323
 NASI'()v l7y()ltNlKA l:t't llitlttl lllirttrlt'l Oivilisatiorr nr:tttlrit'llt', f'tt"tt"tt"'t t t':tPilitlistttt" XV'' XVlll' siiclc t()r)lc I LllS S'l'l{UCI'I.JllliS l)tJ QtJ()'l ll)lliN: l'li l'()SSll}l'li lil'l,'lMl'()SSIltl'li --" -'i,"prt ,r,rt (O l9i9 by Arntancl Colin (icl itctrr' I';r ris PIUJEVOD DubraukaCelebdni,Mim'aCuita'rt'-LjerkaDepokt' tr, "rrU i j "n tirt, Kattne I a Kr" aj irt ct' Miri cn ut o b u li e n' Viirtja OgtizouiC Itlltl,l()'l l': l(A Att ti tl s'1' (, risA l( 11(' lrl(l1t)Nll( Allx't't (itltlstritt ;r,ziN.l' t stnuiNa ruu'Axcu't Miroslau Bra,rudt ( )ltlAVl'l|VANlli ( )Vlr KN ll(;li l'( ) l P( )l\1( X il'l Sl ): MlNl:.lAl(\'|.v()'lii,ivrr..rltxitt,'t.tttttl ttt..l,tlltl,ll(lillllv^,t.sl(li t(l 'l't lltl l''Kl l'( )Nl ) 7A Kl ll"l'l 'lll I MrNr,. rAt(\ tv(, /,NAN( '',, ',;i iti'*.,i .,r;tllr l lNl ( )l(l\4A t ll(lr lll l't 'llll.llill l ll(\/A llil(ll ]FIE RNAX\]D ]BRAIU]D]E t STRTJKTURT SVAKIDASNJICT Mat erij a hta ciui liz acij a, e konomij a i kapita,lizam od X/. do WIII. stoljeCa IC Ar i ;r'sr' ('r:sAt(ti( Znr;ntltl 1992

Fernand Braudel - Strukture Svakidašnjice Vol.I

Embed Size (px)

Citation preview

t
STRTJKTURT
SVAKIDASNJICT
oDJ[aA
I *oDA
eolski
motori
l,
,lro:
t
t
rlu r
rrlitr, od
jrrliziranim
rir';rrrir';r
ttrolittt't'g.
'lo
ttiit'
ic'tlirrtt
ltrttlt'trt'ic
Sto
sc
iu
j:r
udiniti,
prikazatt
1'.lrrrlrrl
rrrrr
xvIII.
,tor;"en
f..ia,.rz"trt
jc
icclnog
ctrcr,rrog
druswa
i
ckonomiic,
.,toljt.rtlr.
Sll'ovost
it'tlttoq
trt'tttilost'tltttlg
r:tt;t
inrltla
jc
svtli
udio
visok<l
,
n:t Ali'iktr,
nrt
lrtlrlicutnrr
(25O
i
branc
prcsijccaju
r
i;t'lit':
m<>biliziraju
robova, oni
godiSnjc2a.
Isto
je
tako,
rr
XVI.
stoljciu,
iz
Scvillc
zaAmcriku
u
prosjeku
oko
dvije
rrstrcrc
milijuna).
Z:rclovoljili
afridkog ljudsWa.
;t'clnu
ili
otlnosi
X\{I. Brojka od
iemo
kate-
goriini
su
MandZuri
zauzcli
Pcking,
l'rrrtlss'1[gi
I,rrl,rrrrrz,
r,lsprostranjuju
krumpir
'I'a
rr,rrrrrit'r'rjcn
svakomc,
postupno
|
Staun-
r11,
.,1'lipslar
engleskog
i
procje-
rrlrr;r'rlvostruko
ili
rr r.
s kineskom masom.
prema
spor-
nrnr
r,,,ilr.1
f 'r.rrsl;rit'
posljcdnjcm postotku
vodeii raduna
trcbala
brojati
pribliZno
55
milijuna
pratiljama,
brojka
bi
se
rrrr,1,f
,q
rrlvrcliti
>ob-
rr.nl;,rrrjt'<
nakon
prethodnih
padova38.
sve argumenti veoma
ili istu teZinu. U Kini, u
l,,l,I
rr
r
lrnrliovi
trvijck
lrili
>rani
i
plodni<,
ne
bismo
mogli
primije-
f
fc
O
poslic.fil.i.
ll.rist:r,
trviick
1c
hil0
pr()s(()t':l
nil
dohvntt
rttkc
.to
g^
ic
trc.lr.i,r.,sv,,1iti,
svrtlii
1rr,i
l,l,,l
lri
grr
llrrtli,ttit'lit'li'
ili
tako >ncgativna
itmcclu
klime na
urod koje
lo5ijih ili
loSih Lewi.
dvije
obja5njenje
.f
\.u
r,
poit'clin:rdnc
zemlji
i
rrr
s
onako
l,r
r1,rr',r (
Napulju
(1528);
jepu5kara,
i
joSviSe,
I'r,r.,rrrlr
trlrrrlr;r.
radnc
1,,
rsljcclicc
cmigracijc,
tako
je
..,,
,,,
l,.r',rri1t'l)l'('nlir
>olocinr:t<
Atttct'ikc,
I
r'I
l' I t
asi-
ali
Buduii
da
je
podj elu od odj
I do 27, razvrstani
.l)
rr
jilrovu
rrgrt'1,
 {rr1t{r(
guste
rr,r'.,'l;r'rrosli,
grrr)sl()r'il
liojt'i'tlvjt'l<
tlrli
r' \,'t
l)r'7:rvc >gr.unitn()g<),
l
r'l
t t t,'
t
I
rasta
Ir
rlr'
progone
lovci,
'
na
'.r
pomis-
i
kojc
su
irna
i
boljih:
Antcrik:t
vtljskt'
liril;rtih
bih
tu
privl:rtc lovcc i trgovcc koji n<>sc k<llc svc tlo
Irlttrtska, oduklc sc upuiuju
r
r
1t,l
I ttn
uro
ka5a
i
juha
u
prchrani,
ili
pak
kruh
pomijc5an
s
'.;,'lurr>
ona otvara
ritmove.
Kuga,
ostalim
lr,rlcstirna,
velika
jc
stra5na
kojima nestaju,
a zattm
, r
r
jcpljcnju,
sm;rtra
jc
>najop6ijom
imcnima i ponck:rcl
nc m<llc uvjcriti
uoltidlrjcnc
su
ltolcsti
lx
)vt.;ll
(Otisak
Il.
N.)
I
lijekovima,
spccijali-
r l r .u r i r r r lxll nicama (>>Spit
t
le<
postavljali
judcra5nji
lijcdnici,
(,t
i'porio
Marartr)nr7l,
povjcsnidar
i
slavan
lijcdnik,
obdariti
Cc ncka
lrt
r
t
tttttic,
isl
tt
I
i r
ucstiljc u
XIX. stotjcitr,
stoljci:r, sur<lvrl
t I t t
iinioci takodcr
tovjck strrrog
I
I
t t
jest
r
r,/,rsrlrr
krajcm XWI. stoljeia,
jr:
zn;rnjima
rcrr
rr
lrroSl()ln
st()lic:ir,r,
rrcrl.rr'i
lirrgt'
z'ato(e-
B7
odnose izmedu
nultoj razini
odite
tipologije.
ll
lrorbi,
drugim
podrudjima,
miru, takoderpriti5ie
jednakc
povlastice
reii
i
juder?
koji
je
istraZivao
t
i
t
t t' \ t't t A I t I t t i t t
I
I
I'a
strahotu
prenose
tada5nje
zapad-
ma
koje
;rrt'rrr:r
taj
pomak
od
Njemadke
i
t
t
I
I
r,,,, rr,r,lr,r1.,;,rrrrrxlTrrlskorrtvrrlivrrnjr.trXVll.stoljr:iu(osvolcnje
Sirem
.,nrisltr
(icsto
duZ puteva,
istoku tek
smjestili slavenski narodi,
ne
Ne
trrlr;r
t
I
E
i:g
E
E
aE
EE
i
;i
i*
a
a'
*.r
==
=triI
iaSEF:t;
;
=
+2-;c;::9o o._<
=i:;
=i:i,:'
53E
i ;?
1: Ei
ii
fi
. rc.:
i
1
R
 
islamskirn
zcnrt.i:r111
I ln t t t t I cl I t'
rt
s
rl
I
I
lV,
rtrp6gi
li;irrrttrrzi,
provjerenim
metodama
kon-
zcrviranja.
Ali
problcm
je
drugdic:
dali
ietahrana
"p.uir;o
kuhinjom,
kao
>>purani<<,
pi5e
jedan
Francuz
kuhinje prije
hrpimice, >>u
lrlad
pokrajina
ne
uvoze
se
samo
livotinjc,
vcC
seljaka
gora
je
rricima bakra
u Mansfeldu,
u Gornjoj
svakoga dana
Cudno
j
 
divljlrt
a r aztiia se
uAmerici).
Nakon
stoljeiu,
>svinjetina
Malo
je
putujuii trgovci
do
Hamburga,
od
Francuske
podrudjima.
