URUGUAYUruguay Hegoamerikako herrialde bat da, amerikar Hego Konoaren ekialdeankokatuta dago. Ipar-ekialdean Brasilekin egiten du muga eta mendebaldeanArgentinarekin. Horrez gain, Atlantikoaren hego-ekialdean eta hegoaldera Riode la Plata-gain itsasertzak ditu.

Uruguayko klima epela eta hezea da, uda beroak ditu eta urte osoan zehar euriaegiten du, gutxi gora behera modu homogeneoan. Ongi bereizita dauden lauurtaro ditu. Uda abenduan hasten da, beraz, urtaroak Euskal Herrikoekinkonparatuz alderantziz doaz.

Herrialdeko jaki tipiko nagusia parrillada da eta gabon bezpera edo urte berriegunean arkumea edo txerrikumea jateko ohitura dago.

Uruguayn urtero 50000 haur jaiotzen dira eta 1000 inguru hiltzen dira, hemenerraz senda daitezkeen gaixotasunengatik.

Hizkuntza ofiziala gaztelania da.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

URUGUAYUruguay es un país de América del Sur situado en la parte oriental del Cono Suramericano. Limita al noreste con Brasil, al oeste con Argentina, y tiene costasen el océano Atlántico al sureste y sobre el Río de la Plata hacia el sur.

El clima en Uruguay es templado y húmedo, con veranos cálidos y lluvias máso menos homogéneas durante todo el año. Tiene cuatro estaciones perfectamentediferenciadas. El verano empieza en diciembre, por lo que las estaciones van alrevés que en el País Vasco.

El plato típico por excelencia del país es la parrillada, y para víspera de navidado año nuevo se acostumbra a comer cordero o lechón.

En Uruguay nacen 50000 niños y niñas al año y mueren alrededor de 1000 porenfermedades, que aquí fácilmente son solucionados.

El idioma oficial es el castellano.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA

EUSKADIEuskadi estatu espainiarrean dagoen autonomia erkidego da, iparrean Kantauriitsasoa eta Frantziarekin egiten du muga, hegoaldean Errioxarekin, mendebaldeanKantabria eta Gaztela eta Leonekin eta ekialdera Nafarroarekin.

Euskadin oso ongi bereiziak dauden lau urtaro daude, uda, udazkena, negua etaudaberria. Euskadin uda denean Guatemalan negua da, Malin uda edo urtarolehorra da eta Uruguayn negua da.

Euskadin hegaztiek udaberrian egiten dute habia, Afrikan urtaro lehorra iristeardagoenean, hegaztiek Europara migratzen dute habian egin eta kumeak hazteko.Horrela, udazkena iristen denean Afrikara itzultzen dira.

Euskadiko jaki tipikoa Marmitakoa da eta jateko mahai baten inguruan esertzendira.

Euskadiko hizkuntza ofizialak Euskara eta Gaztelania dira. Udako solztizioa egunikluzeena da eta San Juaneko suteekin ospatzen da.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

PAÍS VASCOEl País Vasco o Euskadi es una comunidad autónoma del estado español, limitaal norte con el mar Cantábrico y Francia, al sur con La Rioja, al oeste con Cantabriay Castilla y León y al este con Navarra.

En el País Vasco existen cuatro estaciones bien diferenciadas, verano, otoño,invierno y primavera. Cuando en el País Vasco es verano en Guatemala esinvierno, en Mali es el verano o estación seca y en Uruguay es invierno.

En el País vasco, los pájaros anidan en primavera, ya que cuando en África estáa punto de llegar la estación seca, los pájaros migran hacia Europa para hacersus nidos y criar. Así cuando llega el otoño vuelven a áfrica.

El plato típico del País Vasco es el Marmitako y para comer se juntan alrededorde una mesa.

Los idiomas oficiales del País Vasco son el Euskera y el castellano.El solsticio de verano es el día más largo y se celebra con las hogueras de SanJuan.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA

GUATEMALAGuatemala Ertamerikako ipar-mendebaldeko muturrean kokatua dago, iparreanMexikorekin egiten du muga, ekialdean Honduras eta Belizerekin, El Salvadorrekin etaOzeano Barearekin Hegoan.

Guatemalako emakumeak etxean lan egiteaz gain, kanpoan ere egiten dute lan,merkataritza eta ekoizpen ekintza desberdinetan, gehienetan atzerriko enpresentzat.

Maia gastronomiaren oinarria artoa da. Produktu hau hain da garrantzitsua da, non,maiei "Artoaren Gizonak" bezala ezagutzen zaien. Modu honetan, jaki tipiko askorenoinarria produktu hau da izatea lortu dute.

