Fidelio Est 2010/08

w w w . f i d e l i o . h u

Országos kulturális programmagazin ingyenes

2010. augusztus

Prelűd 3

Kedves Olvasó!

13 éves a Zsidó Nyári Fesztivál. Szimbolikus évfordulóhoz érkez-tünk, hiszen a zsidó hagyományok értelmében az érett korba lépő fiúkat ekkor fogadja be a felnőtt közösség, ekkor válnak a zsidó társadalom férfi tagjává. A 13-as szám a Teremtés Könyve szerint szimbolizálja a zsidó kultúra állandó, aktív jelenlétét, az élet örömteli megélését is, éppen ezért döntő jelentőséggel bír a fesz-tivál életében. Nem véletlen, hogy az augusztus 29-i nyitókoncertünk címe Bar Micvo – Örömkoncert, mint ahogy nem véletlen az sem, hogy Fesztiválunk új-donsága egy-egy nagyszerű művész életútjának, műveinek bemutatása.Első vendégünk az egyik legnépszerűbb magyar előadó-zeneszerző, Dés László, akinek alkotóművészi pályája olyan gazdag, hogy akár két fesztivált is megtölthetnénk vele. Snétberger Ferenc, Somló Tamás, Udvaros Dorottya, Oláh Ibolya, Szalóki Ági és Póka Angéla tolmácsolásában hangzanak fel szer-zeményei, de ő maga is aktívan részt vesz a programokon, hol énekel, hol zongorán kísér, hol szaxofonján improvizál…A Szó és zene elnevezésű programon a magyar irodalom legkiemelkedőbb alkotói, Parti Nagy Lajos, Esterházy Péter, Spiró György és Závada Pál olvasnak fel írásaikból Dés László, Dés András és Barcza Horváth József improvizációira.A Dohány utcai Zsinagóga ad otthont a 100 Tagú Cigányzenekar zsidó ze-neszerzők örökzöld dalaiból, operetteiből és filmzenéiből összeállított, felejt-hetetlennek ígérkező koncertnek, melynek címe: Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország. Külföldi vendégművészeink közül kiemelkedik a tengerentúlon milliós rajongó-táborral rendelkező ortodox rapper és reggae énekes, Matisyahu, aki szept-ember 5-én először ad koncertet Európában, itt Budapesten, a Syma Csar-nokban. A rangos külföldi vendégek sorát gazdagítja a nemzetközi hírű izraeli Beer-Sheva Színház, amely szintén először lesz a fesztivál vendége. Edith Piaf életéről szóló különleges izraeli „hangolású” előadásukat magyar nyelvre felira-tozva mutatjuk be az Uránia Nemzeti Filmszínházban szeptember l-jén.Izgalmasnak ígérkezik a Gozsdu udvarban a zsidó könyvhét, Pécsett, a Kultúra Fővárosában Korcsolán Orsolya hegedűművész Heber Capriccio-estje és a Budapest Klezmer Band debreceni koncertje szeptember 5-én.Szeretettel várunk minden érdeklődőt.

Vadas Veraa Zsidó Nyári Fesztivál igazgatója

A Fidelio est

következő különszámA:

20. művészetek völgye 2010

keresse a lelőhelyeken!

3 Prelűd

4 Fesztivál

8 színház

16 színházak műsora

20 tánc

24 zenés színház

28 klasszikus, kortárs

39 Jazz, világzene

48 kiállítás

51 Gyerek

55 sziget Fesztivál

60 Helyszínek

62 könyvajánló

országos kulturális programmagazinFőszerkesztő:Zsoldos DávidFelelős szerkesztő:Rajkó Annaszerkesztők:Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene)korrektor:Endreiné Szemők Ildikónyomdai előkészítés:Gróf Róbertterjesztés:Perlaky Andrásnyomdai munkák: COMORN Kft.Felelős kiadó: Fidelio EST Kft.kereskedelmi igazgató:Földes Ádámlapmenedzser: Balázs JenőHirdetés: [email protected],(20) 439-7214Programleadás: 2010. augusztus 4-ig a [email protected] címen.

A szerkesztőség címe:1055 Budapest, Szt. István krt. 23.tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321sms: (20) FIDELIO – (20) 343-3546e-mail: [email protected]

Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2010. augusztus 18.

HU issn – 2061-1544 (nyomtatott)HU issn – 2061-1552 (online)

– Fesztivál 5 4 Fesztivál – AJánló AJánló

óbudai NyárAugusztus 23., 28. (Bp.)Ha nyár, akkor Óbuda, és ha kellemes, szórakoztató és egyben tartalmas esti program, akkor augusztusban a Kiscelli Múzeum és az Óbudai Református Egyház-közösség temploma felé érdemes venni az irányt. A Kiscelli Múzeum udvarán, dicsőséges karrierjének talán legelső állomásán a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangver-senyén Pasztircsák Polina, a te-kintélyes genfi énekverseny tavalyi abszolút győztese mutatkozik be, míg a Református Egyházközség templomában Kobzos Kiss Tamás életmű-keresztmetszetét prezen-tálja a zenebarátoknak. Az egész nyáron, sőt, szeptemberben is tartó rendezvénysorozat helyszíneinek különleges hangulata és koncertjei-nek magas nívója bárkit meggyőzhet arról, hogy a nyár nemcsak a hűs vízparton lehet élvezetes.

szeNteNdrei NyárJúlius 9. – augusztus 29. (Szentendre)Szentendre nyári színházának 41. évada és az 51. Szentendrei Nyár július 9-étől augusztus 29-éig várja a színvo-nalas szabadtéri előadásokat, jazz és világzenei koncerteket kereső művé-szetkedvelő közönséget, és a tartalmas családi programra vágyó látogatókat.A színházkedvelők három előadást is megnézhetnek augusztusban: Marivaux fanyarul szellemes szerelmi komédiájának, a Szerelem diadalának augusztus 13-ai szentendrei bemuta-tóját a Katona József Színház társu-latának előadásában parádés ala-kítások teszik majd felejthetetlenné; a modenai Amarcord Társulat Fellini filmjeit idéző, humoros operaelőadás-sal lepi meg a közönséget, melyben népszerű operaáriák hangzanak egy burleszk elemekkel tarkított történet keretében, a Száguldó Orfeum pedig Neil Simon híres darabjának, a Furcsa párnak a női változatával szórakoztat-ják a közönséget.A világzene szerelmesei mindenképp látogassanak el a Barcsay-udvarba, mert Mitsoura mindig és mindenhol kihagyhatatlan!A fesztivált idén is a Szentendre éjjel-nappal nyitva három napos program-sorozata zárja, amely már ötödik alka-lommal teremt változatos művészeti és gasztronómiai programjaival késő éjszakáig igazi mediterrán hangulatot a városban.

esztergOmi várszíNházJúlius 14.–szeptember 4. (Esztergom)Az Esztergomi Várszínház 2010-ben ünnepli fennállásának és működésének huszadik évfordulóját. Az augusztusi programok közt találni színházat, világ-zenét, jazzt és táncot.A hónap vendége a Nagyváradi Állami Színház, akiktől öt előadás is látható lesz a Bazilika tövében. A Csillagok palotája Balassi Bálint énekelt verseit és a XVII-XVIII. századi magyar világi dallamokat hozza közelebb a hallgatósághoz. Az Anconai szerelmesek a ’70-es évek olasz slágerei között kalauzol, Goldoni pedig a XVIII. századi Velence egyik terecskéjén kuszálja össze a szerelmi szálakat a Kávéház című darabjában. Székelyhidi Ágoston Végítélet című műve az 1989-es eseményeket mutatja be, Tarics Péter Állok Istenért, egyházért, hazáért című monodrámája pedig Mindszenty Józsefnek állít emléket.A augusztus a Budapest Bár lemezbemutató koncertjével indul, később vendég lesz a királyvárosban Boban Markovics, Lajkó Félix, Palya Bea és az ExperiDance Táncegyüttes is

szeNt margit-báNyai Nyári ÜNNepi JátéKOKJúlius 14.–augusztus 29. (Ausztria)Mozart Varázsfuvolája szerepel az idei Szent Margit-bányai Nyári Ünnepi Játékok középpontjában. A népszerű operát többek között olyan jeles közreműködők tolmácsolásában hallhatjuk, mint Walter Fink, Daniel Brenna vagy Ekaterina Bakanova. A szervezők a fiatalokról sem feledkeznek meg, hiszen a rendezvény-sorozat keretében Engelbert Humperdinck Jancsi és Juliska című gyerekoperája várja őket. A két éve átadott, felújított római kori kőfejtőt az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította, így igazán egyedülálló környezetben élvezhető a muzsika, a gasztronómiai különlegességek és a burgenlandi vendégszeretet.

savaria törtéNelmi KarNeválAugusztus 20.–22. (Szombathely)Szép termetű gladiátorok, talpig vasba öltözött római katonák, bíborba-bár-sonyba bújt reneszánsz hölgyek, tűzzsonglőrök, fakírok, gólyalábasok és egyéb vagabundusok várják a látogatókat Közép-Európa legna-gyobb jelmezes-históriás játékán. A haditornákon római katonák, íjászok, lovas magyarok, keresztes lovagok, középkori bajvívók és végvári vitézek mérik össze fegyverforgató tudáso-kat, de lesz itt, mint tíz éve mindig, karneválszínház, kézműves vásár, több koncert, kinyíló szabadtéri műtermek, és nem maradhat el a gasztronómiai élvezet sem.

páNbalKáN art piKNiK FesztiválAugusztus 30.–szeptember 5. (Pécs)A PánBalkán Art Piknik fesztivál célja, hogy Pécs, idén az egyik Európai Kul-turális Főváros, hangsúlyozza a Balkán Kapuja címet, amely az EKF pályáza-tukban is szerepet játszott. Az összmű-vészeti fesztivál ideje alatt az Angliából útjára indult, New Yorkot és Sao Paolót is megjárt „Play Me I’m Yours” projekt keretében 12 darab, képzőművészek által installált (és kellően preparált) zongorát állítanak ki a város különböző pontjaira, amelyek a járókelőket csá-bítják egy kis zenei kikapcsolódásra. A Piknik zenei programja is a fentiek jegyében szerveződött. A fiatal és sikeres pécsi alternatív zenekar, a Singas Project mellett fellép a román származású, klasszikus kortársban és world musicban egyaránt világsztár Alexander Balanescu hegedűs. Pécs felől nézve a határ túloldaláról érkezik az öröktüzű Lajkó Félix, Bécsből pedig a Singas-hoz hasonlóan eredeti Fatima Spar (énekesnő) and the Freedom Fries (és zenekara), melyben a posztmodern tangóharmonika meg a frivol délkelet-európai feeling lenyűgözően pontos in-tonációval és hangszereléssel párosul.

zsidó Nyári FesztiválAugusztus 26.–szeptember 6.A 13. alkalommal megrendezendő, a zsidó hagyomány szerint nagykorú-vá váló fesztivál alatt a legtöbbször, hat alkalommal életműkoncertjei révén Dés László kerül középpont-ba. A programok közül kiemel-kedik a balkáni, zsidó és cigány népzenéből álló műsorral készülő Boban Markovics Orkestar, a Bár micvó örömünnep, amelyen Shai Abramson, Fekete László és Sándor György kántorok lépnek fel, és 100 Tagú Cigányzenekar Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország! című, zsidó zeneszerzők örökzöld dalaiból összeállított koncertje, amelynek vendégei Polyák Lilla és Homonnay Zsolt lesznek, és a klasszikus zenei koncertek sem nélkülözik a külön-legességeket. A Ráday Galéria, a Budapest Galéria, a Szlovák Intézet és a Rumbach utcai zsinagóga a kiállításoknak adnak helyet.

NemzetKözi FelNőttbábFesztiválAugusztus 23.–28. (Pécs)Augusztusban Pécsre figyelnek a bábosok: nyolc hazai és hat külföldi társulat felnőtt- és ifjúsági közönség-nek szóló, szellemi-érzéki izgalmakat kiváltó versenyelőadása mellett, előtt és után a város összes tere, zege és zuga a bábszínházról szól. Az utcákon tiszteletüket teszik a Szárnyas Sárká-nyok, de nem hiányozhat Vitéz László, Hétpróbás Jancsi, Girgác Lacku, Paprika Jancsi, Gulyás Terka, Müzli János, Zabpehely Béla, Pulcinella, Punch és Judy sem. A 15. alkalom-mal megrendezendő fesztiválon a ha-gyományt képviselik a kiállítások, az ősi jávai bábjátékot bemutató tárlat, és a magyarországi bábszínházak is képet adnak munkájukról a Pécsi Kis-galériában, a kuriózum és a tradíció ötvözete a vietnami vízi bábszínház.A részletes programkínálat a Fidelio Est különszámában olvasható.

zempléNi FesztiválAugusztus 7.–21. (Borsod-Abaúj-Zemplén megye)A Zempléni fesztiválon a jazz különböző válfajai is jelen lesznek. Lukács Miklós ritkán hallható kvintettjével érkezik. A cimbalomművész számos világ-hírű jazz muzsikussal lépett már fel, többek között Steve Coleman, Archie Shepp, Herbie Mann és Tony Lakatos voltak társai. Zenekarát olyan muzsikus barátaival hozta létre, akikkel gyakran együtt muzsikál más formációkban: Bacsó Kristóf és Dés András maguk is zenekarvezetők, Szandai Mátyás Lukáccsal együtt a Dresch Quartet meghatározó tagja, Szalai Péter pedig a tabla Európa-szerte elismert mestere. Ugyancsak az ingyenes éjszakai jazz sorozatban szerepel a sárospataki Újbástyán Fenyvesi Márton. A fiatal gitáros Amszterdamban folytatja tanulmányait, ezért nem csoda, hogy itt debütáló zenekara az Amsterdam Budapest Underground nevet viseli. A zenekarve-zetőn kívül tagjai: Eunjin Choi (zongora), Kiss Benő (basszusgitár) és Philippe Lemm (dob). A harmadik nagy esemény Zemplénben a jazzrajongók számára Szakcsi Lakatos Béla Gipsy Jazz produkciója lesz, amely magában is él-ményszámba megy, de ezúttal a világon mindenütt ismert, Belgiumban élő magyar cigányprímás, Roby Lakatos lesz a vendégszólistája. A Benkó Dixie-land, a Hot Jazz Band, A Chameleon Big Band, Charlie és zenekara, valamint a Mrs Colombo és Váczi Eszter fellépése pedig a jazz népszerű vonulatainak közönségére számíthat. De a szemnek is jut a jazzkínálatból, méghozzá a Magyarországon élő lengyel jazzfotós, Pawel Karnowski kiállítása.

Lukács Miklós cimbalomművész

Ekaterina Bakanova

6 Fesztivál – AJánló

20. művészeteK völgyeJúlius 23.–augusztus 1. (Kapolcs, Monostorapáti, Öcs, Pula, Taliándörögd, Vigántpetend, Nagyvázsony)Idén meglesz a Völgy-jubileum! Klasszikus és kortárs hangversenyek, egyházi és historikus zenék, Amadinda Ütősvölgy, MuzsikásVölgy, Völgyszínházak előadásai Debrecenből, Beregszászból, az Új Színházból, Békéscsabáról, a KoMától, ÖrökségVölgy a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal, jazz-, rock- és alternatív zenei koncertek, világzene a Hangvetővel az öcsi kőfejtőben, gyerek-színházak és játszóházak a Családi Völgyben, HumorVölgy Nagyvázsonyban, Leader-települések bemutatkozása, irodalmi estek, filmvetítések, Művészetek Zöldje kirándulásokkal, kiállítások, a Néprajzi Múzeum és a Felvidék VölgyVen-dégsége, Kézművesek Völgye vásárral és fazekastalálkozóval, Társas(játék)Völgy, Völgy-nosztalgia pályázatokkal, a Művészetek Hölgyének, Palya Beának nyitott Palya-udvara, biopiac, fesztiválrádió – azaz tíz nap alatt hét falu nyolcvan helyszínén ezerkétszáz program és háromezer-ötszáz fellépő.A részletes programkínálat a Fidelio Est különszámában olvasható.

ördögKatlaN FesztiválAugusztus 4.–8. (Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya)Az összművészeti Ördögkatlanba az ismert nevek mellé két különleges, bár nem ismeretlen produkció is bekerül. A Mediawave törzsközön-sége már például ismerheti őket. A szervezők most abban reményked-nek, hogy az Ördögkatlanban sokan felfedezik majd ezt a két zenekart, a Firewatert és a BaBa ZuLát. Előbbiek az Egyesült Államokból, utóbbiak Törökországból érkeznek. Az amerikai banda a záró bulit tartja majd a nagyharsányi focipályán. Punk, világzene, indie, sokféle zene keveredik a brooklyni csapat stílusá-ban. A török zenekar a BaBa ZuLa, mely hazájában elsőrangú együttes-nek számít. A Mediawave-en már itthon is bizonyították. Augusztus 7-én lépnek fel Kisharsányban. A katlanozók a Cseh Tamás Emlékest után választhatnak: vagy a nagy-harsányi focipályára mennek, ahol a Ghymes, a magyar world music kivá-lósága játszik, vagy irány Kisharsány a BaBa ZuLával.

aNdOcsi művészeti NapOKAugusztus 6.–8. (Andocs)A Somogy megyei Andocsi Művé-szeti Napok egy hagyományterem-tő, három napos művészeti profilú fesztiválnak indult 2007-ben, amely a legkülönfélébb művészi megnyil-vánulásoknak adott teret. Színházi előadások, koncertek, gyermek-darabok, táncelőadások egyaránt helyet kaptak a műsorban.Azóta a műfajok tekintetében gaz-dagodott a fesztivál, volt operabe-mutató is, valamint a gyermekeknek szóló programok választéka is új műfajokkal bővült. Az idei program is bőséges: hallgassák Csőke Renáta és együttese koncertjét, a Vodku sikeres Cseh Tamás estjét, kacag-janak Méhes Csaba Kávéautoma-táján, gyönyörködjenek az észt és a litván néptáncosok forgatagában. Vigyék el a gyerekeiket, mert megint lesz kerámia, üvegfestés, Tintaló... Három nap a gyönyörű Somogyi dombságban, ahol az egész család találhat kedvére valót.

palOtaNegyed FesztiválAugusztus 27.–29. (Budapest)A júniusi események után folytatód-nak a Józsefvárosban az igényes szórakoztatató programok, amelyek közt minden korosztály megtalálhatja a kedvére valót. Lesznek kézműves foglalkozások, különleges fa társasjá-tékok, egészségtanácsadás, irodalmi beszélgetések, gólyalábasok, színházi előadások és koncertek. Fellép Kálloy Molnár Péter, a Karaván Família, a Quartet Escualo, Lovasi és a Véletlen Lackfi-verseket énekel, elhangzanak a Budapest Bár dalai, ott lesz Lajkó Félix, a Fonó Zenekar és Závada Pál pedig együtt húzzák Jadviga nótáját, sőt az évad kezdete előtt, rendhagyó módon a Bárka Színház társulata ekkor mutatja be új produkcióját, Arisztophanész Béke című komédiá-ját a Nemzeti Múzeum lépcsőin.

8 színHáz – Hírek, AJánló

elhuNyt Kállai FereNcJúlius 11-én elhunyt Kállai Ferenc. A Kossuth-díjas, Érdemes Művész, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Nemzet színésze 85 éves volt. 1925. október 4-én született Gyomán. 1944-ben végzett a Szín-művészeti Akadémián. 1945-től a Szabad Színház, 1946-tól a Belvárosi Színház, 1948-tól a Nemzeti Színház társulatának tagja volt, 2000-től a Pesti Magyar Színház művésze. 1977–1990 között a Színház- és Film-művészeti Főiskola tanára, 1987-től egyetemi tanár. 1981–1990 között a Színházművészeti Szövetség elnöke, 1985–1989 között országgyűlési kép-viselő, a kulturális bizottság tagja volt.Több száz színházi és filmszerepet játszott el élete során, jelentős alakí-tásai voltak Molière, Shakespeare és G. B. Shaw darabjaiban, és a kortárs magyar szerzők (Csurka István, Németh László) drámáiban. A leg-többen talán Bacsó Péter szatírájából ismerik, A tanú című film Pelikán elvtár-saként. Utolsó filmszerepét Sándor Pál 2006-os Noé bárkájában játszotta.Kállai Ferencet pályája során szám-talan díjjal tüntették ki. Kétszeres Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész. A Kossuth-díjat 1973-ban kapta meg, 2000-ben a Nemzet Színésze lett. Elnyerte a Prima Primissima-díjat is.

megvaN a vidOr verseNyprOgramJaTizennégy előadást láthat a közönség Nyíregyházán a Vidámság és Derű Országos Se-regszemléjén augusztus 27. és szeptember 4. között.A nagyszínpadra érkezik a budapesti Katona József Színház előadásában Marivaux A szerelem diadala című víg-játéka, a Vígszínház Molnár Ferenc két egyfelvonásosa, az Egy, kettő, három és Az ibolya. Az Új Színház is Molnár-darabbal mutatkozik meg, A hattyúval, míg az Örkény Színház az Aki Kauris-mäki filmje alapján készült Bohém-élettel szerepel. A vidéki színházak közül a Veszprémi Petőfi Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház kapott meghívást, előbbi A bugyogó című vígjátékot, utóbbi a Csörgess meg! című mobilrevüt játssza majd a nagy-színpadon. Pintér Béla és Társulata két előadással is szerepel: az Árva csillag című produkció a nagyszínpadon, az idén bemutatott Szutyok pedig a Kamaraszínházban lesz látható. A Ka-marában kap helyet továbbá a Thália Színház Beszélő fejek II., a Manna Produkció Kicsi nyuszi hopp hopp, a Káosz Katonái Hidat Vernek társulat Nyuszilány – avagy Cosmo Polly és aki mögötte van, a Centrál Színház Guppi című előadása. Hal a zacskóban címmel közös produkcióval érkezik a fesztiválra a szegedi Mobil Front

Műhely és a Szegedi Nemzeti Színház, a budapesti Sanyi és Aranka Színház, valamint a PanoDrama társulat közös előadásaként pedig a Tiszta viccet láthatja a közönség.

FesztiváldíJas a maladype és a tÜNetA Maladype Színház Tojáséj című előadása kapta az újvidéki INFANT fesztivál a legsikere-sebb előadásért járó fődíját. A zsűri indoklása szerint a díjat a színházi előadás egészének magas művészi minőségéért, a közönséggel való kapcsolatteremtés terén a pontos és egységes spontaneitásért, a végtelen fegyelemért és a fantáziadús játékuk precizitásáért kapta a társulat. Az öttagú csapat olyan előadást mutatott be, mely nagyfokú szakmai ismereteket tükrözött: valódi, hamisí-tatlan játékot és az élet szeretetét. Az improvizációkra épülő előadás minden mozdulata bámulatosan kidolgozott. A tökéletesen harmonikus gesztusok a színészek figyelemre méltó maga-biztosságának és az egymásban való bizalmuknak egyértelmű bizonyítékai.Egy másik magyar társulat, a Tünet Együttes is elismerésben részesült: a színházi nyelv egy szegmensének legeredetibb megfogalmazásáért járó díjat kapta a Nincs ott semmi, avagy alszanak-e nappal az álmok? című pro-dukciójuk.

a béKeAugusztus 27., 28., 29. 20:30 – Nemzeti Múzeum kertje – Bárka Színház„Lepényt hamar!” – ezzel indul a görög komédiaszerző darabja, hőse, mint valami ókori Übü Papa, „Szahart” kiált. Mert e lepény szamárga-néj, amivel telitömik hősünk trágyaparipáját, a szarzabáló ganajtúrót. Ezzel a paripával indulunk fel az égbe, túl akár a csillagokon is, hogy az istenekkel találkozhassunk. Ám az istenek elköltöztek. Csak a Háború istenét hagyták hátra, aki azonnal mély barlangba lökte a Békét, s a barlang elé hatalmas követ gördített. Ha békét akarunk, ezt a súlyos követ kell odébb gördítenünk, ha vagyunk hozzá elegen. Húzza-tolja a követ boldog-boldogtalan, és ha még a nézők is segíte-nek, szabaddá válik a kijárat, elibénk léphet a Béke maga.Az előadás rendezője és munkatársai Szerbiából érkeznek. Kokan Mladenovic a belgrádi Atelje 212 rendezője, először dolgozik Ma-gyarországon.Író: Arisztophanész; rend.: Kokan Mladenovic; szereplők: Szorcsik Kriszta, Réti Adrienn, Varga Anikó, Varjú Olga, Kálid Artur, Ilyés Róbert, Gados Béla, Dévai Balázs, Kardos Róbert, Pásztor Tibor, Nagypál Gábor m.v.

10 színHáz – – színHáz 11 AJánlóAJánló

ExPErIDANcE-JuBIlEuM

Az Experidance Tánctársulat augusztus 15-én az Ezeregyév díszelőadásával ünnepli megalakulásának tizedik évfordulóját. Osztozzon Ön is a születésnapi örömben!

Ezzel a produkcióval indult egy évtizede az Experidance sikertörténete, mi sem stílszerűbb hát, mint így ünnepelni a születésnapot. A díszelőadás azonban nemcsak az új nézők számára lesz különleges, hiszen a szokásos létszámú tánckar a duplájára kiegészítve, negyven fővel lép majd a színpadra, a monumentális műsor főszerepét pedig újra a társulatvezető-koreográfus, Román Sándor táncolja majd.

Experidance – 10 éves jubileumi díszelőadás2010. augusztus 15. 20:00 – Papp László Budapest Sportaréna

MElyIK ArANy JáNOS-Mű AlAPJáN KÉSZülT ExPErIDANcE-ElőADáS?

A A nagyidai cigányokB Toldic Vörös Rébék

A helyes választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg augusztus 5-ig. A helyes megfejtőknek 5 db kétszemélyes belépőjegyet ajándékozunk az Ezeregyév című produkció augusztus 15-i díszelőadására. A szerencsések nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

tér–Film–zeNeAugusztus 8-ig minden nap – Millenáris ParkHarmadik helyszíne ez a Tér-Film-Zene fesztiválnak. 2004-től a Parlament előtti óriási tér, 2008-tól a West End tetőterasza adott otthont az egész nyáron át tartó, ingyenes kul-turális rendezvénynek. Idén a Millená-ris Parkba költöztek, de a programok sokszínűsége nem változott. Délután rajzfilmekkel és bábfilmekkel várják a gyerekeket, de nem is akármilyenek-kel: a ma már ritkán látható klasszi-kusokat (Dr. Bubó, Kíváncsi Fáncsi, Frakk, Csipike) a szülők is élvezni fogják! Utána a Magyar Televízió archívumából csemegéztek a szer-vezők, megannyi kabaré és bohózat kerül az óriási vetítővászonra. Az esti élő koncertek és zenés műsorok után egy-egy film színesíti a kínálatot (Világszám, Csók, Anyu, Hasutasok…), este pedig, sötétedés után, némafilmeket lehet megnézni Gyarmati István zongorakíséretével.

fotó: SzoFi

máthé zsOltAugusztus 5., 6., 7., 8. 21:00 – Zsámbéki Műemlék rakétabázis – AlkalMáté TruppA Színművészeti Egyetemen 2003-ban végzett osztálya sorra veszi tagjait, és évenként egy osztálytársról készít előadást. A sorozat első darabja a 2007-ben be-mutatott Járó Zsuzsa, 2008-as bemutatója a Szandtner Anna, 2009-es nagy sikerű előadása pedig a Kovács Patrícia volt. A darab hősét minden évben az évad utolsó előadásának végén sorshúzással választjuk ki. A sorshúzástól a próbaidőszakig elő-készítő, ötletelő összejöveteleket tartanak a résztvevők, és a tényleges próbaidőre már elkészül a tulajdonképpeni darab váza. És a szokásos háromhetes zsámbéki próbaidőszak alatt nyeri el végső formáját. Idén a múlt évben kisorsolt színész: Máthé Zsolt. Róla szól az előadás, ahogy Ő látja magát, ahogy az „osztály” látja Őt.

brecht–Weill–csáKáNyi-estAugusztus 29. 19:00 – uránia Filmszínház1996-ban a Katona József Színház Kamrájában életre keltek Bertolt Brecht és Kurt Weill songjai. Csákányi Eszter Lotte Lenya bőrébe bújt. Az emlékezetes előadás most újra látható lesz, sokak örömére.A történet egy legendás páros alakját idézi elénk, a hajdan volt 20. századból. Lotte már másfél éves, amikor – a századdal együtt – Kurt megérkezik. Huszonöt évnek kell eltelnie, míg a színház összehozza őket. Lotte Lenya kezdő színésznő, Kurt Weill zeneszerző. Nem sokkal később összeházasodnak. A Koldu-sopera 1928-as ősbemutatóján Lotte már férje dalaival robban be. Felívelő pálya, zsúfolt, viszontagságos évek, válás, emigráció, megint házasság, sikerek. Maradandó a mulandóban.Km.: Csákányi Eszter, Darvas Ferenc, Ernyei László

a legyezőAugusztus 4., 5., 20:00 – Óbudai Társaskör – Komédi Franc Ez?Húsz évvel ezelőtt különös Goldoni előadás született a Kiscelli utcában. A legyező játéktere nem csupán a színpad volt: a színészek „belakták” az épületet, és kihasználták a kert sajátosságait. A húsz évvel ezelőtti csapat újra összeáll, hogy nap-jainkhoz igazítva ismét eljátsszák nagy sikerű előadásukat régi és új közönségüknek. A nyolc alkotó ember kiválva a színházi struktúrá-ból Komédi Franc Ez? néven 1990 nyarán Szentendrén mutatkozott be először. 1991 nyarán Goldoni-elő-adásukkal nemcsak korszakalkotó színházat hoztak létre, hanem útjára indítottak egy új nyári játszóhelyet is, az Óbudai Társaskör kertjét.Író: Goldoni; alkotók: Cserna Antal, Felhőfi Kiss László, Lux Ádám, Mertz Tibor, Simon Mari, Szalay Kriszta, Szerémi Zoltán, Tóth József

dés-NapOK a zsidó Nyári FesztiválONAugusztus 30. – szeptember 5. – Dohány utcai zsinagóga, uránia FilmszínházRendhagyó életműsorozatot indít útjára az idei Zsidó Nyári Fesztivál, amellyel olyan magyar zeneszerző-elő-adóművészeket szeretnének programjaik fókuszába helyezni, akik évtizedek óta meghatározói a magyar zenei és kulturális életnek. Ilyen emblematikus személyiség Dés László.Hat estében látható-hallható Dés László életművének keresztmetszete. Az 1985-ben Udvaros Dorottyának készült Átutazó című lemez anyaga kétszer is megszólal

a Dohány utcában, de lesznek koncertek, ahol Harcsa Veronika, Póka Angéla, Szőke Nikoletta, Geszti Péter, Snétberger Ferenc, Oláh Ibolya és Szalóki Ági adják elő Dés dalait. A Szó és zene című koncerten Dés László muzsikuspartnerei Dés András és Barcza Horváth József lesznek, akik a magyar kortárs irodalom olyan kiváló alko-tóinak műveire improvizálnak, mint Esterházy Péter, Parti Nagy Lajos, Spiró György és Závada Pál. Végül pedig az 1995-ben bemutatott Valahol Európában című musical részletei szólalnak meg az eredeti szereposztással, miközben részleteket vetítenek Radványi Géza 1945-ös klasszikus mozijából.

Rend.: Máté Gábor; díszlet, jelmez: Izsák Lili; szereplők: Czukor Balázs, Dömötör András, Fenyő Iván, Gál Kristóf, Járó Zsuzsa, Jordán Adél, Kovács Patrícia, Máthé Zsolt, Mészáros Béla, Mészáros Máté, Péter Kata, Szandtner Anna, Száraz Dénes, Vajda Milán

12 színHáz –

az ősziNteség és a meglepetés tudatOsságával

A Pécsi Országos Színházi Találkozón a Fidelio Est által a legjobb harminc év alatti színésznő-nek felajánlott díjat megosztva Béres Márta és Erdély Andrea kapták a The Beach című előadá-sában nyújtott teljesítményükért. rövid ideig együtt jártak óvodába, aztán jött a gimnázium – közben a diákszínpad – és az Újvidéki Művészeti Akadémia négy-négy éve, diplomázás óta pedig a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban ját-szanak.