L658,
gospodica
o
st'li;rcirn;r
I)ontlrt'5;1,
,rlit
stt
tloltt'tt
vjcrojatno
jc
da
bi
nama,
ljudima
ltt(': l
jt'tlrr
jednom
u
Svaki
i
t
t
I
I
r
jc
hranc
za
obalnc
gradovc
i
se nc
velika rasko5
Ni
t I t
w
s
r'(t
^t
t
t
l
t
orl
kako
Otuda u
u kojoj se
samo kod
Versaillesu,
gdje
se
udruZuju
Vclika
nazivalo
>kraljevskim
nrcsom<<"
vr':rtili<<, pi5e
nedvojbeno
na
livrrrpu,
zahvalenu
o
obidajima
>>Ne
obidaje, ali nastoje da se od njih i
razlikuju.
ipak
pokazati
da
vilju5ku,
da
bi
ih
jela
divao
pravila
prema
lieuove
Ewope.S5
XY.
s t t t lj e 6 e. B ay eris c ls e s N at i on a
h rt us
ytrikazana
r):r
nema
okrugle ili ovalne
tlaskc z:,t rcr.anjc
desto su
a I
g,<>stima,
to
tih sitnih prodavada,
ncmaju ugled
i cijenu,
holitinama,
radi
trZnici Livadi svakog se dana proda
viSc od
1gt'ografiju
kuhinjskih
osnova.
Zemljama
bi
dolazio
i
i
rriilrova tcna<<9S. Uistinu,
pro$irit
l,jrrcli Srcd<>zcmlja,
ju jaja,
i na detvrtine razrezanih
kt'ul-r
svagdanji)
Sicilije,
Provanse,
Andaluzije
i
portugalskog
Algarvea.
Lagos
je,
u
smj
))t
l)ogatstvo Hitnzi,
je
rr;rpustila
Baltikl0e.
Otada
Skot-
pris-
(
/,tiut.
k,ricinru
ntuti(zrra
Jancquina.
priu5titi
s des
damcima.
Riba
se
sol
u
S:rn
l,uc:rr
procvata,
to
jest
pred
brljeLni-
kom.
godine
oprema
i
da
gracl
broji
3.000
stanovnika,
Spanjolske.
U
prodavati
jedan
od
brodova
naglo vrate zbogloScg
da,
na
i
kolidina
im
jc
okupljaju ne
na
udicu
kako
bi
ulovili
kojima
zal-rvaljujcm<l tcstc
u
Ova
posljcdnja
brojki o lovu
Driavama.
t773,
(kao
rro5i,
bakalarom).
prvi
ribo-
lovi
(polazak
Ona
l1:rvrrju
(radunajuii
lrlt'ku, stol siromaha
je
1:r
l<
I
r
biurtta. Zatrmj
e u
{
i
XV.
lrcrdinand
por-
pa
.,
prahu,
Sto
odgovara
lrovlrrsticu
rzrrrcclu ukusa
ukusa prcma
finijim zatinima
(
rl;r
su
nakon
l);rl)lrr
i
zatini
su oni,
ovdje
kulinarski
r
lxrjavljivati
upotreba im se smanjila,
(Fran-
(1665)
t I
I
t t t t A lt h t
I
t
t
I
g:t
gdjc
rnrr
I)r()cv:lt
Strr
jt'
lz l\razila,
(.rrr:rgao,
je
jedva
ga
poznajurrl45
j
c
iznosila
5
kg
godi5nje
t:r
primjcr,
topljcnjc tlifiirt47. I)va stoljcia kasnijc,
joS
ga
nc
ll
ili
se
Veoma
stoljeia. Ako
I
ltlt'tt
rrrtrrlt';rsrtjosli
(st,t'ltttt),;r
rrskot'rr
proizvocliti.
Nc
ttrttltsinnntta.
f
.,t,rrrlrtrltr,
vnrlovorli Ooirnbrc,'l'omara,
r
od
razorcnih
Velclzqttczu.
(t
)t
",r,;rl<og
l;rsn()
c
n(' s;un() z:r
lll
ko
j:r
sr'
pl'otl:r
jt'
tr
Jrre
kr';rsnirn
st;rklcnint
lrocuma
u
spiljama
(whunski
lijck),
rijedna,
a dolidu,
Sjedalo
u.
sc
kocl
V:rlplrr':risrr
rlorrrogao
broda
natovarcna
dilcanskinr
se
umijeSala
politika
(ugovor
riLinoj
rakiji
lril,'ltr,
izttlr).tlt's('rl:l
it't'to it',
t';ts-
lioSni
o,
,.i'r,r'nz
u
mcldi
mcdu
()tmicnim
povijcst odvclrt
r rtlr,'ci
stoljcia
I00litara
godii-
bakhovskim
mjcstim:r
s
a, 17 82),
rrr;rk:r tih
jer
pivo,
to
lo5e vino
paralize,
r:rkijc
k,rlu
1"
"Trgouac
sefennentacijorrt.
jeirna
Grauira
Odito,
iznad niske
u
;('1
rl;rit.tr.ZiSrrrr
vriit'rlttttsl,
t(,
it'st'17
tl(}
5O
strrPttit'v;t.
lslt()tl
t()g
/,1
t l, I t
njihova
5irenja228.
Njihova
je
pred-
t r u lr I
/
pogledu
on
na mene
porculanske Salice,
kojeg
su
Ewopljani
je
(ajevac,
ali
rijcd
nije
Sto
(zcleni
daj),
l.'l
prilrt'r'tniuli(' I):ll)illi:r l<ojcg:t
K:tn-
liSia iskrcavaju
lt t t t t
r I r'l
"
I
(lit'j
Lorrvrt':r,
u
blizini
Pont-Ncufh),
l'onckud
sam
vidio
prizare
zbog
hrani. Stoga
najdc5ie
sve
uvozi
bili
su
neizbjelivno
(la
l(6union);7722.
Santo
Domingu.
'l'i
scbi
glcdajuii
(Santo
kvalitete
(dobra
kvalitcta:
>>malo
i
plavkasto
iuvajmo sc ipak
<lko
jc
z:rltv:rlili
nrckrrllrolrr
obidaju
pranja
kojc
jc
i
lo5e
droge.
U
tete, o
da. inuentarsi<,
krizu mesa, revo-
konstanffrom
pravilu
Zivo-
ta,
imalo
potrebu
za
kompenzacljama.
Duhan
'l'c
z'dbianc
ait
bcnih, ali
XW. ili XV. ili
osjeia snaga pro5losti.
obidaji,tradicije,
svagdje
se nitko ne oslobada.
z
t,lraraju
islamske
sve
>>bogatc
kuic
iste
se nalazi dvorana
ispunjeno
Vittoria,
sjeverno
dobi,
wijed-
Ukratko,
jedna
>>kuda<<,
kakva
god
da
je,
kojc wrdokorno
t t t I
t l,' I t t t't'
t t'r t I' I r I t t i t
t
BogataSi
uljcp5avaju
No
to
mije5ali su vei
na Dekanu, u
pcnje
se
prcma
sjcveru,
sve
postaje
Chaillota,
Passyai
prcvariti.
l< tl
t r
>p()thv:rt od zcrnljc i drvlt<-/ Ali tlrvo
it'
it'
rir
.r,lt'r,inll
vit).t1tt,
,ffa;1ffi
tt
l |
I
\ I't I A I t I t t l, t
I
I
t
jcdnom
mjcstu
i
promijcni
natin
stanova-
nja;tako
je,bcz
Isto
jt.
i
opis
orrt.
lrrrslic
lirr-nrc
Llrrlr;r,
()
<lltidno viSc suzlxrj('rn()
Ovi propisi
nus olr:rvjt.-
l)t'tt()tn
l,l,trrrt
.trt
tz
I
c I
XVI. stoljcCa,
povc(ao
broj
grittlt:virtll,
)9.1
c I
t i t
ittt
Tivt'
7r'rrt'i
rljccit.a6
l(;rkv:r
(tcta
z'anaSc
saglcdavanjc
svijcta
/'\
I
ne
bi
tako
privladila
zemlja
koja
oplemenjujc,
dobar
)
,r;
1rl,'ttttr
I'tlt
svc tlo'l'ot't'c tlcl
rt
'.\,'1,,l
m:tlint
k:ttttt'nittt
rrr.r..
  .r
ljenice,
vl'(1ll<(.''l
u Italiji
kao
Spaniolskc,
/,\
4l
nu
posu-
posjedujc
zajcdnidka
izagrijavaju se izvana<<.
gdje
je
desto
jako
hladno.To
Znatida
je
Pokuiswa ima malo
ili niSta. Muslimanska
i kuine
ponekad i Siroki
soba.
Ali
ponekad
nago-
milanih
jednih
sffasno
cjenih
tkanina
bolje
o
d
b
j
briljanata,
posude
za
eill.lettttt4lo
ioujek tttu.
tt ttt'lxtttt
rcmck-djt:lir
rlr,rgrrlj:rrstva,
gomile
grovih
r,rlirrirrrrc
izradc,
i I nil, <lrmarima, ctalcr ama s rcdovim a znala(ki
postavl
j
cni
h
lrolit':r,
klupama i tabu-
kao na ncgdu5-
(jcr
podrazumijcv:r
ft'rtln
nc oclnosi n:l $l:lru
rltrz
.,,'r
r .r./.r r(' sltllicc.