Horrez gain, indaba (Frijol) produktu oso tipikoa da, jaki guztiekin jaten da eta artoarekinbatera, guatemaltar biztanleriaren elikaduraren oinarria eta mantenua osatzen dute.

Maia Kulturan, ehundaka urteko historia dutela, bananduta jateko ohitura dute adineta sexuaren arabera, lehenengo gizonek jaten dute, ondoren emakume eta haurrek.

Guatemalako hizkuntza ofiziala Gaztelania da. Hala ere, guatemaltar biztanleenegunerako hizkera osatzen duten 21 maia hizkuntza daude, hauen artean gehien hitzegiten direnak Xinca, Garifuna edo Izabal hizkuntzak dira.

Herrialdeak, bere historiaren bitartez, kultura guztietako eragina jaso du, nola hala,kultura hauek lurraldea ukituta utzi dute; espainiarrak, maiak eta afrikarrak.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

GUATEMALAGuatemala es un país situado en el extremo noroccidental de América Central, limitacon México al norte, con Honduras y Belice al Este y al sur con El Salvador y el océanoPacifico.

Las mujeres de Guatemala, además de trabajar en casa, trabajan fuera del hogar endiferentes actividades, comerciales o de producción, generalmente para empresasextranjeras.

La base de la gastronomía maya es el maíz. Tanta es la importancia de este producto,que a los mayas se les conoce por "Hombre del maíz", lo que ha hecho que muchosde sus platos típicos tengan como base este producto.

Además el Frijol es un producto muy típico, ya que acompaña a los guisos, y junto almaíz constituye la base alimentaria y el sustento de la población guatemalteca.

En la cultura Maya, con cientos de años de historia, existe la costumbre de comerseparados por edades y sexos, primero comen los hombres, luego las mujeres y niños.

El idioma oficial de Guatemala es el castellano. Sin embargo, existen 21 idiomas mayasque constituyen el habla del día a día de la población guatemalteca, entre otros, losmás hablados son el Xinca, el Garifuna, o el Izabal.

El país, a través de su historia ha recibido influencias de todas las culturas que dealguna manera han tocado su territorio; españolas, mayas y africanas.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA

INDIAIndia Asia Hegoaldeko herrialde bat da. Zabalerari dagokionez, zazpigarren herrialdeada, bigarrena biztanleei dagokionez, 1200 milioi pertsonekin. Hegoaldean IndiarOzeanoarekin mugatzen du, Oman itsasoarekin mendebaldean eta Bengalakogolkoarekin ekialdean. Horrez gain, mendebaldean Pakistanekin, iparrean Txina, Nepaleta Butanekin, ekialdean Bangladesh eta Birmaniarekin ere mugatzen du.

Indian klima oso aldakorra da, baina oro har bi urtaro daude, lehorra eta hezea. Urtaroheze bitartean montzoiak gertatzen dira. Montzoiak ekaitz handiak dira eta zubiak,etxeak eta ikastetxeak suntsitzen dituzte, sortzen dituzten uholde izugarrien ondorioz.

Indiar emakumea herrialdeko elikaduraren oinarrizko ekoizlea da, bera baita landatzea,zaintza eta uzta jasotzearen arduraduna. Ureztatze sistemarekin ez dagoenez, nekazaritzaeuriaren menpe dago. Beraz, euri gutxi egiten duen urte batean, uztarik ez izatea gertadaiteke.

Neska-mutilak oso goiz hasten dira ezkontzen, 10 eta 14 urte bitarteko gazteen %8ezkondua dago.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

Herrialdearen arazorik larrienetako bat haurren elikadura arazoa da. Haurrek ez dute nahikoa jaten, ondorioz, malnutrizioarenondorioz %48 arazo fisikoak dituzte. Horrez gain, gaixorik daudenean, denek ez dute aukera botikak hartzeko.

Indiako jaki tipikoa curry-a da, lurrean edo esterila batzuen gainean eserita jaten dute.

Neguko solztizioan Pongal errituala ospatzen da, 4 egun irauten du eta herri guztiak parte hartzen du. Erritual horretan uzta onaizatea eskatzen da.

Indian Hindi hizkuntza hitz egitea da, baina administrazio eta negozioetan ingelesa erabi ltzen da.

INDIAIndia es un país del Sur de Asia. Es el séptimo país más extenso, y el segundo máspoblado, con 1200 millones de personas. Limita con el océano Índico al sur, con elmar de Omán al oeste y con el golfo de Bengala al este. La India también limita conPakistán al oeste; al norte con China, Nepal y Bután y al este con Bangladesh y Birmania

El clima en la India es muy variado, pero en general existen dos estaciones, la seca yhúmeda. Durante la estación húmeda se suceden los monzones, que son grandestormentas que destruyen puentes, casa y escuelas debido a las grandes inundacionesque producen.