Fidelioest: Könnyebb vagy nehezebb a munka a sok éve tartó ismeretség miatt?Béres mártA: Nekem az nagyon egyértelmű, hogy együtt vagyunk. Olyan értelemben persze, hogy van hátul-ütője, hogy néha azt kívánom, vigyenek egy kicsit másfelé az útjaink, ugyanakkor viszont ha máshol dolgozom, és visszajövök, mindig megerősödik az az érzés, hogy nekem

itt a helyem. Nem tudok olyan címkét ragasztani a kettőnk kapcsolatára, ami teljesen megfelelne a valóságnak, mondhatnám,

hogy ő a nővérem, a barátom, a munkatársnőm, ugyanak-kor valahol mindegyik igaz és hamis is.erdély AndreA: Felelősségérzettel jár, hiszen segíteni, inspirálni kell egymást. Van hátránya, persze, mert egy idő után már nehezebben viseled el a másikat, ugyanakkor nagyobb a feladat is, mert meg kell lepned a többieket. Ez viszont munkára serkent, arra, hogy tuda-tosan fejlődj. Ahhoz, hogy ne unjuk meg egymást, hogy mindig tudjunk újat mutatni, dolgozni kell. Fe: alig vesztek elő „megírt” darabokat. előadásai-toknak persze mindig van egy kiindulópontja brecht-től pilinszkyig, danilo Kištől albert camus-ig, de az alapanyagból csak a gondolati mag marad meg, a szövegek sajátjaitokká válnak. hogyan működik egy ilyen alkotófolyamat?Bm: Beszélgetünk. András (Urbán András rendező, a társulat vezetője – a szerk.) felvet egy témát, és arról mindenki elmondja a gondolatait, a véleményét. Nagyon különbözőek vagyunk, és bármennyire is ismerjük egymást, mégsem tudom, mire számíthatok. Rengeteg meglepetéssel járnak ezek a viták, gyakran én is megle-pődök magamon, és állandóan arra kell rájönnöm, hogy bármilyen régóta ismerjük egymást, mégsem ismertük még ki egymást az utolsó sejtekig. A Beach alapkérdése az volt, mi az, ami bennünket zavar, pedig nem kellene, hogy zavarjon, vagy ami arról árulkodhat, hogy a toleran-ciahatárunk nem túl magas. A beszélgetésekből lettek az improvizációk, lassan kialakultak a témák, amik köré csoportosult az előadás. Azt hiszem, a mi közös mun-kánkban azt a pillanatot szeretem a legjobban, amikor András kiválasztja, mi kerül az előadásba, és azt, amikor megszületik az előadás. Ez kétszer történik meg. Először akkor, amikor először játsszuk, mert azt soha nem lehet

tudni, milyen hatása lesz. Hogy megbotránkoztat-e, és a reakciók bennünk hogyan csapódnak le. Másodszor pedig akkor, amikorra leülepszik, és bár marad az impro-vizatív jelleg, az élőségéből nem veszít, de már tudatosan tudunk létezni benne, és arra újra építhetünk.eA: Nekem a Beach alapanyagáról, a Közönyről, a szem-telen őszinteség jutott eszembe, meg hogy mennyire kevés az őszinteség manapság. A másság, annak fölvál-lalása akár a várható következmények ismeretében. Bár Andrásra és egymásra rá kell hangolódni, de mindent ki merünk mondani, mert megteremtődik az a bizalmi hangulat, amiből az improvizatív gyakorlatok kiindulhat-nak. Ad időt arra, hogy egy adott témával dolgozzunk. Van, hogy darálod a szöveget, és egy idő után nem tudod visszafogni magad, muszáj kimondanod, kimutat-nod mindent, ami az eszedbe jut, mert nem nyúlhatsz semmihez, ami előre kitalált. Ezek, a tehetetlenség állapo-tában a tudatalattiból feltörő dolgok a legérdekesebbek. Az nagyon fontos Andrásnál, hogy ő ezt kivárja, hogy megfeledkezz mindenről. Ezek ellenére az alapanyagból természetesen nem csak a gondolati mag marad meg.Fe: Obligát a kérdés: mennyire fontosak a díjak?Bm: Jó érzéssel töltenek el, de olyan, mint ha sportként fognánk fel a művészetet. Mi alapján lehet eldönteni, hogy nagyon különböző stílusú és irányultságú színházak közül melyik a jobb? Mi a mérce, ami alapján hasonlíta-nak bennünket egymáshoz? A művészet számomra arról szól, hogy egyedi, és mer az lenni, ami.eA: Örülök a díjaknak, de meg is ijedek tőlük, mert felelősséget és elvárásokat támasztanak, sokszor fe-leslegeseket is. Azért pedig szomorú voltam, hogy csak mi ketten kaptuk. Más, amikor egy színházban nagy a társulat, a Kosztolányiban viszont csak öten vagyunk. Itt egészen más az alkotás folyamata, igazi közös munkáról van szó. Ebben a díjban ezért Imre és Árpád (Mikes Imre Elek és Mészáros Árpád – a szerk.) is benne vannak.A teljes interjú a Fidelio.hu-n olvasható.

Papp Tímea

Portré

fotó

: Sim

ara

Lász

ló

BÉRES MÁRTA

ÉS ERDÉLY ANDREA

Az Y generáció már megszokta, hogy az internet „azonnali” műfaj. Szabad és szinte korlátlan a hozzáférés, a nap bármely szakában megoszthatók az információk, a vélemények és a kérések. Nincs kitüntetett ideje az akár hosszabb ideig tartó baráti beszélgetéseknek sem, nem kötődnek már a régi módon a munkaidő végéhez vagy a szabadidőhöz. Kizárólag internetelérés függvénye, hogy mikor és mennyit kommunikálnak... Ha egy fiatallal vala-milyen negatív élmény történik, odaül a gépéhez, megnyit két ablakot és azonnal kapcsolatba lép a barátaival, és – akár ugyanezen időben – blogjában is leírja gondola-tait. Az Y generációnak nem kell olyan sokáig magában tartania a feszültségeit… Aki most azt gondolja: „hiszen a feszültségmentes élet egészségesebb”, annak alapve-tően igaza van, mert nem arról van szó, hogy a szenvedés lenne az ajánlott lélektani állapot. De mindig vannak hely-zetek, amikor bizony ki kell bírni a belső feszítést, és át kell gondolni a történteket. Ma mindenki gyors, azonnali oldódásra vágyik – csakhogy a lelki feszültségek oldódá-sához idő kell, és csalóka illúzió arra gondolnunk, hogy majd a személyiség tudattalan mechanizmusai is olyan fordulatszámon pörögnek, ami biztosítja az azonnali fáj-dalommentességet… Az internet tehát azonnali feszültségcsökkentést kínál, mert egy Y generációs embernek mindig van barátja, aki éppen online van, akinek azonnal el lehet mondani sé-relmeket, bosszúságokat, nehéz konfliktusokat. Az előző – az X – generációnak olykor órákig kellett várnia, hogy megossza a lelki bánatát – vagyis kénytelen volt kezdeni vele valamit addig is, amíg „kiöntheti” magából. Az Y ge-neráció életében ez néha pár perc csupán. A probléma ezzel nem az, hogy az X generáció most azt látja, a fiatalok gyorsan megkönnyebbülhetnek, szemben az ő türelmes és szenvedő viselkedésével, hanem az, hogy az érzések magunkban tartása – a holding – továbbra is nagyon fontos képesség marad… Ha az érzéseinket azonnal „kilőjük” (mert szorongáskeltő élményünket szinte a történéssel egyidejűleg elmondjuk), azok egy másik emberre hárulnak, aki lehet, hogy ezalatt feszeng, ideges lesz, mert az „azonnaliság” rá is hat. Megtörténhet tehát, hogy érzelmileg tulajdonképpen vele életjük át mindazt, amit magunknak kellene… A minden-napi szituációkban is igaz, hogy az azonnaliság hátráltatja a saját érzések és megoldások kitermelődését, mert az „elmesélés” ugyan gyorsan nyitja a szelepeket, csökkenti a feszültséget, de olykor megfoszt attól, hogy valóban rátaláljunk a saját gondolatainkra. Azok az emberek, akik azonnal elmondják a sérelmeiket, sokszor átélik,

hogy bárhány embernek is adták át a dolgot, nincs igazi feloldás, nincs igazi megoldó képlet. Nem is lehet, mert azt mindenki csak a saját lelki mechanizmusai segítségé-vel „termelheti” ki… A konstruktív megoldások megjelenéséhez szükség van arra, hogy átgondoljuk a történteket, tisztában legyünk érzelmeinkkel, saját személyiségünk képességeivel. A valódi megértés és feloldás időigényes lélektani munka – ez alatt jó, ha magunkban tartjuk ezeket a lelki tartal-makat, ami kétségtelenül további feszültség- vagy szo-rongásérzéssel jár, ám segít „kitermelni” a jobb megoldó képleteket. Aki egy érzelmileg feszült helyzet után szinte azonnal „kiönti magából” a történteket, ezt a szükséges zárlatot oldja fel, mert inkontinens módon kiereszti a lelki tartalmakat. Ilyenkor az történik, hogy az őt ért ingerek szinte feldolgozás nélkül futnak át rajta. Amikor mások véleménye kell a teljes megnyugtatáshoz, akkor valójában saját érzelmi szükségletünket rajtuk keresztül éljük át. Ezzel az a probléma, hogy nem a sajátunk. Hanem az övé/övék. Aki mások önértékelésére támaszkodik, az valójá-ban a sajátját „kívül hordja”, tehát az életben nem önnön személyisége, hanem a megfelelés vagy a „hasonulás” vágya vezeti. De nem élhetjük mások életét – akkor sem, ha irigykedve nézzük sikereit, tulajdonságait, életútját…(Tari Annamária pszichológus gondolatait a Mindennapi Pszichológia legújabb számában megjelent cikkében olvashatjuk.)

érzelmi iNKONtiNeNciaavagy mit is KezdhetÜNK szOrONgató érzéseiNKKel?

a magaziNt Keresse az úJságárusOKNál, reNdelJe meg WebOldaluNKON: WWW.mipszi.hu

14 színHáz –

mérFöldKöveKhez érve

A bábszínházat sokan kizárólag gyerekműfajnak gondolják, pedig kifejezetten a felnőttközönség számára is készülnek bábos előadások, amik épp a báb miatt több izgalmat kínálnak, és a fantázia szabadabb szárnyalását engedik, mint az élő-színházi produkciók. Ezt augusztus végén, a 15. alkalommal megrendezendő Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztiválon három kontinens bábosai bizonyítják. A fesztivál és a szervező Bóbita Bábszínház igazgatójával, Sramó Gáborral be-szélgettünk.

Fe: a gyerekeknek és a felnőtteknek készült előadá-sok arányát itthon ismerjük, a repertoáron egyértel-műen az előbbiek dominálnak. más országokról mi mondható el?sG: Az európai kultúrkörben hasonló a helyzet, a Távol-Keleten azonban nem egészen így van a bábművészet történetéből, szerepéből, elismertségéből adódóan. A kifejezetten felnőttelőadásokat felvonultató bábfesztivál azonban kuriózumnak számít.Fe: tizennégy magyar és külföldi versenyelőadás van a programban, ezeket az elsősorban színház-tudománnyal, színháztörténettel foglalkozó Kékesi Kun árpád válogatta. Neki mennyire volt új a műfaj?sG: Az mindig központi kérdés, hogyan áll össze a program. Volt alkalom, hogy én hívtam meg az előadásokat, de báb-színház-igazgatóként éreztem, hogy ez nem szerencsés

felállás. Olyan válogatót akartunk, aki nincs elkötelezve, akire nem vetődhet az elfogultság árnya.

A szakmában többen vagyunk, akik a Veszprémiből lett Pannon Egyetemen vagy a Károli Egyetemen találkoztunk Kékesi Kun Árpáddal, és amikor felvetettem az ő nevét, sikert arattam. Nagyon nyitott, fiatal ember, de komoly szakmai, színháztörténészi múlt áll mögötte, és nagyon fogékony a bábszínház iránt. Az más kérdés, hogy a váloga-tása mennyire esik egybe a szakma véleményével, és már látom, hogy komoly viták lesznek, ami nem baj, mert ezek a produkciók átfogó képet adnak a felnőtteknek készülő bábelőadásokról. Magyarországon az utóbbi hónapokban alaposan meg tudta ismerni a szakmát, a külföldieknél viszont eléggé meg volt kötve a kezünk, mert csak abból tudott válogatni, aki nevezett. A program összeállításánál azt is figyelembe kellett venni, hogy helyszínként a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínházával, a mostani Bóbita Bábszínházzal gazdálkodhatunk, ezért két csapatot, akiket szívesen vendégül láttunk volna, több heti egyeztetés után le kellett mondanunk. Nincs ugyanis Pécsett akkora tér, még a Pécsi Nemzeti Színház nagyszínpada sem, ahová a méreteiben, technikai igényeiben monumentálisnak nevez-hető cseh és lengyel produkciók befértek volna.Fe: a gazdag és változatos műsorkínálatból te mit emelnél ki például azoknak, akik most hallanak először a felnőtteknek szóló bábszínházról?sG: Tizenkét országból érkeznek társulatok, ez azt hiszem, már garantálja a színes palettát. Nagyon fontos-

nak érzem, és így alakítottuk ki a fesztivál struktúráját, hogy minél szélesebb körben nyissunk a színházi szakma és a nagyközönség felé. Mindenképpen izgalmasnak, érdeklődésre számot tartónak gondolom a vietnami vízi bábszínházat, őket néhány éve a Szigeten is láthatták már, vagy Eric Bass hihetetlen finom, filozofikus művé-szetét. Egyszemélyes előadása, az Őszi portrék túlmutat a bábszakmán, jó lenne, ha a színházat szeretők eljön-nének rá. És bár nevünkben felnőttbábfesztivál vagyunk, de nem hagyhatjuk ki a családi programokat sem, hiszen olyan mélyen benne van az emberekben, hogy a báb gyerekműfaj. Azt is mondhatom, hogy a Kultúrkertben és a Színház téren megtartjuk a szabadtéri bábjátékosok találkozóját, hiszen ezeken a helyszíneken Vitéz László, Paprika Jancsi és külföldi társaik szórakoztatják a kicsiket és a nagyokat.Fe: amikor nem felnőttbábfesztivált rendezel, a bóbita bábszínházat igazgatod. bóbitás előadást viszont nem találok a programban.sG: Ez így van, és fáj is a szívünk, de nem született ebben az évadban felnőttelőadás, mert a fesztiválszervezés és az új bábszínházba való költözés miatt nem volt erre elég időnk. Remélem, a szervezéssel a hiányt kompenzálni tudjuk.Fe: és mi fog történni jövőre a bóbitában a költözé-sen túl?sG: Azt hiszem, ez egy mérföldkövet jelent az életünkben. November 27-re tűztük ki a Bolond Istók premierjét, ami ősbemutató és egyben házavató díszelőadás lesz. Csak zárójelben mondom, hogy ha később lenne a fesztivál, azzal biztosan nevezhetnénk. Nem csupán egyszerű költözésről lesz szó, hanem struktúraváltásról is. Sokkal összetettebb feladatkört szeretnénk ellátni, ezt a báb-múzeum, a harmincfős kézművesterem, a kakaóbár, a mesekuckó, a szabadtéri színpad biztosította színesebb programok teszik lehetővé. Emellett pedig elkezdünk készülni egy szép jubileumra, ugyanis ötvenedik szüle-tésnapunkat ünnepeljük a 2011/2012-es évadban.

Papp TímeaA teljes interjú a Fidelio.hu-n olvasható.

Portré

SRAMÓ GÁBOR

16 színHázAk műsorA – – színHázAk műsorA 17 BUdAPestBUdAPest

belvárOsi szíNház

28. szomBAt 20:00EsőemberÍró: Dan Gordon; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; j.: Cselényi Nóra; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Garas Dezső, Kézdy György, Urbanovits Kriszti-na, Simicz Sándor29. vAsárnAP 17:00EsőemberKm.: ld. 28-án29. vAsárnAP 20:00EsőemberKm.: ld. 28-án

budapesti KamaraszíNház – shure stúdió

26. csütörtök 19:00TalálkozásÍró: Nádas Péter; rend.: Ilan Eldad; d.: Iványi Árpád; j.: Jánoskuti Márta; kor.: Sebastian Cortes; sz.: Bánsági Ildikó, Bozsó Péter

gOdOt Kávéház

6. Péntek 20:30Dumaszínház7. szomBAt 20:30Dumaszínház13. Péntek 20:30Dumaszínház14. szomBAt 20:30Dumaszínház27. Péntek 20:30Dumaszínház28. szomBAt 20:30Dumaszínház29. vAsárnAP 20:30Dumaszínház

guteNberg tér

27. Péntek 17:00Irodalmi beszélgetésMűsorvez.: Ránki Júlia; vendég: Kőrösi Zoltán

Palotanegyed Fesztivál28. szomBAt 17:00Irodalmi beszélgetésMűsorvez.: Ránki Júlia; vendég: Kiss Csaba

Palotanegyed Fesztivál29. vAsárnAP 17:00Irodalmi beszélgetésMűsorvez.: Ránki Júlia; vendég: Rácz Zsuzsa

Palotanegyed Fesztivál

haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN

11. szerdA 17:30lyukat beszélünk a hasadba!

Sziget Fesztivál 201012. csütörtök 17:30lyukat beszélünk a hasadba!

Sziget Fesztivál 201012. csütörtök 21:00Farsang – KuliSokk TársulatÍró: Ion Luca Caragiale; rend.: Beczásy Áron13. Péntek 17:30lyukat beszélünk a hasadba!

Sziget Fesztivál 2010

14. szomBAt 00:00Tartuffe – KuliSokk TársulatÍró: Molière; rend.: Beczásy Áron; sz.: Boros Ádám, Lukács András, Vécsei Szilvia, Szárdár Tagirovszkij, Fábián Szabolcs, Hajagos Mihály, Béres Miklós, Baranyi Virág, Formanek Csaba, Bordi Gábor14. szomBAt 17:00Eu Trió Slam Költészeti Fesztivál!Műsorvez.: Veres Robi McDc

Sziget Fesztivál 201014. szomBAt 17:30lyukat beszélünk a hasadba!

Sziget Fesztivál 201015. vAsárnAP 17:00Eu Trió Slam Költészeti Fesztivál – döntőBelga slam: Claude Io, Cindya Izzarelli, l'ami terrien, neil elliott és Philip MeersmanSpanyol slam: Irene La Sen, Dani Orvíz, Bano, Gonzalo Escarpa, Marcal Font Espí

Sziget Fesztivál 201015. vAsárnAP 17:30lyukat beszélünk a hasadba!

Sziget Fesztivál 201015. vAsárnAP 19:00Túl Maszat-hegyen – VígszínházKm.: Presser Gábor, Varró Dani, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara, Kovács Patrícia, Molnár Áron, Borbiczki Ferenc, Gyuriska János, Józan László, Néder Panni


haJógyári-sziget, OpeN civil

11. szerdA 19:00Hócipő Kabaré: litkai Gergely és Felméri Péter

Sziget Fesztivál 201012. csütörtök 19:00Hócipő Kabaré: Szőke András és Badár Sándor

Sziget Fesztivál 201013. Péntek 19:00Hócipő Kabaré: Pataki Balázs és Dombóvári István

Sziget Fesztivál 201014. szomBAt 19:00Hócipő Kabaré: Varga Ferenc József, Éles István, ürmös Zsolt

Sziget Fesztivál 201015. vAsárnAP 19:00Hócipő Kabaré: Kőhalmi Zoltán és Beliczai Balázs


haJógyári-sziget, szíNház- és táNcsátOr, szabadtéri szíNpad, Fű

11. szerdA 14:00, 17:00Fogócska – utca-Szak

Sziget Fesztivál 201012. csütörtök 14:00, 17:00Fogócska – utca-Szak

Sziget Fesztivál 201012. csütörtök 23:00Bőr-Hártya 2.0 – Természetes Vészek KollektívaKor.: Gergye Krisztián; koncepció: Árvai György; km.: Arany Virág, Dombi Katalin, Gergye Krisztián, Góbi Rita, Hoffmann Adrienn, Kántor Katalin, Lőrinc Katalin, Madák Zsuzsanna, Nagy Andrea, Nemes Zsófia, Tárnok Marica, Tonhaizer Tünde, Vadas Zsófia Tamara


13. Péntek 14:00, 17:00Peace NO. 28., Érkezésed izgatottan várva, A felhő – Space Színház, Műhely AlapítványKoncepció: Ardai Petra, Luc van Loo, Veress Anna; szöveg: Babarczy Eszter, Ardai Petra, Veress Anna; zene, hang: Gryllus Samu, Luc van Loo, kínai nép- és popzene; d.: Ágh Márton; j.: Schopp Ildikó; km.: Yang Li, Andrai Petra, Luc van Loo a felhő hangja: Lázár Kati

Sziget Fesztivál 201014. szomBAt 14:00, 17:00Peace NO. 28., Érkezésed izgatottan várva, A felhő – Space Színház, Műhely AlapítványKm.: ld. 13-án15. vAsárnAP 14:00, 17:00Peace NO. 28., Érkezésed izgatottan várva, A felhő – Space Színház, Műhely AlapítványKm.: ld. 13-án15. vAsárnAP 20:00Fiúk, lányok – Baltazár SzínházSz.: Darvas Ferenc, Vörös Ferenc, Erdős Balázs, Szilvásy Márton, Medetz Attila, Müller Péter Sziámi, Kecskés Karina, Varga Klári, Raffael Erzsébet, Keresztes Anna, Kovács Veronika, Jancsó Cecília, Horváth Szilvia

magyar Nemzeti múzeum KertJe

27. Péntek 20:30A béke – Bárka SzínházÍró: Arisztophanész; rend.: Kokan Mladenovic; d.: Marija Kalabic; j.: Marina Sremac; kor.: Andreja Kulesevic; sz.: Szorcsik Kriszta, Varga Anikó, Varjú Olga, Réti Adrienn, Kálid Artúr, Ilyés Róbert, Gados Béla, Dévai Balázs, Kardos Róbert, Pásztor Tibor, Nagypál Gábor28. szomBAt 20:30A békeKm.: ld. 27-én29. vAsárnAP 20:30A békeKm.: ld. 27-én

merliN szíNház

19. csütörtök 20:00rosiaMontana.ppt (Theatre Slide Show) – Föld SzínházRend.: Juhász Bálint; km.: Hinsenkamp Fanni, Anna Høgsbro Laursen, Kenéz Anikó, Esther Kristensen, Nádor Zsófia, Renkecz Kálmán, Laila Sigrid Rosholm, Andrea Pegoretti, Skublics Benedek, Szenteczki Zita

óbudai társasKör KertJe

4. szerdA 20:00A legyező – Komédi franc ez?Író: Carlo Goldoni; sz.: Cserna Antal, Felhőfi-Kiss László, Lux Ádám, Mertz Tibor, Simon Mari, Szalay Kriszta, Szerémi Zoltán, Tóth József

Óbudai Nyár5. csütörtök 20:00legyezőKm.: ld. 4-én

pOllacK mihály tér

28. szomBAt 16:00Pesti álom – Kálloy Molnár Péter estje

Km.: Fehérvári Attila (basszusgi-tár), Kalmus Felicián (cselló), Galambos Zoltán (zongora), Dely Domonkos (perka, vokál), Markó Ádám (dob)


rumbach utcai zsiNagóga

31. kedd 19:00ákombákom – Kézdy György mo-nológja

Városmajori Szabadtéri Színpad1. vAsárnAP 20:00csókol Anyád!Író: Bobrick Sam–Stein Julie; rend.: Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; kor.: Dékány Edit; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin

Budapesti Nyári Fesztivál 20105. csütörtök 20:00A kávéház – Nagyváradi állami Színház Szigligeti TársulataÍró: Goldoni; rend.: Anca Bradu m.v.; d-j.: Florica Malureanu m.v.; kor.: Malina Andrei m.v.; sz.: Kardos M. Róbert, Hajdu Géza, Dobos Imre, Szotyori József, Dimény Levente/ifj. Kovács Levente, Ababi Csilla, Tóth Tünde/Kovács Enikő, Gajai Ágnes, Herman Ferenc, Csepei Róbert, Kiss Csaba, Pál Hunor, Csatlós Lóránt, Kocsis Gyula, Tóth Albert Bálint, Székely Emese, Cefan Tibor, Varkucs Tibor, Csutak-Ruttkai Miklós, Nemes Lajos, Tamás Tibor

Budapesti Nyári Fesztivál 201012. csütörtök 20:00Figaro házassága – Bánfalvy ági International StúdióÍró: Beaumarchais; rend.: Bánfalvy Ági; d.: Gulyás Imre; j.: Libor Katalin; z.: Kokavecz Iván; sz.: Harmath Imre, Bánfalvy Ági, Rékasi Károly, Bugár Anna, Iván Ildikó, Bácskai János, Gyarmati Éva, Baghy János, Dóczy Péter, Matoricz József, Urmai Gábor, Virág László

Budapesti Nyári Fesztivál 201014. szomBAt 20:00Játék a kastélyban – Kecskeméti Katona József SzínházÍró: Molnár Ferenc; rend.: Cseke Péter; d.: Mira János; j.: Sántha Borcsa; sz.: Márton András, Kovács Gyula, Danyi Judit, Hegedűs Zoltán, Csémy Balázs, Széplaky Géza, Kiss Jenő

Budapesti Nyári Fesztivál 2010

abádszalóK, szabadtéri szíNpad

6. Péntek 20:00Dumaszínház28. szOmbat 20:00Dumaszínház

aNdOcs, általáNOs isKOla udvara

6. Péntek 18:30DinnyékÍró: Móricz Zsigmond; km.: Papadimitriu Athina, Trokán Anna, Kiss Gábor, O. Szabó István

Andocsi Művészeti Napok7. szomBAt 17:00Paraszt dekameron (pajzán népi játék) – GNM Színitanoda

Andocsi Művészeti Napok7. szomBAt 19:00Kávéautomata – Méhes csaba (pantomim)

Andocsi Művészeti Napok

8. vAsárnAP 15:00A helység kalapácsaKm.: Gál Tamás


aNdOcs, barOKK templOm

8. vAsárnAP 19:00Novecento – Az óceánjáró zongorista legendájaÍró: Alessandro Baricco; rend.: Lengyel Noémi


duNabOgdáNy, művelődési ház

15. vAsárnAP 15:00Asszooony! ... – Dunaszerdahelyi Epopteia Társulás Műhely15. vAsárnAP 21:0021:00 Piaf két arca

duNaharaszti, KisduNa étterem és paNzió

27. Péntek 20:00Dumaszínház

esztergOm, várszíNház

6. Péntek 21:00Dandin György, avagy a megcsalt férfiúÍró: Molière; rend.: Kolos István; d.: Cziegler Balázs; j.: Fekete Mónika; sz.: Pindroch Csaba, Nagy Cili, Csarnóy Zsuzsanna, Horányi László, Karácsonyi Zoltán, Tóth Auguszta, Horváth Andor, Magyar Attila7. szomBAt 21:00Dandin György, avagy a megcsalt férfiúKm.: ld. 6-án9. HétFő 21:00A király és a szűzÍró: Pozsgai Zsolt11. szerdA 20:00reneszánsz est – Nagyváradi állami Színház13. Péntek 21:00A kávéház – Nagyváradi állami Színház Szigligeti TársulataKm.: ld. Budapest, Városmajori Szabadtéri Színpad, 5-én14. szomBAt 21:00Végítélet15. vAsárnAP 20:00állok Istenért, Egyházért, HazáértÍró: Tarics Péter; km.: Boráros Imre, Petrécs Anna, Tarics Péter21. szomBAt 21:00Színházkomédia – Budapesti Kama-raszínházÍró: Bengt Ahlfors; rend.: Márton András; d.: Székely László; j.: Ruttka Andrea; sz.: Andai Györgyi, Haás Vander Péter, Lengyel Tamás, Dózsa Zoltán, Stefanovics Angéla, Xantus Barbara, Dolmány Attila, Nagy Adrienn22. vAsárnAP 21:00SzínházkomédiaKm.: ld. 21-én

gyula, gyulai vár KörÜl

5. csütörtök 20:30Ovibrader (felolvasószínház)Író: Garaczi László; rend.: Bagó Bertalan; km.: Huszár Zsolt, Kolti Helga, Fodor Annamária, Szemenyei János

gyula, ladics-ház

10. kedd 20:30PsychéÍró: Weöres Sándor; rend.: Sopsits Árpád; sz.: Petrik Andrea, Trill Zsolt, Kovács Krisztián, Gáspár Tibor11. szerdA 20:30PsychéKm.: ld. 10-én12. csütörtök 20:30PsychéKm.: ld. 10-én

haJdúböszörméNy, sillye gábOr művelődési KözpONt és Közösségi ház

16. HétFő 18:00Dumaszínház

KalOcsa, KalOcsai szíNház

28. szomBAt 20:00Dumaszínház

Keszthely, Festetics Kastély parKJa

5. csütörtök 20:30A 88. utca foglyai – centrál SzínházÍró: Neil Simon; rend.: Ilan Eldad; d.: Gyarmathy Ágnes; j.: Gyarmathy Ágnes; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János6. Péntek 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én7. szomBAt 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én8. vAsárnAP 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én12. csütörtök 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én13. Péntek 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én14. szomBAt 20:30A 88. utca foglyaiKm.: ld. 5-én

KisharsáNy, óvOda udvar

4. szerdA 20:00Nagyidai cigányok – Boka Gábor színháza

Ördögkatlan Fesztivál

KisharsáNy, tOrNaterem

5. csütörtök 14:00, 17:00Plazma – KoMa TársulatÍró: Garaczi László7. szomBAt 16:00A helység kalapácsa – Besenczi árpád


KisharsáNy, vylyaN terasz

5. csütörtök 16:00

KatlaNirOdalOmÁgoston Zoltán vendége Dragomán György

Ördögkatlan Fesztivál6. Péntek 15:00Macskaöröm koncert – Irodalom és zeneMárai Sándor: Füveskönyv


18 színHázAk műsorA – – színHázAk műsorA 19 vidék vidék

6. Péntek 16:00KatlanirodalomÁgoston Zoltán vendége Kovács András Ferenc


Kisvárda, Kisvárdai várszíNház és művészeteK háza

11. szerdA 20:30Könnyű erkölcsökÍró: Nino Manfredi–Nino Marino; rend.: Koncz Gábor; d.: Darvasi Ilona; j.: Krszto-vics Sándor; sz.: Koncz Gábor, Gregor Bernadett

misKOlc, barlaNg- és gyógyFÜrdő (misKOlc-tapOlca)

5. csütörtök 21:00Dumaszínház

Nádudvar, ady eNdre általáNOs művelődési KözpONt

14. szomBAt 20:00Dumaszínház

NagyharsáNy, NaraNcsliget

8. vAsárnAP 00:00Mulatság – Bárka SzínházÍró: Slawomir Mrożek; rend.: Bérczes László; d.: Sárkány Sándor; j.: Kárpáti Enikő; sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Szikszai Rémusz8. vAsárnAP 17:00KatlanirodalomHáy János vendége Marno János


NagyharsáNy, tOrNaterem

5. csütörtök 15:00, 20:00Nézőművészeti főiskolaÍró: Tasnádi István; rend.: Árkosi Árpád; d.: Ágh Márton; j.: Kiss Julcsi; sz.: Scherer Péter, Mucsi Zoltán, Katona László6. Péntek 15:00, 20:00Istentelen ifjúság – Bárka SzínházÍró: Ödön von Horváth; rend.: Vidovszky György; d.: Gadus Erika; j.: Gadus Erika; sz.: Kardos Róbert, Réti Adrienn, Koleszár András, Dér Zsolt, Szabó Gábor, Juhász Lajos, Szilvási Dániel, Mesés Gáspár, Kosznovszky Márton7. szomBAt 17:00, 21:00Nem tudni, hogyan – Bárka SzínházÍró: Luigi Pirandello; rend.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Kálid Artúr, Spolarics Andrea, Kálid Artúr, Ilyés Róbert8. vAsárnAP 15:00, 20:30Azt meséld el, Pista!Sz.: Mácsai Pál