.,rl( rrii(:r'u
do
.f
cdrcna.
sam sc osjeiao
u toj kodiji
Ewopljanin u njoj
su kodije desto
Careri,
>>da
Samo su Kinczi naudcni na oba
polo'Lajabez
razllke
(iako
se
Kinezi
tatarskogporijekla
u
Pekingu
jedan
veliki
paviljon
je
upaljena
tonxar la almolcadilla
primanje za'Zene77
Crna
Afrika
Siroma5tvo
t'r'r)cinla<<.79
sc
srnjcstiliuser"tdoirtxct.)n
nczavisnim
rcpublik:rrntl,
ptl
t'::rk
it't'ttci
t'rrglcski
ili
onir
l/
prostranstvu
Pokuistvo
je
svjedok
odvesti dav-
oznake,
napisati
abecedu
povijesti
pokuiswa.
Ni5ta
plode
su
uostalom
ll)
,{ilt,llltrr
u :
. r ,
r t
tr I
t k I t I t t I t t
I
lt
l:tkrr
rl,r
t I t t I t t
l
I <'
t'
trcmaduru
l<uirttr
st'l)('nl('
a
sastoji
za
llru
u
x t'n k I t h t I n
I
tnasivni
rrorrrslii rr:r1;r'cclrtij:t,
1>roizvodi
poj:rvljujc
it'tltut
srtsvittt
rlrrrg;ri'ij:r
slik:r,
i kipovirtt;r,
vt'(r
otliriv;rjrr
ncol:idan
prcdukus
Vclikog
stoljcCa,
()n()g
dvorskog
li-
5ttft'llttsl,
u,,,l.',
('tt(,s1,
t t \ r,t
t t t llt' t t t t I t t.rit't t, Iit
tl
(
sve
svijetu,
dru5tvenom
znadenju.
l(,
r
l)rv()rn
sluZini:itd
ncic oclrc(i
rrrorrrlcnskc pompc, druStvcnom liv<>tu ic lrtvovilti vi5c n<l ikirrl,
.rli
da
jc
gradovinr:r
koji
r
r1',r';rrrii'cni
pr()st()r
kupljcn
Parizu sc nudi stanT.aizn'a.jmljivanjc
svatk()
;rov
jt'r'ov:rti,
d:rp:rtc
(<J:rttrrni
rlrz-
rliolxr
t tt tr t t t t l' lt lt
r
',oll:tvl;,tlt
nlrt"in, u
l\u(:.unil
krrttt.,
:,r'rjt't:r',
loj:rnicc
otkrivujtr st;rrt'
rasvjcta
gotovo
r
rt'
postoji.
t.rl\()./\/:ur()rn
govori
l;t',',','.
I).r;t'rlr.rrslvo
st.rllilrrijr',
svc
ltl
ltr
s,
I
I
l.
provuii
glavu;
to
je
poncbo.
U
lndiii
rrriit'rrjrrti kad
gotovo i
Sirorrr:rsi l')vropc
otl ottc
Ako
se,
na
prvi
poglcd
mogu
koia
ie
bez
sumnjc
rcgionalnc
no5nja ipak
stoljcia
u
lrrancuskoj
nosi
',ttt,
r rur,'rrilr
ll<:rnina,
i kako
otito
cttglt'slioli
Velika
promjena
je
ona
koja
l)untlcy
I
1
56.J),
l,.rrl
rct I l tt t t stt li ttntrl btt, lV lrt ilxtr
(,'tr
prila-
goduje
halji.
Siriti,
sc stvorittnaciona.hce
istodna
Ewopa
visoke
talijansku odjeiu,
mreZe
za
napuh-
nabranom
ogrlicom.
Naprotiv,
n
j
I
wemena Filipa II.
Dugo se na
sve dok nijc svoju odjeiu zamijenio obaveznim tamnim
odijelom.
Tek
ry
Madiid,
gdje
Ce
jojosigurati
uspjeh
bastard
je
prihvatila
modne
pobunila protiv Madrida. [J to isto vrijcmc u ['lollrndiji, tlvrlr
110
,\ttttlltttt
XVI
izuatt,Venecije.
(llaycriscbcs
Nutiortctlttnsurttt,
ocljr:vt'rrir
l,()
rr;rzri
jt'li
llroplrtllrnjc
Slllrnjolskr:?'
ili
orljcCt'()sttrrrtrlijlr
rr'l'rn'skorrr
(,;rrslvtr:
llvroP;r
jt'it'rlrur
iislrr
olritcli,
tt
(1548-1628).
Raskoina
gen
i rublja)
a drugi:
u ii
o d-
4.
t
tt't''l'rtrkc.ic
nr:rdcl:r
otl
koiilt
:,rr
r'l
t
I
XV. do
X\4II.
zima,
iuju u
r
ntc
tt
A4 i t I t l i t t t
t'
ra
(ttrtnlog
s r4icgouittt zttu.konr.
rlrr
Irvropc.
LI
jt'lrto
r
r.rr
rrjc trt'lli trlrozrt:rl:t ncollii'nrr
/,\
\
(
(piorrr
ji
slojcvi
pouka.
i
l'r rr rlt'liirrrni
l)oclirjrn<l i t<l da sc sclj:rk svirgtlit' ili
li,rrrvo
sv;rgrljc
skriv:t
p<>klrzujc
i ottlt
l'l
rt t t t t t t I I ln t t t t I
t'l
s t't
oworcnc svim
(Otisttk
Gi.rur
don)
t5)
,\ttt'IItttt
I
tyI(rtttItr;
\l,trNrrtrr,l(,
Ukratk<1,
neki
bradati
vaZnom pitanju,
z.atim d<l napudr:rnilr
dlaku
oI
rrirclcnu
clJccct oclJcucttct.
ttlttltl'11 11t1:l
rutlsturlll
I
I
t
t
i rnonot<ln
prva
upotrclxr
strojcvlr),
jcrlrro
djt'lov:rrr
jt'
vt'r'
nur()Hoslrrrli:r
divljcnj;r,
grijcii
polio
t:rko vrrd'rrrr
tnot';1,
lrr
rr
Xll
slolit'rirr
lrript'r'lrt:t,:t
z;tlint
osigrrr-;n,l
I)()tnorsli;r
ollu'ir':r
I
t r'
r
r
: t't tt
lijci.u
rr
(lristtto
orl
.l(r
lilrrr;rr
I()l't0).
(",ovjt'l<,
rlrrgrr rr;rvik:t u rukovrtnju
nijc vc:lik:r, i lo
rr
rrstrrrko
bolja
l.'.t,t,t',,1t',t,
ltttln'lttttt./r'
ir'r/
I r
t tt'
t t
I
tt
f
t t I
h t : I : t,t t t'l t t r t, t'11
I
r
ntt,
t
t
('csto
svoj:t;rolju
obt'itrlrrjrr
Stilt;t('otn
ili
Sto
papar,
Ki:rnga
d<>
l,:rdc
sc
,((X)
))sv(:
orl nrrs<.r6 l)csctak
kasu, idu
rrrijt'rrjl s obzironr
takodcr dolapi, nrlinovi z;t
joS
t t I cl
I
krtt'rututtct.
ndijanaca bila
psi, pcrad.
NajvaZnijc t;r
t'lir rrronrski
rlo
ktrktrrtrznog,
lrrirsrr:r,/J
bi
nrogrro
lrt\
Ait't'str d'r'slo
ltosl<:rit
i lr';rnrr. K:rko
vrslc
tlt'v:r,
it'tlrrrr
za t<>ple zemljc, drugu 7.a onc kojc su hl:rdnc<.2')
Ali da
blizu
kr5ianskc
u Vll. i Vlll.
Xl.
rlo
XVI.
rrrr
tck cljclo-
152().
N:r
poljorljclstvo,
z:r
dol:rpc
(i:rko
rrurli rrlrg:rri'itr1 i
t:lgipatski
dolap
Soltrtrtirr
blizu
Mdcona,
koja
se
prtia
na
toliko
jc
r':rSirt'rr
ewopskim
prostranswima
da
konji, ili
mnolc
(...)
sl i
I
t
ncjednako.
podanici
imali
vi5e
od
njihova
vladara.
orl
l'lrr'/
svc11it, isllttrt
olrilujc konjima:
rr<rsi
nuti
>>crni
bivoli
ili
srcbrnkastosivi
jc
joS
na
je
mislio
Aziji konj
Nasuprot
se zaStitila i
post(ii
gotouo
I
t
t14t
fu
t
'l';r
zlrrrris.to
it'tlol;tlil:t
stlln()vnici
y,ldll:
ncki
/,\
/
oskudijeva
na Garonni, itd. Takoclcr
na otoku Murano,
stoljeia,
oko 1850.