La mujer India es la gran productora de alimento del país ya que es la encargada deplantar, cuidar y cosechar. Como no existe regadío, la agricultura dependeexclusivamente de la lluvia, por lo que puede en un año de pocas lluvias, puede ocurrirque no tenga cosecha.

La población comienza a casarse muy joven, ya que entre los 10 y 14 años el 8% yaestá casado.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA

Uno de los grandes problemas del país, es que los niños y las niñas no se alimentan lo suficiente y hace que el 48% tengan problemasfísicos por malnutrición. Además no todos pueden tomar medicinas necesarias cuando están enfermos.

El plato típico de la India es el Curry, que suelen comer sentados en el suelo o sobre esterillas.

En el solsticio de invierno, se celebra el ritual Pongal, que dura 4 días y participa todo el pueblo en el se pide tener una buenacosecha.

En India se habla el hindi, pero en las administraciones y negocios se utiliza ingles.

MALIAfrikako herrialde bat da. Iparrean Algeriarekin egiten du muga, ekialdean Nigerrekin,mendebaldean Mauritania eta Senegalekin eta Hegoaldean Marfil Kosta, Ginea etaBurkina Fasorekin.

Herrialdeko klima aldakorra da, Hegoaldean subtropikala eta Iparrean lehorra aurkidezakegu. Oro har, bi urtaro daude, euritsua eta lehorra, baina aldaketa klimatikoarenondorioz, elikagaien ekoizpenari eragiten dioten lehorteak maizago gertatzen dira.Urtaro euritsua ekainetik abendua bitartean ematen da.

Mali munduko herrialderik behartsuenetakoa da. Bere ekonomia nekazaritzan oinarritzenda eta egiten duen euriaren menpe daude. Lehorte garaietan nekazari asko lanik gabegeratzen da.

Malin emakumeen %27 joaten da eskolara eta haurren %34 lanean aritzen da.

Maliko gastronomia artatxikia eta arrozean oinarrituta dago eta jaki tipikoa kus-kusda. Hizkuntza ofiziala frantsesa da, urte askoren bitartean frantziar kolonia izan baitzen.Hala ere, biztanleek komunikatzeko Bamara erabiltzen dute, beste zenbait hizkuntzenartean.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

Aho bidezko kultura Malin oso garrantzitsua da, dena Griot edo memoriaren zaindari, herrialdearen historia ipuin, olerki etaabestiekin adierazten duten ipuin-kontalarien bitartez transmititzen da. Griot-ak normalean, herriz herri historiak kontatzen doazengizon adinduak dira.

Neguko solztizioan, uztarekin erlazionatuta dagoen Goru errituala ospatzen dute.

Indian Hindi hizkuntza hitz egitea da, baina administrazio eta negozioetan ingelesa erabi ltzen da.

MALIEs un país de África. Limita al norte con Argelia, al este Níger, Oeste Mauritania ySenegal y Sur Costa Marfil, Guinea y Burkina Faso.

El clima del país varía de subtropical en el Sur a árido en el norte. En general existendos estaciones, la lluviosa y la seca, aunque debido al cambio climático existen cadavez sequias mas frecuentes, que afectan a la producción de alimentos. La estaciónlluviosa va de junio a diciembre.

Mali es uno de los países más pobres del mundo. Su economía se basa en la agriculturay depende de las lluvias que se produzcan. En épocas de sequia hay muchos agricultoresque se quedan sin trabajo.

En Mali solo va un 27% de mujeres a la escuela y el 34% de los/las niños/niñas trabajan.

La gastronomía maliense está basada en el mijo y el arroz y el plato típico es elcouscous.

El idioma oficial es el francés, ya que durante muchos años fue colonia francesa, sinembargo la población utiliza el Bamara entre otros dialectos para comunicarse.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA

La cultura oral en Malí es muy importante, todo se transmite a través de los Griots o guardianes de la memoria, cuentacuentosque trasmiten la historia del país, mediante cuentos poemas y canciones. Los Griots normalmente son hombres mayores, que vande pueblo en pueblo contando historias.

En el solsticio de invierno celebran el ritual Goru, que tiene que ver con la cosecha.

INGURUMENAAzken hamarkadetan, gizakiaren ekintzaren eraginak naturako ekosisteman, maila orokorrean, arazo handiak sortu ditu.

