w w w . f i d e l i o . h u

K u l t u r á l i s p r o g r a m m a g a z i n

ing

yen

es

június

2013

.

B u dapest i Oper e t tsz í n há z

3TARTALOM

tartalom 3

hírek 4

színház 10

tánc 32

zenés színház 36

klasszikus, kortárs 46

kiállítás 67

Gyerek 73

helyszínek 74

orszáGjáró 77

könyvajánló 78

jazz/WorlD/Folk 60

játékosan a túlélésértHírek3. Depó Betonworksop

több mint lakájSzínház

Interjú Kulka Jánossal

„ott, helyben kell kész lenni”

Jazz/World/FolkInterjú Szakcsi Lakatos Bélával

itt a Fesztiválszezon!Fesztivál

Fesztiválok országszerte

„az opera a műFajom”Zenés színházInterjú Szinetár Miklóssal

bombák pálForDulásaKiállításInterjú Asztalos Zsolttal

4.

38.

68.

14.

62.

76.

me

Gje

le

ntXIII. pécsI országos

színházI találkozó2013. júnIus 6–15.

www.pinceszinhaz.hu

Pinceszínház 1093 Budapest, Török Pál utca 3. Tel.: (36) 1 218-0116

2013/14 „francia évad”musical (ősbemutató)Stéphane LaportePatrick Laviosa:PÁNIK A FEDÉLZETENrendező: Dömötör Tamástervezett bemutató:2013. október 11.

verbalitásra épülő mozgás-színház (ősbemutató)Jean-Michel Baudoin:MI A NEVED?rendező-koreográfus:Gergye Krisztiántervezett bemutató:2013. december 13.

klasszikus komédiaMoliére:TARTUFFErendező: Frenkó Zsolttervezett bemutató:2014. február 14.

zenés életrajzi játék(ősbemutató, új kortársmagyar dráma)JACQUES BRELrendező: Dicső Dánieltervezett bemutató:2014. március 21.

fidelio_145x210:Layout 1 17.5.2013 14:53 Page 1

Fesztivál 76

iMPRessZUMFelelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gáborFőszerkesztő: Rajkó Anna

• rovatvezetők: gurubi Ágnes, Kádár-Csoboth Judit, Krupa Zsófia, Rákai Zsuzsanna, Várhegyi András

• munkatársak: László Viktória, Lukács Miklós, Vajda Virág

• korrektor: endreiné szemők ildikó

• lapmenedzser: Balázs Jenő

• hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214

• terjesztési információ: szabó László

• nyomdai előkészítés: gróf Róbert

• nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter

issn 2062-2902

a júliusi programok leadása: 2013. június 12-ig a szerkesztok@port.hu címen.

programinformáció: PORT.huprogramszerkesztők:Földvári Anna, gulyás Dóra, Kontor ildikó, Zsolnai Ritaa szerkesztőség címe: 1066 Bp., nyugati tér 1. tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321.

sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546.

e-mail: fidelio@fidelio.hu

Havonta megjelenő, kulturális program magazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

a következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2013. június 25.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

lapunkat rendszeresen szemlézi az

4 5HÍREK HÍREK

Főbb programok:Július 5-7.: W. Shakespeare: Hamlet - bemutató, rendező: Bocsárdi LászlóJúlius 9.: W. S.: Hamlet – rendező: Zsótér Sándor - SZFEJúlius 10.: W. Shakespeare: makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása – rendező: Sorin Militaru - Tompa Miklós Társulat - MarosvásárhelyJúlius 13.: Shakespeare cselszövői - Steven Berkoff világhírű angol színész Shakespeare cselszövőinek szerepébenJúlius 13.: W. Shakespeare: Szeget szeggel - Az év színházi Eseménye Nagy-Britanniában - rendező: Jurij Butuszov - Vahtangov Színház – MoszkvaJúlius 14.: W. Shakespeare: Hamlet – rendező: Kiss Csaba – Miskolci Nemzeti SzínházJúlius 15.: Caroll Vanwelden Shakespeare szonetteket énekel - Az év sikerlemeze NémetországbanJúlius 15.: Lear dalai - Többszörös Edinburgh-i fesztiváldíjas előadás - rendező: Grzegorz Bral - Song Of The Goat Theatre - GB-PL

IX. SHakeSpeare FeSztIVáL gyuLa – 2013. JúLIuS 4 – 15.

InFo: www.shakespearefesztival.hu, tel.: 06 66/463 148

játékosan a túlélésért – 3. Depó betonWorkshopMég tart az önkéntes betonbarkács foglalkozás öt egyetem diákjainak részvételével Budapesten. A fiatalok kreatív alkotásait május 25-én, szombaton 14 órától ingyenes, vezetett BUPAP-sétán, vagyis beton-túrán mutatják be, melynek kiindulópontja a Design Terminálnál lesz.A DEPÓ célja, hogy a leendő építészek, szobrászok és designerek önálló projekteken keresztül találkozzanak az ötlet, az anyag, a terek, a város és az építészeti szerepvállalás együttes kihívásaival. A Játékosan a túlélésért, avagy Betont a semmiből című program többhetes előkészítés után indult el a budapesti Akvárium Klub föld alatti termében berendezett műhelyben. A nyílt, kísérleti betonfoglalkozáson öt felsőoktatási intézményből mintegy ötven diák vesz részt. Az egyéni ötleteket idén a kommunikáció, az üzenet és az üzenethagyás kulcsszavak kapcsolják össze. A fiatalok munkái kislép-tékű beavatkozásokkal új értelmezési és mentális csomópontokat hoznak létre, és felhívják a figyelmet a város köztereinek részleteire.

színházi szemle a városmajorbanA szemle programját hét vidéki színház legjobb szórakoztató előadásai alkotják, melyet a szervezők az elmúlt évad friss bemutatóiból válogattak össze. A nyitóelőadást június 15-én tartják a Városmajori Szabadtéri Színpadon.Klasszikusok és átdolgozások, zenés darabok és vígjátékok egyaránt szerepelnek a kínálatban. Az előa-dásokat szakmai és közönségzsűri kíséri, a szemle végén a legjobb előadás, valamint a legjobb férfi és női szereplő kategóriájában díjakat osztanak ki. Júniusban a nyíregyhá-zi Móricz Zsigmond Színház kezd a Black Comedy-vel, a veszprémi Petőfi Színház a Tündérlaki lányokat mutatja be, Szombathelyről a Játék a kastélyban érkezik, Kaposvárról pedig a Cigánytábor az égbe megy, Szőcs Artur rendezésében. A be-regszászi színház a nagy sikerű Liliomfival szerepel júniusban a Vá-rosmajorban.

múzeumok éjszakája 2013Budapesten tizenegyedik, vidéken kilencedik alkalommal rendezi meg az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Múzeumok éjszakáját, melyen egységes belépővel lesz látogatható több száz, a rendez-vényhez csatlakozó közgyűjtemény és kiállítóterem. Az esemény az év leghosszabb nappalához igazodik, így idén június 22-én tartják.Az intézmények erre az alkalomra nemcsak a gyűjteményükön alapuló programokat szerveznek, hanem különböző előadásokat is befogadnak. Az immár több mint egy évtizedes hagyománnyal rendelkező, népszerű esemény mára túlnőtt önmagán: a múzeumok mellett könyvtárak, levél-tárak, közösségi terek, művelődési központok is felhasználják ezt az éjszakát arra, hogy kevésbé ismert, de nem kevésbé izgalmas oldalukról mutatkoz-zanak be. Az idei Múzeumok éjszakáján országszerte háromszáznál is több helyszínen több ezer program közül lehet választani. Több intézmény is szervez a Gárdonyi-emlékévhez, illetve a száz éve született Weöres Sándor-hoz kapcsolódó eseményeket, néhol pedig gyertyafényes, rendhagyó tár-latvezetést, komolyzenei vagy jazzkoncertet is elcsíphetünk, de a budapesti Ady Emlékmúzeumban Ady-dalokat, az Iparművészeti Múzeumban pedig francia sanzonokat is hallgathatunk.Részletes programok: www.muzej.hu

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.huHírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu

meGjelent a niGun új lemezeA Lebedik at the Budapest Jazz Club című korongra a zenekar két korábbi koncertjének felvétele került. A Lebedik jiddis szó, jelen-tése élő, élénk, életben lévő.Az albumon található zeneszámok nagyrészt a zsidó liturgiában hasz-nálatos dalok dallamaiból indulnak ki és Párniczky András gitáros-zene-karvezető feldolgozásai által kapnak új színezetet. A zenekar átiratai tudatosan megkomponált polirit-mikákat, vagyis különböző ritmikai síkok, eltérő ütemfajták egyidejű alkalmazását tartalmazzák. Ez egyébként a kortárs jazz egyik egyre inkább előtérbe kerülő sajátossága is megfigyelhető: hogy a New York-i jazz legmodernebb irányzatai is erre épülnek.

Xviii. Duna karnevál Gála – ciGány karavánA fesztivál, mely napjainkra a nemzeti és nemzetközi hagyományok méltó képviselőjévé vált, idei gáláját immár hagyományosan a Mar-gitszigeti Szabadtéri Színpadon tartja június 21-én 20 órától.A rendezvényen a külföldi vendégek között egyaránt megtalálhatók a határon túli magyar hivatásos együttesek, valamint Európából, Ázsiából és a tengerentúlról érkezett egzotikus társulatok is. Idén a külföldi és hazai tánc-együttesek egyedi, közös előadása látható a Magyar Állami Népi Együttes és a Duna Művészegyüttes főszereplésével, Mucsi János rendezésében.

fotó

: DEP

Ó20

13

6 HÍREK

meGvannak a szimpla lemminG Díjazottai Ötvennégy zenekarból nyolcan jutottak a Szimpla Lemming Program döntőjébe, azaz a Szimpla Kert színpadára, ahol teljes koncertet adtak. Ők már mind győztesnek mondhatják magukat.A Bitang zenekar a Szimpla Kert stúdiójában felvehet egy teljes lemezt, ami a Szimpla gondozásában jelenik meg a Narratos Records-nál – e cég biztosít lehetőséget a Zombori együttesnek, hogy lemezét legyártja, kiadja, terjeszti. A Szűkített Kvartett a Fidelio színpadán adhat koncertet a Sziget fesztiválon, a Calm Spirit pedig az A38 közönségét hódíthatja meg. A Van-mocsello terjesztési és médiakampányt kap a Dalok.hu munkatársaitól, a közönségdíjas Nyilas Reni és Ők pedig ismét felléphet a Szimplakertben, csakúgy, mint JaMese. A Tiszta Korom együttes ajándékcsomagot vehet át. A díjátadó ünnepség 2013. június 11-én 20 órától lesz a Szimpla Kertben.

átaDták az első sereGi-DíjatA Magyar Állami Operaházban az egy éve elhunyt Seregi László ko-reográfusnak emléket állító díjat, melyet múlt év decemberében alapítottak, először adták át. A díj, amelynek alapítását két táncművész, Kollár Eszter és Bán Teodóra kezdeményezte, az aktív ko-reográfusgeneráció tehetséges al-kotóinak elismerését szolgálja. Mara-dandó tartalmat és művészi értéket teremtő alkotóként Lukács András vehette át az elismerést május 5-én este Seregi Makrancos Kata című balettjének előadása előtt.

Bita

ng ze

neka

r fotó

: Csi

llag

Pál

8 HÍREK

MINDEN BELEFÉR!DANUBIUS ALL INCLUSIVE SZÁLLODÁK

Önnek mit jelent a tökéletes pihenés? Terülj asztalkámat és sörrel-borral folyó kánaánt? Csobbanást és láblógatást? Vagy aktív sportot és zenés estéket? Netán a nyugalom perceit, amikor a gyerek is vidáman játszik? Amikor Ön dönti el, mikor, mit és mennyit?A Danubius All Inclusive szállodákban minden belefér!

BÜKfÜrDő | HÉVÍZ | BALATONfÜrED

allinclusiveszalloda.hu

DAN_13_004_AI_KAMPANY_HI_145x210.indd 1 2013.04.24. 15:44:23

Idôszaki kiállítás2013. május 11 – szeptember 29.

www.kiralyikastely.huTel.: 06 28 410 124

újsáGokból zeneiskolaA philadelphiai Curtis Institute of Music, a világ egyik leghíresebb zenei oktatási intézménye 1924-ben nyitotta meg kapuit.Ezzel Mary Louise Curtis Bok, a népszerű lapokat kiadó Curtis Publishing Company örökösnőjének álma vált valóra. Mrs. Bok eredeti célja az volt, hogy tehetséges, de hátrányos helyzetű gyermekek számára biztosítsa a zenei képzés lehetőségét, az intézmény művészi irányvonalának kijelölését pedig olyan nagyszerű muzsikusokra bízta, mint Leopold Stokowski kar-mester és a zongorista Josef Hofmann.A Curtis Institute azóta is az eredeti elképzeléseknek megfelelően mű kö dik, nagy súlyt helyezve arra, hogy növendékeit a lehető legalaposabban felké-szítse az előadó-művészi karrier kihívásaira. Az intézet egykori hallgatói közül jelentős nemzetközi pályát befutott szólisták, zeneszerzők, karmesterek és kamarazenészek egész sora került már ki.A MÁV Szimfonikus Zenekar vendégeként most négy végzett (Teddy Ab rams, Harrison Hol ling sworth, Gab riel Globus- Hoenich, Josef Spacek) és egy jelen legi Curtis-növen dék (Varga Levente) érkezik Buda pestre, hogy június 23–28-ig koncerteket adjanak és kurzusokat tartsanak.

meGhirDette a zeneakaDémia az őszi szezon koncertjeitA megújuló Liszt Ferenc téri egyetem és koncert-központ 2013. október 22-én nyit meg, az első hangversenyekre már kaphatók a jegyek.A műemléki rekonstrukciót és a teljes körű moderni-zálást követően a Zeneakadémia – nemzetközi ösz-szehasonlításban is egyedülálló módon – a felsőfokú zeneművészeti és tudományos oktatás mellett saját koncertszervezési tevékenységbe kezd a Liszt Ferenc téri épület két nagy múltú hangversenytermében. A legkiválóbb külföldi és hazai szólisták, szimfonikus zenekari és kamarazenei estek, de opera-, jazz- és népzenei ínyencségek is szerepelnek a Zenekadémia Koncertközpont programkínálatában. Az első hónapok műsora május 23-tól elérhető a fidelio.hu programkeresőjében is, jegyet vásárolni pedig a www.zeneakademia. hu oldalon, illetve a Zeneakadémia Koncertközpont ideiglenes jegypénztárában, az Írók Boltjában (Liszt Ferenc tér–Andrássy út sarok) tudnak a régi pompájában feltáruló szecessziós épület páratlan akusztikáját hosszú évek óta nélkülözni kénytelen zenerajongók.

10 SZÍNHÁZ – premier

Klebelsberg Kultúrkúria1028 Budapest, Templom u. 2-10. +36 1/392 0860www.facebook/kulturkuriawww.kulturkuria.hu

NAFTALINHeltai Jenő:

a Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka

KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA 1028 Budapest, Templom u 2–10.

telefon: +36 1 392-0860 www.facebook.com/kulturkuria • www.kulturkuria.hu

2013. június 14. PÉNTEK 1900

Rendező: Cseke Péter Jegyár: 2800 Ft

8. sorozat Június 6. 20:30 – Trafó A montreáli Les 7 doigts de la main cirkusztársulat megalakulásának 10. születésnapját ünnepli az akrobatikai kunsztokban tobzódó előadással. A társulat tagjai fizikai teljesítőképessé-gük végső határait feszegetik, páratlan egyensúlyérzékről tesznek tanúbi-zonyságot, megmutatnak mindent, amit megtanultak, amit tudnak, sőt egy picit még annál is többet. Az érzelmek a végletekig fokozódnak, minden mozgásba lendül, a sebesség letaglóz. Az akrobatikus mozdulatso-rokat, táncelemeket, a fizikai színház és a cirkusz teljes kelléktárát felvo-nultató, látványos és szórakoztató előadás azonban komoly dolgokról beszél: a másikról, arról, hogyan tudjuk meghatározni magunkat általa, vele és vele szemben.

a DöGJúnius 8. 19:00 – Rákoshegyi Közösségi Ház – Ascher Oszkár SzínházAkarod, hogy jó legyen neked? Akarod örökre az érzést, az első pillanat eufóriáját? Akarod hinni,

hogy létezik valami, ami mindig első marad? Akarsz örökké lebegni az első érintés, az első csók, az első éjszaka pillanatában? Akarod majd figyelni, ahogy Ő már nem érez ebből semmit? Akarod tudni, hogy minden visszafordíthatatlan? Akarod a romokat, a törmelékek tetején a mozdulatlan semmit? Akarod a legördülő könnycseppet, a tudatot, hogy végleg megdöglött körülötted minden? Vagy minden maradjon így, ebben a langyos esetlenségben? Az Ascher Oszkár Színház legújabb pro-dukcióját Hegyi Norbert rendezte Kiss Csaba közreműködésével.

a szív híDjaiJúnius 29. 20:30 – Óbudai Társas-kör – Orlai ProdukcióEgy nő, aki Olaszországból Ame-rikába költözött, hogy régi terveit feladva feleség és anya legyen egy farmon. Egy férfi, aki a National Geog-raphic számára készít fényképeket a környék fedett hídjairól. Egy véletlen találkozás, amelyből megrendítő szerelem lesz. Négy napjuk van rá, hogy gyökeresen megváltoztassák egymás életét. Lehetséges ez? A

Madison megye hídjai Robert James Waller nagy sikerű regényének filmváltozata, amely Meryl Streep és Clint Eastwood főszereplésével meghódította az egész világot. Magyarországon először Udvaros Dorottya és László Zsolt kelti életre a felkavaró történetet Novák Eszter rendezésében.

szökő emlékekMájus 31.–Június 1. 19:00 – Bárka SzínházA nyilvános bemutató a Philippe Genty Társulat két tagja, Nancy Rusek és Eric de Sarria a Bárka Szín-házban vezetett workshopjának záróeseménye. A műhelymunka során azokat az önvizsgálati és színházi eszközöket sajátíthatták el a résztvevők, amelyeket Philippe Genty és Mary Underwood dolgo-zott ki. A továbbképzés egyfelől az eltáncolt mozdulatok és az eszköz-használat technikáinak átadásából állt, másfelől előkerült a személyes kutatás és alkotás kifejlesztése. Az eseményen a társulat több tagja közreműködik, köztük Dévai Balázs és Szorcsik Kriszta is.

12 SZÍNHÁZ – ajánló

FiDelio színházi est: hitGyóGyászA nyár beköszöntével rendhagyó színházi estre invitáljuk olvasóinkat, a legközelebbi közönségtalálkozónkat ugyanis az Ódry Színpad a POSzT OFF-programjai közt szereplő vendégjátéka után tartjuk Pécsett.A darab három szereplője monológokon keresztül, három különböző szem-szögből meséli el a történetet, amely egy Frank nevű hitgyógyító életútját foglalja magába. A különleges képességgel született férfi hiába állítja talpra a nyomorékokat, saját magát és szűk környezetét képtelen megmenteni. A negyedéves színművész osztály vizsgaelőadását Fehér Balázs Benő rendezte, fellép benne Fehér László, Ostorházi Bernadett és Bán Bálint.

a pasi a szomszéD sír mellőlKépes-e két, egymástól távol eső társadalmi, emberi, szocializációs státuszban lévő ember közös hangot találni egymással? Valló Péter erre keresi a választ rendezésében a Rózsavölgyi Szalonban.A megözvegyült kékharisnya könyvtárosnő és a huszonnégy tehenes pa-rasztgazda kezdetben bizalmatlanul méregeti egymást, majd egyszer csak, számukra is váratlanul, szenvedélyes, érzéki szerelemre gerjednek. Katerina Mazetti nagysikerű, több nyelvre is lefordított, keserédes regényéből korábban film, illetve musical is készült. A magyarországi ősbemutatóban Für Anikó és Schneider Zoltán látható.

mozGóFényképA Radnóti Színház a magyar film hőskorát idéző „filmvégjátéka” a húszas-harmincas évek fülledt atmoszféráját hozza vissza, a főbb sze-repekben Petrik Andreával, Kováts Adéllal és Szervét Tiborral.Nényei Pál darabjában a nyúlszőrkalapok, vikszoló szobalányok, dinsztelt őzgerincek, az egymást csaló sármőrök és dizőzök világa jelenik meg. Göt-tinger Pál rendezése fordulatos történetet, kiváló zenés játékot és ironikus társadalomkritikát ígér egyszerre, mely az idei színházi évad kiváló záróese-ménye lehet az érdeklődők számára.

az örDöG szekrényeAz előadás létrejöttét másfél hónapos közös alkotófolyamat előzte meg, amely során a Comédie de Caen és a Nemzeti Színház társulata együtt dolgozhatott Budapesten.A történet egy falusi ház szobájában játszódik. Ez a tér azonban a mese folyamán kitágul, és hol fogadóvá válik, hol erdő széli, faluvégi tájjá, hol bírósági tárgyalóteremmé, ahová éppen a mesélő, a szereplők és a teremtő képzelet visz minket. A mágikus hangulatú előadásairól ismert Jean Lambert-wild rendezésében Molnár Piroska, Fodor Tamás, Farkas Dénes, Tompos Kátya és Horváth Virgil látható.

kaDDisKét amerikai művész hozza el Budapestre Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című kisregényének első angol nyelvű színpadi változatát júniusban.A Kaddis a rituálé, a veszteség és a kínzó belső konfliktusok egyfajta felfede-zőútja, melyben a sarokba szorított ember egy kudarcot vallott házasság-ban soha meg nem született gyermeke hiányát siratja – miután mantrája mindvégig az volt, hogy nem segíthet gyermeket olyan világra, ahol a holo-kauszthoz hasonló borzalom megtörténhet. A magyar származású Barbara Lanciers rendezésében Jake Goodman játssza a főszerepet.

június 15. 15:00 Pécs, JESZ

június 3., 6., 7. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

június 6. 19:00 Radnóti Színház

június 18., 20., 21. 19:00 Nemzeti Színház

június 5–7. 19:00 Jurányi Inkubátorház, Orlai Produkció

Fehér László, fotó: Kóródi Dániel

Für A

nikó

, fot

ó: É

der V

era

Petr

ik A

ndre

a, R

étfa

lvi T

amás

fotó

: Döm

ölky

Dán

iel

Mol

nár P

irosk

a, H

orvá

th

Virg

il, fo

tó: H

orvá

th Ju

dit

Jake

Goo

dman

Az ÓbudAi Nyár keretébeN ÓbudA-békásmegyer ÖNkormáNyzAtA támogAtásávAl.

Óbudai Társaskör (1036 kiskoroNA utcA 7.)

budApesti bemutAtÓ: 2013. júNius 29. (20h30)TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2013. júnIuS 30., júLIuS 3., 4., 5., 6., 7. (20h30)jegyek válthatók a helyszínen (tel.: 2500-288), és a www.jegymester.hu oldalon. jegyár: 3.900,-Ft

rossz idő esetén az Óbudai társaskör nagytermében

MADISON_FIDELIO_145x210.indd 1 5/6/13 4:29:45 PM

14 SZÍNHÁZ – portré

fotó

: Gor

don

Eszt

er

ku

lka

já

no

s

amit valaha eljátszhattam. Azóta felkértek az Autisták Országos Szövetségének tiszteletbeli nagykövetének is, úgyhogy a magam szerény eszközeivel próbálom megtenni értük, amit lehet.F: Több színház is szóba jött a beszélgetésünk során, és ezekben az egyik közös láncszem Mohácsi János lehet, aki Kaposváron és a Nemzetiben is rendezett téged, most pedig a Hippolytban fogtok együtt dolgozni.kj: Jánossal kapcsolatban az egyik legfontosabb élményem az a határtalan nyugalom és bizalom, amellyel ő dolgozik. Én nem tudok bizalmatlan légkör-ben jól működni. Ha azt érzem, hogy egy olyan rendező figyel engem, aki nem bízik bennem, akkor jön a görcs és a teljes lebénulás. Életem során rémes természetű, türelmetlen, erőszakos rendezőkkel is összeakadtam, ő viszont olyan harmonikusan és olyan nyugalomban készíti minden előadását, hogy a végsőkig meg tudok bízni benne.F: Tipikus rendezőnek tartod?kj: Egyáltalán nem, és ő sem tartja magát annak. Nem tudom, mit mondana, ha meg kellene határoznia saját magát, mert annyira másképp dolgozik, mint az szokás. Bár erős akarata van, amellyel létrehozza az előadásait, de közben tág teret ad a színészeinek, és nagyban számít a részvételükre, ami igazán ritka, és talán ez is a titka az előadásainak. Szeretek vele dolgozni, és kifeje-zetten várom a közös munkát.F: Hippolyt szerepe miért izgalmas számodra?kj: Szerintem minden ilyen kimért, zárkózott, álarcot hordó emberben sötét titkok lapulhatnak. Sokkal érdekesebb, gazdagabb személyiségek ezek, mint amilyeneknek első ránézésre mutatkoznak. Nem tudom pontosan, mi lehet Hippolyt titka, de annál biztos ösz-szetettebb jellem, mint egyszerűen valaki, aki faarccal bemondja, hogy tálalva van. Kifejezetten izgat!

várhegyi andrásAz interjú bővebb változata a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvasható.

több mint lakájTíz év után távozik a Nemzeti Színházból Kulka János, aki április végén mutatkozott be új színházá-ban, a Katonában, A nép ellensége című előadásban. Jelenleg is próbál: az Orlai Produkciónál készülő Hippolyt címszerepében lesz látható július 4-től, melyet Mohácsi János rendez.

Fidelio: A napokban írtad alá a szerződésedet a Ka-tonában. Milyen érzések vannak most benned?kulka jános: Váratlan kanyarja ez az életemnek, amelynek nagyon örülök. Valami ezzel körbeért most, mintha hazataláltam volna a hosszú vándorlás után. Pályám kezdetén Kaposvár meghatározó nyolc éve volt az életemnek, és most úgy érzem, mintha ebbe a közegbe térnék vissza.F: A Nemzetiből való távozással a pályád újabb fontos korszaka ér véget. Hogyan tekintesz vissza erre az időszakra?kj: Az a fajta színház, amit Robi (Alföldi Róbert – a szerk.) csinál, direktebb, nem annyira bonyolultan fogalmazó, de mégiscsak határozottan a valósággal szembesítő és jelen idejű színház, amelynek a szellemisége meg-egyezik a Katonáéval. Ami a legjobban fog hiányozni, az maga a társulat, az emberek, köztük az öltöztetőnőm, és ez a közeg, amelyet megszoktam. Ha visszatekintek az életemre, azt gondolom, mindenben volt valami törvényszerűség, és ez se véletlen. Nem véletlen, hogy pont tíz év, nem véletlen, hogy pont most történik mindez, és nem vagyok hajlandó az itt eltöltött időszak végét a saját szakmai pályafutásom végének tekinteni. Amikor eldöntöttem, hogy eljövök a Nemzetiből, az felszabadító érzés volt.F: Az előadások zöme kikerül a repertoárból. Meg-kezdődött az elbúcsúzás?kj: Sokat sírunk, de közben mégis azt érzem, hogy olyan pillanatokat élünk meg, amelyek ritkán adatnak meg egy színész életében. Ilyen intenzív, tömény, majd-hogynem feldolgozhatatlan mennyiségű szeretettel csak elvétve találkozunk a pályán. Azt, hogy minden előadás után tízperces állva tapsolás, már-már tünte-tésszámba menő éljenzés és könnyező nézők fogadnak minket, nehéz megindultság nélkül átélni. Értékes és szép öt plusz öt év, amelynek most vége lett, de abban bízom, hátha ez a vég egyben valami újnak a kezdete is.F: A nemzetis szerepeid mellett maradt időd külső produkciókban is szerepelni. Miért kerested ezek lehetőségét?kj: Arra nem lehetett nemet mondani, hogy a Hat hét, hat tánc bulvár felsőkategóriába tartozó, ám sze-rintem fontos darabot eljátsszam, ráadásul Vári Évával, akit régóta nagyon szeretek. Hét éve műsoron van, kétszázhatvan előadáson is túl vagyunk már, és úgy vagyok vele, hogy a többi komoly szerepem mellett a Thália színpadán tombolni, táncolni és nevettetni ki-hagyhatatlan. Ugyanígy nem lehetett nemet mondani az Esőemberre sem, amely az autizmus ügye miatt is értékes vállalkozásnak tűnt, és az egyik legszebb szerep,

DumaFüred2013. július 26 - augusztus 4.BALATONFÜRED

20% kedvezmény

a PORT-on és a Libri boltokban

e l ő v é t e l b e n

16 17SZÍNHÁZ – daraboló daraboló – SZÍNHÁZ

Mozgófénykép (Radnóti Színház)R.: Göttinger Pál; fsz.: Szávai Viktória, Bálint András, Szervét Tibor, Kováts AdélA Mozgófénykép hősei a két világháború közötti moziszínészeinek nevét viselik, ki-ki azt, aki egy korabeli filmben játszotta volna. A fordulatok is ismerősek: ifjú, ám sértődékeny szerelmesek, rosszlány jó szívvel, egy régi, de soha nem múló szerelmi háromszög a sármőr, a díva és a gazdag gyáros között.