U blizini
ovog tipa, radili su
puta
brile
od
blizini Arlcsa, u
178
/
.\
t
Izuadak
obale do
kotad koji
je
mnogostruka;
k:rklrv
jt:
bio
Villlrrrl
lt;(
/,\
r
k I t t x' s u t k k k t
I
jcg:r
pomoi
jc
nudilo
Oise, Marne
Sto su
Da
gradova predstavlja
blizini seli u
buduia stoljeia.
kamen;
seljaci
jcdinica
koncentrirajuii robu
i dijclcii
strij skc Iivrop c. Poslu Saj m o r a:zmllljan
j
e
j
ednog
lijednika-putnika,
Vcstfalca
Kimpfcra
koji,
odmarajuii
5.243
radi
se
Francuskoj,Ts oko
3
milijun:r
Judcr
se
ere, sigurno
prenosi
se
Tarragona,
na
krajnjem
Jer
veliki
podvig
je
vei su ih
juZne.
je,
Quijotea:
ovi
wijedi za
ruke
>>cor?Le
Najvcda
jc
(i
jo5
,\lntfcttl l ztrltirtttlt:l
t t t t t t I I I tt
r t r t I
r, l,/ .\
t
t
i
osouhrc
ntlhtoui
pr()st()r:l kojirn
vladaju stalni
tt'l
rttt,t'gl
lt
I
tttt,
rrrlitrovi li;rr';rlilt'r'is
lit'rrrr rurzivlitt
lrrc'rlnosl
isl<rrstvrr.
jcdnog,Wiltrtrolcttrr
Itoji
svoju
pokrctadku
l)unlpc.
l)<lsta
rano, sigurno
irr7cnjcrima, rasprostranjujc
dir> kott-
odjcvcnog u
rriosti
()staiu
isti:
upravljanjc,
zaustavljanjc
gibanja
vr
rt
lr
rr':rvl'rc
jcrtrtn
kot;ri'
rrt'
jctlrt:r
llil:r
vci
pila
I
l.'l
t r
tv t
t't t
r';rtlu'sl(o11 ;rl.rl.r
u
rl)uz('fu
l.lr';rcl:l
Mirnt'lrt'lr;t.
()rrrljt'
sloljt'r:;t proizvcdcnih tr
mcdtr
ltjirrr:r,
jt'tl;rrr
oI'r'rrgli
rllcplri
njilrovirrr
Pos-
I
t'1
rt'rrirn
iscrpljcnjcnr.ss
clrvo kojt'st',
broclovlja.
ih
lLtt'
lc
I)ut'lt,
grljr'
"r'
rll'lrl:r
rope
sigurnoSiu kao kad
Ako bi
i njcgove
dcrivatc. Ali
prijc
Francuska
mornarica
je
tako
prisiljena
je
Sumsku
masu
JoS
duga
polja
kao
Da li
se
joS
jer
vrijediti
yi5e
od
prethodnog.
To
jc
t
f
r'
I ttt t I t t I t t t.r, I
f
l,rzn:rir'1r<lvt'zrrjrr
Novol',
',\rl('til,
Ali'ikr:
iItttlonc'zijt',
glij;rrr;r'
L
r
rt',r,
rr
t'( t A I t I t t I t,
I
1.
jcr
g:r
vrlo
skromnim
rudnikom
XVIII.
jedna
gutaju
Sume,
u I'}oljskoj, od 1724. mora se desto odustati od
tretmana
30
km
preskupo
jc,
>>izum
spla-
varcnja
i Yonnc;
ponckad
pristiZe
u
prijes-
tolnicu
iz
ma
>do
ugljen iznad ograde<.e8
vi5e ili
manje velike,
prema5uju
pola
(lcno-
lt))
,f
I
tvt
I
r
:
r,ti
I
fu
t
illgip;rl,;t
jt'rlrcrti;rci
pont'li;ttl
lllizilri.
Illzt'lrrt"l'lt.
svojc
pcii
punc
rulmarint)m,
pol
>'l'rgovit't:t
l()
I
ll,'t
Lin
ge
lb a, c b a. A lb ertht a, B e t
{I
stoljeia,
s
u
svojoj
Kra-
ljeuskoj
je
cijenase ubrzava,
polovicu
na
milijuna tona. Samo
ogrjernog
dwa,lo9
zna(i
ugljcna).
Ako
prctpostavimo
100 milijuna oko
jt'rlrr;r
()vi
jc
l)rcma
ozbiljnijim
lioksu,
trgljcn sc
ttg-
prcvozi
l,\
t
t
t
t
I
il
/,1
I
erg)
(O
a)
blizu
povlasticu
La
Rochelle;
tada
:rli
jc
oslollortc.n
industrijskoj
pogrije5iti,
moZemo
razstrstat
inrore
dovjek i alat (50
dosta
skup,
ne
prelazi
; l : r't
z:rnlt
llrijc
ili
lirrsnijc,
jcdnc
stranc,
ali odludan,
jc
prijc
XIV.
u XVII.
temperaturama;
..102
.lttltttttsl.:rt
t
I
n
I
I
t
:,'t,,
I
(,,.',,t:t
f
t'
Golkt>ndijc, l<:tcl
jc'l':rvcrnicr'opis;ro,
(r
d<>
700
gr:rrn:r. [
u
Japan,
jr'
otl
pnriz-
vr rr
li u trcnutku kad hlaclenjc u sudovima kristali zira u m;rsi rnct:rl;r
lrilr'lc Tilc cementita, wlo
trajnog ugljidnog Lcljcza. I(cprrtlcij;r
nijcdan l<ov;ri' rr
rlil;r
sc
r);r
Zapndt i
jcdnorn
lrlist;rvorn
i Xl.
i't.nosi prt't
i, lrsirrrilir';rjrrt'i
sttlt/ftt s:t
lu;rrt s
lior,:rrrirrr i
l)ovijcst
s;rlrllr'
tlt'rrrcsliirr
jt'lioj;t
r
I
/
.\
t t' t t A, t t t n' t t t t l, I t I t t
i
n
Slolcnijc
1lcii,
zitlltttt'lrli
ltti
ttc
zitlvot't'ttt',
Lcljczir
od
7
pttltrt
Nationa lbib
stara
metalurgij
veliki
malj
sr.ollrtl
grroizvotli
zvltttilt
n<tg
408
l()
lln
el
r/
t n r k I t t n, t t
t
t
A,
objesili su suoja oruija
Val
Camonicc,
radnike
za
30
gr;ttl,
tkrpunjujuii
tclvar
t
t
t
r
t
I
I
Pret'postaviv5i
da
je
prije
in-
tona;
ert
je
tck
1356.2
Ne
radi
li
se
o
istodobnom
otkriiu
llt I
I')vt'opt': polrrrrr
zitlirr;r
tlost:r
rr:,pjcirro...
lolrrriilvo
rr.rtlvisilo
/,\
tnt k t u n, s u t k I t * t I n
l
opskrbljeno barutom
govorilo
kao
(1450)
u rujnu
1494. On
isti nadin sc Marscillc odupirc Karlu
y
1529; kasnijc
i
gra-
i Carstva.
brodovima,
ali
godina
kasnije,
i
rijedima strudnjaka, topnidko naoru-
(L378).
to
je
vei
pored
300
botte
(15O
tona),
u
borbi
ih lumbardom
kojih svaka ima 85 funti.16
Nararrno,
jcdnom
danu,
nibcz
problema.
Na
su kocgzistirali,
korl l,:r
l(ot'lrt'llr: 1372.
gusari
oko
152O.
posit.tlrrjtr
rrt'r':rzlikrrlu;svi rill
d
t t't t A I r I t t
i t t
c't.tll.
)
,
trslr;.'lt;t
lr
i rnlrli lrt'orlovi
ll
N:t st'tl;tttt
tl;r
ir'
jo$
Itiit ltx,; to
rlol
r
;rzlo11:r
olrj.rirt
jltr,:t
/,\
s
I
upotrebom
papirnatih
ratovanie
medu
drLavama,
veliko topnidko
oruije; zatim,
juriti
tokovima
prolazu,
Montaigne
se
jo5
rt:r
ortrilrrrrit't'iz
sc
u
da
bi
utvrdcnjima.
Opskrb.t.t.u
,100
lrir;rt';r
tthtijcvalir
bi
/,\
t \ t t
(It
rr;r
rrjc
jcdnc
galijc
stoji
otprilikc
500
nadin
n:r
li
trs;rjcli,
oko
1550.
vrrt(ujtt
st'
slt
p()tnrrnji,
llvnr;;l
I
I
ltt
t
I
Mogula
i
jcdnima
i
cuskog topni5wa,
(mislimo
na
je
Ono
je
arkebuzc
jeve1
rekao
viSe.
bili
pobjcda Ivana
L453,
hranio kr5ianskim
gracl
'I'abriz
podlcgao
jc
koji
je
potukao
avanrura iz L636:
nagnala su u bijeg rnandZursku vojsku, osigurav5i
jo5
gotovcl
dcsct
porcmctilo
gra-
usto,
polako
Sirilo
il n:l(
rll
vcliliittt
src'cliStcm
u
'I'roycsu
ili
u
l)()r'asta()
jc
pokrctna slova, bilo
o
otkriiu
ie
Stampao
budistidke
knjige
odvi5e
su
se, da bi
l it tt
/
.\
t
t
svc do XVIII.
slikama
sliku u
tiskanu knjigu.
rrr.lrt
p;i
viSt'
orl
I
(X)
prcdstavljrr
vric
orl
dvostrukogiznosa
jcclnol
jc
malog
i
grcudce
a to su pojmovi
mu
pridali.
