Sadržaj

Aktivnosti Programa za Kon-

tinuirane Obuke

(PKO)

Aktivnosti Programa Obuke

za Unapređivanje

(PUO)

Aktivnosti Programa Početne

Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

Februar 2014, br. 2

BILTEN

03 februara 2014, realizovan je sledeči trening u

okviru Programa Kontinuirane Obuke o temi

nadležnosti tela za razvoj administrativnih postupaka

kao i stranke u postupku.

Tokom ovog treninga tretirane su pitanja o

nadležnosti tela za razvoj administrativnih postupa-

ka, značaj i njihove vrste tokom sprovodjenja u

praksi i stranke u postupku upravnog spora.

Istovremeno na treningu tretirane su odredbe Zakona

o Sudovima br. 03/L-199 Republike Kosova u vezi

nadležnosti po predmetima da se sudi o upravnim

stvarima.

Trening je povezan sa studijama slučaja iz sudske

prakse kako bi se izbegli problemi koji se javljaju u

praksi. Korisnici ovog treninga bili su sudije Apela-

cionog

Suda i sudije Osnovnog Suda iz regiona Prištine, Ad-

ministrativno Odeljenje

1

Okrugli sto “Nadležnosti tela za razvoj administrativnih postupaka kao i stranke u postupku”

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

BILTEN

Dana 4. februara 2014, organizovan je

sledeci trening u okviru Programa Kontinuirane

Obuke koji je u funkciji da podrži profesionalne

sudije i tužioce u svom praktičnom radu.

Sesija ove obuke se bavio pitanjima o slučajevi-

ma suđenja odraslih kada se deca povređeni u

krivičnom delu, postupak koji ima specif-

ikčnosti i svoj polazni sastav sudskog veca.

Istovremeno u obuci su istaknuti problemi koje

treba dati značaj u pogledu tretmana lica pov-

ređenih stranaka uključenih u ovom postupku,

uključujuci i sud.

Obuka je povezana sa studijama slučaja iz sudske prakse, kako bi se izbegli problemi koji se javljaju u

praksi. Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnih Sudova i tužioci Osnovnih Tužilaštava iz Opšte

Odeljenje za maloletnike iz svih regiona Kosova

Okrugli sto “Suđenje odraslih za krivična dela počinjena nad decom ”

2

Okrugli sto “Eksproprijacija i naknada za eksproprijaciju”

06 februara 2014, realizovan je sledeči trening u okviru Programa Kontinuirane Obuke

iz gradjanskog predmeta o temi eksproprijacija i naknada za eksproprijaciju.

Tokom ovog treninga tretirane su pitanja o ek-

sproprijaciji i naknade za eksproprijaciji, pre-

duslovi za eksproprijaciju, slučajevi kada je

Opština organ eksproprijacije, slučajevi kada je

Vlada organ eksproprijacije, kao i analiza prelim-

inarnih uslova za eksproprijaciju.

Trening je bio povezan sa studijama slučaja iz

sudske prakse kako bi se izbegli problemi koji se

javljaju u praksi.Na ovom treningu pored trenera

iz redova sudija KIP je pozvao i predstavnike

Odeljenja Poreza na Imovinu u okviru MEF-a, u

cilju razmene zajedničkih iskustva u vezi

sprovodjenja zakonskih odredbi u postupku eksproprijacije.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnih Sudova, Opšte Odeljenje, Gradjanskog Odel-

jenja iz svih regiona Kosova.

BILTEN

Jačanje Medjunarodne Pravne Saradnje – Medjunarodna Konvencija o Otmice Dece

3

10 – 11 februara 2014, KIP u saradnji sa Tvin-

ing projektom EU-a realizovao je trening u vezi

medjunarodne otmice dece.

Cilj ovog treninga bio je da se utvrdi najbolje

prakse u pravcu fer sprovodjenja lokalnog zakona

i medjunarodne konvencije u vezi postupka u

slučajevima medjunarodne otmice dece.

Na treningu tretirane su osnovni principi materi-

jalnog zakonodavstva o medjunarodnim otmice

dece, osnovni principi postupka o medjunarodnim

slučajevima otmice dece, kao i lokalne

specifičnosti u postupak slučaja medjunarodne

otmice dece.

