Lifestyle

Flirt tipps

Tiger & Dragon

destinasianfashion trends

12 years

news & stories

eventspartypics

AUSGABE FEBRUAR 2012KÖLN, DÜSSELDORF, FRANKFURT, STUTTGART

WWW.ASIANLIFE.DE KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN

editorial

AsianLIfe Germany Tel: (0221) 946 58 667Schildergasse 24-30 Fax:(0221) 946 58 66850667 Köln Mobil: (01577) 89 55 701

Herausgeber info@asianlife.deKemal Durak (V.I.S.d.p.)Thavorn Kamjaturas

Anzeigenleitung k.durak@asianlife.deKemal DurakMol M.

RedaktionPia Mangrai pia@asianlife.deBülent Durak b.durak@asianlife.deTommy Daun tommy@asianlife.de

Satz / LayoutAlex Daun alex@asianlife.de

Luck is all we Need, isn't it?!

Liebe Asian Life Leserinnen und Leser.Das Jahr des Drachen steht vor unsereTür und soll uns Glück und viele Überra-schungen bringen.Wenn Ihr euer Glück in der Liebe selber in die Hand nehmen wollt, findet ihr im Magazin Flirt-Tipps für den Alltag,Partys und Netz.

Mit unseren Koch-Tipps könnt ihr eure liebsten im neuenJahr bekochen.Wir haben für euch die Top aktuellsten Musik, Filme undFashion-Tipps aus ganz Asien für euch raus gesucht, umeuch auf dem neusten Stand zu halten.Ein Interview mit den Gründer einer der erfolgreichstenAsia-Party "Tiger & Dragon" findet ihr auch im Magazin.Ebenfalls haben wir die aktuellsten Bilder aus der Asian Nightlifeszene.Die nächste Asia-Party wird von Asian Affairs am 17.03, inKöln veranstaltet und wir sind auch dabei!Wir wünschen euch ein guten Start für das Jahr des Drachens.Euer Asian Life Team

Impressum

5Flirten leicht gemacht..

Bento Box gehört einfach zu Köln dazu. Das Bento Box bietet eine traditionelle

japaniche Mittagsküche an. Seit Mitte des Jahres hat Bento Box im Kölner Stadtteil Braunsfeldnoch eine Filiale aufgemacht. Ganz klar - Bento Boxist viel mehr als nur "Sushi". Für jeden ist etwas dabei,denn das Angebot umfasst warme Gerichte sowiekalte Speisen. Man findet auf der umfangsreichenKarte neben Sushi auch Salate, Spieße, Udon Sup-pen sowie Hauptgerichte. Mein Tipp: Teriyaki mitHähnchen. Die warme Küche ist eher versteckt, aberhinter der langen Theke sieht man wie man das Sushivorbereitet. Das Ambiente der Bento Box ist schlichtund einfach aber dennoch Stylisch. Hier wird auf dasEssen Wert gelegt und unnötiger Schnick Schnack wird weggelassen. Wer keine Lust hat imRestaurant zu speisen, kann sich die Speise auch zum Mittnehmen bestellen oder Liefern lassen.

RungNapa führt die Behandlung nachden traditionellen Regeln von Wat Podurch. Der Tempel von Wat Po beher-bergte ursprünglich die medizinischeFakultät und ist bis heute die wichtigsteAusbildungsstätte der Thai-Masseure.Dort werden die überlieferten Erfahrun-gen zur ganzheitlichen Entspannunggehütet, gelehrt und praktiziert. DieMassage wirkt ausgleichend und entspannend auf Körper und Seele.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!(keine Erotik)

RUNG NAPA THAIMASSAGEDuangnet SchmolkeVon-Werth-Str. 48-50 ( Hansaring )50670 KölnTelefon: 0221 16 85 13 87Mobil: 0152 / 28 02 94 50Mail: info@rungnapa-thaimassage.de

www.rungnapa-thaimassage.de

www.princess-of-asia.de

ASIAMARKT SPECIALKÖLN

HENG LONG Aachener Straße 201-209,50931 Köln Tel: 0221/2828800

- CITY Hier bekommen Sieasiatische Lebensmittel!

SENG HENGMauritiussteinweg 75, 50676 KölnTel: 0221/2404572

Wing On HongMarktstr. 1, 50968 Köln Tel: 0221/3406118

HO´S Eigelstein 33, 50668 KölnTel: 0221/2005318

13New cult

Modisch top-aktuell und einfach praktisch: um dieSchultern gehängt lassen sich die beiden schwarzenEnden mit einem gewebten Knopf schliessen - wieeine noble Stola schützt Ihr Schal jetzt Schultern undArme vor Kälte. Ideal zur Abendgarderobe oder zumschicken Business Outfit kombinierbar.