NagyKaNizsa, magyar plaKát ház udvara

18. szerdA 19:00charley nénjeÍró: Brandon Thomas–Aldobolyi-Nagy György–Szenes Iván; rend.: Háda János; d.: Gáliczki László; j.: Zsigmond Éva; kor.: Arany Tamás, Bendai Nikolett; sz.: Hűvösvölgyi Ildikó, Bajza Viktória, Kautzky Armand, Pankotay Péter, Arany Tamás, Háda János, Várfi Sándor, Ömböli Pál, Kurkó József, Hompok Tamás, Blazsovszky Ákos, Kósa Dénes, Bednay Natalia, Kisfa-ludy Zsófia, Balog Tímea, Borbély Brigitta,

Molnár Szandra, Galbenisz Tomasz, Karsai J. András, Blazsovszky Ákos

NagyvázsONy, KiNizsi vár

1. vAsárnAP 17:00, 20:00DumaszínházPalkonya, Faluház5. csütörtök 14:30, 18:30Zabhegyező – Kolcsár József

Ördögkatlan Fesztivál6. Péntek 14:30, 18:30Kávéház – Kereszthuzat TársulatÍró: Szépe Ernő; km.: Szabó Vera, Pál András, Lass Bea, Takács Géza

Ördögkatlan Fesztivál7. szomBAt 14:30, 18:30Házasságon innen és túlÍró: Háy János; sz.: Rátóti Zoltán7. szomBAt 16:30KatlanirodalomHáy János vendége Grecsó Krisztián

Ördögkatlan Fesztivál8. vAsárnAP 15:00Mrożek: Mulatság – Keleti István Művészeti Iskola növendékei


pécs, aNNa udvar

1. vAsárnAP 21:00Nem élhetek muzsikaszó nélkülÍró: Móricz Zsigmond; rend.: Mikuli János; d.: Németh Pál; kor.: Bognár József; sz.: Inhof László, Czéh Dávid, Juhász Mátyás, Adorjáni Bálint, Várnagy Kinga, Hollósi Orsolya, Darabont Mikold, Pásztó Renáta, Ahmann Tímea, Sólyom Katalin, Tóth András Ernő2. HétFő 21:00Nem élhetek muzsikaszó nélkülKm.: ld. 1-jén3. kedd 21:00Nem élhetek muzsikaszó nélkülKm.: ld. 1-jén

pécs, bóbita bábszíNház

24. kedd 17:00Vakkacsa tojások – Stúdió „K”Író: Zalán Tibor; rend.: Fodor Tamás; d.: Németh Ilona, Bodor Kata; báb.: Németh Ilona, Bodor Kata; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Nyakó Júlia, Hannus Zoltán, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 15:00A varázsfa + workshop – cengiz Özek

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 16:30, 20:00őszi portrék – Eric Bass, Sandglass TheatreRend.: Richard Edelman; alkotó, ea.: Eric Bass

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál26. csütörtök 15:00Siklósi Gyula: História – Figurina Animációs KisszínpadKm.: Fers Klára, Siklósi Gábor

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál26. csütörtök 21:30, 23:00yael rasooly: Paper cut

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál27. Péntek 15:00Ibusár

Író: Parti Nagy Lajos; rend.: Lőrincz Zsu-zsanna; d.: Florica Malureanu; j.: Florica Malureanu; báb.: Florica Malureanu; sz.: Szabó Tibor, Kovács Olga27. Péntek 17:30„Kél egy-egy árnyék...” – Arany balladákRend.: Kuthy Ágnes; d.: Benkő Krisztina, Bódiné Kövecses Anna, Bodó Katalin; kor.: Fosztó András; sz.: Fige Tamás, Futó Ákos, Mákszem Lenke, Sata-Bánfi Ágota, Tamás Erzsébet27. Péntek 21:00Takemoto Saburobei: Shinpan utaza-imon & workshopKm.: Yoshida Kosuke (főmozgató), Yoshida Tamase, Yoshida Tamayo, Yoshida Tamashou

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál

pécs, KultúrKert

24. kedd 14:00, 16:00, 18:00Punch és JudyBáb: Fred Tickner; km.: Konrad Fredericks

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 14:00, 16:00, 18:00Konrad Fredercks: Punch és JudyKm.: ld. 24-én25. szerdA 22:00Kovács Ildikó–Veres András–Pályi János: Órajáték, avagy Hétpróbás Nagyokos János történetei és pokoljárásaRend.: Kovács Ildikó; tervező: Majoros Gyula; marionettek: Grosschmid Erik; zene: Kovács Márton

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál26. csütörtök 16:00Girgác lacku – Kabóca BábszínházKm.: Futó Ákos

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál27. Péntek 15:00Pulcinella kertészkedik − Zíránó SzínházKm.: Pfeifer Zsófia, Varga Péter

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál27. Péntek 16:00Zalán Tibor: Paprika Jancsi vissza-tér – Bartha Tóni Bábszínháza


pécs, miNerva parK

24. kedd 17:00, 20:00Moby Dick – Théatre du rugissant és compagnie des chiffonniéresKm.: Steffie Bayer, Stéphane Boireau, Tamara Incekara, Elsa De Witte, Arnaud Vidal; zenészek: Natacha Muet, Gaelle Pasqualetto, Piero Pépin en Alternance Avec Olivier Seiwert, Eric Walspeck

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 17:00, 20:00Moby Dick – Théatre du rugissant és compagnie des chiffonniéresKm.: ld. 24-én26. csütörtök 17:00, 20:00Moby Dick – Théatre du rugissant és compagnie des chiffonniéresKm.: ld. 24-én27. Péntek 17:00, 20:00Moby Dick – Théatre du rugissant és compagnie des chiffonniéresKm.: ld. 24-én

pécs, Nemzeti szíNház – Kamaraterem

23. HétFő 19:30Bitódalok – Budapest BábszínházÍró: Christian Morgenstern; rend.: Veres András; kor.: Nemes Zsófia; báb.: Gros-schmid Erik; sz.: Ács Norbert, Kovács Judit, Teszárek Csaba24. kedd 19:30lary Zappia: rómeó és Júlia – rijekai Városi BábszínházKm.: Bozena Delas, Andelko Somborski, Zlatko Vicic, Alex Dakovic

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 20:30Akiket magammal viszek – la com-pagnie du coin Qui TourneKm.. Céline Bernhard, Galaad Le Goaster, Michel Prica

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál26. csütörtök 19:30Tiltott szerelmek – ljubljanai Báb-színházKm.: Asja Kahrimanovic, Martina Mauric Lazar, Iztok Luzar, Gasper Malnar, Brane Vizintin


pécs, Nemzeti szíNház – NagyszíNház

27. Péntek 17:00, 20:00csókol Anyád!Km.: ld. Budapest, Városmajori Szabadtéri Színpad, 1-jén

pécs, Nemzeti szíNház – stúdiószíNház

27. Péntek 19:00candide – Tandarica Animációs SzínpadKm.: Mihai Dumitrescu, Likoana Gavriles-cu, Georgiana Dinescu, Petronela Purima, Marin Fagu


pécs, pécsi műJégpálya

26. csütörtök 17:00, 20:00Tradicionális vízibábozás – Vietnámi Nemzeti BábszínházEsőnap: augusztus 27.


pécs, szabadtéri szíNpad

3. kedd 21:00Oscar – Pécsi Nemzeti SzínházÍró: Magnier Claude; rend.: Balikó Tamás; d.: Tihanyi Ildikó; j.: Tihanyi Ildikó; sz.: Besenczi Árpád, Stubendek Katalin, Vidákovics Szláven, Füsti Molnár Éva, Győrfi Anna, Ujláb Tamás, Märcz Fruzsina, Kovács Mimi, Rajnai Attila, Lipics Zsolt4. szerdA 21:00OscarKm.: ld. 3-án5. csütörtök 21:00OscarKm.: ld. 3-án6. Péntek 21:00OscarKm.: ld. 3-án8. vAsárnAP 21:00OscarKm.: ld. 3-án

9. HétFő 21:00OscarKm.: ld. 3-án10. kedd 21:00OscarKm.: ld. 3-án

pécs, szíNház tér

23. HétFő 17:00l’avare – Szárnyas SárkányokAlkotók, ea.: Erdei Gergő, Fekete Dávid, Kovács Tamás

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál25. szerdA 16:00Kovács Géza: VásártérTerv.: Majoros Gyula, Boráros Szilárd

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál26. csütörtök 14:00, 16:00, 18:00Konrad Fredercks: Punch és Judy

Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál27. Péntek 14:00, 16:00, 18:00Konrad Fredercks: Punch és Judy


pécs, traFiK étterem és lOKál

23. HétFő 22:00Kádár Kata revüRend.: Tengely Gábor; kor.: Nemes Zsófia; báb.: Boráros Szilárd; sz.: Kocsis Rozi, Pallai Mara, Halasi Bea, Rab Viki, Ragán Edit, Varga Anita, Fodor Annamária, Jáger András, Szabó Tamás, Szúkenyik Tamás

sátOralJaúJhely – széphalOm, magyar Nyelv múzeuma

9. HétFő 20:00Mesék a súgólyukból – Tarr Mari estje

szeged, úJszegedi szabadtéri szíNpad

20. Péntek 21:00Tóték – debreceni csokonai SzínházÍró: Örkény István; rend.: Vidnyánszky Attila; d.: Alekszandr Belozub; j.: Csolti Klára; sz.: Trill Zsolt, Szűcs Nelli, Varga József, Tóth László, Orosz Melinda, Rácz József, Kacsur András, Sőtér István, Béres Ildikó, Szabó Imre21. szomBAt 21:00TótékKm.: ld. 20-án

szeNteNdre, művészetmalOm udvara

6. Péntek 19:30A testőr – Örkény SzínházÍró: Molnár Ferenc; rend.: Kolos István; d.: Horesnyi Balázs; j.: Szakács Györgyi; sz.: Mácsai Pál, Kerekes Éva, Pásztor Erzsi, Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt, Bíró Kriszta7. szomBAt 20:30Furcsa pár (női változat)Író: Neil Simon; rend.: Bencze Ilona; sz.: Hűvösvölgyi Ildikó, Ivancsics Ilona, Szilvás-sy Annamária, Farkasházi Réka, Szum-elidisz Krisztina, Balázs Andrea, Bajza Viktória, Agárdi László, Bardóczy Attila13. Péntek 20:30A szerelem diadala – Katona József SzínházÍró: Pierre de Marivaux; rend.: Ascher Tamás; d.: Khell Zsolt; j.: Szakács Györgyi; sz.: Jordán Adél, Pálmai Anna,

Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla, Bezerédi Zoltán, Dankó István14. szomBAt 20:30A szerelem diadalaKm.: ld. 13-án

szOmbathely, megyeháza udvara

13. Péntek 18:00A TArTAlÉK TArTAlÉKOS (cHAM-PIGNOl MAlGrÉ luI)Író: Georges Feydeau–Maurice Desvallié-res; rend.: Jordán Tamás; sz.: Kálmánchelyi Zoltán, Nagy Cili, Zayzon Zsolt, Hollósi Frigyes, Csonka Szilvia, Orosz Róbert, Sch-langer András, Bálint Éva, Balogh János, Lugosi György, Szabó Tibor, Szabados Mihály, Horváth Ákos, Budai Dávid, Bajomi Nagy György, Endrődy Krisztián, Vass Szilárd, Szabó Róbert, Poppre Ádám14. szomBAt 18:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án15. vAsárnAP 18:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án18. szerdA 18:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án19. csütörtök 18:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án20. Péntek 16:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án21. szomBAt 18:00A tartalék tartalékos (champignol malgré lui)Km.: ld. 13-án

tihaNy, szabadtéri szíNpad (belső-tó partJa)

14. szomBAt 20:00A néma leventeÍró: Heltai Jenő; rend.: Éless Béla; d.: Langmár András; j.: Deli András; sz.: Nyertes Zsuzsa, Mihályi Győző, Koncz Gábor, Gregor Bernadett, Hegedűs Miklós, Orosz Helga, Valler Gabriella, Csonka Anikó, Pap Éva, Kertész Péter, Éless Béla, Bácskai János, Farkas Zoltán21. szomBAt 20:00csak semmi szexet, kérem... angolok vagyunk!Író: Anthony Marriott–Alistair Foot; rend.: Mikó István; d.: Krsztovics Sándor; j.: Tiara ; sz.: Hűvösvölgyi Ildikó, Győri Péter, Rárósi Anita, Boros Zoltán, Benkő Péter, Mikó István, Rusz Milán, Szabó Anikó, Szamosi Judit

villáNy, szObOrparK

5. csütörtök 19:30Braindogs – Tom Waits dalaiKm.: Ian Siegal, Ripoff Raskolnikoff, Kiss Tibor, Varga Livius, Varga Laca, Frenk, Nagy Szabolcs

Ördögkatlan Fesztivál6. Péntek 18:00Marlon és MarionÍró: Háy János; rend.: Lukács László

– tánc 21

a látváNy bűvészete

A Szegedi Szabadtéri Játékok záróeseménye-ként a Dóm téren először kerül színre a Hair Bagó Bertalan rendezésében. A musical kore-ográfusa az idén tízéves ExperiDance vezetője, román Sándor.

Fidelio est: a próbafolyamatnak melyik szakaszá-ban kapcsolódott be a készülő produkcióba?román sándor: A legelső pillanattól kezdve együtt dolgoztunk, hiszen ez egy olyan musical, ahol a kore-ográfia ugyanúgy szerves része az előadásnak, mint a prózai szöveg és a dramaturgia. Bercivel (Bagó Bertalan – a szerk.) 1997-ben Szolnokon már megcsináltuk egyszer a Hairt, és amit akkor gondoltunk a színházról, a zenés műfajról és erről a darabról, az évek során nem változott, csupán egy tisztább, átgondoltabb stílus kiala-kulásához vezetett. Tizenhárom évvel ezelőtt kezdtük el megfogalmazni azokat a gondolatokat, amit a közönség most majd egy látványában nagyszabású és több előadót megmozgató produkció keretében látni fog.Fe: milyen aktualitása van a szegedi előadásnak a jól ismert filmmusicalhez képest?rs: A film zseniális dramaturgiája segíti az előadást, de mi egyáltalán nem akartuk másolni azt, mivel nekünk egy térben kell mindent elgondolnunk és eljátszanunk. A

színháznak azonban megvan az a nagy lehetősége, hogy bizonyos dolgokat elemelhet.

Az előadást a realitásból a képzelet világa felé vittük, víziószerű jeleneteket tudtunk megeleveníteni a szín-padon. A vietnámi háború idején azok a fiatalok nem akartak részt venni a társadalmi valóságban, az életet úgy akarták megélni, ahogy ott, abban a pillanatban érezték. Tagadták a realitást, szembeszálltak azzal, és a maguk világát akarták megteremteni. Ez nekünk is egy lehetőséget ad arra, hogy az előadásban a társadalmi elvárásokkal szemben megfogalmazzuk művészi elkép-zelésünket a világról. A film frivolitása és polgárpukkasztó jellege mellett egyfajta amerikai érzületet is meg tudott fogalmazni, mi pedig egy egyetemes, fiatal generációs üzenetet próbálunk átmenteni a mába. Fe: mozgásanyagában hogyan jelenik meg ez a ví-ziószerű látványvilág?rs: Ez elsősorban a színpadon alkalmazott filmszerű vá-gástechnikával valósul meg, ahol a gyors jelenetváltáso-kat a koreográfiai átkötések oldják meg, de az átmenetek is a kompozíció részét képezik. Az előadás egyik külön-legességét adja, hogy a jelenetek a mozgás segítségével szinte észrevétlenül csúsznak át egymásba, ez vezeti a közönség figyelmét. Látványában úgy működik, mint egy ügyes bűvésztrükk, ami indirekt módon egyik jelenetet összeköti a másikkal.Fe: a koreográfia megalkotásakor a szövegből vagy inkább a színészek karakteréből indult ki?rs: Egyértelműen a szöveg és természetesen a zene adja meg a koreográfia tartalmát. A koreográfiákkal a szöveg, a melódiák, a dramaturgia által meghatározott

20 tánc – Portré

ROMÁN SÁNDORseNtidO de FlameNcOrazóNAugusztus 3., 17. 20:30 – Nemzeti Táncszínház – lippai Andrea, Flamencorazón Arte TáncszínházA FlamenCorazón Arte Társulatban a táncosok és zenészek együtt gondolkodva hoznak létre előadá-sokat, igazi alkotó közösségként működnek. Hitvallásuk szerint azt szeretnék megmutatni közönsé-güknek, hogy számukra mit jelent a flamenco, és ezt nemcsak a szín-padon teszik meg, hanem előadás után, táncoktatás keretében is.

irányt igyekeztem megfesteni. Mindig egy vakuvillanás-nyi kép jelenik meg a színpadon, ami jön-megy, nincs kezdete és vége, egyszer csak a közepébe csöppenünk bele. Ez egy érdekes kísérlet a látvánnyal, ami szerintem tetszeni fog a nézőknek.Fe: mennyiben más musicalszínészekkel dolgozni, mint profi táncosokkal?rs: Szerencsének érzem, hogy egy olyan csapattal dolgozom, akik egyrészt összeszokottak, másrészt valamiért az elejétől kezdve lelkesen akarják csinálni, szeretnének megfelelni ennek az intenzív fizikai kihívás-nak. Összetett csapatról van szó, ahol vegyesen vannak képzett táncosok, képzett énekesek, ezért egy olyan mozgásvilágot kellett kitalálni, ami mindenki számára megcsinálható. Vigyáznom kellett, hogy jól osszam be az idejüket és az energiájukat, mivel egyszerre énekelnek, táncolnak, mozognak, és ráadásul két órán keresztül jelen vannak a színpadon. Segítenem kellett abban, hogy mindenki jó érzéssel játsszon, és ügyelni mind az ötvenöt karakterre. Ha pedig az összes karakter egy irányba kezd táncolni, attól egy olyan színpompa jön létre, amit a közönség is észre fog venni.Fe: volt, akinek plusz edzést igényelt az előadás?RS: Az idő rövidsége miatt nem engedhettük meg azt, hogy az előadóknak tréninget tartsak előtte, és fokoza-tosan rávezessem őket a mozgásra. Hiányzik az az alap, amit az színészek a zenés képzés során nem kaphatnak meg, ezt a zenés színház struktúrája nem engedi. Ezért igyekeztem olyan mozgásanyagot adni nekik, amit sze-retnek, és kihívásként élnek meg, mert akkor az a pro-dukció javára is válik majd.

Krupa Zsófia

experidaNce-előadásOK augusztusbaNAz idén tizedik születésnapját ünneplő Experidance augusztusban az Esz-szenciával Siófokon, Makón, Tihanyban és Esztergomban, legutóbbi premie-rükkel, a Boldogság 69:09-cel pedig Mosonmagyaróváron és Komáromban látható. A hónap legfontosabb fellépésének azonban a jubileumi, Papp László Budapest Sportaréna-beli díszelőadás ígérkezik, amelyen az Ezeregyév, az Experidance névjegyének számító, produkciója kerül színre. Az előadás a magyar történelmet dolgozza fel a honfoglalástól napjainkig negyven táncosra, kétszázhatvan kosztümre, fénytechnikára, illetve Rossa László, Gömöry Zsolt és a Ghymes együttes zenéjére épülve.

barOccO rusticO – a Négy évszaKAugusztus 13. 20:30 – Nemzeti Táncszínház Karmelita udvara – Duna MűvészegyüttesAz előadásban nem csupán a népzene és a barokk zene, a magyar néptánc és a barokk világa alkot elválaszthatatlan egységet, hanem múlt és jelen, hagyomány és kísér-letezés, az autentikus néptánc és az újító művészi felfogást tükröző koreográfiák is. Az alkotók az élő és megújulni képes tradíciók továbbvi-telére, átadására törekszenek.

daNse macabreAugusztus 8. 18:00 – Tornate-rem (Nagyharsány) – Gergye Krisztián Társulata„Hajamnak árja még veres, / miért, hogy a régi léha / seregből senki sem keres? / Ölem még izzó csókra éhes, / mellem rózsája még kemény... / S az ablakon röhögve lépett / be az utolsó vőlegény: / „Hopp Sára, hopp, gyerünk a táncra, / ma holt szerel-med torán / hadd üljön nászlakmát a lárva / ágyékod hervadt bíborán.” (Francois Villon: Haláltánc ballada)

KiNcses FelvidéKAugusztus 10., 12., 20:00 – Hagyományok Háza – Magyar állami Népi EgyüttesA Bartók-trilógia első részében, magyar és szlovák koreográfusok közös munkája révén a Magyar Állami Népi Együttes a magyarországi hivatásos együttesek között először foglalta össze a Felvidék etnikailag sokszínű tánc- és zenekultúráját. Az alkotók – Agócs Gergely, Kovács Gerzson Péter, Mihályi Gábor – azon tájegységek anyagából merítettek, ahol Bartók Béla népzene-kutatói munkássága is elindult, tehát többek közt a Gömör, a Zoborvidék, a Felső-Garam mente dallam- és tánckincseiből. Szándékuk azonban nem egy leltár bemutatása volt, hanem Bartók Kárpát-medence-koncepciójának érzé-keltetése, és ennek ma aktuális, magunkra nézve érvényes feldolgozása.

parK actiONA kortárs tánc a zöldbe megy. Szer-dánként a Millenáris Park kellemes délutáni semmittevését táncosok zavarják meg, akik felhasználva a teret és a benne levő vizet, fát, fémet, padot, dombot, szobrot, játékot, az arra sétálókat vagy épp pléden napozókat bevonva adják elő egyszeri és megismételhetetlen pro-dukcióikat. Fák, virágok, fény, tánc, ráadásul ingyen.Részletes programért lásd a programbontást.

NaplegeNdaAugusztus 21. 20:30 – Margit-szigeti Szabadtéri Színpad – Magyar állami Népi EgyüttesA Margitszigeten századik előadását ünnepli a Naplegenda. A táncszín-házi produkció a művészet sajátos eszközeivel jeleníti meg a Nap kultu-szát, életünkben betöltött szerepét, égi útjának és az emberi élet mene-tének, fordulópontjainak kapcsola-tát. A koreográfus, Mihályi Gábor a magyar népzene legsodróbb erejű motívumait ötvözte és állította szín-padra. A produkció zeneszerzője, a Riverdance szólistájaként világot járt Nikola Parov.

fotó: Jókuti György

fotó

: Dus

a G

ábor

Premier, AJánló

22 tánc – – tánc 23Bontás Bontás

2. hétFő

20:30 Jurisics-vár (Kőszeg)Nagyvárosi Bujdosók – ungaresca együttes

Esőnap: aug. 5.

3. Kedd

20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Sentido de Flamencorazón – lippai Andrea, Flamencorazón Arte Tánc-színházElőadás után táncház

Esőhelyszín: színházterem

4. szerda

19:00 milleNáris (bp.)Park Action – Fehér Ferenc

Ingyenes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)TálaMantra – Sivasakti Kalánanda TáncszínházElőadás után táncház


5. csÜtörtöK

20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Bonchida háromszor – Honvéd TáncszínházElőadás után táncház

Esőhelyszín: színházterem21:00 zeNeKert (palKONya)Táncház


6. péNteK

18:00 Nagyerdő, béKás-tó (debreceN)Balatonfüred Néptáncegyüttes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)colores del TangoElőadás után táncház

Esőhelyszín: színházterem21:00 zeNeKert (palKONya)Táncház

Ördögkatlan Fesztivál21:00 szObOrparK (villáNy)re-DNS – Kovács Gerzson Péter, TranzDanz Társulat


7. szOmbat

21:00 zeNeKert (palKONya)Táncház


8. vasárNap

17:00 általáNOs isKOla udvara (aNdOcs)Észt és litván néptáncest

Andocsi Művészeti NapoktOrNaterem (NagyharsáNy)18:00 Haláltánc-koreográfia – Danse Macabre – Gergye Krisztián TársulataKm.: Frigy Ádám, Hoffmann Adrienn, Horváth Adrienn, Mádi László; látvány, kor., rend.: Gergye Krisztián19:15 Blue Man – Pr-Evolution Dance companyEa.: Baranyai Balázs, Jellinek György, Zsíros Gábor; kor.: Nemes Zsófia


10. Kedd

20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar állami Népi Együttes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Vukán–chopin: Vizuális hangjegyek – Budapest Táncszínház


11. szerda

haJógyári-sziget, OctOpus (bp.)17:00, 22:30 Artus–Filterperforman-ce: PrehisztériaAlkotó, ea.: Ferencz Krisztina, Gold Bea, Körmendy Pál, Masa Richárd, Nagy Csilla, Téri Gáspár, Tucker András23:00 InTime – Frenák Pál TársulatEa.: Fekete Zoltán, Holoda Péter, Jantner Emese, Jónás Zsuzsa, Kolozsi Viktória, Nelson Reguera; z.: Gilles Gauvin; j.: Szabó Gergely; kor.: Frenák Pál

Sziget Fesztivál

19:00 haJógyári-sziget, rOma sátOr (bp.)Kalocsai cigány néptáncegyüttes

Sziget Fesztivál19:00 milleNáris (bp.)Park Action – Hodworks

Ingyenes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Táncos magyarok – Magyar állami Népi EgyüttesElőadás után táncház


12. csÜtörtöK

00:00 haJógyári-sziget, cöxpON ambieNt sátOr (bp.)rádzsaszTánc

Sziget FesztiválhaJógyári-sziget, OctOpus (bp.)17:00, 22:30 Artus–Filterperforman-ce: PrehisztériaKm.: ld. 11-én

Sziget Fesztivál18:30 KObuci Kert (bp.)Táncház20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar állami Népi Együttes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)colores del TangoElőadás után táncház

Esőhelyszín: színházterem21:00 szabadtéri szíNpad (pécs)Sörény lábbal, víg orcával – Mecsek Táncegyüttes

Pécsi Szabadtéri Játékok

13. péNteK

00:00 haJógyári-sziget, cöxpON ambieNt sátOr (bp.)Taktadami

Sziget FesztiválhaJógyári-sziget, OctOpus (bp.)17:00, 22:30 Artus–Filterperforman-ce: PrehisztériaKm.: ld. 11-én21:15 Bartók – Premise

Km: Kerek István, Nagymengyi Dóra (hegedű); Bata Rita, Feicht Zoltán (tánc); látvány: Gyenei Péter, Rácz Katinka23:00 BlKm.: Bánki Zsolt, Sólya Ádám, Ladányi Andrea; z.: Borlai Gergő; látvány: Lakatos Márk; kor.: Ladányi Andrea

Sziget Fesztivál20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Barocco rustico: A négy évszak – Duna Művészegyüttes20:30 szabadtéri szíNpad (tihaNy)Esszencia – ExperiDance

Esőnap: aug. 15.Tihanyi Szabadtéri Játékok

14. szOmbat

00:00 haJógyári-sziget, cöxpON ambieNt sátOr (bp.)Amira Art company

Sziget Fesztivál16:30 láNchíd – pesti hídFő (bp.)Nyár a lánchídnálKm.: Gázsa, Fondor Zenekar, Romego és Pál István Szalonna és bandájahaJógyári-sziget, OctOpus (bp.)17:00, 22:30 Artus–Filterperforman-ce: PrehisztériaKm.: ld. 11-én23:00 Tao TeEa.: Fehér Ferenc, Dózsa Ákos; zenei szerk.: Kovácsovics Dávid; j.: Simon Edit; z., kor.: Fehér Ferenc23:00 Zita Swoon&rosas: Dancing with the sound hobbyistkor.: Simon Mayer

Sziget Fesztivál

15. vasárNap

16:30 láNchíd – pesti hídFő (bp.)Nyár a lánchídnálKm.: ld. 14-én20:00 papp lászló budapest spOrt-aréNa (bp.)Ezeregyév - ExperidancehaJógyári-sziget, OctOpus (bp.)17:00, 22:30 Artus–Filterperforman-ce: PrehisztériaKm.: ld. 11-én23:00 Bloom!: cityAlkotó, ea.: Dányi Viktória, Molnár Csaba, Sebestyén Tímea, Solinas Moreno, Igor Urzelai; z.: Alberto Ruiz Soler; g.: David J. Harris; grafika: Magyarosi Éva

Sziget Fesztivál

17. Kedd

20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Táncban orcád pirulása – Bihari János Táncegyüttes20:00 szabadtéri szíNpad (esztergOm)Esszencia – ExperiDance20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Sentido de Flamencorazón – lippai Andrea, Flamencorazón Arte Tánc-színházElőadás után táncház


18. szerda

19:00 milleNáris (bp.)Park Action – Nemes Zsófia

Ingyenes

20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)Táncos magyarok – Magyar állami Népi EgyüttesElőadás után táncház


19. csÜtörtöK

20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Táncban orcád pirulása – Bihari János Táncegyüttes20:30 Nemzeti táNcszíNház Karme-lita udvara (bp.)TálaMantra – Sivasakti Kalánanda TáncszínházElőadás után táncház


21. szOmbat

20:30 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Naplegenda – Magyar állami Népi Együttes

Esőnap: aug. 23.Budapesti Nyári Fesztivál

20:30 Nemzeti táNcszíNház (bp.)Step by Dance – Ix. Kortárs Nyári Tánctanfolyam és Fesztivál gálaestje

24. Kedd

20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Táncban orcád pirulása – Bihari János Táncegyüttes

25. szerda

18:00 milleNáris (bp.)Park Action – Tünet Együttes

Ingyenes

26. csÜtörtöK

18:30 KObuci Kert (bp.)Táncház20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Táncban orcád pirulása – Bihari János Táncegyüttes

31. Kedd

20:00 hagyOmáNyOK háza (bp.)Táncos magyarok – Magyar állami Népi Együttes

24 zenés színHáz – – zenés színHáz 25

claude buKOWsKi legszebb évei

A Szegedi Szabadtéri Játékok közel nyolcvanéves történetében először mutatják be a Dóm téren a klasszikus musicalt, a Hairt. Augusztus 13-án Dolhai Attila, Peller Anna és Szemenyei János főszereplésével, Bagó Bertalan rendezése emlékezik majd a vízöntő korszak szivárványos hangulatára és a mindenkori háborúk örök tragédiájára.

FideliO est: „Nincsen ma olyan eszme, ideológia a világon, amiért érdemes lenne gyilkolni” – így írt hair rendezésével kapcsolatban. mit tart a musical aktualitásának? bagó bertalaN: Egy honvédő háborúban az ember gyilkolni is képes, de az, hogy valaki elmegy egy távoli országba, és próbálja ráerőltetni az ott élőkre a saját ideo-lógiáját, ami idegen tőlük és nem kérnek belőle, az szerin-tem helytelen dolog. Az ilyen háborúért nem érdemes ölni. A mai napig Afganisztánban vagy Irakban fiatal emberek adják a vérüket nem is tudják pontosan, hogy miért.