A nagy füzet (Szkéné Színház)Író: Agota Kristof; r-kor.: Horváth Csaba; fsz.: Andrássy Máté, Nagy NorbertValahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetben. Életben maradnak, miközben szívük megkeményedik, testük megedződik.

A Napsugár fiúk (Madách Színház)Író: Neil Simon; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Benedek Miklós, Gálvölgyi JánosWillie Clark és Alfred Lewis egykor az amerikai kabaré aranykorának híres párosa volt, akiket mindenki a Napsugár fiúk néven ismert. Alfred azonban egy napon úgy határozott, visszavonul, ezzel pedig nemcsak saját sorsáról, de Willie életéről is döntött. Vajon mit hoz az ismételt találkozás?

A nép ellensége (Katona József Színház)Író: H. Ibsen; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Rezes Judit, Bán János, Kulka JánosStockmann doktor felfedezi, hogy a városát felvirágoz-tató gyógyforrások vize mérgezett. A lakosság, élén a polgármesterrel, aki mellesleg Stockmann bátyja, nem akar szembesülni az igazsággal. Lassan az egész város a pénz hatalmával és a hivatali korrupcióval is küzdő doktor ellen fordul.

Mephisto (Nemzeti Színház)R.: Alföldi Róbert; fsz.: Stohl András, László Zsolt, Udvaros Dorottya, Tenki RékaA történet Hendrik Höfgenről, a ragyogó képességű színészről szól, aki tehetségét a Harmadik Birodalom szol-gálatába állította. Az eredeti mű a megjelenése idején nagy botrányt kavart, mivel sokan magukra ismertek a megírt alakokban. A támadásoknak végül Szabó István 1981-es, Oscar-díjjal kitüntetett filmje vetett véget.

Odaadó hívetek, Surik (Rózsavölgyi Szalon)Író: L. Uliczkaja; r.: Bagó Bertalan; sz.: Mohai Tamás, Tordai Teri, Balog Judit, Sipos Vera, Tánczos AdriennTehetünk-e mindenkinek a kedvére, mint Surik, a jóképű moszkvai fiú, aki minden asszony dédelgetett álma? A csinos, biztonságot sugárzó férfi kitűnő szerető, önzetlen barát és kötelességtudó gyerek, akit hölgyismerősei bármikor megkereshetnek, felhívhatnak, ám ez meddig tartható?

A pasi a szomszéd sír mellől (Rózsavölgyi Szalon)R.: Valló Péter; sz.: Für Anikó, Schneider ZoltánA harmincas özvegy a könyvtár gyermekrészlegét vezeti, az „árván maradt” harmincas gazda pedig huszonnégy tehén gondját viseli. A temetőben, ahová szinte naponta kijárnak, a szeretteik sírköve egymás mellett áll. A két magányos ember egyszer csak váratlanul egymásra mosolyog, a hormonjaik cigánykerekeket kezdenek hányni…

Peer Gynt (Örkény Színház)Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

Kár, hogy kurva (Magyar Színház)Író: J. Ford; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Pál András, Balsai Móni, Horváth IllésReneszánsz horror, a Shakespeare-kortárs drámairodalom legbizarrabb szerelmi története. Bosszúvágy, szenvedély, fekete humor és tengernyi vér − olyan, mintha Tarantino írta volna újra a Romeó és Júliát.

Kivi (Budapest Bábszínház)Író: Daniel Danis; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Bercsényi Péter, Spiegl AnnaKivi, a dráma címszereplője egy tizenkét éves lány. Szülei régen meghaltak, rokonai pedig mindent elveszítenek, amikor a viskójukat az olimpiai építkezések miatt ledó-zerolják. Attól fogva az utcán él, és egyedül birkózik meg minden nehézséggel, mígnem a városban csatlakozik egy csapat hajléktalan fiatalhoz, köztük Licsihez.

Kramer kontra Kramer (Belvárosi Színház – Orlai Produkció)Író: A. Corman ; r.: Rába Roland; fsz.: Kovács Patrícia, Nagy ErvinAz 1979-ben készült, öt Oscar-díjas film színpadi adaptációja egy válás története, melyben a felperes anya hétéves kisfia gyermekfelügyeletének megállapítását kéri a maga javára. Amely felügyeletet az előzőekben, a válóper során az apának ítélte a bíróság.

Liliomfi (Örkény Színház)Író: Szigligeti Ede, Mohácsi István, Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Polgár Csaba, Törőcsik Franciska, Für Anikó, Gálffi László, Csuja ImreSzilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát fiához akarja adni. A fiú közben mint istenadta tehetségű vándorszínész, Liliomfi néven sikert sikerre halmoz, és a lánnyal egymásba szeretnek, és ekkor az események hirtelen felgyorsulnak…

Mártírok (Katona József Színház, Kamra)Író: M. von Mayenburg; r.: Dömötör András; fsz.: Nagy Ervin, Ónodi Eszter, Elek Ferenc, Tasnádi BenceBenjamin először csak megtagadja, hogy részt vegyen az iskolai úszásoktatáson, később azonban egyre különösebben viselkedik. Az anyja azt gyanítja, drogos, de valójában egészen másról van szó: Benjamin vallási fanatikussá vált. Egyre a Bibliát olvassa, és annak tanítását iskolatársai és tanárnője ellen fordítja.

Mester és Margarita (Maladype Színház)Író: Bulgakov; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Tankó Erika, Orosz ÁkosA húszas évek Moszkvájába érkezik a Sátán, hogy megrendezze a Bált, amelyre minden év Nagypéntekén kerítenek sort a sötétség erői. Woland (a Sátán) és társai működése következtében fény derül a korszak szovjet társadalmának viszontagságaira. A történet másik szála az evangéliumi Jesua és Ponczius Pilátus lovag kapcsolatának sajátos feldolgozása.

Mikve (Pesti Színház)Író: H. Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi BarbaraKülönböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadsá-gukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

A mi osztályunk (Katona József Színház, Kamra)Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy RékaA szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlé-kezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

1 × 3 néha 4, avagy egyszerháromnéha-négy (Madách Színház)Író: R. Cooney–T.Hilton; r.: Szente Vajk; fsz.: Nagy Sándor, Szerednyey BélaA dúsgazdag Hardcastle tízezer fontot szándékozik aján-dékozni egy volt üzlettársa fiának azzal az egy feltétellel, hogy a fiún kívül ne legyen más örökös a láthatáron. Az angol úr vidéki házában összeverődő színes forgatag biztosítja az állandó meglepetéseket és félreértéseket.

Amphitryon (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad)Író: Kleist; r.: Gothár Péter; fsz.: Alföldi Róbert, Udvaros Dorottya, Nagy Mari, Nagy ZsoltJupiter, aki istenként nem veti meg a halandók szerelmét sem, Amphitryon thébai hadvezér feleségét, Alkmenét szemelte ki magának. Mivel azonban az asszony hű urához, Jupiternek csaláshoz kell folyamodnia: a férj képét ölti magára, hogy célját elérje. A csalásra azonban fény derül…

Álarcosbál (Bárka Színház)Író: Delblanc; r.: Berzsenyi Bellaagh Ádám; fsz.: Seress Zoltán, Kardos Róbert, Spolarics AndreaA darab a 18. századi svéd történelem egy igen „teátrális” eseményét, a III. Gusztáv király ellen a stockholmi operában elkövetett merényletet, illetve annak előzményeit dolgozza fel. Az Álarcosbál a halál előszobájában várakozó, nagy formátumú történelmi személy vívódását, az élettől való különös, misztériumszerű búcsúzását mutatja meg.

Átutazók (Vígszínház)Író: H. Levin; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Törőcsik Mari, Hegyi Barbara, Börcsök Enikő, Kern AndrásAz Átutazók minden mondata hihetetlen életszeretetről árulkodik. Egy kis közösség mindennapjai elevenednek meg a szemünk előtt: gyerekek, szülők, nagyszülők, akik mind szerelemre vágynak, vagy csak egy másik életre, máshol, más korban.

Betörő az albérlőm (Madách Színház)R.: Szente Vajk; fsz.: Halász Judit, Hűvösvölgyi Ildikó, Mucsi Zoltán, Nagy SándorEgy külvárosi idős asszonyhoz új albérlő költözik. A férfi Marcus professzor néven mutatkozik be, ám valójában hétpróbás gazember, aki a bandájával együtt egy pénzszállító autó kirablására készül. Az akció főhadiszállása Mrs. Wilberforce lakása lesz, aki önhibáján kívül veszélybe sodorja a bűntény – és egyúttal a történet befejezését.

Bolha a fülbe (Radnóti Színház)Író: G. Feydeau; r.: Mohácsi János; fsz.: Gazsó György, Szávai Viktória, Schneider ZoltánBár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. Egy megunhatat-lan komédia hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

Cyber Cyrano (Kolibri Színház)Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Nemes Anna, Dér ZsoltAmikor a képzelet erősebb, mint a valóság. Mikor a virtualitás valódibbnak tűnik, mint a mindennapi realitás. Egy darab arról, hogy mire jó az internet. És hogy mire nem. Talált történet alapján.

A doktor úr (József Attila Színház – Turay Ida Színház)Író: Molnár Ferenc; r.: Huszti Péter; fsz.: Schnell Ádám, Piros Ildikó, Mikó IstvánMolnár Ferenc, világhírű színpadi szerzőnk legtöbbet játszott darabja A Doktor úr. Dr. Sárkány ügyvéd lakásán játszódik a fergeteges bohózat, szerelemmel, cselszövés-sel, féltékenységgel, nagyszerű szerepekkel.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad)Író: Mohácsi István; r.: Mohácsi János; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó VeraFérjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Furcsa pár (Madách Színház)Író: N. Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente VajkOscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

A hetvenkedő katona (Pesti Színház)Író: Plautus; r.: Szőcs Artur; fsz.: Csőre Gábor, Bata Éva, Molnár ÁronEgy furfangos szolga a legváratlanabb pillanatokban és a legügyesebb cselekkel tesz keresztbe gazdájának, a hetvenkedő és gőgös katonának. Ám nemcsak a saját érdekében taktikázik: meg kell mentenie egy fiatal pár szerelmét.

Holt lelkek (Radnóti Színház)Író: Gogol; r.: Valló Péter; fsz.: Petrik Andrea, Bálint András, Rudolf Péter, Csomós MariA történet szerint Csicsikov, a zseniális szélhámos holt lelkeket vásárol, hogy velük spekulálva nagy vagyonhoz jusson. Útjai során megismerkedik a cári Oroszország nemesi világának panoptikumával.

A hölgy fecseg és nyomoz (Játékszín)R.: Szilágyi Tibor; fsz.: Vári Éva, Gálvölgyi JánosAlice vénkisasszony, a régi bútordarab, a jegyzői iroda alkalmazottja egy nap főnökét hátában késsel találja az íróasztal mellett. A megérkező Grandin felügyelő mogorva, mert betegen kirángatták az ágyából. A megfázás tünetein és a nyomozati munka nehézségein felül szegény felügyelőnknek még Alice kisasszonnyal is meg kell küzdenie.

A humor forrása (Thália Színház, Mik-roszínpad)Író: Mózsik Imre, Vinnai András; r.: Laboda Kornél; fsz.: Egri Kati, Fodor Annamária, Schmied Zoltán, Vida PéterA keretet egy morózus erdész figurája adja, aki egy rutin erdőkerülés alkalmával rábukkan a humor forrására. A sziklák között megbúvó, aprócska résből kezdetben csak szóviccek fröcskölnek, ám ahogy főhősünk kitágítja a lyukat, szörnyűséges áradatot szabadít az erdő lakóira.

Jóembert keresünk (Vígszínház)Író: B. Brecht; r.: Michal Dočekal; fsz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Fesztbaum Béla, Lengyel Tamás, Molnár ÁronHárom Isten érkezik egy nagy szegénységben élő városkába, hogy próbára tegyék az emberek jóságát. Ám csak egy utcalány látja őket szívesen, akit cserébe megajándékoznak. Pénzt adnak neki, hátha az ő példája bebizonyítja majd, hogy jó emberek is élhetnek emberhez méltó életet a Földön.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata)R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi ZoltánBaráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Magyarország

18 SZÍNHÁZ – daraboló

A pitbull cselekedetei (Trafó – Tündér-gyár)Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross MartinAz ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Protokoll (Radnóti Színház)Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi SándorMátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban. Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny. Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Rükverc (Katona József Színház, Kamra)Író: Kerékgyártó István; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Szacsvay László, Pelsőczy Réka, Bán JánosVidra Zsolt élettörténetét követhetjük nyomon – visz-szafelé, a halálától a születéséig. Megjelennek múltjának sorsfordító mozzanatai, szülei, szerelmei, egy-egy szép és számos kínos, vagy éppen tragikus esemény. Évtizedek állnak még előtte, hogy azokat teljes fölöslegességben végigélje.

Sirály (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad)Író: Csehov; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Básti Juli, Farkas Dénes, Tompos Kátya, Földi ÁdámAz Oroszország-szerte híres színésznő nyaralni érkezik bátyjához és fiához a vidéki birtokra, ahová magával hozza a híres és sikeres írót. A kellemesnek induló nyár fölkavarja a szenvedélye-ket. Az íróba beleszeret a helyi földbirtokos színésznőnek készülő lánya, Nyina, aki eddig a színésznő fiával képzelte el a jövőjét.

Semmi (Budapest Bábszínház)Író: J. Teller; r.: Hoffer Károly; fsz.: Blasek Gyöngyi, Szolár Tibor, Spiegl Anna„Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá” – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, és felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai azonban elhatározzák, bebizonyítják neki, hogy érdemes élni.

Szentivánéj (Katona József Színház, Kamra )R.: Erdős Anna, fsz.: Pelsőczy Réka, Kocsis GergelyBob 35 éves, Helena 35,1. Helena válóperes ügyvéd, Bob egy maffiózónak dolgozik. Helenának flancos lakása van a legdrágább negyedben, és egy nős pasija, Bob alkalmi kapcsolatok közt teng-leng. Helena másfél hónapja nem nézett a tükörbe, Bob feszült, barátságtalan és paranoid. Helena senkinek nem a tehene, Bob utál várakozni. Helena is.

Tangó (Örkény Színház)Író: Mrožek; r.: Bagossy László; fsz.: Pogány Judit, Mácsai Pál, Für Anikó, Csuja ImreAz egyetemista Artúr, mint minden ifjú, lázad. Hogy megvívja saját harcát, a családján kísérletezik. Házi diktatúrát hoz létre, melyben szüleit, nagyszüleit bebörtönzi: megfordítja az idő kerekét, előkotorja a nagyszülők hagyományait, szóhasználatát, értékeit, ruha- és kelléktárát.

A tanú (Thália Színház)R.: Balikó Tamás; fsz.: Cserhalmi György, Szombathy Gyula, Csányi Sándor, Schmied Zoltán, Kovács VandaEgy nehéz történelmi kor letűnésének vígjátéka, melyben a fanyar humor és a keserédes nosztalgia játsszák a főszerepet. A hősi forradalom és Pelikán József gátőr elsöpörték a régi rendet. Büszkén, csillogó szemmel tekintenek a jövőbe. Új világ épül, ahol már végre minden jó lesz.

Tizenhét hattyúk (Vígszínház – Házi Színpad)Író: Esterházy Péter; r.: Sopsits Árpád; sz.: Majsai-Nyilas TündeA történet egy árván maradt lány sivár, profán kálváriája, akivel kikezd a nevelőapja, majd takarítónő lesz, szép ruhákról, illatszerekről és szerelemről ábrándozik, elveszti szüzességét, nős ember szeretője lesz, majd később a test és a lélek csábításainak egyaránt engedve a legkülönfélébb kalandokba keveredik.

Tóték (Örkény Színház)Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Epres Attila, Pogány JuditTót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Amikor a fia parancs-noka egy napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, a család mindent megtesz, hogy az őrnagy jól érezze magát…

Úri muri (Nemzeti Színház)Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: Nagy Zsolt, Schell Judit, Stohl AndrásKi ne hallott volna a legendás előadásról a régi Nemzeti-ben? Ki ne tudná, hogy híres film is készült belőle? Mégis érdemes megfogalmazni, miről szól a nagy klasszikus, mert az eredeti szándék nem azonos a legendával.

Az utolsó óra (Rózsavölgyi Szalon)Író: M. St. Germain; r.-sz.: Alföldi Róbert, Jordán TamásFreudot, a világhírű pszichoanalitikust londoni otthoná-ban meglátogatja a kevésbé híres, fiatal Lewis professzor. Az ifjú kolléga korábbi könyvében nevetségessé tette az idős lélekbúvárt, ezért komoly felelősségre vonásra számíthatna. A két ember vitája Istenről épp aznap veszi kezdetét, amikor Anglia belép a második világháborúba.

Vaknyugat (Átrium Film-Színház – Kul-túrbrigád) Író: M. McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Alföldi Róbert, Rétfalvi Tamás, Mészáros PiroskaColeman és Valene, az apjukat nemrég egy különös baleset folytán elvesztett testvérpár egy Isten háta mögötti ír faluban, annak is a legszélén él. A nagy bánat közepette mindennapjaik nagy része egymás bosszantá-sával, hergelésével, átverésével és idegesítésével telik.

Valaki jön majd (Rózsavölgyi Szalon)Író: J. Fosse; r.: Léner András; sz.: Balikó Tamás, Rák Kati, Dányi KrisztiánFeszültségek és titkok az alapításának első évfordulóját ünneplő Rózsavölgyi Szalon előadásában. A Nő és a Férfi megérkeznek a magányos házhoz, hogy maguk mögött hagyják a várost, az embereket, a külvilágot... De valaki mindig jön majd... Nő: „Egymagunk. És nem jön ide senki.” Férfi: „Csak egyedül mi ketten.” Nő: „Te meg én.” Férfi: „Te meg én.” Nő: „Látsz valakit...”

Vénusz nercben (Pesti Színház)Író: D. Ives; r.: Marton László; sz.: Bata Éva, Telekes PéterThomas, a pályakezdő rendező-drámaíró meghallgatást tart új darabjának főszerepére. A válogatásra jócskán megkésve érkezik Vanda, a vagány, látszólag teljesen szétszórt színésznő. A két fiatal élete ebben a színházi helyzetben menthetetlenül összefonódik.

Virágos Magyarország (Katona József Színház)Író: Kovács Dániel–Vinnai András; r.: Kovács Dániel; fsz.: Ötvös András, Ónodi Eszter, Tasnádi BenceEgész Magyarország Tunyándra, egy kis alföldi falucskára figyel, hiszen itt ér véget a nagyszabású ünnepségsoro-zat, a SZÍVÜNK. Nyulassy Viola helybéli virágkötőt egy csodálatos virágszobor megalkotására kérték fel.

20 SZÍNHÁZ – műsor

BelvárosI színház (VII. ker károly krt. 3/a)Bemutató: 2013. JÚLIuS 4. (19h30) · toVáBBI elŐaDáSok: 2013. JÚlIUS 5., 8., 9. (19h30)Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

hippolyt_FIDELIO_145x210.indd 1 5/6/13 8:13:19 AM

bakelit m.a.c. budapesti operettszínház

1szombat

10:00 Xii. Magyar Művek szemléje 2. nap

15:00 ghost 19:00 gHOsT

2vasárnap

15:00, 19:00 ghost

3hétfő

10:00 erdei kalamajka 17:00 Cigányszerelem

4kedd

19:00 Cigányszerelem

5szerda

20:00 szentivánéji álom – Rátkai Márton színházi Műhely

6csütörtök

20:00 szentivánéji álom – Rátkai Márton színházi Műhely

7péntek

8szombat

19:00 Viktória

9vasárnap

19:00 Viktória

10hétfő

20:00 széki Luca 19:00 Viktória

11kedd

20:00 széki Luca 19:00 Ördögölő Józsiás

12szerda

20:00 emigránsok – Funk iván Társulat

10:00 erdei kalamajka 19:00 Ördögölő Józsiás

13csütörtök

20:00 emigránsok – Funk iván Társulat

19:00 Ördögölő Józsiás

14péntek

19:00 ghost

15szombat

19:00 ghost

16vasárnap

17hétfő

20:00 emigránsok – Funk iván Társulat

19:00 ghost

18kedd

20:00 emigránsok – Funk iván Társulat

19szerda

20:00 Julie kisasszony 19:00 ghost

20csütörtök

20:00 Julie kisasszony 19:00 ghost

21péntek

19:00 ghost

22szombat

19:00 ghost

23vasárnap

19:00 ghost

24hétfő

25kedd

19:00 ghost

26szerda

19:00 ghost

27csütörtök

20:00 emigránsok – Funk iván Társulat

19:00 ghost

28péntek

19:00 ghost

29szombat

19:00 ghost

30vasárnap

19:00 ghost

www.tancszinhaz.hu | 1014 Budapest, Színház u. 1–3.zöld szám: (06 80) 10 44 55 | info: (06-1) 201 4407

június 15. szombat 19:00

A MAJOMKIRÁLYGuoguang Opera Company (Tajvan)

Fotó

: Lee

You

ng-t

e

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

22 23SZÍNHÁZ – műsor műsor – SZÍNHÁZ■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

katona józsef színház – kamra

klebelsberg kultúrkúria

1szombat

19:00 Heldenplatz

2vasárnap

19:00 Heldenplatz

3hétfő

19:00 Top Dogs

4kedd

19:00 Virágos Magyarország 19:00 1918 Őszirózsák – Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszh.

5szerda

19:00 Mártírok

6csütörtök

19:00 Rükverc

7péntek

19:00 Áll a bál – utolsó ea. 17:00 Magyar táncház gye-rekeknek

8szombat

10:00 Cserenadrág – TÁP színház

9vasárnap

19:00 Cserenadrág – TÁP színház

10hétfő

11kedd

19:00 Alibi – Tünet együttes – utolsó ea.

12szerda

19:00 A mi osztályunk

13csütörtök

19:00 A mi osztályunk 20:00 Karosi–Rieger Trió

14péntek

19:00 Rükverc 19:00 naftalin – Kecskeméti Katona József színház

15szombat

19:00 Rükverc 9:00 Bababörze 10:00 ii. Kerületi Családi nap

16vasárnap

19:00 A mi osztályunk 15:00 Carmen19:00 Évadzáró Dalnokklub

17hétfő

18kedd

19szerda

20csütörtök

14:00 Kincsestár öko-kézmű-ves műhely

21péntek

17:00 Magyar táncház gye-rekeknek

22szombat

11:00 11. Pesthidegkúti... 20:00 Helka – Kabóca Bábszh.

23vasárnap

24hétfő

25kedd

26szerda

27csütörtök

28péntek

29szombat

30vasárnap

15:00 Malom mese – Ciróka Bábszh. 15:00 Hidegkúti gyerekbúcsú

játékszín katona józsef színház

1szombat

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz – zártkörű ea.

14:00 Kör döntő

2vasárnap

15:00, 19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

17:00 Könyvhét a színházban – Libri Kiadó

3hétfő

19:00 A hős és a csokoládé-katona

4kedd

19:00 „What a wonderful song” 19:00 Anamnesis – szputnyik 19:30 szókratész védőbeszéde

5szerda

19:00 Mr. és Mrs. 19:00 A nép ellensége 19:15 szókratész védőbeszéde

6csütörtök

19:00 Acélmagnóliák 19:00 A nyaralás 19:15 Bagatell

7péntek

8szombat

19:00 Az utolsó hősszerelmes

9vasárnap

11:00, 15:00 süsü, a sárkány kalandjai – Hadart Művészeti Társulás

10hétfő

19:00 Acélmagnóliák 19:00 „Ledarálnakeltűntem”

11kedd

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 „Ledarálnakeltűntem” – utolsó ea.

12szerda

19:00 Táncgála

13csütörtök

19:00 Jutalomjáték 20:00 színházi évadzáró buli

14péntek

15szombat

19:00 Mr. és Mrs.

16vasárnap

11:00 süsü, a sárkány kaland-jai – Hadart 19:00 Az utolsó hősszerelmes

17hétfő

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

18kedd

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19szerda

19:00 Táncgála

20csütörtök

21péntek

19:00 Táncgála

22szombat

19:00 Táncgála

23vasárnap

19:00 Jutalomjáték

24hétfő

25kedd

26szerda

19:00 Táncgála

27csütörtök

28péntek

29szombat

30vasárnap

Marc Camoletti:Boeing, Boeing

– Leszállás PárizsbanRendező: Réthly Attila

Bemutató: 2013. október 05., 19.00

Robert Dubac:A férfiagy

– avagy nincs itt valami ellentmondás?

Rendező: Szirtes Tamás Bemutató: 2013. október 12., 19.00

(A színdarab a THEATRUM MUNDI Színházi

és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre)

Ivan Kušan - Tasnádi István:Balkán kobra

Rendező: Rusznyák GáborBemutató: 2013. december 07., 19.00

JeGypénzTáR:1065 Budapest, nagymező u. 22-24 Telefon: 06 (1) 331 0500 jegy@thalia.hu

www.thalia.hu

Bérletárak: 10.000 Ft, 8.500 Ft, 7.500 Ft

Újdonság! Premier-Bérlet

a thália színházBan

A Thália Színház Nonprofit Kft. Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

1913ALAPÍTVA

thalia_premier-berlet_hirdetes_fidelio_62x190.indd 1 2013.05.16. 10:31:08

24 SZÍNHÁZ – műsor

madách színház magyar színházmarczibányi téri művelődési

központnemzeti színház

1szombat

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

19:30 Házasságon innen, házasságon túl

15:00 A holdbeli csónakos 19:00 sirály

2vasárnap

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Házasságon innen... 19:00 Az ember tragédiája – Magyar Fesztivál Balett

15:00 Az ember tragédiája 19:00 Kvartett

3hétfő

19:00 Az ember tragédiája – Magyar Fesztivál Balett

18:00 ez mind megvolt 19:00 Calcutta trió

4kedd

19:00 A napsugár fiúk 15:00 Andersen 19:00 Kár, hogy kurva

9:00 Fivérek – Kerekasztal színházi nevelési Központ

5szerda

19:00 Betörő az albérlőm 19:00 nero, a véres költő 9:00 Fivérek – Kerekasztal színházi nevelési Központ

6csütörtök

19:00 1x3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

16:00 Rumini 19:30 Facér pasi naplója

9:30, 11:00 Kaláka 20:00 guzsalyas csángó táncház

7péntek

19:00 Betörő az albérlőm 19:00 Cabiria éjszakái 19:00 A velencei kalmár

8szombat

15:00, 19:00 Macskák 19:30 60 év emlékei

16:00 Égigérő fű 19:00 A velencei kalmár

9vasárnap

15:00, 19:00 Betörő az albérlőm

15:00 A velencei kalmár

10hétfő

19:00 Betörő az albérlőm 20:00 Művészetek Kézenfogva 15:00 Bánk bán – junior 19:00 Hamlet

11kedd

9:00 Mézeskalácsház – Ke-rekasztal

19:00 Hazafit nekünk!