Galzori arriskuan dauden espezie asko daude, nahiz eta arrisku hau globoaren puntu desberdinetan modu desberdinetan eragin.Horrela, Guatemalan 17 milioi espezie daude egoera honetan, hemen 10 espezie dauden bitartean, horien artean: zikoina beltza,katamotza, ugatza, otsoa, uruguaiar, hartz arrea, itsas zakur fraidea, musker erraldoia, dragoa, edelweis.

Animalia espezieak ez dira arriskuan dauden bakarrak, urtero 14,2 milioi hektarea oihan desagertzen dira eta egun, mundukobaso-masa erdia galdu dela esan dezakegu. Munduko %6 besterik ez dago babestuta. Garapen bidean dauden hainbat herrialdekegurra dute erregai bakarra, eta ondorioz oihanen galera ekarri du. Munduko deforestazioaren heren bat Latinoamerika etaKaribean gertatzen ari da. Hemen, jatorrizko basoen %22a pilatu egiten dira. Bestetik, baso azalera handiak mozten ari dira,adibidez Brasilgo oihanetan, palmondoak landatu eta bioerregaiak sortzeko beharrezko olioa lortzeko.

Horrez gain, iparraldean hainbat espezie inbaditzaile daude, Floridako dortokak eta akuarioko karpak bezala, jendeak akuarioetaneskuratutakoetatik eratorriak. Espezie hauek, tokiko espezieak ordezkatu ditzakete eta antzinatasun milioika urteko ekosistemaklarri mindu dezakete. Hau guztia arazo batean bihurtu daiteke, zebra muskuluaren kasua bezala, hirietako isurbideak trabatzenditu.

Aldaketa klimatikoa, azken urteetan asko hitz egiten ari den fenomenoa da eta India bezalako herrialdeetan eragin oso handiaizango dute. Bertan, laborantzetan galera handiagoak izango dituzte, itsas mailan kokatuta dauden landaketak urperatuta geralitezke, eta gainontzekoak maizago jasan ditzakete uholdeak bezalako fenomenoak.

Hori dela eta, ingurumenaren hobekuntzarako aktiboki inplikatu behar gara, gure bizitzan aldaketa txikiak eginez. Adibide batbizikleta gehiago erabiltzea da. Bizikleta garraio bide garbia da, ez baitu kutsadurarik sortzen, erregairik erabiltzen ez duenez.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

INFORMAZIO-FITXA

MEDIO AMBIENTEEl impacto de la actividad humana ha creado en las últimas décadas grandes problemas a los ecosistemas naturales a escalaglobal.

Existen numerosas especies en peligro en extinción, aunque este riesgo afecta de manera desigual en diferentes puntos delglobo. Así en Guatemala existen más de 17 millones de especies en esta situación, frente a las 10 que existen aquí, que son lacigüeña negra, lince, quebrantahuesos, lobo, uruguayo, oso pardo, foca monje, lagarto gigante, drago, edelweiss.

No solo las especies animales están en peligro, cada año 14,2 millones de hectáreas de bosque desaparecen y hoy en día podemosdecir que se ha perdido la mitad de la masa forestal mundial. Solo el 6% del mundo está protegido. Un tercio de la deforestaciónmundial ocurre en América Latina y el Caribe, región que concentra el 22% de los bosques nativos. Por otra parte, muchasuperficie de bosque está siendo talada, por ejemplo en las selvas brasileñas, para plantar palma y obtener el aceite necesariopara la generación de biocombustibles.

Además en el norte, existen numerosas especies invasoras, algunas como las tortugas de florida y las carpas de acuario provenientesdel consumo de la ciudadanía en sus acuarios. Estas especies pueden llegar a desplazar a las especies autóctonas y dañargravemente los ecosistemas con miles de años de antigüedad y convertirse en un problema, como es el caso del mejillón cebraque atasca los desagües de las ciudades.

El cambio climático, es un fenómeno del que se está hablando mucho en los últimos años y que tendrá mucho impacto en paísescomo la India, donde tendrán mayores pérdidas en los cultivos, ya que las plantaciones que estén a nivel del mar podrían quedarsumergidas y el resto ser afectadas más a menudo por fenómenos como las inundaciones.

Es por esto que debemos implicarnos activamente en la mejora del medio ambiente con pequeños cambios en nuestra vida,un ejemplo puede ser utilizar más la bicicleta para desplazarnos. La bicicleta es un medio de transporte limpio porque no generacontaminación por utilización de ningún combustible. Por ello, no aporta más CO2 a la atmósfera y contribuye a tener un airemás limpio para respirar en las ciudades. Además, es una práctica que mejor nuestra salud.

AQ ´AB ´AL

C o n s u m o R e s p o n s a b l eK o nt s u m o A r d u rat s u aRespons ible ConsumptionConsommation Responsable

FICHA INFORMATIVA