving without “keeping a record of wrongs”(1 Corinthians). The more we get hurt, the stronger we can become. The stronger we are, the more committed we will be to fight for a relationship we believe is meant for us.

Relationships can either make or break us…It can be our greatest source of pain, but it can also be our best learning experience. It’s up to us how we choose to move on.

Ang problema ay sa unang tingin aakalaing nating tinututulan ni Kristo ang pagtawag o pag-gamit ng salitang ‘ama’ samantalang, ayon sa Mateo 28:19-20, si Kristo mismo ang nagtalaga sa ilang kalalakihan upang maging guro ng Simbahan. Nangangahulugang ang paggamit nito sa pinakamataas na paraan ang siyang tinututulan.

Madalas ang pagtawag ni Apostol San Pablo kay Timoteo na ‘anak’. “Dahil dito’y aking sinu-go sa inyo si Timoteo, na aking minamahal at tapat na anak sa Panginoon” (1 Korinto 4:17); “Kay Timoteo na aking minamahal na anak: Biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa Dios Ama at kay Cristo Jesus…” (1 Timoteo 1:2); Kay Timoteo na aking minamahal na anak: Biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa Dios Ama at kay Cristo Jesus na Panginoon natin”( 2 Timoteo 1:2).

Si Apostol Pablo sa madaling salita ay nagpapahiwatig ng pagiging ama sa pananampalata ng mga sinaunang Kristiyano. Isa sa mga patunay na hindi ipinagbabawal ang pagtawag ng ama ay matatagpuan din mismo sa banal na kasulatan. Ayon kay Pablo, “Hindi ko isinusulat ang mga bagay na ito upang kayo’y hiyain, kundi upang paalalahanan kayong tulad sa aking mga minamahal na anak. Sapagka’t bagaman mangagkaroon kayo ng sampung libong mga guro kay Cristo, ay wala nga kayong maraming mga ama; sapagka’t kay Cristo Jesus ipinanganak ko kayo sa pamamagitan ng evangelio” (1 Korinto 4:14-15).

Sinunod din ni Apostol Pedro ang ganitong tradisyon na kanyang sinambit sa 1 Pedro 5:13, “Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang; at ni Marcos na aking anak.”

Maging si Apostol Juan ipinahayag sa 1 Juan 2:1, “Mumunti kong mga anak, ang mga bagay na ito ay isinusulat ko sa inyo upang kayo’y huwag mangagkasala.”

Samakatuwid, sa pamamagitan ng pagtawag sa mga tao ng “anak” sila ay nagiging anak sa pananampalataya ng ating mga unang guro gaya nila Pedro, Pablo at Juan. Madalas masambit sa Banal na Kasulatan ang patungkol sa ‘ama sa pananampalataya.’ Tayong mga Katoliko ay sumu-sunod din naman sa mga huwaran na apostoles ni Kristo at ang tradisyong ito ay nagpatuloy sa loob ng mahabang panahon hanggang sa ating panahon kaya ating tinatawag na ‘ama’ o ‘father’ ang mga kaparian bilang ating guro at mga ama sa pananampalataya.

Walang taong maaaring.... from pahina 10

Compared with people who attended religious activities only once a year or less, those who attended church regularly (e.g. weekly) were less likely to commit an

act of violence against their partners.

9AGOSTO 20-26, 2013

ADVERTISE WITH US..... EMAIL US AT tapatnews@gmail.com

@tapatnews tapatnews

tapatnews@gmail.com

FOLLOW US... FOLLOW US...

or subscribe to Tapat. Check out the subscription form on page 7 of this issue.

www.tapatnews.com

IDOLONG Tapat!Si Gng. Velba N. Dumagu-ing ay principal ng St. Jude High School, Pagudpod, Ilocos Norte. Siya at ang kanyang butihing asawa ay miyembro rin ng Cou-ples for Christ (CFC) sa ka-nilang lugar. Ang pagiging ‘tapat’ para kay Gng. Dum-aguing ay ang pagbibigyay ng mabuting edukasyon, hindi lamang sa kanyang mga anak, kundi pati na rin sa kanyang mga estud-yante na anak na rin ang kanyang turing, Gayund, ang pagiging ‘tapat’ para sa kanya ay ang pagsisilbi sa Diyos sa kanyang munt-ing paraan at ang pagiging mabuting maybahay. (YO/TapatNews)

10 AGOSTO 20-26, 2013Katoliko

KATESISMO, MISMO!