12szerda

9:00 Mézeskalácsház – Ke-rekasztal

19:00 Angyalok Amerikában 19:00 Csongor és Tünde

13csütörtök

9:00 Mézeskalácsház – Ke-rekasztal 20:00 Évadzáró táncházi mulatság

14péntek

19:00 Mary Poppins

15szombat

15:00, 19:00 Mary Poppins 15:00 Tizenkét dühös ember 19:00 social error – szputnyik

16vasárnap

15:00, 19:00 Mary Poppins 19:00 Weöres-est a sebő együttessel

19:00 social error – szputnyik

17hétfő

19:00 Mephisto

18kedd

19:00 Mephisto 19:00 Az ördög szekrénye

19szerda

19:00 Furcsa pár 19:00 Mephisto

20csütörtök

19:00 Mary Poppins 19:00 Mephisto 19:00 Az ördög szekrénye

21péntek

19:00 Mary Poppins 19:00 Vámpírok bálja – Ps Produkció

19:00 Mephisto 19:00 Az ördög szekrénye

22szombat

15:00, 19:00 Mary Poppins 15:00, 19:30 Vámpírok bálja – Ps Produkció

15:00 Bánk bán – junior 19:00 Mephisto

23vasárnap

15:00, 19:00 Mary Poppins 17:00 Vámpírok bálja – Ps Produkció

24hétfő

25kedd

26szerda

19:00 Mary Poppins

27csütörtök

19:00 Mary Poppins

28péntek

19:00 Mary Poppins

29szombat

19:00 1x3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

30vasárnap

19:00 ne most, drágám!

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

26 SZÍNHÁZ – műsor

9740 Bükfürdô, Termál krt. 2.Telefon: 94 558 080 E-mail: marketing@spabuk.hu www.bukfurdo.hu www.facebook.com/bukfurdo er

con

tur

1 nemzetközileg elismert fürdôkomplexum4 különbözô összetételû gyógyvíz14 hektáros parkterület32 medence96 gyógyító kéz2421 napozóágy340 m csúszdaélmény5220 m2 vízfelület

közel 1 millió látogató évente Ez mind a Bükfürdô Gyógy- és Élménycentrum!

DIÁKJEGY!2013. június 1. és augusztus 31. közöttiidôszakban, a Gyógy- és Strandfürdôterületére 1600 Ft-os áron diákjegy váltható.

pesti színházrózsavölgyi szalon arts

& cafészkéné színház vígszínház

1szombat

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 A vágy villamosa

19:30 A Lanner Kvartett koncertje

20:00 etűdök alapszínekre – ÉLŐKÉP színház

19:00 Játék a kastélyban

2vasárnap

19:00 A dzsungel könyve 20:00 A fajok eredete – A né-zőművészeti Kft.

14:30 Makrancos Kata

3hétfő

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

19:00 Bivaly-szuflé 19:00 Rómeó és Júlia – utolsó ea.

4kedd

19:00 Mikve 19:00 Bivaly-szuflé

5szerda

19:00 A hetvenkedő katona 19:30 Valaki jön majd

6csütörtök

19:00 A dzsungel könyve 19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társ.

19:00 Tévedések vígjátéka

7péntek

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társ.

19:00 Átutazók 19:30 A vörös oroszlán

8szombat

14:30 A dzsungel könyve 20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társ. – angol felirattal

19:00 Átutazók

9vasárnap

14:30 A hetvenkedő katona 19:00 Jóembert keresünk

10hétfő

19:00 Mikve 19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya – KÉK Prod.

20:00 Anyám orra – Pintér Béla és Társ.

11kedd

20:00 Anyám orra – Pintér Béla és Társ. – angol felirattal

12szerda

20:00 A sütemények Királynő-je – Pintér Béla és Társ.

13csütörtök

19:30 napfény kettőnknek 19:00 A sütemények Királynő-je – Pintér Béla és Társ. – angol felirattal

14péntek

19:30 szerettem őt 20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társ.

15szombat

19:00 sógornők 19:30 Valaki jön majd 20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társ.

16vasárnap

17hétfő

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla és Társ.

18kedd

19:30 Odaadó hívetek, surik 20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla és Társ.

19szerda

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla és Társ. – angol felir.

20csütörtök

19:30 Pereg a film...zene 19:00, 21:00 Élő felszín – ÉLŐKÉP színház

21péntek

19:30 Rózsavölgyi Orfeum

22szombat

19:30 100 éve született Weöres sándor

23vasárnap

18:00, 21:00 Az utolsó óra

24hétfő

18:00, 21:00 Az utolsó óra

25kedd

21:00 Az utolsó óra

26szerda

18:00, 21:00 Az utolsó óra

27csütörtök

17:00 Az utolsó óra

28péntek

18:00, 21:00 Az utolsó óra

29szombat

18:00, 21:00 Az utolsó óra

30vasárnap

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

28 29SZÍNHÁZ – egyéb helyszínek egyéb helyszínek – SZÍNHÁZ

átrium Film-színház1. szombat 20:00vaknyugat – kultúrbrigádR.: Gothár Péter; sz.: Rétfalvi Tamás, Ficza István, Mészáros Piroska, Alföldi Róbert3. hétfő 20:00cabaret (avagy az elveszettek)4. kedd 20:00cabaret (avagy az elveszettek)10. hétfő 20:00cabaret (avagy az elveszettek)19. szerda 20:00a 2. váratlan szerelem – kovátsmű-helyR.: Kováts Kriszta; fsz.: Nagy-Kálózy Eszter, Lengyel Ferenc, Kálid Artúr20. csütörtök 20:00a 2. váratlan szerelem – kovátsmű-helyKm.: ld. 19-én24. hétfő 20:00aristophanes: ploutos (Wealth)26. szerda 20:00akárki hivatása – FÜGe prod.R.: Kovács Tamás; km.: Makra Viktória, Bassola Richárd, Erdei Gergő, Pestalits Benjámin27. csütörtök 20:00vaknyugat – kultúrbrigádKm.: ld. 1-jén

bárka színház1. szombat 19:00szökő emlékek2. vasárnap 19:00álarcosbálR.: Berzsenyi Bellaagh Ádám; fsz.: Spolarics Andrea, Seress Zoltán, Dévai Balázs3. hétfő 19:00meanwhile in kansas – 011-es alko-tócsoportR.: Radnai Márk; fsz.: Bakonyi Alexa, Tasnádi Bence, Klem Viktor, Zrínyi Gál Vince4. kedd 18:00anna kareninaR.: Vlad Troickij; fsz.: Parti Nóra, Nagy-Ká-lózy Eszter, Szorcsik Kriszta5. szerda 18:00anna kareninaKm.: ld. 4-én6. csütörtök 19:00DogvilleR.: Anger Zsolt; fsz.: Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs, Mucsi Zoltán

belvárosi színház7. péntek 20:00Fülkefor és vidékeKm.: Parti Nagy Lajos, Dés László

buDaörsi játékszín1. szombat 19:00vőlegényR.: Salamon Suba László; fsz.: Magyar Attila, Voith Ági, Schruff Milán, Lass Bea, Vándor Éva

3. hétfő 19:00zsákbamacskaR.: Magyar Attila; fsz.: Urmai Gábor, Beleznay Endre, Pikali Gerda7. péntek 19:00hakni sokk – pécsi harmadik színház Km.: Brunner Márta, Krum Ádám, Kispál András, Tóth Árpád8. szombat 19:00nekem a FeleséGem GyanúsR.: Magyar Attila; fsz.: Timkó Eszter, Beleznay Endre, Urmai Gábor14. péntek 19:00vőlegényKm.: ld. 1-jén15. szombat 19:00köszönjük budaörs

buDapest bábszínház4. kedd 18:00semmiR.: Hoffer Károly; fsz.: Ács Norbert, Spiegl Anna, Szolár Tibor, Blasek Gyöngyi5. szerda 15:00, 19:00semmiKm.: ld. 4-én6. csütörtök 18:00semmiKm.: ld. 4-én

centrál színház1. szombat 19:00illatszertárR.: Puskás Tamás; fsz.: Pokorny Lia, Bereczki Zoltán, Stohl András, Kern András2. vasárnap 19:00mégis, kinek az élete?R.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Bálint András, Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter6. csütörtök 19:00illatszertárKm.: ld. 1-jén7. péntek 19:00new york-i komédiaR.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Básti Juli7. péntek 19:00a vándor-színész mesélKm.: Papp János8. szombat 19:00 Francia rúdugrás – orlai prod.R.: Mohácsi István; fsz.: Kovács Patrícia, Pál András8. szombat 19:00pletykafészekR.: Puskás Tamás; fsz.: Scherer Péter, Básti Juli, Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter9. vasárnap 19:00pletykafészekKm.: ld. 8-án

e10 közösséGi és kulturális színtér

3. hétfő 19:00pillanat kommentárok

Ferencvárosi művelőDési központ

7. péntek 18:00hal néGyesben – pinceszínház – nyfp.R.: Frenkó Zsolt; fsz.: Hirtling István, Bánsági Ildikó, Egri Márta, Ambrus Asma

Fészek művészklub4. kedd 17:00betűről betűre, szóról szóra

hátsó kapu3. hétfő 21:00baróthy angyalaiKm.: Máthé Zsolt, Kiss Diána Magdolna, Friedenthal Zoltán, Radnay Csilla, Takács Nóra Diána

impró (momentán társulat)3. hétfő 7:00nulladik óra8. szombat 19:00Fröccs – interaktív lélekbúvárkodás15. szombat 19:00rögvest26. szerda 19:00rögvest

józseF attila színház1. szombat 19:00indul a bakterház – turay ida színház R.: Cseke Péter; fsz.: Rusz Milán, Nemcsák Károly, Mikó István2. vasárnap 19:00mici néni két életeR.: Léner Péter; fsz.: Vándor Éva, Galambos Erzsi, Bodrogi Gyula, Esztergályos Cecília4. kedd 14:00, 19:00Feketeszárú cseresznyeR.: Kerényi Imre; fsz.: Schnell Ádám, Pikali Gerda, Nemcsák Károly5. szerda 19:00a doktor úr – turay ida színház R.: Huszti Péter; fsz.: Viczián Ottó, Pásztor Erzsi, Piros Ildikó8. szombat 19:30a rózsák háborújaR.: Sediánszky Nóra; fsz.: Détár Enikő, Rékasi Károly9. vasárnap 19:00a nagymamaR.: Nagy Viktor; fsz.: Béres Ilona, Schnell Ádám, Fehér Anna

jurányi proDukciós közösséGi inkubátorház

5. szerda 19:00kaddisR.: Barbara Lanciers; sz.: Jake Goodman6. csütörtök 19:00kaddisKm.: ld. 5-én7. péntek 19:00kaddisKm.: ld. 5-én

8. szombat 19:006G – Gólem színházKm.: Kárpáti Péter; fsz.: Csizmás Kinga, Tóth Réka, Urbán Nóra9. vasárnap 19:006G – Gólem színházKm.: ld. 8-án12. szerda 21:30Furnitur – táp színház R.: Vajdai Vilmos; fsz.: Fekete Ádám, Nagy Zsolt, Radnai Márk, Lázár Kati, Vinnai András

kolibri pince3. hétfő 17:00DeleteR.: Vidovszky György; fsz.: Czupi Dániel, Ágoston Péter6. csütörtök 17:00cyber cyranoR.: Vidovszky György; fsz.: Dér Zsolt, Nemes Anna, Vecsei Hasi

komoD1. szombat 19:00nevetségest!4. kedd 19:00versszínház10. hétfő 20:20kétútköz13. csütörtök 20:20szeretők – az érzékek titkos ösvényein20. csütörtök 20:20szóval én uralkodnék a vágyaim felett!?28. péntek 19:00nevetségest!

óbuDai társaskör29. szombat 20:30a szív híDjai – orlai prod.R.: Novák Eszter; sz.: Udvaros Dorottya, László Zsolt30. vasárnap 20:30a szív hídjai – orlai prod.Km.: ld. 29-én

örkény istván színház1. szombat 19:00jógyerekek képeskönyveR.: Ascher Tamás; fsz.: Gyabronka József, Gálffi László, Kerekes Éva, Debreczeny Csaba3. hétfő 19:00tótékR.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Pogány Judit, Epres Attila4. kedd 19:00peer GyntR.: Ascher Tamás; fsz.: Gálffi László, Szandt-ner Anna, Kerekes Éva, Polgár Csaba

raDnóti miklós színház2. vasárnap 19:00bolha a fülbeR.: Mohácsi János; fsz.: Kováts Adél, Szervét Tibor, Petrik Andrea, Szávai Viktória

ELLINGÉS KJELL

30 SZÍNHÁZ – egyéb helyszínek

SZENTENDRE, VÁROSHÁZA UDVARA (Városház tér 1-3.) ORSZÁGOS BEmUTATó: 2013. JÚLIUS 26. 20h30

További előadások: JÚLIUS 27. 20h30, (esőnap VII. 28), AUGUSZTUS 2., 3. 20h30 (esőnap VIII. 4)Jegyár: 3000 Ft. Jegyek válthatók: Tourinform Szentendre (tel.: 26/317-965, 26/317-966); a Jegymester országos hálózatában (www.jegymester.hu); a helyszínen kezdés előtt egy órával.

SzentendreiTeátrum és Nyár

romaivakacio_FIDELIO_145x210.indd 1 5/6/13 8:38:14 AM

3. hétfő 19:00naftalin – utolsó ea.R.: Szabó Máté; fsz.: Kováts Adél, Gyabronka József, Csányi Sándor, Szervét Tibor4. kedd 19:00protokollR.: Valló Péter; fsz.: Wéber Kata, Csomós Mari, Szávai Viktória, Fekete Ernő5. szerda 19:00holt lelkekR.: Valló Péter; fsz.: Rudolf Péter, Lukáts Andor, Schneider Zoltán, Bálint András6. csütörtök 19:00mozgófényképR.: Göttinger Pál; fsz.: Kováts Adél, Szervét Tibor, Petrik Andrea, Szávai Viktória7. péntek 19:00magvető-est

rákosheGyi közösséGi ház 8. szombat 19:00a DöG – ascher oszkár színház R.: Hegyi Norbert; fsz.: Kispál Sándor, Schubert Katalin

ram colosseum5. szerda 19:00radnótiR.: Meskó Zsolt; kor.: Román Sándor

6. csütörtök 15:00, 19:00oscarR.: Háda János; fsz.: Józsa Imre, Vándor Éva

szív-kamara színház12. szerda 19:00paravarieté – szöveg színház Író: Tasnádi István; r.: Szántai Edina

traFó1. szombat 20:30sR.: Yaron Lifschitz; fsz.: Nathan Boyle, Jessica Connell6. csütörtök 20:308. sorozatR.: Shana Carroll, Sébastien Soldevila; fsz.: Eric Bates, Ugo Dario7. péntek 20:308. sorozatKm.: ld. 6-án

uránia nemzeti Filmszínház13. csütörtök 19:00nt live – the audienceR.: Stephen Daldry; fsz.: Helen Mirren, Bebe Cave, Geoffrey Beevers14. péntek 19:00nt live – the audienceKm.: ld. 13-án

városmajori szabaDtéri színpaD

15. szombat 20:30black comedy – móricz zsigmond színház R.: Lendvai Zoltán; fsz.: Horváth Margit, Tóth Zoltán László, Fridrik Noémi20. csütörtök 20:00a tündérlaki lányok – veszprémi petőfi színház R.: Guelmino Sándor; fsz.: Kéri Kitty, Eperjes Károly, Trokán Anna25. kedd 20:00játék a kastélyban – Weöres sándor színház R.: Jordán Tamás; fsz.: Szerémi Zoltán, Orosz Róbert, Trokán Péter 27. csütörtök 20:00liliomfi – kárpátaljai megyei magyar Drámai szh. R.: Vidnyánszky Attila; fsz.: Józan László, Béres Ildikó, Katkó Ferenc, Kacsur Andrea

J ú l i u s b a n é s a u g u s z t u s b a n 1 5 0 0 . - , 2 0 0 0 . - F t - o s j e g y á r a k !

WWW.DUMASZINHAZ.HU

L E A L K U D T U K A H Ő M É R S É K L E T E T I S .

127x86_dumaszinhaz.indd 1 5/16/13 9:50 AM

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

fidelio.hu/jatekJátsszon velünk és nyerjen!Koncert- és színházjegyek,

CD-k, könyvekÉrtesüljön a legfrissebb játékokról

a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

32 tánc – ajánló, premierp

re

mie

r

a majomkirályA tajvani Guoguang Opera Company produkciója igazi különleges-ségnek ígérkezik a Nemzeti Táncszínház júniusi programjában.A pekingi operarepertoár klasszikusának alapja egy régi kínai regény, a Nyugati utazás. Mind a regény, mind az opera főhőse úgy születik meg, hogy csodálatos módon szellem és lélek jut egy kősziklába, minek ered-ményeként abból a menny és a föld energiájának hatására majom lesz. A Galibák a mennyei palotában alcímű előadás története tehát ott kezdődik, hogy a főhős a Huaguo-hegyen a „halandó” majmok csoportjának vezérévé emelkedik, és magát halhatatlan, mennyei majomkirállyá kiáltja ki.

hóFehérke és a 7 törpeIfj. Harangozó Gyula 2004-ben koreografált családi balettje hűen követi a Grimm-mese cselekményét, melyet a szünidő kezdetével az Operaház állít ismét színpadra.A kétrészes darab során a klasszikus történet valamennyi kulcsszereplő-je életre kel. A sok humorral átszőtt koreográfiának, Kentaur lenyűgöző színpadi látványának, Kocsák Tibor remek zenéjének és Velich Rita mesés jelmezeinek köszönhetően a fiatal korosztály szórakozva ismerheti meg a balett műfaját. A címszerepet Pap Adrienn, a királyfit Liebich Roland, a mostohát Pazár Krisztina táncolja.

bihari képeskönyv 2013Az 1954-ben Novák Ferenc „Tata” vezetésével megalapított Bihari János Táncegyüttes évadzáró előadását a Fesztivál Színházban mutatja be.Bihari János a 19. század elejének egyik legkiválóbb zeneszerzője és hege-dűművésze, valamint a verbunkos stílus legjelentősebb képviselője volt. A róla elnevezett együttes több mint fél évszázados működése alatt számos hazai és nemzetközi fesztiválon érdemelt ki nagydíjat. Tervszerű utánpót-lás-nevelésének eredményeképpen ma több mint kétszáz fős közösség alkotja a „Biharit”. Az utánpótlás nagy többsége alapfokú művészeti oktatás keretén belül ismerkedik a hagyományokkal.

spartacusA híres balettdarabot a Magyar Állami Operaház által alapított Se-regi-díjhoz kapcsolódó ünnepségsorozat részeként mutatják be a Budapesti Nyári Fesztivál keretein belül.A római történelem legnagyobb rabszolgafelkelését és karizmatikus vezé-rének alakját számos irodalmi alkotás és film mellett a tánctörténet is feldol-gozta. Seregi László első, nagyszabású, egész estés táncdrámáját Hacsatur-ján szovjet zeneszerző szimfonikus drámai zenéjére alkotta. Spartacusként Bakó Máté, Flavia szerepében Kozmér Alexandra lép színpadra.

FázisokA Közép-Európa Táncszínház új produkciója illeszkedik a társulat táncosainak alkotóműhelyéből 2010 októberében kikerült Io Sono sorozathoz.E sorozat folytatásaként most fázisonként kapunk betekintést új kutatásaik folyamataiba. A táncos-alkotók csoportosan fürkészve igyekeznek közös gyökeret találni emlékeikben, vágyaikban, és az ebből szerzett új élmé-nyeknek kívánnak megmutatkozási lehetőséget adni. Az új előadást Fábián Anikó, Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Palcsó Nóra, Eller Gusztáv, Frigy Ádám és Mádi László táncolja.

június 15. 19:00 Nemzeti Táncszínház

időpontok: www.opera.hu

június 1. 11:00 Müpa – Fesztivál Színház

június 28., 30. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

június 14. 19:30 Bethlen Téri Színház

fotó

: Lee

You

ng te

Nov

ák F

eren

c

fotó: Dömölky DánielA magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Csak a pszichiátereket és a kövér embereket kezeli a szó-beszéd olyan mostohán, mint az anyósokat – jegyzi meg tréfásan az első jelentős anyóskutatást összegző könyv szerzője. Magyarországon valószínűleg alig van olyan ember, aki életében ne hallott volna legalább egy anyósviccet. Sőt nemcsak Magyarországon, de a világ számos országában hasonló a helyzet. Ha egy könyvtár katalógusában rákeresünk az „anyós” szóra, a találatok többsége (ha nem az összes) jó eséllyel anyósvicc-gyűjtemény, anyósokról szóló anekdotázó könyv vagy egyéb humoros írás lesz. Ennek tükrében tehát ha igaz a mondás, hogy „minden viccnek a fele igaz”, az anyó-soknak mitológiai szörnyekkel vetekedően rettenetes lényeknek kellene lenniük. Egy ennyire szélsőséges – és széles körben elterjedt – közhiedelem általában felkelti a tudomány érdeklődését. Gyakran ugyanis a többség – vagy a „nép” – vélekedése attól még, hogy sokan vallják, nem feltétlenül igaz. Kiderült, hogy a Föld gömbölyű, pedig korábban azt hitték, lapos; kiderült, hogy az érvágás nem gyógyítja meg a legtöbb betegséget; és kiderült, hogy boszorká-nyok nincsenek – habár az anyósviccek a laikus szemlélőt ebben akár el is bizonytalaníthatják… Éppen ezért tűnik érdekesnek a jelenség: egyrészről ennyi vicc és vélekedés ritkán jön létre mindenféle valós alap nélkül, másrészről viszont pszichológiai szempont-ból nehezen képzelhető el, hogy ennyire éles megkülön-böztetés érje éppen ezt az egy családtagot. Óhatatlanul felmerülnek a kérdések: hogyan lesz ugyanaz a személy, akit eddig a „jó és szeretetreméltó édesanya” szerepben könyveltek el, egyszer csak egy minden rossz tulajdonsággal megvert „anyós”, csupán egy házasság által? Ha az anyósát annyi ember nem kedveli, az apósuk iránt miért éreznek másként? Mégis mik lehetnek azok a tényezők, amik ennyire sajátossá teszik az anyós helyzetét a családszerkezetben? A házaspár rokoni kapcsolatok többé vagy kevésbé kiterjedt hálójába ágyazódik be. A rokonok – és ezáltal véleményük is – fontos lehet a házaspár egyik, másik, vagy mindkét tagjának, vagyis képesek lehetnek befolyá-solni magát a házasságot is. Az anyós a házaspár másik tagjának az (édes)anyja, vagyis az elsődleges tárgykap-csolata, ami rendszerint igen erős kötődéssel jár. Jó okunk van tehát feltételezni, hogy az anyósnak jelentős hatása lehet a házasság alakulására. Amennyiben vejével/menyével rossz a kapcsolata, úgy jó eséllyel a házasságra

sem tekint jó szemmel, vagy ellenzi azt. Természetesen mindez nem állítható biztosan, ám ismerőseinktől olykor hallhatjuk, hogy anyósokat tesznek felelőssé egy házasság megromlásáért – ahogy az is előfordul, hogy anyák arról panaszkodnak, lányukkal/fiukkal való kapcso-latukat annak házastársa rontotta meg… Az anyóskutatásra többek között a szociálpszichológia egyik fontos eredményét is lehet vonatkoztatni: ameny-nyiben az emberek fejében valóban él az anyósokról a negatív sztereotípia, úgy az már önmagában negatívan befolyásolja a vők/menyek anyósukkal való kapcsolatát. Ugyanis hozzáállásunk befolyásolja viselkedésünket is – vagyis ha nem kedveljük anyósunkat, akkor valószínűleg ennek megfelelően is fogunk cselekedni. Természetesen az udvariassági normák ennek gátat szabnak, igyek-szünk a társadalmi elvárásoknak megfelelően viselkedni a  rokonainkkal, de ellenszenvünket számos nonverbális jelből megérezheti anyósunk. Az előzetes elvárás pedig ún. önbeteljesítő jóslattá válhat: „egy személy másokkal kapcsolatos elvárásai előidézik azt a viselkedést, amely megerősíti az elvárásokat”. Vagyis ha sztereotípiáink alapján azt várjuk, hogy anyósunk egy kibírhatatlan nőszemély lesz, akkor akaratlanul is úgy fogunk visel-kedni, hogy ezzel kiváltjuk anyósunkból a „rossz termé-szetet”. Ráadásul az attitűdök irányítják a figyelmet is: ha nem szeretjük anyósunkat, kevésbé fogjuk észrevenni pozitívan értékelhető cselekedeteit – ellenben azonnal felfigyelünk negatív megnyilvánulásaira…

(Részletek Szertics Péter cikkéből, amely teljes terjedelmében a Mindennapi Pszichológia 2013. 2. számában olvasható)

35bontás – TÁNC34 TÁNC – portrétovábbi program

ok: fidelio.hu/tanc

fotó

: Gác

s Tam

ás

ba

kó

má

té

mesteremnek tartottam Kaszás Ildikóval, az assziszten-sével együtt, de ezzel minden szólista így van. A klasz-szikus balettbe néptáncelemeket is csempészett, és a stílusával olyan pluszt tudott az emberekből kihozni, hogy a végeredmény már nemcsak arról szólt, milyen pozíciókba álljunk, mennyit forogjunk, hanem hogyan „éljünk” a színpadon. A lelkedet tudta úgy kinyitni, ahogy kevesen, és mindig a táncosaihoz igazította a ko-reográfiát. F: A Madách színház előadását, a Macskákat is Seregi koreografálta 1983-ban. Ebben most Mefisztulészt játszod vendégművészként. Egy musical világa mennyire felüdülés egy klasszikus balett-táncosnak?bm: Ritkán éreztem magam ennyire jól színházban: a büfébe öröm belépni, mintha Alice Csodaországába csöppennék. De közben nagyon kemény munka folyik: a musical is van annyira nehéz, mint a balett, csak máshogy, a többiek ráadásul tánc közben énekelnek is. Egyébként itt nem létezik kis szerep. A kartáncosok is ugyanannyit küzdenek – tudom, mert én is kartán-cosként kezdtem, onnan lépdeltem fel a legmagasabb pozícióig, és nagyon élveztem azokat az éveket.

jász annamáriaAz interjú bővebb változata a Fidelio.hu/tanc oldalon olvasható.

„sereGi a lelkeDet tuDta úGy kinyitni, ahoGy senki más” Hosszú szünet után ismét felelevenedik Spartacus története a Magyar Állami Operaház balettegyütte-sének előadásában, ezúttal a Margitszigeti Szabad-téri Színpadon. A júniusi előadásban szinte teljesen új szereplőgárda mutatkozik be, a címszerepben Bakó Mátéval, a társulat első magántáncosával. A komoly sérülésből felépült balettművész a szerep kihívásai mellett arról is beszélt, milyen érzés egy macska szerepébe bújni a Madách színház musical-jében.