Das faszinierende, detailverliebte Design,feinste Seide und die aufwendige Verarbeitungmachen diese Handtasche zu einem aufse-henerregenden Highlight. Selbst zur Abendgarderobe ein absoluter Hingucker.

Sechs von feinstem Sterling Silber um-randete Jade Glieder wechseln sichmit den, ebenfalls in Silber gearbeiteten, chinesischen Schriftzeichen für Glück, Erfolg, langesLeben und Frohsinn ab.

Handy Anhänger, der im wahrsten Sinne des Wor-tes zum Anbeissen aussieht.Eine leckere Schale chinesische Nu-deln mit Shrimps in feuriger Suppe - detailgetreumodelliert garantiert ein kleines Highlight am Handy.

15Asian Fashion

DESTINASIAN-ASIA TRAVEL MAG

Koh Lanta / ThailandLayana Resort & SpaDie Insel Koh Lanta gehört zur Provinz Krabi in Thailand und wurdeerst so Mitte der 90er Jahre vom Tourismus entdeckt. Die Hotel undBungalowanlagen auf Koh Lantahaben aufgerüstet und bieteneinen hervorragenden , interna-tionalen Standart. Eine ganzeReihe internationaler Tauchschulen bieten ihren Kunden Ausfahrten zu einigenvon Thailands Top Tauchplätzenim Süden des Landes an. Mehr infos aufwww.koh-lanta-thailand.de

BEST OF TAIWAN

so könnte ihr urlaub aussehen..5-Tage-Reise ab/bis Taipeh

Sonne-Mond-See - Kaohsiung - Taitung - Taroko

1. Tag (Mo): Taipeh – Sonne-Mond-SeeMorgens Abholung in Ihrem Hotel in Taipeh und Fahrt zumSonne- Mond-See. Auf einer Rundfahrt haben Sie Zeit, diewunderschöne Landschaft auf sich wirken zu lassen undTempel und Pagoden am Seeufer zu besichtigen. Übernachtung in einem Hotel am See.

2. Tag (Di): Sonne-Mond-See – Tainan –KaohsiungHeute führt Sie Ihre Reise nach Tainan. In diesem kulturell bedeutsamen Ort besuchenSie das Anping Fort und den Kozing-Schrein sowie die Chikhan Tower. Anschließend Wei-terfahrt nach Kaohsiung. Neben modernen Wolkenkratzern gibt es hier auch einigeschöne Strände. Eine Stadtrundfahrt bringt Sie u. a. zum Liu Ho-Nachtmarkt. (F)

3. Tag (Mi): Kaohsiung – Kenting – TaitungTagesausflug zum Kenting-Nationalpark. Genießen Sie die Aussicht am Oluanpi-Leucht-turm, dem südlichsten Punkt Taiwans und die von goldenen Stränden und exotischen Wäl-dern geprägte Landschaft. Abends Weiterfahrt nach Taitung. (F)

4. Tag (Do): Taitung – Ostküste – HualienDie heutige Tour führt Sie entlang der Ostküste mit bizarren Steilwänden in Richtung Hua-lien. Unter-wegs genießen Sie einen wundervollen Ausblick in Siayeliou und sehen die Ko-rallenfelsen von Sansientai, die Stone Steps und die Höhle der Acht Unsterblichen.Übernachtung in Hualien. (F)

5. Tag (Fr): Hualien – Taroko – TaipehNach dem Frühstück fahren Sie zum Taroko-Nationalpark. Erleben Sie dort atemberau-bende Wasserfälle, Pagoden und fantastische Ausblicke auf eine großartige Naturland-schaft. Durch wunderschöne Landschaften fahren Sie am Abend zurück nach Taipeh, woIhre Reise endet. (F)

Restaurant Lei Lei China-Lounge

Das Lei Lei ist ein ganz anderes China Restaurant.Mit einem schönen Ambiente und leckerem Essenfreut sich das Lei Lei auf Gäste das es zufrieden stel-len darf. Da es nicht nur ein Restaurant ist, sondernauch eine China-Lounge, ist es deswegen wie eineLounge eingerichtet. In der Lei Lei Lounge werdenoriginal traditionelle nordchinesische Gerichte täglichfrisch zubereitet. Frisches Gemüse trifft auf qualitativhochwertiges Fleisch, und wird abgerundet mit aromatischen chinesischen Gewürzen. Vor allem wer-den zu allen Hauptgerichten die delikaten Teignudeln,die vom Chefkoch in aufwendiger Handarbeit herge-stellt werden, serviert. Die beruhigende Chill-out Musiksoll für entspannung und einem klaren Kopf sorgen.