Unapologetically Catholic

St. Ephrem of Syria

From the Saints...

by PAOLO DE GUZMAN

Ano ang ikapitong utos ng Diyos?“Huwag kang magnanakaw”

Ang ikapitong utos ay naglalayong ipagbawal ang pagnanakaw o ang pagsira sa pag-aari ng iba. Ito ay naguutos na makibagay ang mga tao na may hustisya sa isa’t isa habang kinikilala ang buhay at mga kagamitan na pinaghirapan ng iba. Para sa kapakanan ng lahat, nangangailangan ng respeto sa pangkalahatang pangangailangan at sa pagmamay-ari ng iba. Ang Kristiyano ay na-rarapat na umasa sa Diyos para sa kanyang mga pangangailangan at talikdan ang pagkakaroon ng interes sa pagmamay-ari ng kanyang kapwa.

Walang taong maaaring tawaging ama?

Maraming hindi Katoliko ang nagsasabing kapag tinatawag ng mga mananampalatayang Katoliko ang mga pari na ‘ama’o “father” sila ay sumasalungat sa Banal na Kasulatan na nagsasabing: “At huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinumang tao sa lupa: sapagka’t iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga’y siya na nasa langit.” (Mateo 23:9)

Upang maunawaan na mali ang ganitong mga pa-gaakusa, nararapat lamang na unawaiin kung paano ginagamit ang salitang ‘ama’ na patungkol sa mga sarili nating ama sa lupa. Walang sino man ang mag-sasabing mali na tawagin ng isang bata na ‘ama’ ang kanyang magulang. Nangangahulugan lamang na ang salita ni Kristo sa Mateo 23:9 ay hindi patungkol sa ama na ating magulang.

Sa katotohanan kung ang pagbabawal ay patung-kol lamang sa pagtawag ng ‘ama,’ ang konsepto natin ng ama ay mababalewala ganoon na rin ang konsep-to ng pagbanggit natin sa Ama na nasa Langit.

Ang konsepto ng pagiging ama sa Bibliya ay hindi nagtatapos sa sarili nating magulang o Ama sa lan-git, bagkus ito ay paraan din ng paggalang lalo na sa ating tinitingala. Halimbawa, ang namayapang Senador na si Ninoy Aquino ay tinatawag na ‘Ama ng demokrasya’, ‘Ama ng radyo’ naman ang ating pagkakakilala kay Guglielmo Marconi na siyang im-bentor ng radyo.

Kung ang paggamit ng ama ay ginamit sa mataas na paraan na nagiging pagsamba, ito ang nagiging hudyat ng kamalian. Isang halimbawa ng pagta-wag ng ama na hindi kinokondena ay mababasa sa Genesis 45:8: “Hindi nga kayo ang nagsugo sa akin dito, kundi ang Dios: at kaniya akong ginawang ama

kay Faraon, at panginoon sa buo niyang bahay, at tagapamahala ng buong lupain ng Egipto.”

Sa masinsinang eksaminasyon sa konteksto ng Mateo 23, pinapakita dito na hindi layunin ni Hesus na maging literal. Bagkus, ang buong talata ay nag-

babanggit ng tungkol sa ‘rabbi’ na nagpapatunay na isa lamang ang tagapagturo at lahat ay magkakapa-tid. Ang ‘rabbi’ na ito ay siya niyang ginamit upang sambitin: “At huwag ninyong tawaging inyong ama.”

- Pahina 8

Blessed the one who has hated

evil-doing that is full of shame and presented himself

as a living sacrifice, well-pleasing to the

Lord

11AGOSTO 20-26, 2013

Amazingly, Marivie still gets to spend time with her family. (From Left: Ryan, April, Chrissie, Marivie and Nonoy

Katoliko#CoolCatholics by SKY A. ORTIGAS

Martha Among MarysThe first time I met Marivie Dalman, she was full

of life! Full of Life in the sense that I have never seen her sit and calm down. She was always all

over the place, preparing food for a meeting, while working on her computer, while talking and giving advice to her daughter on the phone, while checking up on me (we used to sit beside each other at the of-fice), while arranging the schedule of her husband, while organizing their prayer meeting, while… and the list goes on and on! Man, she multitasks like a pro and she is absolutely awesome in everything she does. A wife, mother, friend, sister and everything else you can think of, she is that! She even organizes her own contemplative retreat (quietly of course)! That is why maybe she has been called the Martha among all the Marys out there. She works and serves with all her heart, making sure when Christ comes, everything is ready.