Fidelio: A Spartacus Seregi László első egész estés táncdrámája, amely külföldön is óriási sikert ért el, az Operaház műsorán pedig közel negyven évig szerepelt. Tizenhárom éves balettművészi pályád során kerültél-e kapcsolatba a darabbal?bakó máté: Ez volt az első táncelőadás, amit az Erkel Színházban láttam édesapámmal 1991-ben, tízévesen. Elsős voltam a Táncművészetin, s bár már növendék voltam, akkor tudatosult bennem, mi is igazából a balett, és ez megerősített abban, hogy táncos szeretnék lenni. Egy tízéves nem érti még a történetet, de nagy érzés látnia a sok katonát a színpadon – valami meg-mozdult bennem, dobogott a szívem, elérzékenyültem. Főiskolásként, majd az Operaházba kerülve szerepeltem a darabban római katonaként, később pedig Canus, Crassus barátjának szerepét játszottam. F: Spartacusra, a nagy rabszolgavezérre gondolva sokan egy karizmatikus, erőteljes harcost látnak maguk előtt. Ezek a prekoncepciók milyen kihívá-sok elé állítják a balett-táncost?bm: Épp tegnap néztem a Stanley Kubrick-féle Sparta-cust, amelyben Kirk Douglas nem egy hatalmas, kigyúrt ember. Spartacus nem gladiátor, hanem rabszolgaként a kőbányában hordja a köveket, a gladiátoriskolában tanulja meg a harcot. Természetesen karizmatikus egyéniség, vezető típus, aki megérinti a többiek szívét, de tévhit, hogy óriási lett volna. Én nem keltem egy ro-busztus ember benyomását, de a szerep megformálása korántsem alkati kérdés, és pont azt akarom bebizo-nyítani, hogy nemcsak a „herceg” típusú feladatoknak felelek meg. Laci bácsi (Seregi László – a szerk.) darabjai-ban mindig a jófiúkat játszottam: a Sylviában Amyntast, a Rómeó és Júliában Rómeót, a Makrancos Katában Lucentiót. Épp ezért nagyon örülök a lehetőségnek, és annak, hogy Kozmér Alexandra lesz a partnerem, mert szerintem nagyon illik rá Flavia szerepe.F: Seregi László egy éve ment el, a Spartacust az ő öröksége előtt tisztelegve újítja fel az Operaház. Milyen emlékeid fűződnek hozzá? bm: Egy zseni volt, amihez hozzányúlt, arannyá válto-zott. Utolsó közös munkánk a Rómeó és Júlia volt. Úgy tudtuk, hogy csak a próbafolyamat végén jön be, mert már nem volt jól. Mégis mindig meglepett minket azzal, hogy megjelent, és végigülte a próbát. Ma is hiányzik, ahogy azt mondja, „Nem jó!” vagy hogy „Klassz!” Nagy

1. szombat11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi naGy-cirkusz circus maximus11:00, 15:00 művészetek palotája bihari képeskönyv 2013 – bihari jános táncegyüttes19:00 erkel színház modern balett est – Duett; a napfény természete; petite mort; örvény; hat tánc – magyar állami operaház19:00 nemzeti táncszínház stabat mater – szegedi kortárs balett20:00 szkéné színház etűdök alapszínekre – élőkép színház

2. vasárnap11:00, 15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus16:00 nemzeti táncszínház retro néptáncok ii.19:00 erkel színház modern balett est – Duett; a napfény természete; petite mort; örvény; hat tánc – magyar állami operaház19:00 művészetek palotája a fából faragott királyfi / a csodálatos mandarin – experiDance

4. keDD19:00 művészetek palotája magyar anzix – Duna művészegyüttes19:00 ram colosseum liliomfi – experiDance20:00 haGyományok házakincses Felvidék – máne

5. szerDa15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe

6. csÜtörtök15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 művészetek palotája zorba – Győri balett20:00 átrium Film-színház intime – Frenák pál társulat 20:00 haGyományok házakincses Felvidék – máne

7. péntek15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 nemzeti táncszínház csárdás! – a kelet tangója – honvéd táncszínház

19:00 ram colosseum toldi – experiDance 19:30 bethlen téri színház puszta

8. szombat11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi naGy-cirkusz circus maximus11:00, 18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 nemzeti táncszínház táncszirmok – budapest táncszínház19:00 ram colosseum nagyidai cigányok – experiDance

9. vasárnap11:00, 15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus11:00, 18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe15:00, 19:00 ram colosseum Frank sinatra – a hang – experiDance19:00 nemzeti táncszínház mester és zuriel – botafogo táncegyüttes

10. hétFő20:00 Duna palotatangó hangoló – tango harmony

11. keDD18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 kamra alibi – tünet együttes 20:00 haGyományok házakincses Felvidék – máne

12. szerDa15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe

13. csÜtörtök15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 művészetek palotája carmina burana – szegedi kortárs balett 19:00 nemzeti táncszínház bál, avagy a táncos mulatság – bozsik yvette társulat 20:00 haGyományok házakincses Felvidék – máne

14. péntek15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe

19:30 bethlen téri színház Fázisok – közép-európa táncszínház

15. szombat11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi naGy-cirkusz circus maximus11:00, 18:00 maGyar állami operaház hófehérke és a 7 törpe19:00 nemzeti táncszínház a majomkirály – Guoguang opera company

16. vasárnap11:00, 15:00 Fővárosi naGycirkusz circus maximus

18. keDD19:00 művészetek palotája szarvasének – máne 20:00 haGyományok házaadok nektek aranyvesszőt… – bem táncegyüttes

19. szerDa19:00 művészetek palotája tango no tango

20. csÜtörtök19:00 ram colosseum bolDoGsáG 69:09 – experiDance

21. péntek20:00 marGitsziGeti szabaDtéri színpaD Xviii. Duna karnevál Gála24. hétFő

20:00 Duna palotatangó hangoló – tango harmony

26. szerDa19:00 ram colosseum esszencia – experiDance

28. péntek20:00 marGitsziGeti szabaDtéri színpaD spartacus – magyar nemzeti balett

30. vasárnap20:00 marGitsziGeti szabaDtéri színpaD spartacus – magyar nemzeti balett

A FiDeLiO MAgAZinT KeResse ORsZÁgsZeRTe

A lIbrI KÖnyVesBOLTOKBAn!

36 ZENÉS SZÍNHÁZ36 zenés színház – ajánló, premier

3BartókSzínpadra kerül mindhárom egyfel-vonásos, három különböző néző-pontból, három különböző társulat előadásában: A kékszakállú herceg vára a Kolozsvári Magyar Opera, A csodálatos mandarin a Nagyszebe-ni Balettszínház társulata, A fából faragott királyfi a G.G. Tánc Eger produkciójában látható.

Milyen lesz a 21. század népoperája? Új szerzők, friss és népszerű operai szemlélet megtalálására tesz kísérle-tet „A jövő kulcsa” címmel meghirde-tett operaíró verseny. A nemzetközi zsűri által kiválasztott darabok közül hármat „felolvasó” operaelőadás-ként is megismerhet a közönség. A legszebb részletek gálahangverse-nyen csendülnek fel.

ŐsbemutatókVajda János két egyfelvonásos operája a Don Perlimplin és a Don Cristobal. Az ikerdarab egy törté-net két olvasata: az öregedő férfi és a fi atal lány szerelmét mesélik el szomorú és vidám játékként – a debreceni Csokonai Színházzal kop-rodukcióban.A Kolozsvári Magyar Opera Orbán György Bűvölet című operáját mu-tatja be. A történet a dekadens, önpusztító Róma végnapjaiban játszódik, szereplői meghökkentő fejlemények során eszmélnek rá: a szépség és az igazság összefügg.A „legkortársabb kortárs”, a Bartók Plusz 2013 legfi atalabb szerzője a

tizenhét éves Iván Sára. A diáklány a Monarchia hangulatát idézte meg Ez történt Bécsben című opera-operettjében.

Bartókon túlA „Bartókon túli” zeneművek között különlegesnek ígérkezik a Szovjet-unióban évekig betiltott új stílusú opera, a Juno és Avos bemutatója a moszkvai Alekszej Ribnyikov Tár-sulat előadásában. A darab szerzője, Alekszej Ribnyikov egyúttal a fesz-tivál idei operaversenyének nemzet-közi zsűrijét is vezeti.A csehországi Liberec színháza Jules Massenet Don Quichotte című operáját hozza Miskolcra. A muzsika színes mozaik, különböző zenei stílusokban vándorló szépség. A történet utazás az érzelmek széles skáláján, a mély melankóliától a fel-tétel nélküli boldogságig.

Ezrek operája Törekvésünk, hogy a Bartók Plusz fesztiváli napjait minél többet vallják személyes ünnepüknek. Leghango-sabb sikerünket értük el tavaly az Avasi kilátónál bemutatott ingye-nes, szabadtéri Tosca előadással, amely a nézők számára utalva az „ezrek operája” néven vonult be a köztudatba. Az idei folytatás egy-értelmű. A Verdi-évben a legnép-szerűbb operaszerző legnépszerűbb operáját, a Traviátát visszük az utcá-ra – az utca emberét is megszólító népoperaként.

KoncertpromenádEgyes vélemények szerint a valaha volt legnépszerűbb „komoly”zenei mű a Carmina Burana. A világi da-lokból zenekarra, szólóénekesekre és kórusokra írt, mágikus képekből szőtt mű három énekkar együttmű-ködésével kerül színpadra. A fesztivál idején Promenád kon-certeket kínál a Bartók Plusz állandó közreműködő együttese, a Miskolci Szimfonikus Zenekar. Ingyenes hang-versenyeiken közismert nyitányok, keringők, polkák, indulók csendülnek majd föl.

Legyen az operamindenkié!

pr

em

ier

buDapesti WaGner napokA Művészetek Palotája június rendezvénysorozata évről évre különös jelentőséggel ruházza fel a júniust: a kissé lankadt szezonvég az évad egyik leginkább magával ragadó időszakává változik.A Fischer Ádám elgondolását valóra váltó estéken színre került már a teljes Ring, a Parsifal, a Lohengrin, a Tannhäuser és a Trisztán is a világ vezető Wagner-énekeseinek részvételével. Idén júniusban a Parsifal és a Lohengrin felújításai mellett a Mesterdalnokokat láthatja a közönség a Duna-parton, sőt az egyes produkciók részleteibe dokumentumfilmek is beavatják majd az érdeklődőket.

starFactoryA Thália Színház saját előadása Horváth Péter rendezésében azt mutatja be, mi történik egy könnyűzenei tehetségkutató verseny színfalai mögött. A kezdő énekes-zenészeknek is szerepet kínáló darab elsősorban a fiatal közönséget kívánja megszólítani egy olyan történettel, amiben a mai kor „sztárcsináló” gépezete mögé pillanthatunk be. Az előadás készítői arra keresik a választ, hogy miként alakul a versenyről vesztesként kikerülő fiatalok sorsa, akikről később már keveset tud a közönség. A főszerepekben Gubás Gabi, Koltai Róbert és Puskás Péter láthatók.

kőműves kelemenA RaM Colosseumban Alföldi Róbert rendezésében mutatják be Bródy János és Szörényi Levente rockballadáját, melyben a főbb szerepeket Stohl András, Radnay Csilla és Blaskó Péter játssza.Az 1981-ben Sarkadi Imre töredékdrámájából készült előadás az ősbemuta-tó óta eltelt több mint harminc évben számtalan sikeres bemutatót élt meg. Idén nyáron, a mű aktualitását hangsúlyozva, új alkotógárda állítja színpadra a darabot – részben fedésben az éppen készülő István, a király alkotóival –, mely többek közt olyan ma is érvényes kérdéseket tesz fel, mint hogy: szükségszerű-e az áldozat az új megszületéséhez.

a mesterDalnokokBár a nagy tekintélyű bécsi kritikus, Eduard Hanslick az opera termé-szetes létmódjának az áriákra tagolt eseménysor különös, „a való-sággal maradéktalanul ellenkező természetű” megjelenési formáját tartotta, A nürnbergi mesterdalnokok bemutatójáról még ő is lelkes beszámolót közölt a Neue Freie Presse hasábjain.Az alkotást a Budapesti Wagner-napokon olyan nagyszerű énekesekkel állítják színpadra a Művészetek Palotája, mint Annette Dasch, Klaus Florian Vogt, James Rutherford, Bo Skovhus és Eric F. Halfvarson. Az előadást Michael Schulz rendezi, a karmestere Fischer Ádám lesz.

operabotrányNem az Andrássy úton tört ki, persze, hanem a párizsi Académie Royal de Musique köreiben 1733-ban. Ebben az évben mutatták be ugyanis az akkor már ötvenesztendős Jean-Philippe Rameau első operáját Hippolyte et Aricie címmel.Az athéni Thészeusz szövevényes családi viszonyait feldolgozó alkotás szinte azonnal két táborra osztotta a francia zenei világot: a hagyományok híveit képviselő lullystákra és az újszerű, dús és szeszélyes zenei fantáziáért lelkesedő ramoneurökre. A zenetörténeti jelentőségű kompozíciót Buda-pesten Vashegyi György vezényletével hallhatja a közönség.

június 8–23. Müpa

időpontok: www.thalia.hu

június 14–16. 20:00 RaM Colosseum

június 8., 15., 23. 16:00 Müpa – BBNH

június 26., 29., 30. 19:00 Magyar Állami Operaház

forr

ás: M

ÜPA

Fisc

her Á

dám

, for

rás:

MÜ

PAVa

sheg

yi G

yörg

yfo

tó: S

chill

er K

ata

Puskás Péter, Nagy Adriennfotó: Thália Színház

38 ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

forr

ás: M

agya

r Álla

mi O

pera

ház

sz

ine

tár

mik

lós

F: Bizonyára abból is fakad ez, hogy kívül-belül ismeri a színházat, a színészeket...szm: Rólam már leírták, hogy megélhetési színházat csinálok. És ez valóban így van. Nekem mindig rendkí-vül fontos volt, hogy a közönség jó közérzete mellett a tagságé is biztosítva legyen.F: Hiányolja a mai repertoárból a kortárs magyar műveket?szm: Az igazgatásom alatt sok fiatal énekes- és rende-zőtehetség tűnt fel, mint például Kovalik Balázs. Op-timistább a véleményem. Nagyon jó dolog, hogy újra megnyílt az Erkel Színház, méghozzá hangsúlyozottan népszínházi karakterrel. F: Milyen kihívást jelent jövőre A varázsfuvola szín-revitele? szm: Tulajdonképpen elég konzekvensen egyfajta nyelven szólaltam meg, aminek a kritikusok nem mindig örültek. Ennek a lényege az, hogy az operában nagyon agresszíven két szélsőség nyer teret. Az egyik halálo-san konzervatív, és mindig mindent úgy csinál, ahogy tegnap. A másik mindent kiforgat, mindenből valami egészen mást akar, mint amit a szerző leírt. Én mindig egy harmadik utat jártam, azaz ragaszkodtam a szerzői szándékhoz, de közben beletettem a magam újításait. Nem agresszíven, nem a mű ellenére, de mégsem le-ragadva a kizárólagos hagyománynál. Ezt igyekszem folytatni A varázsfuvolával is.

szentgyörgyi rita

„az opera a műFajom”Az Operaház korábbi főigazgatója, örökös tagja hat évtizede van a pályán. Jelenleg négy rendezése fut az Andrássy úti palotában: a Rigoletto, A denevér, a Macbeth és a Carmen. A következő évadban A  varázsfuvolát állítja színpadra a felújított Erkel Színházban.

Fidelio: Gazdag prózai és zenés színházi pályafu-tására visszatekintve mit jelent az ön számára az opera műfaja?szinetár miklós: Az operán nevelkedtem. A Magyar Állami Operaháznak már hatvankét éve vagyok a  mun-katársa. Tizenkilenc éves koromban kerültem oda ösztöndíjas rendezőnek. Házy Erzsébet, Melis György, Gáncs Edit és én voltunk az első ösztöndíjas csapat. Az opera az otthonom, a műfajom. Ezen belül is fontosnak tartom a Magyar Televízió zenés színházában készített operarendezéseimet. Közülük is a legjelentősebbek A  sevillai borbély, a Hoffmann meséi, a Così fan tutte, a Fidelio és a Szöktetés a szerájból. F: Szinte pontosan hatvan évvel az első rendezése, a szegedi Windsori víg nők után vitte színre Debre-cenben A sevillai borbélyt. Miért fókuszálta Rossini vígoperáját a pénzre? szm: Rossini és a szövegírója a kezdeti, felfelé ívelő kapi-talizmusban írták A sevillai borbélyt, míg Mozart a Figaro házasságát még feudális körülmények között kom-ponálta. Debrecenben átütő sikert aratott a rendezés, nem lehetett rá jegyet kapni, az előadások végén őrült ünneplés volt. Furcsa fél év áll mögöttem három bemutatóval három különböző műfajban. Kazahsztán-ban, Almatiban A víg özvegy, Veszprémben az Iphigenia Auliszban és A sevillai borbély Debrecenben. Az 2012/13-as szezonban három ország öt városában összesen tíz darabom van műsoron.F: Ezek közül melyik rendezését emelné ki?szm: A veszprémi Iphigenia nagyon fontos, aktuális darab, nagyszerű színészekkel. Emellett annak is örülök, hogy jelenleg Szentpéterváron három zenés darabom van a színház műsorán, A víg özvegy, a Madame Pompa-dour és A montmartre-i ibolya.F: Ezekben a kultúrára nézve nehéz időkben hogyan gondol vissza azokra az évekre, amikor a budapesti Operaházat vezette?szm: Nagy szeretettel gondolok vissza, mert nagyszerű művészek és remekművek között töltöttem az életemet. Nem vállalkoztam arra, hogy teljesen új utakra vezessem az Operát. Három dologra vállalkoztam, és úgy hiszem, mindegyiket teljesítettem. Elhatároztam, hogy minden évben bemutatok egy új magyar művet, ami megva-lósult az igazgatásom alatt. A másik elhatározásom az volt, hogy elviszem a színházat jelentős külföldi utakra, Japánba, Thaiföldre, Hollandiába, Angliába. A japán vendégjáték mindmáig folytatódik, az előadások száma már kétszáz felett jár. Arra vagyok a legbüszkébb, hogy humánus légkör volt a színházban. Az emberek nem szorongtak, nem féltek, otthon érezték magukat.

JACOBI VIKTOR

LEÁNYVÁSÁR O P E R E T T

JACOBI VIKTOR

LEÁNYVÁSÁR O P E R E T T

JÚLIUS 5., 6., 7.

ANDREW LLOYD WEBBER

AZ OPERAHÁZ FANTOMJAM U S I C A L - K O N C E R T

ANDREW LLOYD WEBBER

AZ OPERAHÁZ FANTOMJAM U S I C A L - K O N C E R T

JÚLIUS 13.

GERARD PRESGURVIC

ELFÚJTA A SZÉLM U S I C A L

GERARD PRESGURVIC

ELFÚJTA A SZÉLM U S I C A LM U S I C A L

JÚLIUS 26., 27., AUGUSZTUS 2., 3.

GEORGE GERSHWIN

PORGY ÉS BESSO P E R A

GEORGE GERSHWIN

PORGY ÉS BESSPORGY ÉS BESSO P E R A

AUGUSZTUS 9., 10.

SZÖRÉNYI LEVENTE–BRÓDY JÁNOS

ISTVÁN, A KIRÁLYR O C K O P E R A

SZÖRÉNYI LEVENTE–BRÓDY JÁNOS

ISTVÁN, A KIRÁLYISTVÁN, A KIRÁLYR O C K O P E R AISTVÁN, A KIRÁLYR O C K O P E R AISTVÁN, A KIRÁLY

AUGUSZTUS 17., 18., 20.

KIHAGYHATATLAN NYÁRESTI ÉLMÉNYEK

WWW.SZEGEDISZABADTERI.HU

JEGYÉRTÉKESÍTÉS:SZEGED REÖK, TISZA L. KRT. 56.TEL.: 62/541-205 ORSZÁGOSAN AZ IBUSZ KIRENDELTSÉGEKEN JEGYRENDELES@SZEGEDISZABADTERI.HU

SZEGEDISZABADTÉRI 1320

szesza2013_evados_hirdetes_fidelio_145x210.indd 1 2013.05.06. 16:41:12

június

M A G Y A R Á L L A M I O P E R A H Á Z

H U N G A R I A N S T A T E O P E R A1 | Szo 19 Stiffelio | Giuseppe Verdi

2 | V 19 Csillagóra - Évadzáró gála

5 | Sze 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

6 | Cs 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

8 | Szo 11 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

8 | Szo 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

9 | V 11 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

9 | V 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

11 | K 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

12 | Sze 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

13 | Cs 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

14 | P 19 Mireille | Charles Gounod (Jókai utcai Ferencsik-terem)

14 | P 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

15 | Szo 11 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

15 | Szo 18 Hófehérke és a 7 törpe | Kocsák T. - ifj. Harangozó Gy.

16 | V 19 Mireille | Charles Gounod (Jókai utcai Ferencsik-terem)

16 | V 19 Marton Gálaest

17 | H 19 Marton-mozi: Gioconda, 1986

26 | Sze 19 Hippolütosz és Aricia | Jean-Philippe Rameau

29 | Szo 19 Hippolütosz és Aricia | Jean-Philippe Rameau

30 | V 11 A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem végzôs növendékeinek vizsgaelôadása

30 | V 19 Hippolütosz és Aricia | Jean-Philippe Rameau

CARMENA Budapesti FilharmóniaiTársaság Zenekarának –az Operaház együttesének tagjaiAhol kinyílik a világ

2013 | 2014

BÉRLETVÁLTÁS 2013 | április 22 – június 30.

102-053-01_carmen-zenekar_fidelio_145x210.indd 1 5/16/13 5:05 PM

42 ZENÉS SZÍNHÁZ42 ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

Minden, ami zene, ránk tartozik!

MR SZIMFONIKUSOK MR ÉNEKKAR MR GYERMEKKÓRUS

Itt az új évad!kedvezményes jegy- és bérletvásárlás:

www.jegymester.hu

részletes program: www.mrze.hu

0

5

25

75

95

100

MRZE_2013_Fidelio_145x210

2013. május 8. 13:50:03

tová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/op

era

1. szombat11:00 erkel színházpomádé király új ruhája15:00, 19:00 ram colosseumeDDa musical – a kör19:00 maGyar állami operaházstiffelio19:00 thália színházstarFactory

2. vasárnap15:00, 19:00 ram colosseumeDDa musical – a kör19:00 thália színházstarfactory

3. hétFő19:00 thália színházstarfactory

4. keDD11:00, 17:00 erkel színházhunyadi lászló19:00 thália színházstarfactory

5. szerDa11:00, 17:00 erkel színházhunyadi lászló17:00 thália színházveled, uram!

6. csÜtörtök17:00 erkel színházhunyadi lászló18:00 thália színházveled, uram!19:00 józseF attila színházanconai szerelmesek20:00 belvárosi színházedith piaf

7. péntek11:00, 17:00 erkel színházhunyadi lászló18:00 Ferencvárosi művelőDési központhal négyesben19:00 ram colosseumtoldi19:00 thália színházbohém casting

8. szombat11:00, 17:00 erkel színházhunyadi lászló16:00 mÜpa – bbnha nürnbergi mesterdalnokokKm.: James Rutherford, Eric F. Halfvarson, Bo Skovhus, Klaus Florian Vogt, Annette Dasch; MR Szimfonikus Zenekar és Énekkar, a Magyar Állami Operaház Énekkara; vez.: Fischer Ádám; rend.: Michael Schulz

19:00 thália színházbohém casting

9. vasárnap11:00, 17:00 erkel színház hunyadi lászló15:00, 19:00 ram colosseumFrank sinatra – a hang16:00 mÜpa – bbnhlohengrinKm.: Kovácsházi István, Ricarda Merbeth, Anton Keremidtchiev, Linda Watson, Fried Péter; a Magyar Állami Operaház Zenekara; MR Énekkar; Honvéd Férfikar; Budapesti Stúdió Kórus; vez.: Vajda Gergely; rend.: Marton László19:00 thália színházBohém Casting

10. hétFő17:00 thália színházveled, uram!

11. keDD18:00 mÜpa – előaDóterema müpa stúdió bemutatja: lohengrin (dokumentumfilm)Operatőr: Reich László, vágó: Geier János, szerkesztő-rendező: Várbíró Judit 19:00 thália színházveled, uram!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/zenes_szinhaz

JACOBI VIKTOR

LEÁNYVÁSÁR O P E R E T T

RENDEZŐ:

GOTHÁR PÉTERFŐBB SZEREPEKBEN:

NAGY ERVINSCHELL JUDITHEGEDŰS D. GÉZA SZOMBATHY GYULA

JÚLIUS 5., 6., 7.

WWW.SZEGEDISZABADTERI.HU

szesza2013_leanyvasar_hirdetes_fidelio_127x86.indd 1 2013.05.07. 15:20:53

44 ZENÉS SZÍNHÁZ44 ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

LOHENGRINPARSIFAL

A NÜRNBERGI MESTERDALNOKOK Premier

MŰVÉSZETI VEZETŐ:FISCHER ÁDÁM

BUDAPESTI

2013

Élmény! Minden tekintetben. www.mupa.hu

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.huISO 9001:2000

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

S T R A T É G I A IP A R T N E R E I N K

S T R A T É G I A I M É D I A P A R T N E R E I N K

BudapestiWAGNERNapok 2013

tová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/op

era

13. csÜtörtök18:00 mÜpa – előaDóterema müpa stúdió bemutatja: parsifal (dokumentumfilm)Operatőr: Reich László, vágó: Geier János, rendező: Várbíró Judit19:00 thália színházstarfactory

14. péntek16:00 mÜpa – bbnhparsifalKm.: Lauri Vasar, Kováts Kolos, Matti Salminen, Christian Franz, Hartmut Welker, Petra Lang; MR Szimfonikus Zenekar és Énekkar; MR Gyermekkórus; Nemzeti Énekkar; vez.: Fischer Ádám; rend.: Parditka Magdolna és Szemerédy Alexandra19:00 thália színházstarfactory20:00 ram colosseumkőműves kelemen

15. szombat16:00 mÜpa – bbnha nürnbergi mesterdalnokokKm.: ld. 8-án19:00 thália színházstarfactory20:00 ram colosseumkőműves kelemen

16. vasárnap10:30 városmajori szabaDtéri színpaDmesebolt

16:00 mÜpa – bbnhlohengrinKm.: Kovácsházi István, Ricarda Merbeth, Anton Keremidtchiev, Michaela Schuster, Fried Péter; a Magyar Állami Operaház Zenekara; MR Énekkar; Honvéd Férfikar; Budapesti Stúdió Kórus; vez.: Vajda Gergely; rend.: Marton László20:00 ram colosseumkőműves kelemen

20. csÜtörtök18:00 mÜpa – előaDóterema müpa stúdió bemutatja: tannhäuser (dokumentumfilm)Vágó: Geier János, szerkesztő-rendező: Várbíró Judit19:00 thália színházstarfactory

21. péntek19:00 thália színházstarfactory

22. szombat16:00 mÜpa – bbnhparsifalKm.: ld. 14-én19:00 thália színházstarfactory20:00 városmajori szabaDtéri színpaDcigánytábor az égbe megy

23. vasárnap10:30 városmajori szabaDtéri színpaDaz aranyhajú leány16:00 mÜpa – bbnha nürnbergi mesterdalnokokKm.: ld. 8-án

26. szerDa19:00 maGyar állami operaházhippolyte et aricie19:00 thália színházstarfactory

27. csÜtörtök19:00 thália színházstarfactory

28. péntek19:00 thália színházstarfactory

29. szombat19:00 maGyar állami operaházhippolyte et aricie

30. vasárnap19:00 Fészek művészklubszínezüst csehó19:00 maGyar állami operaházhippolyte et aricie

46 klasszikus – ajánló

réGi zenei napokA Régi Zenei Napok, amelynek évtizedeken át Sopron adott otthont, tavaly Fertődre költözött. A 29. rendezvénysorozatra is itt, a kurzusok és koncertek repertoárjának korát elegánsan reprezentáló Esterhá-zy-kastélyban kerül sor idén júniusban.Az érdeklődők részt vehetnek Nancy Argenta és Ingrid Attrot ének-, Rachel Podger hegedű-, Barthold Kujiken fuvola-, Malcolm Bilson fortepiano- és Széll Rita tánckurzusain, miközben a professzorok koncertjein kívül meg-hallgathatják többek között a Westminster Abbey kórusának fellépését és az Orfeo Zenekar Rameau-produkcióját is.

bicentenárium a szabaDbanAz év első napja óta két operaszerző, Giuseppe Verdi és Richard Wagner neve uralja a koncerttermeket. A kétszáz éve született kom-ponisták életműve júniusban a szabadtéri rendezvények világát is meghódítja.A Nemzeti Filharmonikusok nagysikerű áprilisi koncertjének karmestere, a Verdi Kalózának magyarországi bemutatóját vezénylő Carlo Montanaro június 14-én a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon dirigálja az együttest, ahol megszólalnak majd többek között A Rajna kincse, a Tannhäuser és a Parsifal népszerű részletei, illetve a Traviata, a Rigoletto és az Aida nyitánya is.

