federicomartinez - COMERCIAL HERBU · 2015. 1. 13. · Nilo wash system: Steel structure with Zinc bath to avoid oxidation . This model allow assisted titlable back chairs ( back

FMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFM

federicomartinez

sillones | chairsatenas 06/07, amapole 10/11, bubble 14/15, hiroko 18/19, nara 22/23, oval 26/27, kube 30/31

sillones caballero | man chairseclipse 36, liberty 37, eros 38, topman 39

sillones espera | waiting chairscharm 42/43, oval 44, straight 45

tocadores | styling unitsstar 48/49, zen 50/51, izumi 52, satinice 53, auxiliares 54/55

recepciones | reception desklinde 58/59, vemen 60/61, excell 62/63

laboratorios | cabinetstar 64/65

accesorios | accessoriesgenius, imagen, jolly, aura, maestro, harmony, twin, xaloc

acabados | finishestapizados, maderas, cristales, bases

colección FM | FM collection

índice | contents

04 | 05

34 | 35

40 | 41

46 | 47

56 | 57

64 | 65

70 | 71

76 | 77

78 | 79

FMfedericomartinez

chairsQUALITY SPECIFICATIONS

As a novelty we have introduced the injected chairs high-density foam extra comfort and the monocoque chair frame made in a single mold, see model Oval, bubble and amapole, avoiding critical union points and creating an indes-tructible and extremely solid piece.Upholstery:Treated with the revolutionary PERMABLOCK finish.· Fire resistant (Law M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PART 1 and 2).· Stain resistant.· Easy to clean and maitain.· Waterproof.· Antibacterial and antimycosis protection Active Fungicide treatment.· Resistant to abrasion (Martindale index/ISO 12.947): from 52.000 to over 100.000 cycles.· Non light sensitive.Foam:Our chairs are made with foam with thickness of up to 60 kilos. This high den-sity prevents the deformation of the chair through intense daily use, while the standard thickness is 20 kilos.Chrome:Chrome planting to a depth of 30 micra that prevents rusting, according to the UNE 9547, hand polished to eliminate any imperfections, resulting in a specta-cular mirror finish which is checked piece by piece.

wash systemsQUALITY SPECIFICATIONS

All washsystems of this range comes with the deep basin , adjustable titlable system and the novelty NONDROP system that avoid water leakage.Nilo wash system: Steel structure with Zinc bath to avoid oxidation . This model allow assisted titlable back chairs ( back returns to first postion once the service is finished ).Joint module available for two or three services . Available in Oxidon color only.Kioto wash system: Termoforming cover in PMMA ( Poly methyl methacrilate) acrilic plastic that covers an internal strong strucutre. Available in silver greyKeto wash system: Monocoque frame in polyester reinforced with glass fiber (PRFV).Nowadays the polyester is used in aircraft and space rocket strucutre because the extreme high resistance . Termoheating wash system: Last massage generation with tactile and orbital movement, stainless steel frame with square deep basin , electrical elevation footrest and adjustable titlable system, NONDROP included .

04 | 05

sillones MEMORIA DE CALIDADES

Como novedad presentamos sillones de espuma inyectada de alta densidad gran confort y sillones monocasco que se fabrican en un solo molde toda la pieza, mo-delo Oval, bubble y Amapole, evitando puntos de unión y creando una estructura indestructible y extremadamente sólida.Tapicería: Dotada del revolucionario acabado PERMABLOCK.· Ignufuga (Norma M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PARTE 1 y 2).· Resistente a las manchas.· Facilidad de limpieza y mantenimiento.· Impermeable.· Protección antibacteriana y antimicótica. Actividad funguicida.· Alta resistencia a la abrasión (índice Martindale/ISO 12.947): de 52.000 a más de 100.000 ciclos.· Insensibilidad a la luz.Espuma: Nuestras sillas disponen de espuma de hasta 60 kilos de espesor, con esta densidad evitamos la deformación de la silla por el uso diario, siendo 20 kilos el espesor medio estándar más comúnmente usado.Cromado: Cromados de 30 micras de espesor que evitan la oxidación, regido por la norma UNE 9547, pulido a mano para corregir posibles imperfecciones consiguiendo un cromado espejo espectacular y la verificación pieza a pieza.