Sporo
sc
sto5cima), ponovo
podetka
Zaprav<>, >indijski
;lrrl,,, lrlrlvtt;t
rr rlrvcnim
Zcli ostati na svt>mc. lp:tlt,
srrsjcdi sc
r';rn:1, uvco tako;rvano
I
I
tl
I t' t
t l, I t t n' \ t \ t I' t t I
t
t
l,
t
I
I
t .'
i
l('
/,\
t
t t t l, I t I t t I tt
I
t t t I t'l
/
.\
t t't r l' I t I t t
I
t
t
I
I
tl
I t t I t t
I
t
sjcvcra
i
juga,
Stiii do Rta Bojador
i njenih
plovidbe
po
otvorenom
t tt, t
t t r
I
nudc vjctru,
7.:rkljutak:
v;r rr
s
pudinom.
Ukratko,
je
u
jcdnom
porezu
do
Calicuta,
pojcdinost
je
uvjetima,
pustolovine
Sindbada
Morcplovca
Kako
).
((
/,\
A
I
I
Naprotiv: Kina i islam su, u to wijeme, dru5wa osigurana
onim Sto bismo
mi danas na:nralikolonijama.
traganj em
truda.
Gomilanje
praktidnih
prije
(
koji ost;r
Svc tlo
srr p:rralizirani.
Uzalud nam
jc,
na
pritnjcr,
poglcdati
krc(c sam
koji
pjc3atc;
r't('k;t
liolrr
nose cijclu
obitclj nckog
su ispunjcnc vodom, ko-
s kotadima propirlirrr
i
pjc5aci
>prolrrzt.
l{ichclicua
str
nrjt'scc'i
clir
/,\
I
I
t.
c
Ili bilo
liniji, ma
t
1
t
g,rli l;rlt
Stttt
tl.r;sliog
r rr
(
orl
<xl 1297. l'<t(t'tkonr XlV. stoljc(:r mijcnj;r sc strrrl<ltrrr
vt'lrlic
lrgovinc,
ltt t t t t I
t,
l,/
t, t
n
apret
orlt
t'rltt;t'
r'.rrinskt'
lrrlvl:tslit'r'
vrijcrrrr',
jutcra5njicc,
jci';ttn,
sifcno?
li;rrxrlima
barkc,
skclc
Ilbrom
>od
'l'udclc
tlrt
'l'or-tosc
i
srtgr:tttctt:t
jt'
rlrvt'nrr
zi;sli;r li;t t';t v;t t
t;t
r
t'tiri
llr';u)illnu
svc
do
Morcplovc:t.
p<>krctnim
rrrtlirncntarnc
kotijc
pojlrv-
prclnatasci nc m()g,u sakriti bczbr<>j nct)t'()-
rrrjt'rrljivih
t()nil; v('ll('r'ijrrrrski lrr'<lrlovi
vttttt',
i.it;t,
I
t
t
tt'
t t t
it'
ploviti
(...)
rrrirrroitli a
rulrrri
dio.
Nt'ki
kotttcttt:tt'i,
ttt'vit't'oitttnrl
>sloj
/,\
t
ll
I
cestc
obuii
i
ih da
idu velikim
unuto.i,t'rrjt'
(lirrkrrrrrz,
orlgovrlr
bi
sigurno
bio
ncgativan.
Vc(
sm()
t()
rckli
i
ponovili
z:r
:,toljcri:r
koja
:,rl5rrn()
jc
da
se
(rrr':r
l)''(tt,u
powrcluj u pravilo.'l'chnolctgi
rlolrivcnih
zanatskim
iskustvom,
da
lrilo,
l)it,trse et Artificictse
ltor'"
ltitlt';t
rrli(':rr',
kip:rr,
slik:rr.
I'riic
XVlll.
/,\
modifikacijama
tis-
masiuno
je
Itibliotl:ic1ue
Natiortctle
(l;oto
ttrrtrc.foolisb
tltan.
inuantht14<.
-f
li,;rlirl isrriili nlrlrtr,;rrrrt'lt'r'r'nr';
I I ln
I
t
Luja XIV dijclila
iz prvih godina
prds
lijednik
iz
P6rigorda,
Jean
qu
e
s
ko
j
em
Oersteda
rudnika kositra.
je
pet
u
napretku.
Sto
ltcn'r,in,
odabrati obnovu.
Slidna situacija
poput Francuske
iz XYI.
daljc
trzncmirujc
ostale
Irliilrjirn,
tllr
g,u
t t'
t t k t tt n' t t u t ltl I t
t I
rr:rs
liclr
Spekulanata;
slikar
jc
ili
glasni,
koji
pothranjuju
-
ne
monetarni
krugovi
organizirali
su
linijc,
srebrnjaka i
smetaT<<; tako
od
jedne
wlo
sporne
tvrdnje:
John
Locke
(1681),
dobar
novac i
ie
ncdovr5cna.
It'tlrta,
od
brajnils
karikatura.
iz
stolieCa
/
.\
t
f
Palatinska
Princeza
je
uzviknula:
>ecsto
sam
poZcljcla
<ia
vatra
o
(osim
novcem,
dinarima
i
dir-
monete, to
e gov
ob av ezan ulazak u ewop s ki s kl ad
koji
ne
podrazumijcva
samr)
pompozne
za
dZunke i holandske
ga
ke
u
kojoj
stranac
ponekad
strukcione
brzc
>>akumulacijc<.
()nc
I
/
iz Indijc<
zemalja<< toliko su
brojne da se
k;to
jednu
vanst:t'i
isk
i'c:lvot'ittltttt;t
/,\
|
t't'
('\,t'()l)sl(i
ikoji ic sc z:rl)r'irv()
svjcdok
KruZe dvijc
velidinu,
lubongct
jc
s viSekratnicima
velike svotc.
Kralj Konga
je
wijednost
iznosila
akon
go
an
s
k
dovodi do dudovi5nih
i
primiti.rma
>>laZna
nes-
Loanda
l:5O.23
Iz
(
pt t
lirrritlr
(1775)
Ionskih
malim vrcdamlr
primjcra,
jo5
uvjcrljivijilr.
l)rt'nr;r
sv
j
kojc sc m()gu
suvrcrncnost rlrot)t'
rl;r rr
julnog
I l* t t
I t' t t L' I t r n'
t t'r t A' I t h t I t t.l I
t
t
ryffi&$
*iJ
je
ljubento
1t
o
A
Nov-
gorod
Sipki (er
srnutc i nadma5uiu
Zita,
carski >sluZbe-
nici<<, afortiori
sustavu
obrtnidkih
kasta)
kakvi su
Piacen-
na kraju
novca.
IZVAN
l,)V
li,(
)l'1,):
l')l((
rirotrt'l:t koj:r sc s;rstoji
rr
rr;f
>tttnttolili
r,rrnrslr:l
I
prema
Egiptu
i
Indiji
preko
Basre,
wijedi
wijede 6O
za
101,
pa
do
3Oy"
na
(poslanim
u Egipat); osim toga, da se L672. na cekinima lli on-
garima, kupljenim u Vcncciji
je
potraLivalac.
>>sve
monete
(koje
razllke i Salju u Perziju i Indiju, nakon Sto su
pretvorene u
perzijskih
tako
i
predstavlja
te5koiu dinjenica da se u Perziji sve wste koje unose moraju
odnijeti u korrnicu i
ih krijumdare
korist velikih kara-
zbile su
LJ
()rrt.
.,r'
llrinrjcrtjtrjtr
Tivr)t;t:
n;t
rrtioj
t'rtzit'ti
jc
Kovtrrrjt' n()v(':r
lol<lrlrri
jc
novac
n
joj,
ulaz,cd
kroz
rr
jt.rr;r
rrrk:rrl
jc
potrclrnorn
n)()nctilr'tr()ln
:,rrovit)orr).
()lrrlrbrcni
(clo
k<lrisl Vclikog
jr.rl:rn
llrrlrrilr
1
I(r()5),
,rllr
rl:r olr:rj
u('nt(),rru s('trili;rlioorlrcr:i
il
r/,\
t
t'
t
nih nado-
ato
no skromnoj
zlrtrvlrljtrjtr(i
lft
t
t l' I t t t'.'
s t t t l' I t I t t I r t
I
t rt , I ,, 4., a I I | /,.1, 4 I
izn:rjrniti
vlada<,
kaZu
kineski
jezuiti,
>>sniLava
ili
poveiava
wijednost
srebra
<l[ridno
)-
srclrrni
jcd:rn
Sipkc
plcmcnitih
/,\
t
teskoiama
ili
prednostima
transak-
cijama;
bakar
zlatr)
svijeta,
dopu5teno
je
od
sffane
pod uvjetom
I
I
t
l)l
l/
\'its tlt(
irr
rnct:tl) svc
r t:rl<<l rcdonr.
sl:rbc ili
Stltrog
p()rctktl.
lX)l)-
rtr
ir'
lrozn:rt:r
istinrr:
>Srclrt'o
/,\
b
I
nije
pravilo
stoljcia, otprilike
p
al
njegovom
V
i),,novcl:rni
B u dimp e i t a, Mu.z{ lij epi
b mnj e tno
Siciliji.T5 Kako
Siciliji, da Salju
Nw
tllrrlrler
lrllleil
u
lijcka: s
$panjolskih
osmaka,
reeiles
de
a.
ocbo;
olrliku
pesos
duros
(onih
jakih
osrr:dnjih kupaca
u ntzmjcni.'lo
s
g:romctom
Narvc,
pr()z()rit
()tvorcnc
zapodcli
155.i.