WaGner, a DalköltőGretchen am Spinnrade, Lied des Mephistopheles, Adieux de Marie Stuart, Mignonne – jellegzetes címek a 19. századi dalirodalomból. Amíg az ember a Wesendonck-dalokhoz nem ér, valószínűleg nem is gyanakszik, hogy Wagner-kompozíciók címeit olvassa.Bár nem a rövid lélegzetű, lírai alkotások jutnak elsőnek a zenekedvelők eszébe, ha a német zenedráma óriásának nevét hallják, az életműnek ez a viszonylag apró, ám annál izgalmasabb részlete érdemes a megismerésre. A Budapesti Wagner-napok keretében a Müpa közönségének most lehetősé-ge nyílik erre Kovács Sándor útmutatásával.

a kibővített Francia százaDForDulóKocsis Zoltán alapos ismerője a 19–20. század fordulóján élt francia zeneszerzők életművének, dús, mégis lebegő harmóniakezelésük, áttetsző hangszerelésük, egyedi zenei invenciójuk sajátosságainak.A zongoraművész-karmester és a Concerto Budapest közös, Metamorfózisok címet viselő sorozatának műsorán is Debussy-, Ravel- és Satie-kompozíciók szerepelnek Stravinsky, Bartók és Kodály alkotásaival ellenpontozva. Egy alkalommal még Scott Joplin ragtime-jai közül is elhangzik majd néhány Stravinsky Ragtime-jának izgalmas viszonyítási pontjaként.

a Fesztiválzenekar évaDzáró koncertjeiA b-moll zongoraverseny a Csajkovszkij-életmű egyik legnépszerűbb darabja, premierje azonban viták közepette zajlott. Nyikolaj Rubin-stein, a kompozíció eredeti címzettje ugyanis hevesen kritizálta a művet annak rendkívüli technikai nehézségei miatt, így az alkotást végül Hans von Bülow mutatta be.Danyiil Trifonovot, a 2011-es moszkvai Nemzetközi Csajkovszkij Verseny győztesét azonban nem riasztják az efféle kihívások. A nevezetes verseny-művet június végén a Fesztiválzenekar szólistájaként, Takács-Nagy Gábor vezényletével játssza a Művészetek Palotájában.

június 22–29. Fertőd, Esterházy-kastély

június 14. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

június 21. 19:00 Müpa – FSz

június 9., 15., 16. 19:00 Millenáris Teátrum

június 27–28. 19:45, 29. 15:30 Müpa – BBNH

Wiedemann Bernadett

Taká

cs-N

agy

Gáb

or

48 KLASSZIKUS – portré

fotó

: Ale

xand

er Iv

anov

Da

nii

l t

riF

on

ov

a technikai csoDaA Budapesti Fesztiválzenekar idei szezonjának záró koncertjei egészen különleges élményt ígérnek, hiszen a világ egyik legígéretesebb tehetsége, az alig huszonkét éves zongoraművész, Daniil Trifonov lesz a június 27-i, 28-i és 29-i koncertek szólistája.

Daniil Trifonov Nyizsnij Novgorodban született, és a szakma legjobbjai szerint a zongoristák legújabb nem-zedékének élvonalába tartozik, sőt annak is a csúcsára jutott az utóbbi időben. Jelenleg az Egyesült Államok-ban, Clevelandben él, de folyamatosan utazik, hiszen a világ legjelentősebb koncertpódiumain ad koncerteket. Megnyerte a XIV. Nemzetközi Csajkovszkij Verseny nagy-díját és aranyérmét is. Ugyanabban az évben a közön-ségdíjat és egyúttal a legjobb előadó díját is elnyerte egy Mozart-zongoraverseny előadásával.

Az interjú a közelgő koncert alkalmából készült:

Fidelio: Mikor kezdett zenét tanulni, mikor ült először a zongorához?Daniil trifonov: Az volt a fantasztikus szerencsém, hogy olyan családban születtem, amelyben a zenének meg-határozó szerepe volt. Apám zeneszerző, anyám zeneel-méletet tanít. Így érthető, hogy a klasszikus muzsikával átitatott környezet az érdeklődésemet már egészen korán felkeltette ez iránt a csodálatos művészet iránt. Legelső próbálkozásaim ötéves koromban történtek, amikor kis dallamokat formáltam magamnak és meg-próbáltam lejátszani ezeket a zongora billentyűin. Azóta is nagy élvezettel komponálok, szeretek saját darabokat előadni. Az első zongoraleckét fél évvel az után kaptam, hogy saját darabokon kezdtem gondolkodni.F: Mikor vette észre és mikorra vált tudatossá, hogy különleges képességgel rendelkeznek a keze, az ujjai?Dt: Ez csak lassanként, a sok munka és gyakorlás közben derült ki, méghozzá olyan módon, hogy a különböző zongoratanáraim egymástól eltérő technikai instrukció-kat adtak, amelyekhez megpróbáltam alkalmazkodni. Azt észleltem, hogy nagy élvezet a kézmozgás változ-tatása. De természetesen minden technikai háttér csak eszközként szolgált a zenei gondolkodáshoz. És arra is rádöbbentem, milyen csodás játék mindez.F: Kik voltak az igazán meghatározó tanárai, akik valójában elindították a pályán?Dt: Mindkét tanárom, Tatjana Zelinkova és Szergej Babayan is a híres Heinrich Neuhaus iskolájából valók, amelyben Szvjatoszlav Richter, Emil Gilelsz és sok más kiváló pianista tanult. A szigorú általános szabályok ellenére sok a különbség a filozófiájukban. Mindket-ten speciális ideológiai háttérre építik a muzsikálás fogalmát. Ugyanakkor abban egyetértenek, hogy a zongorázás elmélete egy nyitott és soha véget nem érő fejlődési folyamatra épül, amelyet a 20. század nagy előadóművészeivel készült felvételek egyre izgalmasab-

Budafoki Dohnányi Zenekar

Információ: www.bdz.hu • Bérletek az ismert jegyirodákban válthatók.

BudafokiDohnányiZenekar

Dohnányi bérlet újra a Zeneakadémián

A zenekar fenntartója: Budafok-Tétény Budapest XXII.kerület ÖnkormányzataA hangversenyeket és a zenekar tevékenységét támogatja: Nemzeti Kulturális Alap, Emberi Erőforrások Minisztériuma

Rachmaninov: II. zongoraverseny

Bartók: A Kékszakállú herceg vára

Brahms: Német requiem

Strauss: Don Juan

Mahler: I. szimfónia

Csajkovszkij: IV. szimfónia

Fidelio_június_Elrendezés 1 2013.05.17. 8:11 Page 1

„Amit a kezével művel, az egyenesen technikai csoda! Az érintése, amely egyszerre lágy és démoni – soha nem érzékelt élményt jelentett számomra, amikor láttam és hallottam” – mondta a The Financial Times újságírójának egy interjúban Martha Argerich, a világ egyik leghíre-sebb előadóművésze.

bá formálnak, miközben minden egyes előadóművész-nek sajátos, egyéni, személyiségére szabott stílusa van. F: Nem lehet könnyű feldolgoznia, hogy ilyen fiatalon és ilyen gyorsan a világ zongoraművészei-nek élvonalába jutott. Mi lehet a titka a Martha Argerich által említett „különleges érintésének”?Dt: Rendkívül érdekes és izgalmas számomra, amikor a zenésztársak reakcióit hallom vagy olvasom, különösen egy ilyen jelentős és híres muzsikusét, mint például Argerich. Óriási megtiszteltetésnek érzem a szavait. Ugyanakkor semmi sem állandó a művészetben, s a kétség, a belső bizonytalanság érzése az igazi hajtóerő a művész számára. Az állandó keresés, próbálkozás, az új utak fürkészése nap mint nap, minden egyes gyakorlás során, csak ez biztosíthatja az esélyt az újabb és újabb eredményekhez. Mindig új és friss aggyal és figyelem-mel kell belevetnem magam a megoldások keresésébe, az egyre izgalmasabb puzzle feladványok megfejtésé-be. Ez sohasem válhat rutinná.F: A Budapesti Fesztiválzenekarral Csajkovszkij b-moll zongoraversenyét játssza. Milyen a viszonya a világ egyik legcsodálatosabb hajdani zeneszer-zőjéhez? Van-e jelentősége, hogy ugyanabban az országban születtek, még ha jó másfél évszázad különbséggel is? Dt: Azt hiszem, nincs nagyobb szakadék az emberek között, mint amit az idő ásott. Minden földrajzi és tör-ténelmi határnál erősebben választ el bennünket egy-mástól az eltelt idő. De persze nagyon büszke és boldog vagyok, hogy a magyar közönségnek hazám egyik legszebben komponáló muzsikusának zongoradarabját nyújthatom át a csodás Fesztiválzenekarral.

váradi júliawww.bfz.hu

50 51KLASSZIKUS – bontás bontás – KLASSZIKUStovábbi program

ok: fidelio.hu/klasszikustová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/kl

assz

ikus

1. szombat11:00 bartók béla emlékházkiss petra zongoramatinéjaKm.: Tímár Tímea (ének)Chopin: Négy ballada, romantikus dalok11:00 réGi zeneakaDémiaangela tosheva – bulgária (zongora)Mozart: c-moll fantázia, K 396; Schubert: A-dúr szonáta, D 959; Debussy: Négy prelűd; Chopin-Liszt: Hat lengyel dal17:00 belvárosi szent mihály-templomerényi adél (kassel) csembalóhang-versenyeFroberger, Barriére, Duphly és Rameau művei19:00 belvárosi szent mihály-templomDobozy borbála bach-estjeJ. S. Bach: G-dúr adagio, BWV 968; Kromatikus fantázia és fúga, BWV 903; D-dúr partita, BWV 82819:00 óbuDai társaskörmarco bianchi (zongora)Liszt: Transzcendens etűdök, Années de pèleirnage – részletek19:30 ciszterci szent imre-templomaz angelica leánykar és a kárpátia nőikar (uruguay) közös hangversenyeVez.: Gráf Zsuzsanna, Carlos CorreaBiebel: Ave Maria; Bartók: Tavasz, Ne hagyj itt, Ne menj el; Eduardo Cáceres: Tres cantos ceremoniales para aprendiz

de Machi; Orbán György: Audi voces; Gyöngyösi Levente: Laudate Dominum de caelis; Tóth Péter: Salve Regina; Kodály: Pünkösdölő20:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKm.: Oláh Gergely (cimbalom); vez.: Deák AndrásBerlioz, Erkel, Delibes, Bartók, Haydn, Liszt, Kálmán Imre, Lehár, Kodály, id. és ifj. Johann Strauss művei

2. vasárnap17:00 belvárosi szent mihály-templomFiatal csembalisták barokk hangversenyeKm.: Bene Róza, Csonka Fruzsina, Edőcs Fanni, Szentes Anna, Szonda Fanni, Tóth-Vajna Zsombor – a Liszt Ferenc Zeneakadémia hallgatóiHändel, Scarlatti, Balbastre, D’Anglebert, Couperin, J. S. Bach művei19:00 belvárosi szent mihály-templomcsizmadia angelika és oláh aino kétcsembalós estjeJ. S. Bach: 6 triószonáta két csembalóra, BWV 525–53019:00 ráDay-kastély (pécel)kastélykoncert a Fesztiválzenekar művészeivelKm.: Szefcsik Zsolt (koncertmester)C. Ph. E. Bach, Dall’Abaco, Dittersdorf és Rosetti művei

3. hétFő19:00 óbuDai társasköraz óbudai jubileumi zenekar évadzáró hangversenyeHaydn, Mozart és Decsényi János művei19:30 hubay jenő zeneterembotos vera (brácsa), tuska zoltán (hegedű), Dallos erika (zongora)Hummel és Mozart művei

4. keDD18:00 Gaál imre Galéria200 éve született verdi és WagnerKm.: Tomasovszki Katalin (műsorvezető); Lajtha László Alapfokú Művészeti Iskola18:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumGyenge júlia (hegedű), Drahos rebeka (fuvola), yuka iwasaki (zongora)Magyar szerzők kompozíciói fuvolára, hegedűre és zongorára19:00 belvárosi szent mihály-templomkamaramuzsika blockflötékreKm.: Kállay Katalin, Molnár Andrea (block-flöte); Mészáros Bernadett (csembaló); Szabó Zsolt (viola da gamba)Dario Castello, Marcin Milczewski, Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Kállay Gábor művei

5. szerDa16:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarVez.: Deák AndrásDiplomahangverseny

19:00 Fészek művészkluba dalirodalom remekeiből – simon krisztina és Fellegi balázs dalestjeKm.: Alszászy Gábor (zongora)Richard Strauss-dalok; Mahler: A fiú cso-dakürtje – részletek; Csajkovszkij-dalok; Muszorgszkij: A halál dalai és táncai

6. csÜtörtök19:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumDavide tura (olaszország) zongoraestjeKm.: Szebenyi Katalin, Misinszky Csilla (oboa); Balázs Bálint (cselló); Nagy Ida (szoprán); Francesca Casaretti (zongora)Bach, Händel, Liszt, Bartók, Ligeti, Kurtág és Davide Tura művei19:00 óbuDai társaskörszóljon a zongora! – prunyi ilona és tanítványaiKm.: Meskó Ilona (karmester, zeneszerző); Marina Ivanova (zongora); Dobszay Péter (karmester); Emszt András (zeneszerző); Sárik Péter (zongora); Magyar Kornél (műsorvezető)

7. péntek18:00 bartók béla emlékházaccord vonósnégyesBartók-vonósnégyesekA műveket ismerteti: dr. Kárpáti János

19:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumkirály csaba zongoraestjeBach: E-dúr prelúdium és fúga (Wohl-temperiertes Klavier I.); Haydn: A-dúr szonáta, Hob. XVI/30; Chopin: 3 mazurka, op. 59 (a-moll, Asz-dúr, Fisz-dúr); Liszt: Consolations, no. 3, Desz-dúr; IV. Mefisz-tó-keringő; Ricordanza – transzcendens etűd; Norma-parafrázis 19:00 óbuDai társaskörclassicus QuartetHonegger: 2. vonósnégyes; Ravel: Duó; Debussy: Vonósnégyes19:00 olasz kultúrintézetmáv szimfonikus zenekarKm.: Rácz Rita (ének); Fenyő László (gordonka); vez.: Csaba PéterE. Schneider: Gordonkaverseny (Dugud) – magyarországi bemutató; G. Mahler: IV. szimfónia

8. szombat11:00 olasz kultúrintézetmáv szimfonikus zenekarKm. és műsor: ld. 7-én11:00 réGi zeneakaDémiahámos júlia (zongora)J. S. Bach: c-moll toccata, BWV 911; Haydn: f-moll variációk zongorára; Schumann: Humoreszk, op. 20, Szkrjabin: 9. szonáta; Kurtág: Játékok – válogatás

15:00 óbuDai társaskörnyitott kapuk17:00 olasz kultúrintézeta máv szimfonikus zenekar művészeinek koncertjeRossini és Verdi művei17:00 városliGet, királyDomba zuglói Filharmónia FúvószenekaraKm.: Boldizsár Dániel, vez.: Makovecz PálJohann Strauss, John Williams, Arban művei17:00 piarista GimnáziumkórushangversenyKm.: Hunyadi Véndiák Kórus, vez.: Sebes-tyénné Farkas Ilona; Wéber István Nőikar, vez.: Kismartony Katalin; Bárdos Lajos Kamarakórus, vez.: Kempelen Tünde; Cantilena Kórus – Senica (Szlovákia), Roman Blaha (zongora), vez.: Vera Galikova; Váci Vox Humana Énekkar, vez.: Sándor Bence18:00 Gaál imre Galériaa 44. tavaszi tárlat zárórendezvényeKm.: La Stella Énekstúdió; Zorn Erzsébet (művészeti vezető, zongora)„Barokktól a romantikáig” – utazás az operák világában

ORIENTALE LUMENKelet Világossága 2012/13A Szent Efrém Férfikar bérletsorozata a Szent István Bazilikában

2013. június 23. 20:00 PÜNKÖSD

Közreműködik:Szabóki Tünde(Liszt-díjas operaénekes)

Kocsis Fülöp(Hajdúdorogi Görögkatolikus

Megyéspüspök)

Művészeti vezető: Bubnó Tamás

Jegyek és bérletek: jegymester.hu

Szentefrem.hu

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

52 KLASSZIKUS – bontásto

vább

i pro

gram

ok: fi

delio

.hu/

klas

szik

us Az Óbudai Nyár 2013keretében

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata támogatásával

AZ ÓBUDAI TÁRSASKÖR NYÁRI PROGRAMJAI

obudaitarsaskor.hu • jegymester.hu

PLEIN AIR KONCERTEKAZ 50 ÉVES LISZT FERENC KAMARAZENEKARRAL

A Kiscelli Múzeum udvarán Június 24-én, hétfôn este 8 órakorJúlius 1-jén, hétfôn este 8 órakor

Az Óbudai Társaskör kertjébenJúlius 8-án, hétfôn este 8 órakor

MUZSIKA A KERTBENJúlius 10-én, szerdán este 8 órakor

VÁRI ÉVA Edith Piaf-estje

Július 17-én, szerdán este 8 órakorHERCZKU ÁGNES - NIKOLA PAROV

Július 24-én, szerdán este 8 órakorSNÉTBERGER FERENC GITÁRESTJE

Július 31-én, szerdán este 8 órakorLATIN DUÓ

SZÍNHÁZ A KERTBENBemutató: június 29. este fél 9 órakor Elôadások: június 30. és július 3., 4., 5., 6., 7. este fél 9 órakorA SZÍV HÍDJAIRobert James Waller Madison megye hídjai címûregényét színpadra alkalmazta: Zöldi GergelyUdvaros Dorottya - László ZsoltRendezô: Novák EszterProducer: Orlai Tibor

Fidelio 1/1 5/7/13 1:58 PM Page 3

19:00 belvárosi szent mihály-templomedinburgh university chamber orchestra20:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKm. és műsor: ld. 1-jén

9. vasárnap11:30 váci székeseGyházbárdos lajos: missa tertiaA szentmise keretében. Éneklik a fesztivál-hangversenyek vendégkórusai, valamint a Rómaifürdői Szent Cecília Kórus scholája Kismartony Katalin vezetésével14:00 ókk békásmeGyeri közösséGi házanemzetiségi kórustalálkozó14:15 váci székeseGyházegyházzenei kórushangversenyKm.: Hunyadi Véndiák Kórus, vez.: Sebestyénné Farkas Ilona; Bárdos Lajos Kamarakórus, vez.: Kempelen Tünde; Cantilena Kórus – Senica (Szlovákia), vez.: Vera Galikova; Kapisztrán Kórus, vez.: Lógó Tibor; Váci Székesegyház Szent Cecília Kórusa, vez.: Varga László

18:00 karinthy szalona XX. amt napok zárókoncertjeKm.: Viszló István (ének); Bizják Dóra, Kárpáti Andrea, Mali Emese (zongora); Juhász Andrea (oboa); Juhász Györgyi (fagott); Horváth Marcell (klarinét); Laskay Zsuzsanna; Laskay Zsoltné (hegedű); Pentaerophonia Fúvósötös; Solymosi Tar Emőke (műsorvezető)Laczó Zoltán Vince, Gallai Attila–Bauer Teri, Kárpáti Attila, Szánthó Lajos, Magala Ronnie, Szendi Ágnes, Fehér György Miklós, Bujtás József, Hajdu Lóránt művei19:00 millenáris teátrumkocsis zoltán és a concerto budapestDebussy: Gigues, L. 122/1; Sztravinszkij: 4 zenekari etűd; Ravel: Une barque sur l’océan; Sztravinszkij: II. szvit (zongora!); Debussy–Kocsis: Les ingenus, L 104/1; Debussy–Kocsis: Le Faune, L. 104/2; Debussy–Kocsis: Otthontalan gyerekek karácsonya, L. 139; Debussy–Ravel: Sarabande; Debussy: Ibéria, L. 122/1

10. hétFő19:00 olasz kultúrintézetliszt Ferenc kamarazenekarKm.: Enrico Dindo (gordonka)C. Ph. E. Bach, Rossini és Britten művei

20:00 marczibányi téri művelőDési központművészetek kézenfogvaKm.: Four Bones Harsonakvartett, Detvay Mária Marcella

11. keDD16:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKarmesterképzős hallgatók vizsgahang-versenye

12. szerDa18:00 bartók béla emlékház„nyárköszöntő” – az egri–pertis Duó négykezes hangversenyeMendelssohn, Massenet, Debussy, Arthur Schwartz, Burton Lane, Cole Porter, Richard Rodgers és Gershwin művei

13. csÜtörtök18:00 bartók béla emlékházvarga Fruzsina (fuvola), Gulyás márta (zongora)Marin Marais: Les Folies d’Espagne; Schumann: Három románc, op. 94; Ibert: Piéce pour flute seule; Benjamin Godard: Suite de 3 morceaux; Wilhelm Popp: Trubadúr-fantázia, op. 190; André Jolivet: Chant de Linos

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

54 KLASSZIKUS – bontásto

vább

i pro

gram

ok: fi

delio

.hu/

klas

szik

usMester és Tanítványa

TükrébenKlasszikusok2013-2014

A BUDAPESTI VONÓSOK

KLASSZIKUS-KORTÁRS Bérletsorozata

szombati napokon, 17 órai kezdettel

MYSTERIES

CURIOSITIES

ROOTS

PARALLELISM

COHERENCES

érdekességek

gyökerek

párhuzamok

összefüggések

műhelytitkok

Műsoron a klasszikus ze

neirodalom remekei

és magyar kortárs z

eneszerzők klasszi

kus ihletésű művei

a Budapesti Vonósok Kamarazenekar előadásában.

Művészetek Palotája Üvegterem

1095 Budapest, Komor M

arcell utca 1.

2013. október 12. 17 óra

2013. november 30. 17 óra

2014. március 8. 17 óra

2014. április 12. 17 óra

BÉRLETÁRAK: 7.500 Ft, koncertenkénti jegyárak: 2.500 FtDIÁK ÉS NYUGDÍJAS BÉRLETÁRAK: 6.000 Ft, koncertenkénti jegyárak: 2.000 Ft

Jegyek válthatók honlapunkon, és az ismert jegyirodákban, a www.jegymester.hu és a www.jegy.hu internetes portálon.Bérletvásárlás és bővebb információ: +36 30 432 5931, jegy@budapestivonosok.hu, www.budapestivonosok.hu

Közreműködik

a Budapesti Vonósok Kamarazenekar

Művészeti vezető: Botvay Károly

Beszélgetőtárs: Földes Imre

A. Dvorák: Nocturno

G. Jacob: Szvit szájharmonikára és vonószenekarra

1. Caprice, 2. Cradle Song, 3. Country Dance, 4. Threnody, 5. Russian Dance

S. Groven: Északi éjszaka

A. Dvorák: E-dúr szerenád, op. 22 Művészeti Vezető: Botvay Károly

Jegyárak: I. kategória 4.000 Ft II. kategória 3.500 Ft III. kategória 3.000 FtNyugdíjas és diák jegyárak: I. kategória 3.000 Ft II. kategória 2.500 Ft III. kategória 2.000 Ft

Jegyek válthatók honlapunkon és a www.jegymester.hu és a www.jegy.hu internetes portálokon, valamint az ismert jegyirodákban.Bővebb információ: +36 30 432 5931, jegy@budapestivonosok.hu, www.budapestivonosok.hu

14. péntek18:00 bartók béla emlékháztricia Dawn Williams (málta) zongoraestjeBartók, Scott McAllister, Pawlu Grech, Henry Cowell, Ruben Zahra művei18:00 maGyar ráDió 6-os stúDiójakortársest magyar szerzők műveibőlKm.: Jandó Jenő (zongora); Rőser Orsolya (szoprán); MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Serei ZsoltTóth Péter: Lorca-dalok; Vajda János: Last minute tours; Hollós Máté: Álmatlanság és végre álom; Madarász Iván: II. zongo-raverseny; Gyöngyösi Levente: A szeretet himnusza; Fekete Gyula: Ómagyar Mária-siralom19:00 buDapest music centertakáts tamás henrik (bariton) diplomahangversenyeKm.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kamarazenekara; Edőcs Fanni (koncert-mester); Mazalin Wanda (zongora)Händel, Liszt, Dohnányi és Busoni művei19:00 németajkú reFormátus eGyházközséG templomales voix humaines – az emberi hangKm.: Kallai Nóra, Szászvárosi Sándor (viola da gamba)Locke, Hume, Ortiz, Marais, Couperin és Sainte-Colombe művei

19:00 Fészek művészklubDuo modarpFuchs, Damase, Thomas, J. S. Bach, Fauré, Hovhaness, Ravel, Pachelbel, Keiko Abe, Sammut és Stevens művei19:00 párbeszéD házabárdos lajos kamarakórusVez.: Kempelen Tünde, km.: Albinoni KamaraegyüttesBárdos, Szokolay, Tóth József, Gárdonyi Zoltán, Halmos László, Kodály, J. S. Bach művei; Tillai Aurél és Farkas Ferenc: Pataki diákdalok20:00 marGitsziGeti szabaDtéri színpaDverdi & Wagner 200 – nemzeti Filharmonikus zenekarVez.: Carlo Montanaro

15. szombat11:00 réGi zeneakaDémiastefan seehafer – németország (ének), salgó tamás (zongora)Brahms-, Schumann-, Brahms-, Liszt-, Wagner- és Mahler-dalok 18:00 molnár c. pál műterem-múzeumkamarakoncertKm.: Papp Györgyi, Németh Zsuzsanna, Miklós Adél, Ligetiné Beke Ágnes (hegedű); Ludmány Emil, Kárpáti Szilvia, Láposi János (brácsa); Oláh Miklós, Botvay Károly (cselló)

L. van Beethoven: G-dúr vonósnégyes, op. 18, nr. 2 ; W. A. Mozart: c-moll kvintett, no. 2, K. 406/516b19:00 belvárosi szent mihály-templombudapest barokk együttesRameau, Telemann, J. S. Bach, Händel, Vivaldi művei19:00 millenáris teátrumkocsis zoltán és a concerto budapestDebussy: Triószonáta, L. 137; Sztravinszkij: Pribautki; Joplin: Ragtimes; Sztravinszkij: Ragtime; Kodály: Duo, op. 7, Debussy: Syrynx; Debussy: Il pleure dans mon coeur, L. 60/2; Kodály: 7 zongoradarab, No. 3 (Il pleure dans mon coeur); Sztravinszkij: Balmont-dalok; Debussy: Szonáta hegedűre és zongorára20:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKm. és műsor: ld. 1-jén

16. vasárnap11:00 mÜpa – Fszshakespeare-dalok – isabelle Druet (mezzoszoprán)Km.: Anne Le Bozec (zongora)Berlioz, Brahms, Saint-Saëns, Castelnuo-vo-Tedesco, Schubert, Schumann, Wolf, Chausson, Korngold és Ivor Gurney művei

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

56 KLASSZIKUS – bontásto

vább

i pro

gram

ok: fi

delio

.hu/

klas

szik

us

Partnerünk:VízPlusz Kedvezménykártyawww.vizpluszkartya.hu

Concerto nyárestek A Concerto Budapest nyári koncertsorozata a Pesti Vármegyeháza Díszudvarán2013. július 11. 20.00 TÜKRÖZŐDÉSEK

közreműködik: Csalog Gábor

2013. július 18. 20.00 HAYDN vezényel: Vashegyi György

2013. július 25. 20.00 MAGYAR RONDÓ hangversenymester: Kováts Péter

2013. augusztus 1. 20.00 MOZARTközreműködik: Tóth Bálint és Berkes Kálmánvezényel: Berkes Kálmán

A Concerto Budapest a Zeneakadémia rezidens zenekaravárja Önt bérleteivel a 2013/14-es évadban is a megújult Zeneakadémián, a Művészetek Palotájában, a Budapest Music Centerben, és a Zeneházban.