Öffnungszeiten:

Mo - Fr : 11:30 Uhr - 15:00 Uhr &18:00 Uhr - 23:00 Uhr

Sa & So: 17:00 Uhr - 23:00 Uhr

Lei LeiRestaurant & China Lounge

Hansaring 2250670 KölnTel: 0221/13 17 72e-mail: lei@leilei.de

/

19SAKE

Nakhon Thai

Das Nakhon Thai (ehemalig Siam seit 1979) ist das älteste ThaiRestaurant in Köln, und seit August 2008 unter neuer Führung.

Nakhon Thai steht für Küche mit höchsten Ansprüchen. Im stilvol-len Ambiente unseres Ladenlokals servieren wir Ihnen gerne so-wohl Altbewährtes als auch frische kulinarische Ideen und miteinem wunderschönem Rheinblick, ergibt alles zusammen Har-monie mit der man genießt und es sich schmecken lässt. Wer insNakhon Thai kommt wir stets mit einem herzlichem Lächeln emp-fangen. Perfekt für ein Candle Light Dinner zu zweit oder ein Ge-schäftsessen einer Firma. Das Nakhon Thai gehört einfach zuden,, High Class’’ Thai-Restaurants in denen man gegessenhaben muss. Hier wir eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten undGerichten der Thailändischen Kochkunst angeboten. Jede Wochegibt es verschiedene Angebote und Aktionen die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Restaurant und Cocktailbar

Die Philosophie: Qualität aus Tradition

AsianLife empfhielt..

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:16:00 Uhr - 00:00 Uhr

Samstag und Sonntag11:30 Uhr - 00:00 Uhr

Nakhon ThaiAm Bollwerk 1550667 KölnTelefon: 0221 2580602

kontakt@nakhonthai.dewww.nakhonthai.de

Unser Restaurant befindet sich am Rheinufer der Altstadt von Köln. Vergessen Sie den Alltag. Genießen Sieeinen faszinierenden Blick über den Rhein, erleben Sie kulinarisch den Geschmack von Thailand, oder ent-spannen Sie sich bei einem exzellenten geschmacksintensiven Cocktail.

Das Motto lautet: "Der Gast soll zufrieden gehen und miteinem Lächeln wiederkommen."

Unser Service-Angebot fürSie

Wir tun alles, damit Sie sich bei unswohlfühlen und gerne wiederkommen:

-Individuelle Ausrichtung Ihrer Feiern mitBuffet oder à la Carte- Großes Speise-Angebot auch für Kinder und Senioren- Regelmäßige Stammtische und Events- Auch Lieferservice außer Haus

12 Jahre Tiger & Dragon Events

InterviewASIAN LIFE Magazin führte einInterview mit den Machern vonTiger and Dragon Events undwar überrascht, was diese Truppeinnerhalb der letzten 12 Jahre aufdie Beine gestellt hat. Wer sind dieMacher? Was bedeutet der Name?Was ist das Erfolgsgeheimnis dieses Unternehmens. Vorab einige Infos dieser ASIAN-EVENT-SCHMIEDE aus Baden Württemberg.

Am 23. April 2000 starteten dieGeschwister My Linh Vo, PeterVo und Paul Vo (Zwillinge) ihreerste Asian-Charity-Party imKinki-Palace in Sinsheim. Mit LiveActs, wie den South Side Rockers(2. Platz beim Battle of the Year1997), und AK-Swift (Echo AwardWinner) lockten sie an diesemOstersonntag über 1200 Gästenin die Großraumdiskothek. Einvoller Erfolg, nicht nur für die Organisatoren, sondern auch fürdas SOS-Kinderdorf in Saigon (Vietnam). Denn die komplettenEinnahmen gingen zugunsten be-dürftiger Kinder in Ihrem Heimat-land. So wurde Tiger andDragon geboren.

Mittlerweile besteht dasTeam aus dem

Mitbegründer Paul Vo,der zur Zeit als

Werkrealschullehrertätig ist und

Eik Weber, dem Geschäftsführer von

Tiger and DragonEvents.

Warum der Name Tiger and Dragon? Was bedeutet dieser Firmenname?

Naja, es war so... Unsere Mutter ist im Jahr desDrachens und unser Vater im Jahr des Tigersgeboren. Tiger and Dragon bedeutet für uns dieVereinigung der zwei stärksten und mächtigstenTierkreiszeichen der asiatischen Astrologie.Der Tiger herrscht auf der Erde, der Dracheüber den Himmel. Diese Vereinigung sollte unsin unserem Vorhaben als Geschäftsnamen undFirmenlogo immer an Zusammenhalt und Zu-sammenarbeit erinnern. Bis jetzt hat´s ja funktioniert.

Als Asiaparty-Veranstalter verfolgt ihrauch soziale Projekte. Könnt ihr uns mehrdarüber erzählen?

Uns wurde sehr früh beigebracht zu teilen unddass wir mit wachsendem Erfolg auch eine Ver-antwortung für unsere Mitmenschen tragen. Sounterstützen wir mit unseren Events das SOS-Kinderdorf, das Rote Kreuz und haben zudemeine Patenschaft einer Grundschule in Vietnamübernommen. Thuan Hoa ist ein kleines Dorfin Vietnam. Es ist das Dorf in der Nähe desHeimatortes unserer Eltern. Mit einigen Spen-den haben wir es geschafft eine Schule zubauen. Die Bücher und Schreibutensilien wur-den ebenfalls zum größten Teil durch unsereSpenden finanziert.

Darauf sind wir sehr stolz und hoffen, dassauch in Zukunft unsere Events zu diesemZweck beitragen können. Ganz nach dem Motto: Never forget where you comming from!

Es gibt nicht viele ASIAPARTY-Veranstalterdie über eine so lange Zeit auf dem Markt be-stehen konnten. Was ist euer Erfolgsgeheimnis?

Zum einen ist es die Leidenschaft an der Arbeit,zum anderen sind es die Gäste die unsereEvents zu einem einmaligen Erlebnis machen.Eines haben wir in dieser Zeit gelernt: Es istegal, wo unsere Parties in der Vergangenheitstattfanden... Ob Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Heidelbergoder oder oder... ohne unser treues Publikumund ohne unsere Partner von ASIATICZ-Events, unserer SOULCREW und all den anderen befreundeten Veranstaltern, würden wirheute nicht hier stehen und unser 12 jähriges Jubiläum mit euch feiern

Dafür sagen wir DANKE und freuen unsdarauf euch zum nächsten EVENT

begrüßen zu dürfen.

29Dj of the month / jap lugkung

Legend of the Fist - The Return of Chen

ZhenAction-Superstar Donnie Yen („Ip Man“) alslegendärer Martial-Arts-Fighter Chen Zhen!

1972 verkörperte Bruce Lee erstmals denKung-Fu-Kämpfer im Meisterwerk „Fist of

Fury“, 1994 übernahm Jet Li die Rolle im Re-make „Fist of Legend“. Statt eine simple

Neufassung zu drehen, führen Donnie Yenund Regisseur Andrew Lau („Infernal

Affairs“) Chen Zhens Geschichte konse-quent fort und fügen so dem Mythos neueFacetten hinzu! Dabei choreografierte Don-

nie Yen als Ac-tion Director dieatemberauben-

den Kämpfe!

HauntersDer neue übernatürliche Actionthriller von Regisseur

und Drehbuchautor Kim Min-suk ("The Good, the Bad,the Weird")! Mehr als zwei Millionen Zuschauer habenin Korea die tödliche Auseinandersetzung zwischen

den zwei übernatürlich begabten Protagonisten auf derLeinwand gesehen. Mit Koreas Publikumsliebling GangDong-won als unbarmherzigen Telekineten, der es ein-

drucksvoll schafft, seinen Charakter nicht nur labil,sondern auch geradezu böse darzustellen!

Was würdest du tun, wenn du mit deinen Blicken jedenkontrollieren könntest, der sich in Sichtweite befindet?

Menschen wie Marionetten benutzen, die sich an-schließend an nichts erinnern? Diese Frage hat sich der labile und vom Leben ent-täuschte Cho-in vor langer Zeit selbst beantwortet: Er nutzt seine übernatürlichen

Fähigkeiten, um Pfandhäuser auszurauben. Keiner kann sich ihm widersetzen. Mit nureinem Blick ergreift er sogar von ganzen Gruppen Besitz ... Bis er auf einem seiner Beute-züge den gutmütigen Kyu-nam trifft, der sich Cho-ins Macht widersetzen kann! Kyu-nambeschließt, Cho-in zu stoppen. Doch wie hält man jemanden auf, der ganze Menschen-

mengen auf einen hetzen kann und für den ein Menschenleben wertlos ist?