.\
ih tvrdog,l:rvo
i u
samoj Ewopi,
stoljeia,
iaila
nova,
>kapitalistidka<<
nasljednicima
sanduke
srebrnom
W'. Lexis
upotrebi. Istina
XVIII.
ljeie kasnije,
I
;rrt
/,\
t'r' t
\
se
i
(posljednji
novci
bi
se
na5li
predmetu
moglo
Luja Svctog 12(t6.
francuska
vlada
loga:
(627,6%), devalvacija franka
su
brojke
u Sevilli
t t
t k I t I t t I t t.l I t' c
jcdnclj
godini,
l)()tl'()St)ic
Ovaj opticaj rnudi
To
je
bilo
je
istih
7.000
florena
zapravo
bilo
kao
>>opsadni
novac<<
izMainza,
jer
plaianje.
U
I
t t
t t' \ t, rl,' t t l, t v t
I
i,
t'
uliirlllnic l2 rrrilijrrrt:t rrovt'rrrrit'rr zlr
kojc
funti u kovanu
bio
wlo
stare
Zaista,
novcem, kovanim i
bankari
medusobno
n
/,\
t
t
I
I
l)l'\,o
vrrjcrrrt.ni(.rinit
zovc z:rrnjcnu i rrzvr':rtn:r
I'i
mnogim
Engleskoj su
samo
jedan
na5li
pribjeZi5te
u
lJnglcskc
bankc.
nije imala
imala
je
svoje
jcr
je
>poveiala
pojavljuju
u
samim
podccima
pttlaclhti. p:rpir:t nlt kojcm
nlrsljcclnici
ispllr(iv:rli
1r,rslovnr:
ljtrrlc
att
.jttros,
tlr'7:tvnitrt
t'
l,' t t L' l, l \ t't I A I t I t
I \
<'rrt'i<'rrlttt'i
nog tedaja
posrednici i bankari
gotovog
nom savjetujc
qlue concentirtg
Ba.nk... Treba os-
morao
je
iivjed
od
pomoii
novdara,
>zakupnik
a
Njihovo
je
svojih
obaveza,
lrolit'
ilii.iti,
/,\'
r' s t'r t l,' I r
l,
t
i
p<>vijc5iu.
'l'ako
jc
biltl
lrotcv5i
s
Sto s" tidc
za industrijskr.r
ond;t kacl
I
I
ln
n'
t t u t k I t I t I t t
I
p
r
e
l)r'(x:csir
n:tcio-
gradanin obetvczno opskrlrljtr
jcdnc
rr g,radu postiZc
da
svi
gradovi
nalikr.rjrr
jrrclan
rlistanciranost
blii.ih
tv()rc hijcr:trhiju,
('t'sto
l;r't't t t t t t t I lltt t
t t t
uslugc.4 Ima
to
je
pravllo
bez
izuzetka
svoj komadii pripojenog seoskog
svojih
prarmika,
pa
posljcdnjima
pogodovalo
je
>pu5tanje
Da
swari
budu
jasne,
se
slagati.
Pogotor,,u
i
danas)
da
bi
stotina
(odnosno,
l i
Nedavni
proradun
Marcel
a
Rcinh
I
160/o
uzcli kao osnovicu.
Ako su kao
udiniti
jest
da
pronademo
niske
razine.
gdje
zcmlja
zatc(i u Iivropi
Xl. i Xll.
stv()riti sclu
s
>irlncri('kint<
on, >ktrpilo
iz vl:rrlirrih
rul<tr
pruZaprilika.
Ovdjc
sc
pos-
rednika;
kramar
ja
gospo-
ulja:
kanali
duZ
Mlcltelhru
1
lh2.l-1696):
proclauail
str
lilin)
srn.ltr:r d:r
zcnrljistu,
lo
ft'st
l
llt't
.tlor'.t. ljrrrlt
rz l(t'urrs,r
;r:r'
;t'tlrr:r
r';lsl)r'irv:l
jcttuttkitrt
gt'lttlitlinxt,
r'.r1.
lloljc
cl:t sc
>iz gr:tclova
li5ilo svih
t,tu'.'ntt I nslltrrll.ilt'ttrt.
Itillr;tr
t,
/,\'
i drugcljc, gcljc
jcftinijom
radnom
snagom
iizvan
sposobna
zbog
nalazi naknadu
>Ukratko,
,lr
golcrrti
gt'rttl
ittr;tl
ct'
tlc:sct,
stotinu
takvih
Savoj
I rr"t'ncrr rr:rrrt'ttit'i i
t;rlio
jc
gtllcrno
pt
cttt.t
I_'t'r'ziji.
Iircvan,
pt rli
nijc
viSc
bilo
>ni
()pasunu
zidinltnlt<<.
7,'.t
bi<l
proliv vlrnjskog
(nemojmo vjerovati
stoljedu
t,
r
t'r'
i
; r
Luj
Svcti
ktrptrjc:
rt'
t
oznadenih debljim crtama
do SajmiSta Saint-Germain i opatiie Saint-Germain-des-Pr6s, od
Luxembourga
Com6die FranEaise.
Charleville
ga,
Geogral'ija
i
grutLsltc
ucz(
Svaki
grad
i
daljc.
macije njezina
>>da
bi
Danas
je
Rosporu,
podijeljcn
je
koja nisu uvijck
jedna
udaljenosti
prolazne.
Malacca
je
zapo-
No
'l'o
jc
lirljt'st'susrt't'tt
rlvilt't';tzltatl('l)lor''trllrt'ttlt
l(;t;tli,;r'rlrl;l
l)l'('llllt
i;rli
iz
Nirrg
sr-cdiStc Kinc.
na
jugu
rrrvnicu<<. [J sv:rkom
vr';rr':rlo sr otllrtttlc,;r lrilo
lrorr;riglriit'
;r'lr'7rrir';t.
Alirl
jt'n('ttt;l,1ir':rrl
it'ttt'z;ttttisliv;
rlltt'ttttlrt,
()ll:l
st'lttolt'
\/l
Tr'ntica Bonr.e-det
okruZuju.
548
\,lt)
Svlrliitlirirrji
zivut
olrsl'r'lrljrri('s('n;t
govom
vlastitom
vclitinom;
n:rizrnjcncc
jc
ulicama;
trgovci
u Vijctnamu, ni
 
/,\
I t't k I t t,\' t t r tl' I t I t
t
I
Maria
je
vei
tamnicA
talijanskih
velikih
gradova
prcma
sreclnjirn
i
prosjcdnim.
Medutim,
ako
nisu
sravnili
nasuv5i
7525.
je
Sto
potrcbni,
Sto
izraz
>>arhipelag
Antwcr-
penom.
>Nizozcmska
je<<,
ponavljao
jc
Hcnri
Pircnnc,
>prcdgr:rdc
Antwcrpcna<<,
r I;r Mlrpc'Icrr;
ili tr:rpol<orr
gr;rtlskih mrt'l:t tl korist
>Vei
sam
drugdje
rekao
Gibraltara
j:tvlto
olxrvlj:r
rrtritl;r
lirljc:
god
strntlnlr,
tltko
r
l;r
topogrlrli
ji
<>brtnici
prcrnil
tr':rdicionalnom
o
Na
podjcla
r';rln<>sti.
Adrianopr>l;r
sc rli7t.
l
uspostaviti
ili
kasnije
2)
dase
a
gradsko
pravo
jasnih
obrisa
desto
3)
bi bilo moguie bez opienitog
pow
atka
gradovi.
gradova,
sjajnu
buduinost.
urbaniziraju teme-
pokretadku
kapitalizam.
Sudbina
tlt'iltv:t.
'l'o
it'
gr:ttlit*t',
liojirnlr slrric
g<rvi grad:rni.
patriotizam
jc
zacijcl<>
smislcniji,
biti
ma5tati
icdan
pcrjcnt i,
proradunavat
vei
teinpo perde.78
monqt.
Na
njihova mentaliteta, posve
driavebitie
uvijek
njegovo:
teZi
Lisabonu,
Nizozemska
Amsterdamu,
en-
funkcionara,
gradu
ko-
jim
ckonomsku politiku.
1gr':rtlovt',
lr
1ior,.r(lrr.