Részletes műsorterv és bérletvásárlás:

www.concertobudapest.hu

■■■ KKKaaarrraaajjjaaannnFisssscchheeeerrrr AAAAnnnnnnniiieeee SSSzzzeerrreeetttiiii ÖÖÖÖÖnnn SSSSccchhhuuubbbeeerrrtttttteeeeett???CCCooonnnccceeerrrtttooSSStttuuudddiiiooo ■ MMMMannnóóóóDzsoppaattáán éss GGáássztoonnnnfififififi lllllldddddd

Partnerünk:

CB_2013_05_Bérletek_FIDELIO_145x210.indd 1 5/11/13 7:13 AM

15:00 klebelsberG kultúrkúriaaz operairodalom gyöngyszemeiA Bécsi Staatsoper előadása, km.: Grace Bumbry, John Vickers, Mirella Freni, Justino Diaz, vez.: Herbert Von KarajanBizet: CarmenBevezető előadást tart Dr. Langermann István18:00 Deák téri evanGélikus templomorgonaest orgonabemutatóval – mekis péter (orgona)19:00 millenáris teátrumkocsis zoltán és a concerto budapestSatie-Debussy: 2 Gymnopédies; Ravel: Seherezade; Debussy: Jeux, L. 126; Bartók: Négy zenekari darab, op. 12; Sztravinszkij: Tűzmadár-szvit (1919)

19. szerDa16:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKarmesterképzős hallgatók vizsgahang-versenye

20. csÜtörtök19:00 óbuDai társasköra zene lelke – anima musicae kamarazenekar összművészeti előadása

Bach, Dukay Barnabás, Schmelzer, Vivaldi és Vizeli Máté művei, Lackfi János versei és Seprűs Pál Péter fotói

21. péntek18:00 Festetics palota tÜkörtermemáv szimfonikus zenekarKm.: Kökényessy Zoltán (brácsa); vez.: Angelo CavallaroVerdi, Britten és Prokofjev művei

22. szombat17:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeummúzeumok éjszakája a zenetörténeti múzeumban19:00 rákosheGyi bartók zeneházFüzesséry zoltán és aris Feslikidish négykezes zongoraestjeRachmanyinov és Schubert művei19:00 réGi zeneakaDémiamúzeumok éjszakája 201320:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKm. és műsor: ld. 1-jén19:00 mÜpa – FszWagner, a dalköltő – richard Wagner összes dalaKm.: Szabóki Tünde, Wiedemann Berna-dett, Lökös Dániel, Sebestyén Miklós (ének); Virág Emese (zongora); műsorvezető: Kovács Sándor

23. vasárnap19:00 máv szimFonikus zenekar próbatermesixth Floor trioKm.: Teddy Abrams, Harrison Hollingsworth (fagott), Johnny Teyssier (klarinét)

24. hétFő19:00 meGbékélés háza„évszázadok visszhangjai”Km.: Szilágyi Gyula (orgona)Titelouze, Sweelinck, Francisco Correa, J. S. Bach, Göncz Zoltán, C. Ph. E. Bach, Dupré és Ad Wammes művei20:00 kiscelli múzeum – Fővárosi képtáraz 50 éves liszt Ferenc kamarazenekarKm.: Rolla János (művészeti vezető); Somodari Péter, a Bécsi Filharmonikusok szólócsellistájaMozart: G-dúr cassation, K. 63; Haydn: D-dúr gordonkaverseny, Hob. VIIb:2; Suk: Szerenád, op. 6

25. keDD16:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKarmesterképzős hallgatók vizsgahang-versenye

www.aegondij.hu

Aegon Művészeti Díj 2013 A szakmai zsűri döntős jelöltjei - 10 könyv,

ami biztosan jó:

Sok jó mondat kis helyen – ez az Aegon Művészeti díj „tízes” listája.A díjra könyvkiadók jelölnek, közülük a szakmai zsűri tagjai szavazzák meg az Aegon Művészeti Díjra legesélyesebb 10 rangos és meghatározó szépirodalmi művet. E tíz mű írója közül kerül ki a 3 millió forinttal járó fődíjas, aki a Könyvfesztiválon veheti át az elismerést. A díj múltja, rangja és szakmaisága biztos választást ígér. Vers, napló, kisregény, nagyregény, még nagyobb, fontos szerzők, jó szövegek, nagy pillanatok – olvasson az Aegon Művészeti Díj ajánlásával!

Együttműködő partnereink:

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

58 KLASSZIKUS – bontásto

vább

i pro

gram

ok: fi

delio

.hu/

klas

szik

us

További támogatónk:Fenntartónk: Emberi Erőforrások Minisztériuma

Zene minden esetre

NemzetiFilharmonikusokAlapítva 1923

Szimfonikus remekművek, kamara- és operakülönlegességek, zenei ritkaságok, csemegék –ínyenceknek és zenebarátoknak

Fedezze fel Ön is!

Hangversenybérletek 2013. május 13-tól vásárolhatók az ismert jegyirodákban és az interneten.További információk: www.filharmonikusok.hu

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Fidelio

201����� ����1���15�12�17

20:00 szent istván-bazilikaviii. henrik, az egyházalapító – choir of Westminster abbeyMűvészeti vezető: James O’DonnelChristopher Tye, Thomas Tallis, William Byrd, John Taverner, Robert White és William Mundy művei

26. szerDa15:30 maGyar nemzeti múzeuma curtis intézet (usa) bemutatkozó koncertjeKm.: Josef Spacek (hegedű); Teddy Abrams (zongora); Harrison Hollingsworth (fagott, hegedű); Gabriel Globus-Hoenich (ütősök); Varga Levente (kürt)Brahms, Mahler, Janáček, Ives és Abrams művei

27. csÜtörtök19:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumthe clothworkers consort of leedsVez.: Bryan WhiteWilliam Byrd, Parry, Vaughan Williams, Campion, Wesley, Pearsall és Tippet kórusművei19:45 mÜpa – bbnhbudapesti FesztiválzenekarKm.: Danyiil Trifonov (zongora), vez.: Takács-Nagy GáborCsajkovszkij: b-moll zongoraverseny, op. 23; Bruckner: IV. (Esz-dúr, „Romantikus”) szimfónia

28. péntek18:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumvida mónika (zongora)Km.: Darago Zoltán (ének); Gál-Tamási Anna (hegedű)

J. S. Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Debussy, Csajkovszkij, Schumann, Schubert, Ravel művei19:00 olasz kultúrintézetmáv szimfonikus zenekarKm.: Josef Spacek (hegedű), vez.: Teddy AbramsGershwin: Egy amerikai Párizsban; Barber: Hegedűverseny (op. 14); Dvořák: 9. szimfónia (e-moll, op. 95)19:45 mÜpa – bbnhbudapesti FesztiválzenekarKm. és műsor: ld. 27-én

29. szombat11:00 réGi zeneakaDémiachristopher atzinger (zongora)Beethoven: F-dúr szonáta, op. 54; Brahms: f-moll szonáta, op. 5; Debussy: L’isle joyeuse15:30 mÜpa – bbnhbudapesti FesztiválzenekarKm. és műsor: ld. 27-én19:00 akropolisz belvárosi kulturális eGyesÜletmarco bianchi lakáskoncertjeMorricone, Nino Rota, Nyman művei19:00 rákosheGyi bartók zeneházmartin münch (zongora)Balakirev, Satie, Reger és Ravel művei20:00 Duna palotaDuna szimfonikus zenekarKm. és műsor: ld. 1-jén

30. vasárnap11:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumlicsák attila zongoramatinéjaJ. S. Bach, Scarlatti, Chopin és Liszt művei

16:00 buDapesti történeti múzeum – vármúzeuma hangszerek királynője – kónya istván (reneszánsz lant)Bakfark, Dowland, Milano, Le Roy, Visée, Weiss művei16:00 mta zenetuDományi intézet – zenetörténeti múzeumFrideczky katalin (zongora), koós Flóra (szoprán), büki mátyás (hegedű)Hangverseny Joseph Haydn műveiből18:00 Deák téri evanGélikus templommozarttól rheinbergerig – Gerhard kaufeldt (orgona)Deák téri orgonazenés áhítat

A Curtis Intézet (USA) koncertekkelegybekötött bemutatkozó heteKamarakoncertek:2013. június 23.A MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme2013. június 26.A Nemzeti Múzeum Díszterme

Gershwin: Egy amerikai PárizsbanBarber: HegedűversenyDvorák: IX. „Újvilág” szimfónia

Vezényel: Teddy AbramsKözreműködik: Jozef Špacek (hegedű)

CURTISNAPOK

2013. JÚNIUS 23-28.

2013. június 28. (péntek) 19.00Olasz Kultúrintézet

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

A FiDeLiO MAgAZinT KeResse ORsZÁgsZeRTe

A LiBRi KÖnyVesBOLTOKBAn!

60 JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló

Élmény! Minden tekintetben. www.mupa.hu

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.,tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.huISO 9001:2000

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

S T R A T É G I A IP A R T N E R E I N K

S T R A T É G I A I M É D I A P A R T N E R E I N K

A Hey, June! támogatója:

HEY, JUNE!a Telekom támogatásával2013. június 7 –18. aa TTeelleekkoomm ttáámmooggaattáássával8.

ANNA & THE BARBIES -ÓZ, A CSODÁK CSODÁJA

június 7.

AÓZ

júniuus 7

EUROPEAN MANTRA

június 12.

Z, A CSODÁK CSODÁJAÓZ

RA

FIRKIN: JUMPIN’ JOHN

június 17.

S T R A T É G I A IP A R T N E R E I N K

S T R A T É G I A IM É D I A P A R T N E R E I N K

FIFIRKRKININ:: JUJUMPIN’ J

30Y SZENTIMENTÁLÉ

június 18.

roberto FonsecaRoberto Fonseca (zongora, ének) generációja egyik legkarizmati-kusabb kubai zenésze, akinek koncertjei évtizedek óta világszerte lenyűgözik a közönséget.A Buena Vista Social Club zongorista csodájaként, valamint a Havana Cultura sztárjaként a kubai zenét megragadva hozza magával az autenti-kus hangulatot a 21. századba. Yo (spanyolul: „Én”) című albuma az eddigi legmerészebb munkája, amelyben Fonseca új hangokat és új dimenziókat kever a tradicionális akusztikus zenébe, tisztelegve afro-kubai gyökerei előtt, de megújítva a kubai zenei vonalat.

évaDot zár a FonóA közönség döntött arról, melyik világzenei és melyik táncházi vonós zenekar adja a talpalávalót a Fonó évadzáró bulijához.Így közkívánatra a Cimbaliband muzsikál, táncházat pedig a január óta a szerdai táncházban házigazdáskodó Üsztürü tart – és persze a pénteki népszerű moldvai táncház zenekara, a Berka sem maradhat ki. Grillételek fogyaszthatók a teraszon, rendhagyó programok keretében pedig szimul-tán sakkversenyt játszhatnak a sakk szerelmesei Horváth Lászlóval, a Fonó igazgatójával, a focirajongók pedig csocsóbajnokságra nevezhetnek be.

malek anDrea és a trio miDniGht koncertjeÚj sorozat első koncertjének ad otthont a Duna Palota, amelynek keretében Oláh Kálmán zongorista-zeneszerző a Trio Midnight két másik kitűnő zenészével, Balázs Elemér dobossal és Egri János nagy-bőgőssel látja vendégül Malek Andreát.Az énekesnő és az 1990-ben alakult formáció több ízben aratott már hatalmas sikert közös fellépéseken, illetve Oláh Kálmán hangszerelőként is dolgo-zott Malek Andreával. Legújabb, közös projektjükben Oláh Kálmán Michel Legrand slágereit dolgozta fel, amelyek olyan híres filmekből valók, mint a Yentl, a Cherbourg-i esernyők, az Egy nyáron át vagy A Thomas Crown-ügy.

barabás lőrincA trombitás frissen megjelent, Sastra című lemezének anyagát mutatja be.Legújabb produkciójában egyedül áll a színpadon és egy loop station segít-ségével trombitája hangját sokszorozza meg, így számos különböző zenei rétegből épülnek fel a kompozíciók. A számok saját szerzemények, amelyek háromsávos loop stationre íródtak. Zajok, zörejek, a hangszer ritkán hallott/hallatott effektusai keverednek groove-os témákkal, harmóniákkal, olykor könnyedebb, olykor progresszívabb dallamokkal, amelyeket Gábor Marci (Urbanizer) vetítése egészít ki teljes körű audiovizuális élménnyé.

harmónia jazzműhely: balázs elemér GroupA nemzetközileg is széles körben elismert és keresett jazzdobos 2000-ben alapított zenekara immár új énekeseivel lép színpadra.Tavaly novemberben új fejezet nyílt a BEG életében: Hajdú Klára helyére a csodálatos hangú jazzénekesnő, Szőke Nikoletta érkezett a zenekarhoz, idén márciusban pedig Winand Gábor távozásával új férfi énekese is lett az együttesnek Szakonyi Milán személyében. Az együttes zenéje rendkívül változatos, a legkülönbözőbb zenei kultúrákból merítenek inspirációt és szívesen kalandoznak például az etno stílus világában.

június 25. 19:30 MÜPA – BBNH

június 14. 20:00 Fonó Budai Zeneház

június 18. 19:30 Duna Palota Színházterme

június 8. 21:00 BMC, Opus Jazz Club

június 21. 20:00 Budapest Jazz Club

62 JAZZ/WORLD/FOLK – portrés

za

kc

si

la

ka

to

s b

él

a

F: Mielőtt leültünk beszélgetni, említetted, hogy éppen erősen dolgozol valamin. Megtudhatnánk, mi az?szlb: Készülök egy Beethoven-estre: a IX., az V. szimfó-nia, a Für Elise és a Holdfényszonáta közismert témáira fogok improvizálni. Egy kollégád kérdezte tőlem nemrég, hogy mi közöm van Beethovenhez: valójában „csak” annyi, hogy nagyon tudott improvizálni. Tehát ebben a vonatkozásban több közöm van hozzá, mint a legtöbb – rögtönözni képtelen – klasszikus előadónak.F: A szerző stílusában improvizálsz vagy jazzadap-tációt játszol a témákból kiindulva?szlb: Részben az eredeti motívumokat játszom a saját harmóniai elképzeléseimmel, részben pedig tovább-fűzöm azokat, akár jazzfelfogásban is. Improvizációra készülvén soha nem tudhatjuk előre, milyen lesz a zene. Ez elég sok körülménytől függ, például, hogy milyen lelkiállapotban leszek aznap, milyen lesz a hangszer, a terem akusztikája, a közönség fogékonysága, a velük lét-rehozandó szellemi kapcsolat stb. Ezekre a tényezőkre nem lehet felkészülni, ott, helyben kell kész lenni, vagyis a lehető legjobban alkalmazkodni hozzájuk. Ebben nyilvánvalóan van némi rizikó, de ez hozza a jó értelem-ben vett izgalmat is – a művésznek és a közönségnek kölcsönösen. Miles Davis mondta: tanulj meg a rizikó közepette biztonságban lenni. Ez a lényeg.F: A szabadság nem természetes igénye minden-kinek, talán éppen kockázatos mivolta miatt. A „szabadságeszmény” fogalmát azonban semmi-lyen más kommunikáció, filozófia és művészet nem volt képes ilyen plasztikusan érzékelhetővé (hallhatóvá) tenni, mint a jazz. Számodra mit jelent ez a fogalom?szlb: Amikor azt firtatják, nem sajnálom-e, hogy nem lettem zongoraművész, azt kell, hogy mondjam: az imp-rovizáció által megélt boldogságot mint szabadság-élményt semmi másért nem adnám.

matisz lászló

„ott, helyben kell kész lenni”Mifelénk egyelőre nem triviális, hogy egy nemzet-közi szinten is igen magasan jegyzett muzsikus, aki nem mellesleg Érdemes művész, Liszt-, Prima- és Kossuth-díjas, méltó módon, azaz egy reprezentatív koncerttel ünnepelje hetvenedik születésnapját. Az érintett Szakcsi Lakatos Béla lenne, ő azonban lamen-tálás helyett inkább aktívan dolgozik, és tartja magát ahhoz, amit 2001-ben mondott: „Az ember annyi éves, amennyinek érzi magát. A boldog zenészek pedig nem tudnak megöregedni. Ha mindenki elhagyna, akkor sem maradnék teljesen magamra; egyedül is nyilvánvaló célja és értelme lenne számomra annak, amit csinálok, vagyis a zenének. Ha nem érdekelne senkit, ha nem lépnék fel sehol, akkor is ezzel foglalkoznék, mert én ezt szeretem.”

Fidelio: …pedig nem véletlenül volt telt házas és nagy sikerű az öt évvel ezelőtti Müpa-koncert, a három amerikai sztármuzsikus partnerrel.szakcsi lakatos béla: A mostani születésnapi koncert hiányának szokásos, prózai oka mindössze az, hogy idén erre nincs pénz. Reményeim szerint jövő tavasz-szal, a fesztivál keretein belül lesz lehetőség egy ilyen eseményre. Az még nem tisztázott, hogy amerikai ze-nészekkel játszom-e, vagy megvalósul egy régi terv, ami azért kissé bizonytalan…F: Titkos?szlb: Félig-meddig. Annyit mondhatok ehhez kap-csolódóan, ami már működő dolog: Presser Gáborral szoktunk együtt dolgozni, a Bátor Tábornak, vagyis beteg gyerekek javára vállalunk közös fellépéseket. Egy ilyen alkalommal jutott eszembe, hogy talán jobb is lenne, ha amerikai partnerek helyett inkább Presser Gáborral és Kocsis Zoltánnal szerveződne az a bizonyos koncert. Az ötlet nem új, az említett partnerek pedig régóta nyitottak az elképzelésre. A közönségérdeklődés nem kérdés számomra, talán két nagytermes koncert is lehetne ebből, de hogy az „objektív feltételek” is meg-lesznek-e, az még kétséges.F: Két éve beszélgettünk legutóbb, akkor is szóba került egy komoly terv: az opera. Ha jól emlék-szem, aláírt szerződés is volt a bemutatóról az Operaházzal.szlb: Igen, ma is megvan a szerződés, amelyet Horváth Ádámmal, az Operaház akkori megbízott vezetőjével írtunk alá, de néhány hónap múlva, 2011-ben váltás volt az intézmény élén. Egyébként egyáltalán nem harag-szom a jelenlegi igazgatóra, Ókovács Szilveszterre, még ha furcsa kifogásokkal is állt elő a már készülő művet illetően. Azt azonban természetesnek gondolom, hogy én nem olyan operát írok, mint amilyet más szerzők. Ez a darab a Bibliára épül, ugyanakkor aktuális kérdéseket vet fel – nagyjából száz percben, illetve öt felvonásban. Egyébként épp ma, azaz május 1-jén kellett volna leadni a partitúrát. Tudtommal én lettem volna az első cigányem-ber, aki írt egy operát (is). De nem panaszkodom, végül is megélek, még ha a kultúra kicsit bajban is van manapság.

64 65JAZZ/WORLD/FOLK – bontás bontás – JAZZ/WORLD/FOLKtovábbi program

ok: fidelio.hu/jazztová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/ja

zz

1. szombat14:30 mom kulturális központ – kert bead duó15:00 mom kulturális központ – kert iliosz táncház, zenél: palio buzuki16:00 mom kulturális központ – kert Django Free17:30 mom kulturális központ – kert urbán orsi és zenekara18:30 mom kulturális központ – kert harmonia Garden feat. szirtes edina mókus19:30 moha kávézó és Galéria jazz by-the-Way: Gerendás péter és oláh Dezső

Ingyenes20:00 buDapest jazz club harmónia jazzműhely: monamo20:00 laDó caFé swing jazz band20:00 mom kulturális központ – kert Firkin együttes22:00 mom kulturális központ – kert vivat bacchus22:00 neW orleans clubGroup’n’swing

22:30 buDapest jazz club bjc jam session

2. vasárnap16:00 bartók béla művelőDési ház (tura)népzenei és kórustalálkozó

IngyenesXXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek

20:00 laDó caFé tisza bea & cseke Gábor

3. hétFő19:00 marczibányi téri művelőDési központ calcutta trió – indiai zeneklub19:30 iF caFe berki tamás (ének), sárik péter (zongora)20:00 laDó caFé oláh Dezső (zongora)21:00 buDapest jazz club lFze monday open jam

4. keDD18:30 Fonó buDai zeneház tangó budai lászló vezetésével19:30 iF caFe ray: jász andrás (szaxofon), neumann balázs (zongora)20:00 buDapest jazz club lFze ba Diplomakoncertek

5. szerDa18:30 Fonó buDai zeneház hateha szerdai táncházHázigazdák: Kocsis Enikő és Fitos DezsőKm.: Szeret zenekar, Góbé19:30 iF caFe mészáros tamás (ének), juhász attila (zongora), piri béla (basszus), cseh balázs (dob)20:00 buDapest jazz club bartók béla zeneművészeti szakkö-zépiskola – év végi diplomakoncert

6. csÜtörtök19:30 iF caFe rózsa György, szőllősi tamás (gitár)20:00 marczibányi téri művelőDési központ Guzsalyas csángó táncház – somos20:00 Róka Szabolcs kobzos ének-mondó, Tinódi-díjas lantművész szólókoncertje21:00 moldvai táncház a Somos együt-tessel20:00 buDapest jazz club port.hu jazz est: piano bench22:00 neW orleans clubpleszkán écska és a buba band

7. péntek19:00 Fészek művészklub budapest klezmer bandKm.: Z’Mirim, a Lauder Iskola diák-klezmer-zenekara

19:30 iF caFe canarro20:00 buDapest jazz club harmónia jazzműhely: Gayer mátyás trio22:30 buDapest jazz club bjc jam session

8. szombat19:30 iF caFe violon d’agnes19:30 moha kávézó és Galéria popcorn! – chameleon jazz band (exkluzív turnényitó koncert)20:00 buDapest jazz club hot jazz band20:00 columbus hajó kovács ági & Demko Gergely21:00 neW orleans clubWeisz viktort22:30 buDapest jazz club bjc jam session

9. vasárnap19:30 iF caFe tardy zsófia (ének), csikós attila (gitár)20:00 buDapest jazz club hybrid tiro

10. hétFő21:00 buDapest jazz club benito Gonzalez trio feat. essiet essiet & hodek Dávid (usa)

23:00 buDapest jazz club lFze monday open jam

11. keDD18:30 Fonó buDai zeneház tangó budai lászló vezetésével20:00 buDapest jazz club lFze ba Diplomakoncertek

12. szerDa19:30 iF caFe harmonia Garden19:30 iF caFe vörös niki Quartet20:00 buDapest jazz club trio á la kodály20:30 columbus hajó jancsik nóra Quartet

13. csÜtörtök20:00 klebelsberG kultúrkúria karosi–rieger trió19:00 órától bio étel-, italbemutató és kóstolás

Zenés Zöld EstékIngyenes

20:00 marczibányi téri művelőDési központ évadzáró táncházi mulatságKm.: Fanfara Complexa, Somos, Szigony, Tatros és vendégeik20:00 buDapest jazz club alerant jazz est: trio triád20:30 columbus hajó Gereben zita Quintet

14. péntek19:00 Fonó buDai zeneház Fonó évadzáró: világzenei és népzenei táncházas évzáró20:00 buDapest jazz club harmónia jazzműhely: mózes tamara Quartet22:30 buDapest jazz club bjc jam session22:30 neW orleans clubGitánó life koncert

15. szombat19:30 iF caFe bacsó kristóf (szaxofon), oláh kálmán (zongora)20:00 buDapest jazz club váczi eszter és a Quartet20:00 marGitsziGeti víztorony balkan Fanatik

Jazzy Tower-koncert20:30 columbus hajó jazz steps band21:00 neW orleans clubGájer bálint-est22:30 buDapest jazz club bjc jam session

16. vasárnap19:00 klebelsberG kultúrkúria évadzáró Dalnokklub – versek, dallamok, gondolatokHázigazda: Radványi–Balog–Borzsák trióVendégek: Szikora József, Túlpart együttes, Kobzos Kiss Tamás

BMC Koncertterem & Opus Jazz ClubBudapest, IX. Mátyás u. 8. | www.bmc.huJegyek kaphatók a helyszínen és a www.jegy.hu oldalon.Asztalfoglalás: +36 1 455 8077.