lavacabezasMEMORIA DE CALIDADES

Todos los lavacabezas de esta gama llevan la cerámica profunda con sistema basculante regulable y el novedoso sistema NONDROP que evita cualquier fuga de agua desde la maneta del grifo. Modelo Nilo: Estructura acerada con tratamiento de zinc para evitar su oxidación. Este modelo permite sillones con respaldo basculante asistido ( El respaldo vuelve a su posición original al finalizar el servicio ). Admite mueble de unión para dos o mas unidades . Disponible en color OxidónModelo Kioto : Carcasa termo conformada en PMMA ( Poli metil metraquilato ) plástica acrílica que recubre una sólida estructura interior acerada . Disponible en color gris plata .Modelo Keto : Estructura monocasco en Poliéster reforzada con fibra de vidrio (PRFV) el poliéster hoy se utiliza también en aeronaves y cohetes espaciales por su resistencia a la corrosión . Disponible en color blanco .Lavacabezas Termoheating: lavacabezas de masaje de última generación con movimiento táctil y orbital, en acero inoxidable esmerilado con cerámica profunda cuadrada, dispone de apoya-pies eléctrico con vibro masaje.Tras realizarse el masaje podría comprobarse la variación de temperatura corporal en la espalda mediante un scanner termográfico.

Modelos | Models

atenasamapolebubblehirokonaraovalkube

silloneschairs

06 | 07

FMfedericomartinez

Sillón de estructura cromada con brazos macizos en madera de Haya, espuma de hasta 40 kg de espesor indeformable . Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Chromed structure chair with solid beech wood arm, 40 kg density foam.Upholstery Avialable in all our color range, see page 76 .

atenas

06 | 07

FMfedericomartinez

Con lavacabezas Keto, respaldo basculante. Con lavacabezas Nilo con sistema de basculación asistido. Con Lavacabezas Kioto , respaldo basculante.With Keto washsystem, tiltable back.With Nilo washsystem with manned tiltable back.With Kioto washsystem, tiltable back.

lavacabezas | wash systems

08 | 09

KIOTOAncho: 63 cm | Width: 63 cm

Fondo: 115 cm | Depth: 115 cm

NILOAncho: 63 cm | Width: 63 cm


KETOAncho: 63 cm | Width: 63 cm


NILO

KETO

KIOTO

sillones | chairs

atenas

bases disponibles | available basesSillón Atenas, bomba hidráulica con freno de giro y pie de disco en acero

esmerilado inoxidable, combinable con lavacabezas Keto, Nilo y Kioto.Atenas chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless

steel disc base. Combines with Keto, Nilo and Kioto washsystem.

Ancho: 63 cm | Width: 63 cm Fondo: 63 cm | Depth: 63 cm

Sillón monocasco de espuma inyectada de alta densidad, indeformable, líneas muy harmónicas y limpias. Disponible en todos los colores de nuestra gama , ver en página 76.

Monocoque chair with a very clean and harmonic line, injected in high-density foam. Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

amapole

10 | 11

FMfedericomartinez


12 | 13

Amapole con lavacabezas Keto , cerámica basculante, grifo con el novedoso sistema antigoteo NONDROP. Amapole with Keto washsystem, tiltable basin and NONDROP system.



sillones | chairs

amapole

bases disponibles | available bases

Sillón Amapole , bomba hidráulica con freno de giro y pie de disco en acero esmerilado inoxidable. Combinable con el lavacabezas Keto.Amapole chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless steel disc base. Combines with Keto washsystem.


Sillón monocasco de línea esférica, espuma inyectada de alta densi-dad, indeformable. Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Monocoque chair with a very clean and spherical line, injected in high-density foam. Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

bubble

14 | 15

FMfedericomartinez


16 | 17

Con lavacabezas Keto.With Keto washsystem.

