FREE

IV. évfolyam 4. szám2013. június

� ROYAL�FAMILY

�� UTAZÁSOK�LONDONBÓL

�� ERIC�CLAPTON

�� GADGET�SHOW

�� TÁRSKERESÉS

�� ECO�NYARALÁS

�� INTERJÚ�CSEKE�PÉTERREL

�� ZENEI�HÍREK

�� SPORT

�� FILMVILÁG

�� PROGRAMAJÁNLÓ

Főszerkesztő: Kiss Angéla, Művészeti vezető: Papp Viktória, Hirdetési vezető: Szécsi Péter

A magazin szerkesztésében segítségünkre voltak: Deme-Verzár Tímea, Koch Krisztina, Kovács Anikó,

Kreisz Viktor, Paládi-Kovács Krisztina, Rosalie J. Moon, Schwarzkopf Gyopár, Valiszka Tünde, Varga

Csaba, 6:3.huTel.: +44776 917 8099 • web: www.hatharom.co.uk • facebok: 6:3 magazin • e-mail: info@hatharom.co.uk

Kiadó: Hungarian Bureau – minden jog fenntartva! • Nyomda: Keskeny és Társai 2001 Kft .

A 6:3 magazin havonta több mint 10.000 olvasóhoz jut el ingyenesen.

TARTALOM

A Forest & Ray Londoni Magyar Fogászat 2007 óta működik London belvárosában, az első lon-doni fogászati rendelő, amely kifejezetten az itt élő 70-80 ezer fős magyar lakosság szolgálatáraalakult.

Orvosaink megfelelnek mind a magyar, mind az angliai szakmai elvárásoknak, hiszen mindkét ország fogorvosi kamarájában regisztráltak. Mindemellett közismert tény, hogy a magyar fogorvosképzés nemzetközi színvonalú, ami ga-rancia a kifogástalan munkára.

Rendelőnk London központjában, a British Múzeum szomszédságában található, közel a Holborn megállóhoz. Hozzánk szinte bármikor jöhetsz, a hét minden napján napi 10 órát nyitva tartunk, esti időpontokban is.

Magyar Fogorvos Londonban

Kövess minket a Facebook-on

KUPON Engedmény kupon bármilyen kezelésre

• Az akció új páciensekre vonatkozik.• Egyéb akcióval nem összevonható.• Előzetes időpontfoglalás kötelező.

£ 10!

Csak e

zzel a

kuponnal!

+ 44 (0) 20 3199 0173

info@frdentist.co.ukwww.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD

LONDONIMAGYARFOGORVOS

viszem a régen kihízo� nacimviszem a kelet-német származású macimezernyi véglet közül a köztestviszem a Csokonai Vitéz Mihály Összesto� lesz az ágyam ahova fekszemelviszem alvókának egy-két régi ex-emviszem a barnát viszem a szőkétviszem a felhalmozo� kapcsolati tőkét

viszem a tutit viszem a gagyitviszem az o� honkában utcára te� nagyitmegannyi némán átbliccelt évetelviszem magammal a szentendrei HÉV-etviszem a Marcsit viszem a Karcsitelviszem Kenesétől Keszthelyig a Balcsitkicsit a nyarat kicsit a teletviszem a mindörökké-Moszkva- Moszkva teret

apuka titkát anyuka aranyátelviszem magammal a Bácskát meg a Baranyátviszem a bölcsit viszem a temetőtviszem a csokoládé- barna bőrű szeretőmviszek egy búval bevete� földetviszem a pirosat a fehéret a zöldet

elviszem ezt is elviszem azt isviszem a jófi út de elviszem a faszt is

viszem a bankot viszem a pálmátelviszem minden igaz magyar ember álmátviszek egy csontig lelako� testetviszont az nem kérdés hogy Buda helye� : Pestetviszek egy szívet viszek egy májatviszek egy kívül-belül lakhatatlan tájatnaná hogy úgy van ahogy azt sejted:viszek egy lassú burján- zásnak indul sejtet

viszek egy csúnyán beszopo� mesétviszem a legesleges- legutolsó esélytki tudja, lesz-e búcsúzni időmviszem a Duna-parton levetete� cipőmmit bánom úgyis elviszem lazánelviszem gond nélkül a hátamon a hazámaki ma büntet az holnap lövetviszek egy mindig vissza- visszahulló követ

* A vers a Rájátszás produkció keretein belül, Kollár-Klemencz László inspirációjára készült. Az általa írt zenével és az általa írt refrénnel kiegészülve felkerült a Kistehén zenekar "Elviszlek magammal" című 2012-es lemezére.

"Ezt is elviszem magammal"*

4

Erdős Virág Az utóbbi egy évben több verse

vált kultikussá, az Ezt is elviszem magammal pedig

egyre inkább tekinthető

az új magyar kivándorlás

himnuszának.

Itt a jó idő, indulhat a sütögetés!

Kolbászok, pácolt rostélyosok és hamburgerhúsok

széles választékával vár mindenkit kedves,

magyar személyzetünk!

The Royal Family

Egész életemet a szolgálatotoknak szen-telem – nyilatkozta� a ki Erzsébet.Károly számára ez azt jelenti, hogy egy-

előre továbbra is csak a második maradhat a sorban. Ha a briteken múlna, soha nem is kerülne az első helyre, a közvélekedés sze-rint ugyanis Erzsébetet Károly helye� fi ának, a most 30 éves Vilmos hercegnek kellene kö-vetnie a trónon. Az újra meg újra lábra kelő híresztelések szerint maga a királynő is ezt támogatná. Az ember nem tud szabadulni a gyanútól, hogy ez Károlynak is kapóra jönne.

"Aggodalom tölt el a majdan rám neheze-dő óriási felelősség mia� , néha azt gondolom, csalódást okoznék az embereknek – mondta egyszer maga is, szinte arra utalva, hogy nem óhajt a trónra lépni."

Felesége, a 61 éves Kamilla hercegné ugyancsak hangsúlyozta, hogy nem szeretne királyné lenni, többek közt Károly korábbi felesége, a balesetben elhunyt Diana her-cegnő iránti tiszteletből sem, akit a britek a mai napig ugyanúgy szeretnek és tisztelnek. Ezért Kamilla még a trónörökös feleségének kijáró walesi hercegné cím használatáról is lemondo� , helye� e a Cornwall hercegnéje megszólítással illetik. S ha Károly mégis meg-örökölné a trónt, és el is fogadná, a királyné helye� királyi feleségként kíván a hivatalos megszólításokban szerepelni.

Károly jelenlegi felesége ugyanis elége-

de� helyzetével, miután 35 év várakozás után 2005-ben végre kimondha� a a boldo-gító igent. És lassan a Károly Diánával kötö� házassága ala� ado� olyan gúnynév, mint a

"ro� weiler" is feledésbe merülnek, házasságu-kat a család is elfogadja.

"Kamilla nagyszerű asszony. Boldoggá te-szi édesapánkat, mi pedig ezt nagyszerűnek találjuk." – mondta nemrégiben maga Harry herceg is.

A herceg nem akar király lenni

Károly az örök trónörökös herceg, immár 61 éve. Ilyen régóta uralkodik ugyanis édesanyja, II. Erzsébet az Egyesült Királyság-ban. A monarchia a gyengeség semmi jelét sem mutatja, a király-nő népszerűsége népe körében pedig nagyobb, mint bármikor.

forr

ás: h

ír6.h

u/M

TI

6

660�HIGH�ROADNORTH�FINCHLEY

N12�0NL

FACEBOOK: MAGYAR- ÍZEK�ÉLELMISZERBOLT-HUNGARIAN�FLAVORS�LTD

WWW.�MAGYARIZEK.CO.UKHÁZHOZRENDELÉS�ÉS�CSOMAGSZÁLLÍTÁS

A HUNGARIAN�FLAVORS�CSAPATA SZERETETTELVÁRJA MINDEN�KEDVES�VÁSÁRLÓJÁT AZ�ÉV�ELEJÉN

MEGNYITOTT�ÜZLETÉBE!ÉLELMISZERBOLTUNK�ÉSZAK-NYUGAT�LONDONBANA NORTH�FINCHLEY BUSZPÁLYAUDVARTÓL KETTŐ

PERCNYIRE�TALÁLHATÓ.�KELLEMES�KÖRNYEZETBEN,BARÁTSÁGOS�KISZOLGÁLÁSSAL ÉS�SZÉLESÁRUVÁLASZTÉKKAL ÁLLUNK�VÁSÁRLÓINK

RENDELKEZÉSÉRE!MINDEN AMI�MAGYAR�ÉS�HIÁNYZIK,

NÁLUNK�MEGTALÁLOD!

forr

ás: h

ír6.h

u/M

TI

Forrá

s: O

rigó

/ MTI

8

Csúcshódítókra emlékezve... Kiss Péter és Erőss Zsolt kedden tűntek el a Kancsendzöngán. A páros a csúcsot nagy kockázatot vállalva érte el: jóval tovább mász-tak felfelé, mint ahogy az biztonságos le� vol-na. Hétfőn későn, már délután hatkor álltak a 8586 méteres hegycsúcson, ezzel vállalva, hogy éjszaka ereszkednek vissza a legfelső táborba. A megoldás nem szokatlan a magas-hegyi mászásban, ugyanakkor kell hozzá sze-rencse és rengeteg energia, ami valószínűleg hiányzo� belőlük.

Erőss és mászópartnere, Kiss május 20-án érték el a Kancsendzönga csúcsát, amely a veterán alpinista tízedik, a magyar hegymászás 12. nyolcezer méteres csúcsa volt. Ezzel az ered-ményével, továbbá, hogy utolsó két csúcsát már lábprotézissel mászta meg, Erőss bekerült a nemzetközi élmezőnybe is. Erőss Zsolt a leg-nagyobb magyar hegymászó volt. A kijelentés nem kérdéses, ha megnézzük az eredménye-it. A világ 14 nyolcezer méter fele� i csúcsából megmászo� tízet. Ke� őre már műlábbal juto� fel, amely világviszonylatban is jelentős telje-sítmény. A veszélyes Nanga Parbatot (8125 mé-ter) pedig teljesen egyedül, há� ércsapat nél-kül, új úton mászta meg, ezzel kivívva Reinhold Messner elismerését is. Pedig az élő alpinis-talegenda nem sok ember teljesítményén lepődik már meg. Mellesleg pedig Erőss volt a Föld legmagasabb csúcsának, a Mount Eve-restnek első magyar meghódítója, habár erre az eredményére ő sosem volt annyira büszke.

Törölték a kormányzati párkereső Facebook-oldalátCsütörtökön a spamekre hivatkozva még csak a kommentelési lehetőséget szünte� ék meg a szervezők a Szabad egy táncra? nevet viselő kormányzati párkereső-program Facebook-oldalán, az egész oldalt is teljesen leállíto� ák. Alig két napig élt.

Törölték a szervezők a kormányzati párkereső Facebook-oldalát - írja az atv.hu. A Szabad egy táncra? mozgalom első rendezvényére vasár-nap várják az érdeklődöket, a közösségi oldalon azonban - úgy tűnik - nem arato� osztatlan si-kert a kezdeményezés. Csütörtökön sokasodni kezdtek a programból gúnyt űző hozzászolások a Facebookon, a szervezők pedig az eléjük ke-rült gordiuszi csomót a kommentelési lehetőség törlésével vágták át. A Népszava szerint később rövid ideig ismét lehete� kommentelni, ám végül az egész oldalt megszünte� ék.

Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Mi-nisztériumának szociális államtitkára a múlt hónapban beszélt először arról, hogy a kor-mány igyekszik támogatni a fi atalok egymásra találását, mivel a legfrissebb népszámlálási ada-tok az egyedülállók számának növekedéséről tanűskodnak.

Holnap összesen tíz magyar nagyvárosban lesz táncos párkereső mulatság, Budapesten a Várban, a Sándor-palota elő� i téren lesz a tánc-est, délután négytől este tízig. Rossz idő esetén a közeli táncszínházba vonulnak át a párkere-sők. - olvasható az atv.hu-n.

Hírek Magyarországról

A felsorolt módszerek sajnos csak csökkentik

a fájdalmat, de a probléma gyökerére nem

nyújtanak megoldást. Nagyon fontos, hogy amint

lehet, keressünk fel egy szakorvost, a megfelelő

kivizsgálás végett. Továbbá akármennyire is

közhelyesen hangzik, nem győzzük hangsúlyozni,

hogy rendszeres fogászati ellenőrzéssel a legtöbb

fogfájásnakfogfájásnak, ínygyulladásnak, fogszuvasodásnak

elejét vehetjük, megkímélve magunkat a fogfájás

okozta kellemetlen fájdalomtól.

Olvasd be okostelefonoddala teljes cikkhez!

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

info@frdentist.co.uk

+ 44 (0) 20 3199 0173

FOREST & RAYHÁZI PRAKTIKÁK FOGFÁJÁS ELLEN

Híreink forrása: Index,Híreinkről bővebben: www.hatharom.co.uk

Aki 14 évesen már Mugellóra várKorengedménnyel vehet részt a Ferrari Challenge-ben a tizennégy éves Tóth Norbert, aki messze a legfi atalabb versenyző lesz az autós sorozat mezőnyében. Norbertnek a gokartról egy 570 lóerős Ferrarira váltani nem volt könnyű, de a korábban megszerze� alapok sokat segítet-tek neki a felkészülésben. „Meg kelle� szoknom, hogy autót vezetek, váltani kell, fi gyelnem kell a rádióra, beállításokra, a telemetriára. De amúgy a Ferrari is olyan, mint egy gokart, íven kell vele mennem, ugyanúgy pálya van” – mondta. Élete első gokart futamán, nyolcévesen a második helyen ért célba, már o� is több évvel idősebb ellenfelek közö� állt rajthoz. „Mostani csapatfő-nököm, Alessandro Lippi csapatában kezdtem el gokartozni 2008-ban, miután mentem egy évadot i� hon Magyarországon, ahol megkaptam az év újonca címet. Aztán következe� négy év Olaszországban, ahol egyedüli magyarként ver-senyeztem” - eleveníte� e fel pályája kezdetét. A Ferrari Challenge mezőnyében messze ő lesz a legfi atalabb. Korábban volt egy tizenkilenc éves orosz induló, most az ázsiai mezőnyben van egy húszéves pilóta. Norbert júliusban, a portugá-liai Portimaóban csatlakozik majd be a szezon-ba. Portugália után jönnek a klasszikus pályák Hockenheim, Imola, majd Muggelóban zárja majd az évet novemberben, utóbbi futamot várja a legjobban.

Magyar diák fejlesztette ki a jövő hangszórójátÚj, szebb hangzású hangszórók készülhetnek egy húszéves magyar diák találmányai nyomán. A húszéves Papp Gergely egyedi hangszórót építe� meg a világ legjobb ragasztójának felhasz-nálásával. A találmánnyal az Intel arizonai a na-gyon rangos tudományos versenyén, az ISEF-en a harmadik helyezést szerezte meg. Az i� elért győzelmeket a középiskolás tudományos verse-nyek Oscar-díjának tartják. “1600 visongó zseni”

– így fogalmazo� Brian David Johnson jövőkuta-tó résztveviről akik Hetven országból érkeztek, Magyarországról az idén egyedül Papp Gergely juto� be a megmére� etésre, amelyen egy ka-tegóriában több nyertest is hirdetnek. Van, aki vicces dolgot fejleszt, ami mintha egy sci-fi ből lé-pe� volna elő, más segítő robotot, biotech újítást, nyelvtanulást ösztönző programot vagy olyasva-lamit, ami a beteg emberek életét könnyíti meg.Bár Gergely angolul csak három hónapja tanul, az amerikai versenyen már négy Nobel-díjas zsűritagnak is elmagyarázta ötletének lényegét. Az olcsón megépíthető, mégis jó hangzást bizto-sító hangrendszerek megépítését lehetővé tevő technológia szabadalmának bejegyzése már megkezdődö� , ami szerencse, mert már megta-lálták az ipari kémek is, akiket azonban ügyesen lerázo� .