11r.r
<lot,t',
u vrcll)cnrr
stuvljcnc
kao
u grad
i u
ritljc
od scbc
poljlr,
rrr;rs
s
(,'t
\
t
t
I
\
I
I
se
jo5
dosta uii
njih,
kategorija
;r'
'l
srr
-l'oltronio,
rr
jczinu
vlast
r
rlodjcljivano
fu'nom
iz
mjcsta<<.
gui.vi
svc
jc
ulivlrju
c:kskltrzivnc,
t'lilrr
(srrkn:rri,
sitnii'irri,
izrlttlivrtt'i
krojli'kog
rrcli:rrl:rirrjt'prililit'rtt'r,irlt'lroljc
t
t
I
t
t
I
I
t'
r
ct. k a.
t egor| a;
rr
Schonbrunnu
l,ujr-r
gradc
po
uz()ru
na
barokne
gradovc,
otvara
prcma
prircduju
I)rugi
nosi-
lrrc
tc dasti, markiz Argcnson, imcnovan na taj visoki pol<lilrj
.io
godina
kasnijc
jc
prvi
izurnio
govori cla
Ilazne
euolucije
Ali
sasvim
jc
tl:r
lri
sr'
jrlvjckovrri
gr:ttlovi,
:rko
rrroir.-
rrro
tn t t t,
l.r)ll slt./u
()tv()r('r)(.
okcrlicc
n:rkon
str;rsrrilr
liatastrofa
se m<>ie suprotstaviti Ilogu i vclikom Novgorodu'/<, lrli pos-
Iovica
nije
u
pravu.
Grad
jc
i
svt'
sc
na njih ncgo
lri<>l<lSkc snal](',
zcmljanra lstok;r
ili i';rk rlriirvt'. Svt'jt'rlrro
t'e' st u t k
It h t
jo$
ih slavn<> z:tclr/nti.livt'oprt
sludaju, nasladujc sc u t'itskoii, tt
novim
Tlzo
je
odgouoran?
Driaua
'l'aj
zaka5njeli
polet
()nc
prvc
irna
ioS
jc
ravnomjerno
favorizirao
svc
gradovc
trsprkos mrskoj konjukturi,
stun<>vnika, vjcrojatn<>
rl:rm, usk<lro llcd, Mtinchcn,
Kopcnlragcn, :t
j<l$
stolit'iu mo'ldl
rnrlrlt.r'nc
tlrl:rvt.,:r
lo
jc
kanala
utjelov-
uski, cijela
vcliki
r:ttq1lcsku
Syauiru.
rr:r
inrc
trttlr);tv;r,
visoki
i'inovnici
I
5(X),
orlnosno
r
sakuplja
golcntu
diZu
Sdbastien Mercier sastavlja
beskrajni popis >>neproduktir.nih<
(vojnici
d<>lliv:r
stotirru clukittit
gttdilnjc k;ro
/
.\ t r t t k t t t n' s t u t kl t I
t I n
dinormika,
sudaca,
odvjetnika,
parnidara...
Kako
je
moguie,
pita
se
jedan
no
zdanje
etovnim sve-
I
tt
t
urrlr,..
lotl
(ixuloul
'lHi
582
5Nt
A
j
gaMarija-Karolina
mu
titaibez prestanka,
gradovi,
tvoj
zllsl:tv(',
kojc dobavljaju
'l'lti
izv;rrr
(.;n'sli,t'
rrzr
r
ict',
Ilrll;rrriz;rt'ij;r
ic
A
C i
je
dragoc-
jenih
jcf-
trupllc,l..f
cclino
jc
proi't'ljc
(r'ijclko)
tri
k;rl:r.
iz sjcvernih pokrajina,
z:rposlt..
Na
doncdavna
pustom
mjcstu
>nidu
radnika, dok sc svtrrl;r
Neva
Ncvi, kojc
r ,l t l ,- I I ,
l
lllilot
i
lrrt'l:rzt'
joS
usidrcnc, <>ptcrcicnc
drugc obidavali rastaviti na
pre-
mjc5tao,
njcg
paladc).
'I'u
-
na
istoimenom
trgu
koja
sc
primjer
kolarstvo.
u sus-
mlinove
duZ
koji imaju svakog
koji
lrt'ojl<('
tIr()Hu
prt'r,:tt'ili.
II
sr,;rliorrt
sludaju,
cl:r
pl:ri:rju
clan:rk
klimi,
groznici,
tubcrkulozi.
Tajval
doseljenika
jc
mnogostruk:
dinor.nici
ili
slijeZu
ili
kao
distadi
polaziza
rukom
su sobarice
ili kuharicc,
se dobro udaju.
(...),
kojc
Originalnost
no-
vom,
svojim
svedanostima
koj
j
a,
paladama i kuiama
jcdnostavnijc
Aslr.lrlr:rn;r,
s
l)tlrr;r,
Vollit',
t':lllr.l,rr
samo
jcdnim.
Niz
propisa
rcgulira
t:tkotlt't'
livrcju
slugu,
t
tr lr'l
t' \
t't
t
i,
t
f
I
s Madridom
ne cvjctovc.
Scst mjcscci u
jcrno
prilagorluje se kako-tako o5troj klimi
kojoj nitko ne
pet
pojavila
tek
kapc i
pravo da to dinc<<,
studenog
L697)rr.116
>Studcn
jc
jedno
stoljeie
poslijc
(7777),
>>da
pol,
grada
zatvoren
je
Godine 1752. car K'icn Long
priprema
jc
bilo
predr.idcno
za
koji
se
,tirttf
il.:t'.
Itlrltlrtt
l
t
il
t' I
f
I
rtizouhna,
prikriuaju1i
niske, nentaju
duoNita i urtoua.
vode prema
sajmovima i
koju
mjcst:r do rnjt:strr
ljtr<.122 >Sir
nlr prod:rju
lrroit'rrr
[ro14atilr. Ako irrr;r
rirna<<.124
;r
sc snabdio
islo i
r'r"
u'l'icn
'l'sinu,
otvorcnc
l)r'('rn;l
rlvori5tirnzr,
ili
p:rk
n:r
zrl)rcg(:.
Svrrcllr
rrZtrrb:rrr
'),ivol,
1-irljc
otlri;rv:rirrr<i
premda
je
trcbalo
eka
s
mostovima,
apremazapadu
dosta
veliko
umjetno
iezeto...127
Jezgra
pala(.e
je
iza
l)r'()slr';lnil
r',ozlri.'fako
jc
.'n:r
vcliko
duclcnjc
'l'o
lrtrdizanjc
jc
vct'
1t'
da sc
rli
'/;t1'tlrdnjak,
s
pravom
ponosan
donosc
rr
li:rc'irrn:r
doznati.
Vei
od
lllizabctinc
jc
prilidno
blijcd
Johnson
(20.
rujna
moie
ponuditi(.134
Itualjcvska
je
njegov nezdrai rast.
ma5nih, s kojima
rubole
ncttiort<,
pi5e
Stow
bojcdi
cjclokupnog
pudansfra.l35
kuia, daleko od
prolaza,
odnosno
pota)-
dinjenice swaraju sc spletovi, Iabirinti ulidica
i
prolaza,
kuia
s
m, d ctvcr o str u ki
m ulazima
lli izlazimb,.
je
najveei
grad
i
lttxtl,
blrzcrr,
to
it'sl
(t02
t
I
komade
vode, drva,
nalaze dvije visoke gradevine,
grofovijama
kola,
dvoko-
lica,
lntctrzitct lotttlottsliog livolrr or'ilrr
I-lall,
opu
arnim
stoljeiu toliko posjcieni
do toga
da se
sa. London
obalama
je
pravnika,
odvjetnika
i
prokurista
Temze vodi
je
grad
ltl'((r.
I
;t
nt r t t r rt I lt't t t t r I
t
I
t t l' I r I r t
t
L772,kojibje'ie pred
5.000
mnoga
sela
Sirok()
sc
()tvara()
pr-cma
I
tt'
t
t
i
t
t
I
I
t
t,
jc
r"ri'ittl<:t.
K:rZu tlrr
raju sami od sebe. Oni su ono Sto im druStvo,
ekonomija, politika
dopu5taju da
nagomilali patriciii
n<tvdanim
vezama okrcnuti
pretenziie
da
prtkaLc
da se svi ti
da
primjcr
u
vczi
s
bar
Druga
pronaii
i
provjeriti
jcdan
po
jcdan.
j
cdnc
gozb
zdjele
(Sto
nam
pokazujc
mu
je
na
tisuie
drugih
koje
ili
prosjcdan,
prve
zadrialcjoS
nim
podjclamir
na
gr:rdovc
posljedica,
koji
bi
se
mogao
rt.ic
tlt'lttrtn;tttiztt':tltt
l)()\'ll(':,1
'l',t;
trrr'
;rolt,tl.tl'
ttl.t;r'it
tano
ponovo
proi;evodcii,
prisv;r
j;rrri:r
"vi5ka
A. IAI)AMII,
i
lll.A(;lllt,, I'ttttr'r1t's,lL
gti<4qxt1il:i(
l:trttr<tittt',
1922, slr.,l1.
50.
5r.
52"
53.
t4.
55.
lJsportrli
knjigtr
l)icrrt'a
ce.
Naxrdito
t t
r t
dotl, ll,
zrrr
Mittclirltcrli<
tt'
t t't t I' I t I r r I t t
I
I
r
t'
51
58
59.
61.
llcinlrirrrl
'l
aux WIIe
SCOVILLII
francusku
ekonomi.ju
72.