06.01 21:00 szo Judie Jay Opus Jazz Club

06.06 21:00 cs Grencsó Kollektíva Opus Jazz Club

06.07 21:00 p Butterfly Eff ect Opus Jazz Club

06.08 21:00 szo Barabás Lőrinc Opus Jazz Club

06.09 19:30 v Az Erdődy Kamarazenekar hangversenye BMC Koncertterem

06.13 21:00 cs Nigun Opus Jazz Club

06.14 19:30 p Takáts Tamás Henrik (bariton) diplomahangversenye BMC Koncertterem

06.14 21:00 p MAO ‘Session’ - Hoszt: Korb Attila, Tribute to Bix Beiderbecke Opus Jazz Club

06.15 21:00 szo Eastern Winds Opus Jazz Club

06.20 21:00 cs Geröly Trió, vendég: Meggyes Ádám Opus Jazz Club

06.21 21:00 p Modern Art Orchestra ‘Exkluzív’: Best of MAO Opus Jazz Club

06.22 21:00 szo JaMese Opus Jazz Club

06.27 21:00 cs Piano Bench Opus Jazz Club

06.28 21:00 p Finucci Trió Opus Jazz Club

06.29 21:00 szo Szőke Nikoletta Quartet Opus Jazz Club

6766 JAZZ/WORLD/FOLK – bontás ajánló – kiállítás

helmut neWton 1920–2004A 20. századi fotográfia egyik autentikus alakjának rendezett átfogó életmű-kiállítás közel kétszázötven fotográfiát vonultat fel a Szépmű-vészeti Múzeumban. Helmut Newton neve egyet jelent a neves divatmagazinokban megjelent, forradalmasított fotográfiával. Műveinek újszerű témái, beállításai gyakran sokkolták, megbotránkoztatták az embereket, de tagadhatatlan, hogy át-formálta az addigi reklámfényképezést. A most kiállított fotók akt-, divat- és reklámfényképészeti munkásságának keresztmetszetét adják, korai képeitől egészen a már halála után megjelent sorozatáig.

az alGoritmikus kereskeDés kuriózumaiA párizsi székhelyű interdiszciplináris kollektíva, az RYBN.ORG ma-gyarországi bemutatkozó kiállításán szokatlan kereskedelmi algorit-musokkal kapcsolatos gyűjteményét mutatja be a Trafóban.A tárlat három installáción keresztül szemlélteti az algoritmikus kereskedés kuriózumait, betekintést nyújtva a tőzsde automatizálásának történetébe, a mára már elavult technológiáktól a magas frekvenciájú kereskedést lehetővé tévő mechanizmusokig. A 2000-ben alakult anonim csoport olyan jelenségeket rögzít és dolgoz fel, melyek a globalizáció és az automatizáció kérdéseit járják körbe.

pieter huGo: this must be the placeA Ludwig Múzeum új kiállítása a Fokvárosban élő, dél-afrikai kortárs fotográfus 2003 és 2012 közötti munkáiból ad átfogó válogatást.Pieter Hugo munkáinak fókuszában Afrika társadalmi és gazdasági konflik-tusai, az átalakulóban lévő kontinens aktuális kihívásai és problémái állnak. Dél-Afrika mellett Ghánában, Nigériában és Ruandában készített fotósoro-zatai önálló egységek, melyek egy-egy lokális témát értelmeznek. A meg-szokott ábrázolásokkal szemben Pieter Hugo progresszív látásmódján keresztül Afrika egy másik arcát ismerheti meg a közönség.

ujj zsuzsi: Fotók és perFormanszok, 1985–1991A magyar zenei és művészeti underground különleges alakjának kiál-lítása tekinthető meg a BTM–Budapest Galériában, melyhez kapcso-lódóan egy a művész eddigi munkásságát teljességében bemutató ouvre katalógus is megjelenik a MissionArt Galéria kiadásában.Ujj Zsuzsi életművében a vizuális művészetek, a zene és az írott szövegek egymás mellett, nem ritkán egybefonódva jelennek meg. A korai, főleg a ’80-as évekből származó performanszfotóinak képi világa és mondandója nem illusztrálja a már ekkoriban is születő verseket, szövegeket, hanem azokkal egyenrangúak, saját, ráadásul nagyon is erőteljes, önálló világot teremtenek.

váloGatás asztalos zsolt munkáibólA Viltin Projekt tavaszi kiállításának apropóját Asztalos Zsolt Velencei Biennálén való szereplése adta.A tavalyi év során számos egyéni (Miskolci Galéria, Óbudai Társaskör Galéria) és csoportos (Műcsarnok, Kepes Intézet) kiállításon szerepeltek Asztalos munkái. A mostani válogatás bemutatásának célja, hogy az elmúlt évek projektjeiből szűk áttekintést adjon, miközben a nagy publicitást kapott Kilőtték, de nem robbant fel-sorozat egy alkotása is újra bemutatásra kerül a Viltinben. Asztalos Zsolttal készült interjúnkat a 68. oldalon olvashatja!

szépművészeti múzeum ápr. 4.–júl. 14.

trafó Galéria máj. 16.–jún. 13.

ludwig múzeum máj. 24.–aug. 11.

budapest Galéria kiállítóháza máj. 29.–júl. 7.

viltin Galéria máj. 2.-jún. 8.

tová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/ja

zz

19:00 marczibányi téri művelőDési központ Weöres-est a sebő együttessel20:00 buDapest jazz club kanizsa Gina & the third plain

17. hétFő20:00 buDapest jazz club kultúrpart jazz est: Windsingers22:00 buDapest jazz club lFze monday open jam

18. keDD20:00 buDapest jazz club az inforádió bemutatja: pátkai rozina Quartet

19. szerDa19:30 iF caFe jász andrás, vázsonyi jános (szaxofon)20:00 buDapest jazz club sárik péter–Gyárfás istván Duo

20. csÜtörtök19:30 iF caFe enyedi sugárka jazz tett19:30 iF caFe Ferenczi andrás (ének), juhász attila (zongora), molnár péter (bőgő), adamecz józsef (dob)20:00 buDapest jazz club „júlia akartam lenni” – ábel anita zenés ébredése20:00 columbus hajó Djabe

21. péntek20:00 buDapest jazz club harmónia jazzműhely: balázs elemér Group22:30 buDapest jazz club bjc jam session

22. szombat19:30 iF caFe mag20:00 buDapest jazz club a jegymester bemutatja: szakcsi lakatos béla trio

23. vasárnap20:00 buDapest jazz club magyar hajnal énekstúdió – Diák-koncert

24. hétFő20:00 buDapest jazz club port.hu jazz est: karosi júlia Quartet22:30 buDapest jazz club lFze monday open jam

25. keDD19:30 iF caFe Danil zverkhanovsky (gitár), hofecker mátyás (bőgő), hollé maximilian (dob)19:30 mÜpa – bbnh roberto Fonseca (zongora, ének)Km.: Joel Hierrezuelo (kubai ütőhangszerek, ének), Jorge Chicoy (elektromos gitár), Ramsés Rodríguez (dobok), Yandi Martínez (nagybőgő, basszusgitár), Cherif Soumano (kora, tama)

20:00 buDapest jazz club budapest bossanova Quintet

26. szerDa19:30 iF caFe babos Gyula trió20:00 buDapest jazz club voice&Guitar: micheller myrtill & pintér tibor Duo

27. csÜtörtök20:00 buDapest jazz club Gereben zita Quintet

28. péntek19:30 iF caFe pátkai rozina (ének), tóth mátyás (gitár), cseh balázs (dob)22:00 buDapest jazz club urbán orsi Group

29. szombat19:30 iF caFe piano songs – szűcs Gabriella (ének), pataj György (zongora)20:00 buDapest jazz club alerant jazz est: lászló attila–oláh kálmán Quartet Fusion22:30 buDapest jazz club bjc jam session22:30 neW orleans clubGitáno life koncert

30. vasárnap20:00 városmajori szabaDtéri színpaD szulák andrea Quintet: szeretni bolondulásig

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

69bontás – KIÁLLÍTÁS68 KIÁLLÍTÁS – portréa

sz

talo

s z

so

lt

sok is. Éppen a jól asszociálhatósága, komplex értelmez-hetősége, költőisége miatt döntöttem úgy, hogy elké-szítem a Kilőtték, de nem robbant fel című sorozatot. Elvégre a lövegek különbözőségét, alkatát úgy ismerhe-ti fel a néző, ha összeméri őket egymással. Ezért fontos a szerialitás. A videó médiuma, s vele az idő dimenziója pedig azért meghatározó, mert minden másodpercben érezteti a nézővel annak az örömét, hogy a töltet nem robbant fel, de a feszültséget is, hogy mi lesz, ha a kö-vetkező másodpercben mégiscsak robban. Egyszerre jeleníti meg tehát a fenyegetettség és a megmenekülés pillanatát. Végtelenül, szinte némán.F: Milyen esélyei lehetnek vajon ennek a csendes, intim és elmélyült időtöltést kínáló pavilonnak a Biennálé forgatagában?azs: A kiállítás kurátorával, Uhl Gabriellával éppen azért döntöttünk a Kilőtték, de nem robbant fel megvalósí-tása mellett, mert véleményünk szerint ez az anyag képes rövid idő alatt is markáns üzenetet eljuttatni a nézőkhöz. Ezt egyfajta csomagként magukkal vihetik a hamar távozók, ám akik tovább maradnak, azok számára az installáció további jelentésrétegei tárulnak fel. F: Horváth Csaba tűzszerész őrnagynak a kiállítás-hoz írt szövegét olvasva – amiben egy töltet fel nem robbanásának okairól ír – hátborzongatóan emberi és végtelenül irracionális indokokkal talál-koztam. Ez a két szó elég jól összefoglalja szerintem azt a helyzetet, amit a Kilőtték, de nem robbant fel jár körül. Emberi és irracionális. Számodra mik a kiállítás hívószavai? azs: Uhl Gabriella a kegyelem, a rettegés és az emlékmű szavakkal határozta meg a projekt esszenciáját. Önma-gában is eléggé irracionális egymás után írni e három szót, de abban, hogy a bombák szabotálták a küldeté-süket, vagy ha úgy tetszik, megtértek, ugyancsak van valami ésszerűségen túli, valami transzcendens, valami isteni.

vass norbertAz interjú bővebb változata a Fidelio.hu/kiallitas oldalon olvasható.

bombák pálForDulásaLehet-e egy löveg emberarcú megtérő, vagy azzal, hogy sorsát nem teljesíti be, fenyegetettséget hoz inkább a világba? Az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennálén hazánkat képviselő Asztalos Zsolttal kegyelemről és konfliktusokról, valamint a robbanások végtelen csendjéről beszél-gettünk.

Fidelio: A Kilőtték, de nem robbant fel című projek-ted esetében mi volt az a szikra, ami beindította a gondolataidat?asztalos zsolt: A hírekben gyakran hallani, hogy a lehető legkülönfélébb helyszíneken találnak fel nem robbant bombákat. Először arra gondoltam: a felada-tukat be nem teljesítő lövegek remek metaforaként szolgálhatnak a velünk élő, kibeszéletlen feszültségek megvilágítására. Másrészt kifejeznek egyfajta kegyelmi állapotot is, hiszen azzal, hogy csütörtököt mondtak, százakat, ezreket kíméltek meg a pusztulástól. Persze nem tekinthetjük őket egyértelműen pozitív szim-bólumnak, hiszen amiről hallgatunk, amit a föld alá temetünk, az idővel felőrölhet, sőt akár el is pusztíthat minket. Összességében sokrétűen és összetett erőtér-ben értelmezhetők tehát a kilőtt, de fel nem robbant lőszerek. F: Hogy jelennek meg a munkáidon?azs: A bombákat fehér háttér előtt vettem videóra, a képsorok alá pedig egy-egy hangsávot – néma moso-gatás zaját, politikai tüntetés moraját, a tévécsatornák kapcsolgatása közben keletkező, bábeli zörejmorzsákat vagy a filmsorozatokban alkalmazott konzervnevetést – kevertem, amelyek metaforikus szinten azt a feszült-séget írják körül, amit az adott töltet testesít meg. Elsőre egyébként kegyelmi szimbólumokként gondoltam a fel nem robbant bombákra, és óhatatlanul antropo-morfizáltam is őket. Úgy képzeltem, azáltal, hogy egy pálfordulással megtagadják a sorsukat, azt a küldetést választják, hogy megmentsenek minket, s ráadásul hidat is képezzenek múlt és jelen között. Újból átgon-dolva aztán beláttam, hogy az évtizedek alatt, amiket a föld alatt töltöttek némán, egy nem várt pillanatban akár be is következhetett volna a detonáció. Rádöb-bentem, hogy a kegyelem mellett ezért ezek a tárgyak fenyegetettséget, feszültséget is hordoznak magukban. Ez a két érzés egyszerre van jelen bennem velük kap-csolatban, s hogy melyik az erősebb vagy fontosabb, azt magam sem tudom megítélni, de erre amúgy a kiállítás sem szolgál konkrét válasszal. F: A töltetek arcot kapnak, megszemélyesülnek a  videókon. Ebben fontos szerepet játszik szerin-tem a mozgókép médiuma, de rásegít a szerialitás is. Láttál magad előtt konkrét problémákat, típu-sokat, helyzeteket, karaktereket, amikhez bomba-alteregót kerestél?azs: A kibeszéletlenségről hamar beugrottak történel-mi, politikai és magánéleti párhuzamok, de eszembe jutottak a fogyasztói társadalom okozta ellentmondá-

további programok: fidelio.hu/kiallitas

buDapest2b Galéria szász lilla, barakonyi szabolcs: idegen pályán máj. 9.–jún. 7. a22 Galéria Dieter jung: szárnyaló színekmáj. 10.–jún. 21. a38 hajó chilf mária: láthatatlan alaprajzmáj. 15.–jún. 2. alexandra könyvesház, nyugati térFény pillanatokmáj. 17.–júl. 14. aquincumi múzeum műtárgymesék2012. okt. 12.–2013. szept. 30. aranytíz szabó katalin: álmodommáj. 12.–jún. 15. ari kupsus Galéria eszik alajos: rajzok féllábrólápr. 16.–jún. 15. bajor Gizi színészmúzeum az álarcosbáltól a traviátáigmáj. 11.–szept. 8. bálint ház Fehér Dániel: csorba tükörmáj. 2.–aug. 31. bardoni interiour makláry kálmán: encoreápr. 25.–jún. 1. btm–budapest Galéria bikácsi Daniela: innen nézvemáj. 23.–jún. 23.

budapest bábszínház ló és lovas a bábművészetbenmárc. 10.–jún. 10. budapest Galéria kiállítóháza ujj zsuzsi 5. Fotók és performanszok, 1985–1991máj. 29.–júl. 7. budapest music center bácsay péter: jazz zenészekmárc. 21.–jún. 30. budapest park bunker Galéria niGht / liGhtmáj. 9.–jún. 2. budapesti történeti múzeum – vármúzeum a horvát régészeti örökség képekbenmáj. 17.–jún. 16. oroszok, zsidók, németekmáj. 3.–jún. 23. a főváros kincsestára2012. okt. 20.–2013. aug. 31. Fogadalmi szertartások, ősi lakomákmárc. 7.–szept. 8. távol az araráttólápr. 6.–szept. 15. cervantes intézet ima montoya: Fények és árnyékokmáj. 9.–jún. 9. cultiris Galéria/örkény istván könyvesbolt pápai Gábor: beszélő fejekmáj. 7.–jún. 29. Dovin Galéria péli barna: szocmózisápr. 26.–jún. 1.

Duna palota pósa ede: Festői látomásokmáj. 9.–jún. 3. elte egyetemi könyvtár vincze erika: Fecitápr. 11.–jún. 22. eötvös 10 közösségi és kulturális színtér az én apukámmáj. 11.–jún. 7. erdős renée ház – muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem Ünnepeink – ii. helytörténeti-néprajzi kiállításmegnyitómáj. 17.–júl. 21. Faur zsófi – ráday Galéria miklós hajnal, majoros áron zsolt: látszat határmáj. 6.–jún. 9. Ferencvárosi pincegalériaDés márton: Friss bontásmáj. 22.-jún. 19.Fészek klub lovas ilona kiállításajún. 5.–jún. 28. somfai anna kiállításamáj. 29.–jún. 28. Filter Galéria a fiúk a lányoknak...máj. 7.–jún. 14. Fővárosi szabó ervin könyvtár janikovszky éva-emlékkiállításmáj. 14.–jún. 3. Francia intézet nagy józsef: Fotogrammokmáj. 7.–júl. 19.

Ego

n Sc

hiel

e: Ö

narc

kép

lam

pion

virá

ggal

, 191

2 ©

Leop

old

Mus

eum

, Béc

s

EgonSchiElE és kora

Főtámogató: 2013. JÚNIUS 26. – SZEPTEMBER 29. WWW.SZEPMUVESZETI.HU

Együttműködő partner:

70 71KIÁLLÍTÁS – bontás bontás – KIÁLLÍTÁSto

vább

i pro

gram

ok: fi

delio

.hu/

kial

litas

további programok: fidelio.hu/kiallitas

FuGa eve kiiler: találkozzunk a tengerparton!máj. 7.–jún. 5. Gaál imre Galéria 44. tavaszi tárlatmáj. 8.–jún. 9. Ügyes kéznek nincsen párjamárc. 20.–júl. 21. Godot Galériablack&whitemáj. 23.–jún. 22.h13 Diák- és vállalkozásfejlesztési központ a kisgrafika barátok köre Grafika gyűjtő és művelődési egyesületének kiáll.máj. 3.–jún. 4. haas Galéria modern klasszikusok – klasszikus modernek iX.2012. dec. 5.–2013. okt. 7. hadik kávéház mementomáj. 8.–júl. 7. hagyományok háza martin György, a néptánckutató – fotó- és dokumentumkiállítás ápr. 25.–nov. 30. hegyvidéki helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Gyerünk a moziba be...2012. nov. 29.–2013. nov. 29. holokauszt emlékközpont emlék-képek: Feledhetetlen 20. századi élettörténetekápr. 16.–jún. 22.

iparművészeti múzeum művészet az agyag kolostorábólmáj. 17.–szept. 2. a bigot-pavilonápr. 26.–szept. 15. a szecesszió mesterei az ipar-művészeti múzeum gyűjteményébenmáj. 24.–szept. 15. jurányi Galéria rutkai bori: barlangos testekmáj. 24.–jún. 30. kassák múzeum maDi univerzummárc. 22.–jún. 9. kereskedelmi és vendéglátóipari múzeum, kulteahortus conclusus (elzárt kert)jún. 26.–júl. 28.kiscelli múzeum – Fővárosi képtár csomagoljam?ápr. 16.–okt. 6. klebelsberg kultúrkúria schall eszter: pozitívmáj. 16.–jún. 2. nagyszülők gyűjteményejún. 7.–jún. 16. bogyó és babóca bábkiállításmáj. 25.–jún. 20. koGart ház analóg – 21 magyar fotográfus a 20. századbólmáj. 9.–júl. 7. koller Galéria 60 év 60 művész – 60 éves a koller Galériamáj. 9.–jún. 2.

koreai kulturális központ a koreai kortárs nemzeti múzeum kiállításamárc. 30.–jún. 28. koWerk officein-stallumokmáj. 23.–jún. 21.liszt Ferenc emlékmúzeum és kutatóközpont liszt és francia muzsikus kortársai2012. okt. 19.–2013. okt. 19. léna és roselli GalériaFor sale 3.máj. 18.–jún 30.ludwig múzeum (művészetek palotája) a meztelen férfimárc. 23.–jún. 30. pieter hugo: this must be the place – selected Worksmáj. 24.–aug. 11. az égbolt másik fele2012. dec. 6.–2014. jan. 1. m Galéria balogh márta kiállításamáj. 8.–jún. 14. magyar Fotográfusok háza – mai manó házbudapest remakemáj. 10.–jún. 9.essl art aWarD cee 2013máj. 16.–jún. 8.magyar kereskedelmi és vendéglátóipari múzeum, kultea a pajtás és pajtásaiápr. 17.–jún. 16.

biztosítók székházai budapestenápr. 10.–jún. 23. nekem soha nem volt otthonom...2011. dec. 6.–2013. dec. 31. magyar műszaki és közlekedési múzeum – műszaki tanulmánytár és raktár Gondoltad, hogy magyar?ápr. 17.–okt. 30. magyar műszaki és közlekedési múzeum játékország2012. dec. 6.–2013. jún. 19. mesterségem címeremárc. 14.–jún. 30. szabad a pálya2012. márc. 21.–2013. dec. 30. magyar nemzeti Galéria így éltek ti – Faragó józsef művészete2012. okt. 11.–2013. jún. 2. világmodellek2012. nov. 30.–2013. jún. 30. magyar fotóművészet az új évezredben máj. 11.–aug. 11. monet, Gauguin, szinyei merse, rippl-rónaijún. 28.–okt. 13. magyar nemzeti múzeum vonzások és változásokmárc. 23.–júl. 21.

magyar népi iparművészeti múzeum sárköz-habán-lüszterápr. 25.–jún. 8. magyar országos levéltár habsburg ottó és öröksége2012. nov. 9.–2013. nov. 9. mamÜ Galéria malevich visszanéz / malevich looks backmáj. 10.–jún. 7. marczibányi téri művelődési központ rítus-ritmus2012. szept. 4.–2013. jún. 30. tendenciák napjaink képzőművészetében 16. 2012. szept. 4.–2013. jún. 30. mélycsarnok / műcsarnok sigalit landau: mozgástérmárc. 14.–jún. 2. memento park (szoborpark múzeum) nagy idők kis tanúi2012. szept. 15.–2013. dec. 31. millenáris, park 6. Gyerek arc kiállításmáj. 25.–jún. 24. molnár ani Galéria tanja koljonen, szász György, szörényi beatrix: párhuzamok szintaxisajún. 5.–szept. 6. molnár c. pál műterem-múzeum molnár c. pál és párizs2012. okt. 17.–2013. jún. 1.

múltba merengő, jövőbe látófebr. 15.–jún. 22. mom kulturális központ tóth anna: in process/Folyamatbanmáj. 26.–jún. 13. műhely kávézó & Galéria zinka és simafülápr. 27.–jún. 7. mÜszi – művelődési szint takács máté: isten állatkertjemáj. 8.–jún. 1. namastee teaház márfy Gabriella: lélek kollázsmáj. 7.–júl. 15. néprajzi múzeum képek, cigányok, cigányképekápr. 6.–jún. 9. roma életek – lungo Drommáj. 17.–jún. 9. vidas Gitanas. cigányok spanyolországbanápr. 6.–jún. 9. tárgyas ragozás – szubjektív etnográfiafebr. 22.–jún. 16. új szerzemények 2012márc. 5.–aug. 20. ácsolt fatornyok – védelmező templomokjan. 10.–aug. 31. „én voltam a gyalogfilmes”márc. 5.–szept. 1.

WEÖRES ÉLETMŰSOROZAT

50% KEDVEZMÉNNYEL

*

W W W . H E L I K O N . H U

100Az 13 részes életműsorozat köteteit egyenként 20%-os kedvezménnyel megrendelheti honlapunkon, a teljes sorozatot pedig 64.990 forint helyett 29.990 forintért 2013 június 30-ig.

*

a japán kultúra Friedensreich hundert-wasser művészetére gyakorolt hatását mutatja be a bécsi alsó belvedere-ben látható kiállítás, mely először helyezi a  művész alkotásainak ezen vetületét nemzetközi összefüggésbe.Az 1950-es években a Távol-Kelet a nyitott művészeti felfogás új támpontjának számí-tott. Mint korának sok más európai művésze, Hundertwasser is kreatív módon értelmezte a taoizmus és a zen buddhizmus gondolatait. ehhez az alapokat Hiroshige és Hokusai japán művészek fametszeteiben találta meg. A Hun-dertwasser, Japán és az avantgárd című tárlaton bemutatott műveken keresztül a  japán avantgárd Hundertwasser korai alkotásaira tett befolyása tanulmányozható. A kiállítás a művész több mint negyven, nemzetközi gyűjteményekből származó művét vonultatja fel, valamint az avantgárd számos alkotója, többek között yves Klein, Piero Manzoni, Lucio Fontana és Akira Kito munkáit.

bécs, alsó-belvedere, orangeriemárc. 6.–jún. 30.

hundertwasser és japán

7372 KIÁLLÍTÁS – bontás ajánló – Gyerek

évaDzáró rinGatóEbben az évadban utoljára lesz lehetőségünk részt venni gyerkőce-inkkel ezen a mindig izgalmas énekes-zenés-játékos foglalkozáson. A házigazdának, dr. Gállné Gróh Ilonának nagy tapasztalata van a különbö-ző életkorú gyerekek zenei nevelésében, de a felnőttek képzésében is. A kodályi koncepcióval dolgozó tanítónő elmondta, hogy az egyik legfonto-sabb dolognak azt tartja, hogy ezeken a foglalkozásokon a szülőket és a gyerekeket egyaránt élményhez juttassák. Júniusban az évadzárón meg-lepetésvendégek is lesznek. Amit már biztosan lehet tudni, hogy Bognár Szilvia népdalénekes is ott lesz az évad utolsó Ringatóján.

helka, a balaton tÜnDére – vízi bábszínház A veszprémi Kabóca Bábszínház ezúttal egyedülálló produkcióval rukkolt elő. A különleges vízi bábszínházi előadásnak egy regény szolgál alapul: Nyulász Péter Helka – A Burok-völgy árnyai című, az Év Gyermekkönyve díját is elnyert alkotása, melyet Székely Andrea rendezett meg. Az ötéves kortól ajánlott előadás egy nagy medencében játszódik, és a színészek eddig nem látott vízi bábtechnikával keltik életre a szereplőket, amelyre hazánkban most van először példa. Helka és apródja, Ciprián nyomozásba kezdenek. Kalandos utazásukat tündérek, boszorkányok, óriások és sárkányok teszik izgalmassá.

szent lászló napokA kőbányai fesztivál három napig tart majd, amelyben nagy hang-súlyt kapnak a családi programok. A részvétel díjtalan, belépés jókedvvel – hirdetik, és a színes felhozatal garantál-ja, hogy tényleg sokat nevessen minden résztvevő. A kicsik felülhetnek a kere-keken guruló, varázslatos zenevonatra, a Gyerkőcudvarban lesz sakk szimultán, játszóház, körhinta és állatsimogató is, de aki egy kis kreativitásra vágyik, az sem fog unatkozni, hiszen kézműves-foglalkozásokon is részt lehet venni. A felnőttek is fogják élvezni Méhes Csaba mozgásművész formációjának, a Brass Cirkusznak az előadásait, ahol lovak, tigris, bűvész, kötéltáncos, szórakoztatnak majd.

hiDeGkúti GyerekbúcsúAz immár hagyományosnak számító évadzáró gyermekmulatság színes programokat kínál a kicsiknek, csak majd győzzenek válogatni a jobbnál jobb elfoglaltságok közül! A Ciróka Bábszínház a Malom mesét mutatja be, az Eszter-Lánc Mesezenekar in-teraktív koncertet ad elő. A történet a gyerekek, valamint zene és bábok segít-ségével bontakozik ki a nézők szeme láttára, és a végén a hangszersimogatón közelről is szemügyre vehetik az előadás során felhasznált eszközöket. Külön-böző témájú játszóházak, tekergőtér (játszótér: egyedi tervezésű és kivitelezésű játékok gyűjteménye) és játszókert is szórakoztatja majd a nagyérdeműt.

csepp-csoDa csaláDi szombatA Fővárosi Művelődési Házban sosem áll meg az élet, ezen a nyári szombaton pedig már reggel 8-tól várja látogatóit, hogy egy kis izgalmat csempésszen az életükbe. A baba- és gyermekholmibörzén olcsóbban juthatnak hozzá a szülők a szük-séges holmikhoz. Ezalatt a gyerekeket 9:30-tól kézművesműhely várja király- és királynőkészítéssel. 10:30-tól pedig Az aranyszőrű bárány című interaktív mesét lehet eljátszani. És hogy kiket várnak a kísérőkön kívül? Leginkább a 6–14 éves korosztály fogja élvezni ezeket a programokat (természetesen a gyermekhol-mibörzét leszámítva, amit főleg a leginkább a szülők fognak értékelni)!

június 12. 09:45, 11:00 MÜPA, Üveg-terem

június 22. 20:00 (esőnap: június 23. 20:00) Klebelsberg Kultúrkúria

június 28–30. Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

június 30. 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

június 15. 8:00 Fővárosi Művelődési Ház

Gál

lné

Gró

h Ilo

na

tová

bbi p

rogr

amok

: fide

lio.h

u/ki

allit

as

véménd 1916–1920 – egy falusi tanító fotográfiáimárc. 22.–szept. 8. Duna menti németek fényképes történetei 2008máj. 31.–szept. 8. a ryijy élő hagyományajún. 22.–2014. jan. 22. nextart Galéria ó, az a csodálatos világmáj. 3.–jún. 11. óbudai kulturális központ – san marco Galéria Don bosco – szlávik józsef kiállításamáj. 31.–jún. 14. óbudai kulturális központ civil ház csillagászati kiállításmárc. 1.–jún. 1. ókk békásmegyeri közösségi háza históriás szép házak magyaror-szágbanjún. 10.–jún. 28. országos mezőgazdasági könyvtár – ujhelyi terem kemenes katalin: a mai napigmáj. 16.–jún. 7. országos széchényi könyvtár zágon Géza vilmos párizsbanmárc. 26.–jún. 1. magyar kézművességmáj. 3.–jún. 1. jékely zoltán-emlékkiállításápr. 24.–jún. 10. tóth istván kiállításamáj. 3.–jún. 14.

hasonmásmárc. 5.–júl. 13. az 1838-as pest-budai árvízmárc. 19.–júl. 13. park Galéria (mom park) kioszk (buDa) – andreas Fogarasi kiállításajan. 23.–jún. 6. pesterzsébeti múzeum művészeti élet a régi erzsébetenápr. 17.–okt. 6. petőfi irodalmi múzeum berkó Ferenc: a szépség nyomábanápr. 17.–júl. 2. számadás a tálentomról – karinthy Frigyes-emlékkiállításmárc. 28.–dec. 31. ph21 Galéria jason Fransisco: these are the namesápr. 26.–jún. 15. próféta Galéria szuromi imre és bodó csaba kiáll.máj. 8.–jún. 7. szatyor bár és Galéria őrjöngés a tatárok közöttmáj. 15.–júl. 14. szépművészeti múzeum egy szicíliai askosmárc. 12.–jún. 2. helmut newton 1920–2004ápr. 4.–júl. 14. szlovák kulturális intézet lubo Špirko: Water emotionsmáj. 14.–jún. 25.

társalgó Galéria Fehér lászló: ellenfénybenmárc. 6.–jún. 15. trafó az algoritmikus kereskedés kuriózumaimáj. 16.–jún. 13. trapéz papírhajókmáj. 8.–jún. 14. vigyázó sándor művelődési ház a 17-es csoport kiállításajún. 14.–júl. 5. a bartók béla ami képzőművészeti tanszakának kiállításajún. 4.–jún. 12. viltin Galéria asztalos zsolt-válogatásmáj. 2.–jún. 8. tranker kata: vigasz-ágmáj. 2.–jún. 8. ybl palota művészeti központ sebestyén jános kiállításamáj. 15.–jún. 8. zwack unicum múzeum és látogatóközpont tanai-toguro Gyula: kiszínezett ízekmáj. 17.–jún. 30.

szentenDreművészetmalom egy modern festő és klasszikus gyűjteményeápr. 5.–jún. 2. szentendrei képtár a megtalált hagyománymáj. 10.–júl. 7.