Dream HomeCheng spart seit langem für ihre Traumwoh-nung, ihr Dream House in Hong Kong. Einwunderschönes Apartment mit Panorama-blick auf den Hafen. Doch sie verdient zu

wenig, um mit den immer steigenden Immo-bilienpreisen mithalten zu können. Da es sich

jedoch um einen Kindheitstraum handelt,greift Cheng zu einer sonderbaren Methode,um die Wohnpreise in diesem Block tief zu

halten.

wwwamasia-film.de

35Trends

culture36

37Wusstet ihr?

Call of Duty: Modern Warfare 3Auf dieses Spiel haben viele gewartet. Spätestens nach MW2 istes unter Shooter-Fans nicht mehr wegzudenken. Die ganzeKampfhandlung ist einfach nur fesselnd. Dank guter Ausrüstungund strategischer Vorgehen, ist man gegenüber seinen Gegnernbestens gewaffnet. Und auch hier kann man im Online-Modusgegen Freunde antreten, wo sich dann nicht nur herausstellt werdas bessere Auge hat, sondern auch das ruhigere Händchen. 9von 10 Punkten für MW3.

GAMESIn unserer neuen Rubrik ,,GAMES“ stellen wir unseren Lesern mit jeder neuen

Ausgabe Spiele vor, die bei unseren Umfragen Top bewertet und weiter empfohlen wurden.

FiFa 12Überzeugt durch noch bessere Grafik wie bei seinen Vorgängernjeden Gamer. Zudem lässt es dank der trickreichen Spielart dasHerz von jedem Fußball-Fan schneller schlagen. Man kann entwe-der im Manager-Modus seine Mannschaft nach eigenem Wunschformen, d.h. Spielertransfers einleiten, Vermögen des Teams ver-walten, Sponsoren suchen etc.., oder als Spieler selbst auf denPlatz gehen und seinen gewählten oder eigens kreierten Charak-ter zum Besten und wertvollsten Fußballer aufsteigen lassen. Au-ßerdem kann man sein Können auch Online gegen Freunde bzw.andere FIFA-Fans unter Beweis stellen. Dieses Spiel erhielt nachUmfragen 10 von 10 möglichen Punkten.

Gears of War 3Nicht nur das man eine Top-Ausrüstung während des ganzenSpiels mit sich führt bzw. finden kann, man hat auch die Möglich-keit seine Gegner mit mehr als nur Schuss-Feuer-Waffen zu besie-gen. Vor allem ist die Geschichte des Spiels sehr interessant undman erfährt nach und nach immer mehr darüber, wie es dennschließlich zu diesem Kampf kommen konnte, aber auch über dieCharaktere selbst. Gears of War 3 ist Action geladen hoch zehn,bietet stärkere und schnellere Gegner, erfordert sehr viel Zielge-nauigkeit und ist daher ein absolutes Must-Have für jeden Shoo-ter-Fan. 10 von 10 möglichen Punkten.

Die Boyband „Beast“

sind 6 Männer aus Korea, die eigentlich,,Boys of East Standing Tall'' ausgeschrie-benwerden. Übersetzt soll es ,,Die Jungs, dieaus demgroßen Osten kommen'' heißen. 2010 und2011 gewann die Band den SeoulMusic Award. In Asien kennt sie jeder, wiejeder die Backstreet Boyskennt. Die Musik ist Poppig und treibt zumTanzen an.

Asian POP

Sensation Wonder Girls ausSüdkorea gehören zu einerder Ersten, diein den Billboard Hot 100Charts als Koreanische Bandin den letzten 30 Jahren ver-treten waren. Ihre Awardskann man nicht mehr zählen.Ebenso sind sie durch ihreSerie „MTV Wonder Girls“berühmt geworden. IhreMusik muss man einfachhören bzw. gehört haben.

Se7en ist

nicht nur ein Südkoreanischer R&B & K-Pop Sänger undTänzer, er gehört auch zu den begehrtesten Männern imLand. Er hat bereits 5 koreanische Alben, 1 japanischesAlbum sowie diverse Singles veröffentlicht. Im Jahre 2003gewann er den New Male Artist Music Video Award. Ko-operationen mit US Star Amerie oder U.S Rapper Fabo-lous gehören schon zum Alltag.

Asian musik Trends