A Vízöntő című dal, amivel kezdődik a darab, arról beszél, hogy egy új világ küszöbén

állunk és megoldódnak a régi problémák. Ez a valóságban nem így történt. Mindig ugyanazokba a hibákba lépünk bele, és ezért aktuális örökké ez a történet. Fe: bereményi gézával dolgoztak a darab szöveg-könyvén. szókimondóbb előadást szeretett volna? bb: Magyarországon a musical két verzióját lehet játszani, ezekre adták meg az amerikaiak a szerzői jogot. Mi a Szurdi András-féle szövegkönyvvel dolgozunk, aminek Miklós Tibor fordította a dalszövegeit. Bereményi Gézával dramaturgiai munkát végeztünk, felfrissítettük a dialóguso-kat és írtunk egy keretjátékot: a mából indítjuk a történet-mesélést, az előadás egy visszatekintés, az öreg Claude Bukowski szemével látjuk a történteket. Az emlékkép sza-badságot ad a rendezésben, amely szabadság jól kifejezi ezt a világot, nem kell beleragadni a realizmusba. Fe: hogyan illik a dóm téri környezetbe ez a musical? milyen látványosságokkal várják a nézőket?bb: A Dóm tér természetesen nagyszabású látvány-világot követel. Román Sándor neve a garancia, hogy a koreográfia rendkívüli lesz. Túri Erzsébet a kornak megfelelő jelmezeket készített, de a ruhák artisztikusak. Vereckei Rita látványtervezővel megpróbáljuk a színpad-ra varázsolni a Central Parktól a katonai kiképzőtáborig a musical minden egyes helyszínét. Nagy díszletbalett nem lesz, hanem inkább a világítással és olyan jelképes dísz-letelemekkel fogjuk a gyors jelenetváltásokat megoldani, amelyek kifejezik az egyes helyszíneket. Filmszerű mon-tázstechnikával dolgozunk, ami nem vágást jelent, hanem a jelenetek egymás mellé helyezését, egybecsúszását, az egyik még be sem fejeződött, már jön is a másik. A díszlettel amennyire tudjuk, kitakarjuk a templomot, nem a Dóm lesz a háttere a Hair történetének. Fe: román sándor koreográfus, akit az experi-dance vezetőjeként ismerünk, szabad kezet kapott

Portré Premier, AJánló

BAGÓ BERTALAN

a munkában, vagy önnek is voltak elképzelései a koreográfiával kapcsolatban? bb: Mi már többször dolgoztunk együtt, mondhatni, hogy félszavakból értjük egymást. Természetesen a lépéseket Sanyi találja ki, de arról, hogy az egyes jelenetek miről szóljanak, megbeszéléseket folytattunk. Ötventagú lesz a tánckar, a darab jelentős részét teszik ki a koreográ-fiák, ami ugyanúgy narratív elemként szolgál majd, mint a dialógok vagy a dalok. Az előadásnak minden részlete egy irányba kell, hogy tartson, egy dologról kell beszélnie minden pillanatában. Fe: dolhai attila játssza majd berger, peller anna sheila, szemenyei János claude bukowski, Kerényi miklós máté Woof, vágó bernadett Jeannie és györgy-rózsa sándor lafayette szerepét. milyen szempontok szerint választotta ki a színészeket? bb: Tartottunk egy nyilvános meghallgatást, de a kivá-lasztott színészek jó részével dolgoztam korábban is. Kerényi Imre osztályában a Színművészeti Egyetemen készítettem velük két vizsgaelőadást, a Démonológiát és a Kokainfutárt. Lényeges szempontja volt a válogatásnak, hogy prózai színészként, a szövegmondás terén is meg-állják a helyüket a szereplők. Szemenyei János például már III. Richárdot is játszott az én rendezésemben. De a kisebb szerepekre is ilyen szempontból választottam az előadókat. Fe: a színészek mellett esetleg a zenészek is megje-lennek a színpadon? bb: Nem, ők hagyományos módon a zenekari árokban kapnak helyet. Makláry László a karmestere és zenei vezetője az előadásnak, maximálisan megbízom benne, ő alakította ki az előadás hangzásvilágát. Itt nem egy ha-gyományos musicalről van szó, hiszen a Hair egy ’60-as évekbeli rockmusical, keményebb hangzással, és én zeneileg nagyon szeretem ezt az időszakot.

Fehér Anna Magda(Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)

párhuzamOs életraJzOK – Falusi mariaNN és KálmáN péter estJeAugusztus 31. 19:00 – Dohány utcai zsinagóga – Zsidó Nyári FesztiválGeorge Gershwin és Leonard Bernstein. Két zeneszerző. Két amerikai zeneszerző. Két sikeres amerikai zsidó zeneszerző. Két Orosz-országból származó amerikai zsidó zeneszerző. Két párhuzamos életrajz. De mintha a párhuzamosokat fordított irányba járnák be. Két sikeres élet, amelyeknek minden mozzanata a nyilvánosság előtt zajlott. Két ember, akiről mindent tudunk – ezért nem tudunk róluk semmit. Ideje pótolni az elmaradást. Két párhuzamos élet dalokban elmesélve. Az esten közre-működik a Sárik Péter Trió, valamint Szirtes Edina Mókus (hegedű), Boros Zoltán (brácsa), Kertész Endre (cselló)

sWeet charityAugusztus 24. 19:00 – Magyar SzínházSzerző: Neil Simon, Cy Coleman, Dorothy Fields; rend.: Pelsőczy Réka; ford.: Zöldi Gergely; díszlet: Cziegler Balázs; jelmez: Bujdosó Nóra; zenei vez: Puskás Péter; kor.: Dékány Edit; főszereplők: Auksz Éva, Ruttkay Laura, Jegercsik Csaba, Gémes Antos, Pavletits Béla, Fillár István, Tóth Sándor, Benkő Nóra, Szűcs Kinga, Ruttkay Laura, Steinkohl Erika, Dániel Vali, Szatmári Attila, Nagy-váradi ErzsébetFederico Fellini, Ennio Flaiano és Tullio Pinelli Cabiria éjszakái című filmforga-tókönyve alapján készült az 1966-os év első igazi Broadway-sikere. A történet főszereplője egy melegszívű utcalány, a beszélő nevű Charity Hope Valentine, aki bár az ősi mesterséget űzi, kuncsaftjaiba rendre beleszeret, és bár mindig csalódik, soha nem adja fel a reményt, hogy valami jó is történik majd vele.

hairAugusztus 13., 14., 15., 20., 21. 22. 19:00 – Dóm tér (Szeged)Szerző: Gerome–Rado–Galt MacDermot; rend.: Bagó Bertalan; díszlet: Vereczkei Rita; jelmez: Túri Erzsébet; zenei vez.: Makláry László; kor.: Román Sándor; főszereplők: Dolhai Attila, Peller Anna, Szemenyei János, Kerényi Miklós Máté, Vágó Bernadett, György-Rózsa SándorA Hair minden idők legnépszerűbb musicalje, mely egy egész nemzedék és a hippikorszak kul-tuszművévé vált, és rajongóinak száma azóta is csak növekszik. A dalokat mindenki ismeri, ám a dinamikus, elementáris táncokra lehetőséget adó művet eddig még sosem mutatták be a Dóm téren, az ország legnagyobb musicalszínpadán.Interjúnk a rendezővel, Bagó Bertalannal a 24. oldalon, a koreográfussal, Román Sándorral a 20. oldalon olvasható.

saKK (chess)Augusztus 6., 7. 20:00 – Margitszigeti Szabadtéri SzínpadZene: Benny Andersson, Björn Ulvaeus; szöveg: Tim Rice; ford.: Romhányi Ágnes; látvány: Kentaur; kor.: Karen Bruce; rend.: Cornelius Baltus; vez.: Köteles Géza; főszereplők: Egyházi Géza/Bot Gábor, Sári Éva/Kecskés Tímea, Szemenyei János/Csordás Levente, Gábor Géza, Koós Réka, Kiss Ernő Zsolt/Bot Gábor, Pavletits Béla, Varga Viktor/Jenei Gábor, Sándor Dávid1992-ben és 1995-ben a magyar közönség a Rock Színház előadásában láthatta a darabot. 2008-ban Londonban, a Royal Albert Hallban, a musical új kiállításban, újraszerkesztve komoly sikert aratott. A Sakk a szerelem, a szen-vedély, a játék és a küzdelem darabja két sakkvilágbajnoki döntő történetébe ágyazva, melyet két szupernagyhatalom harca irányít.

FeKete péterAugusztus 1. 20:30 – Feste-tics-kastély parkja (Keszthely)A gazdasági világválság idején a jóképű világfi – aki nem mellesleg ve-szedelmes tőzsdecápa – véletlenül rábukkan Fekete Péterre, a világ leg-nagyobb balekjára, kinek személye maga a katasztrófa. A címszereplő, akármihez is ér, az összeomlik – jövedelmező befektetésnek tűnik hát részvénytársaságot alapítani a balek pechjére. Az üzlet be is indul, csakhogy közbeszól a szerelem… A Centrál Színház hagyományos nyári játszóhelyén tavaly már játszották az előadást, és idén is garantált a kellemes kikapcsolódás.Rend.: Puskás Tamás; fsz.: Magyar Attila, Básti Juli, Gubás Gabi, Simon Kornél, Oroszlán Szonja, Haumann Péter, Schmied Zoltán, Kovács Vanda, Borbás Gabi

rObiN hOOdAugusztus 6. 20:30 – Tószínpad (Gyula), augusztus 13., 14. 20:00 – Margitszigeti Szabadtéri SzínpadSzöveg: Miklós Tibor; zene, rend.: Szomor György; kor.: Fincza Erika; látvány: Madár; jelmez: Papp Janó; díszlet: Bátonyi György, Szolga István; szereplők: Kovács Áron, Forgács Péter, Andrádi Zsanett, Gerner Csaba, Hajdu István, Puskás Péter, Gesztesi Károly, Palla Szabina, Vikidál Gyula, Bad BoyzÚj magyar musical ősbemutatójára kerül sor ezen a nyáron. Miklós Tibor és Szomor György darabjának hőse az angol Robin Hood, a szegényeket pártoló, igazságosztó középkori hős. A cselekmény az örök emberi értékeket, a ha-zaszeretetet, az igazságkeresést, a hűséget, a szabadságvágyat jeleníti meg sajátságos eszközökkel.

fotó

: Sze

gedi

Sza

badt

éri J

áték

ok, G

ordo

n Es

zetr

fotó: Szegedi Szabadtéri Játékok

fotó

: Vaj

da T

amás

26 zenés színHáz – – zenés színHáz 27 Bontás Bontás

1. vasárNap

20:30 Festetics-Kastély parKJa (Keszthely)Eisemann–Zágon: Fekete Péter

2. hétFő

20:30 zichy-Kastély KertJe (bp.)Huszka–Bakonyi–Martos: Bob herceg

3. Kedd

20:30 zichy-Kastély KertJe (bp.)Huszka–Bakonyi–Martos: Bob herceg20:30 várszíNház (gyula)Erkel Ferenc: Hunyadi lászló20:30 Jurisics-vár (Kőszeg)Halász–Eisemann: Egy csók és más semmi

6. péNteK

20:30 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Andersson–rice–ulvaeus: Sakk

Budapesti Nyári Fesztivál20:30 tószíNpad (gyula)Szomor–Miklós: robin Hood20:30 művészetmalOm (szeNteNdre)Kétfilléres opera – Gruppo Amarcord Komolyzenei Társulat

Esőnap: aug. 8.Szentendrei Nyár

7. szOmbat

16:30 NaraNcsliget (NagyharsáNy)Füst a szemben – cseh Tamás-dalaink – Kaposvári Egyetem Művészeti Főis-kolai Kar, színész szak, III. évfolyam

Ördögkatlan Fesztivál19:00 Királyi Kastély barOKK szíNháza (gödöllő)Musica aeterna – Sebastian consort

Barokk Kastélynapok20:00 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)Moravetz–Venczel: Ali baba és/vagy negyven rabló – Nagyváradi állami Színház Szigligeti Társulat

Budapesti Nyári Fesztivál20:30 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Andersson–rice–ulvaeus: Sakk

Budapesti Nyári Fesztivál20:30 tószíNpad (gyula)Szomor–Miklós: robin Hood

8. vasárNap

19:00 magyar állami Operaház (bp.)Puccini: Bohémélet

BudaFest

19:00 Királyi Kastély barOKK szíNháza (gödöllő)Mozart: Bastien és Bastienne; Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló

Barokk Kastélynapok

10. Kedd


BudaFest20:00 paulay ede szíNház (tOKaJ)Szomorú vasárnap

Zempléni Fesztivál

12. csÜtörtöK


BudaFest20:00 latabár szíNház (sátOralJa-úJhely)Huszka–Martos: lili bárónő – Kecs-keméti Katona József Színház

Zempléni Fesztivál21:00 várszíNház (esztergOm)Anconai szerelmesek – Nagyváradi állami Színház Szigligeti Társulata

13. péNteK

20:00 haJógyári-sziget, OctOpus (bp.)Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló

Sziget Fesztivál20:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Szomor–Miklós: robin Hood

Budapesti Nyári Fesztivál

21:00 KálmáN imre szabadtéri szíNpad (sióFOK)Mészáros árpád Zsolt lemezbemuta-tó koncertje

Esőnap: aug. 14.21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–Galt MacDermot: HAIr

Szegedi Szabadtéri Játékok21:00 úJszegedi szabadtéri szíNpad (szeged)Pozsgai Zsolt: Kék-lila nyár

Szegedi Szabadtéri Játékok

14. szOmbat

20:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Szomor–Miklós: robin Hood

Budapesti Nyári Fesztivál21:00 haJógyári-sziget, OctOpus (bp.)Operaházy Borlovagok

Sziget Fesztivál21:00 vár (cseszNeK)Jöjjön el a Te országod! – Felvidéki rockszínház21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–MacDermot: Hair

Szegedi Szabadtéri Játékok21:00 úJszegedi szabadtéri szíNpad (szeged)Pozsgai Zsolt: Kék-lila nyár

Szegedi Szabadtéri Játékok21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertje

Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

15. vasárNap

19:00 magyar állami Operaház (bp.)Verdi: A trubadúr

Budafest20:00 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)Baróti Géza: Szerelem, szerelem, szerelem

Budapesti Nyári Fesztivál21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–MacDermot: Hair

Szegedi Szabadtéri Játékok21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertjeKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

16. hétFő

21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertjeKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

17. Kedd

19:00 magyar állami Operaház (bp.)Verdi: A trubadúr

Budafest21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertjeKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

18. szerda

18:30 vár veNdéglő (sárOspataK)Folytassa Svejk!

Zempléni Fesztivál21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertjeKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19. csÜtörtöK

21:00 vár (cseszNeK)István, a király – Madala Dalszínház21:30 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kulka János lemezbemutató koncertjeKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

20. péNteK

21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–MacDermot: Hair


21. szOmbat

20:30 zichy-Kastély KertJe (bp.)Bakonyi–Szirmai: Mágnás Miska20:30 várszíNház és művészeteK háza (Kisvárda)Gerome–rado–MacDermot: Hair – Kisvárdai Várszínház21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–MacDermot: Hair


22. vasárNap

20:30 zichy-Kastély KertJe (bp.)Bakonyi–Szirmai: Mágnás Miska

21:00 dóm tér (szeged)Gerome–rado–MacDermot: Hair


24. Kedd

19:00 magyar szíNház (bp.)Neil Simon–cy coleman–Dorothy Fields: SWEET cHArITy

25. szerda

19:00 magyar szíNház (bp.)Simon–coleman–Fields: Sweet charity20:30 Királyi Kastély díszudvara (gödöllő)Kálmán Imre: csárdáskirálynő

26. csÜtörtöK

19:00 magyar szíNház (bp.)Simon–coleman–Fields: Sweet charity20:30 Királyi Kastély díszudvara (gödöllő)Kálmán Imre: csárdáskirálynő

28. szOmbat

19:00 magyar szíNház (bp.)Simon–coleman–Fields: Sweet charity

29. vasárNap

19:00 magyar szíNház (bp.)Simon–coleman–Fields: Sweet charity19:00 ráKOshegyi bartóK zeNeház (bp.)Monteverdi: Tancred és clorinda; Madarász Iván: Mátyás király és a varga; Pázmán lovag19:00 uráNia Nemzeti FilmszíNház (bp.)Brecht–Weill–csákányi-est

Zsidó Nyári Fesztivál

30. hétFő

19:00 uráNia Nemzeti FilmszíNház (bp.)Dés–Bereményi: átutazó – Dés lászló-koncertek


31. Kedd

19:00 dOháNy utcai zsiNagóga (bp.)Párhuzamos életrajzok – Falusi Mariann, Kálmán Péter

Zsidó Nyári Fesztivál19:00 uráNia Nemzeti FilmszíNház (bp.)Dés-dalok – Dés lászló-koncertek


fotó: Bodai Imre

Pel

ler

Ann

a (fo

tó: S

zege

di S

zaba

dtér

i Ját

ékok

)

fotó

: Nag

y Ed

ina

28 klAsszikUs – – klAsszikUs 29 AJánló

liszt FereNc, a szupersztárA lisztománia 2011-et, az osztrákok jubileumi program-sorozatát már napszemüveges liszt-óriásplakátokkal hirdetik a határ túlsó felén.Liszt szülőfalujában, Raidingben (egykori nevén Doborjánban) 2010 a felvezetés éve, ugyanis az évente megrendezett, pár napos Liszt Fesz-tivál idén négy évszakossá bővült. A jövő év legnagyobb dobása a Lisztománia 2011 nevű, egész éves programsorozat lesz, amely során a két intendáns, Eduard és Johannes Kutrowatz Liszt életművének teljes gazdagságát kívánja bemutatni. Az elképzelés már az idén formát ölt: januárban elindult a The Sound of Weimar című projekt, amelyben a Wiener Akademie együttes 2012-ig összesen hét koncerten mutatja be Liszt valamennyi zenekari művét az 1849–1860 közötti ősbemutatók elő-írásai alapján. Nemcsak a művekről, de Liszt életének momentumairól is többet megtudhatnak az érdeklődők azon a hat kiállításon, amit Burgen-land több településén rendeznek majd.

mahler discOgraphyMegjelent a világ legnagyobb Mahler-lemezgyűjteményének diszkográfiája. A gyűjtő, Fülöp Péter egy Mahler-archívum alapítását tervezi. A Kanadában élő mérnököt, a Mik-rokosmos Company vezetőjét, és gyűjteményének egy részét az itthoni közönség a Budapesti Fesztiválzene-kar őszi Mahler-ünnepein ismerhette meg. Páratlan méretű, 2764 felvételt tartalmazó lemezkollekciójának diszkográfiája a Mahler Discography címet viseli. A Gustav Mahler szüle-tésének 150. évfordulója alkalmából az amerikai Kaplan Foundation és a torontói székhelyű Mikrokosmos Company gondozásában megjelent könyvhöz CD-melléklet is tartozik, amely egy ritka Mahler-lemez anyagát tartalmazza. A diszkográfia írójának célja a kötettel az volt, hogy felhívja a figyelmet Mahler növekvő népszerűségére és egyben letegye az alapjait egy nyilvános gyűjtemény,

radOs, KOcsis, bellAugusztus 14. 11:00 – református templom (Kaposvár)Az év egyik legjobbnak ígérkező hangversenye bújik meg a kaposvári Refor-mátus templom hűvös falai között. A koncertezéstől már visszavonult, hetvenöt éves híres-hírhedt professzor, Rados Ferenc ismét zongorához ül, hogy egykori növendékével, Kocsis Zoltánnal négykezest játsszon. Szintén Kocsissal lép fel ugyanezen a hangversenyen a világ egyik legnépszerűbb hegedűművésze, Joshua Bell is, műsorukon Beethoven Kreutzer-szonátája szerepel. A hab a tortán Enescu C-dúr oktettje lesz, ahol a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál főszervezői, a Kokas–Kelemen házaspár is közreműködik majd. Az első alkalommal megrendezett esemény programjai között Földes Imre zenével foglalkozóknak és zenével barátkozóknak tartott szemináriumára is sor kerül, hogy ez alatt a pár nap alatt – ahogy Joshua Bell fogalmazta a programok beharangozójában – „a klasszikus zene mindenki életének része lehessen”.augusztus

1. Szvjatoszlav Richter halála (1997)4. Balázs Béla születése (1884)5. Guillaume Dufay születése (1397)6. Gregor Piatigorsky halála (1976)7. Popper Dávid halála (1913)9. Lukács Ervin születése (1928)11. Vásáry Tamás születése (1933)12. Jacopo Peri halála (1633)15. Joachim József halála (1907)18. Simon Albert születése (1926)19. Georges Enescu születése (1881)22. Bakfark Bálint halála (1576)25. Leonard Bernstein születése (1918)26. Kroó György születése (1926)28. Kertész István születése (1929)30. Pándl Marianne születése (1924)31. Itzhak Perlman születése (1945)

zempléNi FesztiválAugusztus 7–21. – több tele-pülésenA borok kedvező élettani hatásairól ma már tudományos kutatások szólnak, de a zenehallgatás is belépett az egészségvédő tényezők közé. E két tevékenységet összekap-csolva és mindezt megspékelve egy kis vidéki, jó levegővel, már egészen közel járunk az életelixír kategóriá-jához. Nos, a tavaly nagykorúságba lépett Zempléni Fesztivál program-jain mindezt egy helyen kaphatjuk meg, ugyanis a komolyzenei koncer-tek, színházi, tánc- és jazzestekhez, kirándulásokhoz, kiállításokhoz kapcsolódva a régió hagyományai, jellegzetes ételei és a tokaji borok is középpontba kerülnek. A programok sorát a Budafoki Dohnányi Zenekar és Shlomo Mintz koncertje nyitja Várdai István gordonkaművész és a Liszt Ferenc Kamarazenekar hang-versenye zárja. Ha valami egészsé-geset és hasznosat szeretne csinálni, nem kell tovább keresgélnie!

arcus tempOrum Augusztus 21–23. – PannonhalmaHol a helyünk – ez a problematika áll idén az időívek fesztiváljának gondolati középpontjában. Régen ez egyszerű dolog volt: az emberek csak felnéztek a csillagokra és megmutatták az eget a gyerekeiknek is, hogy tudják, hogy hol a helyük a világban. Ma már más idők járnak, de a különböző korokat összekötő időívek talán segíthetnek ennek a kérdésnek a megválaszolásá-ban is. A múlt nagy zeneszerzőjének párba állítása egy kortárs komponista műveivel idén Dimitrij Sosztakovics és Beat Furrer szerzeményeiben nyilvánul meg. Román rövidfilmek, két videomunka a kortárs magyar képzőművészet sokoldalú és emblematikus alakjától, Bukta Imrétől, a jazz-zenészek közül Ida Kelarova, Skuta Miklós, Bertl Mütter, a klasszikus zenei előadók között pedig a Klangforum Wien segíti a további elmélyülést.

esztergOmi liszt-hétAugusztus 22–29. – EsztergomErkel, Mahler, Chopin, Schumann idén, Haydn tavaly, Liszt jövőre. Év-fordulókból szerencsére nincs hiány, de programokból sem. Harmadik alkalommal rendezik meg az Árpád-kori Magyarország fővárosában, a római katolikus egyház jelenlegi hazai központjában, Esztergomban a Liszt-hetet. A programok Liszt egyházzenei műveire épülnek, és lesznek előadások mindezek spi-rituális hátteréről, valamint a ritkán hallható művek előadási problema-tikájáról is. A közreműködők között a Szent Efrém Férfikar, Fassang László, Bogányi Gergely, Baróti István és az Esztergomi Szimfonikus Zenekar szerepel. És hogy miért pont Esztergom ad helyet ennek a rangos eseménynek? Mert ez a város volt a helyszíne 1856. augusztus 31-én Liszt első nagyszabású egyházzenei alkotásának, az Esztergomi mise ős-bemutatójának, amely korszakalkotó állomást jelent a 19. századi egyház-zene történetében, és melyet maga a zeneszerző is egyik legjelentősebb művének tartott.

tiszadObi zONgOraFesztiválAugusztus 6–8. – Andrássy-kastély park (Tiszadob)A Loire-völgyi kastélyokat idéző Andrássy-kastélyban már évek óta rendsze-res vendégek a magyar és külföldi zongoraművészek. A nyári hónapokban azonban nem pihenni érkeznek a pianisták, hanem a Zongora Ünnepére készülődnek Keleten. Idén Kocsis Zoltán, Szokolay Balázs, Nicolas Na-moradze és természetesen a házigazda, Hauser Adrienne gondoskodik arról, hogy a festői szépségű környezetre ne csak vizuális élményként emlé-kezzünk. A hallható tartományt ezúttal a száz éve született Frédéric Chopin művei töltik ki, de sor kerül Liszt, Schumann és Beethoven darabjainak előadására is.

egy mindenki számára hozzáférhető, Fülöp Péter saját lemezeiből álló Mahler-archívumnak.

mOzizz a berliNi FilharmONiKusOKKal!Az opera műfaja után most a klasszikus zene is térhódításra készül. Ezúttal a Berlini Filhar-monikusok koncertjeit közvetí-tik a mozikban.A zenekar koncertjeit az elmúlt évben már az interneten is követhetők vol-tak és az akció a statisztikák szerint is sikeres volt, hiszen tavaly januári indulása óta több mint húszezer ze-nerajongó élt az online lehetőséggel és több mint háromezren vásároltak internetes bérletet. Az internetezők felé való nyitásnak a zeneigazgató, a brit karnagy, Sir Simon Rattle adott zöld lámpát, aki viszont a zenekartól kapott szabad utat újabb hatévnyi munkára. A Filharmonikusok új in-tendánsa ősztől Martin Hoffman, neves televíziós rendező lesz, aki továbbmegy, hiszen bejelentette, hogy a szezonnyitó augusztus 27-i koncertet harminckettő mozi fogja élőben közvetíteni Németországban, és ezen felül Hamburgban, Drezdá-ban, Kölnben, Düsseldorfban hatal-mas szabadtéri kivetítőkön is látható lesz majd a hangverseny.

a győztes: balázs JáNOsA huszonegy éves zongorista, generációjának egyik legna-gyobb tehetsége, Balázs János nyerte a Nishinihon nemzet-közi zenei verseny megosztott fő- és a zongorakategória első díját is. Dráfi Kálmán növendéke a fődíjon egy japán hegedűssel, Keika Yonekura osztozik. E mellett a zon-gorakategória első díját is elnyerte, mégpedig egy olyan verseny végez-tével, amely több mint ötven évig Japán egyik legrégibb és legnépsze-rűbb hazai megmérettetése volt, és ami idén vált nemzetközivé. Ennek jegyében nagynevű japán profesz-szorok mellett európaiak is helyet kaptak a zsűriben Robert Davido-vici és Kemal Gekic személyében.

A további zsürorok Hiroki Saitoh, Ryuzou Miyoshi, Nozomi Saku, Yoshio Harada, Yumiko Hatase, Yuko Fujimura voltak.

távOziK a Juilliard Quartet első hegedűseNicholas Eanet még egy évadot tölt a vonósnégyessel. A válto-zásra betegség miatt kerül sor.A hegedűs tavaly került a Juilliard Quartetbe a Metropolitan Opera koncertmesteri székéből. Kénysze-rű távozásának oka nem szakmai, hanem egészségügyi, ami meg-akadályozza őt abban, hogy részt vegyen a vonósnégyes gyakori turnéin. Állapota nem életveszé-lyes, ezért még egy szezont vállal a Juilliard Quartetben, míg az utódját megtalálják. Nicholas Eanet Joel Smirnoffot váltotta a vonósnégyes-ben, aki 1986-tól volt az együttes tagja, és a Cleveland Institute of Music elnöki székét vette át.

Rad

os F

eren

c (fo

tó: M

aik

Shu

ck)

Hírek

30 klAsszikUs –

csOda és realitás

Szeptember 1-jétől Takács-Nagy Gábor lesz a MáV Szimfonikusok művészeti vezetője és vezető karmestere. A Genfben élő művészt te-lefonon kérdeztük a terveiről, zenei céljairól, valamint a zenekari kultúra és a kamarazene közötti kapcsolatról.

Fidelio est: bár beszélgetésünk apropójául az szolgál, hogy nemrégiben nevezték ki a máv szim-fonikusok élére, a kapcsolata a zenekarral nem most kezdődött.tAkács-nAGy GáBor: A kapcsolat évekkel korábbra nyúlik vissza. Lendvai György, aki most a MÁV Szimfoni-kusok ügyvezető igazgatója, 2004 végén még a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusoknál hegedült, ott ismerked-tünk meg. Ennek köszönhető a zenekarral végzett eddigi munkám is, meg ez a mostani felkérés is.Fe: művészeti vezetőként milyen tervei vannak?t-n G: Az első évben Haydn-, Beethoven- és Schubert-

szimfóniákat szeretnék vezényelni, míg a nagy romantikus repertoár

dirigálását átengedem Kesselyák Gergelynek, a második évadban pedig Bach, Mozart és Brahms műveire akarok koncentrálni. Rengeteg lehetőséget látok az együttes-ben, de általában is, ma Magyarországon látványos virágzásnak indult a zenekari kultúra, kiváló muzsikusok kerülnek a zenekarok élére, így minden okom megvan arra, hogy optimista legyek.Fe: meglehetősen gyakori jelenség már évtizedek óta, hogy hangszeres szólisták idővel karmesterként folytatják a pályafutásukat, mégis állandóan érdekes marad a kérdés, hogy milyen szellemi-szakmai kihívást jelent, ha az ember egy másik szakterületen próbálhatja ki magát?t-n G: Ez egy nagyon izgalmas váltás. Egyrészt mert teljesen más a repertoár, de azért is, mert hegedűsként, hangszeres zenészként az ember maga játszik, kar-mesterként azonban másokat kell megszólalásra bírnia, másokon keresztül kell megvalósítania az elképzeléseit.Fe: autoritatív karmesternek tartja magát, vagy inkább a kamarazenész énjét hagyja érvényesülni, amikor dirigál? t-n G: Egyértelműen az utóbbit. A MÁV Szimfoniku-sokkal való munkám során is arra törekszem, hogy egy szakmai műhelyt hozzak létre, nem valami katonai tábort. Rengeteg szólampróbát akarok és fogok is tartani ősztől, és erről, a zenekari játékról, a hangzás kialakításáról és a műhelymunka jelentőségéről egy dolgozatot is szándé-kozom írni szeptemberre, elsősorban persze a zenészek számára. A zenekari játék szerintem óriási kamarazené-lés. Az álmom egy olyan szimfonikus zenekar, amelynek a tagjai hallgatják is egymást, nem csak a karmesterre figyelnek. Az ideális az, ha egymással is tudatos kap-csolatban vannak, mint a kamaramuzsikusok. Ez egy magasabb színvonalat képvisel. azt is le szeretném majd írni, hogy az igazi hangzáshoz a játékmódok tökéletes

Portré

TAKÁCS-NAGY GÁBOR

egyezésére van szükség. Olyan ez, tudja, mint az ütők a golfban: sokféle van belőlük, és a golfjátékos a terepvi-szonyoknak, a labda és a lyuk távolságának megfelelően választja ki azt, amelyik az adott helyzetben a legalkal-masabb. Lefordítva ez azt jelenti, hogy a karmester az, aki elképzeli a darabot (remélve, hogy az interpretációja hasonlít a szerzőéhez), a játékmód kialakítása viszont a zenészek feladata. A karmester a terep, de a zenész választja az ütőt.Fe: milyen célokat szeretne elérni ezzel az interpre-tációs hozzáállással, hová szeretné pozicionálni a zenekart a hazai zenei életben?t-n G: Az elsődleges cél az, hogy egyre inkább maguk a darabok váljanak mércévé, és semmi más. A karmester-nek amellett, hogy kétségtelen tekintélyt kell képviselnie, az előadás során el kell nyomnia a saját egóját, hogy a művek érvényesülhessenek, hogy az „előadás” valóban „adás” legyen. A valódi cél nem a siker és a hatalom, hanem a művek megvalósítása, életre keltése, és a hallgató fölemelése egy olyan spirituális magasságba, ahol nem számítanak a hétköznapi élet bosszúságai. A MÁV Szimfonikusok létezése végtére is erről szólt kez-dettől, 1945-ös megalapításuktól fogva. Az egész egy gyönyörű misszió volt, szó szerint elvitték a zenét az emberekhez mindenhová az országban.Fe: Azért egy világi hívságra, pénzre minden együttesnek szüksége van a fennmaradásához. Anyagi szempontból mire számíthat a zenekar a jövőben?t-n G: Pozitívan tekintünk előre: remek a társaság, nagy-szerű közönségünk van, és ez egyszerűen nem szűnhet meg. Természetesen Lendvai Györgynek is nagy szerepe van ebben az optimizmusban, mert ő is muzsikus, teljes szívvel végzi a munkáját, és félszavakból is értjük egymást. Száz százalékos garanciák persze nincsenek semmire, de pánikra sincs okunk. Ahogyan Ben-Gurion mondta egyszer: „az életben reálisnak kell lenni, de az nem realista, aki nem hisz a csodákban”.

Rákai Zsuzsanna

32 klAsszikUs – – klAsszikUs 33 BontásBontás

1. vasárNap

11:00 Kölcsey KözpONt (debreceN)Verseny a Kórusverseny Nagydíjáért

Bartók Béla XXIV. Nemzetközi Kórusverseny17:00 FertőráKOsi pÜspöKi Kastély udvara (FertőráKOs)Erkel Ferenc KamarazenekarHangversenym.: Lesták Bedő EszterMozart, Grieg és Dvořák vonószenekari művei

Kastélykoncertek Eszterháza 201020:00 Kölcsey KözpONt (debreceN)Díjkiosztó ünnepség és zárókoncertKm.: Klein Ottokár (tenor), Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán), Canticum Novum Kamarakórus (karig.: Török Ágnes), Debreceni Filharmo-nikus Zenekar; vez.: Bogányi TiborLiszt: XIII. zsoltár

Bartók Béla XXIV. Nemzetközi Kórusverseny

2. hétFő

17:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)Virágh András Gábor (orgona), Koloss Krisztina (cselló)Orgonaestek a Szent István Bazilika Angster orgonáján19:00 avasi templOm (misKOlc)Balázs Ferenc (orgona)Km.: Szakács Ildikó (ének)

5. csÜtörtöK

11:00 szeNt erzsébet-templOm (palKONya)Énekelt történelem – Kobzos Kiss Tamás (ének, lant, koboz)Históriás énekek a török korból, Balassi Bálint énekei, kuruc dalok

Ördögkatlan Fesztivál18:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)choralis constantinus 500Szent Oszvald király (szertartás)Km.: Fővárosi Kántorátus

Ingyenes19:00 úJ templOm (zalaKarOs)Kollonay Zoltán (orgona)19:30 beNcés apátság (tihaNy)Kecskés Mónika (orgona)Km.: Kalló Zsolt (hegedű)

6. péNteK

14:30 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Párizstól Moldváig – Fülep Márk (fuvola)Km.: Fülep Márk (fuvola, pikkoló, altfuvola, basszusfuvola, palóc, dunántúli és alföldi flóták, tilinkó), Molnár Noémi (hegedű), Móré László (brácsa), Maróth Bálint (cselló), Barvich Iván (csörgődob, dob), Tokodi Gábor (theorba), Varasdy Dávid (kasztanyetta, vibrafon)Boismortier, Telemann, Bach, Mozart, Rahmanyinov, Debussy, Zahnhausen, Láng István, Rimszkij-Korszakov művei, valamint magyar és moldvai népzene

IngyenesÖrdögkatlan Fesztivál

15:45 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Trigon – Dinyés–Vida–KolonitsKm.: Vida Gábor (tánc), Kolonits Klára (ének), Dinyés Dániel (zongora)

IngyenesÖrdögkatlan Fesztivál

16:00 belvárOsi szeNt mihály-temp-lOm (bp.)choralis constantinus 500II. Szent Sixtus pápa (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes19:00 belvárOsi szeNt mihály-

templOm (bp.)Bach és Händel basszus kantátáiKm.: Jekl László (basszus), Savaria Barokk Zenekar (tagjai: Vitárius Piroska/hegedű, Jánosházi Péter/gordonka, Várallyay Ágnes/csembaló, orgona, Németh Pál/műv. vez, fuvola)Bach és Händel művei19:30 aNdrássy-Kastély KertJe (tiszadOb)Szokolay Balázs (zongora)

Tiszadobi Zongorafesztivál

7. szOmbat

11:00 szeNt erzsébet-templOm (palKONya)Érdi Tamás (zongora)

Ördögkatlan Fesztivál11:00 szeNt erzsébet-templOm (palKONya)Dinyés Dániel (zongora), Kolonits Klára (ének)Chopin, Liszt, Schumann, Clara Schumann, Mendelssohn és Fanny Mendelssohn dalai

Ördögkatlan Fesztivál14:00 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Szent és Profán – Szent Efrém Férfikar, Háy JánosMűv. vez.: Bubnó Tamás

Ördögkatlan Fesztivál15:00 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Kátai Zoltán (krónikaénekes, ének-mondó)

Ördögkatlan Fesztivál16:30 reFOrmátus templOm (tiszadOb)Nicolas Namoradze (zongora)

Tiszadobi Zongorafesztivál19:00 páduai szeNt aNtal- (barátOK) templOm (baJa)Kovács Szilárd (orgona)Km.: Kovács Lajos, Juhász Nikoletta (klarinét)Bach, Mozart, Chopin, Kovács Szilárd, Mendelssohn és Lefébure–Wély művei

Ingyenes19:30 evaNgéliKus templOm (bala-tONbOglár)Zsoldos Bálint (zongora)Chopin, Schumann és Liszt művei19:30 esterházy-Kastély (Fertőd)Bodrogi Éva (szoprán), Megyesi Zoltán (tenor), Erkel Ferenc Kama-razenekarVez.: Rácz MártonHaydn és Mozart művei

Kastélykoncertek Eszterháza 201019:30 ráKóczi-vár udvara (sárOs-pataK)Vám- és Pénzügyőrség Fúvósze-nekaraPromenád koncert

Zempléni Fesztivál Extra

19:30 aNdrássy-Kastély KertJe (tiszadOb)Hauser Adrienne (zongora)

Tiszadobi Zongorafesztivál20:00 ráKóczi-vár (sárOspataK)Budafoki Dohnányi Zenekar – fesztiválnyitó koncertKm.: Shlomo Mintz (hegedű); vez.: Holle-rung GáborErkel: Hunyadi László – nyitány; Brahms: D-dúr hegedűverseny, op. 77; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei


8. vasárNap

10:00 reFOrmátus templOm (sárOspataK)Zenés istentiszteletKm.: a Crescendo con Spirito Nyári Akadémia tanárai és növendékei

IngyenesZempléni Fesztivál

11:00 barOKK templOm (aNdOcs)Sudár Gyöngyvér, Jekl lászló (ének)Km.: Somogyi Tóth Dániel (orgona)

Andocsi Művészeti Napok11:00 szeNt erzsébet-templOm (palKONya)Históriás énekek – Kátai Zoltán

Ördögkatlan Fesztivál14:30 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Dolce Hegedű Együttes

Ördögkatlan Fesztivál15:00 reFOrmátus templOm (Nagy-harsáNy)Énekes poézis – Kobzos Kiss Tamás (ének, lant, koboz)

Ördögkatlan Fesztivál17:00 FertőráKOsi pÜspöKi Kastély udvara (FertőráKOs)Zenei időutazás – Solti György rézfúvós Együttes (Georg Solti Brass Ensemble)Műv. vez.: Szentpáli RolandGabrielli, Händel, Bach, Mozart és Wagner művei

Kastélykoncertek Eszterháza 201017:00 meczNer Kastély parKJa (maKKOshOtyKa)Vám- és Pénzügyőrség Fúvósze-nekaraVez.: Kapi-Horváth Ferenc, Nyers Alex

Zempléni Fesztivál19:30 aNdrássy-Kastély KertJe (tiszadOb)Kocsis Zoltán (zongora)

Tiszadobi Zongorafesztivál20:00 evaNgéliKus (maKOvecz) templOm (sióFOK)Haydn Baryton TrioTagjai: Kakuk Balázs (baryton), Kakuk Anna (hegedű), Kaszanyitzky András (cselló)

9. hétFő

16:00 rusziN parK (KOmlósKa)Ewald rézfúvós KvintettLavallée, Schein, Simon és Ewald művei


17:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)Virágh András (orgona), Gion Zsu-zsanna (mezzoszoprán)

Orgonaestek a Szent István Bazilika Angster orgonáján18:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)choralis constantinus 500Szent Lőrinc vigíliája (szertartás)Km.: Corvina Consort

IngyenesI20:30 vaJdahuNyad vára (bp.)Mendelssohn KamarazenekarKm.: Claudi Arimany (fuvola); műv. vez. és hegedül: Kováts PéterMozart, Vivaldi, Dvořák és Csajkovszkij művei

Esőnap: augusztus 10.Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál

11. szerda

10:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Komolyzenei wurlitzerSok száz év sok száz órányi zenéje – á la carte. Most könnyen kiderülhet, csak fatális véletlen, hogy az iskolában nem sikerült megszeretned a klasszikus zenét...

Sziget Fesztivál16:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Versenygyőztes zeneiskolások koncertje

Sziget Fesztivál19:00 múzsáK templOma (sárOs-pataK)Krajnyák Dalma dalestjeKm.: Oana Zamfir (zongora)Händel, Szkrjabin, Rossini, Brahms, Mahler és Thomas művei


19:00 evaNgéliKus templOm (szOlNOK)Bartók Béla Kamarakórus Km.: Amicus Énekegyüttes (műv. vez.: Varga Júlia); műv. vez.: Molnár Éva20:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Victoria KamarakórusFlamand és spanyol motetták és madrigálok

Sziget Fesztivál20:00 rOyal bOrház (mád)Banchieri ÉnekegyüttesTagjai: Földesi Ildikó, Major Olga (szoprán), Nagyváti Zsolt (kontratenor), Szilágyi Szilárd (tenor), Szabó Soma (bariton, műv. vez.), Nagy Gábor (basszus)


12. csÜtörtöK

10:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Komolyzenei wurlitzer

Sziget Fesztivál16:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)cantores Ecclasiae

Sziget Fesztivál19:00 úJ templOm (zalaKarOs)Kollonay Zoltán (orgona)19:30 beNcés apátság (tihaNy)Mali Katalin (orgona)20:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Seleljo Erzsébet (szaxofon), capriccio Kamarazenekar

Sziget Fesztivál

20:30 vaJdahuNyad vára (bp.)Musica Sonora Kamarazenekar, Semmelweis KórusKm.: Andrejszki Judit (szoprán), Pejtsik Bogi (gyermekszoprán), Bozi Péter (kont-ratenor), Légrádi Gábor (tenor); műv. vez.: Oláh Márta; vez.: Illényi PéterRado–Ragni–MacDermot: Hair (klasszikus zenekari átirat, átdolg.: Pejtsik Péter); Beethoven: VII. szimfónia, op. 92

Esőnap: augusztus 13.Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál

13. péNteK


Sziget Fesztivál16:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Farfalle Trió

Sziget Fesztivál16:00 pOrceláNmúzeum (hOlló-háza)Europica VarietasA 16–17. század kedvelt dallamai


17:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Hangköltészeti Hungarikum: Spiritus Noister

Sziget Fesztivál18:00 reFOrmátus templOm (pusz-taFalu)Banchieri Énekegyüttes


19:00 belvárOsi szeNt mihály-temp-lOm (bp.)A Bach-család műhelyébőlKm.: Illés Szabolcs (barokk hegedű), Gyurina Zsuzsanna (barokk fuvola), Vilmányi Alexandra (csembaló)C. Ph. E. Bach, W. Fr. Bach, J. S. Bach és J. Ch. Fr. Bach művei19:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Bori Bálint, Wohner lajos

Sziget Fesztivál19:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Fesztiválnyitó koncertKm.: Joshua Bell, Mikhail Ovrutsky, Kokas Katalin, Alina Pogostkina, Kelemen Barnabás (hegedű), Maxim Rysanov, Gilad Karni (mélyhegedű), Jonathan Cohen, Nicolas Altstaedt (gordonka), Knut Erik Sundquist (nagybőgő), Horváth Bence (trombita), Káip Róbert (harsona), Klenyán Csaba (klarinét), Lakatos György (fagott), Rácz Zoltán (ütőhangszerek); vez.: Kocsis Zoltán; narrátor: Mácsai PálMendelssohn: Esz-dúr oktett, op. 20; Stravinsky: A katona történeteKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19:30 esterházy-Kastély (Fertőd)Orfeo Zenekar (korhű hangszereken)Vez.: Vashegyi GyörgyHaydn: F-dúr szimfónia, No. 89; C-dúr szimfónia, No. 90

Kastélykoncertek Eszterháza 2010

20:00 Kulturális és KONFereNcia KözpONt (tOKaJ)Oravecz György (zongora)Chopin és Liszt művei


14. szOmbat


Sziget Fesztivál11:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Koncert Schubert, Beethoven és Enescu műveibőlKm.: Rados Ferenc, Kocsis Zoltán (zongora), Joshua Bell (hegedű), Kokas Katalin, Homoki Gábor, Dráfi Kálmán, Diószegi Tamás (hegedű), Kelemen Barnabás, Domány Bernadett (mély-hegedű), Rohmann Ditta, Kokas Dóra (gordonka)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

14:00 KapOsvári egyetem auditóri-um (KapOsvár)Múzsák szövetsége – Földes Imre szemináriuma

IngyenesKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

18:00 belvárOsi FőplébáNiatemp-lOm (bp.)choralis constantinus 500Nagyboldogasszony vigíliája (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes19:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Koncert Schumann, Debussy és Dvořák műveibőlKm.: Drahos Béla (fuvola), José Gallardo, Rados Ferenc (zongora), Klenyán Csaba (klarinét), Zempléni Szabolcs (kürt), Vígh Andrea (hárfa), Alina Pogostkina, Ábrahám Márta, Joshua Bell, Kelemen Barnabás (hegedű), Gilad Karni, Kokas Katalin (mélyhegedű), Nicolas Altstaedt, Kokas Dóra (gordonka), Wierdl Eszter, Alexander Vinogradov (ének), Hegedűs D. Géza (próza)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19:30 belvárOsi (pesti) FereNces templOm (bp.)In memoriam Gergely FerencKm.: Pavel Kohout (orgona)

Ingyenes19:30 esterházy-Kastély (Fertőd)Orfeo Zenekar (korhű hangszereken)Vez.: Vashegyi GyörgyHaydn: D-dúr szimfónia, No. 86; G-dúr szimfónia, No. 88

Kastélykoncertek Eszterháza 201020:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Pablo Martín (hegedű), Antonio Martin (cselló), Phillippe ruskin (zongora)

Sziget Fesztivál20:00 ráKóczi-vár (sárOspataK)Verdi: requiemKm.: Sümegi Eszter (szoprán), Wiedemann Bernadett (mezzoszoprán), Cselóczki Tamás (tenor), Jaakko Ryhänen (basszus), World Festival Choir, Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Intervox Nőikar, Gaudio

34 klAsszikUs – – klAsszikUs 35 Bontás Bontás

Musici Kórus, A Művelődés Háza Kamara-kórusa, Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor

Zempléni Fesztivál20:00 hild JáNOs tér (szOlNOK)Szolnoki Szimfonikus ZenekarVez.: Bolyky ZoltánMozart: Figaro – keresztmetszet

15. vasárNap


Sziget Fesztivál10:00 reFOrmátus templOm (sá-rOspataK)Zenés istentiszteletKm.: a Nagyváradi Filharmónia Énekkara


11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Koncert Puccini, Schumann és Kurtág György műveibőlKm.: Mikhail Ovrutsky, Kokas Katalin, Ábrahám Márta, Alina Pogostkina (hegedű), Kelemen Barnabás, Gilad Karni (mélyhegedű), Jonathan Cohen, Kokas Dóra, Jan-Erik Gustafs-son (gordonka), José Gallardo, Kocsis Zoltán, Rados Ferenc (zongora), Mácsai Pál (próza)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál



16:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Klasszikus vonósnégyesekKm.: G. Horváth László, Jobbágy Andor (hegedű), Hargitai Bence (brácsa), Migróczi Tamás (cselló)

Sziget Fesztivál17:00 FertőráKOsi pÜspöKi Kastély udvara (FertőráKOs)Nem semmi – Four FathersTagjai: Boros Sándor (tenor, szájkürt, taps, fütty, ováció), Mukli Gyula (tenor, szájzongora, torokgitár, fogcintányér), Batki László (bariton, szájcselló, ajaksza-xofon, nyelvdob), Frech Zoltán (basszus, szájbőgő, pofatuba, garatharsona)

Kastélykoncertek Eszterháza 201019:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Kamarazenei estKm.: José Gallardo, Anna Laakso, Rados Ferenc, Kocsis Zoltán (zongora), Klenyán Csaba (klarinét), Ábrahám Márta, Alina Pogostkina, Kelemen Barnabás (hegedű), Gilad Karni (mélyhegedű), Jonathan Cohen, Nicolas Altstaedt (gordonka), Drahos Béla (fuvola), Mácsai Pál (próza)Prokofjev, Fauré, Muszorgszkij, Brahms és Beethoven műveiKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19:30 esterházy-Kastély (Fertőd)Orfeo Zenekar (korhű hangszereken)Vez.: Vashegyi GyörgyHaydn: Esz-dúr szimfónia, No. 91, G-dúr „Oxford” szimfónia, No. 92

Kastélykoncertek Eszterháza

20:00 ráKóczi-vár (sárOspataK)A crescendo con Spirito Nyári Művészeti Akadémia zárókoncertjeKm.: Meláth Andrea (mezzoszoprán), Crescendo Nyári Akadémia Szimfonikus ZenekaraVez.: Delta David GierMozart, Kellogg, Bannister és Beethoven művei


20:00 best WesterN paNNONia hOtel (sOprON)Jótékonysági kamaraest a Bencés (Kecske) templom felújítása javáraKm.: Wespa Vonósnégyes (tagjai: Wolfgang Göllner, Kóczán Péter, Vámos Marcell, ifj. Firtl Mátyás)Mozart, Händel–Halvorsen, Neruda és Stamitz művei20:00 muNKás szeNt FereNc római KatOliKus templOm (szereNcs)Nagyváradi Filharmónia Énekkara


20:30 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Triola Trió

Sziget Fesztivál21:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Fugato Zenekar

Sziget Fesztivál

16. hétFő

11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kamarazenei estKm.: Vígh Andrea (hárfa), Papp Dániel, Domány Bernadett, Mikhail Ovrutsky, Ábrahám Márta (hegedű), Kokas Katalin, Maxim Rysanov (mélyhegedű), Kokas Dóra, Nicolas Altstaedt, Jan-Erik Gus-tafsson (gordonka), Knut Erik Sundquist (nagybőgő), Jonathan Cohen, Oláh Ainó (csembaló), Drahos Béla (fuvola)Händel, Bach, Haydn és Schumann műveiKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál


IngyenesKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztiváll

16:00 belvárOsi szeNt mihály-temp-lOm (bp.)choralis constantinus 500Pünkösd utáni 12. vasárnap (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes16:00 KatOliKus templOm (Olasz-liszKa)Phoinix GitáregyüttesVivaldi, Mozart, Schubert, Bizet és Enrique Granados művei


17:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)Virágh András Gábor (orgona), Koloss Krisztina (cselló)Orgonaestek a Szent István Bazilika Angster orgonáján

18:00 reFOrmátus templOm (szegilONg)Városmajori KamarakórusVez.: Ney Andrea


19:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Kamarazenei estKm.: José Gallardo, Anna Laakso, Kocsis Zoltán, Rados Ferenc (zongora), Mikhail Ovrutsky, Kelemen Barnabás, Pekka Kuusisto (hegedű), Jan-Erik Gustafsson (gordonka), Rácz Zoltán, Holló Aurél (ütőhangszerek), Zempléni Szabolcs (kürt)Chopin, Bartók, Schumann és Brahms műveiKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztiváll

19:00 szeNt tamás-templOm (martFű)Szolnoki Szimfonikus ZenekarKm.: Avvakumovits Györgyi; vez.: Bolyky ZoltánMozart: Exultate Jubilate; Haydn: Búcsú szimfónia

17. Kedd

11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)SchubertiádaKm.: Maxim Rysanov, Teng Li (mélyhegedű), Anna Laakso, José Gallardo (zongora), Alexander Vinogra-dov (ének), Hegedűs D. Géza (próza), Pekka Kuusisto (hegedű), Nicolas Altstaedt (gordonka), Knut Erik Sundqvist (nagybőgő)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál



18:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)choralis constantinus 500Szent Lőrinc nyolcada (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes19:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Kamarazenei estKm.: Wierdl Eszter (ének), Kocsis Zoltán (zongora), Hegedűs D. Géza (próza), Kokas Katalin (hegedű, mélyhegedű), Pekka Kuusisto, Kelemen Barnabás (hegedű), José Gallardo (zongora), Gilard Karni (mélyhegedű), Jonathan Cohen (gordonka)Brahms, Prokofjev, Kodály és Haydn műveiKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19:00 piarista templOm (sátOral-JaúJhely)Amabile QuartetTagjai: Molnár Krisztina (fuvola), Harsányi Elina (hegedű), Gyurkovics Csaba (brácsa), Helecz Dániel (gordonka)Pachelbel, Bach, Mozart és Dohnányi művei

Ingyenes19:30 vOJNOvich-huszár villa (bp.)Házas párbeszéd a zongoránál – Hegedűs Endre és Hegedűs Katalin négykezes zongora koncertje

Beethoven, Schubert, Grieg, Fauré, Ravel, Debussy és Liszt művei21:00 termálhOtel martFű (martFű)Szolnoki Szimfonikus ZenekarKm.: Mága Zoltán (hegedű)Vez.: Izaki Maszahiro

18. szerda

11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Kamarazenei estKm.: Jan-Erik Gustafsson (gordonka), Anna Laakso, Kocsis Zoltán (zongora), Kelemen Barnabás, Kokas Katalin, Mikhail Ovrutsky (hegedű), Maxim Rysanov, Gilad Karni (mélyhegedű), Nicolas Altstaedt (gordonka)Chopin, Bartók, Schumann és Mendelssohn műveiKaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál



16:00 Oremus szalON (tOlcsva)Párizs fényeitől a Buenos Aires-i kávézókig – Győri Noémi (fuvola), csillagh Katalin (zongora)Poulenc, Piazzolla és Dutilleux művei

Zempléni Fesztivál19:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Koncert Bartók és ravel műveiből

Km.: Alina Pogostkina, Kelemen Barnabás, Alina Ibragimova, Kokas Katalin (hegedű), José Gallardo (zongora), Jan-Erik Gustafs-son, Nicolas Altstaedt (gordonka), Martin Fröst (klarinét)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

21:00 termál hOtel martFű (martFű)cinemagic – Szolnoki Szimfonikus ZenekarVez.: Izaki Maszahiro

19. csÜtörtöK

11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Koncert Sibelius, Schumann és Brahms műveibőlKm.: Pekka Kuusisto, Kelemen Barnabás, Mikhail Ovrutsky (hegedű), Anna Laakso, José Gallardo (zongora), Jan-Erik Gus-tafsson, Nicolas Altstaedt (gordonka), Martin Fröst (klarinét), Maxim Rysanov (mélyhegedű)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál



17:00 gróF degeNFeld Kastélyszál-ló (tarcal)Dohnányi FúvósötösTagjai: Kanyó Dávid (fuvola), Kőházi Edit (oboa), Szepesi Bence (klarinét), Korda Nikoletta (fagott), Borbély Balázs (kürt)

Farkas Ferenc, Danzi, Harlap, Ágay Dénes és Francaix művei

Zempléni Fesztivál18:30 reFOrmátus templOm (le-áNyFalu)Hódolat ErkelnekKm.: Sólyom-Nagy Sándor, Molnár András (ének), Pogány Imola (zongora), Gupcsó Ágnes és kórusa

Ingyenes19:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Koncert Jean-Marie leclair, Mozart és Bach műveibőlKm.: Pekka Kuusisto, Alina Ibragimova, Kelemen Barnabás, Mikhail Ovrutsky (hegedű), Kokas Katalin (hegedű, mélyhegedű), Nicolas Altstaedt, Jan-Erik Gustafsson, Kokas Dóra (gordonka), Martin Fröst (klarinét), Teng Li, Maxim Rysanov, Gilad Karni (mélyhegedű), Knut Erik Sundquist (nagybőgő), Jonathan Cohen (gordonka, csembaló)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

19:00 múzsáK templOma (sárOs-pataK)Tihanyi Zsuzsanna (zongora)Haydn, Chopin és Schumann művei

Zempléni Fesztivál19:00 római KatOliKus (szeNthá-rOmság) templOm (töröKszeNt-miKlós)Szolnoki Szimfonikus ZenekarMűsor és km.: ld. 16-án19:00 úJ templOm (zalaKarOs)Kollonay Zoltán (orgona)

36 klAsszikUs – Bontás

19:30 pesti vármegyeháza díszud-vara (bp.)Mozart-estKm.: Környei Zsófia (hegedű), Claudio Marinone (fuvola), Iván Tera (hárfa), Pest Megye Szimfonikus Zenekara; vez.: Noseda TiborMozart: G-dúr hegedűverseny; C-dúr versenymű fuvolára és hárfára; A-dúr szimfónia19:30 beNcés apátság (tihaNy)Jan Mroczek (orgona)20:00 zsiNagóga (mád)Baruch Hagever – Sümegi Eszter (ének)Km.: Köteles Géza (zongora); narrátor: Dobner Győző

Zempléni Fesztivál20:30 Fő tér (szOmbathely)Savaria Szimfonikus ZenekarVez.: Rózsa FerencHändel, Mozart, Rossini, Verdi, Bizet és Liszt művei

Savaria Karnevál

20. péNteK

11:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Vivaldi: A négy évszakKm.: Pekka Kuusisto, Mikhail Ovrutsky, Alina Ibragimova (hegedű), Maxim Rysanov (mélyhegedű), Nicolas Altsta-edt (gordonka), Knut Erik Sundquist (nagybőgő), Jonathan Cohen (csembaló)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

17:00 szivárváNy zeNeház (KapOsvár)Koncert Stravinsky és csajkovszkij műveibőlKm.: José Gallardo, Anna Laakso (zongora), Alina Pogostkina, Alina Ibragimova (hegedű), Gilad Karni, Maxim Rysanov (mélyhegedű), Jan-Erik Gustafs-son, Jonathan Cohen (gordonka)Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

20:30 beNcés apátság (tihaNy)ruppert István (orgona)23:00 reFOrmátus templOm (KapOsvár)Fesztiválzáró koncertKm.: Kelemen Barnabás, Mikhail Ovrutsky (hegedű), Kokas Katalin, Teng Li (mély-hegedű), Nicolas Altstaedt, Kokas Dóra (gordonka), Balla Eszter (próza)Schönberg: Megdicsőült éj, op. 4Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

21. szOmbat

11:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)Furrer és Sosztakovics műveiKm.: Skuta Miklós, Csalog Gábor (zongora), Igor Karsko, Marian Svetlík (hegedű), Simon Tandree (brácsa), Jozef Lupták (cselló), Földesi Péter (fuvola)

Arcus Temporum16:00 FÜzéri vár (FÜzér)union rézfúvós QuintetRézfúvós kamarazene a régizenétől napjaink zenééig, a filmzenéktől, operet-tektől a jazzig


17:00 beNcés gimNázium és diáKOtt-hON (paNNONhalma)Andrea Bozic: Nothing can surprise us

Arcus Temporum19:00 szeNt péter és pál templOm (baJa)Kováts Péter (orgona)Km.: Steingárt Renáta, Jaberné Völgyi Csilla (hegedű)Bach, Corelli, Liszt, Vierne és Duruflé művei

Ingyenes20:00 vaszary villa és galéria (balatONFÜred)Házas párbeszéd a zongoránál – Hegedűs Endre és Hegedűs Katalin négykezes zongora koncertjeMűsort ld. 17-én20:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)Furrer és Sosztakovics műveiKm.: Skuta Miklós, Csalog Gábor (zongora), Igor Karsko, Marian Svetlík, Ágoston András (hegedű), Simon Tandree (brácsa), Jozef Lupták, Varga István (cselló), Klangforum Wien, Héléne Fauchére (mezzoszoprán)

Arcus Temporum20:00 reFOrmátus templOm (sá-rOspataK)Várdai István (gordonka), liszt Ferenc Kamarazenekar – fesztivál-záró koncertMűv. vez.: Rolla JánosM. Haydn: Notturno; J. Haydn: C-dúr gordonkaverseny; Csajkovszkij: Pezzo capriccioso; C-dúr vonósszerenád, op. 48

Zempléni Fesztivál22:00 hOspOdár Kert (paNNON-halma)Andrea Bozic: Beginning

Arcus Temporum

22. vasárNap

11:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)Furrer és Sosztakovics műveiKm.: Csalog Gábor, Skuta Miklós (zongora), Rozmán Lajos, Klenyán Csaba (klarinét)

Arcus Temporum17:00 FertőráKOsi pÜspöKi Kastély udvara (FertőráKOs)capriccio KamarazenekarHangversenym.: Juhász ÁgnesBach, Elgar, Holst és Weiner művei

Kastélykoncertek Eszterháza17:00 beNcés gimNázium és diáKOtt-hON (paNNONhalma)Andrea Bozic: Nothing can surprise us

Arcus Temporum19:00 ráKOshegyi bartóK zeNeház udvara (bp.)Nyáresti slágerturmixKm.: Flautanduó (tagjai: Fábián Tímea, Illés Eszter/fuvola), Kolarics Kinga (hárfa), Bokor Jutta (ének)20:00 szeNt péter és pál templOm (esztergOm)Szent Efrém FérfikarKm.: Fassang László (orgona), Varga Donát, Viszló István (tenor), Philipp György

(bariton), Cser Péter (basszus); műv. vez.: Bubnó TamásLiszt: Férfikarok; Szekszárdi mise; Motetták

Esztergomi Liszt Hét20:00 baziliKa (paNNONhalma)Furrer és Sosztakovics műveiKm.: Klangforum Wien, Szabóki Tünde, Angelika Luz (ének), Dóczi Áron, Ágoston András (hegedű), Varga István (cselló), Csalog Gábor (zongora)Vez.: Beat Furrer

Arcus Temporum20:00 evaNgéliKus templOm (sióFOK)Király csaba (orgona), rácz Tibor (harmonika)22:00 hOspOdár Kert (paNNON-halma)Andrea Bozic: Beginning

Arcus Temporum23:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)Initial Epiligues – Bertl Mütter (harsona), Skuta Miklós (zongora)

Arcus Temporum

23. hétFő

11:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)Furrer és Sosztakovics műveiKm.: Csalog Gábor, Skuta Miklós (zongora), Héléne Fauchére (szoprán), Jozef Lupták (cselló), Klangfo-rum Wien

Arcus Temporum17:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)Virágh András (orgona), Gion Zsu-zsanna (mezzoszoprán)Orgonaestek a Szent István Bazilika Angster orgonáján19:00 szeNt adalbert KözpONt (esztergOm)Années de Pélerinage I. – Paul Merrick előadásaKm.: a Zeneakadémia tanárai és növen-dékei

Esztergomi Liszt Hét20:00 Kiscelli múzeum udvara (bp.)A liszt Ferenc Kamarazenekar Mozart-estjeKm.: Pasztircsák Polina (ének); műv. vez.: Rolla JánosMozart: F-dúr divertimento, K. 138; B-dúr cassatione, K. 63; Voi avete un cor fedele, K. 217; B-dúr divertimento, K. 137; Ah, lo previdi, K. 272; A-dúr szimfónia, K. 201

Esőnap: augusztus 24.Óbudai Nyár

24. Kedd

18:00 vaszary villa és galéria (balatONFÜred)liszt az egyetlen – Hegedűs Endre (zongora)Liszt: A forrásnál; h-moll szonáta; I. Elfelejtett keringő; I. Mefisztó keringő; A Villa d’Este szökőkútjai; Bellini-Liszt: Norma – reminiszcenciák 18:00 belvárOsi FőplébáNiatemp-lOm (bp.)choralis constantinus 500Szent Bertalan apostol (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes

38 klAsszikUs – – JAzz, viláGzene 39 AJánló Bontás

JazzFOgócsKa a FOgasházbaNJúlius 22-től kéthetente csütörtök esténként új jazzsorozat indul a lebontás helyett új életre kelő Akácfa utcai épületben, a Fogasház – Kulturális Befoga-dótérben, amely újra összkulturális programmal várja közönségét. A magyar jazz és világzene fiatal, de már érett, és egyre inkább elismert, nagyjából har-mincas éveiben járó zenészeinek biztosítanak kéthetente fórumot. A mottó természetesen arra utal, hogy a generáción belül a muzsikusok szoros kap-csolatban állnak, és egymás zenekaraiban különböző koncepciók megvaló-sításában, változó felállásokban együtt dolgoznak. De itt lesz a legfiatalabb gitáros nemzedék nagy ígérete, Fenyvesi Márton, és a dobon már rég stílus-teremtő mesternek tekintett Baló István is. Játszik Lantos Zoltán „plugged in” zenekara, Tóth Evelin jazz- és fadoműsorát, Juhász Gábor 1978 című utolsó lemezét kvartettben, Bacsó Kristóf kvartettje pedig az Alteregos című, illetve a készülő következő lemezének anyagát adja elő.

bábel tOrNyOsul a balatONONBábeli Hangok és Fűszerek a Balatonon – a turistákra tekintettel rögtön angol – névvel új kezdeményezést indított három déli parti település. Lelle, Fenyves és Máriafürdő szabadtéri színpadai július 22-étől augusztus közepéig a kör-nyékbeli popfesztiválok minőségi alternatíváját kívánják nyújtani. Lellén nyit a Budapest Klezmer Band, a Chalaban marokkói zenekar és az egyre népsze-rűbb Cabaret Medrano triásza, néhány nappal később az Afro Magic, majd a Szilvási Gipsy Folk Band következik. A továbbiakban meghívták Balogh Kálmánt, a Mitsourát és a Parno Grasztot is. A torony egyre magasabb lesz a latin Anselmo Crew, a balkánit játszó Fókatelep, az örmény Yengibarian David, a New Orleans-i stílusú Jambalaya és a reggaet művelő Re-G zenekar meghívásával. Kimondott jazzprodukciót hallhatunk a Dresch Quartettől és a Transform Quintettől, funkyt az Ez a divattól és crossovert Horgas Esztertől.

FOlKbeats tehetségKutatóAz autentikus népzene, valamint a világzene területén indít tehetségkutató versenyt és fesztivált egy, a Trottel Records berkein belül alakult társaság. A két kategória fődíja a New York-i Centrum Managementnek, illetve ve-zetőjének, Magyar Kálmánnak köszön-hetően hosszabb amerikai turné lesz jövőre, ezen felül a győztesek debütáló lemezét is kiadják a szervezők. A fél-évesre tervezett alapszakaszban az in-ternetes szavazással értékelik a nevezett zenekarok teljesítményét. Mindkét kategóriában feltétel a Kárpát-medence szellemiségének valamiféle tükrözése. A jelentkezési határidő szeptember 10-e, a jelentkezéshez maximum tizenöt perces hanganyagot és a zenekarról szóló egyéb információkat kell mellékelni. A versenyzők teljesítményét a különböző fordulókban szakmai zsűri értékeli. További részletek: www.folkbeats.hu.

FideliO Jazz est mihályéKKalBorbély + Dresch a BJc-ben augusztus 28-ánSzaxofon, népi fúvós hangszerek, zenekarvezető, mindig csak szívvel-lélek-kel. A magyar etno-jazz két kiemelkedő muzsikusáról, Borbély Mihályról és Dresch Mihályról még ezen kívül is sok olyan dolog sorolható, amely mind-kettőjükre igaz. De amióta 2006-ban a Fonónál, a mindkettejük számára fontos lemezcégnél készítettek egy közös lemezt (Te + te), néha közösen is fellépnek. A „két dudás” nemcsak, hogy jól megfér egymással, de új minősé-get is létrehoztak, egymás arcának, zenéjének tükrében valami más látszik, mint anélkül. Borbély mindig is nagyon erős duópartner volt, munkásságának jelentős része Dresch egykori partnerével, Binder Károllyal folytatott alkotás-sorozata, és ő volt a három tenoros, Lovano, Brecker és Liebman vendége Pesten. Dresch ritkábban duózik, inkább a saját feje után megy, de amikor rászánja magát, csuda dolgokat produkál. A bőgőst, Horváth Balázst Borbély, a dobost, Baló Istvánt Dresch kvartettje adja a projekthez.

19:00 baziliKa (esztergOm)Baróti István (orgona)

Esztergomi Liszt Hét

25. szerda

19:00 szeNt adalbert KözpONt (esztergOm)Konyicska renáta (zongora)Chopin és Liszt művei


26. csÜtörtöK

19:00 szeNt adalbert KözpONt (esztergOm)Bertrand Ott előadása és koncertje

Esztergomi Liszt Hét19:00 úJ templOm (zalaKarOs)Kollonay Zoltán (orgona)19:30 pesti vármegyeháza díszud-vara (bp.)liszt az egyetlen - Hegedűs Endre (zongora)Műsor ld.: 24-én19:30 beNcés apátság (tihaNy)Sárosi Dániel (orgona)

27. péNteK

19:00 árpád–házi szeNt erzsébet KözépisKOla, óvOda és általáNOs isKOla (esztergOm)Nicolas clapton (ének) kurzusának zárókoncertje


28. szOmbat

16:00 evaNgéliKus templOm (sióFOK)Orgonista kurzusnövendékek gála-koncertje18:30 belvárOsi (pesti) FereNces templOm (bp.)choralis constantinus 500Szent Ágoston (szertartás)Km.: Corvina Consort

Ingyenes18:45 szeNt lászló templOm (bp.)Horváth Márton levente (orgona)19:00 FereNces templOm (eszter-gOm)Esztergomi Szimfonikus Zenekar, Balassi Bálint KórusVez.: Reményi KárolyLiszt: Christus oratórium (részletek)

Esztergomi Liszt Hét20:00 óbudai reFOrmátus templOm (bp.)Dícsérjétek, lanttal, kobozzal – Kobzos Kiss Tamás (ének, lant, koboz)

29. vasárNap

18:00 úJpesti zsiNagóga (bp.)MáV Szimfonikus ZenekarKm.: Jakal Zoltán, Nógrádi Gergely, Székelyhidi Hajnal, Zucker ImmanuelVez.: Kollár ImreHéber imák zenekari kísérettel, népszerű operaáriák és kettősök

19:00 rumbach utcai zsiNagóga (bp.)Héber capriccio – Korcsolán Orsolya (hegedű)Km.: Jason Calloway (gordonka), Kertész Judit (zongora)

Zsidó Nyári Fesztivál19:00 baziliKa (esztergOm)Budavári Mátyás templom ének- és zenekaraKm.: a kórus kurzus résztvevői; vez.: Tardy LászlóLiszt: Cantantibus organis; Koronázási mise

Esztergomi Liszt Hét20:00 evaNgéliKus templOm (sióFOK)Marosvári Péter (orgona), Jani Gabi (szoprán)

30. hétFő

18:00 szeNt istváN baziliKa (bp.)choralis constantinus 500Szent Félix és Adauktus, vértanúk (szertartás)Km.: Fővárosi Kántorátus

Ingyenes19:00 rumbach utcai zsiNagóga (bp.)Kabbala a művészetben – Kárászy Szilvia estje


díváK a KONyhábaN Ötletes koncertsorozatra hívták meg a hazai jazzélet kiváló énekesnőit és gitáros kísérőiket. A Konyha nevű étterem séfjével, Laczkó Ottóval közö sen négyfogásos gourmet menü ket komponáltak, amit az étterem Teraszán felcsendülő koncert után tálalnak, amikor is válasz tani lehet a Díva és A Konyha menüje közül. Az énekesnők nem kellett A Konyha konyhájához alkal-mazkodjanak, saját szájuk íze szerint állíthatták össze a fogásokat. A nyi-tóestet július 7-én Harcsa Veronika tartotta, kísérője Gyémánt Bálint volt. Szeptember kilencedikéig hetente a fiatalok közül Figura Melinda, Maros Zsófia és Polnauer Flóra, a már saját lemezt is megjelentetett énekesnők közül Szolnoki Dóra, Tóth Evelin és Gereben Zita főztjét lehet megkóstol-ni – teraszkoncertjük után.

Prokofjev: Hamupipőke – A Párizsi Balett előadásában – 2007

Rudolf Nurejev, a modern balett legnagyobb hatású táncos-koreográfus alakja 1987-ben vitte színre Szergej Prokofjev Hamupipőke című balettjét. A darab azonnal a párizsi Opera balett klasszikusává vált. A három felvonásos előadás cselekménye Charles Perrault eredeti regényén alapult, azonban a helyszínt és a szereplőket Nurejev az 1930-as, 1940-es évekbeli, a nagy gazdasági válságtól szenvedő Amerikájában álmodta meg. A párizsi Opera balett legkiválóbb darabja parádés szereposztással (Agnés Letestu, José Martinez) mutatja be az aranykorát élő Hollywood ódon életérzését felfrissítő, üdítő Hamupipőke meséjét.

KÉrDÉSüNK: MEly MESEírÓT IHlETTE MEG HAMuPIPőKE TÖrTÉNETE?A Grimm testvérekB Hans Christian Andersenc Benedek Elek

A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg augusztus 18-ig. Játékosaink közül öten páros belépőjeggyel lehetnek gazdagab-bak, melyek a CineMaestro Prokofjev: Hamupipőke augusztus 28-i 19h órás balett előadására való belépésre jogosítanak. A szerencsé-sek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

– Élvezze az opera- és balettelőadásokat a kiválasztott Cinema City mozikban nagyfelbontásban és digitális suround han-zással! www.cinemaestro.hu

Bud

apes

t Kle

zmer

Ban

d

40 JAzz, viláGzene – Portré

a NépzeNe biztOs talapzat

Az első alapfokú diplomák kiosztásával törté-netének harmadik tanévét zárta a liszt Ferenc Zeneakadémia Népzene tanszaka. richter Pál alapító tanszékvezetővel, zenetudóssal, a Zene-tudományi Intézet munkatársával ennek az idő-szaknak az értékeléséről és a népzene mai funk-ciójáról, a világzene helyéről beszélgettünk.

Fidelio est: a népzene teljes értékű művészi nyelv – áll a tanszék egyik állásfoglalás-tervezetében. de az maradhat-e a jelenlegi, eredeti közegéből kiszakí-tott szocio-kulturális környezetben is? ricHter Pál: Úgy kell tekintenünk, mint amikor egy Bach-kantátát hallunk koncerten vagy egy misét, az is ki van szakítva az eredeti kontextusából, a liturgiából, csak mint zenei alkotás jelenik meg a hallgató előtt. A népzene is ha-gyományos kontextusától elszakadva mint zenei produkció jelenik meg. Miután a népzenei számokat generációk hasz-nálták, variánsok sokaságában éltették, ezek funkcionálisan és zeneileg kipróbált „művek”, így színpadra is feltehetők. A színpadi megszólaltatásnak nyilván megvannak a maga szabályai, de ezt hozzáértő kezekben torzulás nélkül viseli a népzene is. Persze, jobb egy csárdásra táncolni, mint csak hallgatni, de hallgatni is nagy élményt jelent, és mindig voltak néhányan, akik a közösségből nem táncoltak, esetleg csak

énekeltek rá. Nagyon fontos lenne, hogy ténylegesen megkezdődjön a közoktatásban a népzenei ismeretek visszatáplálása, hogy a felnövekvő

generációknak valóban olyan közös kulturális kincsévé váljon, amivel élni tudnak. Ha összejönnek és közösen akarnak énekelni, akkor tudjanak is mit énekelni. Fe: milyen a mérlege a népzene tanszak indulása óta eltelt három évnek, az első felvételitől az első alapfokú diplomák kiosztásáig? rP: Amikor valaki teljesen újba vág bele, még nem igazán tudja, mi lesz abból. Egy kicsit mi is így voltunk a szak indításával, tulajdonképpen minden félévben új dologba kezdtünk. Bár a népzene gyakorlati tanításának több évtizedes hagyományai vannak, de hogy ezen a szinten, a felsőfokú oktatásában mire tegyük a hangsúlyt, melyek legyenek azok a pontok, amelyekkel a külvilágnak is meg tudjuk mutatni, mit tanulnak a hallgatók ahhoz képest, amit például a táncházmozgalmon belül is el tudnak sa-játítani, ezek teljesen újak voltak. Akik gyakorló zenész-ként, koncert- és táncházas tapasztalattal jelentkeztek ide, időközben rájöttek, mi az, amit tőlünk, illetve a fő-tárgytanároktól tanulhatnak, mi az, amire figyelniük kell. Ha most összevetnénk a felvételin adott produkciójukat a diplomakoncerten játszottakkal, azt kell mondanom, hogy hál’ Istennek mindegyikük nagyon sokat profitált a három év stúdiumaiból. Ez nagy öröm számunkra is. Fe: ez azt jelenti, hogy elméleti alapon tudják kibon-takoztatni az előadó-művészetüket?rP: Ha tudják, hogy egy moldvai havajgatás mögött milyen szellemtörténeti vagy milyen néphagyománybeli múlt van, már másként fogják megszólaltatni. Fontos a metódus elsajátítása, hogy egy zenei anyagot hogyan

tudnak saját maguk számára feldolgozni. Ezen a téren nem is jutottak el a diákok azonos szintre, mint ahogy nem is azonos szintről indultak, de megtanulták, hogyan kell visszakeresni a forrásokat, hogyan kell hasznosítani az eredeti felvételeket. Nem elég csak aszerint játszani, ahogy a táncházban játszanak, mert sajnos a táncházmozgalmon belül már sokszor nem az eredeti forrás ismerete alapján játszanak, hanem csak egymástól tanulják el a számokat. Így ha valaki valamit rosszul adott tovább, akkor a hiba öröklődik. A másik lényeges momentum, hogy diákjainknak az alapképzés alatt sikerült közelíteniük a népzene esztétikájához, ami szintén fontos a megszólaltatásnál. Fe: mindeközben a tanszék elvi alapon is állást kíván foglalni a népzene és feldolgozásának esztétikai kérdéseiben is. rP: Ezeket a kérdéseket nem kerülhetjük meg. Már csak azért sem, hogy az oktatók is megismerjék egymás vé-leményét. A hallgatók gyakran ostromolnak minket ilyen jellegű problémákkal. Az oktatás célja, hogy a minden-kori etalont, a népzenei „ősformát”, a variánsokban élő „műalkotást” tanítsa meg, ez a kiindulás mindenkinek. A piac diktálta sztárgyártó korszakkal az a probléma, hogy anélkül születnek meg ezek a feldolgozások, hogy készí-tőik ezzel az eredeti formával, az eredeti felhangzással, eredeti stílussal, ennek az egésznek a szellemi hátterével, esztétikájával tisztában lennének. Persze tehetségtől függ, de emiatt gyakran esztétikailag és zeneileg elborzasztó torzszülöttek jönnek létre. Ugyanakkor a médián keresztül kapott nagy mértékű támogatás miatt a széles közönség-nél ez vagy úgy csapódik le, hogy ez egyfajta népzene. Míg a népzenében világzene címén jelenleg bármit el lehet adni, és „zeneszerzőként” lehet tetszelegni. Ennek megfelelően születnek is a különböző félresikerült, dilettáns alkotások.

Zipernovszky KornélA beszélgetés teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

RICHTER PÁL

fotó: a szerző felvétele

Keresd

is!

a ideliót

a acebookon

42 JAzz, viláGzene – Bontás

1. vasárNap

20:00 várszíNház (esztergOm)„Volume 2: Tánc” – Budapest Bár20:00 veszprémi vár (veszprém)Khaled

Esőhelyszín: Veszprém Aréna(Veszprémi Ünnepi Játékok)

2. hétFő

20:30 vaJdahuNyad vára (bp.)Érzelmek sodrásában – Budapest ragtime BandNépszerű musicalrészletek, régi magyar slágerek, örökzöld ragtime zene

Esőnap: augusztus 3.(Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál)

3. Kedd

20:00 KObuci Kert (bp.)The Transform Quintet20:00 pesti vármegyeháza díszud-vara (bp.)Kozma Orsi Quartet, Tilia Vonós-négyes

Esőhelyszín: Díszterem(Belvárosi Sambosi Jazzfesztivál 2010)

4. szerda

20:00 KObuci Kert (bp.)Ferenczi György és a rackajam20:00 FaluKözpONt (NagyharsáNy)Técsői Banda

(Ördögkatlan Fesztivál)20:30 FővárOsi állat- és NövéNy-Kert (bp.)25 éves a Hot Jazz BandVendég: Bolba Éva (ének)

Zenés Állatkerti EstékEsőnap: augusztus 5.

20:30 hiltON szálló – dOmiNiKáNus udvar (bp.)Budapest Jazz Orchestra & Bereczki Zoltán

Swing Estek21:00 budapest Jazz club (bp.)Papa Fleigh és a Brass On Brass

5. csÜtörtöK

15:00 vylyaN terasz (KisharsáNy)PoeJass Project

(Ördögkatlan Fesztivál)16:30 Faluház (palKONya)Impro – Víziók koncert

(Ördögkatlan Fesztivál)17:00 vylyaN terasz (KisharsáNy)A Jazz nagykövetei

(Ördögkatlan Fesztivál)17:30 NaraNcsliget (NagyharsáNy)romungro Fiúk

(Ördögkatlan Fesztivál)18:00 zeNeKert (palKONya)Dutar együttes

(Ördögkatlan Fesztivál)19:30 zeNeKert (palKONya)Nemez

(Ördögkatlan Fesztivál)20:00 FOgasház – Kulturális beFO-gadótér (bp.)Juhász Gábor kvartett: 1978

(Jazzfogócska) Ingyenes

20:00 pesti vármegyeháza díszud-vara (bp.)

Pozsár Eszter: Véda kertje – lemez-bemutató koncert, Jazz és tűsarok – Felly K (ének)

(Belvárosi Sambosi Jazzfesztivál 2010)20:00 a KONyha (bp.)Figura Melinda és Balogh roland

(Dívák A Konyhában)20:00 FaluKözpONt (NagyharsáNy)Técsői Banda

(Ördögkatlan Fesztivál)20:30 vaJdahuNyad vára (bp.)25 év – A kezdetektől napjainkig – a 100 Tagú cigányzenekar jubileumi koncertje

Esőnap: augusztus 6.(Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál)

21:00 budapest Jazz club (bp.)Gereben Zita QuintetAlerant Jazz Est23:00 FOcipálya (NagyharsáNy)Boban Markovic Orkestar, rúzsa Magdi

(Ördögkatlan Fesztivál)

6. péNteK

16:30 Nagyerdő, béKás-tó (debreceN)Harmonia Garden, Balatonfüred Néptánc Együttes, Szabó Balázs Band, Dokk Blues Funky Service

(Debreceni Borkarnevál)17:00 vylyaN terasz (KisharsáNy)Sárik Péter Trio

(Ördögkatlan Fesztivál)18:00 NaraNcsliget (NagyharsáNy)Kurgan

(Ördögkatlan Fesztivál)18:00 zeNeKert (palKONya)Elsa Valle & rumba caliente

(Ördögkatlan Fesztivál)19:00 úJszegedi szabadtéri szíNpad (szeged)Szegedixie

(Szegedi Szabadtéri Játékok 2010)19:00 szObOrparK (villáNy)Dob + Basszus ExtraVendég: Háy János, km.: Kiss Tibor, Mucsi Zoltán, Rátóti ZoltánMűsorvez.: Lévai Balázs

(Ördögkatlan Fesztivál)19:30 FaluKözpONt (NagyharsáNy)Técsői Banda

(Ördögkatlan Fesztivál)19:30 NaraNcsliget (NagyharsáNy)Avjar & Sterz

(Ördögkatlan Fesztivál)19:30 zeNeKert (palKONya)KAlAGOr KONcErT

(Ördögkatlan Fesztivál)20:00 KObuci Kert (bp.)Zuboly20:00 KObuci Kert (bp.)Tárkány Művek, Harcsa Veronika Quartet20:00 pesti vármegyeháza díszud-vara (bp.)Pikó és bandája, Pecek lakatos András Trió

(Belvárosi Sambosi Jazzfesztivál 2010)21:00 budapest Jazz club (bp.)Horoscsák Veronika Sextet

23:00 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Tzumo Trio23:00 FOcipálya (NagyharsáNy)Budapest BárVendég: Szakcsi Lakatos Béla


7. szOmbat

10:00 KObuci Kert (bp.)Kolompos együttes

Ingyenes15:00 Nagyerdő, béKás-tó (debreceN)Bihari cigányzenekar, Vivat Bacchus Énekegyüttes, Berki Tamás Band, Hot Jazz Band

(Debreceni Borkarnevál)18:00 zeNeKert (palKONya)Téka együttes

(Ördögkatlan Fesztivál)19:00 barcsay múzeum udvara (szeNteNdre)Szászcsávási Zenekar

(Szentendrei Nyár 2010)19:30 zeNeKert (palKONya)Fabatka

(Ördögkatlan Fesztivál)20:00 KObuci Kert (bp.)Davidsan Band, Barabás lőrinc Eklektric20:00 szabadtéri szíNpad (belső-tó partJa) (tihaNy)Budapest BárVendég: Szakcsi Lakatos Béla

Esőnap: augusztus 8.(Tihanyi Szabadtéri Játékok)

20:30 szObOrparK (villáNy)cseh Tamás emlékestKm.: Víg Mihály, Másik János, Kátai Zoltán, Singas Project, Berecz András, Takáts Eszter, kaposvári színművészetisek, Téka, Háy János, Makám

(Ördögkatlan Fesztivál)21:00 barOKK templOm (aNdOcs)cseh Tamás-est – Vodku v Glotku

(Andocsi Művészeti Napok)21:00 FaluKözpONt (NagyharsáNy)Técsői Banda

(Ördögkatlan Fesztivál)21:00 szabadtéri szíNpad (pécs)A 100 tagú cigányzenekar

(Pécsi Szabadtéri Játékok)21:30 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Bolla Gábor Trio22:00 úJbástya reNdezvéNyceNt-rum (sárOspataK)lukács Miklós Quintet

Ingyenes(Zempléni Fesztivál)

23:00 FOcipálya (NagyharsáNy)Ghymes


8. vasárNap

11:00 szeNt erzsébet-templOm (palKONya)Népdal és barokk – Sebestyén Márta, Andrejszki Judit

(Ördögkatlan Fesztivál)16:00 Nagyerdő, béKás-tó (debreceN)Törköly, rhythm Sophie, Spencer Hill Magic Band

(Debreceni Borkarnevál)

44 JAzz, viláGzene – Bontás

18:00 zeNeKert (palKONya)csík zenekar

(Ördögkatlan Fesztivál)18:00 szabadtéri szíNpad (sárOs-pataK)Km.: Yambalaya, Hot Jazz Band, Benkó Dixieland Band

Esőhelyszín: A Művelődés Háza(Zempléni Fesztivál, Dixieland, Blues és

Jazz Nap)18:30 NaraNcsliget (NagyharsáNy)Víg Mihály koncert

(Ördögkatlan Fesztivál)19:30 zeNeKert (palKONya)Jedam koncert

(Ördögkatlan Fesztivál)20:00 NaraNcsliget (NagyharsáNy)lois Viktor koncert

(Ördögkatlan Fesztivál)21:00 barOKK templOm (aNdOcs)csőke renáta és barátai

(Andocsi Művészeti Napok)21:00 FaluKözpONt (NagyharsáNy)Técsői Banda

(Ördögkatlan Fesztivál)23:00 FOcipálya (NagyharsáNy)Firewater


9. hétFő

16:00 reFOrmátus templOm (erdő-hOrváti)Szabadiskola – Dinnyés József estje


19:00 ráKóczi-vár udvara (sárOs-pataK)Benkó Dixieland Band

(Zempléni Fesztivál)20:00 KObuci Kert (bp.)Preszy és a Parola

A május 16-i koncert pótlásaIngyenes

20:00 taKe Five (bp.)Djabe 15 + Steve HackettVendég: Muck Ferenc, Said Tichiti, Koós-Hutás Áron

10. Kedd

17:00 várOsháza díszterme (sátOr-alJaúJhely)Szabadiskola – Dinnyés József estje


20:00 a KONyha (bp.)Szolnoki Dóra és Balogh roland

(Dívák A Konyhában)

11. szerda

16:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Voga Viki

(Sziget Fesztivál 2010)17:00 haJógyári-sziget, világzeNei NagyszíNpad (bp.)cankisou

(Sziget Fesztivál 2010)17:00 KárOlyi-Kastély (FÜzérrad-váNy)Harmonia Garden

(Zempléni Fesztivál)17:30 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)

láss csodát! – színpadon a Sym-posion

(Sziget Fesztivál 2010)18:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Berki Band

(Sziget Fesztivál 2010)19:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Barabás lőrinc – random Szerda

(Sziget Fesztivál 2010)20:00 KObuci Kert (bp.)Parno Graszt20:30 FővárOsi állat- és NövéNy-Kert (bp.)Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs örömduója


21:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Flat Earth Society

(Sziget Fesztivál 2010)21:00 várszíNház (esztergOm)csillagok palotája – Balassi Bálint énekelt versei és xVII–xVIII. századi magyar világi dallamok

Nagyvárad Esztergomban21:30 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Bori Bálint és DJ craft (K.I.Z.) tag

(Sziget Fesztivál 2010)23:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Jam Session – Balázs József Trio

(Sziget Fesztivál 2010)

12. csÜtörtöK

16:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Junk

(Sziget Fesztivál 2010)17:00 patricius bOrház (bOdrOg-KisFalud)Farkas Rózsa, Balogh Kálmán (cimbalom)

(Zempléni Fesztivál)18:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)chapelier Fou

(Sziget Fesztivál 2010)19:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Harcsa Veronika Quartet

(Sziget Fesztivál 2010)21:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)TBA

(Sziget Fesztivál 2010)22:00 úJbástya reNdezvéNyceNt-rum (sárOspataK)Amsterdam-Budapest underground


13. péNteK

16:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Bubble Small Band

(Sziget Fesztivál 2010)18:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Borbély Műhely feat. Jan Pfibil


18:00 rege cuKrászda (tihaNy)Kaláka együttes19:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Fábián Juli Jazz riff

(Sziget Fesztivál 2010)21:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)la Mal coiffée

(Sziget Fesztivál 2010)21:30 szabadtéri szíNpad deseda tó partJa, (KapOsvár)Szakcsi lakatos Béla

Esőhelyszín: Sportcsarnok(Ősbemutatók Fesztiválja)

14. szOmbat

16:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Sitaram

(Sziget Fesztivál 2010)16:00 Kulturális és KONFereNcia KözpONt (tOKaJ)Zempléni Talentum Minifesztivál


16:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Groovy

(Sziget Fesztivál 2010)16:30 láNchíd, pesti hídFő, Nagy zeNepavilON (bp.)Gázsa, Fondor Zenekar, romego és Pál István Szalonna és bandája

(Nyár a Lánchídnál)18:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Fusio Group feat. Gergely Varga

(Sziget Fesztivál 2010)19:00 barcsay múzeum udvara (szeNteNdre)Vujicsics Együttes

(Szentendrei Nyár 2010)19:00 KastélyparK (tOlcsva)New Orleans-i karnevál – chameleon Big Band

Ingyenes(Zempléni Fesztivál – VII. Tolcsvai Bor-

fesztivál)19:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Sárik Péter trio feat. Julius Baros

(Sziget Fesztivál 2010)20:00 paulay ede szíNház (Kulturá-lis és KONFereNciaKözpONt) (tOKaJ)charlie Band

(Zempléni Fesztivál)21:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Hjaltalín

(Sziget Fesztivál 2010)21:30 szabadtéri szíNpad, deseda tó partJa (KapOsvár)Gitano


15. vasárNap

00:00 haJógyári-sziget, OctOpus összművészeti helyszíN (bp.)Zita Swoon


46 JAzz, viláGzene – – JAzz, viláGzene 47 Bontás

00:45 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)DJ clairvo presents Jazz&Dance

(Sziget Fesztivál 2010)16:00 táNcsics tér (sátOralJaúJ-hely)Zempléni Talentum Minifesztivál

Ingyenes16:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)csemer Boglárka Quartet

(Sziget Fesztivál 2010)16:30 láNchíd pesti hídFő, Nagy zeNepavilON (bp.)Gázsa, Fondor Zenekar, romego és Pál István Szalonna és bandája

(Nyár a Lánchídnál)18:00 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Tóth Viktor Tercet feat. Dávid Hodek

(Sziget Fesztivál 2010)19:00 OrOszláNOs bOrveNdéglő (tállya)„Kedvenc dolgaim...” – Szulák Andrea

(Zempléni Fesztivál, Zenés vacsora)19:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)Tzumo Electronic Dreams feat. Zsolt csókás

(Sziget Fesztivál 2010)21:30 haJógyári-sziget, bJc amFite-átrum (bp.)An Pierlé & White Velvet

(Sziget Fesztivál 2010)21:30 szabadtéri szíNpad, deseda tó partJa (KapOsvár)Palya Bea


16. hétFő

20:00 szabadtéri szíNpad (eszter-gOm)Bobán Markovics, lajkó Félix, Palya Bea20:00 a művelődés háza (sárOs-pataK)Jó estét, aranyos Hornák úr! – Kaláka együttes

(Zempléni Fesztivál)20:30 hiltON szálló – dOmiNiKáNus udvar (bp.)Budapest Jazz Orchestra & charlie

Swing Estek

17. Kedd

20:00 KObuci Kert (bp.)Thea Soti Quartet

Ingyenes20:00 magita hOtel (erdőbéNye)Vukán György – Szepesi Bence

(Zempléni Fesztivál, zenés vacsora)20:00 Kulturális és KONFereNcia KözpONt (tOKaJ)Könyvzene – Falusi Mariann, Danis lídia, Szirtes Edina Mókus, Sárik Péter

(Zempléni Fesztivál)21:00 budapest Jazz club (bp.)Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint Duo

21:30 szabadtéri szíNpad deseda tó partJa, (KapOsvár)Gál csaba „Boogie”


22:00 a művelődés háza – patKó caFé (sárOspataK)Mrs. colombo

(Zempléni Fesztivál)

18. szerda

20:00 szabadtéri szíNpad (eszter-gOm)Filmslágerek – Budafoki Dohnányi ZenekarVez.: Hollerung Gábor20:00 a KONyha (bp.)Tóth Evelin és Kardos Dániel

(Dívák A Konyhában) 20:30 FővárOsi állat- és NövéNy-Kert (bp.)20 éves a Budapest Klezmer Band


21:00 budapest Jazz club (bp.)Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo21:00 KOssuth tér (tOKaJ)Szakcsi Gipsy Jazz

Esőhelyszín: a Kulturális és Konferencia Központ (Zsinagóga)(Zempléni Fesztivál)

21:30 szabadtéri szíNpad, deseda tó partJa (KapOsvár)Falusi Mariann


19. csÜtörtöK

18:00 európa ház (sátOralJaúJ-hely)Dalok másképpen – chameleon Big BandVendég: László Attila (gitár)Esőhelyszín: Latabár Színház pódiumterem

(Zempléni Fesztivál)20:00 huNOr hOtel (sátOralJaúJ-hely)Kelet Nyugat határán – rubái Trió

(Zempléni Fesztivál, Zenés vacsora)20:00 FOgasház – Kulturális beFO-gadótér (bp.)lantos/Kaltenecker/Andrew J live Act

(Jazzfogócska)Ingyenes

21:00 budapest Jazz club (bp.)Fábián Juli–Sárik Péter Duo

Antenna Digital Est

20. péNteK

17:00 mÜpa Fesztivál szíNház Jazz a Palotában – ünnepi örömzene délutántól a tűzijátékig

Ingyenes20:00 KObuci Kert (bp.)Budapest Bár20:30 szőlőbirtOK (diszNóKő)Bolyki Brothers a cappella show

(Zempléni Fesztivál)20:30 szécheNyi tér (pécs)lighthouse zenekar

(Mediterrán Hangulatok Fesztiválja)22:00 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Emilo Trio

21. szOmbat

18:00 szabadtéri szíNpad (sátOral-JaúJhely)Ghymes: álombálom

(Zempléni Fesztivál)20:00 Kölcsey KözpONt (debreceN)Bobby McFerrin: VOcAbularieS20:00 szécheNyi tér (pécs)Kozma Orsi Quartet

(Mediterrán Hangulatok Fesztiválja)21:00 budapest Jazz club (bp.)Balázs Elemér Group

Alerant Jazz Est22:00 úJbástya reNdezvéNyceNt-rum (sárOspataK)Váczi Eszter Quartet


23:00 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Bolla Gábor Trio23:00 bOldOgasszONy-KápOlNa (paNNONhalma)roma balladák – Ida Kelarova, Desi-derius Duzda, Tomas Kaco

(Arcus Temporum – Pannonhalmi Művé-szeti Fesztivál)

22. vasárNap

20:00 syma spOrt- és reNdezvéNy-csarNOK (bp.)Bobby McFerrin: VOcAbularieS20:00 szécheNyi tér (pécs)Szerelmes virág – lovász Irén (ének)

(Mediterrán Hangulatok Fesztiválja)

24. Kedd

20:30 margitszigeti szabadtéri szíNpad (bp.)Jaques loussier Trio

(Budapesti Nyári Fesztivál 2010)

25. szerda

19:30 Klebelsberg KultúrKúria (bp.)Ezerarcú harmonika – Balkan ProjectVendég: Horváth Kornél

(Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál)20:30 budapest Jazz club (bp.)Kiende

PORT.hu Jazz Est

26. csÜtörtöK

19:00 dOháNy utcai zsiNagóga (bp.)Boban Markovic Orkestar

(Zsidó Nyári Fesztivál)19:00 Klebelsberg KultúrKúria (bp.)Hazám, hazám, te mindenem – Tisztelet Erkelnek, Ghymes – nyi-tókoncert

(Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál)20:00 a KONyha (bp.)Maros Zsófia és Babos Gyula(Dívák A Konyhában) 21:00 budapest Jazz club (bp.)Tóth Sándor Quintet

27. péNteK

16:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Karaván Família

(Palotanegyed Fesztivál)18:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Az örök tangó – Quartett Escualo

(Palotanegyed Fesztivál)

19:30 művészeteK palOtáJa – Fesz-tivál szíNház (bp.)Budapest Jazz Orchestra, Ken Peplowski (klarinét, szaxofon)

New Orleans Swing 2010 20:00 Jászai mari téri haJóállO-más, 9-es dOKKTóth Evelin: Ölelésben

(Jazz on Waves 2.)20:00 KObuci Kert (bp.)Paddy and the rats, FolkError20:00 pOllacK mihály tér (bp.)Budapest Bár

(Palotanegyed Fesztivál)21:30 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Tzumo Trio

28. szOmbat

16:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Kolompos együttes

Ingyenes(Palotanegyed Fesztivál)

18:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Jadviga nótája – Fonó Zenekar, Závada Pál

(Palotanegyed Fesztivál)19:30 mÜpa Fesztivál szíNház Warren és Allan Vaché & The Hunga-rian Swing All Stars

(New Orleans Swing 2010) 21:00 budapest Jazz club (bp.)Borbély – Dresch Quartet

Fidelio Jazz Est

21:00 uráNia Nemzeti FilmszíNház (bp.)Micvó Bar

(Zsidó Nyári Fesztivál)23:00 budapest Jazz club (bp.)Jam Session – Balázs József Trio

29. vasárNap

19:00 dOháNy utcai zsiNagóga (bp.)Bar micvó örömünnep, km.: Judrom Klezmer Gipsy Band, Shai Abramson, Sándor György, Fekete lászló

(Zsidó Nyári Fesztivál)19:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)lovasi és a véletlenLovasi András Lackfi János verseit adja elő Heidl György megzenésítésében

(Palotanegyed Fesztivál)19:00 pOllacK mihály tér (bp.)lajkó Félix (hegedű)

(Palotanegyed Fesztivál)19:30 művészeteK palOtáJa – Fesz-tivál szíNház Joscho Stephan trió: Django 100

New Orleans Swing 2010 20:00 milleNáris teátrum (bp.)Joana Amendoeira fadokoncertje20:30 budapest Jazz club (bp.)MNM+1

30. hétFő

19:00 dOháNy utcai zsiNagóga (bp.)Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyaror-szág – a 100 Tagú cigányzenekarKm.: Homonnay Zsolt, Polyák Lilla

(Zsidó Nyári Fesztivál)

20:30 budapest Jazz club (bp.)ávéd János unity

31. Kedd

20:00 KObuci Kert (bp.)Agostones

A május 25-i koncert pótlása

Keresd

is!

a ideliót

a acebookon

Bontás

48 kiállítás – – kiállítás 49 AJánló AJánló

régi primőröKMagyar fotográfusok eddig sosem látott képeit mutatja be a Mai Manó Ház.Húsz éve nyílt meg a Magyar Fotográfiai Múzeum, amely 700 ezres gyűjteményéből láthatunk most egy szeletkét a Mai Manó Házban. Ráadásul Baki Péter, a Magyar Fotográfiai Múzeum igazgatója a kollekció igazán ritkán látott darabjait válogatta ki, sőt több olyan fényképet is, melyeket még sosem láthattunk. A válogatás további szempontját képezte, hogy ezek az ismeretlen fotók átfogó képet adjanak a fo-tográfia elmúlt százhetven évéről, úgy stílusok, mint technikák és alkotók terén. A bemutatott fotográfusok között találunk ismert neveket, mint André Kertész vagy Minyó Szert Károly, ahogy ismeretleneket is, és olyat is, akit nem ebben a művé-szeti ágban szoktunk meg, mint a szintén kiállító Nádas Péter.

régeN látOtt KépeK Mai Manó Ház • Nyitva: szeptember 5-ig

Két KÜlöNleges asszONyKét különleges asszony, anya és lánya, életét és művészetét ismerhetjük meg az Iparművé-szeti Múzeum kiállításán.Filmre kívánkozó élettörténet áll a kiállított festmények mögött: Sass Brunner Erzsébet, lányával, Brunner Erzsébettel 1929-ben gyalog vágott neki az útnak, aminek végcéljaként Indiát jelölték meg. A hátizsákos-stoppolós turistákról mit sem tudó korban jutottak el ily módon Indiába, ahol nemcsak spirituális, de festészeti útjuk is kiteljesedett.

álOmJáróK iNdiábaNIparművészeti Múzeum

Nyitva: augusztus 22-ig

aKi csaK FesteNi aKartretrospektív kiállítás nyílt reigl Judit munkáiból.Nem túlzás kijelenteni, hogy egy nemzetközi képzőművész sztár munkáit láthatók a debreceni MODEM-ben. A most nyolcvanhat éves Reigl Judit még harminc sem volt, mikor nekivágott Európának. Végül Franciaországban kötött ki és váltotta valóra álmát: festett. A kiállított mintegy száz festmény átfogó képet ad Reigl életművéről, amelynek egy-egy darabja megtalálható a New York-i MoMa-ban és Metropolitan Múzeumban, a párizsi Pompidou Központban és a londoni Tate Modernben is.

reigl Judit: a létezés ritmusaMODEM (Debrecen) • Nyitva: szeptember 19-ig

utazzON Faludy györggyelFaludy György verseit olvashat-juk a három metróvonal szerel-vényein.Faludy György (1910–2006) idén lenne száz éves. Az évforduló alkalmából a költő életművét bemutató kiállítást láthatnak a Petőfi Irodalmi Múzeumban „Olvass, bolyongj, szeress” címmel október 3-ig. Emellett azonban egy másik, testköze-libb tárlattal is megemlékezik a költőről a múzeum. Az elkövetkező két hónapban ugyanis Faludy György verseivel utazha-tunk, ha metróra szállunk.

Faludy budapestJeMetró szerelvények az 1-es, a 2-es és a

3-as vonalon • Nyitva: szeptember 7-ig

– kiállítás Bontás

szatiriKus tagOKSajdik Ferenc 80. születésnapja alkalmából rendez kiállítást a KOKSZ.A KOKSZ, azaz a KOrtárs Karikatúra és SZatíra Műhely (hivatalos nevén Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének Szatirikus Képzőművészeti Szakosztálya) tagjai nem véletlenül köszöntik kiállítással Sajdik Ferencet. Az apropót azonban nemcsak Gombóc Artúr zseniális életre keltőjének születés-napja adja, hanem az a tény is, hogy maga Sajdik Ferenc is tagja a KOKSZ-nak. A tárlaton az ünnepelttől is láthatunk majd karikatúrákat, akárcsak a KOKSZ tagjaitól. A szerkesztés pillanatában ugyan még nem lehetett tudni, hogy pontosan milyen műveket fognak kiállítani, de abból nem lehet nagy baj, ha egy csapat karikatúrista úgy dönt, bemutatja a munkáit.

saJdiK&tsaikArton Galéria • Nyitva: augusztus 23-tól szeptember 3-ig

telep a gOzsdu-udvarbaNÚj kiállító-, film-, bulihelyszínt nyitott TElEP néven a Godot Galéria a Gozsdu-udvarban.Külső helyszínnel bővítette kínálatát a Godot Galéria, amely a tervek szerint szeptember 30-ig kínál programokat az aszfaltbetyároknak. Augusztus-ban: Vágó Szabolcs, Tulipán Máté és Szurcsik Erika, Farkas-Kontra Máté és Fuchs Tamás kiállításai biztosítják a képzőművészeti izgalmakat a nyár legforróbb hónapjában. A kiállítások mellett tánc- és színielőadások, film-vetítések, workshopok, iparművészeti kirakodóvásár és végül, de nem utolsó sorban, hűs italokat is kínáló pult várja az érdeklődőket.

telep, gOzsdu-udvar, e udvarInfó: http://telep2010.wordpress.com/

aQuiNcumi múzeumIII., Szentendrei út 139., (1) 430-1081„Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteibőlápr. 16. – 2011. márc. 31.

araNytízV., Arany János u. 10., (1) 354-3400Vuk, Szaffi és többiek – Dargay Attila rajzfilmrendező, figuratervező-grafi-kus emlékkiállításajún. 20. – aug. 22. Krisztiáni Sándor kőszobrász-resta-urátor művész kiállításaaug. 25. – szept. 10.

b55 galériaV., Balassi Bálint utca 25., (1) 354-1350Művészet a matematikusok vilá-gábanaug. 2. – aug. 8.

báliNt házVI., Révay u. 16., (1) 311-9214cigány vagyok – Terri Potoczna fotókiállításajúl. 22. – aug. 31.

budapest galéria KiállítóházaIII., Lajos u. 158., (1) 388-6771Block csoport kiállításajúl. 29. – szept. 5.

budapest KiállítóteremV., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771Paradox: F. Farkas Tamás festőmű-vész kiállításajúl. 15. – aug. 22.

Érzék – képek az Antroposzéfából – Gáti György fotókiállításaaug. 29. – szept. 20.

erliN Klub galériaIX., Ráday utca 49., (1) 216-5280Steiner Villő textilművész kiállításajúl. 21. – aug. 10. Bibekananda Santra festőművész kiállításamáj. 21. – aug. 31.

erNst múzeumVI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355Várnai Gyula: ugyanaz a patakmáj. 22. – aug. 29.

FészeK művészKlubVII., Kertész u. 36., (1) 342-6549romvári Márton kiállításajún. 15. – aug. 28.

FraNcia iNtézetI., Fő u. 17., (1) 489-4200ludovic Thiriez: Munkavonaljún. 24. – szept. 10.

g13 art galériaVII., Király utca 39., (1) 878-1309Gyarmati Zsolt: Stereoid, Dobos Tamás: Maskedjúl. 16. – szept. 4.

hagyOmáNyOK házaI., Corvin tér 8., (1) 225-6049Zene, tánc, szokás – egy angol fotográfus szeméveljan. 22. – dec. 1.

iparművészeti múzeumIX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100

„Kőszálon termett sajgó liliom” – A magyar szecesszió bútortervezőiokt. 25. – 2010. aug. 29. Textil Triennáléjún. 16. – aug. 22. álomjárók Indiábanjún. 19. – aug. 22.

Jászi galériaV., Irányi u. 12. Nyári tárlat 2010júl. 1. – szept. 1.

KartON galériaV., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000Sajdik & Tsai – a KOKSZ Műhely kiállítása Sajdik Ferenc 80. szüle-tésnapjánaug. 21. – szept. 3.

KassáK múzeumIII., Fő tér 1., (1) 368-7021More Geometrico – Molnár A. András kiállításajún. 10. – szept. 12.

Fejes László - Esküvő 1965

Reigl Judit: Robbanás1956. olaj-vászon 85x114_cm-Maklary

„Nyomtalanul...”

50 kiállítás – – Gyerek 51 Bontás AJánló

gyereKelőadásOK a FelNőttbábFesztiválONAugusztus 23–28. – PécsBár a fesztivál versenyelőadásai felnőtteknek szólnak, a gyerekek sem maradnak ki a jóból. Az utcákat Szárnyas Sárkányok népesítik be, érkezik Gulyás Terka, aki egy jó gulyáslevest szeretne főzni, de ebben három ördög, bizonyos Müzli János, Zabpehely Béla és Popkorn Péter (esetleg Megdo-náldsz Aladár) igyekeznek megakadályozni. Lesz előadás bálnavadászhajóról álmodozó prófétáról, Vitéz Lászlóról és barátjáról, Vasilachéról, Hétpróbás Jancsiról, aki minden pokolbéli praktikán kifog. A szabadtéri előadásokra a Színház téren és a Kultúrkertben kerül sor.

világszép NádszálKisasszONyAugusztus 9. 18:00 – Várszín-ház (Gyula)A világ utolsó csücskében, a Szu-rokfekete tenger hetvenhetedik szigetén akkora a sötétség, hogy kardot lehet akasztani rá. Itt rabos-kodik a világ legszebb lánya, akit a Világot Járó Gonosz Boszorkány rabolt el. Világszépének napközben a sötét mocsárban kell dolgoznia a rettenetes Mocsárpribék felügyelete alatt, aki éjszakára nádszálbörtönbe zárja, eközben folyton arról ábrándo-zik, hogy valaki majd megszabadítja, ám a vigasztalan, sötét napok egyre csak telnek. Aztán egy távoli király-ságból végre elindul egy királyfi, hogy kiszabadítsa a nádba zárt szépséget és legyőzze a Gonoszt. Író: Litvai Nelli; z.: Wittek Béla; r.: Baksa Imre; sz.: Vass György, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Molnár Erika, Ficzere Béla, Kövesdy László, Placskó Emese, Gáspár Anna

egy Nap, Két KaláKa-KONcertAugusztus 15. 10:00 – Művé-szetMalom udvara (Szentend-re); 16:00 – Kossuth tér (Tokaj)A Kaláka koncerteken a gyerekek nemcsak hallgatói, hanem résztve-vői is az előadásnak. A műsor címét egy Kányádi Sándor-vers, a tréfás kedvű Három székláb adja, ami Billegről, Ballagról és Billegballagról szól, de biztosan lesznek dalok a kortárs magyar költők megzenésí-tett gyerekverseit tartalmazó Madár-etető című lemezről, és az örökzöl-dek, Bőrönd Ödön, Tengerecki Pál, A cinege cipője, valamint A pelikán sem maradnak el.

csOKi KONcertAugusztus 15. 11:00 – Millená-ris, szabadtéri színpadAz augusztusi Csoki koncerten igazi különlegesség, szabadtári „kamra-zene” várja a közönséget. A fellépők az Aircorde Trió tagjai lesznek, azaz Gyöngyössy Zoltán fuvolamű-vész, Szilvágyi Sándor gitárművész és Lukácsházi István nagybőgőmű-vész, aki pedig kézen fogja a kicsiket és a zene világába bevezeti: Lukács-házi Győző.

aNdOcsi művészeti NapOKAugusztus 6–8.Az ország egyik leghangulatosabb fesztiváljára negyedszer kerül sor a Somogy megyei településen. A táj pihenést, kikapcsolódást nyújt, az általános iskola udvarán és kertjé-ben megrendezésre kerülő progra-mok pedig igazi családi szórakozást kínálnak.Részletes programért lásd a bontást.

Kiállítás előtt galériaVI., Hegedű u. 3 (Tűzraktér, A épület, I. emelet), Szellemarcok – Szirtes András kiállításajúl. 6. – aug. 6.

Királyi bOrház és piNcemúzeumI., Szent György tér, Nyugati sétány, (1) 267-1100 Szikvíz-történelemmáj. 5. – szept. 30.

Kiscelli múzeumIII., Kiscelli u. 108., (1) 250-0304Kupcsik Adrián festőművész kiállításajún. 24. – aug. 29. rimer cardillo szobrász kiállításajúl. 1. – szept. 5.

Klauzál 13 KöNyvesbOlt és KOrtárs galériaVII., Klauzál tér 13., (1) 413-0731Kezdetben – uri Asaf kiállításaaug. 26. – szept. 19.

Klebelsberg KultúrKúriaII., Templom u. 2−10., (1) 392-0860Hidegkúti képző- és iparművészek közös kiállításaaug. 26. – szept. 2.

KOgart házVI., Andrássy út 112., (1) 354 3839Szín, fény, ragyogás – Márffy Ödön gyűjteményes kiállításaápr. 2. – aug. 1.

leNgyel iNtézetVI., Nagymező u. 15., (1) 311-5856liszt–Zene–chopin – nemzetközi plakátpályázat kiállításjúl. 20. – szept. 15.

ludWig múzeumIX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444Allan Sekula: Polónia és más mesékJúl. 9. – szept. 19.Egy énekkart keresek, ahol még énekelnek és egy mosodát, ahol még mosnak – Gerber Pál retros-pektív kiállításajún. 17. – aug. 15.

magyar FOtOgráFusOK háza – mai maNó házVI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666Best of – Válogatás a magyar fotó-történet kincseibőljúl. 1. – szept. 1. Vedres ági: hé, fiúk – fotókiállításjúl. 9. – aug. 29. ritkán látott képekjúl. 2. – szept. 5.

magyar KeresKedelmi és veNdéglátóipari múzeum (Kultea)V., Szent István tér 15., (1) 375-6249Gorka lívia életmű kiállításjún. 18. – szept. 13. utasellátó 602008. dec. 12. – 2010. dec. 31. A fekete leves – A kávéfőzés tör-téneteápr. 23. – okt. 24.

magyar Nemzeti galériaI., Dísz tér 17., (1) 201-9082Kovásznai György (1934–1983) életmű kiállításamáj. 21. – szept. 26. Depero, a futurista és a futurizmus hatása a magyar avantgárd művé-szetbenjún. 4. – aug. 22.

magyar Nemzeti múzeumVIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122Örök megújulás – Az ezredforduló új szerzeményei a Magyar Nemzeti Múzeumbanjún. 11. – aug. 23.

museiON NO. 1 galériaIX., Üllői út 3., (1) 216-4784üvegmesékjúl. 14. – aug. 7. Hildur yr Jónsdóttir izlandi ékszer-tervező kiállításaaug. 12. – szept. 4.

műcsarNOKXIV., Hősök tere, (1) 460-7000A pult mögött – A posztszocialista gazdaság jelenségei a kortárs művészetbenjún. 19. – szept. 19.

NépraJzi múzeumV., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400Alvar Aalto házai – örök formákmáj. 20. – aug. 1. Egy falu az országban2009. nov. 18. – 2010. aug. 31.

parK galéria (mOm parK)XII., Alkotás út 53.Mint víz alatt énekelni – Vincze Ottó térinstallációjamáj. 27. – nov. 5.

petőFi irOdalmi múzeumV., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-361120 ruha Európa számára – Divatter-vezők párbeszéde az irodalommalmárc. 25. – aug. 15. A Petőfi Társaságtól a Petőfi Házig (1876–1909) – Hommage á Petőfi2009. nov. 14. – 2010. szept. 30.

„Egyszer volt, hol nem volt…” – Benedek Elek emlékkiállítás2009. szept. 15. – 2010. szept. 1. „Olvass, bolyongj, szeress...” – ki-állítás Faludy György (1910–2006) emlékéremáj. 13. – okt. 31.

platáN galériaVI., Andrássy út 32., (1) 311-5856lány a hallal – Basia Banda kiál-lításajúl. 29. – szept. 17.

régi zeNeaKadémiaVI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804Erkel Ferenc, a Zeneakadémia igazgatójajún. 5. – 2011. márc. 14.

ymbOl art galériaIII., Bécsi út 56., (1) 242-0369Filp csaba festőművész kiállításajúl. 6. – aug. 15.

szlOváK iNtézetVIII., Rákóczi út 15., (1) 327-4000 KATAWAy (SHOrTcuT) – Gály Katalin képinstallációiJúl. 8. – aug. 20. chatam Sofer metamorfózisaaug. 30. – ???

telepVI., Király u. 13., Gozsdu-udvar, E-udvarVágó Szabolcs kiállításaaug. 6. – aug. 12.Tulipán Máté és Szurcsik Erika kiállításaAug. 13. – aug. 19.Farkas-Kontra Máté: Elém tart egy órátaug. 20. – aug. 26.Fuchs Tamás kiállításaaug. 27. – szept. 3.

úJlipótvárOsi Klub galériaIII., Tátra u. 20/b, (1) 320-5380Varga lászló kiállításajún. 24. – aug. 6.

ury ibOlya művészeti KéptárXIII., Pozsonyi út 12., (1) 320-5880Mácsai István és Tamás Ervin kiállításaaug. 7. – okt. 1.

zeNetudOmáNyi iNtézetI., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770 Zeneélet Magyarországon a 18–19. század fordulójánápr. 29. – aug. 31.

fotó

: Kov

ács

And

rea

gyereKKöNyvsarOK a csOdaceruza aJáNlásávaládám világgá megyA kötet kiadója arra vállalkozott, hogy kis-gyermekek számára érthetően, érdekesen mesélje el a bibliai eseményeket: Ádám, Noé, Ábrahám, Lót, Sára, Izsák, Ézsau és Jákob, illetve Ráhel történetét. Szokács Eszter meséi az óvodáskorú gyerekek fi-gyelmét lekötik, és felkeltik az érdeklődésü-ket, így a Biblia világa nagy valószínűséggel a következő életszakaszban már bonyolultabb megfogalmazásban is érdekes lesz számukra. Szántói Krisztián részletgazdag illusztrációkkal tette gazdaggá a kötetet – felnőttet, gyereket egyaránt lenyűgöznek rajzai. Bár sok bibliai me-sekönyv létezik, ez méltán követel helyet magának a könyvespolcunkon.

52 Gyerek – – Gyerek 53

a búJócsKázó KirályFi

Bercsényi Péter bábos színésznek tartja magát. És bár kanyargós utakon jutott el eddig, utólag úgy tűnik, másfelé nem is mehetett volna. A Budapest Bábszínház tagjával az útkeresésről, szerepeiről, a szerepek kapcsán pedig az ön-megismerésről beszélgettünk.

Fidelio est: emlékszel arra, mi volt az első bábelő-adás, amit láttál?Bercsényi Péter: Hú… (hosszú gondolkodás) Otthon, Fegyverneken a művelődési házban volt egy előadás, amire csak azért emlékszem, mert lerajzoltam belőle a bohócot. De abban nem báboztak. „Rendes” bábelőadást csak jóval érettségi után láttam, de hogy mi volt az, fogalmam sincs.Fe: és az első, amiben dolgoztál?BP: Az hamarabb volt, mint hogy láttam volna bábelő-adást! Még a Színművészeti előtt négyen alakítottunk egy csoportot. Bukfenc Bábszínháznak hívtak bennünket.Fe: tanulás szempontjából mennyire hasznos ez a sorrend?BP: Nagyon. A műfajhoz ugyanúgy álltam hozzá, mint az átlag: paraván, nyuszi, maci, gyerekekkel labdázunk. Sokáig keresgéltem, hogy hol a helyem. Drámatagozatra

jártam, de úgy éreztem, a színház nem nekem való, abban nem érzem jól magam.

Kilenc évig zeneiskolába jártam, hát elindultam a zene felé, oda viszont nem vettek fel. Elmentem szinkronizálni, amit szerettem, mert nem látszódtam, csak a hangomat kellett használni. Egyszer csak szólt egy barátom, hogy bábszínházat csinálnak, és hiányzik egy fiú. Akkor jöttem rá, hogy nekem ez nagyon fekszik, mert ugyanúgy lehet játszani, mint a „színházban”, csak épp nem engem néznek, hanem a kezemen levő bábot. Ez felszabadított.Fe: amikor báb nélkül létezel a színpadon, azt hogyan éled meg?BP: Rejtőzködöm. Legszívesebben a sarkokat keresném meg. Feszengek. Mintha hiányozna egy végtagom. Ha ott a báb, arra figyelek.Fe: Játszottad a Csillagfiú főszerepét, líra herceget, hárúnt, taminót, akik mind hősök. te egyébként is hőstípus vagy?BP: Állítólag igen. Tengely Gábor bábszínész-rendező kollégám azt mondta rám, hogy csehszlovák királyfi. Nem tudom, az milyen, talán lírai hős. Érző szívű, hold-világképű.Fe: azt el kell játszanod?BP: Egyrészt az a jó, hogy alapvetően ilyen vagyok, nem kell mást játszanom, másrészt pedig kihívás, hogy ne mindig ugyanolyan legyek, mert az unalmas nekem és a nézőnek is. Az egyetemen nem láttak belém a rendezők túl sokat, ami rajtam is múlott, mert valószínűleg nem éreztem, hogy érdekelnék bárkit. Aztán megkaptam a Csillagfiút, és bár egyszer-kétszer meginogtam, végig nagyobb volt az öröm bennem, mint a rettegés.

BontásPortré

BERCSÉNYI PÉTER

Fe: Korán jött a csillagfiú?BP: Korán, de jó, hogy jött, mert kaptam egy óriási fát, amit a fejszém nem nagyon vitt, és maradt sok megoldat-lan helyzet. Volt, hogy csak éreztem, mit kellene csinálni, ahelyett, hogy tudatosan csináltam volna. Van egy fiú, aki nem képes a szeretetre, ezért folyamatosan megaláz em-bereket, ugyanakkor bűntudatot is érez. Ezzel a folyamatos oda-vissza játszással színészileg nagyon megküzdöttem.Fe: hárún jelleme mintha hasonlítana a csillagfiúra. Könnyebben próbáltál egy ilyen tapasztalattal a hátad mögött?BP: Nagyon intenzív gyerekkorom volt. Befelé. Ebből a szempontból tehát stimmel a Hárún, úgyhogy tudtam, merre kell keresgélni magamban, az emlékeimben, de még így is nehéz volt. Valószínűleg azért, mert elolvas-tam a regényt, és bár remek színpadi adaptációt készí-tett Góczán Judit, a regénybelihez képest megváltozott Hárún. Olvasol, elképzelsz egy kormos, fekete hajú, fekete szemű indiai kisfiút a köpenyében. Az imádnivaló rossz-csont helyett viszont egy vérszegény kisfiút kellett csinálni, akinek vannak energiái, mert hiszen kisfiú, csak épp más elemből táplálkozik. Én tüzet és földet képzeltem el, ehelyett Csató Kata, a rendező, tüzet és vizet vagy levegőt kért. Ezt, az előzetes saját elképzelést és a rendezői kérést nehéz volt összehangolnom magamban. Megküzdöttem a gyerekben rejlő felnőtt energiák megmutatásával. Hárúnt elhagyta az anyukája, így fokozottan rákényszerül arra, hogy figyelje magát, a körülötte levő világot, és megfejtse, mi hasznuk a történeteknek. Fura, most értem csak meg, most, ahogyan beszélek róla, miért mondta Kata és Gábor is, hogy ezek a mesék rólam szólnak. A Csillagfiúnál a bi-zonytalanságból fakadó, egyfajta minden iránti gyűlölet és az önmagam megkeresése volt a kulcs, Hárúnnál pedig a mindenáron való megérteni akarás.

Papp TímeaAz interjú teljes szövege a Fidelio.hu-n olvasható.

1. vasárNap

10:00 művészetmalOm (szeNteNdre)Óz, a hatalmas varázsló – Trambulin Színház

Szentendrei Nyár10:30 szeNt margit-KOlOstOrrO-mOK (bp.)Hordólovagok

Budapesti Nyári Fesztivál11:00 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)Fekete–lénárt–Bor: Vuk


4. szerda

18:00 vár KörÜl (gyula)Az ördög három aranyhajszála – Fabatka Báb-Színház

Ingyenes

5. csÜtörtöK

meseKert (palKONya)10:00 Benedek Elek: Szegény ember királysága – cimborák Bábtársulat, Tamási áron Színház11:00 GyermektáncházKm.: Folker együttes

Ördögkatlan FesztiválNaraNcsliget (NagyharsáNy)12:00 MeseladikKm.: Varga Anikó15:30 János vitéz hiteles története képekben elbeszélveKm: Boka Gábor


6. péNteK

meseKert (palKONya)10:00 A fülemüle – cimborák Bábtár-sulat, Tamási áron Színház11:00 GyermektáncházKm.: Folker együttes

Ördögkatlan Fesztivál12:00 NaraNcsliget (NagyharsáNy)MeseladikKm.: Varga Anikó

Ördögkatlan Fesztivál15:00 óvOdaudvar (KisharsáNy)Vacka dalok – rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda


7. szOmbat

10:00 KObuci Kert (bp.)Kolompos együttes

Ingyenes10:00 meseKert (palKONya)ákombákom – Makám Együttes

Ördögkatlan FesztiváláltaláNOs isKOla udvara (aNdOcs)11:00 Sallai Virág bábozik12:00 Gazdag lászló interaktív gyermekfoglalkozása15:00 Badacsonyi Angéla bábelő-adása

Andocsi Művészeti Napok11:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad – meseszíNpad (bp.)Kalózcsata – Toma és csapata

Budapesti Nyári Fesztivál12:00 NaraNcsliget (NagyharsáNy)Meseladik

Km.: Varga AnikóÖrdögkatlan Fesztivál

8. vasárNap

meseKert (palKONya)10:00 A furfangos királykisasszony – Kerek Perec Társulat11:00 csernik Szende lábita Színháza

Ördögkatlan Fesztivál10:00 művészetmalOm udvara (szeNteNdre)

rOssa–báliNt: FutriNKa utca laKói

10:30 vaszary villa és galéria (balatONFÜred)Hegedűs Endre zongorázik és mesél a muzsikáról10:30 szeNt margit-KOlOstOrrO-mOK (bp.)Kalózkaszinó

Budapesti Nyári Fesztivál10:30 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)csák György: Az aranyhal meséje

Budapesti Nyári Fesztivál12:00 NaraNcsliget (NagyharsáNy)MeseladikKm.: Varga Anikó

Ördögkatlan Fesztivál15:00 óvOdaudvar (KisharsáNy)csernik Szende lábita Színháza

Ördögkatlan Fesztivál15:00 a művelődés háza (sárOspataK)A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje


MINDENNAPI PSZIcHOlÓGIA

2009 áprilisában jelent meg első ízben a MINDENNAPI PSZICHOLÓGIA című magazin, mely párkapcsolataink, a szexualitás, testi és lelki egészségünk témaköreit felölelő, a gyermekek fejlődésével, nevelésével, oktatásával kapcsolatos írások mellett egyik rovatában rendszeresen jelentkezik mindennapi életünk lelki jelenségeit, sajátos pszichológiai vonatkozásait érintő cikkekkel is.

KÉrDÉSüNK:Legújabb számunkban többek között a megbocsátás lélektanáról is olvashatunk. Bizonyára Ön is találkozott már az alábbi mondással:

„A megbocsátás az erősek erénye, a gyengék sohasem bocsátanak meg.”

KI MONDTA?

A Francis Bacon, XVI. századi brit filozófusB Mahatma Gandhi, az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakjac Nelson Mandela, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű elnöke

A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg augusztus 17-ig. A helyes megfejtést beküldőknek 3 db egyéves Mindennapi Pszichológia-előfizetést ajándékozunk.

54 Gyerek – sziGet Fesztivál 55 Bontás

9. hétFő

18:00 várszíNház (gyula)Benedek Elek–litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszonyRend.: Baksa Imre; sz.: Vass György, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Molnár Erika, Kövesdi László, Ficzere Béla

10. Kedd

18:00 várszíNház (gyula)Benedek Elek–litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszonyKm.: ld. 9-én

11. szerda

10:00 Klauzál gábOr budaFOK-té-téNyi műv. Kp. (bp.)Apacuka Zenekar

13. péNteK

17:00 művelődési ház (duNabOgdáNy)Négyszínvirág Gyermek-összművé-szeti Fesztivál

14. szOmbat

11:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad – meseszíNpad (bp.)lázár Ervin: Az igazságtevő nyúl – Mesekocsi Színház

Budapesti Nyári Fesztivál11:00 művelődési ház (duNabOgdáNy)Négyszínvirág Gyermek-összművé-szeti Fesztivál

15. vasárNap

10:00 szabadtéri szíNpad (duNa-bOgdáNy)Négyszínvirág Gyermek-összművé-szeti Fesztivál10:00 művészetmalOm (szeNteNdre)Három székláb – Kaláka együttesSzentendrei Nyár10:30 szeNt margit-KOlOstOrrO-mOK (bp.)Európa mese – Görbe Tükör Szín-társulat

Budapesti Nyári Fesztivál10:30 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)lázár–radványi: A négyszögletű kerek erdő – Kecskeméti Katona József Színház

Budapesti Nyári Fesztivál11:00 milleNáris szabadtéri szíNpad (bp.)csoki koncertKm.: Aircorde Trió (tagjai: Gyöngyössy Zoltán/fuvola, Szilvágyi Sándor/gitár, Lukácsházi István/nagybőgő); műsorvez.: Lukácsházi Győző

Esőhelyszín: FogadóIngyenes

11:00 művelődési ház (duNabOgdáNy)Négyszínvirág Gyermek-összművé-szeti Fesztivál16:00 KOssuth tér (tOKaJ)Három székláb – Kaláka együttes

Esőhelyszín: Kult. és Konf. KözpontIngyenes


20. péNteK

19:30 a38 (bp.)Mesehajó a Dunán

21. szOmbat

11:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad – meseszíNpad (bp.)Ördöngős mese – ramazuri Bábszín- és Játszóház

Budapesti Nyári Fesztivál15:00 ráKóczi-vár udvara (szereNcs)Zenés mese – Mesés zene – PentArt Fúvósötös

Esőhelyszín: színházteremIngyenes


22. vasárNap

10:30 szeNt margit-KOlOstOrrO-mOK (bp.)Fazekas Mihály: lúdas Matyi – Görbe Tükör Színtársulat

Budapesti Nyári Fesztivál10:30 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)Grimm–Divinyi–rossa: rigócsőr király


24. Kedd

15:00 bóbita bábszíNház (pécs)Saint-Exupéry–rumi lászló: Az utolsó repülés, vagy a bárányfelhők hercege – Pupilla Bábszínház

Pécsi Nemzetközi FelnőttbábfesztiválszíNház tér (pécs)15:00 Gulyás Terka, avagy aki a müzlit nem szereti, rossz ember nem lehet – Mikropódium családi Bábszínház16:00 Vitéz lászló – Pályi János


26. csÜtörtöK

16:00 KultúrKert (pécs)Girgác lacku – Kabóca Bábszínház


27. péNteK

10:00 Klebelsberg KultúrKúria (bp.)Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál11:00 lőriNc pap tér (bp.)Brass cirkusz – Brass in the Five, Méhes csaba

Palotanegyed FesztiválKultúrKert (pécs)15:00 Pulcinella kertészkedik − Ziránó Színház16:00 Paprika Jancsi visszatér – Bartha Tóni Bábszínháza


28. szOmbat

08:30 Klebelsberg KultúrKúria (bp.)Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál10:00 csObáNKa tér (bp.)Hékás Békás

Óbudai Nyár10:00 bóbita bábszíNház (pécs)Szervusztok, Pajtikák! – avagy Vitéz lászló és a többiek11:00 lőriNc pap tér (bp.)Gágogó koncert

Palotanegyed Fesztivál11:00 margitszigeti szabadtéri szíNpad – meseszíNpad (bp.)

Nénje bolond meséi – Trambulin Színház

Budapesti Nyári Fesztivál16:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Kolompos együttes

IngyenesPalotanegyed Fesztivál

29. vasárNap

08:30 Klebelsberg KultúrKúria (bp.)Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál10:30 szeNt margit-KOlOstOrrO-mOK (bp.)csukás–Bergendy: Süsü, a várvédő

Budapesti Nyári Fesztivál10:30 várOsmaJOri szabadtéri szíNpad (bp.)létramesék – Bozsik yvette Társulat

Budapesti Nyári Fesztivál11:00 lőriNc pap tér (bp.)Paprika Jancsi messze jár – Bartha Tóni Bábszínháza

Palotanegyed Fesztivál11:00 miKszáth KálmáN tér (bp.)Játsszunk együtt! – Alma zenekar


31. Kedd

Fő tér (KecsKemét)17:00 Kökény Matyi – Ort-Iki Báb-színház18:00 lúdas Matyi – Kereplő Báb-színház19:00 csalóka Péter – ciróka Bábszínház

Esőhelyszín: Ciróka Bábszínház

Jazz és világzeNe a szigeteN

Jó okkal szünetelteti a Budapest Jazz club augusztus közepén Múzeum utcai rendes mű-ködését: az intézmény ugyanis már második éve kiköltözik a Szigetre, idén tehát a Budapest Jazz club Amfiteátrum helyét kell, megkeressék a térképen a jazzkedvelő szigetelők. Az idei program szerkezete megengedi, hogy a másfél óránként kezdődő koncertek közé az ember mondjuk egy világzenei nagyszínpados produkciót is beiktasson, de idén nem lesz a nagy testvér olyan nyomasztóan közel. Ahol rögtön az első (mármint nulla utáni első) nap a Buena Vista Social Club aktuális zenekara kíséri Omara Portuondót. Örömteli, hogy a kora esti negyed hetes sáv ott is a magyar zenekaroké, már amennyire ez a fogalom ebben a körben, ezen a színpadon értelmezhető. A Csík zenekar esetében biztosan (ők egyébként a fantasztikusan sikerült Cseh Tamás-emléklemez bemutatóján is fellépnek, a nulladik napon), és valamennyire a Parno Grasztra és a Besh O Dromra is, a Söndörgő viszont már kiegészül rendszeres vendégszólistájukkal, a macedón szaxofonossal, Ferus Mustafovval. Már nem is ebben, hanem a későbbi sávban játszik a hiperintenzív Rotfront, a berlini sztár bulicsapat, amelyben a Russendisko egyik alapítója mellett láthatjuk Gryllus Dorkát és Wahorn Simont. Egy kis bulizásért nem kell majd szomszéd (színpadra) mennie a nigériai Tony Allen közönségének sem, ritmikában ugyanennyire dögös, de kifinomultabb world koktélt állít elő az Oi Va Voi.Egy-egy húzósabb, táncolható groove-ért a jazzszínpad közönségének sem kell átruccannia a konkurens pódi-umokhoz vagy sátrakhoz, minden éjszaka a házigazda zenekar által kézben tartott jam session, majd DJ Clairvo zárja a programot. És addig? Néhány régióbeli vendég-művész és egy elég érdekes, és első blikkre is műfajilag változatos, de azért jellegzetesen szabadtéri szelekció a magyar mezőny javából. Berki Tamás és Borbély Mihály (utóbbi Műhelye kiegészül Jan Pribil cseh trombitással) képviselik a tanári nemzedéket, de az összes többi zenekar átlagéletkora frissítően alacsony. Cseh trombitással (Julius Baros) játszik Sárik Péter triója is, a szlovák-magyar cso-dadobos, Hodek Dávid ezúttal Tóth Viktorékkal szerepel, Csókás Zsolt, szintén Szlovákiából Tzumóval gitározik egy zenekarban. Barabás Lőrinc, Harcsa Vera, Fábián Juli és még néhányan bizonyára mágnesként vonzzák a Sziget közönségét is. De a Szigeten nem az augusztus 20-a, hanem az augusz-tus 10-e a nemzeti ünnep, a szintén tavalyi hagyományt folytatásaként ugyanis ez a második Magyar Jazz Napja (pontosabban a nulladik nap). Itt az előzetes műsorterv szerint bepótolhatják, akik a Budapest Jazz Orchestra és George Duke koncertjéről tavaly lemaradtak, de ez csak nyitóeseménye az egész naposra tervezett fesztiválnak, amelyen Dean Brown, Tommy Campbell, Gary Willis lesznek visszatérő sztárvendégei magyar vendéglátóik-nak. Ugyanitt új, Pastorius-emlékzenekarát mutatja be a dobos Benkó Ákos, és Lakatos Tonytól Fekete-Kovács Kornélig számos magyar kiválóság lép színpadra.

szíNház és irOdalOm a szigeteN

Az Octopus nagysátorban minden nap lyukat beszélnek a kedves hallgatóság hasába. Hogy kicsodák? A hét egy körszakállkotó, zenés kabaréval kezdődik, melynek alapanyagát kizárólag a kortárs irodalom jelesei adják! Karafiáth Orsolya, Halmai Tamás, Havasi Attila, Keresztesi József, Kiss Ottó, Molnár Péter Salamon és saját írásaikból válogatta: Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba. Előadják: Csórics Balázs, Fekete Linda, Holecskó Orsolya, Zámbori Soma. Aztán a me-zítlábas magyar Villonra emlékezünk, ugyanis idén szeptemberben lenne 100 éves Faludy György! (Belépés mezítláb!) Kalandos életét és fergeteges verseit egy formabontó, amolyan jellegzetesen Szigetes előadással idézik meg. Lesz világmegváltás is: mi lenne, ha elfogyna az ivóvíz és kiszáradna a Duna? Plútó-olvasztási kísérletek, kortárs sci-fi magas fokon, zenével és képpel fűszerezve. Fonyódi Tibor, Anthony Sheenard és még sokan mások.A színházi programok állandóságát az évek óta visszatérő Filter Performan-ce biztosítja, akikhez most az Artus is csatlakozik, és minden nap kétszer is közös, „prehisztérikus” improvizációba bonyolódnak. Az Utca-Szak Színház is folyamatosan kint lesz, a Commedia dell’Arte stílusában készült maszkokban bukkannak fel a Sziget különböző pontjain.A Kuli-Sokk társulat a Tűzraktér után a Szigeten is eljátssza Caragiale Farsang-ját és Molière Tartuffe-jét.A két éve nagy sikerrel szerepelt holland/magyar Space Színház a jövő panop-tikumában szervez tárlatvezetést, a szintén visszatérő Baltazár Színház pedig Szép Ernő művein keresztül a Szigetre varázsol egy kis múlt századi hangula-tot. Kétszáz évet járhatunk be egyetlen nap alatt.A színházi programokat a Vígszínház zárja: tavaly a Magic Mirrorban mutattak keresztmetszetet a készülő produkcióból, idén, lévén ez gyerekelőadás, az Oc-topusra helyezték át az elő-előbemutatót. De persze ettől még nem kell letenni a csemetéket egy kis időre a Maszat-hegyen túl, mert Varró Dániel szövegei és Presser Gábor zenéje a felnőtteket is szórakoztatja majd. Lesz foci, dátha, delej, maszat, pákászás, pizsamázás, vix és a végén bevetik Lecsöppenő Kecsöp Benőt, aki a szendvicsen a bökkenő.

56 sziGet Fesztivál

táNc a szigeteN

A thai-chi és a jóga inspirációt jelent a kortárs táncban is, de nem csak a műfaj rajongóinak érdemes bene-vezni a délelőtti órákra, hogy test és lélek harmonikus állapotában indulhasson a nap. A délutáni kontakt jam, az improvizatív, jókedvű együtt táncolás nem ismeretlen a Sziget rendszeres látogatóinak. Szintén mindennapi program az Artus és a Filterperformance előadása: a Prehisztéria az alkotók ígérete szerint a nézők összes érzékszervére hat.A kortárs táncnak márpedig vannak sztárjai, közülük többen is kilátogatnak a Szigetre. A Frenák Pál Társulat az InTimE-mal, Ladányi Andrea egy, a maga területén szintén sztárnak számító zenésszel, Borlai Gergővel létrehozott, dobra és emberi testre komponált BL-jével érkezik, Fehér Ferenc pedig egy tánc- és mozgásszínhá-zi produkciót ad elő Tao Te címmel.

Valószínűleg kevesen hallottunk a Zita Swoon nevű belga zenekarról, Anne Teresa De Keersmaeker neve azonban ismerősen cseng azoknak, akik követik a kortárstáncéle-tet. Az ő szakmai támogatásával készítette el az együttes és Simon Mayer táncos-koreográfus a Dancing with the Sound Hobbyist címet kapó előadást. A diszkótól a nyers rockig ívelő színes zenei skála és Keersmaeker neve garancia arra, hogy érdekes kísérletet láthatunk.A Szigeten senki nem siet, a Bloom! Cityjében viszont mindenki rohan. Azzal, hogy milyen társadalmi dinami-kák működnek egy városban, ebből az előadásból, még a nyugalom Szigetén szembesülhetünk. Aztán csoma-golás, és irány vissza a modern Bábelbe.

Túl a Maszat-hegyen – Vígszínház (fotó: Almási J. Csaba)

58 sziGet Fesztivál

részletes program: www.sziget.hu

Képzőművészet a szigeteN

A Sziget már több éve úgy hirdeti magát, mint összkultu-rális rendezvénysorozat, és valóban, az évek alatt szépen megcombosodtak a koncertek melletti egyéb programok is. Igaz ez képzőművészeti-kiállítás vonalra is. Ennek egyik állandó eleme a Múzeumi Negyed, ahol idén is több budapesti intézmény várja az érdeklődőket: Aquincum, az Iparművészeti Múzeum, a Ludwig Múzeum, a Mai Manó Ház , a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum, a Magyar Nemzeti Galéria, a Magyar Nemzeti Múzeum, a MODEM (Debrecen), a Műcsarnok, a Néprajzi Múzeum, a Petőfi Irodalmi Múzeum, az Óbuda Zichy Kastély, a Bajor Gizi Színészmúzeum, a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, a Vasarely Múzeum és a szentendrei Skanzen, amely programjaival a Hungarikum faluban találkozhatunk különös bőséggel. Senki sem lepődik meg azon, hogy mondjuk a Magyar Nemzeti Galéria nem pár Munkácsy-

val várja a Sziget közönségét (bár valószínűleg lenne híre és vonzereje egy ilyen akciónak), hanem programokkal és kedvezményekkel, amelyek közé tartozik az is, hogy akárcsak az elmúlt két évben, sértetlen karszalaggal idén is fél áron látogathatók a kitelepülő intézmények kiállításai. Némiképpen rendhagyó módon kötődnek a képzőművé-szethez, de egyértelműen vizuális témájú programokat (is) kínál az Octopus Összművészeti Helyszín. A Medence Csoport szervezésében három este (augusztus 11., 12., 13.) éjféltől magyar játékfilmekre épülő kép- és hanginstal-lációkat láthatunk-hallhatunk, így a Taxidermia, a Nyomozó és a Rám csaj még nem volt ilyen hatással újraértelmezé-sét is megtekinthetjük. No meg egy izgalmas beszélgetést a steampunk képregényekről (augusztus 12.) Bayer Antal, a Magyar Képregénykiadók Szövetségének elnökének vezényletével. És lesznek valódi, kézzel fogható alkotások is: az Octopus mellett lesznek láthatók a Medence Csoport és a Sziget Édesvíz–Folyóvíz pályázatának nyertes művei

KOmOlyzeNe a szigeteN

A zenei toplistádon hátul kullog Mozart és Beethoven? Az énekórától kiráz a hideg? Akkor Neked szól a wurlitzer, Neked játszik a sok, tehetséges fiatal, hogy bebizonyosodjon: csak fatális véletlen, hogy eddig nem sikerült megsze-retned a klasszikus zenét.Az Octopus Összművészeti Helyszín Nagysátrában a komolyzene is randevút kér a szigetlakóktól. Minden nap délelőtt tíz órától szól a wurlitzer sok száz év sok száz órányi zenéjével – á la carte. Az esti nyugalmat a „Kis éji zene” biztosítja, hogy félezer év legnyugtatóbb hangjaira szendereghessenek a napi pörgésben megfáradtak. A következő generáció, a jövő muzsikusai, a versenygyőztes fiatalok koncertje igazi csemege lesz, csakúgy, mint a flamand és spanyol motettákat, madrigá-lokat éneklő Victoria Kamarakórus fellépése. Furcsa párosításnak ígérkezik szaxofon és zenekar kettőse, de a KLASSZ-szólista Selejlo Erzsébet és a Fringe-díjas Capriccio Kamarazenekar izgalmas koncertet kerekít majd a szokatlan lehetőségből. A zenés színház műfaját egy vígopera, Pergolesi Az úrhatnám szolgáló című műve képviseli a csalafinta szolgálólány, a zsémbes öregúr és az együgyű szolga mulatságos történetével. A zeneszerző egyébként maga sem fehér szakállal írta meg műfajteremtő opuszát – a mindössze 26 évesen elhunyt komponista ezzel a darabbal írta be magát a zenetörténetbe.A programok sorát a belga és spanyol muzsikusok, valamint énekesekből álló triók, továbbá klasszikus vonósnégyeseket megszólaltató zeneakadémisták folytatják. Az abszolút hangulatba és stílusba vágó finálét pedig a Fugato Zenekar, a szimfonikus hagyományokra és progresszív jazz-rock elemekre egyaránt építő Fringe Nagydíjas együttes biztosítja.

60 Helyszínek Helyszínek 61

abádszalóK

szabadtéri szíNpad Strand u. 4.

aNdOcs

általáNOs isKOla udvara Szabad-ság tér 8., (84) 372-504

baJa

páduai szeNt aNtal- (barátOK) templOm Bartók Béla utca 1, (79) 322-382 szeNt péter és pál templOm Tóth Kálmán tér, (79) 321-642

balatONbOglár

evaNgéliKus templOm Hétház u. 1, (85) 450-268

balatONFÜred

vaszary villa és galéria Honvéd u. 2–4., www.vaszaryvilla.hu

bOdrOgKisFalud

patricius bOrház Várhegy-dűlő, www.patricius.hu

budapest

a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu belvárOsi (pesti) FereNces templOm V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences.omf.hu belvárOsi FőplébáNiatemplOm V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www.belvarosiplebania.hu belvárOsi szeNt mihály-templOm V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu belvárOsi szíNház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu budapest Jazz club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu budapesti KamaraszíNház VII., Asbóth u. 22., (1) 351-6812, www.buda-pestikamaraszinhaz.hu csObáNKa tér III., Csobánka tér dOháNy utcai zsiNagóga VII., Dohány u. 2–6., www.dohany-zsinagoga.huFővárOsi állat- és NövéNyKert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.com gOdOt Kávéház VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274 hagyOmáNyOK háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu haJógyári-sziget III., Hajógyári-sziget hiltON szálló – dOmiNiKáNus udvar I., Hess András tér 1–3., (1) 889-6620, www.danubiushotels.hu Kiscelli múzeum udvara III., Kiscelli u. 108., (1) 205-0304, www.btmfk.iif.huKlauzál gábOr budaFOK-tétéNyi művelődési KözpONt XXII., Nagy-tétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg KultúrKúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu KObuci Kert III., Fő tér 1. (Zichy-kastély udvara), www.kobuci.hu lőriNc pap tér VIII., Lőrinc pap tér magyar állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu magyar Nemzeti múzeum KertJe VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu

magyar szíNház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu margitszigeti szabadtéri szíNpad XIII., Margitsziget, (1) 340-4196, www.szabadter.hu merliN szíNház V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu miKszáth KálmáN tér VIII., Mikszáth Kálmán tér milleNáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu mu szíNház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu művészeteK palOtáJa (Müpa) IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nemzeti táNcszíNház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitanc-szinhaz.hu Nemzeti táNcszíNház Karmelita udvara I., Színház u. 1–3., (1) 201-8202 óbudai reFOrmátus templOm III., Kálvin köz 4., (1) 368-6410óbudai társasKör KertJe III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hupesti vármegyeháza díszudvara V., Városháza u. 7., (1) 316-4206 ráKOshegyi bartóK zeNeház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu ráKOshegyi bartóK zeNeház udvara XVII., Hunyadi utca 50., www.bartokzenehaz.hu rumbach utcai zsiNagóga VII., Rumbach Sebestyén u. 9–11.syma spOrt- és reNdezvéNy-csarNOK XIV., Dózsa György út 1., (1) 471-4318, www.syma.huszeNt istváN baziliKa V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szeNt lászló templOm X., Szent László tér 25., (1) 261-2814 szeNt margit-KOlOstOrrOmOK XIII., Margitsziget, (1) 340-4196 taKe Five VI., Paulay Ede u. 2., (30) 986-8856, www.take5.hu úJpesti zsiNagóga IV., Berzeviczy Gergely u. 8., (1) 369-0827 uráNia Nemzeti FilmszíNház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www.urania-nf.hu vaJdahuNyad vára XIV., Városliget, Széchenyi-sziget várOsmaJOri szabadtéri szíNpad XII., Városmajor, (1) 375-5922, www.szabadter.hu vOJNOvich-huszár villa XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu zichy-Kastély KertJe III., Budapest, Fő tér 1.

cseszNeK

cseszNeKi vár Vár út 51., (88) 436-110, www.csesznekinyar.hu

debreceN

Kölcsey KözpONt Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400, www.kolcseykozpont.hu

diszNóKő

szőlőbirtOK Tokaj-Hegyalja, 37-es főút, tarcali elágazás, (47) 569-410

duNabOgdáNy

művelődési ház Kossuth L. u. 93., (26) 391-045, www.dunabogdany.hu/muvhaz

duNaharaszti

KisduNa étterem és paNzió Fő u. 103., (20) 495-4111, www.kisduna.hu

erdőbéNye

magita hOtel Mátyás király utca 49., (47) 536-400

erdőhOrváti

reFOrmátus templOm Kassai utca

esztergOm

árpád-házi szeNt erzsébet Kö-zépisKOla, óvOda és általáNOs isKOla Mindszenty hercegprímás tere 7., www.szent-erzsebet.hubaziliKa Szent István tér 1., (33) 402-354, www.bazilika-esztergom.huFereNces templOm Bottyán János u. 10. szeNt adalbert KözpONt Szent István tér 10., (33) 541-900, www.szen-tadalbert.huszeNt péter és pál templOm IV. Béla király u. 3., (33) 413-791várszíNház Imaház u. 2., (33) 501-175, www.esztergomkultura.hu

Fertőd

esterházy-Kastély J. Haydn u. 2., (99) 537-640

FertőráKOs

FertőráKOsi pÜspöKi Kastély udvara Fő u. 153.

FÜzér

FÜzéri vár Várhegy, (30) 663-8802

FÜzérradváNy

KárOlyi-Kastély Kossuth Lajos u. 2., (47) 370-036

gödöllő

gödöllői Királyi Kastély Gras-salkovich Kastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu

gyula

gyulai várszíNház Várfürdő u., (66) 463-148

haJdúböszörméNy

sillye gábOr művelődési KözpONt és Közösségi ház Bocskai tér 4., (52) 229-190

hOllóháza

pOrceláNmúzeum Károlyi u. 11., (47) 505-400

KalOcsa

KalOcsai szíNház Szent István utca 38., (70) 334-9012, www.kalocsaiszinhaz.hu

KapOsvár

KapOsvári egyetem auditórium Guba Sándor u. 40., (82) 505-800, www.u-kaposvar.hu reFOrmátus templOm Kossuth L. u. 23., (82) 511-468szabadtéri szíNpad Deseda-tó partja szivárváNy zeNeház Noszlopy Gáspár u. 5–7., (30) 939-5726, www.szivarvanyzenehaz.hu

Keszthely

Festetics Kastély parKJa Kastély u. 1., (83) 312-190, www.helikonkastely.hu

Kisvárda

Kisvárdai várszíNház és művé-szeteK háza Flórián tér 20., www.kisvardaivarszinhaz.hu

KOmlósKa

rusziN parK Rákóczi u. 20., (47) 338-127

Kőszeg

Jurisics-vár Rajnis u. 9., www.koszeg.hu/kultura/varszinhaz

leáNyFalu

reFOrmátus templOm Szent Imre herceg u. 2.

mád

rOyal bOrház Rákóczi út 35., (47) 348-011, royalboraszat.internettudakozo.huzsiNagóga Táncsics u. 38., (47) 348-003, www.zsinagogak.com

martFű

szeNt tamás templOm Szent István tér 2., (56) 470-073 termál hOtel martFű Ifjúság u. 2., (56) 452-416, www.martfu-turizmus.hu

misKOlc

avasi templOm Kossuth Lajos u. 17., (46) 346-906 barlaNg- és gyógyFÜrdő (Miskolc-Tapolca)

Nádudvar

ady eNdre általáNOs művelődési KözpONt Ady tér 10., (54) 480-730, www.adyamk.hu

NagyharsáNy

FaluKözpONt Fő tér NaraNcsliget Kossuth u. 30. reFOrmátus templOm Petőfi Sándor u. 12., (72) 379-661

NagyKaNizsa

magyar plaKát ház udvara Stefánia tér 14–15., (93) 510-093

NagyvázsONy

KiNizsi vár Vár u. 9., (88) 264-786, www.kinizsivar.hu

OlaszliszKa

KatOliKus templOm Szt. István u. 2.

palKONya

piNcesOri KisszíNpad Pincesor 23. szeNt erzsébet-templOm Fő utca

paNNONhalma

baziliKa Vár 1. beNcés gimNázium és diáKOtthON Vár 1., (96) 570-140 bOldOgasszONy-KápOlNa Vár 1., (96) 570-191 hOspOdár Kert Vár 1., (96) 570-191, www.bences.hu

pécs

aNNa udvar Anna utca 17., (72) 514-300 bóbita bábszíNház Mária u. 18., (72) 210-301, www.bobita.hu KultúrKert Szent István tér 17., (72) 215-543 miNerva parK Felsőmalom u. 3.

Nemzeti szíNház Színház tér 1., (72) 512-660, http://www.pnsz.hu pécsi műJégpálya Dr. Veress Endre utca 8., (72) 254-923, www.pecsijegpalya.hu szabadtéri szíNpad Káptalan u. szíNház tér Király u. traFiK étterem és lOKál Perczel Mór u. 22., (72) 212-672, www.kinotrafik.hu

pusztaFalu

reFOrmátus templOm Fő utca 68.

sárOspataK

a művelődés háza Eötvös út 6., (47) 311-811, www.amuvelodeshaza.hu múzsáK templOma Szent Erzsébet utca 19.ráKóczi-vár Szent Erzsébet utca 19., (47) 311-083 ráKóczi-vár udvara Szent Erzsébet utca 19., (47) 311-083 reFOrmátus templOm Kossuth Lajos u. 18.szabadtéri szíNpad Szilágyi Erzsébet utca, Vízikapu úJbástya reNdezvéNyceNtrum Szent Erzsébet utca 3.vár veNdéglő Árpád út 35., (47) 311-370

sárvár

gyógy- és WellNessFÜrdő Vadkert utca 1., (95) 523-600, www.sarvarfurdo.hu

sátOralJaúJhely

európa ház Rákóczi utca 18 huNOr hOtel Torzsás út 25., (47) 521-521, www.hotelhunor.hu/site/hotelhu-nor/index.php latabár szíNház Táncsics tér 3.piarista templOm Deák utca 2.szabadtéri szíNpad Kossuth tér várOsháza díszterme Kossuth Lajos tér 5., (47) 525-100

sátOralJaúJhely – széphalOm

magyar Nyelv múzeuma (47) 322-351

sióFOK

evaNgéliKus (maKOvecz-) templOm Fő u. 220., (84) 310-549evaNgéliKus templOm Fő u. 220. (Oulu park), (84) 310-549 KálmáN imre szabadtéri szíNpad Fő tér 2. Tel.: (84) 311-855

sOprON

best WesterN paNNONia hOtel Várkerület 75., (99) 312-180, www.panno-niahotel.com

szeged

úJszegedi szabadtéri szíNpad Újszegedi Liget, www.szegediszabadteri.hu

szegilONg

reFOrmátus templOm (szegi-lONgi szórváNy templOma) Dózsa György u.

szeNteNdre

barcsay múzeum udvara Dumtsa Jenő u. 10. művészetmalOm Bogdányi u. 32., (26) 301-701, www.muveszetmalom.hu művészetmalOm udvara Bogdányi u. 32.

szereNcs

muNKás szeNt FereNc római KatOliKus templOm Kossuth tér 2. ráKóczi-vár udvara Rákóczi-vár, (47) 362-842

szOlNOK

evaNgéliKus templOm Verseghy park 7., (56) 341-422

szOmbathely

megyeháza udvara Berzsenyi Dániel tér, (94) 515-710

tállya

OrOszláNOs bOrveNdéglő Rákóczi út 23., (47) 598-888

tarcal

gróF degeNFeld Kastélyszálló Terézia kert 9., (47) 580-400

tihaNy

beNcés apátság I. András tér 1., tihany.osb.hu rege cuKrászda Kossuth u. 22., (88) 453-122szabadtéri szíNpad Belső-tó partja, (30) 942-4551

tiszadOb

aNdrássy-Kastély KertJe Andrássy u. 37. reFOrmátus templOm Andrássy utca 36.

tOKaJ

paulay ede szíNház (Kulturális és KONFereNciaKözpONt) Serház út 55., (47) 352 003, szinhaz.tokaj.hu

tOlcsva

Oremus szalON Bajcsy-Zsilinszky u. 45., (47) 384-229

töröKszeNtmiKlós

római KatOliKus (szeNthárOm-ság) templOm Ipolyi Arnold tér 1., (56) 390-395

villáNy

szObOrparK Villány és Nagyharsány között

zalaKarOs

úJ templOm Budahegyi út

Keresd

is!

a ideliót

a acebookon

62 könyvAJánló

bOldOczKi gábOr trombitaművészMárai Sándor: A gyertyák csonkig égnek (HELIKON KIADÓ, 2008)

Maga a regény a Monarchia utolsó éveiben játszódik, alapja egy legendás barátság története, mely egy napon majdnem végzetes for-dulatot vesz. Megoldás nincs, a két főhős negyvenegy évi hallgatás és várakozás után, életük alkonyán néz szembe önmagával és a múlttal. Márai mély emberismerete, az emberi jellem állandó megfigyelése, az emberi lélek és az emberi kapcso-latok végtelen összetettsége az, ami igazán izgalmassá teszi a könyvet. Fáradhatatlanul kutat, kérdéseket tesz fel, melyekre nem is igazán a válasz a fontos. „Most már nincs értelme kérdezni semmit. Tudni kell, miért történt mindez? S hol a határ ember és ember között? Az árulás határa? Ezt kellene tudni. S még azt is, mi az én bűnöm mindebben?...”

Nagy viKtória éva és schNeider JaNKóa bóbita bábszínház tagjailázár Ervin: Berzsián és Dideki (OSIRIS KIADÓ, 2002)

Lázár Ervin íróasztala fölött lógott egy arckép Berzsenyi Dánielről. Egy nap a lánya, Fruzsina azt mondta, hogy csúnyán néz rá az a Berzsián. Ez a mese Berzsiánról szól. Az alkotói válságban lévő költőről, aki hervadtdália szomorúságában úgy dönt, szakít az emberiséggel, mert az emberek lopnak, csalnak, hazudnak, vizezik a bort, klórozzák a vizet. A kimondott haragos kíván-ságokról, amik sorra valóra válnak. A sötétségről, ami eltelíti, elvakítja Berzsiánt és a fényről, ami kiárad Berzsiánból és virágba borítja a havas várost. És szól még az arany-kezű Sróf mesterról, Zsebenciék locska-fecske leányáról, Klopédiá-ról, Áttentő Redázról, Didekiről és Ribizliről, a repülő kutyáról. Nyugodt szívvel adjuk majd kezébe bármely életszakaszában nemrég született kisfiunknak: Berzsiánnak.

lászló ediNaegyetemi tanár, a 4b Felvételi előkészítő rajzkör vezetőjeJean renoir – Életem és filmjeim (OSIRIS KIADÓ, 2006)

Renoir maga volt „a” francia film – írta 1952-ben a francia új hullám szellemi atyja, André Bazin. Az újhullámos rendezők szeretetteljes tisztelettel „le patron”-nak (a gazda) nevezték, aki nemcsak örököse a francia ha-gyományoknak (apja a festő Auguste Renoir), de egyenrangú folytatójuk is a filmművészetben, s aki egyszerre elkötelezetten társadalmi érdeklő-désű rendező és ritka tehetségű, formatervező alkotó.A kötet három részre tagolva mutatja be a híres francia rendező életét saját írásain és szakmai, baráti leve-lezésein keresztül. Munkásságának ismerete különösen aktuális a mai vizualitással túlzsúfolt, azonban értékes mondanivalóktól mentes filmek dömpingjében. Könyvét bátran ajánlhatom a filmes szakmától távol álló olvasóknak is.

Documents

Fidelio Est 2010/08