AndroidiPhone

206 tv csatorna

részletes műsora

a megszokott

prémium minőségben.

PORT tv

alkalmazás

iPhone-ra

és Androidra

74 75HELYSZÍNEK HELYSZÍNEK

buDapest2b Galéria XI., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacsa.hu/2ba22 Galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 322-9982, www.a22galeria.coma38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.huacb kortárs művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.huágens Fotógaléria I., Fő u. 73., (1) 355-0364, www.agens90.com/fotostudioakropolisz belvárosi kulturális egyesü-let V., Veres Pálné u. 33., (20) 851-3982akvárium klub V., Erzsébet tér 14., (1) www.facebook.com/akvariumklubangyalföldi helytörténeti Gyűjtemény XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.huangyalföldi józsef attila művelődési központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.huaquincumi múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hua.p.a. VIII., Horánszky u. 5., (20) 938-2677, www.ateliers.hu aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.huari kupsus Gallery VIII., Bródy Sándor u. 23/b., (20) 322-0334, www.arikupsusgallery.comartus stúdió és Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.huátrium Film-színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hub55 kortárs Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350, www.b55galeria.hubajor Gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hubakelit IX., Soroksári út 164., (1) 347-0803, bakelitstudio.hubálint zsidó közösségi ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hubárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hubartók béla emlékház II., Csalán út 29., (1) 394-2100békásmegyeri közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu belvárosi szent mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hubelvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hubethlen téri színház VII., Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hubFz székház III., Selmeci u. 14–16., (1) 388-6538budapest bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hubudapest Galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hubudapest jazz club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaléria.hubudapest kongresszusi központ XII., Jagelló u. 1–3., (1) 372-5735, www.bcwtc.hubudapesti operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 472-2030, www.operettszinhaz.hubudapest park bunker Galéria IX., Soroksári út 60., bunkergaleria.hu budapesti történeti múzeum I., Szent György tér 2., (1) 484-8000, www.btm.hubudavári művelődési ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu

center színház XV., Szentmihályi út 167–199., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hucentrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hucentrális Galéria V., Arany János u. 32., (1) 327-3260, www.osaarchivum.org/galeriaceu – közép-európai egyetem V., Nádor u. 9., (1) 327-3000, www.ceu.hucolumbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hucsekovszky árpád művelődési ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-5445, www.csekohaz.hucsepeli munkásotthon XXII., Árpád u. 1., (1) 276-77-33, www.csepelimunkasotthon.hucsillaghegyi közösségi ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu ciszterci szent imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www.szentimre.huDeák erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.huDovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673, www.dovingaleria.huDuna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalotaeötvös10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.huerdős renée ház – muzeális Gyűjte-mény és kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693erkel színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0540, www.oprea.huerlin klub Galéria IX., Ráday u. 49., (1) 216-5280, www.erlin.huernst múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355, www.ernstmuzeum.huerzsébetligeti színház – corvin mű-velődési ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.huFabula bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Faur zsófi – ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., www.raday-galeria.huFerencvárosi művelődési központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www.ferencvarosimuvkp.huFestetics palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101Fészek művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6548, www.feszek-muveszklub.huFészek színház – jemol VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/feszekszinhazFiatal művészek stúdiója – stúdió Galéria VII., Rottenbiller u. 35., (1) 342-5280, studio.c3.hu/studio_magyar/index.htmlFise Galéria V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.huFogasház VII., Akácfa u. 51., www.fogashaz.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.huForrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (411-1248, www.forrasgaleria.huFővárosi állat- és növénykert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.comFővárosi képtár – kiscelli múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.huFővárosi nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, www.fnc.huFővárosi szabó ervin könyvtár VIII., Szabó Ervin tér 1., (1) 411-5000, www.fszek.huFrancia intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu

FuGa V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.huGaál imre Galéria XX., Kossuth Lajos u. 39., (1) 283-0031Galéria iX IX., Ráday u. 47., (1) 456-0535Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., www.godot.hu/galeria.htmGózon Gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.huhaas Galéria és kiállítóterem V., Falk Miksa u. 13., (1) 302-5337, www.haasgaleria.huhadik kávéház XI., Bartók Béla út 36., (1) 279-0290, hadikkavehaz.blog.huhadtörténeti intézet és múzeum I., Kapisztrán tér 2–4., (1) 356-9522, www.militaria.huhagyományok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.huholdvilág kamaraszínház XIII., József Attila tér 4., (1) 405-8759, www.holdvilag.huhubay jenő zeneiskola XV., Bocskai u. 74–78., (1) 271-0842ibs színpad II., Tárogató út 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.huiF zenés kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.huimpró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, www.momentantarsulat.huinda Galéria VI., Király u. 34. II./4., (1) 413-1960, www.indagaleria.novasonic.hu iparművészeti múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hujátékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hujedermann kávézó IX., Ráday u. 58., (30) 406-3617, jedermannkavezo.blogspot.comjókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hujózsef attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hujurányi inkubátorház II., Jurányi u. 1–3.karton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-000., www.karton.hukarinthy szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, www.karinthyszalon.hukarinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu kassák múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, www.kassakmuzeum.hukatona józsef színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hukatona józsef színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hukertész29 Galéria VII., Kertész u. 29., (20) 229-5216kispesti munkásotthon művelődési ház (kmo) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.huklauzál Gábor budafok tétényi mű-velődési központ XXII., Nagytétényi út 31–33., www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.huknoll Galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.knlolgaleria.hukogart ház VI., Andrássy út 108., (1) 354-3839, www.kogart.hukolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri Gyermek- és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu kolibri pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 332-2585, www.kolibriszinhaz.hu

kőrösi csoma sándor kőbányai kultu-rális központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.patakymk.huközlekedési múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.huladó café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.huludwig múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.humadách színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.humagyar állami operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.humagyar Fotográfusok háza – mai manó ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.humagyar kereskedelmi és vendéglátó-ipari múzeum (kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu magyar mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.humagyar mezőgazdasági múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.humagyar műszaki és közlekedési múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.humagyar nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.humagyar nemzeti Gyermek és ifjúsági színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, nemzetigyermekszinhaz.humagyar nemzeti múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.humagyar népi iparművészeti múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6.magyar népi iparművészeti múzeum kiállítóterme I., Fő u. 6.magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www.magyarszinhaz.humagyar természettudományi múzeum VIII., Ludovika tér 2–6., (1) 210-1085, www.nhmus.humaladype bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.humalom kávézó IX., Soroksári út 48., (1) 323-1728, www.malomkavezo.humarczibányi téri művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.humáv szimfonikus zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11. (1) 338-2664, www.mavzenekar.humemoart Galéria V., Balassa Bálint u. 21–23. I. em., (30) 374-1243, www.memoart.eumenta terasz II., Margit krt. 14., (1) 336-1250, www.mentaterasz.humikroszínpad VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-3322, www.mikroszkopszinpad.humillenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.humissionart Galéria V., Falk Miksa u. 17., (1) 302-8587, www.missionartgaleria.hu/index.htmlmolnár ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22. I. em., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.humolnár c. pál műterem – múzeum XI., Ménesi út 65., (1) 385-3637, www.mcpmuzeum.humom kulturális központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.humr 6-os stúdió VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu

mr márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.humta Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.humta zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.humu színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627, www.mu.huműcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.huművészetek palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072nagy balogh jános kiállítóterem XIX., Ady Endre u. 57., (1) 280-5706nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hunemzeti táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 375-8649, www.nemzetitancszinhaz.hunéprajzi múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hunyitott műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.huóbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.huóbudai múzeum III., Fő tér 1., (1) 250-1020, www.obudaimuzeum.huóbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.huolasz kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.itorfeum VII., Erzsébet körút 43–49., (30) 948-6448, www.orfeumclub.huországos idegennyelvű könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.huországos széchényi könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.huörkény istván színház VII., Madách I. tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hupapp lászló budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hupark Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500pepita ofélia bár VII., Klauzál tér 5.Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hupetőfi irodalmi múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hupinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.huplatán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hupólus Filmszínház XV., Szentmihályi út 131., (20) 553-2234, polusfilmszinhaz.hupótkulcs VI., Csengery u. 65/b., (1) 269-1050, www.potkulcs.hupuskin art mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/puskin.htmlradnóti miklós színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www.radnotiszinhaz.hurákoscsabai közösségi ház – csaba ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526rákoshegyi bartók zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hurákoskerti művelődési ház XVII., Rákos-kert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hurákospalotai leánynevelő intézet XV., Pozsonyi u. 36., (1) 307-6368

ram colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.comrátkai márton klub XIV., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120, www.ratkaimartonklub.hurégi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hurózsa művelődési ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hurózsavölgyi szalon arts & café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, www.szalon.rozsavolgyi.hurs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.husanyi és aranka színház IX., Mátyás u. 9., (1) 789-4036, sasz.husemmelweis szalon VIII., Üllői út 26. I. emelet, szalon.semmelweis-egyetem.huspinoza színház VII., Dob u. 15., (1) 413-7489, www.spinozahaz.hustúdió k színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu syma rendezvénycsarnok XIV., Ifjúság u. 2., (1) 471-4318, www.syma.huszatyor bár és Galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290., www.szatyorbar.comszent istván-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859szépművészeti múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.huszimpla kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119, www.szimpla.huszimpla kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198, www.szimpla.huszív-kamara színház VI., Podmaniczky u. 61., www.sziv-kamara.huszkéné színház XI., Műegyetem rakpart 3. K. épület II. emelet 80., (20) 384-6049, www.szkene.hu temi Fővárosi művelődés háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hutérszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.huthália színház VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.huturay ida színház XI., Haller u. 27., (30) 562-2699, www.turayidaszinhaz.hutündérgyár IX., Tűzoltó u. 22., www.tundergyar.huújlipótvárosi klub Galéria XIII., Tátra u. 20/b.újpesti Gyermek- és ifjúsági ház IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.huújszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.huuránia nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.huvam Design center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.huvárfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.huvígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.huvigyázó sándor művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.huvojnovich–huszár villa XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.huzeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.huzöld macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2412, www.zoldmacska.hu

77ORSZÁGJÁRÓ76 Fesztivál –vidék

esterházy vonósnéGyes Fesztivál – az újviláGbólImmár ötödik alkalommal rendezi meg az Esterházy Magánalapít-vány az Esterházy Vonósnégyes Fesztivált. A koncertsorozatra az idén 2013. május 30. és június 2. között kerül sor.A fesztivál helyszíne a kismartoni Esterházy-kastély kiváló akusztikájú Haydn terme. Négy amerikai vonósnégyes mellett, amelyek közül  hárman (az Escher Quartet, a Jupiter String Quartet és az Afiara Quartet) most debütál-nak Ausztriában, a negyedik együttes (az Orion String Quartet) húsz év után lép itt újra színpadra a záró koncertet a Kelemen Kvartett adja.

bánk bánA sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház vendégjátéka június 24-én tekinthető meg a Gyulai Várszínház évente megrendezett Nyári Fesz-tiválja keretén belül.Van pár olyan színdarab a magyar drámairodalomban, amelyek nem szo-rulnak különösebb magyarázatra. A történet a merániak és a magyarok, királyhűség és lázadás, egyéni sérelmek és országos érdekek örökre szét-szakított viszonyrendszerében zajlik, egy felbomló társadalmi rend aligha betemethető szakadékai között. A határon túli színház előadását Bocsárdi László rendezte, a főbb szerepekben Mátray László, Nemes Levente látható.

jazzproGramok GyulánÖtvenedik, jubileumi évadát ünnepli a Gyulai Várszínház június 22. és augusztus 21. között, amelyen belül július 20-a a jazz napja lesz. A XXII. Gyulai Vár Jazz Fesztivál sztárzenekara a Miles Davis egykori zenész-társaiból alakult szupergroup, a Miles Smiles lesz. Az együttes tagjai: Joey DeFrancesco, Wallace Roney, Omar Hakim, Sting, Larry Coryell, Rick Margitza és Ralphe Armstrong. Fellép a fesztiválon az egyik legkiválóbb zongorista, Binder Károly és triója, a fiatal jazzénekesnő, Vörös Janka és e-Series nevű együttese, valamint az újjáalakult Gyulai Big Band Kepenyes Pál vezetésével.

zenés szuperproDukciók a szeGeDi szabaDtérinKét nagyszabású előadást is bemutat két nagy budapesti zenés színház a Szegedi Szabadtéri Játékok keretében.Az operaház fantomja július 13-án a Madách Színház vendégjátékaként musical-koncert változatban elevenedik meg a Dóm téren. Az előadás rendezője Szirtes Tamás, a szerelmi történet főszerepeiben Sasvári Sándor, Fonyó Barbara és Bot Gábor láthatók. Magyarországon először július 26-án mutatják be az Elfújta a szél című, színes, szélesvásznú szuperprodukciót, melyet a Budapesti Operettszínházzal együttműködésben három generá-ció képviselői keltenek életre.

szÜl(et)-ésA gyermekáldás kultúráját feldolgozó veszprémi kiállítás célja, hogy kérdéseket vessen fel a várandóság és a gyermeknevelés témakörével kapcsolatban.A hagyományos paraszti kultúrában a szülést és a gyermeknevelést teljesen természetesnek vélték, a mindennapi élet velejárójaként tekintettek rá. A kiállítás kultúrtörténeti megközelítésből kíséri végig a (nép)szokásokat a vá-randóságtól, a szülésen, a gyermekágyon és a keresztelőn át a kisgyermek első néhány évéig. A hagyományos népi kultúra emlékei mellett 21. századi tárgyak révén ismerkedhetünk meg a régmúlt és napjaink szokásaival.

kismarton Esterházy-kastély május 30.–június 2.

Gyula Várszínpad június 24. 20:30

Gyula Várszínház június 22.– augusztus 21.

szeged Dóm tér Az operaház fantomja: július 13. 21:00, Elfújta a szél: július 26–27., aug. 2–3. 21:00

veszprém Laczkó Dezső Múzeum 2012. szept 8.–2013. szept. 8.

Xiii. pécsi orszáGos színházi találkozóIdén tizenharmadik alkalommal kerül megrendezésre a fővárosi, vidéki és határon túli előadásokat egybegyűjtő POSzT június 6. és 15. között, melynek díszvendége ez alkalommal Bodrogi Gyula lesz.Az idei fesztivál két válogatója, Solténszky Tibor dramaturg, rendező és Szigethy Gábor író, rendező volt, akik az elmúlt évad előadásai közül hat nagy-színpadi és hat kamaraszínpadi előadást válogattak be a versenyprogramba. A POSzT off-programjában Lajkó Félix és Varnus Xaver koncertje mellett többek között a pekingi opera egyik klasszikus remekművét, a Majomkirályt tekinthetik meg a látogatók. További infók: www.poszt.com.

eFott 2013Az év legnagyobb hallgatói bulija, az Egyetemisták és Főiskolások Orszá-gos Turisztikai Találkozója idén Zánka-parti fesztivállá avanzsálódik.Külföldi és magyar élvonalbeli fellépőkből ezúttal sem lesz hiány, a zúzós zenék és a színházi produkciók mellett pedig helyet kapnak a jazz- és folkzene előadói is. A Metropol Fröccsöntő színpadon minden este 18 órától folk kocsma és táncház várja a betévedőket, és ugyanez a program is zárja a sátrat hajnalban. Állandó fellépő lesz a Magos Zenekar, őket táncház és énektanítás követi. Az esti koncerteket fellép a Köztársaság Bandája, a Fanfara Complexa, a Bohemian Betyars és a MagyarVista Social Club.

maGyar táncFesztivál 2013Táncolj és mosolyogj! címmel rendezik meg Győrben a táncművészet legnagyobb éves ünnepét a Győri Balett szervezésében.A műfaj széles palettája mutatkozik be hét napon keresztül a klasszikus és kortárs stílusoktól kezdve a néptánc, a társas- és élménytáncon át a városi folklórig. A rendezvény védnöke Mosolyka, vagyis Hozleiter Fanny, a „Kerekesszékkel a világ” blog szerzője. A fesztivál több helyszínén olyan táncegyüttesek lépnek fel, mint a vendéglátó Győri Balett, a Bozsik Yvette Társulat, a Szegedi Kortárs Balett, a MÁNE és a Duna Művészegyüttes.

veszprémFest 2013A fesztivál idén ünnepli tizedik születésnapját, és ez alkalomból talán még a korábbi évekhez képest is szerteágazóbb, eklektikusabb uta-zásban lehet része a zene kedvelőinek július 16. és 20. között.Diana Krall világszerte ünnepelt énekesnő után Marcus Miller lép színpadra, majd Paco De Lucia, a flamenco zene legnagyobb élő legendája ad koncertet. Őket követi Nigel Kennedy és kvintettjének műsora – koncertjük sztárven-dége Roby Lakatos lesz. A záró estén az angol popzene egyik királya, Craig David ad koncertet világturnéja keretében. A fesztivál két kísérőrendezvénye az ingyenes Rozé, Rizling és Jazz Napok, valamint az Etnojazz a Kolostorban.

a másik esterházy-kastélyA Régi Zenei Napok, amelynek évtizedeken át Sopron adott otthont, tavaly Fertődre költözött. A 29. rendezvénysorozatra is itt, a kurzusok és koncertek repertoárjának korát elegánsan reprezentáló Esterhá-zy-kastélyban kerül sor idén júniusban.Az érdeklődők részt vehetnek Nancy Argenta és Ingrid Attrot ének-, Rachel Podger hegedű-, Barthold Kujiken fuvola-, Malcolm Bilson fortepiano- és Széll Rita tánckurzusain, miközben a professzorok koncertjein kívül meg-hallgathatják többek között a Westminster Abbey kórusának fellépését és az Orfeo Zenekar Rameau-produkcióját is.

pécs június 6–15.

zánka június 25–30.

Győr Nemzeti Színház június 17–23.

veszprém július 16–20.

Fertőd Esterházy-kastély június 22-29.

Mag

yarV

ista

Soc

ial C

lub

Bozsik Yvette Társulat, fotó: Dusa Gábor

Dia

na K

rall,

fotó

: Mar

k Se

liger

78 KÖNYV

nyáry krisztián: íGy szerettek ők (Corvina Kiadó, 2012, 4500 Ft)Egy interjúban olvastam, hogy Nyáry Krisztián olyan szerzőkről ír, akiknek az életében van valami példaszerű a számára, akiknek a sorsa tanulságot rejt. Leginkább engem is ez érint meg Nyáry történeteiben. Ahányszor kezembe veszem ezt a könyvet, mindig valamilyen új érzést hoz elő belőlem, és független attól, hogy ez most a bol-dogság vagy éppen szomorúság, ugyanolyan kedvvel és lelkesedéssel olvasom el a következő történetet. Magyar írók és művészek szerelmi életébe enged betekintés, olyan módon, ahogy azt a középiskolákban nem tanítják. Nyáry magyar irodalmi szerelmeskönyve nagyon jó kedvcsináló azoknak, akik nem ismerik köze-lebbről Ady, Radnóti vagy Petőfi életművét. A műben szereplő negyven történet közül mindenki találhat magának kedvére valót.

BAKÓ MÁTÉbalettművész

emylia hall: nyarak könyve (Park Kiadó, 2013, 3500 Ft)Elizabeth Lowe nyugodtan éli a szinglik hétköznapi életét Londonban. Egy dolog zökkenti ki napjai egyhangúságából: váratlanul ellátogat hozzá apja, aki nem egyedül érkezik, hanem egy csomag társaságában. A csomag Magyarországról érkezik Bethnek, és egy albumot tartalmaz, telis-tele olyan fotókkal, amelyek egy rég elfeledett világba viszik vissza hősünket. A fotók egytől egyig Beth-t ábrá-zolják, igaz, akkor még mindenki Erzsinek hívta, és azokon a nyarakon készültek, melyeket az anyjánál, Marikánál töltött Magyarországon, Esztergom közelé-ben. Erzsi kilencéves, amikor Marika a berlini fal leomlását követően felpakolja kis angol családját, és a vasfüggöny romjain átgázolva meg sem áll a Balatonig. A nyaralás azonban váratlan fordulatot hoz mindannyiuk életébe, a család ugyanis Marika nélkül tér vissza Angliába. Erzsi élete innentől gyökeresen megváltozik: az év nagy részében kettesben él csendes, befelé forduló apjával egy angliai városkában, majd nyáron pár hetet a varázslatos Marikával és annak párjával, a festőművész Zoltánnal tölt. Az idill azonban nem tart soká, egy váratlan esemény hatására Erzsi végleg hátat fordít Marikának és a magyarországi nyaraknak.

a F

iDe

lio

ajá

nl

ja

KERESSE A LIBRI ÜZLETEKBEN ÉS A LIBRI.HU OLDALON!

fotó

: Mez

ey B

éla

A Könyvfesztivál díszvendége, a Goncourt-díjas francia szerző éles szemmel megírt, szarkasztikus és humoros regénye, célkeresztjében a modern ember nyaralási szokásaival.

„Egyik könyvem sem puha, és egyik sem dobhártyaszaggató speed metal. Mégis a  Moll  a legkemé-nyebb. Azt is el tudom képzelni, hogy bizonyos értelemben a legke-gyetlenebb..”

A hiánypótló könyv az idén negy-venéves táncházmozgalom meg-alakulásának alkalmából jelent meg. A Halmos–Sebő-duótól a Csík ze-nekarig, a Muzsikástól a Ghymesig, szászcsávásiaktól Lajkó Félixig.

michel houellebecq: lanzarote (Magvető Kiadó, 2013, 2290 Ft)

térey jános: moll (Libri Kiadó, 2013, 2490 Ft)

jávorszky béla szilárd: a maGyar Folk története (Kossuth Kiadó, 2013, 3990 Ft)

1. A promócióban az vehet részt, aki 2013. 05. 09. és 2013. 06. 30. között a Citibank Citi Life érkeztető weboldalain (citibank.hu/citilife és citilife.hu) leadott regisztrációja alapján Citi Life új főhitelkártyát igényel, ezzel egyidejűleg és ugyanott megtippeli az MNB honlapján 2013. 08. 15-én közzétett hivatalos HUF/USD középárfolyamot, és a kibocsátott és aktivált Citi Life kártyával legkésőbb 2013. 08. 15-ig legalább egy tranzakciót végez. A feltételeknek megfelelő és a legpontosabb tippet adó ügyfél egy 2 fős New York-i utazást nyer 2013. 09. 20. és 2013. 12. 20. között, mely tartalmazza a repü-lőjegyet, 5 nap (4 éj) szállást ****-os szállodában reggelivel, a reptéri illetéket és az adókat. Az utazással kapcsolatos további teendők és költségek a nyertest terhelik. A nyeremény készpénzre nem váltható. A promóció részvételi feltételét megtalálja a www.citibank.hu/citilife oldalon.2.Az elérhető megtakarítás a hitelkeret összegétől, a Citi Life hitelkártya használati szokásaitól, az azzal történt költések típusától és összegétől is függ. 3.Havi elszámolási időszakonként belföldi kiskereskedelmi élelmiszerüzletben max. összesen 100 000 Ft-ig 3%, belföldi tankoláskor max. összesen 50 000 Ft-ig 2%, az efeletti vásárlásokra 1% Citi Forint jóváírás jár, minden Citi Life kártyával végrehajtott 100 Ft vásárlás után. A Citi Life partnerlista a www.citilife.hu-n található. A 2013. 01. 01-től igényelt hitelkártyákkal végzett vásárlások után 0,2% jutalék kerül felszámításra.Citi Life hitelkártya THM: 44,7%. A Citi Life kártya jóváhagyása a Bank egyedi hitelbírálati döntésétől függ. A Citi Life kártya és program feltételei megtalálhatók a Citibank Forintalapú Egyéni Hitelkártyáról szóló Általános Szerződési Feltételekben, a Citi Life Program Általános Szerződési Feltételekben és a Citibank Hitel-kártya Kamat- és Díjtáblázatban, amelyek hozzáférhetők a www.citibank.hu-n.

w w w. c i t i b a n k . h u/n ew yo r k | 0 6 4 0 24 8 4 24

Igényeljen Citi Life kártyát, és egy pontos tippel megnyerheti a kétszemélyes utat New Yorkba1!

A Citi Life kártyával nemcsak New Yorkot vághatja zsebre, de évente több tízezer forintot is megtakaríthat2, mert minden vásárlásából visszajár:3

3% az élelmiszerüzletekben történő vásárláskor,

2% tankoláskor, 1% bármely más vásárláskor. 2-15% Citi Forint visszatérítés

több mint 800 partnerüzletben.

Citi Life hitelkártya és program

2 év alatt 50 ezer ügyfél és 647 millió Ft értékű visszatérítés.

Legyen Ön is részese!

VÁGJA ZSEBRE NEW YORKOT!

USA fidelio 145x210.indd 1 2013.05.15. 17:15

B U D A P E S T I O P E R E T T S Z Í N H Á Z

Koreográfus: TIHANYI Ákos

VÁGÓ Bernadett | DOLHAI Attila

SZULÁK Andrea | PELLER Anna | MÉSZÁROS Árpád Zsolt | SZABÓ DávidNÉMETH Attila | GYÖRGY-RÓZSA Sándor | SZABÓ P. Szilveszter | BRASCH Bence | FÖLDES Tamás | JÓZSA Imre

A zenét és a dalszövegeket írta:

Dave STEWART és Glen BALLARD

Magyarországi jogok: Pentaton Koncertügynökség – Lôrinczy György

KERÉNYI Miklós MátéMURI Enikô

A szövegkönyvet és a dalszövegeket írta:

Bruce Joel RUBIN

Rendezô: KERO ®

WWW.OPERETT.HU OPERETTSZINHAZ

A Paramount Pictures fi lmje alapján, melynek forgatókönyvét Bruce Joel Rubin írta