Con lavacabezas Kioto.With Kioto washsystem.





sillones | chairs

bubble


Sillón bubble , bomba hidráulica con freno de giro y pie de disco en acero esmerilado inoxidable. Combinable con el lavacabezas Keto y Kioto.Bubble chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless steel disc base. Combines with Keto and Kioto washsystem.


Sillón de estructura maciza cromada brillo espejo , espuma de hasta 60 kg de espesor indeformable.Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Solid glossiness chrome frame, 60 kg density foam.Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

hiroko

18 | 19

FMfedericomartinez


20 | 21

Con lavacabezas Nilo, respaldo con sistema de basculación asistida para un óptimo confort. Hiroko with Nilo washsystem, manned tiltable basin.

Detalle del sistema antigoteo NONDROP.NONDROP system detail.



sillones | chairs

hiroko


Sillón Hiroko, bomba hidráulica con freno de giro y pie de disco en acero esmerilado inoxidable, combinable con lavacabezas Nilo.Hiroko chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless steel disc base. Combines with Nilo washsystem.


Sillón butaca minimalista de líneas rectas y puras, con espuma de hasta 60 kg de espesor indeformable . Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Straight and pure lines combine in a minimalist design chair, 60 kg density foam.Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

nara

22 | 23

FMfedericomartinez


24 | 25

Con lavacabezas Kioto. Respaldo fijo.With Kioto washsystem. Fix back chair.

Con lavacabezas Nilo. Respaldo basculante asistido.With Nilo wash system. Manned tiltable back chair.





sillones | chairs

nara


Sillón Nara, bomba hidráulica con freno de giro y pie cuadrado en acero esmerilado inoxidable. Combinable con lavacabezas Kioto (respaldo fijo) y Nilo (respaldo basculante asistido).Nara chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless steel square base. Combines with Kioto washsystem (fix back chair) and Nilo wash system (manned tiltable back chair).


Sillón monocasco de espuma inyectada de alta densidad, indeformable, sutil y elegante.Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Subtle and elegance monocoque chair with a very clean line, injected in high-density foam. Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

oval

26 | 27

FMfedericomartinez


28 | 29

Con lavacabezas Keto.With Keto washsystem.

Con lavacabezas Kioto.With Kioto washsystem.





sillones | chairs

oval

bases disponibles | available bases Sillón Oval, bomba hidráulica con freno de giro y pie de disco en acero esmerilado inoxidable.

Combinable con el lavacabezas Keto y Kioto.Oval chair with hydraulic pump and swivel brake,

emery polished stainless steel disc base. Combines with Keto and Kioto washsystem.


Sillón de espuma inyectada de alta densidad indeformable, fruto de un depurado estudio de ergonometria gran confort.Disponible en todos los colores de nuestra gama, ver en página 76.

Designed following a strict ergonomic study to achieve maximun comfort, made in injected high-density foam.Upholstery Avialable in all our color range, see page 76.

kube

30 | 31

FMfedericomartinez


32 | 33

La tecnología termoheating es la más avanzada en masaje terapéutico japonés, se basa en un sistema esférico orbital, sendas orbitas realizan un movimiento rotativo y táctil que permite masajear constante y uniformemente toda la zona contenida en ellas a lo largo de la espalda. Reposapiés eléctrico con vibro masaje.The Termoheating massage technology is the most advanced used as a terapeutic Japanese massage. The orbital system allows massaging the whole back surface, inside the eight spheres. The orbital spheres perform a rotary and tactile movement that allow constant and even massage.

Con brazos metálicos.With metallic arms.

Con brazos tapizados.With upholstered arms.



CON BRAZOS TAPIZADOS WITH UPHOLSTERED ARMS

CON BRAZOS METÁLICOS WITH METALLIC ARMS

sillones | chairs

kube


Sillón Kube, bomba hidráulica con freno de giro y pie cuadrado en acero esmerilado inoxidable. Combinable con lavacabezas Termoheating.Kube chair with hydraulic pump and swivel brake, emery polished stainless steel square base. Combines with Termoheating washsystem.


Modelos | Models

eclipselibertyerostopman

sillonescaballeroman chairs

34 | 35

FMfedericomartinez

sillón caballero | man chair

36 | 37

liberty

Sillón de Caballero de espuma inyectada alta densidad, bomba hidráulica con freno de giro, respaldo y reposapiés basculante, cabezal regulable, apoyasecador integrado. Barber chair made in high-density injected foam, with hydraulic pump and swivel brake, tiltable back and footrest, adjustable head rest. Dryer holder included.


Alto: 98 cm | Height: 98 cm


eclipse

Sillón de Caballero de espuma inyectada alta densidad, bomba hidráulica con freno de giro, respaldo basculante, cabezal regulable, base en acero pulido inoxidable, apoyasecador integrado. Barber chair made in high-density injected foam, with hydraulic pump and swivel brake, tiltable back, adjustable head rest, gloss polished stainless steel disc base. Dryer holder included.




38 | 39

topman

Sillón de Caballero de espuma inyectada alta densidad, bomba hidráulica con freno de giro,

respaldo basculante, cabezal regulable.

Barber chair made in high-density injected foam, with hydraulic pump and swivel brake,

tiltable back and, adjustable head rest. Dryer holder included.




eros

Sillón de Caballero de espuma inyectada alta densidad, bomba hidráulica con freno de giro, respaldo basculante, cabezal regulable, detalles en madera haya maciza. Barber chair made in high-density injected foam, with hydraulic pump and swivel brake, tiltable back, adjustable head rest, solid beech wood details.



Modelos | Models

charmovalstraight

sillonesesperawaiting chairs

40 | 41

FMfedericomartinez

sillón espera | waiting chair

42 | 43

charm

Detalle tapizado en color Melanzana.Melanzana upholstery detail.

Charm individual.Charm single.Ancho: 80 cm | Width: 80 cm



charm

Módulo de espera individual o doble , en espuma de bloque de 40 kg de espesor indeformable, gran confort. Te ofrecemos un sofá 100 % tapizable en combinación a tus sillas con toda la gama de nuestros tapizados (ver en página 76).Waiting sofa single or doble, made in 40 kg density foam no strain, extra comfort.100% upholstered in all our color range to combine with your saloon chairs (seepage 76).

Charm doble.Charm double.



44 | 45

straight

Sofá de espera en espuma de bloque en 40 Kg de espesor indeformable gran confort , respaldo en

madera wengue con detalle en acero inoxidable esmerilado.

Waiting sofa made in 40 kg density foam, extra comfort. Wood back in wengue laminated with

stainless steel detail.

Opción sin respaldo para espacios reducidos.No Back available for space less saloons.



oval

Sofá de espera inyectado monocasco en espuma de alta densidad indeformable, combinable con el sillón Oval

(página 28/29), disponible en módulo individual o doble en toda nuestra gama de tapizados (ver Pagina 76).

Monocoque single or doble high-density injected foam, armchair that combines with Oval Chair (page 28/29),

available in our all upholstery range colors (see page 76).

Oval doble.Oval double.

Oval individual.Oval single.



styling unitsQUALITY SPECIFICATIONS

Star: Made in MDF wood (Medium Density Fibreboard).Finishes: Black , white lacquered or wengue laminate.

Zen: Made in MDF wood ( Medium Density Fibreboard )Finishes: Black or white lacquered , worktop in temperate glass, CRISTALDUR, high impact resistant.

Izumi: Steely styling unit chromed to 30 micron density that prevents oxidation, according to the UNE standard 9547, hand polished to eliminate any imperfections, resulting in a spectacular mirror finish, checked piece by piece.

Satinice: 4 light points , plexiglass satinice cover unglazed finish that blurs the light crea-ting a comfortable enviroment . Worktop made in MDF wood (Medium Density Fibreboard) wengue laminate.

Dryerholder : in aluminium cast. Venus footrest: Steely tube chromed. Straight footrest: Steely tube painted in color grey.

46 | 47

tocadoresMEMORIA DE CALIDADES

Star: Fabricado en madera MDF (Medium Density Fibreboard). Acabados: Lacado negro , blanco o laminado en wengué.

Zen: Fabricado en madera MDF ( Medium Density Fibreboard) . Acabados :Lacado negro o blanco , encimera en CRISTALDUR de alta resistencia al impacto.

Izumi: Tocador acerado y cromado a 30 micras de espesor que evitala oxidación, regido por la norma UNE 9547, pulido a mano para corregir posibles imperfecciones consiguiendo un cromado espejo espectacular y la verificación pieza a pieza.

Satinice: Tocador con 4 puntos de luz independientes , mampara en plexiglás Satinice mate que difumina la luz atenuándola y creando un ambiente muy acogedor, encimera en MDF ( Médium Density Fibreboard) laminada en wengué.

Apoya secador en Aluminio fundido.Reposapiés Venus: En tubo acerado y acabado en Cromo. Reposapiés Recto: En tubo acerado y texturizado en color gris.

tocadores | styling units

48 | 49

Lacado negro mate.Unglazed black lacquered frame.

Laminado en wengué.Wengue laminate frame.


star

Luz mediterránea en tu salón. Disponible en tres acabados diferentes.Mediterranean light in your saloon. Available in three different finishes.

Esquinas biseladas muy ligeras que provocan diferentes tonos a la incidencia de la luz.Soft Bevel corners that causes several tones across light impact.

Disponible con Apoyapiés Recto Texturado o Apoyapiés Venus.Available with Textured Straight Footrest or Venus Footrest.

Lacado blanco roto mate.Unglazed white lacquered frame.

Ancho: 92 cm | Width: 92 cmAlto: 205 cm | Height: 205 cm

APOYAPIÉS RECTO STRAIGHT FOOTREST

APOYAPIÉS VENUS VENUS FOOTREST


50 | 51

Zen doble a pared lacado en blanco roto , disponible en color negro.Double unit white lacquered, available in color black.

Zen cuatro servicios en blanco roto, disponible en color negro.

Four services unit, lacquered in color white, available in color black.

*Apoya secador en aluminio no incluido | Hair dryer holder not included.

ZEN DOBLE | DOUBLE UNIT ZEN 4 SERVICIOS | 4 SERVICES UNIT






zen

Zen individual a pared lacado en blanco roto, disponible en color negro.Single unit wall layout, lacquered in color white, available in color black.

Zen doble lacado en blanco roto.Double unit white lacquered.

Encimera disponible en varios colores: naranja, gris y negro.Worktop available in several colors: orange, grey and black.

ZEN INDIVIDUAL | SINGLE UNIT ZEN DOBLE | DOUBLE UNIT




Alto: 85 cm | Height: 85 cm*Apoya secador en aluminio no incluido | Hair dryer holder not included.


52 | 53

satiniceLuz tenue a través de cuatro pantallas, difuminada por un material muy sutil, el plexiglás satinice. Luz de volumen en el dorso del tocador en color azul.Tenuous light across four lampshade, made with Plexiglas Satinice. Rear volume blue light.

Detalle de la encimera laminada en wengué.Wengue laminate worktop detail.




izumi

Un toque de glamour en tu salón, tocador cromado en brillo espejo, una pieza única hecha a mano. incluye el reposapiés Venus.A glamorously feeling in your saloon, glossy Chrome treatment, a unique piece hand made. Footrest Venus included.

Detalle de las espectaculares esquinas biseladas al incidir la luz.Spectacular bevel corner detail by light incise.

Ancho: 92 cm | Width: 92 cmAlto: 205 cm | Height: 205 cm


54 | 55

En aluminio pulido, de gran carácter estético, permite múltiples emplazamientos en la pared, en el mueble auxiliar.

Polished aluminium, strong aesthetic character dryer holder. Enable multiple locations in the wall, in the auxiliar case.

apoya secador | dryer holdertocadores | styling units

auxiliares | auxiliar case

De uno o dos cajones con sistema de cierre Soft Flow, disponible en tres acabados diferentes: blanco mate, negro mate y en wengué.One or two drawers case with Soft Flow opening system. Available in three different finishes: Unglazed white, unglazed black and wengue laminate.Base opcional cromada.Chromium-plated base optional.

Ancho: 35 cm | Width: 35 cm Fondo: 30,5 cm | Depth: 30,5 cm


56 | 57

recepcionesMEMORIA DE CALIDADES

Fabricación en madera MDF (Medium Density Fibreboard).

ACABADOS:

Excell: Lacada en color negro o blanco, frontal en acero inoxidable, luz frontal.

Linde: Laminada en wengué o Lacada en color negro o blanco.

Vemen: Laminada en color wengué , frontal en acero inoxidable, luz frontal.

laboratoriosMEMORIA DE CALIDADES

Fabricación en madera MDF ( Médium Density Fibreboard) . ACABADOS:

· Lacado en color blanco, negro o laminado en color wengué. · Encimera de cristal templado de 1 cm de espesor , CRISTALDUR alta resistencia al impacto disponible en color Blanco o Negro Brillo.· Pica en acero inoxidable.

recepcionesQUALITY SPECIFICATIONS

Made in MDF wood (Medium Density Fibreboard).

FINISHES:

Excell: Black or white lacquered , stainless steel front detail and indirect light.

Linde: Black , white lacquered or wengue laminate.

Vemen: Wengue laminate, stainless steel detail, front light.

laboratoriosQUALITY SPECIFICATIONS

Made in MDF wood ( Medium Density Fibreboard )

FINISHES: · Black or white lacquered, laminate in wengue color.· Worktop in temperate glass, CRISTALDUR, high impact resistant, available in color black or white glossy finish. · Stainless steel sink.

recepciones | reception desk

58 | 59

Dos armarios con estantes. Hueco central para la torre del ordenador, pasacables en el centro.Two cabinet with shelves. Central hollow for computer cpu. Cord hole.

Cierre progresivo de las puertas gracias a las bisagras. Sistema Soft Flow.Doors with progressive close up. Soft Flow system.


linde

Laminado en wengué con geometría muy limpia de líneas rectas.A clean geometry of straight lines. Wengue laminate reception.


Alto: 99,5 cm | Height: 99,5 cm

Disponible en color negro.Available in color black.


60 | 61

Dos armarios con estantes, hueco para la torre del orcenador, pasa cables en el centro.Cierre progresivo de las puertas gracias a las bisagras con freno. Sistema Soft Flow.Zona frontal para apoyar el bolso.Two cabinet with shelves, central hollow for computer cpu. Cord hole. Doors with progressive close up. Soft Flow system. Bag holder.


vemen

Un toque de luz cálido en un acero frío, contraste de sensaciones en laminado wengué.A warm light shoot in a cold steel, sensations contrast in a wengue laminate.


Alto: 111,8 cm | Height: 111,8 cm


62 | 63


excell

Recepción modulable en madera lacada en blanco roto o negro, encimera de cristal en color blanco. Frontal en acero esmerilado con luz indirecta. Dispone de dos cajones y expositor lateral. Opción de 1 o 2 módulos.Manufactured in wood, sides lacquer in colour white or black, worktop in glass painted in white. Front side in emery polished stainless steel. Arranged with drawers and product displayer. Indirect front light. Available in 1 or 2 module.





laboratorios | cabinet

64 | 65

star blanco | white (1.00)

Encimera en CRISTALDUR templado de 1 cm de espesor, en color blanco alto brillo.Tempered glass worktop detail, 1 centimeter depth in shiny white color.

Encimera en CRISTALDUR templado de 1 cm de espesor, en color negro alto brillo.Tempered glass worktop detail, 1 centimeter depth in shiny black color.

ESTANTERÍA | SHELFAncho: 100 cm | Width: 100 cmFondo: 30 cm | Depth: 30 cmAlto: 44 cm | Height: 44 cm

MUBLE LABORATORIO | CABINET UNITAncho: 100 cm | Width: 100 cmFondo: 50 cm | Depth: 50 cmAlto: 83,5 cm | Height: 83,5 cm


star blanco | white (1.50)Mueble de 1.50 metros lacado en blanco roto mate y estantería a juego con clasificador de tintes.1.50 meters length cabinet unglazed white lacquered with file tint shelf.

Opción mueble sin estantería.Available without shelf.




66 | 67

star negro | black (1.00)

Encimera negro brillo en CRISTALDUR templado.Shiny black tempered glass worktop detail.

Mueble lacado en negro mate de 1 metro. Disponible mueble sin estantería.1 meter length unglazed black lacquered cabinet with shelf. Available without shelf.




star negro | black (1.50)Es interesante la fuerza y el impacto de las puertas en toda la estética del elemento que invita luego del uso a buscar su orden espacial. Lacado mate de alta resistencia. Mueble de 1.50 metros, disponible mueble sin estantería.It is interesting strength and the impact of the doors throughout the aesthetic element that invites then use to search the space order. Ultimate strength unglazed lacquered processing. Cabinet of 1.50 meters length, available without shelf.




68 | 69

star wengué | wengue (1.00)

Mueble laminado en wengué de 1 metro. 1 meter length wengue laminate cabinet with shelf.




star wengué | wengue (1.50)Formas suaves y armoniosas. En ellas integramos laminado wengué, laca mate, cristal y cromados para ofrecer maneras diferentes de entender el epacio. Disponible mueble sin estantería.Soft and harmonious forms, where we integrate wengue laminate, unglazed lacquer, glass and chromium-plate elements to offer several points of view to understand the space.Cabinet available without shelf.



70 | 71

Modelos | Models

geniusimagenjollyauramaestroharmonytwinxaloc

accesoriosaccessories

FMfedericomartinez

carritos | trolleys

72 | 73

Jolly (bandeja en negro | balck shelve)Jolly (bandeja en naranja | orange shelve) Aura (bandeja en azul | blue shelve)

Carrito porta accesorios con estructura metálicaespecial técnicos, bandeja metálica.Conector eléctrico incluído con varios enchufes.Disponible en color azul, naranja y negro.Trolley accesories holder ,Steel frame and shelvestechnic works focused.Several plugs includedAvailable in color blue, orange and black.

carritos | trolleys

accesorios | accessories

Genius (carrito gris | trolley grey) Genius (carrito negro | trolley balck) Imagen Jolly (bandeja en azul | blue shelve)

Carrito porta accesorios con ruedas.4 bandejas.Disponible en color negro o gris metálico.Trolley accesories holder with wheels.Dryer holder. 4 drawers.Available in color black or metal grey.

Carrito porta accesorios con estructuraen madera laminada en color negro.Laterales laminados en color haya.5 bandejas.Trolley accesories holder , frame lamitatein color black, beech barnished sides.5 drawers.

Carrito aprendiz una bandeja,disponible en color: azul, naranja , negro. Trainee trolley one shelve,available in color : blue, orange, black.

secadores | hairdryers

74 | 75

Twin Xaloc

Lámpara con pie. El único sistema giratorio con difusión de aire caliente para un secado natural.Potencia: 500-900-1.500 watts.110/220 Volts. 50/60 Hz.Rotación: 30 segundos (rotación completa).10 Programas de trabajo pregrabados.Stand lamp. the only rotating system with adjustable warm air diffusion for a well-balanced natural dryingPower: 500-900-1.500 watts.110/220 Volts. 50/60 Hz.Arms rotation: 30 seconds (complete rotation).10 Pre-set programs.

PROGRAMAS:Oxidación tinteTono sobre tonoTinteAclaracionesMechasTratamientosPermanente cabellos normalesPermanente cabellos delicadosSecado lentoSecado normal

PROGRAMS:Colour oxidationTone on toneColourLighteningStreakingTreatmentsPerm – normal hairPerm – delicate hairSlow dryNormal dry

Secador con pie.Reloj temporizador 60 minutos.Termostato bimetálico.Potencia: 1.200 w, 220 V.2 velocidades.Hairdryer with stand.Wall arm available 60 minutes timer.Bimetallic thermostat.Power: 1.200 w, 220 V.Double speed motor.Available in color grey.

secadores | hairdryers

accesorios | accessories

Maestro Harmony

PROGRAMAS:Oxidación tinteTono sobre tonoTinteAclaracionesMechasTratamientosPermanente cabellos normalesPermanente cabellos delicadosSecado lentoSecado normal

Lámpara con pie. Sistema rotatorio 360 grados con difusión de aire caliente.Potencia: 1.600 watts.230 Volts. 50 Hz.10 Programas de trabajo pregrabados.Stand lamp. Swivel system 360 degrees with adjustable warm air diffusion for a well-balanced natural drying.Power: 1.600 watts.230 Volts. 50 Hz.10 Pre-set programs.

PROGRAMS:Colour oxidationTone on toneColourLighteningStreakingTreatmentsPerm – normal hairPerm – delicate hairSlow dryNormal dry

Lámpara con pie.5 lámparas con regulación independiente.Difusión de aire caliente a dos velocidades. Potencia 1.100 watts.Lamp with stand.5 lamps with independent regulation. Warm air diffusion, two speed. Power 1100 watts.

76 | 77

Tipos | Tipos

tapizadosmaderascristalesbases

acabadosfinishes

maderas | woods cristales | glass

wengué | wengue

negro | black

blanco | white

blanco

naranja

gris

bases | bases

negro

tapizados | upholstery

weiss sisal auster mocca orange

rot amethyst delft schwarz

stone bordeaux indigo black

dune melanzana negro

rojo charol negro charol

TRA

XA

YTH

AN

AC

HA

RO

LV

ALE

NC

IAV

ALE

NC

IA

78 | 79sillones | chairs

sillones caballero | man chairs

atenas 06 | 07 amapole 10 | 11 bubble 14 | 15 hiroko 18 | 19 nara 22 | 23 oval 26 | 27 kube 30 | 31

eclipse 36 liberty 37 eros 38 topman 39

sillones espera | waiting chairscharm doble | double 42 charm individual | single 43 oval doble | double 44 oval individual | single 44 straight 45

sillones | chairsatenas, amapole, bubble, hiroko, nara, oval, kube

sillones caballero | man chairseclipse, liberty, eros, topman

sillones espera | waiting chairscharm, oval, straight

lavacabezas | wash systemskioto, keto, nilo, termoheating

tocadores | styling unitsstar, zen, izumi, satinice

recepciones | reception desklinde, vemen, excell

laboratorios | cabinetstar 1.50, star 1.00

accesorios | accessoriesgenius, imagen, jolly, aura, maestro, harmony, twin, xaloc

colección FMFM collection

80 | 81

laboratorios | cabinetstar blanco | white (1.50, 1.00) 64 | 65

accesorios | accessoriesgenius (gris | grey) 72 | 73

star negro | black (1.50, 1.00) 66 | 67 star wengué | wengue (1.50, 1.00) 68 | 69

genius (negro | black) 72 | 73 imagen 72 | 73 jolly 72 | 73 aura 72 | 73 maestro 74 | 75 harmony 74 | 75 twin 74 | 75 xaloc 74 | 75

y más... and more...

lavacabezas | wash systemskioto

tocadores | styling unitsstar 48 | 49

recepciones | reception desklinde 58 | 59

keto nilo termoheating (brazos metálicos | metallic arms) termoheating (brazos tapizados | upholstered arms)

zen 50 | 51 izumi 52 satinice 53 auxiliares 54 | 55

vemen 60 | 61 excell 62 | 63

FEDERICO MARTÍNEZ FM S.A. Avda. Virgen de Núria, Nave 21-A. Pol. Ind. Can Calderón.Tel. +34 93 630 33 11 | Fax +34 93 640 69 7808839 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) [email protected] | www.fm-sa.com

FMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFM

Documents

federicomartinez - COMERCIAL HERBU · 2015. 1. 13. · Nilo wash system: Steel structure with Zinc bath to avoid oxidation . This model allow assisted titlable back chairs ( back