G.
w: Anna.les bistotiques
de la. Rduolution
uercil.y of
str. l-22.
J:ripi-
85. ll. BUCI l'fLL, ol,. cit.. str.2\-26.
86.
Jean
-Atre,
of lbe State of
Syclney POLLARD
i r6duire i l'ob6issance
rle
Bougainuille,
1.958,
str.
322.
91.
Ibicl.
92.
toria.
redio E. Cavaignac, MIII, str. 459460.
96.
97.
99.
uiaje,
naufragio
y
Brrr, 459,
104. C. F. CIlMIll-l.l
/,\
t t,'t' s n t I' I t I r
t \
I[ottbes (1628-1658),
prirc<lio l].
153.
JoS
del maiz
i raznih cpirlcmija u l\4eksiku u XVIII. sto-
lfeiu.
Pe,Qle
sltr
156. Mirko D:
GRMDK, >>ltr'6limintrires <l'une
les,
srr.
159. Dtienne PASQUIDR, Les Recbercbes
de
la
Jout-
26r.
Medicin, III, 1882,..str.
Giustiniano DuZdtr, l4aclrid, 21. kolovoza
1.t97.
fois contre les 6picl6mics<, rtt Atiltraitc
bulletin
srr.
334-335.
que tle Ia section d'b1'giine, br. 48,'i,e-
neva, 24. travnja 1923, str.
3.
na
1603.
16a. Ibid.,
5O.
178.
naponrena
15;
J.
de la
CRUMBI-EA,
La
uie
<lobar ilunak
de
la
R6uoltttion
frangaise,
1951,
br.
op.
de peste
la
Marseillea,
J.
Pays
eut'o-
piens
et
oI
Arrrt'ri-
ltit l,lr
:tr
5l
t.
).1).
l'tcrrl
rlc
SAIN'1
.1.\(l()lt,
Itt kttttyttllrtr'tltt
Nrtttl tttt
t'
K. C.
Pariz, 1964, daktilogram, str.
C., 19119,
elor Neuzeit,
,lt't ttlt,,tt,t \.
l,.uli(ta-
J2.
nonie
frangaisa,
uretluje
Jcan
MAR-
CZE'igSKI,
toirc naturclle et des
sq.
38.
P.
J.
109.
39.
vanic CEMELLIJA
Port
str. 182.
cle
Patis,
Vidi gra-
leuts trararac dans les pays
de
la.
ltlo-
1a54,
o?.
cil.,
str.
57
sr7.
P.
l ).r
t t
I
8, 1949,
r>Note
bri'vc sur
lcs In-
das
str.
6448.
213, napomena 1, naklzi rajdicu
od 16O8.
u prchrambenim
kupovinama u
Balkans<, u: Annales
1027.
i
napomena
3,
op. cit., stt. 20-22,
17th
and
of Nations,
>en
for-
aux isles
de I'
l\'l llrttl
sri'(l(', ltX' ,
ses bizanuies, 1768,
l, str. 2/t.
(pu-
14<intirule
raili
str.
l
l.lr.
Llx i
moircs de
;rrrx
Pays-li:rs
t t I
28. (/. Alilil,,
tttirtscbalt, cit., str. 415.
31. '0f.
AItlll,, Crises
32.
tlgr
'l'tJCCI,
Rinttscintenlo, 1975,
r
(t.")
lation
(Ett'
l lio7,
I' l2t
rgs
I :
fabfl
artl
n't,
Grande-Urc-
A indtrstia
o Cipru.
str.
aa-9o;
-1,2.
olujkt
330.
'1"47.
Ilistoire
ltbilosophique
et
politique
au
moitii
Italie,
1.
155.
J.
l5(r
,ilrill.tltt,,t.
Prrrrlril
144.
l.
192. Ilistoirc
5(X).
oP. cit.,ll,
2O2.
M.
GACHARD,
Relraite
(1.
vclyaclc
1557).
tlrr
lu lt sd-
14tit
t
2117. .lttttitr lclltt
tlr,,r,
ttlltttt,
.f
1,1.
f
.t
2
l(r.
I
ttil
Nll.'.1.t<'
lr,''ll,
.ilt
lll.
rtr
t2.
2l().
.fcittr
(;lRAllt)lN,
(t1.,
slr'.
1Or)
221..f.
f'lllN(;l.lt,
()ltscrtutlrttt,\
(:r/.,
Jl,
226.
J.
SAVAItY,
(r1,.
pr'()tcstilirju
A. N.,
/
229..1. SAVAItY,
lttrr
2.31. l'. I)iego rlt'llAlil)(),'ll4x44ttt1lttrt c lttt
Iotirt
ll, rtr l,'.'
<'as, lcs tt<lrttt-s, /cs
lrsrrg1,.,
tlt,
r/lt
t
ltt
t'
I
I
str'.
166-167.
2/r2.
Bonavcntul'e
str.
140.
contrilerce
str.
30--ll
i
lV,
The
rVealtlt
of
Brilain,
(arutlte)
268. De
cit., str.
tlttrrt
275.
n.
lrllANKl.lN,
r/r.
(,r.,
sl,.
,15.
(,.,
278. Suzannc CIIANIAl-, La Vie qilotididrile
au
Porlugal...,
L'dre clcs n6griers, 1714-1774,1931, str'.
1
38.
mitgue, 1731, il, str. 49O.
283.
cbandises, priredio M. GUILLAUMIN,
1841, l, str. 4O9.
chief Amsterdafi,
Rdgine
286. R. PARIS, u: Ilistoire
du
cotrrtrrerce
de
str.559-561.
l, srr.
VICEVII.LE, 2 . stucleni 1721.
de la
359.
294, An<lrd TIIEVET,
Les Singulaitez de la.
2 8. Riied u A.
'l-t{EVE-l-lJ,
(
l'l'l(l I ll I
tt
l
1
Iliilzer
.lr).
.1.1.
l)rrktrrt
l.orris
Ml:ltl,ll,
L'A rc s i t ec I u tu t.
t ra
I c
toire,
1)64,
de
GUIGNES,
rltr,.tr,,trr
lxrllrl.llolt,
(l()sl.t
lis.,'1.'Arr('-
Contri[>utiort i l'histoilt'
ciale, l<)32, str. 4tt.J-4{J4.
.1.
t l'
4. I.ynn
t<'-
1
74.
5.
P:rriskog
renciji
l'ays<uts de lntt-
468.
L.
-S.
MHICIEI\,
'fableart
op. cit., II, srr'.
kom<).
.J5.
S()N-
NliltA'l'
je'
n:ldirri()
(l()slir
r l/.
l(lX), ll,
l'tt,t\,
ol'
Iirl, Silrtl:r Irr', ArgCrrlirrir, lr)()1, \tt .'(,1
.t
12.
26.
(;()NO()1.()lt(:()ltV(),
27. l,tt I;.t-tttttrtttitt t,slrttnt,l.t
/tttt,
lttttll,
tttlcs li..t
str'.295.
.J2.
ct l<: Sou<lirn il tr:rv<'r's lr. Slrlr;rlirr rr
,4lrr
-t6ti
.sr7.
.t7.
Jt).
l;rtt,1'ois
It
zioni
A'
cijeni,
nakon
obrade
breiuljaka,
postaje
prerjerana.
tir I ltillli,
ltttlrtt i
t
I
I
ologie de Sens, 1936, str. 151-l8t].
135.
J.
305.
priredio
34;
Napomene
uz
poglaulje
6
pomena
16.
eaily
pbase
of
european
Dxpansion
GER,
dio
J.
8. C. M.
earlypba.se of Europeern expafisi.on..., op.
cit., str.1,06-1"07.
str. 43.
UO
sq.
1,2. i 13. Ikrl RANDI, Ka.iser Ka.rl
Y
1,O72.
17.
sur le ddclin de Venise au XMIe
sidclc<,
(i)r'r(.r)
ic-
ljezo.
u: Annales d'ltistoirc
18. Izvje5taj viteza
de \\azillya kardinalu
N.,
Ms.
usporedi
W.
riza, preseljena
u Simancas.
cit., tV, str.
lt
r,
l
r,
I
l.'
T
94
95.
96.
97.
98.
99.
Izvic$taj
dcs
.flibtts-
l', llrr,l,*r
2/t. Arlam SMI'l'll,
1653, stt.
t'l
l('s
A.
.l(r1 ( l(,ll(r), Mt'itttottct
"
rlr'r
(;(
tt tlrll,r
. /|\t\lttlt,,
ire, les sciertccs,
6J. Opat lr. CALIANI, l)cll<r /l,lotttltt, I l\tt,
str.2l4.
64.
.l(x).
sq.
./outrrttl
of
liconoruic
l]
lliltl
.tr
ll
50.
51.
52.
s{
54.
55.
)(r.
11,
t2.
13.
14.
15.
644
4)
(t
l't
l',,rrr11rrri',lr
I t'a
rt:
[
/,\
275.
60.
J.
arkt..., l9OB.
ilt,
UB2,
cit., I,
srr. 109.
123. MACAR1'Nl:.Y,
o?. cit.,
ttl
I
tirrlrtu,
l-17. l'.
.\27,
ire, ol. cil., str.
str. t15 l.
144. S. MliRCIlll\,