Drugog dana sa sudijama koji su učestvovali u

trening realizovao se simulacija sudjenja rasprave

o otmici dece i demonstrirano je veština o

liderstva i upravljanja tehnikama ovog postupka.

Korisnici ovog treninga bili su sudije koje se bave

slučajevima medjunarodne otmice dece iz Osnov-

nog Suda u Prištini i Apelacionog kao i stručni

saradnici Osnovnog Suda u Prištini.

BILTEN

Dana 11 februara 2014, Kosovski Institut za

Pravosudje u saradnji sa IPA 2010 projekta

"Borba protiv organizovanog kriminala i

Korupcije" koji finansira EU, a sprovodi GIZ,

je sproveo trening o trgovini ljudima i kriju-

mčarenja migranata.

Tokom ove sesije se raspravljalo o pitanjima o

elementima krivičnog dela trgovine ljudima i

krijumčarenja migranata i oblike obavljanja tih

dela. Osim toga, oni su razgovarali razlike iz-

među trgovine ljudima i krijumčarenja migran-

ata.

Trening je pratila studije slučaja iz sudske prakse, kako bi se izbegli problemi koji se javljaju u praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnog suda i tužilaca iz Osnovnog tužilaštva za teška krivična

dela, Generalnih Odelenje iz svih regiona Kosova.

Radionica "Trgovina ljudima i krijumčarenje migranata"

4

Okrugli sto “Pravo na pravično suđenje iz EKLJP”

13 februara 2014, u okviru Programa Kontinuirane Obuke realizovana je sledeča sesija

treninga o temi pravo na pravično suđenje iz EKLJP.

Cilj ovog okruglog stola bio je da se unapredi

znanje učesnika o članu 6, Evropske Konvencije

za Ljudska Prava.

Tokom ovog treninga tretirane su pitanja koja se

odnose na pravično sudjenje u razumnom roku u

skladu sa zahtevima EKLJa, opšti principi po

EKLJP-a u vezi sa pravom na pravično sudjenje i

kršenja utvrdjenih u sudskoj praksi na Kosovu i

ESLJP.

Trening je povezan sa studijama slučaja iz

sudske prakse koji ima za cilj da podrži sudije i

tužioce da se izbegne probleme koji se javljaju u

praksi.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci Apelacionog Tužilaštva kao i sudije i tužioci osnovnog

nivoa iz svih regiona Kosova.

BILTEN

18 februara 2014, u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke održan je trening sa temom -

Sudska zaštita u radnim sporovima.

Ovaj trening je bio namenjen da pomogne

učesnicima razlikovati sporove za državne

službenike i druge sporove iz radnog odnosa u

skladu sa zakonom o radu i pravo da se sprovede

odredbe relevantnog zakona procenjujuci uslove

da traže sudsku zaštitu.

Koriščenjem savremene metodologije i tehnike

obuke od strane trenera na ovom treningu tretirana

je pravna priroda radnih sporova, zakonodavstvo na snazi na ovim sporovima (za državne službenike i

drugim sporovima iz radnih odnosa kao i razlike izmedju ovih sporova), razlozi za prestanak radnih od-

nosa, sudski postupak održan u radnim sporovima u skladu sa Zakonom o Radu.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Apelacionog Suda i sudije Osnovnih Sudova iz svih regiona Ko-

sova.

Trening “Sudska zaštita u radnim sporovima”

5

Radionica “Pregovori o sporazumu o priznanju krivice”

Dana 20 februara 2014, pod programom kontinuirane obuke sprovoden je sledeci tren-

ing za sudije i tužioce.

Cilj ovog okruglog stola bio je da se unapredi znanje učesnika u vezi sa zakonskom regula-

tivom koja reguliše pregovore o sporazumu o

priznanju krivice i primetiti osnovne razloge

ovog instituta primjene krivičnog zakona.

Tokom ove sesije obuke se raspravljalo o pitan-

jima koja se bave temama i uslovima za pre-

govaranje sporazuma o priznanju krivice i sudski

postupak nakon podnošenja sporazuma o

priznanju krivice.

Trening je bio povezan sa simulacije suđenja i

studije slučaja iz sudske prakse u cilju iz-

begavanja problema koji se javljaju u praksi .