Hírek Magyarországról

10

A HND programok 2 évesek, ami

után lehetõséged van a

tanulmányaid folytatására egy

általad választott egyetemen.

Ha minimum 3 éve élsz a UK-ban,

akkor ez az ajánlat neked szól!

A lehetséges támogatás összege

évente:

megélhetési hitel (ha Londonban élsz

és távol a családi háztól) maximum

£ 7,675 maintenance loan és maximum

£ 3,354 maintenance grant + a tandíj

teljes összege – a Student Finance

intézmény támogatásával.

Bõvebb információ:

www.gov.uk/student-finance/loans-and-grants

office tel.: 0208-438-63-12, 0208-450-87-94

office mobile.: 077-305-91-051, 079-515-64-333

www.reachnetresources.gb.net

TANULJ LONDONI ISKOLÁKBAN ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL!

Business Management, Hospitality Management, IT Computing, Photography,

Business Law, Accounting HND kurzusok.

Júliusban és szeptemberben kezdõdõ kurzusok Londonban:

Kensington, Wembley, Alperton és Croydon területein.

Angol nyelv felkészítõ tanfolyamok

Fõiskolával kapcsolatosan felmerülõ ügyek intézése

Diákhitel ügyintézés

SZOLGÁLTATÁSAINK:

Egyéb ügyek intézése:

Fordulj irodánkhoz felvételi eljárással

és studentfinance-al kapcsolatos

kérdéseiddel.

benefitek

ni number

jogosítvány

könyvelés cégeknek és magánszemélyeknek

hivatalos helyeken való tolmácsolás

IDÕPONT EGYEZTETÉS AZ ALÁBBI

ELÉRHETÕSÉGEKEN:

AJP Business Centre,Office 312

152-154 Coles Green Road, Nw27HD

Office Openning Hours: Mon-Fri 10am-5pm

email: info@reachnetresources.gb.net

Utazások Londonból

Szent Iván a nyári napforduló ünnepe, a kultikus tűzgyújtások ideje. A pogány hiedelemvilágban a tűz egyrészről nap-

szimbólum, másrészt a megtisztulás szimbólu-ma is. A Szent Iván napi tűzgyújtáshoz számos hiedelem fűződik. Azt tarto� ák, hogy ezek a tüzek megvédenek a betegségek ellen, a ter-mést pedig védik a jégveréssel szemben. A tűz körül a fi atalok termékeny-ség és szerelemvarázsló dalokat énekeltek, a tüzet körüljárták és szokásban volt a tűz átugrása is. En-nek általában szerencse-hozó erőt tulajdoníto� ak. A csíki székelyeknél az an-gyalozás szokása járta. A faluban a házak elé lom-bokból sátrat emeltek, ab-ban imádkoztak. A falubeli kislányok csoportosan jár-tak házról-házra, köszöntő énekeket mondtak, a házi-aktól pedig süteményt, s aprópénzt kaptak cserébe.

Az éghajlati viszonyok-kal magyarázható, hogy Szent Iván éjszakája a skan-dináv és balti népeknél a mai napig élő, valódi ünnep. A zord, hűvös éghajlaton az egyébként rövid nyár érkezése igazi öröm az emberek számára. Ma is ezerszámra lángolnak fel a mág-lyák Szent Iván éjjelén, általában valamely ma-

gaslaton, hogy minél messzebbre látszódjék. A fi atalok “páfrányvirágot” keresnek (a hiede-lem szerint ezen az egyetlen éjjelen virágzik a páfrány, aki a virágot megtalálja boldog és gaz-dag lesz). A János nap mágiájához tartozik az egészség- bőségvarázslás is. Gyógynövénye-ket, füveket is szórtak a tűzbe, máshol a füvek-ből koszorút fontak, e� ől remélték a jószág

termékenységét, egészsé-gét. Szokás volt a házba nyírfaágat vinni, amely szintén az ünnep szimbóluma.

Angliában az emberek a Szent Iván-éji máglyáról hozo� fáklyával gyújto� ak tüzet o� honiakban. Az or-szág egyes részein úgy tar-to� ák, hogy az almatermés tönkremegy, ha nem gyúj-tanak Szentiván napján tü-zet. A nap tetőpontja az a szertartás volt, mikor fi ata-lok és idősek egyaránt lo-bogó diszkoszkorongot ha-jíto� ak az ég felé, valamint lobogó kerekeket gurítot-tak a dombokról. Ezekkel

az égő kör alakú formákkal köszöntö� ék a na-pot. Napjainkban Szent Iván napja sokszor ösz-szekapcsolódik a szerelmesek fesztiváljával, hiszen ezen a napon álmok könnyebben valóra válhatnak.

Június 24. Szent Iván nap, Keresztelő Szent János emléknapja. Magyarországon a délszláv hatást mutató Iván változat honosodo� meg a magyar Jánossal szemben.

Szent Iván éj

Szokásaink

12

Ha nem tudja merre tovább,ha túl sok az akadály...

Találjuk meg közösen a megoldást!

Londonban is fordulhat anyanyelvén tapasztalt

pszichológushoz:

www.szaboviktoria.eu

LONDONTEL.: 077 2838 0537JSZASZ@BTINTERNET.COM

Érdekességek

14

Egy angolszász közmondás szerint ki ko-rán kel, nemcsak aranyban, de egész-ségben és bölcsességben is bő-

velkedik. Azonban egy spanyol kuta-tás során megállapíto� ák, hogy ez a mondás nem feltétlenül igaz, mivel az eredmények éppen azt muta� ák, hogy az „éjszakai bag-lyok” általánosságban valamivel intelligensebbek és vagyonosab-bak, mint azok, akik könnyedén ébrednek kora hajnalban, és ko-rán is fekszenek le aludni.

A kutatók összesen 1000 tizen-éves körében végezték el a felmé-réseket, melyek alapján megállapí-to� ák, hogy a későn fekvő fi atalok többnyire az

olyan típusú intelligenciát mérő feladatokban je-leskedtek, amelyek jellemzően a jövedelme-

zőbb állásokhoz szükségeltetnek. A korán kelő fi atalok ezzel szemben mégis átlago-

san magasabb pontszámokat értek a vizsgákon, mivel az éjszakai baglyok számára a tanórákat nem az ideális napszakban tarto� ák.

A híres éjszakai bagoly típusú emberek sorában olyanok szere-pelnek, mint Barack Obama, Charles Darwin, Winston Churchill, Keith Richards, vagy éppen Elvis

Presley, míg a korán kelő ismert sze-mélyek közö� szerepel George W. Bush, Thomas Edison, Napóleon, vagy

éppen Ernest Hemingway.

Kutatók rájö� ek, miért nem szeretjük saját fotóinkat nézeget-ni, miért nem vagyunk elégede� ek a fényképeken látható képmásunkkal. Saját magunkat értelem-

szerűen a tükörben látjuk a leggyakrabban, a képmá-sunkat épp ezért így is szokjuk meg: az aszimmetrikus jegyek – például az anyajegyek, az apró eltérések, vagy épp a féloldalas választék – is így rögzülnek bennünk. A papír alapú megjelenés, azaz a fotó a tükörképünkhöz képest fordítva lá� at minket, ami pedig nem egyezik meg a megszoko� al, ezért töké-letlennek tűnik. Amerikai kutatók szerint ez a tudo-mányos magyarázata annak, ha nem vagyunk kibékül-ve a fotókon látható külsőnkkel.

Mindez magyarázza azt is, hogy mások miért látnak jól sikerültnek egy rólunk készült fotót, amit mi magunk rossz-nak tartunk: ők a képen is ugyanúgy látnak bennünket, mint a valóságban.

Ki későn kel, jobban keres!

Miért utáljuk a rólunk készült fotókat?

rán kel, nemcsak aranyban, de egész-ségben és bölcsességben is bő-

velkedik. Azonban egy spanyol kuta-tás során megállapíto� ák, hogy ez a mondás nem feltétlenül igaz, mivel az eredmények éppen azt muta� ák, hogy az „éjszakai bag-lyok” általánosságban valamivel intelligensebbek és vagyonosab-bak, mint azok, akik könnyedén ébrednek kora hajnalban, és ko-

A kutatók összesen 1000 tizen-éves körében végezték el a felmé-réseket, melyek alapján megállapí-

leskedtek, amelyek jellemzően a jövedelme-zőbb állásokhoz szükségeltetnek. A korán

kelő fi atalok ezzel szemben mégis átlago-san magasabb pontszámokat értek a

vizsgákon, mivel az éjszakai baglyok számára a tanórákat nem az ideális napszakban tarto� ák.

emberek sorában olyanok szere-pelnek, mint Barack Obama, Charles Darwin, Winston Churchill, Keith Richards, vagy éppen Elvis

Presley, míg a korán kelő ismert sze-mélyek közö� szerepel George W. Bush, Thomas Edison, Napóleon, vagy

MÁR

2 ÉVE MINDEN

HÉTEN

Háztól-házig utazást, csomagküldést, kisállat szállítását, költöztetést vállalunk,Magyarország és Anglia + Wales között!

Kényelmes minibuszaink Anglia felé szerdai és szombati indulással, Magyarország felé pénteki és hétfői indulással.

Péter hívható: +36-70-577-2681 (9-18-ig), vagy Angliában: +447447942317,Szilvia hívható: +447765927083.E-mail: peter.utitars@utitars2010.huFacebook: Peter Utitars

Magyarországon keresd Szilviát,+36-30-752-2546 (9-17-ig)

UTAZZ VELÜNK TE IS! További részletek:

www.utitars2010.hu

MINDEN KEDVES ÚTITÁRSUNKNAK, BARÁTUNKNAK KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

Andalúziai ka-landozásaimat Granadában

kezdem, amiről min-denkinek az Alhambra palotaegyü� ese jut eszé-be. Órák hosszat sétálok az arab motívumokkal díszíte� épületek közö� , fi gyelem a tavakban úszkáló aranyhalak játékát, majd egy pálmafa ár-nyékában hűsölve próbálom magam elé képzelni a középkori forgatagot. Az Alhambrával szemben áll a kevésbé ismert Generalife palota, ahol para-dicsomi környezet fogadja a látogatót buja ker-tekkel és madárcsicsergéssel. Innen nyílik a leg-szebb kilátás a városra és a folyóvölgyre.

Amikor meglátom a térképen, hogy van a kö-zelben egy Ronda nevű település, már nem is kérdés a következő program. Meg kell tudnom, hogy valóban ronda-e. Aki eltölt néhány órát ezen a festői helyen, bátran kijelentheti, hogy ta-lán a leghangulatosabb andalúz faluban járt. Ér-demes hagyni magunkat elveszni, bekukkantani egy-egy ház udvarára és megcsodálni a mélybe omló sziklák ala� i tájat. I� található Spanyolor-szág egyik legrégebbi bikaviadali arénája, amit érdemes meglátogatni.

Gibraltár az egyik legfurább hely, ahol valaha jártam. Tulajdonképpen Nagy-Britanniában va-gyok, de ha körbenézek, látom Spanyolországot és Marokkót is a szoros túloldalán. A félsziget kis méretét jól érzékelteti, hogy a főút keresztezi a

repülőtér kifutópályáját. Ha gép érkezik, sorom-póval zárják le az utat és az autósoknak várakoz-niuk kell. A gibraltári szikla oldalában felfelé ara-szolva szabadon ugrándozó majmok követik nyo-mon az ember minden lépését és szemtelenül kukkantanak bele a táskákba, hátha sikerül el-csenniük valamit.

A nyaralás utolsó napját Malagában töltöm. Épp San Juan ünnepe van (Szent Iván éj). A helyi-ek a tengerparton töltik az éjszakát, szól a zene, fogy a sangria, és ropogósra sült hal illata száll a levegőben. Helyi szokás szerint mindenki meg-mártózik a tengerben, lemosva magáról az előző év bűneit és rossz élmé-nyeit. Én is követem pél-dájukat, hogy megtisztul-va és felfrissülve vághas-sak neki egy boldogabb jövőnek.

Nagy Péter

Andalúzia a bikaviadalok hazája. Életemben egyszer lá� am bikaviadalt, de én azok közé tartozom, akik sajnálják az állatokat. Megkérdeztem er-ről egy barátom véleményét, aki nagy rajongója ennek a tradíciónak. Egy kérdéssel válaszolt: „Te milyen életet választanál? Egy átlagosat, amikor csak úgy elvagy, szokványos ételeket eszel és hétköznapi élményekben van részed, vagy egy olyat, ahol hat évig a legjobb ételeket eszed, a legodaadóbb törődésben van részed, aminek tíz perc szenvedés az ára?

Mindenhol jó, de legjobb mindenhol

Utazások Londonból

16

Andalúzia és Gibraltár

Javában tart a brit Csillag Születik válo-gatója, ahol a szigetország kiválóságai mutatkoznak be a zsűri és a közönség

elő� . Nagy kihívójuk akadt azonban, ugyanis mostanra két magyar tánccsapat is továbbju-to� a 45 középdöntős közé.

Az A� raction nevű formáció még áprilisban muta� a meg tudását Angliában: lenyűgöző ár-nyék tánc produkciójukat a közönség könnye-

kig megha-tódva, a sző-rösszívű Si-mon Cowell pedig álló t a p s s a l fogadta.

A magya-rok most másodszor-ra is meg-m u t a t t á k , hogy a nemzetközi porondon a helyük: a Freelusion Táncegyüt-tes a világon egyedülállóan alkalmazta a szín-padon a 3D térvetítés technikáját interaktív tánccal vegyítve. A zsűrit ismét lenyűgözte a magyarok tehetsége, és úgy jellemezték Tí-mea, Lajos, Viktor és László produkcióját, hogy a jövő szórakoztató műsora, ami tíz év-vel megelőzte korát. Négy igennel a csapat továbbjuto� a következő fordulóba.

Már két magyar csapat is lenyűgözte az angliai Csillag születik, a Britain’s Got Talent legendásan szőrösszívű zsűrijét: az A� raction után most a Freelusion Táncegyü� es mutatkozo� be a brit tehetségkutatóban, és juto� tovább egyenesen a legjobb 45 közé.

Magyarok hódítanak a Britain's Got Talentben

18

Büszkeségeink

Pub SzerdaGyűlünk, gyűlünk Angliában. Már nem lehet úgy kimenni az utcára,

hogy egy-egy magyarral ne fussunk össze. Az első gondolat az átlag magyar fejében, hogy: "de jó! Így akkor az információ könnyebben áramlik,

ha elakadunk kéznél lehet egy segítség..."

Pubszerda... egy rendezvény amit nem rendez és nem szervez senki, aminek a gyökerei nagyon régre nyúlnak vissza és senki nem tudja ki

keltette életre. Az egészben az a legcsodálatosabb hogy mégis műkodik. Egy hely, ahol ártelmisegi magyarok találkoznak egy kis esti csevelyre

egy ital mellett. Egy hely ahova nem azért mész hogy üzleti kapcsolatokat szerezz de ez is megtörténhet. Egy hely ahova nem azért mész

hogy társra találj de mindig kellemes társasagra lelsz.

A pub-szerdával kapcsolatban megoszlanak a vélemények, vannak akik szerint a sznobok találkozgatnak, hogy megigyanak egy-egy sört

és vannak akik szerint ez az elit magyarok szerdája. Mindenki döntse el, hogy

a kettő egy és ugyanaz-e...

facebook: Pub SzerdaThe Counting House50 Cornhill, London, EC3V 3PD

Minden a varázsszőnyeggel kezdődö� ... Eric Clapton ugyanis nem lép fel akármilyen környe-zetben. Mindig viszi magával a perzsaszőnyegét, amellyel o� honossá teszi magának a színpadot, ezáltal a produkció is családiasabb hangulatú lesz. Nem beszélve a mostani helyszínről, a Royal Albert Hallról, ami már önmagában egy nagyon meghi� atmoszférájú hely.ezáltal a produkció is családiasabb hangulatú lesz. Nem beszélve a mostani

Koncert

20

Már régóta el szere� em volna jutni a Royal Albert Hallba. Rengeteg ked-vencem lépe� már fel i� , de az ál-

mom csak most vált valóra. Azt hiszem, így utólag nem bánom, hogy pont Eric Clapton az, akit először látha� am o� fellépni. Az élmény megfi zethetetlen volt. Első pillana� ól kezdve elvarázsolt a hely, a produkció pedig tetézte az ámulatot.