Sky: Why Martha?

M: I was ‘christened’ Martha by my first household head (in Couples for Christ) and it stuck. I guess it was because I was the one who did everything. I al-ways brought food, always volunteered to clean the venue, played the keyboard, taught the choir to read musical scores, etc. Everyone would approach me for practically all their needs, which could be anywhere from referral to the cheapest caterer to the cheap-est funeral parlor. A neighbor once woke me up in

the middle of the night to help him patch up with his wife who was so angry she threatened to use a kitchen knife! I was Google and Mapquest even before these things came into being. I was the first one to arrive in all activities and the last to leave.

If that is what Martha is all about then I belong to the category. In reality, I do not like to be called one!

Sky: What’s the first thing you do in the morning?

M: Pray and answer nature’s call or vice versa.

Sky: What motivates you to give your all when you serve and work for God?

M: Because it’s just the way I am, the way my mother brought me up – to always help when someone asks, for as long as I can do it. And she said, “Do everything with nimble fingers that it may be worthy to be offered as a sacrifice to God.” Sky: What is your “Martha” recipe?

M: Two things. First, Jesus is my best friend. I tell Him everything! I talk to Him from the time I wake up until I go to bed. Second, I go where I am called; serve where I am needed!

“But seek first His kingdom and His

righteousness, and all these things will

be added to you.” – Matthew 6:33

@tapatnews tapatnews tapatnews@gmail.com www.tapatnews.com

Statement from Filipinos for Life on the Pork Barrel ScamWe at Filipinos for Life denounce the greed and corruption from the masterminds and perpetrators of the 10 Bil-lion Pork Barrel Scam. It is disheartening for us to realize that our efforts to help the poor have been undermined by greedy politicians and middlemen who siphon much of the country’s wealth to their own pockets. The money that was supposed to go to programs and projects that will empower the poor have been used to enrich those who are al-ready wealthy and prosperous. There are millions of our brothers and sisters who hunger and thirst and lack education and job opportunities. How can the people involved not hear the cry of the poor?

On August 26, 2013, on the day of heroes, we will be joining Filipinos all over the world and from all walks of life in voicing our indignation against the Pork Barrel system and will be one with this whole nation in calling for its aboli-tion. We will be there in Luneta not as heroes, but ordinary men and women whose only wish is to see a better future for our children.

This is why we urge you, our dear politicians, headed by our leader, President Aquino, to abolish the Pork Barrel System altogether. This is a system that breeds corruption and must be stopped at once.

We urge the ombudsman to select those with competence and integrity to investigate this Pork Barrel scam, and for our legislators to help create laws that will promote transparency and accountability so that this thievery of the high-est order may not happen again.

Finally, we urge you, fellow citizens of our nation, to participate in building this nation from the ground up and shun dishonest practices that perpetuate corruption. It should be beneath our stature to bribe, accept bribes, or to set up situ-ations where bribery is considered to be “an easy way out” in order to escape, twist, or sidestep the law. It is shameful for us citizens to have to give grease money for government workers to process or expedite our requests. If we clamor for the abolition of the Pork Barrel system, it is necessary for us to do our part in stopping corruption altogether. After all, the Pork Barrel scam is but a mere symptom of this deeper problem of corruption so ingrained in our culture.

This issue that has gripped the country should be an opportunity for change and renewal. Our history as a nation has proven that we as a people rise stronger from every trial we have faced – all the wars, the calamities, the tragedies we have been through have forged in our collective spirits a heart of steel. May this Pork Barrel issue be a force for soli-darity that will unite our nation once more in order to vanquish this faceless, heartless enemy of the Filipino people: an enemy called CORRUPTION.

Mabuhay ang Pilipino! Mabuhay ang Pilipinas!

Sincerely, Anthony James U. PerezPresident, Filipinos for Life