Korisnici ovog treninga bili su sudije Apelacionog suda, sudije i tužioci osnovnom nivou i

stručnih saradnika.

BILTEN

Dana 25 februara 2014, u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke je sprovoden sledeci trening sesiju o

"Izvršenju izvršnih naslova (titulara) i pravna

sredstva".

Tokom ove sesije obuke tretirana pitanja koja se od-

nose na dokumente i pouzdanog izvršenja, i pravnih

lekova, predlog za izvršenje za postavljanje i do-

nošenja kršenja postupka. Obuka je sprovedena kroz

interaktivne diskusije i praktičnih predmeta i

razgovarali za ovlašcenja sudova u vezi sa privatnim

izvršitelja.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i referenti Os-

novnih sudova u svim regionima Kosova.

6

Radionica " Izvršenje izvršnih naslova i pravna sredstva"

BILTEN

Aktivnosti Programa Obuke za Unapređivanje (PUO)

7

12 februara 2014, KIP u okviru programa za

druge profesionalce pravosudnog i tužilačkog

sistema organizovao je trening sa temom

“Pisanje i Sudsko Rezonovanje”.

Cilj ove obuke je bio da se utvrdi najbolje

prakse u pogledu dizajna i puna obrazloženje

sudske odluke kroz realizaciju IRAC metoda

kao u krivičnim predmetima tako i u građan-

skim predmetima.

Povodom ove obuke je uveden i razgovarano o

sadržaj i značaj sudske rezonovanja i pisanja,

delovi presude i o tehnike razvoja i pravnim

obrazloženjem.

Tokom obuke su istakli nedostatke u pogledu

obrazloženju odluka u oblasti kako u krivičnom

i građanskom u praksi u tom pogledu i dali

važne informacije za njihovo ispravljanje.

U popodnevnim časovima od prikazanih

slučajeva kako u oblasti građanskih tako i

krivičnih, učesnici su ocenili mogučnost

sprovodjenja IRAC metoda u rešavanju sudskih

spora.

Korisnici ovog treninga bili su stručni saradnici

Sudova i Tužilaštva Kosova.

Trening: Pisanje i Sudsko Rezonovanje

BILTEN

Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO)

8

U sprovođenju programa obuke za kandi-

date početne obuke u različitim instituci-

jama Republike Kosovo, 5 februara

2014, Kosovski Institut za Pravosudje u

saradnji sa Agencijom za borbu protiv

korupcije vodili praktičnu obuku kandi-

data petu generaciju PPO.

Cilj obuke bio je da kandidati za sudije i

tužioce koji prisustvuju u PPO, da pruži

znanja o radu i aktivnostima koje obavlja

Agencija za borbu protiv korupcije,

znanja koja ce služiti buducnost u svojoj

profesionalnoj praksi za poboljšanje

kvaliteta posao i povecanje saradnje iz-

među sudija i tužilaca, sa jedne strane, i agencije sa druge strane.

Visoki zvaničnici APK predstavili pred kandidatima aktivnosti Agencije u celini i rad da ova institu-

cija ima sa sudovima i tužiocima u posebno.

Učesnici treninga bili su 18 kandidata za sudije i 11 kandidata za tužioce.

Obuka za kandidate PPO u Agenciji za borbu protiv korupcije

BILTEN

9

Dana 20 februara 2014, Kosovski In-

stitut za Pravosudje u saradnji sa In-

stitucijom Ombudsmana vršio prak-

tičnu obuku kandidata za sudije i tuži-

oce pete generacije Programa Početne

Obuke.

Cilj treninga je bio da kandidatima za

sudije i tužioce da pruži znanja o ulozi

i ovlašcenjima Ombudsmana, prak-

tičnog rada pritužbama i odnosa in-

stitucije pravosuđa sa Ombudsmanom.

Trening je razvijen po principu pitanja i odgovora, u obliku razgovora i konačno kandidati podel-

jeni u grupe i tretirali slučaja iz prakse ove institucije.

Ovu obuku su pozdravili obe institucije i njenih učesnika i bili ohrabreni u buducnosti da organizu-

je takvu obuku u cilju razmene iskustava i prakse između dve institucije.

Učesnici treninga bili su 18 kandidata za sudije i 11 kandidata za tužioce.