Nem tudom, hogy bír-ta a zenekar szusszal, de mi nézők, semmit nem éreztünk abból, hogy egy héten belül ez volt a 7. előadásuk i� , London-ban. Profi volt az előadás az elejétől a végéig. A ze-nészek egytől egyig kitet-tek magukért. Sokszor hosszasan fi gyeltem a dobost és a vokálosokat, akik teljes odaadással ad-tak bele mindent, és lát-szólag nagyon jól érezték magukat a színpadon, bár le merem fogadni hogy a végére sok erejük nem maradt.

Az új dalok melle� természetesen felcsen-dültek a várva várt régi nóták is, mint például a My Father's Eyes, a Layla, a Tears in Heaven, a

Wonderful Tonight, és ami a legnagyobb sikert ara� a a közönség körében, a Cocaine. Ennek hallatára minden addig ülő néző felállt és tán-colt vagy tapsolt.

Az átlag korosztály 40-50 év közö� volt va-lahol, mégsem éreztem hogy nagyon kilógnék a sorból. A zene összekötö� mindenkit. Lát-szo� az arcokon, hogy képzeletben visszatér-tek abba az időbe, amikor még önfeledt fi atal-

ságukat töltö� ék, nem tö-rődtek a holnappal vagy a jövővel, csak éltek és él-vezték az életet. A végére mindenki elégede� és hálás volt azért, amit az este kapo� . Ha akadt olyan, aki nem töltődö� fel eléggé lelkileg az elő-adás ala� , az utána póló, bögre vagy pengető vá-sárlásával szerezhete� plusz emléket e fergete-ges koncertélményről. Személy szerint nekem elég volt a hely látványa, a

hangzás és a nosztalgikus élmény – bár az iga-zat megvallva ve� em volna egyet az új lemezé-ből, de sajnos azt pont nem árulták. De ami késik, nem múlik...

Papp Viki

Eric Clapton

22

A babakötvényről ejtük pár szót ebben a hónapban. Sajnos kevesen tudják, hogy ez jár minden i� születe� gyer-

meknek, amennyiben rendelkezik magyar ál-lampolgársággal és állandó lakcímmel. Nincs veszve semmi.

2006. január 1-jétől a magyar állam minden megszülető gyermek javára meghatározo� ösz-szegű támogatást biztosít. A babakötvény egy állami támogatás, amely a fi atal felnő� ek élet-kezdésének megkönnyítését szolgálja. Ezt a kötvényt nem kell igényelnünk, automatikusan az állam kiállít egyet gyermekünk nevére, amit sokan nem is sejtenek.

Az alap támogatás egyszeri alkalommal jár. 2006-ban 40.000 Ft volt, az azt követő évek-ben születe� gyermekeknek pedig 42.500 Ft. A 2014-ben, illetve az azt köve-tően megszülető gyermekek után járó alap támogatás ösz-szegét az éves költségvetési törvények határozzák majd meg.

A gyermekvédelmi kedvez-mény alacsonyabb családi jö-vedelem vagy átmeneti vagy tartós nevelésben lévő gyer-mek esetén a gyermek 7 és 14 éves korában a 2006-ban születe� gyermekek eseté-ben egyszeri 42.000 Ft, az azt követő években születe� gyermekek esetében egy-szeri 44.600 Ft, vagyis ösz-szesen 84.000, illetve 89.200 Ft, az alap támoga-

tással együ� - 2006-es szinten számolva - 124.000, az azt követő évekbeli szinten szá-molva 131.700 Ft. A 2014-ben, illetve azt köve-tően megszülető gyermekek után járó gyer-mekvédelmi kedvezmény összegét az éves költségvetési törvények határozzák majd meg. Hogy pontosan mennyi jár, a következő olda-lon segítségetekre lehet. h� p://www.babakotveny.info/?oldal=reszletesen_6

2012. október 1-től számlaáthelyezés sem le-hetséges, kizárólag a Magyar Államkincstárnál található meg gzermeked babakötvénye. Az alábbi telefonszámon bárkinek adnak felvi-lágosítást a gyermek adatait megadva: 00361 327 5860. Kérésre postán is elküldik az o� honi címetekre. Az alábbi címre írhatok ez ügyben: baba@allamkincstar.gov.hu.

Deme-Verzár Tímea

...a babakötvényről

Tájékoztató...

22

Észak-London teljes területén, az M25-ön belül HÁZHOZ MEGYEK!

Teljeskörű szolgáltatással, az izzószereléstől a motor-cseréig,

műhelyünkben „mindent megjavítunk”!

Péter (szervíz): 07581277992András (autóvillamosság): 07435019660

petnehazi.peter@freemail.hu

MOBIL AUTÓSZERELÉS

Gasztro percek

Zöldségturmix

Zellersaláta

HOZZÁVALÓK½1 nagy maroknyi bébi spenót • 1 angol zellerszár • 1 avokádó • 1/2 kígyóubor-ka • 1 kisebb csokor petrezselyemzöldje • 1 tk citromlé (valódi citromból) • 1 tk tengeri só • buborékmentes ásványvíz (kb. 1,5-2 dl között , att ól függően mennyire hígra szeretnénk készíteni a turmixot)

ELKÉSZÍTÉS½Vegyük elő a turmixgépünket. A kígyóuborkát vágjuk fel nagyobb kockákra, tegyük a turmixba (én nem hámoztam le a héját, persze ha akarja valaki, megteheti). Vágjuk össze a zellerszárat, ezt is tegyük a mi-xerbe. Vágjuk félbe az avokádót, a magot szedjük ki belőle, a héjából kanalazzuk ki az avokádót, ezt is tegyük a mixerbe. Tegyük bele a többi hozzávalót, és kb 1,5 dl ásványvizet. Mixeljük össze. Ha túl sűrű, adjunk hozzá még ásványvizet.

HOZZÁVALÓK½Salátához: 1/2 kígyóuborka • 1 avokádó • 1/2 mangó • 1 paprika • 1 marék zsen-ge spenót • 1/2 csokor újhagyma • 4-8 salátalevél • 2 db halványító zeller • só • 1 db citrom leve • 1 ek almaecet • 1 ek olívaolaj Öntethez: só • 1 ek olívaolaj • 1/2 citrom leve • 1 gerezd fokhagyma • 1 ek agave (vagy más édesítőszer) • 1 marék zsenge spenót • 2 szál újhagyma vagy 1 ek vöröshagyma • ízlés szerint zöldfűszer (pl. bazsalikom)

ELKÉSZÍTÉS½A salátához valókat apróra vágjuk (a salátalevelek kivételével). Keverjük bele a sót, citrom levét, alma-ecetet és az olívaolajat. Az öntethez valókat összeturmixoljuk, kevés vizet teszünk hozzá, ha szükséges. A salátalevelekbe töltjük a vegyes zöldséget, és megöntözzük a szósszal.

24

Töltött zellerszárak

HOZZÁVALÓK½1 csokor angol zeller • 1 doboz krémsajt • 2 tk tormakrém • 5 csepp tabasco szósz (ha csípősebbre szeretnénk lehet több is) • tengeri só, bors

ELKÉSZÍTÉS½Az angol zellert megpucoljuk, a szálakat kihúzkodjuk, 6-8 centi hosszúra felvágjuk. A krémsajtot összekeverjük a tormával, a tabasco szósszal, ízesítjük sóval és borssal. Beletöltjük az angol zeller mélyedésébe. Tálalásig hűtőben tartjuk.

Fahéjas szilvaleves

Szilvás-nektarinos nyamm

HOZZÁVALÓK½50 dkg érett szilva • 5 evőkanál cukor • 2 rúd fahéj • 1 csomag vaníliás cukor • 5 dl tej • 1 csomag vaníliás pudingpor

ELKÉSZÍTÉS½A leveshez a megmoso� , kimagozo� , félbevágo� szilvákat tegyük annyi vízbe, hogy kb. egy ujjnyira ellepje, és elkezdjük főzni. Adjuk hozzá a cuk-

rot, a fahéjat és a vaníliás cukrot is! A tejet keverjük csomómentesre a vaníliás pudingporral, és a megfő� gyümölcsöt habarjuk be. Alacsony lángon kavargassuk tovább, míg egy kicsit besűrűsödik.

HOZZÁVALÓK½4 tojás • 125 g vaj • 10 dkg cukor • 1 cs. vaníliáscukor • 1 cs. sütőpor • 1 dl tejszín • 1 kk fahéj • 12 ek liszt • a tetejére összesen 50 dekányi szilva és nektarin (vagy más gyümölcs)

ELKÉSZÍTÉS½A vajat felolvasztjuk, megvárjuk, amíg langyosra hűl. A tojást a cukorral,

vaníliáscukorral, fahéjjal, sütőporral habosra keverjük, majd további keverés közben beleöntjük a vajat, a tejszínt, végül hozzáadjuk a lisztet is. A keveréket kiliszteze� , kivajazo� 20-23 centi átmérőjű tortafor-mába simítjuk, a tetejét kirakjuk a feldarabolt gyümölccsel, majd előmelegíte� sütőben öt percig magas fokozaton sütjük, aztán alacsony fokon fejezzük be. A sütési idő kb. 40 perc, az utolsó öt percben a süti tetejét megszórjuk egy kevés fahéjas porcukorral (ez elhagyható).

25

Szilvás csirkecomb

HOZZÁVALÓK½45 dkg csirkecomb • 25 dkg szilvaszem • 20 dkg gyöngyhagyma • 1,5 dl tokaji bor • 2 szelet szalonna • 2 ek. szilvalekvár • 1 gerezd fokhagyma • 1 ek. barna-cukor • 1 ek. étolaj • 1 húsleveskocka • 2 ek. étkezési keményítő

ELKÉSZÍTÉS½A húsleveskockából főzzünk négy deciliternyi húslevest. A szilvaszemeket magozzuk ki, vágjuk negyedek-be, a gyöngyhagymát pedig félbe. Az olajon a szalonnát pirítsuk meg, majd a zsírban süssük ki combokat, a hagymát, és a fokhagymát. Ha megpirultak, tegyük vissza a szalonnát, és adjuk hozzá a szilvát. Keverjük hozzá a cukrot, a tokajit, a lekvárt és végül a húslevest. Ezután 20 percig pároljuk az egészet, majd, ha a hús és a szilva is puha, keverjük bele az étkezési keményítőt. Friss, ropogós kenyérrel kínáljuk.

26

Gadget show

Nem csak a nyár közeleg, hanem a fesztivál szezon is. Sziget, Hegyalja, Balaton sound a ma-gyarok közül és Creamfi elds, Glastonbury, Bestival, Latitude, Leopallooza, hogy ha az angol fesztiválokat akarjuk említeni. Ha ilyen eseményeken akarsz részt venni, akkor tudok a fi gyel-metekbe ajánlani pár haszontalan kacatot.

Minden, ami (kicsit) haszontalan

Vízálló Fesztivál Cipő – A Converse cipő legendává vált. Évtizedek óta azonos formában képes a fi talaok és az emberek érdeklődését és vágyát fenntartani. Igazi klasz-szikus. Mivel a fesztiválok gyakori vendége az eső és az utána fennmaradó sárözön, ezért célszerű valami olyan csukát vinni, amit nem sajnálsz. Vagy ha igen és mégis „tor-nacipő feelinget” akarsz, akkor szerezz be egy ilyen vízálló tornacsuka... zsákot, amit a lábadra húzhatsz. Ebben pe-dig gázolhatsz keresztül a bokáig érő sárban úgy, hogy a rendes cipőd nem lesz se vizes se sáros. Elég menő. Az ára pedig megfi zethető. Ára £ 3.95

Fű szandi – ha a fesztivál, akkor buli, jó idő, haverok, sör, pia, élvezetek, kevés alvás, jó levegő. Ha a helyszín véletlenül sártengerré válna egy nem várt esőtől, a� ól neked még nem kell dagonyáznod. Egy ügyes kis trükkel simán lépkedhetsz mindig füvön. Hogyan? Csak egy ilyen papucsot kell venned, ami fűvel van bélelve. Sajnos ki kell ábrándítanom a „fűrajon-gó” rasztásokat, mert i� nem „arról” a fajta fűről van szó... és egyébként is műfű. De a� ól még elég királyul néz ki, és garan-táltan viheted a pálmát a „legjobb fesztiváli papucs” kategóri-ában. Ára £ 24.99

Hordozható grill – Nem tudom, hogy ki akar grillezőt vin-ni egy fesztiválra, de azért mert én nem tudom elképzel-ni, én nem korlátoznám le magam. Ha pont Te vagy az, aki vinne, akkor neked jól jön ez az ötlet: Hordozható fém gril-lező. Össze lehet hajtani, van fogója, van hozzá grill rács, csak 3,9kg és nem is olyan drága. Szenet, húst, gyujtóst és hasonlókat szerintem körülményesebb bevinni a fesztivál-ra, mint magát a grillezőt, de azért egy próbát megérhet. Ára £ 24.99

Még többb cikk Vegtorigotól, a szerzőtől a www.GoLondonBlog.com oldalon

27

Mozogj rendszeresen! - halljuk gyakran, többfelől. Rendszeres, akár csak napi öt perc moz-gás is segít, főleg, ha a reggelt azzal kezded. Néhány nyújtózkodás, pár egyszerű gyakor-lat, és garantáltan más lesz a napod. Napközben gyalogolj és használd a lépcsőket a li¢ helye£ ! Mindenképpen ügyelj a fokozatosságra!

Ideális mozgás Pilates módszerével

Életvitel

Most egy népszerű, bárki által végezhető mozgást mutatok be. Először néhány a visszajelzésekből:

“Tetőtól talpig átmozgat, látványosan átformál, nagyon hatékony” Kata, irodai dolgozó

“Hatékony, mint egy csontkovácsolás” Sz. Gábor gyógymasszőr

“Jobban tudtam a szememmel fókuszálni már az első óra után” Gyöngyvér, grafi kus

“Azóta nem fáj semmim. Jól vagyok, sokkal nyu-godtabb is” 72 éves nagymama

Joseph Pilates a wellness előhírnökeként már közel száz éve tudta, hogy a boldogság és az egészség - amely minden ember álma - csakis a test és a szellem egyensúlyával érhető el.

MIBENÀKÜLÖNLEGESÀAÀMÓDSZER?ÀA testünket kontroll ala� tartva, az összes kis-

és nagy izmunkat speciális technikával megmoz-gatva, egyedi légzéssel, erőközpont használatá-val, a szív megterhelése nélkül, a hajszálereket is mozgósítva dolgozunk.

A mélyizmoktól kezdve erősít, jobb lesz a tes� artásod, a végtagjaid rugalmasabbá válnak,

a létfontosságú szerveid és a belső elválasztású mirigyeid működésére jótékonyan hat, kitisztít-ja a tudatod és fejleszti az akaraterődet. Ki-egyenlíti a test esetleges deformitásait, meg-erősíti a hasizmot. Segítségével megelőzhetők, visszafordíthatók a gerincproblémák. Kifejezet-ten ajánlo� ülőmunkát végzőknek, kismamák-nak, anyukáknak, fi atal és tapasztaltabb férfi ak-nak, fájós hátú nagyszülőknek, fi zikai munkát végzőknek egyaránt.

A módszer alapja ugyanaz, a gyakorlatok, és azok nehézségi foka eltérő.

Csak néhány ismétlésszámmal érünk el haté-kony eredményt. Kívülről nézve nagyon könnyű-nek tűnik, ám ha te is kipróbálod, már az első óra után érzed a különbséget.

Biztos vagyok benne, hogy megfelelő irány-mutatással a Pilates mozgásrendszere neked is segít.

További információért, időpontért hívj:

Böcskey CsillaWellness Coach, Pilates Tréner

www.alakreform.hu – 078 49 051 573

28

Szépséget, örömet, tartalmat lelni és adni életünknek ez minden ember – kortól füg-getlenül – meglévő igénye. Szerencsés az,

aki évei számának növekedésével is ragaszkodik a teljes élet megéléséhez még akkor is, amikor az egészség megőrzéséhez kapcsolódó kérdések előtérbe kerülnek. Aktívan dolgozókként tartal-mas életünk megteremtéséért kitartóan és el-szántan küzdünk, haladunk is lépésről lépésre céljaink eléréséért. Eközben azonban éljük is a mindennapokban meglévő szépségeket, mert ve-lünk vannak! Ime:

Be� i a kilencvenedik életéve felé közeledik. Apró, törékeny testalkatú, de egyenes tartású, ko-molyan, érdeklődően fi gyelő tekintetű, igen ked-ves angol hölgy. Gondosan ápolt, ősz haját heten-te mossa, becsavarja, amelyhez fodrász segítsé-gét is igénybe veszi olykor. Ruhája ragyogóan tisz-ta, amelyet az elmaradhatatlan szépen vasalt kö-tényével véd naponta. Bőre a fi nom illatú púder-tól kellemesen illatos. A rengeteg munkától meg-fáradt, vékony kézujjait, fájó izületeit kesztyűvel melegítgeti, ha éppen nem szorgoskodik valahol háromszobás, kertes házában.

A tiszta lakás friss illatát a gyakori szellőztetés, a mindig moso� -vasalt kelmék adják. A látogató elámulhat azon, amit Be� i o� honában lát. Gyer-mekkorom ideje juto� nekem is az eszembe. Az az időszak, amikor a házunk mögö� lévő kertészet-ben számlálhatatlan mennyiségű - szegfű, viola, tátika, majd az évszakok váltakozásával megjelenő őszirózsa, krizatén stb. – virágok közö� sétáltam. Ismerve e virágok illatát, szépségét, visszavonha-

tatlanul rajongtam az élő virágokért, egészen Bet-tivel való találkozásomig. Nekem a virág az élő vi-rágot jelente� e. De akkor valami csoda történt!

Soha annyi művirágot nem lá� am még életem-ben egy helyü� , mint az idős hölgy o� honában. A lakás összes helyiségében színre, bútorokkal való harmóniára törekedve azok elhelyezésében. Élő vagy műselyem voltuk gyakran kétségeket tá-maszto� bennem, olyannyira, hogy meg kelle� érintenem némelyiket, hogy meggyőződjem mi-lyenségükről. Szinte érezni véltem a különböző színű rózsákból álló kosarak illatát, és a vadvirá-gok, pipacsok csokrában keresni véltem a katica-bogarakat, hátha rájuk lelek. Az egész o� hon ízlé-sesen, pompás színekbe „öltözö� ” tőlük. Tele volt energiával, az o� élő jókedvéről, fi atalságáról, életkedvéről, folyamatos megújulásra való kész-ségéről regélt. A vázákban álló virágcsodák mel-le� azonban gyönyörűen virágoztak az élő orchi-deák, amelyek így hálálták meg az évtizedek óta tartó, gondos ápolást. Akkor úgy éreztem, hogy Be� i valamennyi virága él, hirdetve az ÉLET szépségét.

www.rosaliejackiemoon

.hu

–ÀAMIKORÀAÀMŰVIRÁGOKÀÉLŐVÉÀVÁLNAK…À–

AZ ÉLETÜNKRŐL SZÓLVA…

Rosalie J. Moon

Egyéni vállalkozások regisztrálását illetve adóbevallását vállaljuk rövid határidőre,

kedvező áron.Személyre szabott csomagjainkkal

garantáljuk, hogy mindenki megtalálja a számára leginkább megfelelő szolgáltatást.

Bővebb információért kérjük forduljon hozzánk bizalommal.

ELÉRHETŐSÉGEINK:E-mail cím:

info@epszaccounting.comTelefonszám: +44(0)7872151280(munkanapokon 09:00-16:00)

www.epszaccounting.com

Azonban nem szabad megfe-ledkezni szoci-

ális kapcsolataink ápo-lásáról sem. A baráti és párkapcsolati viszo-nyok létrehozásánál, általában az utóbbi szoko� keményebb di-

ónak bizonyulni.A nagy kérdés manapság mindig a “hol”.

A bálok korából már kinő� ünk, az emberek sokszor félnek idegenekkel spontán beszélget-ni az utcán, könyvtárba pedig már nem sokan járnak. Akkor hol ismerkedjünk?

1. Társkereső weboldalak: a technológia fejle� ségének köszönhetően manapság a társ-keresés ezen formája a legelterjedtebb. Legis-mertebb társkereső weboldalak: www.match.com ; www.zooksk.com ; www.eharmony.co.uk. Az idősebbek számára létezik a www.maturefreeandsingle.com és a gyerekes egyedüállók is “csemegézhetnek” a www.singlewithkids.co.uk vagy www.knodating.comwebhelyeken.

2. Társkereső apróhirdetések: különböző újságokban és az interneten, pl. www.singlesclub.co.uk, is előfordulnak.

3. Közös hobbi: találj magadnak egy hobbit, mint például táncórák, nyelvtanfolyam, fi lm vagy könyv klub, ahol hasonló érdeklődésűemberekkel vagy körülvéve. Így,

nagyobb esélyed van arra, hogy egy magadhoz illő párra akadj.

4. Nyaralások: ha egyedül mész nyaralni, könnyebben olyan szituációba keveredhetsz, ahol egyedülállókkal való beszélgetésre nyílik alkalmad. Azonban, ha félsz egyedül utazni, ak-kor léteznek olyan közvetítő irodák, akik nyara-lásokat, programokat szerveznek csak szinglik részére. Ilyen pl. a www. spiceuk.com vagy www.solosholidays.co.uk .

5. Munkahelyi romantika: egyes statiszti-kák szerint 5-ből 1 ember a munkahelyen isme-ri meg jövendőbelijét. Egy céges vacsora/mun-ka utáni italozás alkalmával elcsa� ant csók gyakran egy romantikus kapcsolat kezdetét jelentheti.

6. Füstölgő fl örtölés: cigizés közben gyak-rabban kezdeményeznek az emberek beszél-getést, persze ne kezdjünk el dohányozni, csak azért, mert magányosak vagyunk.

7. Közösségi weboldalak: a Facebook, az Iwiw, a MySpace teret biztosítanak a kalandra vágyóknak.

Minden zsák megtalálja a foltját! Azonban, ahhoz, hogy ez megtörténjen, nekünk is ten-nünk kell valamit! Azzal, hogy o� hon ülünk és várakozunk , a� ól még nem fog ölünkbe hulla-ni a szerelem. Mint mindenért, a szerelemért is néha dolgozni kell! Jó randizást és bízok benne, hogy Ámor nyila hamarosan Téged is eltalál!

Mitykó Johnson Ildikó

Segítség! Szingli vagyok és párt keresek!

Társkeresés

30

A 21.század feszíte� rohanásában az emberek nagyrésze időhiányban szenved. Angliában a munkaidő általában reggel 9 és este 5 közö� zajlik. Munka után sok mindenre kell időt szakí-tanunk, így például a szórakozás, kikapcsolódás; a szervezetünk testi és lelki karbantartása; s persze valamikor aludnunk is kell.

toldicateringuk • www.toldicatering.co.ukToldi Catering: 02081335509, Paprika Store: 02036459092

50 Grand Parade, Green Lanes, N4 1AG

/DB

A mai modern világban annyira hozá vagyunk ahhoz szokva, hogy

oda megyünk, ahová kedvünk tartja (és persze ahová a pénztárcánk is megengedi), hogy nem is gondolunk rá, hogy utazásunk-kal milyen mértékben szennyezzük a környe-zetünket. A közlekedés okozta széndioxid kibocsátás a leggyorsabban növekvő okozó-ja a klímaváltozásnak. Napjaink közlekedése felelős az ún. üvegházhatást okozó gázkibo-csátás több, mint egynegyedéért.

Mi, egyes emberek, családok is sokat te-hetünk a környezetünkért. Ha a következő családi vagy baráti piknikre biciklivel me-gyünk autó helye� , s ügyelünk arra, hogy a szemetet megfelelő szelektív hulladékgyűj-tőbe tegyük, máris sokat te� ünk csodaszép Földünkért. Ha mégis muszáj autóval menni, induljunk el időben, s menjünk kicsit lassab-ban: ha 50 mph sebeséggel megyünk 70 mph helye� minimum 30 %-kal kevesebb üzemanyagot fogyasztunk, s 40%-kal csök-kente� ük a széndioxid kibocsátásunkat.

Kirándulás, nyaralás közben vásároljunk friss, szezonális, helyben termelt élelmiszert

a helyi termelők-től, piacokon a szupermarketek

helye� . Így nem kell fi zetnünk a szál-lítási költségért és a csomagolásért, támo-

gatjuk a gazdákat és biztos, hogy fi nomabb is lesz a vásásrolt zöldség és gyümölcs.

Próbáljuk meg elkerülni a repülést, külö-nösen a rövid távú (500 km-nél rövidebb) repülőutakat. Vona� al utazni kellemesebb és izgalmasabb is lehet, mint repülővel men-ni. Ha mindenképpen repülnünk kell, válasz-szunk olyan légitársaságot ahol magasabb a gépek kihasználtsági aránya és ne feledkez-zünk meg arról sem, hogy lehet karbonláb-nyom csökkentését szolgáló hozzájárulást is fi zetni, ami nem nagy összeg, de sok kicsi sokra megy!

Ha tehetjük, válasszunk “zöld” hoteleket, panziót, ne szemeteljünk és alaposan néz-zük meg milyen ajándékot vásárolunk. Szám-talan csecsebecséről nem is gondolnánk, hogy veszélyeztete� állat- és növényfajok részeiből készülnek. Mindig tájékozódjunk vásárlás elő� ! A tudatos vásárlás nem csu-pán a környezetet, hanem a pénztárcánkat is kímélheti! A nyaralás során természete-sen az a célunk, hogy kikapcsolódjunk és pi-henjünk, ez azonban nem jelenti azt, hogy egy kis odafi gyeléssel ne lehetnénk egyben tudatos környezetvédők is!

Közeledik a nyár –igen, még i� a mostanság különösen hűvös, szeles és esős Angliá-ban is -, tervezgetjük a nyaralást, esetleg egy-két hosszú hétvégét is. Kikapcsolódunk tengerparton, hegyekben, élvezzük a természet szépségét, de vajon meg is teszünk érte minden tőlünk telhetőt, hogy majd a gyermekeink, sőt unokáink is ezt tehessék?

Gondoljunk a környezetvédelemre!

Eco nyaralás

34

Többször beszélge� ünk a Klubba látogató családokkal, hogy milyen jó lenne egy kö-zös hétvégét együ� tölteni, amikor nem

sietünk haza, amikor a pa� ogó tábortűz mel-le� , szalonnasütögetés közben beszélgethe-tünk, jobban megismerhetjük egymást, népda-lokat énekelgetve, mókázva, vidám hangulat-ban ápolhatjuk baráti kapcsolatainkat és magyarságunkat.

Gyerekeink megismerhetik a tábori élet sza-bályait: a nyomolvasást, tűzrakást és még sok hasznos dolgot. Izgalmas

programokon vehetnek részt, mint pl. az íjászat, kötélmászás, tábortűzi programok, ahol lehető-ségük lesz kibontakoztatni tehetségeiket. Igazi

“Meseerdő”-ben lehet részük, ami felejthetetlen élményt nyújt!

A táborozás ala� lesznek kifejeze� en cser-készeknek/kiscserkészeknek szóló programok, szabad foglalkozások, rengeteg játék és amit mindenki nagyon vár: egy közös bográcsozás és szalonnasütés!

A táborozással kapcsolatos egyéb pontos információkkal a későbbiekben szolgálunk!

Ha felkelte� e érdeklődésedet a tábor és szeretnél részt venni, kérlek vedd fel a kapcso-latot velünk:

cserkesz@magyarklubwoking.org.ukwww.magyarklubwoking.org.ukFontos tudnunk, hogy hány emberre számít-

hatunk a helyfoglalás mia� ! Reméljük élménydús, felejthetetlen órákban

lesz részünk együ� !Fángli Márta-Ágnes Cserkészvezető

2013. július 20-21. közö� megrendezésre kerül első táborozásunk az ANGLIAI�MAGYAR�CSERKÉSZEK

és a�MAGYAR�KLUB�WOKING szervezésében.

A�TÁBOR�CÉLJA¥ ismerkedés, barátkozás, hagyományápolás, cserkészismeretek elsajátítása.JELLEGE¥ nomád (saját felszerelés szükséges/vagy bérelhetö), cserkész jellegű. KERETE¥ magyar népmesék köré ágyazva. TÁBORHELY¥ Fairthorne Family Park & Campsite, Botley,

Southampton, Hampshire SO30 2GH h§ p://www.ukcampsite.co.uk/sites/details.asp?revid=12088)

GYÖNGYÀAZÀIDŐÊÀVÁNDOROLJUNKÊNINCSÀSZEKERÜNKÊÀBANDUKOLJUNKÊÌÌÌESTEÀAÀLÁBÀGYÖNGEÊÀFÁRADTÊLOMBOKÀALATTÀNÉZÜNKÀÁGYATÌSZÖCSKE-BOKÁNÀJŐÀAZÀÁLOMÊSZÁLLÀAÀVILÁGÀLEPKE-SZÁRNYONÌ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÎWEÖRESÀSÁNDOR½BARANGOLÓKÏÀ

“AZ ÓPERENCIÁN TÚL” hétvégi tábor!

36

Charges, terms and conditions apply. For full details of the Utility Warehouse ‘Double the Difference’ Price Promise see the Utility Warehouse website.

B4

Save money - or get back ‘Double the Difference’

Ask for details!

The Utility Warehouse ‘Double the Difference’ Price Promise means you could benefi t from:

Ha újévi fogadalmad egyike, hogy több pénzt tarts meg

magadnak, hívj, és megbeszéljük a részleteket.

Bicsak Tibor • 0800 083 6716 • 077 4606 7702

OneEasyBill@telecomplus.org.uk • www.OneEasyBill.com

38

SZABÓÀVIKTÓRIAÀPSZICHOLÓGUSÀROVATA

Amit a másiktól várunk

Belső utakon

Egy párkapcsolatnak sok buktatója lehet. Akárhogyan is összeillőnek tűnik egy pár, az egyik dolog, amitől tönkremehet egy

kapcsolat, ha elvárásokat kezdünk támasztani. Persze vannak akik már eleve úgy mentek bele a kapcsolatba, hogy „Oké, veled leszek, de..”, vagy „Veled vagyok, mert ezt és azt biztosítod nekem,” de az olyan kapcsolatot is megmérge-zik az elvárások, amelyek igazi szerelemmel kezdődtek.

Éva, és Gyuri, amikor megismerkedtek, elvá-laszthatatlanok voltak. Mindke� en vágytak egy-más érintésére, egyszerűen csak jól ese� közel lenni a másikhoz. Aztán az történt, hogy bekú-szo� Éva fejébe egy gondolat, hogy jó lenne, ha ez örökké tartana. Hogy akkor össze kellene há-zasodni. És ahhoz, hogy majd jó férj legyen, Gyurinak kevesebbet vagy többet kellene ezt vagy azt csinálnia. A� ól a pillana� ól kezdve, hogy tervei le� ek Gyurival, elfelejte� e élvezni a vele töltö� időt.

Sajnos a kapcsolatok i� mennek félre. El-várások keletkeznek bennünk, a jövőnket szeretnénk bebiztosítani, és megfe-ledkezünk a másik személyről. Kapcsolatuk elején Éva és Gyuri együ� álmodoztak utazásokról, közös élet-ről. Beleképzelt min-dent a férfi ba, és ha-marosan már nem is őt lá� a, hanem a vá-gyait. Gyuri nem sej-te� e, hogy kemény jövőtervek ezek a bol-

dog beszélgeté-sek, nem mondhat bármit anélkül, hogy később ne kérnék számon rajta. De egy ideig türelmesen várt, hátha talán előbukkan újra az a nő, akibe annak idején beleszerete� . Az az önfeledt, mo-solygós Éva, akivel alig várták hogy együ� lehes-senek, akivel tökéletes volt a szerelmes együ� lét.

Egy idő után viszont Gyurinak már egyre ke-vesebb kedve támadt Évával töltenie az időt. Inkább tovább marad bent a munkahelyén, minthogy minden este megrendeze� perpatvar-ra érjen haza. Az, hogy kimaradozo� , teljesen felboríto� a a kapcsolatukat. Éva egyre inkább meg nem érte� nek érezte magát, sokat sírt, és a szemét Gyurit vádolta. Elmagányosodtak a pár-kapcsolatukban, amelyik így zátonyra futo� .

Nem ritka példát vázoltam i� föl, majdnem általános jelenség, hogy a párok megszűn-

nek emlékezni azokra az időkre amikor egyszerűen csak élvezték, hogy sze-retve vannak, és fürödhe� ek a nekik szentelt fi gyelemben. Annak a tuda-

tában, hogy van valaki, aki számá-ra különlegesek és megismétel-hetetlenek. Amikor még nem támadtak elvárásaik a másikkal szemben, és megengedték neki,

hogy bármelyik pillanatban ámulatba ejtse őket.

Ha van kérdésetek az info@szaboviktoria.eu

címere írjatok Viktóriának.

ÉSZÉS K

!

Költséghatékony pénzátutalási

lehetõség az Egyesült Királyságból

Magyarországra!

Kiváló átváltási árfolyamokat

kínálunk!

easyexchange

www.easyexchange.co.uk

A minimum utalási összeg 50 font/dollár.

Egy 10 perces regisztrációt követõen már használható a szolgáltatás.

A feltüntetett átutalási díj magában foglal minden a kedvezményezett bankjánál

felmerülõ költséget.

Az átutalások 2-5 napot vesznek igénybe az összeg Easy Exchange számlán való

jóváírásától számítva.

A csoportos-jellegû megtakarításokat UK idõ szerint délután 5.30-kor állapítjuk

meg minden nap.

Az Egyesült Királyság internetes vagy mobil banki szolgáltatását használhatod.

Az Easy Exchange-nek nincs telefonos ügyfélszolgálata. A költségek alacsonyan

tartása céljából teljesen online.

A kérjük

fel weboldalunkat.

részletes használati feltételekért keresse

Hogy mûködik?

O L EN I N

TR N RA SFE

enquiries@easyexchange.

co.uk

Easy Exchange Limited

Ilyen könnyen!

olcsón

O

fizesd Angliából

tthoni hiteledet

és

egyszerûen!

ÉSZ!ÉS KÉ

SS KÉ Z!

REGISZTRÁCIÓMEGBÍZÓI

ADATOK

MEGADÁSA

UTALÁS

ELKÜLDÉSE

2.1. 3.

Az egész folyamat néhány kattintás a weboldalunkon,

amely mindössze az alábbi három lépésbõl áll:

A

AJÁNLÁSÁVAL

Forr

ás: h

ir6.h

u

40

Nyolcvanegy millió fontot - bő 28 milliárd forintot - nyert lo� ón egy brit, amivel rögvest a szigetország 908. leggazda-

gabb emberévé lépe� elő.Az illető kiléte egyelőre ismeretlen, a The Dai-

ly Telegraph című brit lap szerdai jelentése sze-rint még nem jelentkeze� nyereményéért. Az újság könnyűzenei sztárok vagyonához viszonyí-to� a a nyertest: Brian May, a Queen együ� es

gitárosa csak 9 millió fon� al gazdagabb nála, Adele-nél pedig a lo� ózó egycsapásra négyszer-te gazdagabb le� , mivel az énekesnőnek csupán 20 millió fontra - 7 milliárd forintra - becsülhető a vagyona.

Mindezek ellenére ez csak a hatodik legna-gyobb brit lo� ónyeremény, a 161 millió fontos rekordnak csupán a fele. Az az összeg egyébként európai csúcs is, 2011-ben nyerték.

Radioaktívnak bizonyult öveket vont ki a forgalomból a divatcikkekkel online ke-reskedő Asos cég - számolt be róla a The

Guardian című brit napilap.A fémszegecsekkel

kivert öveket azt köve-tően hívták vissza világ-szerte, hogy az egyikről egy amerikai határellen-őrzéskor kimuta� ák: rákkeltő anyagot, Cobalt-60 szintetikus radioaktív izotópot tar-talmaz. Az esetről jelen-tés készült, amelynek nyomán az Asos 14 or-szágból 49 elado� darabot próbált visszaszerez-ni. Az azonban nem derült ki, hogy eddig hányat küldtek vissza a cégnek.

Az Asos - amelynek vásárlói közö� Michelle Obama amerikai fi rst lady is szerepel - azt állítja, hogy a radioaktív öveket egy indiai beszállítójá-

tól kapta. Ám a brit lap által megtekinte� doku-mentumok szerint az Asos által elado� radioak-tív öv leírása nem illik a cég által megneveze� indiai vállalat által gyárto� termékek egyikére

sem. A brit lap megje-gyezte, hogy az Asos számos beszállítóval dolgozik.

Az Asos hangsúlyoz-ta, hogy egyéb termé-keinél nem fordult elő radioaktív szennyeze� -ség. Az estről készült jelentés szerint Indiá-ban és a Távol-Keleten széles körben elterjedt

a hulladékfémek feldolgo-zása hazai és külföldi piacra.

A feldolgozás során viszont előfordul, hogy véletlenül radio-

aktív-szennyeze� fém is keveredik a hulladék közé, így az ötvözet maga is radioaktívvá válik.

Lottónyereményével a gazdagok sorába lépett

Radioaktív öveket vontak ki a forgalomból

Brit hétköznapok

40

szágból 49 elado� darabot próbált visszaszerez-

Obama amerikai fi rst lady is szerepel - azt állítja,

a hulladékfémek feldolgo-zása hazai és külföldi piacra.

A feldolgozás során viszont előfordul, hogy véletlenül radio-

aktív-szennyeze� fém is keveredik a hulladék

Meglepetés lesz kicsik és nagyok számára is, hogy Adrienn idén nem egyedül lép színpadra; Kockás Péter szerepében

színésztársával, Kovács Lehellel együ� táncolva és énekelve rendkívüli érzékenységgel jelenítik meg az óvodás és kisiskolás korú gyerekek lelki-világát. Az iskolakezdésről, az első osztályban átélt élményekről és küzdelmekről, illetve az első szerelem megtalálásáról szóló egy órás pro-dukciójuk ala� a gyerekeket is megmozgatják, az előadás aktív szereplőivé varázsolják őket.

Adrienn fi atal kora ellenére már számos nagy sikerű, gyermekeknek szóló hazai színházi pro-dukcióban bizonyíto� a különleges színész-éne-kesi tehetségét; főszerepben játszik a Pö� yös Panni az iskolában című mesében (Thália szín-ház), a Szélvész várkisasszonyként lép színpadra a Rozsda lovagban (Vörösmarty Színház), továb-bá játszik felnő� és gyermek-bábelőadásokban (Budapest Bábszínház), kamaszoknak szóló da-rabban, és amit nagyon szeret, énekel.

A “Boribon muzsikál” című CD kedves dalaival már az Angliában élő magyar gyerekek is megis-merkedhe� ek a tavalyi wokingi, londoni és bris-toli előadásai során. A CD 2011-ben elnyerte az Az év gyermekalbuma megtisztelő díjat.

Adrienn és Lehel Pö� yös Panni és Kockás Peti az iskolában című gyermekelőadásukkal há-rom helyszínen lépnek fel:

2013. június 29. szombat 10:30 Bristoli Kisiskola info@dovenailhouse.co.uk

2013. június 29. szombat 14:30 HC&HS Családi Nap Watford info@hchs.org.uk

2013. június 30. vasárnap 15:00 Magyar Klub Woking info@magyarklubwoking.org.uk

Mindenkit szerete� el várunk!Dorotea West

Az o� honi magyar gyerekek nagy kedvence, Mó-rocz Adrienn idén is ellátogat angliai közönségé-hez és megeleveníti Szepes Mária: Pö� yös Panni az iskolában című meséjének kedves alakját!

Mórocz Adrienn újra ellátogat Angliába

FOCIFOCIPöttyös Panni

42

Az Egérfogó Londonban

®¯°±–±HONNAN±JÖTT±AZ±ÖTLET±HOGY±LONDONBAN±LÉPJEN±FEL±A±TÁRSULAT?Cseke Péter: Nagy-Britanniában hosszú évek óta töretlen az Egérfogó c. színdarab népszerűsége. Idén 60 éves és a jogörökösök vete� ék fel a jubi-leum méltó megünneplését. Így a St. Martin’s Theatre – Az egérfogó o� hona - vendégjátékra hívo� meg néhány olyan külföldi társulatot, amely játssza az Egérfogót. A krimi Kecskeméten a 2011-2012-es évadban szerepelt műsoron. A színpadon többek közö� már egy kínai társulat is szerepelt, szeptemberben egy német társulat is fellép. A mi előadásunk a 25.183. volt.®¯°±–±HA±JÓL±TUDJUK±EZ±AZ±ELSŐ±MAGYAR±SZEREPLÉS±A±WEST±ENDENº±HÁNY±FŐS±STÁBBAL±ÉRKEZETT±IDE±A±SZÍNHÁZ?±Cs.P.: Valóban, ezért is nagy dicsőség számunkra. Húszan érkeztünk a színházból, ez magába foglal-ja a színészeket, a technikai személyzetet- öltözte-tő, fodrász, súgó, ügyelő, hang-és világítási szak-embereket – és az út egyik fő motorját, a szerve-zést. Nagy segítségünkre volt ezenkívül a londoni Magyar Kulturális Intézet, a Magyar Nagykövet-ség, az Önök magazinja és hát régi színész kollégá-val is találkoztunk, aki a színpad mögö� technikai munkatársainknak tolmácsolt, Zubornyák Zoltán.®¯°±–±MENNYI±IDŐBE±TELT±A±FELKÉSZÜLÉS½±ÉS±MI±AZ±AMIRE±A±NÉZŐ±NEM±GONDOLNA±AZ±ÁTÜLTETÉS±KAPCSÁN?±Cs.P.: Én februárban egy villám látogatást te� em a színházban, megnéztem egy előadást és akkor tudatosult bennem, hogy a rendezői jobb és bal szakzsargon nem úgy működik náluk, mint nálunk. Sok fotót készíte� em, i� hon színpadmesterünk á� ükrözte a darabot, és a három hétig tartó pró-

bákon újra, de fordítva mindent megtanultak a színészek. A három hét szükséges is volt, hiszen ebben az évadban már nem játszo� uk a darabot.®¯°±–±HOGY±ÉREZTÉK±MAGUKAT±ITT±LONDONBAN±A±SZÍNÉSZEK?Cs.P.: Fantasztikusan érezte magát mindenki, iga-zi csapat formáló ereje volt a négy napnak. Igye-keztünk programokat szervezni, hiszen a 27-e tel-jesen szabad volt, ezen napon egy városnéző tú-rát te� ünk. Természetesen azok a kollégák, akik már voltak i� , külön utakra is elmentek, de közö-sen egy jó sör melle� esténként együ� voltunk.®¯°±–±MILYENNEK±TARTOTTÁK±AZ±ITTENI±MAGYAR±KÖZÖNSÉGET?Cs.P.: Számunkra nemcsak az volt kihívás, hogy a patinás deszkákon lépünk fel, hanem az is hogy a magyar közönséget is nekünk kelle� szervezni, hi-szen a reklám számunkra megfi zethetetlen volt. Így a társulat egésze kereste rég elveszetnek hi� barátait Londonban, Angliában és buzdíto� a a jegyvásárlásra. Megismerkedtünk oxfordi magya-rokkal, orvosokkal és számos új színházbarátra lel-tünk. A színház április 28-án este megtelt. A londoni West Enden először hangzo� fel himnu-szunk, melyet egyként énekelte társulatunk és az izgato� nézők. Az előadás végén pedig a közönség vastapssal köszönte meg nekünk, hogy London-ban igazi magyar színházi élményben részesülhe-te� . A darab végén egyszerűen nem akartak leen-gedni bennünket a színpadról, többször visszatap-soltak bennünket, ami Angliában nem szokásos.

Különlegesség volt számunkra, hogy az előadás közönsége közö� nagyszámban voltak másod- és harmadgenerációs magyar fi atalok, akik elmond-ták, hogy először lá� ak magyar nyelvű színházi

INTERJÚÀCSEKEÀPÉTERRELÊÀAÀSZÍNHÁZÀIGAZGATÓJÁVALÀÉSÀAÀDARABÀRENDEZŐJÉVEL

A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ VENDÉG-JÁTÉKA A LONDONI ST. MARTIN’S SZÍNHÁZBAN

44

előadást, és nagyon nagy élmény volt. Több angol is volt a nézőtéren, akik kíváncsiak voltak arra, ho-gyan játsszuk mi a darabot. Az angol műszaki dol-gozók arcát kelle� volna látni, számukra igazi cse-mege volt.

Idézném egyik londoni nézőnk mondatait, me-lyet honlapunk vendégkönyvébe írt be:

„Ez egy csodálatos este volt. Ide születő generá-ció vagyok, és sokat járok színházba, de ehhez

mérhető előadást még nem l᧠am. izgalamas, ahol kelle§ humoros, kiváló színészi játékok, egé-szen különleges rendezés, ami az emberi kapcso-latokra te§ e a súlyt… A rendező tudna újat mu-tatni az i§ eni, csak a látványba beleszédült ren-dezőknek. Még egyszer gratulálok a társulatnak. És különösen köszönöm, hogy a magyar himnuszt elénekelhe§ e egy egész közönség...”

(A montázsért köszönet a társulatnak!)

45

Van egy gyönyörű nagy fehér épület, amit mindenki jól ismer – kívülről. Hogy benne él-hessünk, erről csak álmodozunk. Legalábbis azok, akik nem tudják, hogy bizony a Penn-sylvania Avenue hatalmas fehér épületében, azaz a Fehér Házban nem ritkák a paranor-mális jelenségek.

...a Fehér Házban?!

Szellemek...

Lincoln

Jackson

Adams

Madison

A békésnek és biztonságosnak tűnő falak közö� ugyanis négy olyan kísértet is kóborol, melyeket sokan lá� ak, és

gyakran visszatérnek.Abraham LincolnNem sokkal azután, hogy 1865-ben merény-

let áldozata le� az elnök, a ház alkalmazo� ai rejtélyes zajokról számoltak be, mintha valaki járkált volna a második emeleten. Lincoln kí-sértetének feltűnéséről vagy erőteljes jelenlé-téről később több elismert személy is beszá-molt, akik az elnöki rezidencián jártak. A leg-különösebb történetet a Házba látogató Wilhelmina holland királynőhöz kapcsolható, aki az egykori államfőről elneveze� teremben tartózkodo� , amikor kopogtatást hallo� az aj-tón, majd azt kinyitva Lincoln állt elő� e sza-lonkabátban és cilinderben.

Abigail AdamsJohn és Abigail Adams voltak a Fehér Ház

első lakói, hisz beköltözésükkor még apróbb fi nomításokat végeztek a házon. Mivel John nem le� újraválasztva, így nem sokkal később ki kelle� költöznie, ám az időközben elhunyt felesége azóta is kísért az épületben. A fi rst ladyt leg-többször a keleti szárnyban lehet

látni, mivel állítólag régen a fázós nő mindig a legmelegebb szobákban húzódo� meg.

Andrew JacksonAz ország hetedik elnöke is gyakran vissza-

tért egykori lakhelyére, főként a Rose Roomban, azaz a hálószobájában lá� ák a kísér-tetet, aki mindig hatalmas zajt csapo� . A szel-lemjárás az 1950-es évekig tarto� , ám ekkor a híressé vált szobában nem tűnt fel többé a különc szellem, akinek vérfagyasztó nevetése igazán jellegzetes volt.

Dolley MadisonAz ország negyedik elnökének, James

Madisonnak a neje legtöbbször a kertben tűnt fel halála után. Dolley kedvenc helye a csoda-szép kert volt, ahol rengeteg időt töltö� , sőt egy tucat rózsát is elültete� a kertben. Amikor később az egyik fi rts lady, Edith Wilson ki akar-ta tépetni a rózsákat a kertészekkel, azok ré-mülten jelente� ék, hogy Dolley dühös szelle-me üldözőbe ve� e őket, így ők inkább felmon-danak, mintsem eltávolítsák a virágokat.

46

Egy nap, ami csak a tetoválásról szól

Great British Tattoo Show

Magam is csodálkoztam azon, hogy el-mentem egy tetováló fesztiválra teto-válatlanul, ám mentségemre szóljon

hogy a grafi kus énemet mindig is érdekelték a szép rajzok, fotósként pedig az emberek, akik-nek a teste beszéd nélkül mesél az életükről.

Sokan hirtelen felindulásból választanak egy éppen divatos mintát, nem gondolkodnak azon, mi lesz, ha pár év múlva megunják (lásd: rózsa, hajó, halálfej, csillagok, virágok, madarak, kínai jelek, stb.). Azonban a legtöbben mégis olyan motívumot választanak, ami valamiért hozzájuk kötődik (portrék, állatok, idézetek...).

Megannyi féle stílusban lehet tetováltatni.

Az old schooltól a maorin át a keltáig bármit választhat az ember, nincs olyan, amit ne lehet-ne megvalósítani. A régi egyszínű fekete irány-zatot felválto� ák a színes és minél nagyobb felületen betöltö� montázsok. Ma már min-denki arra törekszik, hogy minél egyedibb gra-fi ka díszelegjen a legkülönfélébb testrészein, például torkán, talpán vagy arcán.

A legnagyobb ellentét amit egy tapasztal-tam a show-n: a fenti képen látható ősi, japán eljárással dolgozó tetováló mester, és a leg-újabb stílusirányzat Franciaországból. Utóbbit i� találjátok: www.expandedeye.co.uk.

Papp Viki

Mind Magyarországon, mind i� Lon-donban nagy népszerűségnek ör-vendenek a tetoválások. Hogy mik a mai trendek? Megtudhatjátok!

48

SPORTHÍREK, INTERJÚK, VIDEÓKA SPORT SZERELMESEINEK!

www.hatharom.huwww.63.hu

50

Timberlake-et ebben az évben a TIME Magazine is kitünte� e: ikonként került fel a TIME befolyásos 100-as listájára.

A Grammy- és Emmy-díjas művész 6 év után először látogat el több tucat országba Észak-Amerika-, Európa-, Dél-Amerika- és Ausztrália-szerte a “The 20/20 Experience World Tour” promóciójával. Justin azt is bejelente� e, hogy a “The 20/20 Experience“-élmény világszerte egy új album megjelenésével folytatódik 2013. szeptember 30-án.

A “The 20/20 Experience World Tour” kon-certjei melle� a rajongók még a Legends Of The Summer Stadium Tour elnevezésű, Jay Z-vel közös július 17-én Ontarióban startoló tur-nén is láthatják fellépni az énekest – ez a körút 12 városba látogat el Észak-Amerika-szerte. Jú-lius 10-én Justin a dublini Phoenix Parkban lép fel Írországban, míg július 12-én a telt házas Wireless Festivalon lép színpadra Londonban, majd Jay Z együ� működésével is fellép 14-én.

Ebben az évben Timberlake egy egész sor médiamegjelenést tudhat maga mögö� , melyek közö� nagy elismerést kivívó élő fellépések is voltak: a Grammy-díjátadón és a Brit Awards-on is színpadra lépe� az énekes.

Justin Timberlake mindenhol

Zenei hírek

Agnetha Fältskog – az együ£ es szőke énekesnője – egy

interjúban arra a kérdésére, miszerint nyito£ lenne-e az

ABBA újraegyesülésére, azt felel-te, hogy egy jótékonysági koncertre nem mon-dana kapásból nemet.

Fogadni lehet a svéd ABBA együ£ es újra-egyesülésére Nagy-Britanniában azután, hogy

a Die Zeit című német lapnak ado£ interjújá-ban Agnetha Fältskog nem utasíto£ a el az újabb koncertek lehetőségét.

Nagy-Britanniában erre reagálva a Paddy Power fogadóiroda felajánlo£ a, hogy 14 az 1-hez arányban fogadni lehet nála az együ£ es feltámadására, sőt: 16:1 arányban arra is, hogy az ABBA fogja megnyitni a 2013-as Eurovíziós Dalfesztivált, amelynek Malmö ad o£ hont, és amely május 16-án lesz. 2008-ban az ABBA két férfi tagja határozo£ an azt mondta, hogy nem áll újra össze az együ£ es.

Az ABBA egyébként az 1974-es Eurovíziós Dalfesztiválnak köszönheti felemelkedését, és persze annak, hogy megnyerte a dalviadalt. Májusban ABBA-múzeum nyílik Stockholmban.

Újra összeáll az ABBA?

A rendőrségi intelem ellenére is megren-dezték Nagy-Britanniában a gloucester-shire-i sajtgurító viadalt, bár nem saj� al,

hanem könnyíte� utánzatával, habosíto� mű-anyagból készült koronggal, hogy lassabban gu-ruljon a meredek lejtőn, és kevésbé legyen bal-esetveszélyes a verseny.

Nem az idei volt az első műsajt - vagy leg-alábbis javarészt művi. A második világháborús és az azt követő élelemhiány mia� 1941 és 1954 közö� a versenyzők csak hatalmas fasajtot kap-tak a gurításhoz, igaz, valódi saj� al töltve. A tölte-lék azonban csekély méretű volt, csupán egy kis lyukat fúrtak a fasajtba, és abba dugták az igazi gloucesteri sajtot. A népszokás szerint 3-3,5 kilós sajtokat guríto� ak le a délnyugat-angliai Brock-worth melle� i hegy meredek lejtőjén, 200 méte-res távon, a versenyzők meg rohantak a sajt után. Átlagosan húszan sérültek meg a bő 200 tagú mezőnyből. A rekord 1997-ben volt, akkor 33 em-bert kelle� ellátni. A kockázathoz képest a nye-remény elég szerény: a megviselt, agyonhorpadt sajtot kapták a győztesek.

A hagyomány egyébként dokumentálhatóan 1826-ra nyúlik vissza, de vélhetően sokkal régeb-bi, a pogány időkben gyökerezhet.

2009-ben 15 ezren özönlö� ék el a települést, amelynek vendéglátó-kapacitása legfeljebb har-madennyi embert tud elviselni, ezért 2010-ben nem merték megrendezni a versenyt. Az idei, már nem hivatalos viadalra vagy háromezer em-ber volt kíváncsi. A rendőrség fi gyelmezte� e a szervezőket, hogy ne szervezzenek sajtversenyt, mert eljárás indulhat ellenük.

A The Daily Telegraph című brit lap beszámo-lója szerint a viadal hagyományos sajtellátójának, a 86 éves Diana Smartnak inába is szállt a bátor-

sága, és nem ado� versenysajtot - jóllehet ne-gyedszázadon át megte� e. A lap szerint ez is szerepet játszo� a műanyag alkalmazásában.

A verseny többfutamos volt, a mezőny pedig nemzetközi, amit az eredmények is jól mutatnak. Az első gurítás bajnoka egy 27 éves amerikai férfi le� , a másodikat egy ausztrál nyerte, a negyedi-ket pedig egy japán, nindzsának öltözve. A női mezőnyben hazai siker születe� , egy 16 éves lány nyert.

Sajtgurító viadal rendőrségi intelem ellenére is

Furcsa hagyomány

51

Nagyi Noninak mesél

Egyszer volt, hol nem volt, távoli hazábanHaragos király trónolt ott egymagában.

Rettegett is tőle, ki országát lakta,Mindenik alattvaló csak azt akarta,A mérges királyuk elégedett legyen:

Tiszta vár, szép erdő, csak nagy rend és csend.Ország ékessége volt egy gyümölcserdő,Meleg júniusban cseresznyéket termő.

Ezen a tavaszon csak dúlt-fúlt királyunkIdén finom gyümölcsöt nem lelt még rajtuk.Mi történt a fákkal? Nem tudta azt senki.

Rózsaszín virágok is később nyíltak ki.Gyorsan elrendelte, annak jutalmat ad,

Ki ráveszi, teremjenek mihamarabb.Jelentkeztek is okos meg szép lovagok,

S messzi földről jöttek, szegények, gazdagok.A díj nem volt más, mint fele királysága,S világszép egyetlen királyleánykája.

Ha elbuktak ők, mind nagy büntetést kaptak:Reggeltől napestig tartott a szolgálat.

Koch Krisztina

Marci is eljutott végül az udvarbaSzerencsét próbálni küldte édesapja.

Marci okos volt és tudta mit kell tenni,Cseresznyefa teremjen? Neki ez semmi!

Szerette őt minden lény, mi földön termett,Értette nyelvüket, sokszor beszélgettek.“Jöttem megtörni az átkot, nagy királyom,

életem-halálom kezedbe ajánlom!”Király szemöldökét összehúzta menten:

“Fiú, igyekezz már, cseresznyét kell ennem!”A cseresznyésben rettentő mély csönd honolt,

Mikor Marci s két őr a fák közé hatolt.Varázserő az őröket elringatta,

A fák suttogását csak Marci hallotta:“Nem hozok cseresznyét, sőt még virágot sem,

Királyunk nagyon kevély, nem érdemli meg.”Egy másik így szólott: “Ez nekem sem tetszik,

Olyan irígy, cseresznyénkből csak ő eszik!”Még egy sóhajtott: “Lenne kedves, segítő,

Úgy adnánk gyümölcsöt, lombunk lenne termő.”

Marci a felséghez kéretett már reggel,S elbeszélte mit suttogtak a fák éjjel.

Mindketten nyomban az erdőbe siettek.A szép fák Marcit látván mozogni kezdtek:

Megéledt az erdő minden állata, bokra,Halkan susogva, dalolva és csipogva.

A király kiáltott: “Ó én balga ember,Mily szép a természet, kedvessége tenger,Sokszínű erdőben szemem gyönyörködik,

Sok kedves hang és szín szívem melengetik.Madarak éneke zengjen messze földönHirdesse: a király új parancsa megjön:

Érjen a cseresznye, jusson mindenkinek,Szakácsok, süssetek országom népinek!Marci, megmentetted kevély szívem, lelkem,

Tiéd fele országom, s lányom, egyetlen!”Mosolygott a király, mint még soha eddig!És láss csodát: máris cseresznyék bújtak ki!

De legfőképp boldog Marci és a leány,Életük végéig szeretik majd egymást

S körülöttük virágoznak és érnek a szép cseresznyefák.

Levenes soLicitors Professional compensation lawyers

02088261322 www.levenes.co.uk

KÖSZÖNTI ÖNÖKET LONDON EGYIK LEGRÉGEBBI ÉS LEGSIKERESEBB KÁRTÉRÍTESSEL FOGLALKOZÓ ÜGYVEDI IRODÁJASZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK• Közúti baleset • Munkahelyi balesetek• Foglalkozási betegségek • Közlekedési balesetek• Külföldi balesetek • Útburkolati hibák okozta balesetek• Közterületi balesetek • Orvosi műhiba

Elkötelezett ügyvédekként mindig szem előtt tartjuk Ügyfeleink igényeit, és mindent megteszünk, annakérdekében, hogy elégedettek legyenek. Irodánk különlegessége, hogy No win, no fee alapú szolgáltatásunknak köszönhetően mindez Önnek semmibe nem kerül, hiszen pernyertesség esetén az ellenérdekű fél biztosítója, míg pervesztesség esetén az ügyvédi iroda egyéni biztosítja felel az eljárássorán felmerült költségek megtérítéséért. Munkatársaink a jogi tanácsadás, az okiratok szerkesztése és a perbeli képviselet területén is szakmai tapasztalattal és naprakész tudással rendelkeznek.

ORVOSI MŰHIBAPEREK• GP mulasztása/gondatlansága • Mentős mulasztása/gondatlansága• Gyártó felelőssége (gyógyszerek előre nem látható káros hatásai)• Kórházi megbetegedések (kórházban elkapott fertőzés)• Orvosi beavatkozások során elkövetett gondatlanság, mulasztá

SZAKTERÜLETÜNK MÉG AZ IDEGENRENDÉSZETI JOG, A BÜNTETŐJOG ÉS A MUNKAJOG.Mint az élet más területein, itt is igaz, hogy amit nem kérünk, azt önként csak nagyon ritkán adják.Éppen ezért ha a kártérítési eljárás során Önnek már a kezdetektől szakszerű segítsége van, aki olyandolgokra, és kártérítési tételekre is gondol, amelyekkel Ön esetleg nem számol, számottevően magasabb kártérítési összegre is számíthat, nem beszélve arról, hogy egy tapasztalt segítő a kárrendezési folyamatot is lényegesen meggyorsíthatja, hiszen tudja, hogy mit kell kérni, és ahhoz milyen iratokat kell benyújtani.

KÖSZÖNTI ÖNÖKET LONDON EGYIK LEGRÉGEBBI ÉS LEGSIKERESEBB KÁRTÉRÍTESSEL FOGLALKOZÓ ÜGYVEDI IRODÁJASZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK• Közúti baleset • Munkahelyi balesetek• Foglalkozási betegségek • Közlekedési balesetek• Külföldi balesetek • Útburkolati hibák okozta balesetek• Közterületi balesetek • Orvosi műhiba

Elkötelezett ügyvédekként mindig szem előtt tartjuk Ügyfeleink igényeit, és mindent megteszünk, annakérdekében, hogy elégedettek legyenek. Irodánk különlegessége, hogy No win, no fee alapú szolgáltatásunknak köszönhetően mindez Önnek semmibe nem kerül, hiszen pernyertesség esetén az ellenérdekű fél biztosítója, míg pervesztesség esetén az ügyvédi iroda egyéni biztosítja felel az eljárássorán felmerült költségek megtérítéséért. Munkatársaink a jogi tanácsadás, az okiratok szerkesztése és a perbeli képviselet területén is szakmai tapasztalattal és naprakész tudással rendelkeznek.

ORVOSI MŰHIBAPEREK• GP mulasztása/gondatlansága • Mentős mulasztása/gondatlansága• Gyártó felelőssége (gyógyszerek előre nem látható káros hatásai)• Kórházi megbetegedések (kórházban elkapott fertőzés)• Orvosi beavatkozások során elkövetett gondatlanság, mulasztá

SZAKTERÜLETÜNK MÉG AZ IDEGENRENDÉSZETI JOG, A BÜNTETŐJOG ÉS A MUNKAJOG.Mint az élet más területein, itt is igaz, hogy amit nem kérünk, azt önként csak nagyon ritkán adják.Éppen ezért ha a kártérítési eljárás során Önnek már a kezdetektől szakszerű segítsége van, aki olyandolgokra, és kártérítési tételekre is gondol, amelyekkel Ön esetleg nem számol, számottevően magasabb kártérítési összegre is számíthat, nem beszélve arról, hogy egy tapasztalt segítő a kárrendezési folyamatot is lényegesen meggyorsíthatja, hiszen tudja, hogy mit kell kérni, és ahhoz milyen iratokat kell benyújtani.

Egy amerikai központú, nemzetközi cég végzi az Arsenal, valamint a Wembley ven-déglátói és rendezvényszervezési felada-

tait. A cég részmunkaidőben alkalmaz engem is, így abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy a helyszínen nézhetem végig a meccseket, és még fi zetést is kapok érte.

A stadionok egyik fölső karéjában - ahogy a tévében is látni - VIP-szobák foglalnak helyet, az Emirates stadionban 150, a Wembleyben két szin-ten közel 300 ilyen van. Ilyen VIP-szobában dol-gozom én is, mint felszolgáló.

Az Emiratesben egy ilyen VIP-szoba (az egy-szerűség kedvéért nevezzük boksznak) éves bér-lése kb. 90-130 000 fontba, nagyjából 33-47 mil-lió forintba kerül. A Wembleyben még ennél is drágább.

Úgy képzeljük el, hogy az Emiratesben lévő 150 boksz mindegyikét egy-egy nagy nemzetközi cég veszi meg egy évre, akik aztán minden meccsre jutalomból kiosztanak alkalmazo� aik közö� néhány darab jegyet. Saját boksza van egyes bankoknak, biztosító társaságoknak, gyá-raknak, olajcégeknek, szeszgyártó vállalatóriá-soknak, stb. A cég az egyes meccsekre szolgálta-

tást is vásárol alkalmazo� aiknak, vagyis nem csak elegáns páholyból nézhetik a meccset, ha-nem bőséges étel- és italfogyasztást is biztosít nekik, nem is akármilyet.

Az én dolgom előkészíteni a bokszot, ellen-őrizni a készletet, a szakácsokkal egyeztetni a menüt, s két órával a meccs kezdete elő� készen állva várni a vendégeket. Vasalt nadrág, ráncta-lan ing, sima kötény, széles mosoly nélkülözhe-tetlen. Amint megjönnek, bemutatkozom, bein-vitálom őket, elveszem a kabátjukat, tulajdon-képpen mint egy szállodában. Ezután megkérde-zem, mikor kérik a tálalást, mit kérnek inni, és már szolgálom is ki őket.

Az FA vagyis az angol MLSZ által rendeze� labdarúgó-mérkőzéseken szigorúan tilos alkoholt fogyasztani és dohányozni. Mindezt azért, mert a nyolcvanas években számos tragédia történt a szigetországban, s zömében az i� as, időben el-menekülni nem tudó szurkolók haltak meg a sta-dionokban, nem beszélve a szurkolói balhékról és rendbontásokról. Ezért aztán a meccs kezdete elő� 15 perccel lehúzzuk a páholy rolóját, így nem látnak ki a vendégek, csak ha kimennek a lelátóra, oda viszont alkoholt nem vihetnek magukkal. Ha

Egy szerencsés olvasónk a helyszínen tekinthe� e meg a Bayern München-Borussia Dort-mund (2-1) Bajnokok Ligája-döntőt. A londoni Wembley VIP-páholyában dolgozó focirajongó a hatharom.com hasábjain oszto� a meg életre szóló élményeit.

BL-döntő egy 47 milliós páholyból

Sport

56

57

valaki nem bírja ki, az sem marad le a meccsről, minden bokszban van televízió, ahol élőben néz-heti a meccset. És természetesen vannak, akik a helyszínen inkább bent nézik a meccset a tévé-ben, csak hogy ihassanak közben. A mérkőzés után 15 perccel aztán föl lehet nyitni a rolót.

Hivatalosan talán nem is lenne szabad, de minden focirajongó nézi a meccset, amint csak lehetősége nyílik rá. Félidőben visszajönnek a vendégek, újabb étkezés, majd a második félidő ala� a meccs utáni fogásokhoz készítjük elő a terepet.

Szomorú tény, hogy semmilyen megmaradt ételt nem vihetünk ki, még szomorúbb, hogy min-dent ki kell dobni. Meccs után egy órával lezárjuk a hűtőt, tehát több ételt nem kérhetnek, további egy óra után pedig el kell hagyniuk a bokszot a vendégeknek. Ezután mindent leszedünk, kitaka-rítunk, elkészítjük a záróleltárt, és azt a managernek leadjuk. Ezzel vége a napnak.

Az Emiratesben angol bajnokikat, kupa- és li-gakupa meccseket láthatunk, valamint az Arsenal Bajnokok Ligája csoportmeccseit is. A Wembley-ben az angol válogato� meccseit, FA-kupa elő-döntőket és a döntőt, esetlegesen BL-döntőt, néhány rögbimeccset, NHL-mérkőzést és kon-certeket (idén Muse, Green Day, Robbie Williams, Bruce Springsteen) láthatunk dolgozóként. Van tehát választék.

Csillogás, villogás, elegáns managerek, csinos hostessek, reklám reklám hátán, több mint két-száz é� erem, ajándékboltok, sör, bor, pezsgő és

minden, mi szem-szájnak ingere: ez várt azokra a szerencsésekre, akik szereztek jegyet az idei Baj-nokok Ligája döntőjére.

A BL döntő napján a Wembley Park megálló hemzsege� a szurkolóktól, rendőröktől. Hangja azonban csak a dortmundi szurkolóknak van, egyébként is szinte mindenhol csak sárga-fekete színeket lehet látni. A stadionhoz vezető út már majdnem tele van, és még csak negyed ke� ő…

Hív a kötelesség, lassan beérünk a "munkahe-lyünkre". A pályán az utolsó simításokat végzik, ellenőrzik a gyep minőségét, a tévések már mind a helyükön, a stewardok, biztonságiak a pálya szélén és a lelátókon mind elfoglalják a helyüket, a fényreklámok és kijelzők már villognak, a kifu-tón öltönyös férfi ak fontoskodnak. Szépen las-san telik a stadion. Dortmundiak jobbra, a bajo-rok balra. Lassan megy a hangolás is, de csak a BVB szurkolóit hallom. Félelmetes, hogy néhány ezer szurkoló milyen hangzavart tud kelteni egy ekkora létesítményben.

Valamivel hat után érkeznek a vendégeim, megkönnyebbülésemre München-szurkolók Né-metországból. Fél óra múlva két öregúr érkezik BVB-sállal a nyakukban. Viccesen mondom nekik, hátha eltéveszte� ék a páholyt, de a jegyük ide szól. Barátságosan üdvözlik egymást a bajorokkal, kezet ráznak. Nincs harag.

A bokszokban hírességekkel is össze lehet fut-ni, jó borravalót lehet kapni, fi nomakat lehet enni, de ami számomra a legfontosabb: élőben, páholy-ból lehet nézni fantasztikus meccseket.

Sport

58

Ha máskor nem, az idei Eurovíziós Dal-fesztivál kapcsán alaposan elgondol-kodhato� a pályaválasztáson ByeAlex,

a Kedvesem című dalával a magyar színeket kép-viselő énekes-dalszerző. Érdekes volt ugyanis hallgatni, hogy a sikeresen megvívo� elődöntő után a malmői fi nálé napján miként beszélt érzé-seiről az a fi atalember, akiről nem a döntőbe ju-tás öröme, még csak nem is az több tízmilliónyi ember elő� i szereplés élménye iránti vágyako-zás, sokkal inkább a keserűség sugárzo� . Az ezt megelőző hetekben ugyanis kapo� hideget-me-leget a magyar közvéleménytől az általa szerze� szám, az előadásmód, a hamis éneklés és még ki tudja minek kapcsán. Pedig a dal azért ju-to� ki a nagy európai megmé-re� etésre, mert a magyar kö-zönség megszavazta! 

Érdekes és egyben furcsa érzés lehete� számára mindez, hiszen mégiscsak egy nemze-tet képviselve készült a dalver-senyre, ahol legjobb tudása szerint igyekeze� öregbíteni hazánk hírnevét. Mégis olyan “élménnyel” szembesült, amelyre sportolóként aligha kelle� volna számítania. I� kezdtem el gondolkozni én is azon, hogy vajon mi a különbség egy dalversenyen szereplő ma-gyar énekes és a magyar sportolók közö� ? Va-jon mi az, ami mia� sokan fenntartásokkal kezel-ték ByeAlex (születe� : Márta Alex) indulását, szereplését és miért szurkolunk egységesen, egy emberként szinte bármely sportág honi kép-viselőinek, ha más országok sportolói ellen sze-

repelnek? Mert elméletileg a két kategória ugyanaz, de úgy tűnik, mégsem...

Miért van az, hogy ha netán egy sportolónk rosszul szerepel, akkor legfeljebb szomorko-dunk, bosszankodunk, de sohasem nyilvánul meg vele szemben olyan össznépi ellenszenv, mint egyes fórumokon most ByeAlex-szel szem-ben? Tudom, a zene sokkal szubjektívebb műfaj, mint a sport, de ez önmagában elég magyarázat lenne? A zenében sokkal inkább létezik az egyé-ni ízlés fogalma, a sportban ugyanakkor sokkal hangsúlyosabban jelen van a nemze� udat, amely erősíti a “mindenkinek szurkolok, aki ma-

gyar” érzését. Mégis furcsa megtapasztalni, hogy sokan nem tudnak, nem tudtak jó szívvel örülni egy magyar fi a-tal sikerének (mert a malmői tizedik hely minden idők har-madik legjobb magyar sze-replése az Eurovíziós dalversenyen).

Nekem személy szerint nem tetszik különösebben a

dal - igaz mivel a hazai kiválasztási folyamatban egyetlen SMS-t sem küldtem el a válogatón sze-replő dalokra, így nincs jogom panaszkodni, hogy végül a Kedvesem “utazo� el” Malmőbe. De ha már eljuto� , akkor ugyanúgy szurkoltam neki, mint tavaly Londonban a sportlövő Sidi Pé-ternek, a fantasztikus teljesítménnyel olimpiát nyerő Risztov Évának vagy az éppen hétfőn a Himalája egy újabb nyolcezresét meghódító, Erőss Zsolt veze� e magyar hegymászó expedí-ciónak. Mert ők is magyarok, a honfi társaim.

A sportban sem könnyű sikereket elérni, igaz o� legalább nehéz annyi “ellenséget” összeszed-ni, mint egy Eurovíziós Dalfesztivál részvétellel.

Miért nem lettél inkább sportoló ByeAlex?

Over 40 local people and organisations received a Mayor’s Award for Service to the

Community at a special ceremony on Saturday 21 April 2013.

The awards recognise the contribution made by residents and groups across the borough.

Recipients are nominated by the local community.

Mayor of Guildford, Cllr Jennifer Jordan, says: “It is wonderful to read so many accounts of

the good deeds, community spirit and selfless commitment that people all over our

borough are demonstrating at a local level. I am delighted to be able to recognise the

tremendous contribution that they have made within their communities.”

We are delighted to share our latest news

Balassi Institute’s “Hungarian Cultural Award in the UK 2012” winning organisation

Website: www.hcaguildford.org.uk Facebook: www.facebook.com/HCAGuildford

Tel: +44 1483 808 643 Mobile: +44 7843 054 940 Email: info@hcaguildford.org.uk

Registered office: 2 Elles Avenue, Guildford, Surrey, GU1 2QH

Venue: St. John’s Centre, 222 Epsom Road, Guildford, Surrey, GU4 7AA

UK Registered Charity Number: 1144110, Company limited by guarantee, Company No. 7606402

The Mayor read out the nominations before presenting the

awards. Guests at the ceremony, which was sponsored by The

County Club, enjoyed a demonstration of Hungarian dance,

performed by children of the Hungarian Cultural Association.

The Chairman of the Association, Mária Chambers and

volunteer Katalin Hegedűs Director both received awards.

We would like to say thank you to all of you for your

continuous support and a special thank you for Böske Tímàr

our Artistic Director and Patron who also attended the

ceremony.

The full article is published in the Surrey Advertiser’s 26th April

edition.

Over 40 local people and organisations received a Mayor’s Award for Service to the

Community at a special ceremony on Saturday 21 April 2013.

The awards recognise the contribution made by residents and groups across the borough.

Recipients are nominated by the local community.

Mayor of Guildford, Cllr Jennifer Jordan, says: “It is wonderful to read so many accounts of

the good deeds, community spirit and selfless commitment that people all over our

borough are demonstrating at a local level. I am delighted to be able to recognise the

tremendous contribution that they have made within their communities.”

We are delighted to share our latest news

Balassi Institute’s “Hungarian Cultural Award in the UK 2012” winning organisation

Website: www.hcaguildford.org.uk Facebook: www.facebook.com/HCAGuildford

Tel: +44 1483 808 643 Mobile: +44 7843 054 940 Email: info@hcaguildford.org.uk

Registered office: 2 Elles Avenue, Guildford, Surrey, GU1 2QH

Venue: St. John’s Centre, 222 Epsom Road, Guildford, Surrey, GU4 7AA

UK Registered Charity Number: 1144110, Company limited by guarantee, Company No. 7606402

The Mayor read out the nominations before presenting the

awards. Guests at the ceremony, which was sponsored by The

County Club, enjoyed a demonstration of Hungarian dance,

performed by children of the Hungarian Cultural Association.

The Chairman of the Association, Mária Chambers and

volunteer Katalin Hegedűs Director both received awards.

We would like to say thank you to all of you for your

continuous support and a special thank you for Böske Tímàr

our Artistic Director and Patron who also attended the

ceremony.

The full article is published in the Surrey Advertiser’s 26th April

edition.

www.hatharom.co.uk

Sport

60

A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség váratlanul tízszeresére emelte meg a marihuána megengede� limitjét a sportolóknál.

A marihuána fogyasztására ösztönöz a WADA?

A napokban Montreal-ban tartot-

ta meg soros ülését a Nemzetközi Doppingel-lenes Ügynökség (WADA) Végrehajtó Bizo� -sága. Sok fontos napirendi pont melle� szer-dán arról is döntés születe� , hogy az eddigi határérték tízszeresére (150 nanogramm /mililiter) emelik fel a legfőképpen a marihuá-nában előforduló, tetrahydro-cannabinol  név-re hallgató szer vizsgálati küszöbértékét. Az azonnali hatállyal meghozo� döntés a verse-nyekre vonatkozóan jelent jókora “könnyítést” a sportolóknak, akik számára korábban a ver-senyen kívüli időszakban eddig sem tilto� ák a kannabiszfélék kategóriájába sorolt szer fogyasztását.

A versenyeken ugyanakkor eddig is ellen-őrizték azt, hogy a sportolók fogyaszto� ak-e korábban marihuánát. Bár a WADA fi gyelmez-tet a szer hatóanyagának egyénenkénti válto-zó felszívódási ütemére, szakértői becslések szerint a mostani döntés azt jelent(het)i, hogy akár már az alig egy nappal a vizsgálat elő� el-szívo� cigare� a hatásait sem mutatja majd ki az ellenőrzés. Az új gyakorlat gyökeresen szembemegy az eddigi bánásmóddal, amely hat hónapos eltiltást és nyilvános megbélyeg-zést eredményeze� marihuána használatára utaló pozitív minta esetében. Az utóbbi időszakban több sportoló (így  például a mexikói ökölvívó, Julio César Chávez is) arra hivatkozo� , hogy még a felké-

szülési időszak elején “narkózo� ”, ám a szer a szervezetéből mégsem ürült ki menet közben.

Az utóbbi időszak egyik legismertebb “ma-rihuánás sportolója”, a 18-szoros olimpiai baj-nok Michael Phelps volt, akiről pár éve felvéte-lek (ld. fenti kép) is napvilágot lá� ak, amelyen vízipipát szívva hódol a nem titkoltan sok spor-toló számára “megnyugvást” hozó szenvedély-nek. Andrej Malygin, a moszkvai egyetem ad-junktusa úgy véli, hogy éppen Phelps esete mutathat veszélyes példát a fi ataloknak, akik most a WADA megengedő(bb) döntése után joggal hihetik azt, hogy “szabad a pálya” szá-mukra. Persze az is lehet, hogy ez a most meg-nyito� “kiskapu” a marihuánánál is veszélye-sebb kemény drogok vilá-ga felől pró-bálja kont-rollálhatóbb k e r e t e k közé terelni a tudatmó-dosító sze-rek hasz-n á l a t á r a fogékony sportoló-kat...

Szállás Londonban a Moonrise Properties Ltd-vel!

Hogy miért minket válassz?

• TISZTA, RENDEZETT HÁZAKBAN SINGLE, DOUBLE

ÉS ROOMSHARE SZOBÁKAT ADUNK KI

• 1-2-3-4-5 SZOBÁS LAKÁSOKAT ÉS HÁZAKAT, VALAMINT STUDIÓ

LAKÁSOKAT IS ADUNK KI BÉRBE

• NÁLUNK NINCS REGISZTRÁCIÓS DÍJ

• NINCS KULCSMÁSOLÁSI DÍJ

• BEKÖLTÖZÉSI DÍJ, SZERZŐDÉSI DÍJ NINCS

• KULTURÁLT SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK AZ ÁTLAGNÁL

ALACSONYABB ÁRON

• KÖLTSÉGMENTESEN SEGÍTÜNK NI NUMBER,

BANKSZÁMLANYITÁS, DRIVING LICENCE CSERE

LEBONYOLÍTÁSÁBAN.

Címünk: 448 St. Ann’s Road, N15 3JH Tel: 02083505969 • 07526693043E-mail: moonriseproperties@hotmail.co.uk

AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ HÁZAINK:– 2 SZOBÁS LAKÁS KIADÓ TURNPIKE LANE ÉS MANOR HOUSE KÖZÜTT, FINSBURY PARKTÓL 10 PERC SÉTÁRA. AZ ELSŐ EMELETI, LAMINÁLT PADLÓS LAKÁS 2 DUPLA MÉRETŰ SZOBÁVAL ÉS NAPPALIS, ÉTKEZŐS KONYHÁVAL RENDELKEZIK. A LAKÁS TELJESEN BÚTOROTT, MINDEN HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKKEL FELSZERELT.

Mióta Angliában élünk igencsak meg-szere� ük a teázást. Jólesik egy csé-szével délután, ha megbeszélés van a

munkahelyen, szülői találkozón az iskolában, amikor összefutok a baratnőmmel vagy egy kis teasüti vagy lekváros „scone” kiséretében a gyerekekkel – megannyi remek alkalom a fi -nom nedű élvezetére.

A tea egyébként egészségesebb, mint a fe-ketekávé: elősegíti az emésztést, élénkítő és vízhajtó hatású. Aki pedig még egészségesebb italra vágyik, annak jó szívvel ajánlom a gyógy-növényekből készíte� teákat vagy a manapság igen népszerű vörösteát (redbush).

Aki még nem kóstolta a török teát, annak feltétle-

nül ajánlom, mert igazi különlegességnek szá-mít, i� Londonban vi-szont bármelyik török

é� eremben könnyen elérhető.

Ami pedig nem csak fi nom, de szép is, az a virágzó tea. Ebből elég egy golyót egy átlátszó csészébe tennünk, és ahogy a forró víz átjárja a teafű rétegeket, úgy bontakozik ki a változa-tosabbnál változatosabb virágkompozíció. Ter-mészetesen ennél is válogathatunk több féle ízű/színű virág közül. A látvány igazi élmény.

Íme néhány praktikus tanács a teázás kedvelőinek:

1. A teafüvet jól zárható fém, porcelán vagy üvegedénybe tároljuk, mert így tovább megőrzi a minőségét.

2. A teához szükséges vizet

csak erre a célra használt edényben melegít-sük. A vizet mindig lobogásig forraljuk, mielő� a teafűre öntjük.

3. Ne hagyjuk a vizet hosszan főni. A forrás pillanatában öntsük le a teafüvet, hagyjuk 3-5 percig állni, ezután fogyaszthatjuk a teát. Jobb lesz az aromája, ha porcelán teáskannát hasz-nálunk. A teáskanna belsejét ne mossuk moso-gatószerrel, csak öblítsük és töröljük ki.

Nem szükséges drága teakeverékeket

vásárulnunk, magunk is készíthetünk új aromá-jú teákat: keverhetünk reszelt narancs- vagy citromhéjat, jázminvirágot vagy rózsaszirmot, esetleg néhány vaniliadarabkát a teafűbe. Pár nap múlva fogyasztható az új izesítésű fi mon ital.

Végezetül egy jó hír az édesszájúaknak is: a teához szervesen kapcsolódik a teasüti. Így nem csak a fi nom nedűt fogyaszthatjuk bárme-lyik napszakban, de büntetlenül kedvünkre fa-latozhatunk a különféle édes falatkákból is. Ezek után mondja valaki, hogy nem jó szokás a teázás...

Teázási szokások

Praktikák

62

Filmvilág

Forrá

s: or

igo.

hu, s

g.hu

Antal Nimród lerobbantja a füledetAntal Nimród (Kontroll) nem azért ment ki Hollywoodba, hogy koncertfi lmet rendez-zen a Metallicának, de úgy tűnik, ha már így adódo� , hát beleado� min-dent. Nem elégede� meg a koncertfi lmek szoká-sos felépítésével, a Metallica Through the Never 3D nem csak annyiból fog állni, hogy az elején felmegy a színpadra a zenekar, aztán a végén le-vonul, hanem leforgato� hozzá egy narratív szá-lat is, amely párhuzamosan fog folyni a koncert-tel, és amelyben a Metallica egyik roadjának fontos feladatot kell végrehajtania a városban. Ennél többet nem árul el a kiado� sajtóanyag, ám az internetre felkerült előzetesből látszik, hogy elég komoly balhékba fog keveredni a srác: előbb autóbalesetet, majd utcai lázadást kell túl-élnie, később pedig mintha az apokalipszis egyik lovasa is üldözőbe venné. A fi atal roadot Dane DeHaan (Erő krónikája) alakítja, akinek a neve most még csak keveseknek mond bármit is, de ez jövőre meg fog változni, ugyanis ő fogja játsza-ni Harry Osbornt a Pókember következő részé-ben.Nimródnak messze nem az első zenés pro-

jektje. Több emlékezetes klipet rendeze� már a Quimbynek, az Up zenekar Nap című számához pedig egy egészen ötletes földönkívüli támadást forgato� le a BME épüle� ömbjei közö� .

Az amerikai mozik szeptember végétől fog-ják vetíteni a fi lmet, magyarországi premierről egyelőre nincsenek információink.

Időzsaru újratöltve?Ismét mozifi lm lehet az Időzsaruból. A The Hollywood Reporter értesülései szerint a Universal Pictures a Dark Horse kiadó képre-gényének egy új változatán dolgozik, mondhat-ni egy rebooton, hiszen nem az 1994-es Jean Claude Van Damme-fi lmet tekintik alapul, in-kább csak az univerzumot, az Időzsaru világát. Az Időzsaru-fi lmet követően egyébként 1997-ben egy egy évadot megért tévésorozat is ké-szült, 2003-ban pedig egy videóra szánt folyta-tás is, az Időzsaru 2. - Verseny az idővel.

Az új verzióról egyelőre nem sokat lehet tudni, mindössze azt, hogy Marc Shmuger és Tom McNulty lesz a producer. A nagy kérdés, hogy az eredeti képregény készítői, akik az első Időzsaru-fi lm forgatókönyvét is írták, Mike Richardson és Mark Verheiden részt fognak-e venni a munkálatokban. Verheiden egy 2011-es interjújában elmondta, hogy nagyon örülne, ha ismét lenne Időzsaru a mozikban.

63

Programajánló

RICSAJBULIWWWÌFACEBOOKÌCOM/RICSAJBULI

MINDENÀSZERDÁN½ÀPUBÀSZERDA!The Counting House50 Cornhill, London, EC3V 3PDÀ

2013. június 6. 18:00 h

BÖDŐCSÀTIBORÀÒÀTÓTHÀEDUÀSTAND-UPÀCOMEDYÀLONDON

Camden Centre

2013. június 7. ÉLETHELYZETEK-MEGOLDÁSOKÊÀSZEMÉLYISÉGFEJLESZTÉSÀLAS Londoni Szellemi Kulturális Központ Unit 2, 297-303 Edgware Road, London NW9 6NB

2013. június 8.14:00 h TRIANONÀ ELLENIÀ TILTAKOZÁSÀLONDONBANÀA Trafalgar téren, a National Gallery elő� i North Terrace-on

2013. június 9.19:30 hTA N KC S A P DAÀLONDON ÓÔÕÖ Dingwalls in London Borough of Camden

2013. június 14-15. POYTON-À ÉRDÀ TWINNINGÀ ÕÔTHÀANNIVERSARYÀCELEBRATIONSCommuníty Centre Június 15.: 10:00-16.30 hJúnius 16.: 10:00-14.30 h

2013. június 22. 15:00 h ELSŐÊÀDÉLIÀBOGRÁCSÀPARTYÀCuisine of Hunary B.C.C.M in Croydon, United Kingdom

2013. június 26. 17:45 h AGYKONTROLL tanfolyam Londonban magyarul Gabriel Ostend - LONDON

20:00 h HUNGARIANÀNIGHT - at Language Social Ouch Bar Brighton in Brighton

2013. szeptember 29. 19:00 h ZORÁN

KONCERTÀLONDONBANTHE CLAPHAM GRAND21-25 St John’s Hill | Clapham Junction | London SW11 1TT

64

LONDON ÉS KÖRNYÉKEAngliai Magyar Református Egyház • 17 St Dunstan’s Road, W6 8RDBaldwins Butchers Ltd. • 469 Green Lanes, N4 1AJBeauty Garden Kozmetika • 46 Chaucher Green, Croydon, CR0 7BNBeautymix • A274 Cricklewood Lane, NW2 2PUCsomagszállítás • www.elvisszuk.huCsomagszállítás, költöztetés • http://www.arvatrans.comCrepe Fun-Tastic magyar palacsintázó. • 193. Victoria St.,SW1E 5NEDaniel's International Költöztetés, Csomagsz. • danielbikali@yahoo.co.ukDeák Hajnalka angol- és zongoratanár • Ilford, amadeus100@gmail.comDent1st fogászat • 46 Harley Street, W1G 9PTDrum & Monkey rendezvényei • www.drumandmonkey.orgDry Cleaner • Kentish Town Road 353., NW5 2TJGay Hussar • 2 Greek Street, Soho, London, W1D 4NBGoldenhands Global London • goldenhandsglobal@gmail.comHázhoz a Hazait Kft. • www.hazhozahazait.com/ Hortobágy Shop - a magyar italbolt • www.hortobagyshop.co.ukHortobagyi Tibor • Borhamwood - ÜvegtigrisHungarian Cultural Association / Magyar Tanoda és Játszóház • 83 Portsmouth Road, Guildford, GU2 4BS HCC – Magyar Kulturális Központ •10 Maiden Lane, WC2E 7NAHuMuSZ, magyar nyelvű pocak-baba-mama klub • Golders Green Parish Church West Heath Drive NW11 7QGHungarian Retro Party • facebook: Magyar slágerbuli Hu-UK Ltd. • 44 Broadway, London, E15 1XHIrma's beauty & Bandi's SunTan Studio • 29 Wembley Hill Road, HA9 8ASKaluzsa György MiniCab – Londoni Magyar Taxi • taxilondon@gmail.comKT Electrician • http://KT-Electrician.co.ukLegnagyobb Magyar Házibuli Londonban • Facebook: LmhLondonLondonfalva rendezvényei • Facebook: LondonfalvaLondoni Magyar Fogorvos - Forest & Ray Medical Care Group • 8F Gilbert Place, WC1A 2JDLondon Specialista • www.londonspecialista.huLouise Hungarian Confectioner y• 32 Heath Street, Hampstead, NW3 6TEMagyar autószervíz - Roadsidecarasistencia • Roydon, CM19 5DLMagyar Étterem London - Cuisine of Hungary – The White Swan Pub • 243, Golders Green Road, NW11 9PNMagyar Köztársaság Nagykövetsége • 35 Eaton Pleace, SW1X 8BYMagyar Slágerbuli • Facebook: Magyar SlágerbuliMoonrise Properties Ltd. • 448 St’Anns Road, N15 3JHNemesis Tattoo & Body Piercing Studio • 3 Buck Street, NW1 8NJNonstop Beauty Szépségszalon • 15 A Westbourne Road, N7 8ANNonstop Hair • 92 Hammersmith Bridge Road, W6Oxygen Beauty Studio • Kilburn/Willesden, NW2 6QHPaprika Store • 50 Grand Palace, Green Lanes, N4 1AGPlaygirls Hair Studio • 589 High Road, Leyton, E10 6PYRhea-Vital Hair & Health Clinic • 35-37 Ludgate Hill, 2nd fl oor, EC4M, 7JN

SatElite • www.satellite4london.ingyenweb.huStage in London rendezvényei • www.stageinlondon.co.ukSzász Csaba János TV szerelő, London • jszasz@btinternet.comSzent István Ház - 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EATaste of Hungary ltd. • 130 South road,Waterloo,Merseyside,Liverpool L22The Salt Cave • 320B Earlsfi eld Road, SW18 3EJThe White House Pub • 313 Highbury New Park, N5 2LB, Útitárs2010. • www.utitars2010.hu ÉSZAK-ANGLIA Észak-Angliai Magyar Programok Facebook: Észak-Angliai Magyar ProgramokPaprikas Birmingham • 506 Slade Road, Birmingham, United Kingdom B23 7JEThe Hungarian Community Association of Sta� ordshire Facebook: The Hungarian Community Association of Staff ordshireTM Professional Limited • Glebe House, Webbs Lane 32 Overstone Road, Sywell, Northants, NN6 0AW BRISTOL Bristoli Magyar Klub • 13 The Willows, Bristol, YateDovenail House School of English • Trelawney House, Surrey Street, Bristol, BS2 8PSFornetti ca� é Bristol Staple Hill • 109 High Street, Staple Hill, Bristol BS16 5HFOneEasyBill – Bicsak Tibor • www.OneEasyBill.co.ukMagyar Shop • www.magyarshop.co.uk • Délnyugat Anglia és Wales

NEWBURY Bozó Orsolya • Kennet Shopping Center Kiosk 38/a, Newbury, RG14 5EN, BerkshirePapa John's Pizza • Alfan Michael Vaz, D1 Raceview Business Centre , Hambridge Road, Newbury, RG14 DÉL-ANGLIA Basingstoke Hungarian Community Association • Mosaic Centre, Chute House, Church Street, Basingstoke, RG21 7QT Sussexi Magyar Csaladi Klub • 29 Park Gates, Chiswick Place, Eastbourne, East Sussex, BN21 4BD, Lubi szépségszalonMAOSZ - Magyarok Angliai Országos Szövetsége 85 Ashenground Road, Haywards Heath, West Sussex, RH16 4PYNetnor Ltd. • Unit 22, Bulrushes Farm, Coombe Hill Rd, E. Grinstead, RH19 4LZThe Cookhouse Cafè • 79 Queen's Rd, Hast-ings East sussex TN34 1RL

További magazinpontok weboldalunkon, a www.hatharom.co.uk

oldalon és facebook oldalunkon találhatók!

Magazin fellelhetőségi helyek:

Magazinpontok

65

Moziajánló

66

A hívás

A nagy Gatsby

Mellékhatások

amerikai thrillerCasey-t egy bevásárlóközpont parkolójából

rabolják el. Segélykérő telefonhívása a tapasztalt operátorhoz, Jordanhez fut

be. A lány megmentésére forró nyomon indult nyomozást nehezíti, hogy elrablója a

rendőrséget félrevezetve többször is autót cserél. Terve azonban nem tökéletes és sikerül

beazonosítani személyét. Szereplő(k): Halle Berry, Abigail Breslin, David Otunga, Morris Chestnut, Michael Eklund

amerikai-ausztrál romantikus drámaA húszas évek Amerikájában minden lehet-séges és semmi sem tilos. Jay Gatsby New

York-környéki luxusvillájában a fényűző par-tik, a titokzatos múlt és ismeretlen eredetű

vagyon embere. Különös, magányos fér� , aki véletlenül összeismerkedik egy szegényebb

szomszédjával, akinek elárulja furcsa szokásai-nak titkát: egész életét arra tette fel, hogy vissza-

szerezze � atalkori szerelmét.Szereplő(k): Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan,

Tobey Maguire

amerikai thriller Emily és Martin fényűző életet éltek, min-denük megvolt, amire csak vágytak, egé-szen addig, míg Martin belső kereskedés miatt börtönbe nem került. Négy év után a � atal feleséget épp úgy letaglózza férje szaba-dulása, mint mikor lecsukták: képtelen örülni az együtt töltött időnek, mély depressziója ön-gyilkossági kísérletbe kergeti. A pszichológustól kapott gyógyszer azonban nemvárt mellékhatá-sokat produkál. Szereplő(k):  Rooney Mara, Jude Law, Channing Tatum, Catherine Zeta-Jones, Mamie Gummer