Izvještaj iz praktičnu obuku kandidata za sudije i tužioce u Instituciju Ombudsmana

BILTEN

03 – 05 februara 2014, KIP u saradnji sa RIPA Inter-

national, organizovao je trening program sa temom

“Efektivne Tehnike Pravnog Istraživanja”.

Glavni ciljevi ovog programa bili su: (i) povečanje

veština rukovodeče osoblje KIP-a o efektivnim

tehnikama pravnog istraživanja (ii) podržava planove

KIP-a u dizajniranju programa obuke za pravna

istraživanja za sudije i tužioce.

U okviru ovog programa predstavljene su razne

tehnike pravnog istraživanja i jedan rezime besplat-

nih izvora za pravno istraživanje. Takodje, ovaj pro-

gram obuhvata prezentacije o doktrini “prostor pro-

cene” ESLJP-a, medjunarodna prava uključujuči UN

i EU kao i diskusije za opšti razvoj u ovim oblastima

prava. Kroz praktične vežbe, učesnici su angažovani

u pronalaženju predmeta i sekundarne izvore za gore

navedene teme. Istraživanje o zadacima odredjenih

od strane trenera su sprovedeni u izvorima i bazama

podataka institucija poput UN-a, EU-a itd.

Korisnici ovog treninga bili su rukov odeča osoblja

KIP-a.

10

Efektivne Tehnike Pravnog Istraživanja

Ostale aktivnosti

BILTEN

Radionica o izradi internih akata KIP-a

11

Od 20 do 23 februara 2014, realizovana je radi-

onica sa radnom grupom KIP-a za izradu podza-

konskih aktova za sprovodjenje zakonske funkcije

KIP-a.

Cilj ove radionice je bio izrada domačih za-

konskih akata koji se dirketno utiču na poboljšan-

je rada i jačanje kapaciteta struktura i organi-

zacionih jedinica KIP-a. Razvijeni akti u ovoj ra-

dionici se odnose na arhivanje dokumenata, klas-

ifikaciji dokumenata, koriščenja informacionih

tehnologija, pitanja koja se tiču finansija, pub-

likacije, platforme za učenje na daljinu i

strateškim oblastima za donatorsku podršku.

Kao rezultat ove redionice razvijeni su nacrti pro-

pisa i administrativnih odredbi koje se odnose na

gore pomenutim pitanjima koja če omogučiti pos-

tizanje najviših rezultata u upravljanju i

sprovodjenju ovlaščenja i odgovornosti utvrdjenih

važečim zakonima.

Deo ovog radnog grupa bili su Direktor,

Rukovodioci Programa i službenici odgovorni za

informacione tehnologije i finansija.

BILTEN

12

Od 24 do 26 februara 2014, KIP u saradnji sa Erol

- USAID je sproveo obuku za trenere na temu

"Napredna obuka za razvoj trenera - osnovi princi-

pi i načela za obuku u pravosuđu".

Glavni ciljevi ovog treninga bili su primena sa-

vremenih teorija učenja odraslih, razumevanje

prednosti i slabosti različitih mehanizama za pro-

cenu obukom, identifikaciju efikasnih strategija

nastave i razvoj planova obuke.

Korisnici su imali priliku da analiziraju različite

teorije učenja odraslih. Posebno razrađeni koncepti

informacija i transformativnu učenja - Tehnike

njihovo postizanje.

Kroz korišcenje nastavnih metoda za odrasle,

pokazala tehnike učenja iz iskustva. Fokus je bio

razrada metoda učenja ciklusa Kolb-a.

Planiranje nastavnog plana i programa i njegov

razvoj su bili među temama na ovom treningu gde

korisnici kroz vežbe pokazali različite načine pro-

cene i analize njihove potrebe. Pored toga oni

fokusirani na pružanje ideje o temama koje mogu

biti uključene u nastavni program KIP-a.

Korisnici: Treneri i osoblje KIP-a.

Napredna obuka za razvoj trenera - osnove i principi za obuku u pravosuđu

Kako da nas

pronađete:

Ako vam je potrebno

više informacija

kontaktirajte nas na:

Kosovski Institut za

Pravosudje

Ul.. "Muharrem

Fejza" b.b. Priština

Tel:

+381 38 200 18 679

+381 38 200 18 660

+381 38 200 18 667

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN