fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ mofjbaf` aÉÑáJk=L=aÉÑáJ q~ÄäÉ=çÑ ...€¦ · fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ mofjbaf` » aÉÑáJk=L=aÉÑáJ_ NVSON=L=MPKMS=L=MP=

=

fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ mofjbaf`»

aÉÑáJk=L=aÉÑáJ_

=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS=L=MP= OS

q~ÄäÉ=çÑ=ÅçåíÉåíë= m~ÖÉ=

NK p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë= OT

OK aÉîáÅÉ=péÉÅáÑáÅ~íáçå= OU qÜÉ mofjbaf`

»

aÉÑáJk=jNMM= OU qÜÉ=mofjbaf`

» aÉÑáJ_=jNNM= PM

PK mêÉäáãáå~êó=ãÉ~ëìêÉë= PO PKN iç~ÇáåÖ=íÜÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêáÉë=Eçåäó=aÉÑáJ_F= PO

QK léÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= PP QKN pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çå=~åÇ=çÑÑ=L=ëÉäÑJíÉëí= PP QKO båÉêÖó=ëÉäÉÅíáçå= PQ QKP båÉêÖó=ÅÜ~êÖáåÖ= PQ QKQ mçëáíáçåáåÖ=çÑ=é~ÇÇäÉë= PR QKR aáëÅÜ~êÖáåÖ=çÑ=ÉåÉêÖó= PR QKS m~ÉÇá~íêáÅ=é~ÇÇäÉë= PS

RK j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= PT RKN j~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=Eçåäó=Ñçê=aÉÑáJ_F= PU

SK t~ëíÉ=íêÉ~íãÉåí= PU

TK qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~I=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëóãÄçäë= PV TKN qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=mofjbaf`

»

=aÉÑáJk= PV TKO qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=mofjbaf`

»

=aÉÑáJ_= QM TKP póãÄçäë= QN

UK `çåÇáíáçåë=çÑ=dì~ê~åíÉÉ= QP

VK ^ééÉåÇáñ= QQ ^N dÉåÉê~ä=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=êìäÉë=Ñçê=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë= QQ Ô sçäí~ÖÉ=J=íáãÉ=Öê~éÜë= QS ^P p~ÑÉíó=Åçåíêçä= QU

=

=

mofjbaf`»

=áë=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=jbqoû=dãÄeI=oçííïÉáäI=dÉêã~åó==

=

fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ= mofjbaf`»

aÉÑáJk=L=aÉÑá=_

=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= OT

NK= p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=ë~ÑÉ=~åÇ=éÉêÑÉÅí=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=mofjbaf`»

=

aÉÑáÄêáää~íçêë=~åÇ=íç=~îçáÇ=êáëâ=íç=Üìã~å=ÄÉáåÖë=~åÇ=çíÜÉê=ã~íÉêá~ä=éêçéÉêíóW=

=

NK ^åó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêë=êÉèìáêÉë=íÜÉ=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=ëíêáÅí=Åçãéäá~åÅÉ=çÑ=íÜÉëÉ=

áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉK=

=

OK= qÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=ëìáí~ÄäÉ=ÉñÅäìëáîÉäó=Ñçê=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåë=ëÉí=çìí=çê=

ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~äK=rëáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=éìêéçëÉë=~åó=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=

ã~åì~ä=ã~ó=ÅçåëíáíìíÉ=~=êáëâ=~åÇ=Ü~ë=íç=ÄÉ=çãáííÉÇK=

PK= léÉê~íáçå= çÑ= íÜÉ=mofjbaf`»

= aÉÑáÄêáää~íçêëI= ~ë=ïÉää= ~ë= Ä~ëáÅ~ääó= ~ää= çíÜÉê= ÇÉÑáÄêáää~íçêëI= áå= ~êÉ~ë=

ëìÄàÉÅí=íç=Éñéäçëáçå=Ü~ò~êÇë=áë=åçí=~ääçïÉÇK==

QK qÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêë=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó= íê~áåÉÇ=~åÇ=~ìíÜçêáëÉÇ=éÉêëçååÉäK=oÉ~ÇáåÖ=

íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=ÇçÉë=åçí=êÉéä~ÅÉ=~åó=íê~áåáåÖK==

RK ^åó=êÉé~áê=ïçêâI=ãçÇáÑáÅ~íáçåëI=~ÇÇáíáçåë=~åÇ=áåëí~ää~íáçåë=çÑ=íÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêë=ã~ó=

çåäó= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= Äó= éÉêëçååÉä= ~ìíÜçêáëÉÇ= ~åÇ= íê~áåÉÇ= Äó= jbqoûK= qÜÉ= é~êíë= çÑ= íÜÉ=

mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêë=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉé~áêÉÇ=Äó=íÜÉ=ìëÉêK==

SK qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ïÉ~êáåÖ=é~êíë= ~åÇ=Çáëéçë~ÄäÉ=é~êíë= íÜÉ=ëÉÅìêÉ=

ìëÉ= çÑ= ïÜáÅÜ= áë= éêççÑÉÇ= Äó= ~å= áåëéÉÅíáçå= çÑÑáÅÉ= ~ìíÜçêáëÉÇ= íç= íÉëíë= çÑ= ÇÉîáÅÉë= êÉ~ÇóJíçJìëÉK=

líÜÉêïáëÉ= ~= ë~ÑÉ= ~åÇ= êÉäá~ÄäÉ= ÑìåÅíáçå= çÑ= mofjbaf`»

= aÉÑáÄêáää~íçêë= áë= åçí= Öì~ê~åíÉÉÇK= qÜÉ=

çêáÖáå~ä=mofjbaf`»

=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=ïÉ~êáåÖ=é~êíë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜáë=ÅçåÇáíáçåK==

TK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íÜÉ=ìëÉê=Ü~ë=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=áå=~=ë~ÑÉ=~åÇ=êÉäá~ÄäÉ=ëí~íÉK=fÑ=ÉKÖK=

íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~ÄäÉ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ã~ó=åçí=ÄÉ=ìëÉÇK==

UK qÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ~åÇ= êìäÉë= ëÉí= çìí= áå= ~ééÉåÇáñ= ^N= Ü~îÉ= íç= ÄÉ= ÅçãéäáÉÇ=ïáíÜ=ïÜÉå= ìëáåÖ= íÜÉ=

mofjbaf`»

=aÉÑáÄêáää~íçêëK==

VK qÜÉ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=ìåÇÉê=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖK==

NMK qÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáJk=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ìëÉ=çìíÇççêëK==

NNK aç= åçí= ìëÉ= íÜÉ= mofjbaf`»

= aÉÑáÄêáää~íçêë= åÉ~ê= ÇÉîáÅÉë= EÉKÖK= ãÉ~ëìêáåÖ= ÇÉîáÅÉëF= ëÉåëáÄäÉ= íç=

ã~ÖåÉíáÅ= ÑáÉäÇë= çê= ÇáëíìêÄáåÖ= ëçìêÅÉëI=ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ= íÜÉ= ÑìåÅíáçåë= çÑ=mofjbaf`»

=

aÉÑáÄêáää~íçêëK=hÉÉé=ëìÑÑáÅáÉåí=Çáëí~åÅÉK==

NOK aç=åçí=ÅÜ~êÖÉ=ãçêÉ= íÜ~å=NR=íáãÉë=~í=ã~ñáãìã=ÉåÉêÖóK=qÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÇáëÅÜ~êÖÉë=ëÜçìäÇ=åçí=

ÉñÅÉÉÇ=P=éÉê=ãáåìíÉK=^ÑíÉêï~êÇI=~ääçï=íÜÉ=ìåáí=íç=Åççä=Ççïå=Ñçê=~å=ÉñíÉåÇÉÇ=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=

=

^ÇÇáíáçå~äó=íÜÉ=å~íáçå~ä=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉë=~êÉ=~ééäáÅ~ÄäÉK=

=

=

j~åìÑ~ÅíìêÉêW= jbqoû=dãÄe=

= oÜÉáåï~äÇëíê~≈É=OO=

= aJTUSOU=oçííïÉáä=

= mÜçåÉW= HQV=EMFTQN=L=ORTJM=

= c~ñW= HQV=EMFTQN=L=ORTJOPR=

=

fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ== = mofjbaf`»

aÉÑáJk=L=aÉÑáJ_= = == = =

=

=

=

OU= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

OK aÉîáÅÉ=péÉÅáÑáÅ~íáçå=

=

=qÜÉ mofjbaf`»

aÉÑáJk=jNMM==

=

==

=

= ==

=

=

cáÖKW=N= dÉåÉê~ä=îáÉï=çÑ=íÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáJk=

=

N= `~êêóáåÖ=Ü~åÇäÉ=

O= oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=

P= m~ÇÇäÉ=êáÖÜí=E^mbuF=

Q= m~ÇÇäÉ=Å~ÄäÉ=

R= aÉÑáÄêáää~íçê=ìåáí=ïáíÜ=çéÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=

S= j~áåë=éäìÖ=

T= m~ÇÇäÉ=Å~ÄäÉ=

U= m~ÇÇäÉ=äÉÑí=

V= oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=

Q

R=

P O N V U=

T

S=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= OV

=

=

=

=

==

=

=

=

cáÖKW=O= aÉÑáÄêáää~íçê=ìåáí=ïáíÜ=çéÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~åÇ=Çáëéä~óë=

=

OM= mçïÉê=ëïáíÅÜ= qç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çå=çê=çÑÑ=

ON= iba= qç=Çáëéä~ó=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=ëíÉé=

OO= båÉêÖó=âÉó= qç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÉåÉêÖó=

OP= iba= qç=ëáÖå~ä=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÉåÉêÖó=

OQ= iç~Ç=âÉó= qç=äç~Ç=ÉåÉêÖó=Ñçê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=

OR= lh=iba= qç=ëáÖå~ä=íÜ~í=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=áë=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÜçÅâ=

OS= ^ííÉåíáçå=iba= qç=ëáÖå~ä=ã~äÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ìåáí=

OS=

OR=

OQ=

OP=

OO=

ON=

OM=

=



=

=

=

PM= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

qÜÉ=mofjbaf`» aÉÑáJ_=jNNM=

=

=

=

=

=

==========

=

=

cáÖKW=N= dÉåÉê~ä=îáÉï=çÑ=íÜÉ=mofjbaf`»

=aÉÑáJ_=

=

N= `~êêóáåÖ=Ü~åÇäÉ=

O= oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=

P= m~ÇÇäÉ=êáÖÜí=E^mbuF=

Q= m~ÇÇäÉ=Å~ÄäÉ=

R= aÉÑáÄêáää~íçê=ìåáí=ïáíÜ=çéÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=

S= j~áåë=éäìÖ=

T= m~ÇÇäÉ=Å~ÄäÉ=

U= m~ÇÇäÉ=äÉÑí=

V= oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=

Q

R

P O N V U

T=

S=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= PN

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

cáÖKW=O= aÉÑáÄêáää~íçê=ìåáí=ïáíÜ=çéÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~åÇ=Çáëéä~óë=

=

=

OM= mçïÉê=ëïáíÅÜ= qç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çå=çê=çÑÑ=

ON= iba= qç=Çáëéä~ó=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=ëíÉé=

OO= båÉêÖó=âÉó= qç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÉåÉêÖó=

OP= iba= qç=ëáÖå~ä=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÉåÉêÖó==

OQ= `Ü~êÖÉ=âÉó= qç=ÅÜ~êÖÉ=ÉåÉêÖó=Ñçê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=

OR= lh=iba= qç= ëáÖå~ä= íÜ~í= ëÉäÉÅíÉÇ= ÉåÉêÖó= áë= ÅÜ~êÖÉÇ= ~åÇ=

~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÜçÅâ=

OS= ^ííÉåíáçå=iba= qç=ëáÖå~ä=ã~äÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ìåáí=

OT= ^ÅÅìãìä~íçê=ëí~íìë=iba=êÉÇ=

OU= `Ü~êÖÉ=iba= qç=ëáÖå~ä=íÜ~í=~ÅÅìãìä~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ÅÜ~êÖÉÇ=

OV= ^ÅÅìãìä~íçê=ëí~íìë=iba=ÖêÉÉå= fë=áääìãáå~íÉÇ=ïÜÉå=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=

=

OM=

OU= OV=

OQ=

ON=

OO=

OP=

OT=

OR=

OS=

=



=

=

=

PO= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

PK= mêÉäáãáå~êó=ãÉ~ëìêÉë=

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=âÉéí=çå=ëí~åÇÄó=ÄçíÜ=áå=~=Üçêáòçåí~ä=~åÇ=

~å=ìéêáÖÜí=éçëáíáçåK==

aÉÑáJkW=fåëÉêí=ã~áåë=éäìÖ=áå=ëçÅâÉí=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=ÉêÖçãÉíÉêK=

qÜÉ= ã~áåë= Å~ÄäÉ= Ü~ë= ~= äÉåÖíÜ= çÑ= P=ãI= íÜÉêÉÄó= éÉêãáííáåÖ= ~=

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=çéÉê~íáåÖ=ê~Çáìë=ÉãÉêÖáÉåÅáÉëK==

aÉÑáJ_W=táíÜ=íÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=~ÅÅìãìä~íçê=óçì=~êÉ=

áåÇÉéÉåÇÉåí=çÑ=~=éçïÉê=ëçìêÅÉK=

=

=

PKN= iç~ÇáåÖ= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ= Ä~ííÉêáÉë=

Eçåäó=aÉÑáJ_F==

qç= äç~Ç= íÜÉ= áåíÉÖê~ä= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ= Ä~ííÉêáÉëI= ÅçååÉÅí= íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=çìíäÉí=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=ESFK=qÜÉ=

ëïáíÅÜ= EOMF= ëÜçìäÇ= ÄÉ= áå= íÜÉ= łlccG= mçëáíáçåK= qÜÉ= ÖêÉÉå= iba=

EOUF=åÉñí=íç=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=ÅÜ~êÖÉ=ëóãÄçä=áåÇáÅ~íÉëW=

iba= Ñä~ëÜáåÖ= çê= ëíÉ~ÇóW= qÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ= Ä~ííÉêáÉë= ~êÉ=

ÅÜ~êÖáåÖ=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=áå=íÜÉ=łÑäç~íáåÖ=çéÉê~íáçåG=ãçÇÉK=

iba= çÑÑW= qÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ= Ä~ííÉêáÉë= ~êÉ= åç= äçåÖÉê= ÄÉáåÖ=

ÅÜ~êÖÉÇI= ÄÉÅ~ìëÉ= ~= äáãáí= î~äìÉ= Ü~ë= ÄÉÉå= ÉñÅÉÉÇÉÇ= EÉKÖK=

íÉãéÉê~íìêÉ= çê= ÉåÇJçÑJÅÜ~êÖÉ= îçäí~ÖÉFK= ^ë= ëççå= ~ë= íÜÉ= äáãáí=

î~äìÉ=ÉñÅÉÉÇÉÇ=ëí~íìë=áë=ÅäÉ~êÉÇI=íÜÉ=iba=Ñä~ëÜÉë=~Ö~áåK=

`~ìíáçåW=

qÜÉ= ã~áåë= ÅçååÉÅíáçå= áë= çåäó= Ñçê= ÅÜ~êÖáåÖ= Ä~ííÉêáÉëK=

aÉÑáÄêáää~íáçå=Å~ååçí=ÄÉ= íêáÖÖÉêÉÇ= áÑ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= íç=~=éçïÉê=

ëçìêÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~êÉ=ÉãéíóK=qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=íáãÉ=áë=~ééêK=

PIR= ÜçìêëK= qç= Öì~ê~åíÉÉ= Ñìää= êÉ~ÇáåÉëë= Ñçê= çéÉê~íáçåI= íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ã~áåë=~í=êÉÖìä~ê=áåíÉêî~äë=

EÉKÖK= çåÅÉ= ~= ïÉÉâFK= pÜçìäÇ= íÜÉ= ìåáí= åçí= ÄÉ= ìëÉÇI= `çåíáåìçë=

ã~áåë= ÅçååÉÅíáçå= áë= ~äëç= éçëëáÄäÉI= íÜáë= ïáää= åçí= Ç~ã~ÖÉ= íÜÉ=

Ä~ííÉêáÉëK=

=

kçíÉW==

få= Å~ëÉ= íÜ~í= íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêë= ~êÉ= çéÉê~íÉÇ= Ñêçã=~= íáãÉê= EÉKÖK=

åáÖÜí=ÇáëÅçååÉÅíáçåF=áí=ã~ó=åçí=ÄÉ=ìåáåíÉêêìéíÉÇäó=ÅçååÉÅíÉÇ=

íç= íÜáë= ëçÅâÉíK= líÜÉêïáëÉ= íÜÉ= êÉÅçååÉÅíáåÖ= çÑ= íÜÉ= éçïÉê=

ëìééäó= ïáää= Å~ìëÉ= ~= êÉåÉïÉÇ= ÅÜ~êÖáåÖ= éêçÅÉÇìêÉK= qÜáë= Å~å=

Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÇìÉ=íç=çîÉê=ÅÜ~êÖáåÖK==

=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= PP

QK= léÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=

QKN= pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çå=~åÇ=çÑÑ=L=

ëÉäÑJíÉëí=

pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=mofjbaf`»

ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=ëïáíÅÜ=

EOMFK==

tÜÉå= ëí~êíáåÖ= ~å= áåíÉêå~ä= ëÉäÑJíÉëí=ïáää= ÄÉ= ÉñÉÅìíÉÇ= íç= ÅÜÉÅâ=

áãéçêí~åí=ÑìåÅíáçåë=~åÇ=ëáÖå~ä=ÇÉîáÅÉëK=qÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=áë=ÑáåáëÜÉÇ=

áå= ~ééêçñK=OM= ëÉÅçåÇë= EaÉÑáJ_F= êÉëéK=NN= ëÉÅçåÇë= EaÉÑáJkF=

~åÇ= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ= ëáÖå~äë= êÉ~ÇáåÉëë= Ñçê= çéÉê~íáçå= íÜêçìÖÜ= ~=

ÄêáÉÑ= ÄìòòáåÖ= íçåÉK= qÜÉ= iba= EONF= ÅçêêÉëéçåÇáåÖ= íç= ÉåÉêÖó=

äÉîÉä=GOM=àçìäÉëÒ=Ñä~ëÜÉëK==

`~ìíáçåW=

aìêáåÖ= íÜÉ= áåíÉêå~ä= ëÉäÑJíÉëíI= ~= ÇÉÑÉÅíáîÉ= ìåáí= ã~ó= ÇáëÅÜ~êÖÉ=

ÜáÖÜ= íÉåëáçå= îá~= íÜÉ= é~ÇÇäÉ= ÉäÉÅíêçÇÉëK= mäÉ~ëÉ= ~äï~óë= é~ó=

~ííÉåíáçå=íÜ~í=íÜÉ=é~ÇÇäÉë=~êÉ=ÑáñÉÇ=áå=íÜÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=ëìééçêíë=

ÇìêáåÖ=íÜáë=ëÉäÑJíÉëíI= áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=

çê=íÜÉ=ìëÉê>=

fÑI=ÇìêáåÖ=ëÉäÑJíÉëíáåÖI=~å=Éêêçê=çê=áåíÉêå~ä=ã~äÑìåÅíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=

ÇáëÅçîÉêÉÇI=íÜÉå=íÜáë=ïáää=ÄÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=êÉÇ=ï~êåáåÖ=iba=

EOSF=~åÇ=ÅóÅäáÅ~ä=ÄÉÉéáåÖ=ëçìåÇK=

kçïI= Äó= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= äç~Ç= âÉó= EOQFI= íÜÉ= ëóëíÉã= Å~å= ÄÉ=

áåëíêìÅíÉÇ= íç=ÅçêêÉÅí= íÜÉ=ÉêêçêK=qÜÉ=ibaÛë=çÑ= íÜÉ=éçïÉê= äÉîÉäë=

EONF= êìå= ÅóÅäáÅ~ääó= ~ë= łêìååáåÖ= äáÖÜíGK= ^ÑíÉê= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= äç~Ç=

âÉó= EOQF= ~Ö~áåI= ~åÇ= ~ëëìãáåÖ= íÜÉ= ÅçêêÉÅíáçå= çÑ= ã~äÑìåÅíáçå=

ï~ë= ëìÅÅÉëëÑìäI= íÜÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= áë= ~Ö~áå= êÉ~Çó= Ñçê=ìëÉK= fÑ= íÜÉ=

ã~äÑìåÅíáçå=çê=Éêêçê=ãçÇÉ=áë=êÉëìãÉÇI=íÜÉå=pÉêîáÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=

áåÑçêãÉÇK=qÜÉêÉ=áë=~=ÇÉÑÉÅíK=

aáãáåáëÜÉÇ=oÉ~ÇáåÉëë=íç=çéÉê~íÉ==

qÜÉ=ëóëíÉãJíÉëí=ÇÉíÉêãáåÉë= íÜ~í=~= äÉ~ëí=OM=ëÜçÅâë=ïáíÜ=PSM=

àçìäÉë=~êÉ=ëíçêÉÇK=qÜáë=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=~=êÉÇ=ëíÉ~ÇóJÄìêåáåÖ=

~ÅÅìãìä~íçêJëí~íìë=iba=EOTFK=Elåäó=aÉÑáJ_F==

`çåÇáíáçå~ääó=êÉ~Çó=íç=çéÉê~íÉ==

fÑ= íÜÉ= ëóëíÉãJíÉëí= ÇáëÅçîÉêë= íÜ~í= íÜÉêÉ= ~êÉ=NM=çê= äÉëë= ëÜçÅâë=

ïáíÜ=PSM=àçìäÉë=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçêI=íÜÉå=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=

Ñçê=çéÉê~íáçå=ïáää=ÄÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=çÑ=íÜÉ=êÉÇ=äáÖÜí=

EOTF=~í=íÜÉ=ëóãÄçä=~ÅÅìãìä~íçê=ëí~íìëK=Eçåäó=aÉÑáJ_F==

oÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêáÉë=~êÉ=Éãéíó===

fí= íÜÉ= ~ÅÅìãìä~íçêë= ~êÉ= ~äêÉ~Çó= ìéçå= ëïáíÅÜáåÖ= íÜÉ= ÇÉîáÅÉ=

ìéçåI= íÜÉ= íÜáë= áë= áåÇáÅ~íÉÇ= Äó= íÜÉ=ÄäáåâáåÖ= çÑ= íÜÉ= êÉÇ= äáÖÜí=

EOTF= ~í= íÜÉ= ëóãÄçä= Ñçê= ~ÅÅìãìä~íçê= ëí~íìë= ~ë= ïÉää= ~ë= Äó=

éìäë~íáåÖ= ÄÉÉéáåÖ= ëçìåÇëK= qÜÉ= ÇÉîáÅÉ= áë= åçí= çéÉê~ÄäÉK=

mäÉ~ëÉ= ÅçååÉÅí= íÜÉ= ìåáí= íç= íÜÉ=ã~áåë= ~ë= ëççå= ~ë= éçëëáÄäÉ= áå=

çêÇÉê=íç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉK=Eçåäó=aÉÑáJ_F===

=

=



=

=

=

PQ= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

QKO= båÉêÖó=ëÉäÉÅíáçå=

mêÉëë=çåÉ=çÑ=âÉóë=EOOF=íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÉåÉêÖóK=iba=EONF=äçÅ~íÉÇ=

ÇáêÉÅíäó= ~ÄçîÉ= íÜÉ= âÉó= éêÉëëÉÇ= äáÖÜíë=ìé= íç= ~ÅâåçïäÉÇÖÉ= íÜÉ=

ÉåÉêÖó=ëÉííáåÖK=

kçíÉW=

qÜÉ=ÉåÉêÖó=ëíÉé=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=

é~íáÉåíI= áíë= ÄçÇó= ÜÉáÖÜí= ~åÇ= ïÉáÖÜí= ~åÇ= áíë= ÅçåÇáíáçåK= cçê=

áåÑçêã~íáçå=éäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=~ééÉåÇáñ=^NK=

^ÇîáÅÉW=

fÑ= ~= ïêçåÖ= ÉåÉêÖó= ëíÉé= ï~ë= ÅÜçëÉåI= óçì= ã~ó= ÅÜ~åÖÉ= áí= Äó=

éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êáÖÜí=Äìííçå=ïáíÜ=íÜÉ=åÉï=ÉåÉêÖó=ëíÉéK=eçïÉîÉêI=

áí=ïáää=çåäó=ïçêâ= áÑ= íÜÉ= äç~Ç=âÉó=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇ= áå=íÜÉ=

ãÉ~åïÜáäÉK==

fÑ= íÜÉ= äç~Ç= âÉó= ï~ë= ~äêÉ~Çó= éêÉëëÉÇI= ~= ÅçêêÉÅíáçå= áë= çåäó=

éçëëáÄäÉ=Äó=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ìåáí=çÑÑ=~åÇ=íìêåáåÖ=áí=çå=~Ö~áåI=ï~áí=

ìåíáä= íÜÉ= NR= ëÉÅçåÇë= Ü~îÉ= ÉñÅÉÉÇÉÇ= ~åÇ= íÜÉ= ÉåÉêÖó= ï~ë=

ÇáëÅÜ~êÖÉÇ= áåíÉêå~ääó= çê= Äó= ÇÉëíêçóáåÖ= íÜÉ= ÉåÉêÖó= EéêÉëëáåÖ=

ÄçíÜ= êÉäÉ~ëÉ= Äìííçåë= ëáãìäí~åÉçìëäó= íç= ÇáëÅÜ~êÖÉ= íÜÉ=ÉåÉêÖó=

áå=íÜÉ=ìåáíFK=

QKP= båÉêÖó=ÅÜ~êÖáåÖ=

qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~êÖÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=äç~Ç=âÉó=

EOQF=~åÇ=íÜìë=ã~ÇÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÜçÅâK=

iba= EOPF= Ñä~ëÜáåÖ= áåÇáÅ~íÉë= íÜÉ= ÅÜ~êÖáåÖ= éêçÅÉÇìêÉK= qÜÉ=

ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=ëíÉéK=táíÜ=Ñìää=

~ÅÅìãìä~íçêëI=~=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=çÑ=~ééêçñK=T=ëÉÅçåÇë=Ñçê=aÉÑáJ

_= êÉëéK= V= ëÉÅçåÇë= Ñçê= aÉÑáJk= áë= êÉèìáêÉÇ= íç= ~íí~áå= íÜÉ=

ã~ñáãìã=ÉåÉêÖó=çÑ=PSM=àçìäÉëK=

^ÑíÉê=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ïáää=ÄÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=NR=ëÉÅçåÇë=

ïÜáÅÜ= áë= ëáÖå~ääÉÇ=Äó=~=éÉêã~åÉåí=ëáÖå~ä=~åÇ=íÜÉ= äáÖÜíáåÖ=ìé=

çÑ= íÜÉ= lh= ëáÖå~ä= EORFK= fÑ= íÜÉêÉ= áë= åç= ÇÉÑáÄêáää~íáçå= ÇìêáåÖ= íÜáë=

íáãÉI=~å=áåíÉêå~ä=ë~ÑÉíó=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ïáää=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇK=^ÑíÉêï~êÇë=

íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=áããÉÇá~íÉäó=êÉ~Çó=íç=ìëÉK=

pÜçìäÇ=~å=Éêêçê=çÅÅìê=ÇìêáåÖ=ÉåÉêÖó=ÅÜ~êÖáåÖI=~å=áåíÉêãáííÉåí=

ï~êåáåÖ=ëáÖå~ä=~åÇ=íÜÉ=^ííÉåíáçå=iba=EOSF=ïáää=ÄÉ=çåK=

^ííÉåíáçåW=

fÑ= íÜÉ= ^ííÉåíáçå= iba= EOSF= äáÖÜíë= ìé= íÜÉ= ÑìåÅíáçå= çÑ= íÜÉ=

ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~å=ÄÉ= íÉëíÉÇ=Äó=ëïáíÅÜáåÖJçÑÑ=~åÇ=íÜÉå=çå=~Ö~áå=

ïáíÜ= íÜÉ= ÜÉäé= çÑ= ~= ëÉäÑJíÉëíK= tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä= ÖçÉë= çìíI= íÜÉ=

ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~ÇóJíçJìëÉK=

=

^ííÉåíáçåW=

fÑ= íÜÉ=^ííÉåíáçå=iba=EOSF= áë=ëíáää=çå=~ÑíÉê=ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=~åÇ=çå=

~Ö~áåI=íÜÉ=ã~äÑìåÅíáçå=ãìëí=ÄÉ=Éäáãáå~íÉÇ=áããÉÇá~íÉäóK=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= PR

QKQ= mçëáíáçåáåÖ=çÑ=é~ÇÇäÉë=

dê~ëé= íÜÉ= é~ÇÇäÉë= EP= ~åÇ=UF= çå= íÜÉ= Öêáéë= ~åÇ= êÉãçîÉ= íÜÉã=

Ñêçã=íÜÉáê=ëìééçêí=Äó=éìääáåÖ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=êÉëéK=íç=íÜÉ=äÉÑíK=

qÜÉ= é~ÇÇäÉë=ãìëí= ÄÉ= éçëáíáçåÉÇ= ~äçåÖ= íÜÉ= Å~êÇá~Å= ~ñáëK= qÜÉ=

^mbuJé~ÇÇäÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜÉ=äÉÑí=ÅÜÉëí=~êÉ~I=çå=íÜÉ=

~ñáää~êó= äáåÉ= ~ÄçîÉ= íÜÉ= ~éÉñ= çÑ= íÜÉ= ÜÉ~êíK= qÜÉ= ëÉÅçåÇ=é~ÇÇäÉ=

Ü~ë=íç=ÄÉ=éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜÉ=êáÖÜí=ÅÜÉëí=~êÉ~I=ÄÉäçï=íÜÉ=Åä~îáÅäÉK=

^ííÉåíáçåW=

qç= ~îçáÇ= ëâáå= ÄìêåëI= áí= áë= ÉñíêÉãÉäó= áãéçêí~åí= íç= ~ééäó= ~=

ëìÑÑáÅáÉåí=èì~åíáíó=çÑ=ÖÉä=íç=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=ëìêÑ~ÅÉK=

^ííÉåíáçåW=

_çíÜ=é~ÇÇäÉë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=éêÉëëÉÇ=çå=íÜÉ=íÜçê~ñ=Äó=~ééäóáåÖ=~=

éêÉëëìêÉ= çÑ= ~ééêçñK= NM= âÖ= áå= çêÇÉê= íç= ÉåëìêÉ= ë~ÑÉ= ÉåÉêÖó=

íê~åëãáëëáçå= ~åÇ= íç= ~îçáÇ= Ç~ã~ÖáåÖ= íÜÉ= ëâáå= ìåÇÉê= íÜÉ=

é~ÇÇäÉëK=

^ííÉåíáçåW=

mäÉ~ëÉ= áåëìêÉ= íÜ~í= íÜÉêÉ= áë= åç= Åçåí~Åí= çê= ÅçåÇìÅíáåÖ= ÖÉä=

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=é~ÇÇäÉëK=

QKR= aáëÅÜ~êÖáåÖ=çÑ=ÉåÉêÖó=

mêÉëë= êÉäÉ~ëÉ= Äìííçåë= EOF= ~åÇ= EVF= ~í= íÜÉ= é~ÇÇäÉë=

ëáãìäí~åÉçìëäó=íç=ÇáëÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=ÉåÉêÖóK=qÜÉ=ÉåÉêÖó=ïáää=ÄÉ=

ÇáëÅÜ~êÖÉÇ= áããÉÇá~íÉäó= ~ÑíÉê= ëáãìäí~åÉçìë= ÇÉéêÉëëáçå= çÑ=

ÄìííçåëK=

^ÑíÉê=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI= íÜÉ=iba=EONF=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÉåÉêÖó=

äÉîÉä= éêÉîáçìëäó= ëÉäÉÅíÉÇ= Ñä~ëÜÉëK= qÜáë= ~ääçïë= óçì= íç= ÅÜÉÅâ=

ïÜÉíÜÉê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Ü~ë=~Åíì~ääó=í~âÉå=éä~ÅÉK=

^ííÉåíáçåW=

_ÉÑçêÉ= ~åÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= ÇáëÅÜ~êÖáåÖ= çÑ= ÉåÉêÖó= ~ää= éÉêëçåë=

~ííÉåÇáåÖ= íç= íÜÉ= êÉëìëÅáí~íáçå= Ü~îÉ= íç= ëíÉé= Ä~Åâ= ~åÇ= ~åó=

Åçåí~Åí=ïáíÜ=é~íáÉåíë=çê=ÅçåÇìÅíáåÖ=é~êíë=EÉK=ÖK=ëíêÉíÅÜÉêF=Ü~ë=

íç= ÄÉ= ~îçáÇÉÇK= oÉãçîÉ= ~ää= ÅçååÉÅíÉÇ= ÇÉîáÅÉë= ïáíÜçìí=

ÇÉÑáÄêáää~íáçå= éêçíÉÅíáçå= Ñêçã= íÜÉ= é~íáÉåí= ÄÉÑçêÉ= ÉåÉêÖó= áë=

ÇáëÅÜ~êÖÉÇK=

^ííÉåíáçåW=

^ÄëçäìíÉäó=~îçáÇ=~=ÇÉëíêçóáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=áå=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=

EÄó=ëáãìäí~åÉçìë=éêÉëëáåÖ=çÑ= íÜÉ= êÉäÉ~ëÉ=âÉóëFK= få= íÜáë=Å~ëÉ=~=

ëíêçåÖ=ã~ÖåÉíáÅ= ÑáÉäÇ= ÇÉîÉäçéëI=ïÜÉêÉÄó= íÜÉ= ÉèìáéãÉåí= Å~å=

í~âÉ=Ç~ã~ÖÉK=^å=ÉåÉêÖó=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=ã~ó=çåäó=çîÉê=~=é~íáÉåíI=

çê= Äó= ~å= áåÇÉéÉåÇÉåí= áåíÉêå~ä= ë~ÑÉíó= ÇáëÅÜ~êÖáåÖ= ~ÑíÉê= NR=

ëÉÅçåÇë=í~âÉ=éä~ÅÉK==

=



=

=

=

PS= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

QKS= m~ÉÇá~íêáÅ=é~ÇÇäÉë=

bäÉÅíêçÇÉë=ïáíÜ=ëã~ääÉê=ÉäÉÅíêçÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=

íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íáçå= çÑ= ÅÜáäÇêÉåK= qÜÉ= é~ÉÇá~íêáÅ= é~ÇÇäÉë= ~êÉ=

áåíÉÖê~íÉÇ= áå= íÜÉ= é~ÇÇäÉë= Ñçê= ~ÇìäíëK= oÉãçîÉ= íÜÉ= ä~êÖÉ=

ÉäÉÅíêçÇÉë=Ñêçã=ÄçíÜ=é~ÇÇäÉë=Äó=íìêåáåÖ=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉK=

^íí~ÅÜ= íÜÉ= é~ÇÇäÉë= Ñçê= ~Çìäíë= íç= íÜÉ=é~ÉÇá~íêáÅ= ÉäÉÅíêçÇÉë=Äó=

íìêåáåÖ=ÅäçÅâïáëÉK=

kçíÉW=

`äÉ~å= íÜÉ= é~ÉÇá~íêáÅ= é~ÇÇäÉë= ~ÑíÉê= ìëÉ= ÄÉÑçêÉ= ~íí~ÅÜáåÖ= íÜÉ=

é~ÇÇäÉë=Ñçê=~ÇìäíëK=

^ííÉåíáçåW=

^íí~ÅÜ=íÜÉ=é~ÇÇäÉë= Ñçê=~Çìäíë= Ñáêãäó= íç=ÉåëìêÉ=ë~ÑÉ=Åçåí~Åí=çÑ=

íÜÉ=é~ÇÇäÉë=Ñçê=~ÇìäíëK=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= PT

RK= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ=

båëìêÉ= íÜ~í= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå= ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=éäìÖÉÇ=

çìíK=

kçêã~ä=ÇçãÉëíáÅ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÉåÇáåÖ=íÜÉ=

ÇÉÑáÄêáää~íçêK=^äï~óë=ìëÉ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜK=

rëÉ= ~= ÅçããÉêÅá~ä= ÇáëáåÑÉÅí~åí= EÉK= ÖK= dáÖ~ëÉéí= ccF= Ñçê=

ÇáëáåÑÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=é~ÇÇäÉ=ÉäÉÅíêçÇÉëK==

^ííÉåíáçåW=

aç=åçí=ìëÉ=ëç~âáåÖ=ïÉí=ÅäçíÜÉë=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK=aç=åçí=éçìê=~åó=

äáèìáÇë=çîÉê=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=Çç=åçí=éäìåÖÉ=áí=áåíç=ï~íÉêK==

oÉÖ~êÇäÉëë= çÑ= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ÇÉîáÅÉI= ïÉ= êÉÅçããÉåÇ= îáëì~ä=

áåëéÉÅíáçåë= L= ã~áåíÉå~åÅÉ= çÑ= íÜÉ= mofjbaf`»

=aÉÑáJ_= ~åÇ=

íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=é~êíë=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=íÜÉ=ìëÉêK=

m~ó=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW=

NK= `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=é~êíë=çÑ=íÜÉ=Å~ëáåÖ=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ==

OK= `ÜÉÅâ= ïÜÉíÜÉê= íÜÉ= áåëìä~íáçå= çÑ= íÜÉ= é~ÇÇäÉ= Å~ÄäÉ= áë=

Ç~ã~ÖÉÇK==

PK= oÉãçîÉ= êÉã~áåáåÖ= ÖÉä= ~åÇ= áãéìêáíáÉë= Ñêçã= íÜÉ= é~ÇÇäÉ=

ÉäÉÅíêçÇÉë= áå= çêÇÉê= íç= ÉåëìêÉ= ë~ÑÉ= Åçåí~Åí= ÄÉíïÉÉå=

ÅÜáäÇêÉåDë=é~ÇÇäÉë=~åÇ=é~ÇÇäÉë=Ñçê=~Çìäíë=~åÇ=íç=éêÉîÉåí=

ëé~êâáåÖ=îçäí~ÖÉK=

==

låäó=î~äáÇ=Ñçê=aÉÑáJ_W==

få=çêÇÉê=íç=Öì~ê~åíÉÉ=~=éÉêÑÉÅí=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáíI=íÜÉ=ìåáí=

Äìëí= ÄÉ= ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ= ~= ~ÅÅìãìä~íçê= áå=ïçêâáåÖ= çêÇÉêK= qÜÉ=

ìåáí=ãìëí= Éå~ÄäÉ=NR= ëÜçÅâë=ïáíÜ=~= Ñìää= ~ÅÅìãìä~íçê= J= ëÜçìäÇ=

íÜáë= åçí= ÄÉ= íÜÉ= Å~ëÉI= jbqoû= êÉÅçããÉåÇë= íç= ÖÉí= íÜÉ=

~ÅÅìãìä~íçê=ÅÜ~åÖÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåíK=

qÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=Å~é~Åáíó=Äó=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=

ìåáí=ÅçãéäÉíÉäó=~åÇ=Äó=ÇáëÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=êÉèìÉëíÉÇ=NR=ëÜçÅâë=

EéäÉ~ëÉ=ëÉÉ=éçáåí=S=çÑ=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~ÑÉíó=ÅçåíêçäëFK=

^ííÉåíáçåW=

a~ã~ÖÉÇ= é~êíë= çÑ= íÜÉ= Å~ëáåÖ= ~åÇ= áëçä~íáçåë= Ü~îÉ= íç= ÄÉ=

êÉé~áêÉÇ=áããÉÇá~íÉäóK=

^ÇîáÅÉW=

mäÉ~ëÉ= ÑáåÇ=ÉåÅäçëÉÇ= E~ååÉñÉ=^PF=ëìééäÉãÉåí~êó= áåÑçêã~íáçå=

ÅçåÅÉêåáåÖ= íÜÉ= êÉÖìä~ê= áåíÉêî~äë= çÑ= íÜÉ= íÉÅÜåáÅ~ä= ëÉÅìêáíó=

Åçåíêçäë= ~ÅÅçêÇáåÖ= íç= íÜÉ= ÖìáÇÉäáåÉ= łjÉÇáòáåéêçÇìâíÉJ

_ÉíêÉáÄÉêîÉêçêÇåìåÖG=Ejm_ÉíêÉáÄsFK=

=

=



=

=

=

PU= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

RKN= j~áåíÉå~åÅÉ= çÑ= íÜÉ= ~ÅÅìãìä~íçê= Eçåäó=

Ñçê=aÉÑáJ_F==

få= çêÇÉê= íç= êÉ~ÅÜ= ~= äçåÖ= Çìê~Äáäáíó= çÑ= íÜÉ= ~ÅÅìãìä~íçê= áí= áë=

åÉÅÉëë~êó= íç= ìëÉ= íÜÉ= ÖêÉ~íÉê= é~êí= çÑ= ~ÅÅìãìä~íçê= Å~é~ÅáíóK= fÑ=

óçì=ìëÉ=çåäó=é~êí=çÑ=íÜÉ=Å~é~ÅáíóI=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=ãÉãçêó=ÉÑÑÉÅí=

ïáää=çÅÅìêK=qÜáë=ã~ó=Å~ìëÉ=~=ÇÉÑÉÅí=çÑ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçêK=

mäÉ~ëÉ= ÅçåëáÇÉê= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= ~ÇîáÅÉë= áå= çêÇÉê= íç=

éêÉîÉåí=íÜáë=éêçÅÉÇìêÉW=

• `Ü~êÖÉ=~ÅÅìãìä~íçê=L=ìåáí=Eãáåáãìã=Q=Üçìêë=~í=íÜÉ=éìÄäáÅ=

ëìééäóFK=

• mìää=çìí=ã~áåë=éäìÖK=

• rëÉ=íÜÉ=ìåáí=ìåíáä=íÜÉ=êÉÇ=^ÅÅìãìä~íçêJëí~íìëJiba=EOTF=ïáää=

äáÖÜíÉå=EêÉëÉêîÉ=çÑ=NR=ëÜçíë=ïáíÜ=PSM=gFK=

• mìí=íÜÉ=ìåáí=íÜÉå=~Ö~áå=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëìééäó=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉ=áí=

EíÜÉ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=íìêåÉÇ=çìíFK=

• ^ÑíÉê= ÅÜ~êÖáåÖ= éäÉ~ëÉ= ÇáëÅçååÉÅí= íÜÉ= ìåáí= Ñêçã= éìÄäáÅ=

ëìééäó=íÜÉåK==

fÑ=óçì=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=éêÉã~íìêÉäó=EíÜ~í=ãÉ~åë=ïÜÉå=

íÜÉ=^ÅÅìãìä~íçêJëí~íìëJiba= EOVF= áë= ëíáää= äáÖÜíÉåáåÖ=ÖêÉÉåF=óçì=

ïáää=êáëâ=íç=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=çå=~=äçåÖJíÉêã=Ä~ëáëK=

=

=

SK= t~ëíÉ=íêÉ~íãÉåí=

^í= íÜÉ= ÉåÇ= çÑ= áíë= ìëÉÑìä= äáÑÉI= íÜÉ= ìåáí= ãìëí= ÄÉ= êÉÅóÅäÉÇ= áå=

~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ= êÉäÉî~åí= äçÅ~ä= êÉÖìä~íáçåëK= få= Å~ëÉ= çÑ=

ÇçìÄíI= éäÉ~ëÉ= êÉèìÉëí= ÇÉí~áäë= Ñêçã= íÜÉ= äçÅ~ä= êÉÅóÅäáåÖ=

Åçãé~åóK=

=

=

=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= PV

TK= qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~I=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëóãÄçäë=

TKN= qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=mofjbaf`»

=aÉÑáJk=

aÉÑáÄêáää~íáçåW=

léÉê~íáåÖ=ãçÇÉW= ~ëóåÅÜêçåçìëI=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=

båÉêÖó=ëíÉéëW= OMI=RMI=NMMI=NSMI=ORMI=PSM=àçìäÉ=ERM=ΩF=

`Ü~êÖáåÖ=íáãÉW= ~ééêçñK=V=ë=EPSM=gçìäÉF=ïáíÜ=OPM=s=L=RM=eò==

m~ÇÇäÉW= m~ÇÇäÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=áåíÉÖê~íÉÇ=

=

p~ÑÉíó=`ä~ëëáÑáÅ~íáçåW= mêçíÉÅíáçå=íóéÉ=ffI=qóéÉ=_cI=jÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=Åä~ëë=OÄ=

= =

=

oÉÖìä~íçêó=~ÑÑ~áêëW= qÜÉ=éêçÇìÅí=áë=~=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=b`=ÖìáÇÉäáåÉ=VPLQOLbb`K=

=

líÜÉê=Ç~í~W=

kçãáå~ä=ã~áå=ÅáêÅìáíW= ëÉÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ==

léÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW= M=KKK=QM=øÌ=PM=KKK=VR=B=êÉäK=ÜìãáÇáíóI=Äìí=ïáíÜçìí=ÅçåÇÉåë~íáçå=

= TMM=Üm~=KKK=NMSM=Üm~=

píçê~ÖÉ=ÉåîáêçåãÉåíW= JOM=KKK=TM=øÌ=OM=KKK=VR=B=êÉäK=ÜìãáÇáíóI=Äìí=ïáíÜçìí=ÅçåÇÉåë~íáçå=

= RMM=Üm~=KKK=NMSM=Üm~=

aáãÉåëáçåëW= QM=ñ=QU=ñ=NO=Åã=Eï=ñ=Ç=ñ=ÜF=

tÉáÖÜíW= UIR=âÖ=

=

pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK=

=

=

=

aÉäáîÉêó=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåW=

m~êí=åçK=

N= PRIMEDIC™=aÉÑáJk= VMQOS=

= Åçåëáëíë=çÑW=

N= `çåÇìÅíáîÉ=ÖÉäI=SM=Ö= NPMOS=

N= jÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=éêçíçÅçä= NPMUQ=

N= fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ= NVSON=

N= _êáÉÑáåÖ=éêçíçÅçä= NURNQ=

=

=

=

^ÅÅÉëëçêáÉë=

m~êí=åçK=

_~Ö=ïáíÜ=íïç=íê~åëé~êÉåí=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåíë= NQQST=

`çåÇìÅíáîÉ=ÖÉäI=SM=Ö= NPMOS=

=

0123

=



=

=

=

QM= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

TKO= qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=mofjbaf`»

=aÉÑáJ_=

=

aÉÑáÄêáää~íáçåW=

léÉê~íáåÖ=ãçÇÉW= ~ëóåÅÜêçåçìëI=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=

båÉêÖó=ëíÉéëW= OMI=RMI=NMMI=NSMI=ORMI=PSM=àçìäÉ=ERM=ΩF=

`Ü~êÖáåÖ=íáãÉW= ~ééêçñK=T=ë=EPSM=gçìäÉF=

m~ÇÇäÉW= m~ÇÇäÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=áåíÉÖê~íÉÇ=

=

p~ÑÉíó=`ä~ëëáÑáÅ~íáçåW= mêçíÉÅíáçå=íóéÉ=ffI=qóéÉ=_cI=jÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=Åä~ëë=OÄ=

=

=

oÉÖìä~íçêó=~ÑÑ~áêëW= qÜÉ=éêçÇìÅí=áë=~=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=b`=ÖìáÇÉäáåÉ=VPLQOLbb`K=

=

líÜÉê=Ç~í~W=

mçïÉê=ëìééäóW= Äó=~ÅÅìãìä~íçê=NQIQ=s=L=NIR=^Ü=

kçãáå~ä=îçäí~ÖÉW= ëÉÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ==

`Ü~êÖáåÖ=íáãÉW= PIR=Üçìêë=ENMM=BF=

^ÅÅìãìä~íçê=Å~é~ÅáíóW= PR=ëÜçÅâë=H=NM=áå=êÉëÉêîÉ=EPSM=gçìäÉF=

léÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW= M=KKK=QM=øÌ=PM=KKK=VR=B=êÉäK=ÜìãáÇáíóI=Äìí=ïáíÜçìí=ÅçåÇÉåë~íáçå=

= TMM=Üm~=KKK=NMSM=Üm~=

píçê~ÖÉ=ÉåîáêçåãÉåíW= JOM=KKK=TM=øÌ=OM=KKK=VR=B=êÉäK=ÜìãáÇáíóI=Äìí=ïáíÜçìí=ÅçåÇÉåë~íáçå=

= RMM=Üm~=KKK=NMSM=Üm~=

aáãÉåëáçåëW= QM=ñ=QU=ñ=NO=Åã=Eï=ñ=Ç=ñ=ÜF=

tÉáÖÜíW= V=âÖ=

=

pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK=

=

=

=

aÉäáîÉêó=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå== =

m~êí=åçK

N mofjbaf`»

=aÉÑáJ_= VMQOT=

= Åçåëáëíë=çÑW==

N= `çåÇìÅíáîÉ=ÖÉäI=SM=Ö= NPMOS=

N= jÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=éêçíçÅçä= NPMUQ=

N= fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ= NVSON=

N= _êáÉÑáåÖ=éêçíçÅçä= NURNQ=

=

=

^ÅÅÉëëçêáÉë== =

= = m~êí=åçK=

_~Ö=ïáíÜ=íïç=íê~åëé~êÉåí=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåíë= NQQST=

`çåÇìÅíáîÉ=ÖÉäI=SM=Ö= NPMOS=

0123=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= QN

TKP= póãÄçäë=

=

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉW=

=

=

o~íáåÖ=éä~íÉW=

=

=

==

=

fmuN=

=

=

fmuQ=

=

=

=

==

=

=

==

=

m~ÇÇäÉ=L=`~ëáåÖW=

=

=

==

=

=

==

=

=

=

mêçíÉÅíáçå=íóéÉ=ff=

aêáéJéêççÑ=EaÉÑáJkF=

péä~ëÜJéêççÑI=EaÉÑáJ_F=

`çãéäó=ïáíÜ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ>=

aÉÖêÉÉ=çÑ=éêçíÉÅíáçå=_c=

e~ò~êÇçìë=ÉäÉÅíêáÅ=îçäí~ÖÉ=

EÜáÖÜ=îçäí~ÖÉF=

a~åÖÉê=

cáñ=é~ÇÇäÉë=ïáíÜáå=ÑáííáåÖ=ÄÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå

=



=

=

=

QO= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

léÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíëW=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= = = ==pÉäÉÅí=ÉåÉêÖó=ëíÉé=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÄçÇó=ïÉáÖÜí=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

aÉÑáJkW=`çååÉÅí=ã~áåë=Å~ÄäÉI=pïáíÅÜ=ìåáí=çå=

çåäó=aÉÑáJ_W=^ÅÅìãìä~íçê=ÅÜ~êÖÉ=ëóãÄçä=

çåäó=aÉÑáJ_W=^ÅÅìãìä~íçê=ëí~íìë=ëóãÄçä=

^ééäó=ÅçåÇìÅíáîÉ=ÖÉä=íç=é~ÇÇäÉ=ÉäÉÅíêçÇÉë=

OM=L=RM=gçìäÉ= NM=J=PM=âÖ=ÄçÇó=ïÉáÖÜí=

NMM=L=NSM=gçìäÉ= PM=J=RM=âÖ=ÄçÇó=ïÉáÖÜí=

ORM=L=PSM=gçìäÉ= ~ë=çÑ=RM=âÖ=ÄçÇó=ïÉáÖÜí=

`Ü~êÖÉ=ÉåÉêÖó=

mä~ÅÉ=é~ÇÇäÉë=

aáëÅÜ~êÖÉ=ÉåÉêÖó=

dáîÉ=ëÜçÅâ=

póëíÉã=Éêêçê>=

aÉÑáÄêáää~íáçå=áãéçëëáÄäÉ>=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= QP

UK= `çåÇáíáçåë=çÑ=dì~ê~åíÉÉ=

^ë=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêI=jbqoû=Öê~åíë=~=Öì~ê~åíÉÉ=çå=íÜáë=ÇÉîáÅÉ= Ñçê=O=óÉ~êë=ëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ=

éìêÅÜ~ëÉK=aìêáåÖ= íÜáë=éÉêáçÇI=jbqoû=ïáää=Éäáãáå~íÉ=~åó=ÇÉÑÉÅíë= áå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã=ã~íÉêá~ä=

Ñ~ìäíë=çê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=Ñ~ìäíëI=ÑêÉÉJçÑJÅÜ~êÖÉK=bäáãáå~íáçå=çÑ=ÇÉÑÉÅíë=áë=ã~ÇÉ=Äó=jbqoû=ÉáíÜÉê=Äó=êÉé~áê=

çê= Äó= êÉéä~ÅÉãÉåíK= ^åó= êÉé~áê= Å~êêáÉÇ= çìí= ÇìêáåÖ= íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉ= éÉêáçÇ= ëÜ~ää= åçí= ÉñíÉåÇ= íÜÉ= çêáÖáå~ä=

Öì~ê~åíÉÉ=éÉêáçÇK=

=

qÜÉ= êáÖÜí= íç= Åä~áã=ìåÇÉê=Öì~ê~åíÉÉ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ=Åä~áãë=éêçîáÇÉÇ=Äó= ä~ï=Çç=åçí=~ééäó= áå=Å~ëÉ=çÑ=çåäó=

áãã~íÉêá~ä= áãé~áêãÉåí=çÑ= ìëÉÑìäåÉëëI= å~íìê~ä=ïÉ~ê=çê=Ç~ã~ÖÉëI=éêçÇìÅÉÇ=~ÑíÉê= äá~Äáäáíó= íê~åëÑÉê= íç= íÜÉ=

ÄìóÉêI=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ïêçåÖ=çê=åÉÖäáÖÉåí=ìëÉI=ÉñÅÉëëáîÉ=ëíêÉëë=çê=Å~ìëÉÇ=Äó=ÉñíêÉãÉ=ÉñíÉêå~ä=áåÑäìÉåÅÉë=

åçí= ÅçîÉêÉÇ= Äó= íÜÉ= íÉêãë= çÑ= ~ÖêÉÉãÉåíK= qÜÉ= ë~ãÉ= ~ééäáÉë= áÑ= íÜÉ= ÄìóÉê= çê= íÜáêÇ= é~êíáÉë= éÉêÑçêã=

ãçÇáÑáÅ~íáçåë=çê=êÉé~áê=ïçêâ=áå=~å=ìåéêçÑÉëëáçå~ä=ã~ååÉêK=

=

cìêíÜÉê= Åçåíê~Åíì~ä= ~åÇ= åçåJÅçåíê~Åíì~ä= Åä~áãë=~Ö~áåëí=jbqoû=~êÉ=ÉñÅäìÇÉÇ=ìåäÉëë= ëìÅÜ=Åä~áãë=~êÉ=

Ä~ëÉÇ=çå=áåíÉåí=çê=çå=ëÉîÉêÉ=åÉÖäáÖÉåÅÉ=çê=çå=ÅçãéÉääáåÖ=äá~Äáäáíó=êÉÖìä~íáçåë=éêçîáÇÉÇ=Äó=ä~ïK=

=

`ä~áãë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉë=Äó=íÜÉ=ÄìóÉê=~Ö~áåëí=íÜÉ=ëÉääÉê=Eíê~ÇÉêF=êÉã~áå=ìå~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜáë=Öì~ê~åíÉÉK==

=

få=Å~ëÉ=çÑ=Åä~áãë=ìåÇÉê=Öì~ê~åíÉÉI=óçì=~êÉ=~ëâÉÇ=íç=ëÉåÇ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áåÅäìÇáåÖ=~=ÄìóÉêÛë=ÅÉêíáÑáÅ~íÉ=EÉKÖK=~=

ÄáääFI=ëí~íáåÖ=óçìê=å~ãÉ=~åÇ=~ÇÇêÉëëI=íç=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=íç=jbqoûK=

=

qÜÉ=jbqoûJÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ïáää=ÄÉ=Öä~Ç=íç=~ëëáëí=óçì=ÉîÉå=~ÑíÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=éÉêáçÇ=Ü~ë=ÉñéáêÉÇ=>=

=



=

=

=

QQ= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

VK= ^ééÉåÇáñ=

^N= dÉåÉê~ä=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=êìäÉë=Ñçê=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=

tÜ~í=áë=~=ÇÉÑáÄêáää~íçê=\=

aìêáåÖ= ÇÉÑáÄêáää~íáçå= ÅìêêÉåí= áë= ÇÉäáîÉêÉÇ= íç= íÜÉ= ÜÉ~êí= ãìëÅäÉK= qÜÉ= Åçåíê~Åíáçå= Å~ìëÉÇ= ~åÇ= íÜÉ=

ÇÉéçä~êáò~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=ãìëÅäÉ=Éäáãáå~íÉ=Ç~åÖÉêçìë=Å~êÇá~Å=áêêÉÖìä~êáíóK==

=

`~êÇá~Å=áêêÉÖìä~êáíó=ãÉ~åë=ìåÅççêÇáå~íÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=~åÇ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=~ÅíáîáíáÉë=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=ãìëÅäÉK=

=

=

aóëêÜóíÜãá~= éçëëáÄäÉ=ãÉ~ëìêÉë=

=

é~êíäó=ìåÅççêÇáå~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉë=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=

ãìëÅäÉ=EÉK=ÖK=~íêá~ä=ÑáÄêáää~íáçåF=

=

=

ëóåÅÜêçåáòÉÇ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå==

EÅ~êÇáçîÉêëáçåF=

ÅçãéäÉíÉäó=ìåÅççêÇáå~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉë=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=

ãìëÅäÉ=EîÉåíêáÅìä~ê=ÑäìííÉêF=

råëóåÅÜêçåáëÉÇ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå==

=

=

qÜÉ= ~K=ãK= í~ÄäÉ= ëÜçïë= íïç= ÖÉåÉê~ä= Öêçìéë= çÑ= Å~êÇá~Å= áêêÉÖìä~êáíó= ~åÇ= íÜÉ= éçëëáÄäÉ= ÅçìåíÉêJãÉ~ëìêÉëK=

mofjbaf`»

=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=aÉÑáJk=~åÇ=aÉÑáJ_=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~ëëóåÅÜêçåáçìë=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=íÜÉêÉÑçêÉ=

ëóåÅÜêçåáçìë=Å~êÇáçîÉêëáçåë=~êÉ=åçí=éçëëáÄäÉK=

=

qÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=Å~êÇáçîÉêëáçåë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=~åÇ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW=

=

NK= råëóåÅÜêçåáòÉÇ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåW=

táíÜ=íÜáë=éêçÅÉÇìêÉ=ÉåÉêÖó=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=áããÉÇá~íÉäó=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=âÉóë=Ñçê=?ëÜçÅâ=êÉäÉ~ëÉ?=~êÉ=éêÉëëÉÇK=

qÜáë=éêçÅÉÇìêÉ=êÉèìáêÉë=íÜÉ=ÅäÉ~ê=~åÇ=ÇÉÑáåáíÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=íÜÉ=Çá~Öåçëáë=?îÉåíêáÅìä~ê=ÑäìííÉê=çê=éìäëÉ=

ãáëëáåÖ?K=

^ëóåÅÜêçåçìë= ëìééäó= çÑ= ÉåÉêÖó= íç= íÜÉ= Å~êÇá~Å= êÜóíÜã= Äó= íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê= Å~å= Å~ìëÉ= Ç~ã~ÖÉë= íç= íÜÉ=

ÜÉ~êíK=fÑ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=áë=ëìééäáÉÇ=íç=íÜÉ=ÜÉ~êí=ãìëÅäÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=îÉåíêáÅìä~ê=êÉÑê~Åíçêó=éÉêáçÇ=E~ééêçñK=Ñáêëí=

Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=qJï~îÉF=íÜÉ=ÜÉ~êí=áë=ëìëÅÉéíáÄäÉ=íç=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçåK=

=

OK= póåÅÜêçåáòÉÇ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Eåçí=ïáíÜ=aÉÑáJk=~åÇ=aÉÑáJ_FW=

cçê=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=éêçÅÉÇìêÉ=áí=áë=ÉëëÉåíá~ä=íÜ~í=íÜÉ=é~íáÉåí=Ü~ë=Öçí=~=ÇáëÅÉêåáÄäÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=^=

ÅäÉ~ê= nop= ÅçãéäÉñ= áå= íÜÉ= b`d= áë= êÉèìáêÉÇ= Ñçê= íÜÉ= ëóåÅÜêçåçìë= ëÜçÅâ= êÉäÉ~ëÉK= `çåíêçääÉÇ= Äó= íÜÉ=

ëóåÅÜêçåçìë=ãÉÅÜ~åáëã=çÑ= íÜÉ=b`d=ìåáíI= íÜÉ=ëÜçÅâ= áë= êÉäÉ~ëÉÇ=~= ÑÉï=ãáääáëÉÅçåÇë= E~Äçìí=NMJSM=ãëF=

~ÑíÉê=ÇÉíÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=oJéÉ~âK==

qÜÉ=b`d=ìåáí=ã~êâë=íÜÉ=ÇÉíÉÅíÉÇ=nop=ÅçãéäÉñ=ïáíÜ=~=?pvk`?=ã~êâÉê=ëÉêîáåÖ=~ë=~áÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇçÅíçê=áå=

ÅÜ~êÖÉK=

qÜÉ= ÄÉëí= ?Å~êÉ?= çÑ= íÜÉ= ÇçÅíçê= êÉäÉ~ëáåÖ= íÜÉ= ëÜçÅâ= áë= áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= ÇìêáåÖ= íÜáë= éêçÅÉÇìêÉK= eÉ= Ü~ë= íç=

ï~íÅÜ=íÜÉ=b`d=ëáÖå~ä=çå=íÜÉ=ãçåáíçê=Åçåíáåìçìëäó=~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÉîÉêó=nop=ÅçãéäÉñ=áë=ÇÉíÉÅíÉÇ=~åÇ=

åç=~êíÉÑ~Åíë=çê=é~ÅÉã~âÉê=éìäëÉë=~êÉ=ëóåÅÜêçåáòÉÇK=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= QR

mêçÅÉÇìêÉ=Ñçê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=EìåëóåÅÜêçåáòÉÇFW=

qÜÉ=ëíÉéë=Ñçê=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~ééäó=Ñçê=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çåäóK=qÜÉ=

~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=Å~êÇáçéìäçã~êó=çê=éÜ~êã~ÅçäçÖáÅ~ä=êÉëìëÅáí~íáçå=áë=åçí=ÇÉëÅêáÄÉÇK=

qÜÉ= éêçÅÉÇìêÉ= çÑ= íÜÉ= ìåëóåÅÜêçåáòÉÇ= Å~êÇáçîÉêëáçå= ãìëí= çåäó= ÄÉ= ~ééäáÉÇ= áå= Å~ëÉ= çÑ= îÉåíêáÅìä~ê=

ÑáÄêáää~íáçåI=áK=ÉK=mJI=nopJ=çê=qJéÉ~âë=ãáëëáåÖ=áå=íÜÉ=b`d=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíK=

NK= pïáíÅÜ=çå=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=

OK= ^ééäó=ÉäÉÅíêçÇÉ=ÖÉä=íç=é~ÇÇäÉ=ÉäÉÅíêçÇÉëK=

^ééäó=ëìÑÑáÅáÉåí=ÉäÉÅíêçÇÉ=ÖÉä=çå=íÜÉ=é~ÇÇäÉ=ÉäÉÅíêçÇÉë=íç=äáãáí=íÜÉ=Åçåí~Åí=êÉëáëí~åÅÉ=ëç=íÜ~í=íÜÉ=

ÉåÉêÖó=Å~å=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ÅçãéäÉíÉäó=íç=íÜÉ=é~íáÉåíK=fåëìÑÑáÅáÉåí=Åçåí~Åí=ÖÉä=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëâáå=

ìåÇÉê=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉë=ÖÉíë=ÄìêåíK=

aç=åçí=ëéêÉ~Ç=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=ÖÉä=çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉë=çÑ=íÜÉ=é~ÇÇäÉëI=çíÜÉêïáëÉ=ÉåÉêÖó=ã~ó=Ñä~ëÜ=çîÉê=

íç=íÜÉ=ÇçÅíçê=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=

PK= pÉäÉÅí=ÉåÉêÖóK=

qÜÉ=ÉåÉêÖó=íç=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=é~íáÉåíDë=ÄçÇó=ÜÉáÖÜí=~åÇ=ïÉáÖÜíK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=êìäÉ=çÑ=

íÜìãÄ=~ééäáÉëW=O=J=P=àçìäÉ=éÉê=âÖ=ÄçÇó=ïÉáÖÜíK=qÜÉ=ãçëí=ëìáí~ÄäÉ=ÉåÉêÖó=áë=Ä~ëÉÇ=çå=ÉñéÉêáÉåÅÉ=

~åÇ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ëáíì~íáçåK=

QK= mçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~ÇÇäÉëK=

píáÅâ=íÜÉ=é~ÇÇäÉë=Ñáêãäó=íç=íÜÉ=Ä~êÉ=ÅÜÉëí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåí=Äó=~ééäóáåÖ=~=éêÉëëìêÉ=çÑ=~ééêçñK=NM=âÖ=

íç=ÉåëìêÉ=éÉêÑÉÅí=ÉåÉêÖó=íê~åëÑÉêK=^ééäóáåÖ=åçí=ÉåçìÖÜ=éêÉëëìêÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëâáå=ìåÇÉê=

íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉë=ÖÉíë=ÄìêåíK=^ééäóáåÖ=ÅçêêÉÅí=éêÉëëìêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ= íê~áåÉÇ=çå=ÇÉîáÅÉë=éêçîáÇÉÇ= Ñçê=

íÜ~í=éìêéçëÉK=

qÜÉ= éçëáíáçå= çÑ= íÜÉ= é~ÇÇäÉë= ÇÉÅáÇÉë= çå= íÜÉ= ëìÅÅÉëë= çÑ= íÜÉ= êÉëìëÅáí~íáçåK= qÜÉ= Ñäçï= çÑ= ÅìêêÉåí=

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=é~ÇÇäÉë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅÜÉëí=Ü~ë=íç=Ñäçï=íÜêçìÖÜ=~=ä~êÖÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=íáëëìÉ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=

ãìëÅäÉK=qÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=çåäó=Éñáëíë=ïÜÉå=íÜÉ=?ÅêáíáÅ~ä=ã~ëë?=çÑ=

~Äçìí=UM=B=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=áë=éÉêÑìëÉÇ=ëìÑÑáÅáÉåíäóK==

få=Å~ëÉ=çÑ=áåÅçêêÉÅí=é~ÇÇäÉ=éçëáíáçå=ãçëí=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ãáëëÉë=íÜÉ=ÜÉ~êí=~åÇ=áë=íÜìë=áåÉÑÑÉÅíáîÉK==

mçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=é~ÇÇäÉ=EpíÉêåìãFW==== J=êáÖÜí=ÅÜÉëí=~êÉ~====

= J=êáÖÜí=ÅäçëÉ=íç=ëíÉêåìã==

= J=ÄÉäçï=íÜÉ=Åä~îáÅäÉ=

= mçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=çíÜÉê=é~ÇÇäÉ=E^éÉñFW==== J=äÉÑíI=äçïÉê=ÅÜÉëí=~êÉ~====

= = J=~ÄçîÉ=~éÉñ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=

= = J=ãáÇ~ñáää~êó=äáåÉ=

j~âÉ= ëìêÉ= íÜ~í=åç=ÉäÉÅíêçÇÉ=ÖÉä=Ü~ë=ÄÉÉå= ëéêÉ~Ç=ÄÉíïÉÉå= íÜÉ=é~ÇÇäÉë=çå= íÜÉ=é~íáÉåíDë=ÅÜÉëíK=

líÜÉêïáëÉ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Ñäçïë=çå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=é~ÇÇäÉëK=aç=åçí=ëéêÉ~Ç=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=ÖÉä=

çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉë=çÑ=íÜÉ=é~ÇÇäÉëI=çíÜÉêïáëÉ=ÉåÉêÖó=ã~ó=Ñä~ëÜ=çîÉê=íç=íÜÉ=ÇçÅíçê=áå=ÅÜ~êÖÉK=

RK= båÉêÖó=ÅÜ~êÖáåÖ=

^ÑíÉê= ÅÜ~êÖáåÖ= íÜÉ= ÉåÉêÖó= êÉã~áåë= ~î~áä~ÄäÉ= Ñçê= ~= äáãáíÉÇ= íáãÉI= áK= ÉK= NR= ëÉÅçåÇë= ïáíÜ= íÜÉ=

mofjbaf`»

=ÇÉÑáÄêáää~íçêëK= fÑ= åç= ëÜçÅâ= áë= êÉäÉ~ëÉÇ=ÇìêáåÖ= íÜáë= íáãÉ= íÜÉ=ÉåÉêÖó= áë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=

áåíÉêå~ääó=Ñçê=ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåë=~åÇ=Ü~ë=íç=ÄÉ=êÉÅÜ~êÖÉÇ=~ÑíÉêï~êÇëK=

SK= mêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK=

_ÉÑçêÉ= ÇÉÑáÄêáää~íáåÖ= íÜÉ= ÇçÅíçê= êÉäÉ~ëáåÖ= íÜÉ= ëÜçÅâ= Ü~ë= íç= ~ëâ= ~ää= éÉêëçåë= ~ííÉåÇáåÖ= íç= íÜÉ=

êÉëìëÅáí~íáçå= ÅäÉ~êäó= ~åÇ= ìåãáëí~â~Ääó= íç= ëíÉé= Ä~Åâ= Ñêçã= íÜÉ= íêÉ~íãÉåí= äçÅ~íáçå= ~åÇ= íç= íçìÅÜ=

åÉáíÜÉê= íÜÉ= é~íáÉåí= åçê= íÜÉ= ÄÉÇ= åçê= íÜÉ= ÅçååÉÅíÉÇ= ÇÉîáÅÉëK= oÉãçîÉ= ~åó= ÇÉîáÅÉë= ïáíÜçìí=

ÇÉÑáÄêáää~íáçå=éêçíÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåí=ÄÉÑçêÉ=êÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=ëÜçÅâK=líÜÉêïáëÉ=ÉåÉêÖó=ã~ó=Ñä~ëÜ=

çîÉê=íç=éÉêëçåë=áå=ìåÑ~îçìê~ÄäÉ=ëáíì~íáçåëK==

TK= aáëÅÜ~êÖÉ=ÉåÉêÖó=EëÜçÅâFK=

= aáëÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Äó=éêÉëëáåÖ=ÄçíÜ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçåë=çå=íÜÉ=é~ÇÇäÉë=ëáãìäí~åÉçìëäóK=

UK= `ÜÉÅâ=íÜÉ=êÉëìäíK=

`ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅçåÇáíáçå= çÑ= íÜÉ= é~íáÉåí= ~åÇ= íÜÉ= b`d=ãçåáíçê= ~ÑíÉê=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=aÉéÉåÇáåÖ=çå= íÜÉ=

êÉëìäí=çÑ= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI= ÑìêíÜÉê=ÇÉÑáÄêáää~íáçåë= áå=èìáÅâ=ëìÅÅÉëëáçå=ãáÖÜí=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó= EêÉéÉ~í=

ëíÉéë= PJUFK= qÜÉ= ÉãÉêÖÉåÅó= éÜóëáÅá~å= ã~ó= ~ëâ= Ñçê= ~ÅÅçãé~åóáåÖ= ã~åì~ä= çê= éÜ~êã~ÅçäçÖáÅ~ä=

ãÉ~ëìêÉëK=

VK= hÉÉé=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=

`äÉ~å= íÜÉ=é~ÇÇäÉëI=Å~ÄäÉ=~åÇ=ÉäÉÅíêçÇÉë=~í= íÜÉ=ÉåÇ=çÑ= íÜÉ= êÉëìëÅáí~íáçå= íç=ÉåëìêÉ=~î~áä~Äáäáíó=çÑ=

íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= Ñçê= íÜÉ=åÉñí=~ééäáÅ~íáçåK=cìåÅíáçå~ä=ÇáëçêÇÉêë=çê= Ñ~ìäíë=Ü~îÉ= íç=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=çê= áÑ=

êÉèìáêÉÇ=êÉÅíáÑáÉÇ=áããÉÇá~íÉäó=Äó=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~åK==

=



=

=

=

QS= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

Ô= sçäí~ÖÉ=J=íáãÉ=Öê~éÜë==

mäÉ~ëÉ= ÑáåÇ= áå= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= Öê~éÜ= ëÜ~éÉë= çÑ= íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íáçå= éìäëÉë= ÇÉéÉåÇáåÖ= çå= íÜÉ= íÉêãáå~ä=

êÉëáëí~åÅÉK=

=

NK= dê~éÜ=ëÜ~éÉ=ïáíÜ=OR=Ω=

=

= ==

= r=Z=OKOUM=s= O=ãë=L=ÇáîK=

=

=

=

OK= dê~éÜ=ëÜ~éÉ=ïáíÜ=RM=Ω=

=

= ==

= r=Z=OKVQM=s= O=ãë=L=ÇáîK=

=

=

=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= QT

PK= dê~éÜ=ëÜ~éÉ=ïáíÜ=NMM=Ω=

=

= ==

= r=Z=PKNUM=s= O=ãë=L=ÇáîK=

=

=

=

QK= dê~éÜ=ëÜ~éÉ=ïáíÜ=NOR=Ω=

=

= ==

= r=Z=OKUMM=s= O=ãë=L=ÇáîK=

=



=

=

=

QU= = NVSON=L=MPKMS=L=MP=

^P= p~ÑÉíó=Åçåíêçä==

^ÅÅçêÇáåÖ= íç= jÉÇáòáåéêçÇìâíÉ= _ÉíêÉáÄÉêîÉêçêÇåìåÖ= Ejm_ÉíêÉáÄsF= ¬= S= Eë~ÑÉíó= ÅçåíêçäëF= ìëÉêë= çÑ=

ÇÉÑáÄêáää~íçêë= ~êÉ= çÄäáÖÉÇ= íç= Ü~îÉ= íÜÉ= ÇÉîáÅÉë= ÅçåíêçääÉÇK= ^ÅÅçêÇáåÖ= íç=jm_ÉíêÉáÄs= ¬= S=jbqoû= Ü~ë=

éêÉëÅêáÄÉÇ=Åçåíêçäë=áå=NO=ãçåíÜ=ÅóÅäÉëK=

qÜÉ=ë~ÑÉíó=Åçåíêçäë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=éÉêëçåë=èì~äáÑáÉÇ=Äó=íÜÉáê=íê~áåáåÖI=íÜÉáê=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=

ÉñéÉêáÉåÅÉ=Ö~áåÉÇ= áå=éê~ÅíáÅÉ= íç=ÉñÉÅìíÉ=Åçåíêçäë=éêçÑÉëëáçå~ääó=~åÇ=åçí= êÉÅÉáîáåÖ=~åó= áåëíêìÅíáçåë= Ñçê=

íÜÉ=ÅçåíêçäëK=qÜÉó=~äëç=ãìëí=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ãÉ~ëìêÉJ=~åÇ=íÉëí=áåëíêìãÉåíëK=

fÑ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Åçåíêçä=êÉîÉ~äë=~åó=ÇÉÑÉÅí=íÜ~í=êÉéêÉëÉåíë=~=Ü~ò~êÇ=Ñçê=é~íáÉåíëI=ÉãéäçóÉÉë=çê=íÜáêÇ=é~êíáÉëI=

íÜÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=~ìíÜçêáíó=Ü~ë=íç=ÄÉ=áåÑçêãÉÇ=áããÉÇá~íÉäó=Äó=íÜÉ=ìëÉê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=jm_ÉíêÉáÄs=¬=PK=

få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=jm_ÉíêÉáÄs=¬=T=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ç~í~=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÉåíÉêÉÇ=áå=íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ=éêçíçÅçä=

~ÅÅçãé~åóáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉW=

• qáãÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ïçêâ=ï~ë=Å~êêáÉÇ=çìí=

• k~ãÉ=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå=çê=Åçãé~åó=ïÜçLïÜáÅÜ=Å~êêáÉÇ=çìí=íÜÉ=ïçêâ=~åÇ=

• íÜÉ=ïçêâ=Å~êêáÉÇ=çìíK=

jbqoû=Å~å=ÄÉ=ÜÉäÇ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=çåäóK=qÜáë=ÉëéÉÅá~ääó=~ééäáÉë=

íç=åÉï=ëÉííáåÖëI=ÅçããáëëáçåáåÖ=~åÇ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=

få=íÜÉ=êçí~íáçå~ä=Åçåíêçä=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïçêâ=~åÇ=ÅÜÉÅâë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ìåÇÉêí~âÉå=Äó=~=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~åW=

NK= `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ëÜçïë=ÉñíÉêå~ä=Ç~ã~ÖÉë==

• `~ëáåÖ=ÇÉÑçêãÉÇ\==

• m~ÇÇäÉ=Å~ÄäÉ=Ç~ã~ÖÉÇ\==

• j~áåë=éäìÖ=Ç~ã~ÖÉÇ==

• m~ÇÇäÉ=Ç~ã~ÖÉÇ\==

• m~ÇÇäÉ=Ñçê=~Çìäíë=~î~áä~ÄäÉ=~åÇ=~íí~ÅÜÉÇ\==

• o~íáåÖ=éä~íÉ=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=äÉÖáÄäÉ\=

OK `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=çéÉê~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ==

• oÉäÉ~ëÉ=Äìííçåë=Ç~ã~ÖÉÇ\==

• j~áåë=ëïáíÅÜ=ÇìëíJÅçîÉê=Ç~ã~ÖÉÇ\==

• j~áåë=ëïáíÅÜ=~åÇ=êçÅâÉê=~êÉ=áå=çêÇÉê\==

• jÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇ=äÉÖáÄäÉ\==

• jÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇ=Ç~ã~ÖÉÇ\==

PKN aáëéä~ó=bäÉãÉåíë=aÉÑáJk=

• `ÜÉÅâ=íÜÉ=ibaë=áå=íÜÉ=ãÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇW==

• qÜÉ=iba=~ääçÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=ëíÉé=äáÖÜíë=ìé=EÅÜÉÅâ=~ää=ÉåÉêÖó=ëíÉéë=çåÅÉFK==

• ^ÑíÉê=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=äç~Ç=âÉó=EOQFI=íÜÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=iba=EOPF=ãìëí=áääáìãáå~íÉK==

• `ÜÉÅâ=íÜÉ=~ÅçìëíáÅ=ï~êåáåÖ=ëáÖå~äëK==

PKO aáëéä~ó=bäÉãÉåíë=aÉÑáJ_=

• låÉ=çÑ=íÜÉ=ibaÛë=çå=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=ëí~íìë=Çáëéä~ó=ãìëí=äáÖÜí=ìé=ïÜÉå=ìåáí=áë=íìêåÉÇ=çåK==

• `ÜÉÅâ=íÜÉ=ibaÛë=áå=íÜÉ=ãÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇ=Ñçê=éêçéÉê=ÑìåÅíáçåW==

• qÜÉ=iba=~ääçÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÉåÉêÖó=ëíÉé=äáÖÜíë=ìé=EÅÜÉÅâ=~ää=ÉåÉêÖó=ëíÉéë=çåÅÉFK==

• ^ÑíÉê=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=äç~Ç=âÉó=EOQFI=íÜÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=iba=EOPF=ãìëí=áääìãáå~íÉK==

• `ÜÉÅâ=íÜÉ=~ÅçìëíáÅ=ï~êåáåÖ=ëáÖå~äëK=

QKN jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=aÉÑáJk==

• pïáíÅÜ=çÑÑ=ÇÉîáÅÉ=J=~åÇ=ëïáíÅÜ=áí=çå=~Ö~áåK==

• mêÉëë=íÜÉ=âÉó=PSM=gçìäÉ=EOOFK=

• mêÉëë=íÜÉ=äç~Ç=âÉó=EOQF=ïÜáäÉ=ÅçåÅìêêÉåíäó=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ëíçéJï~íÅÜK==

^í=OPM=s=L=RM=eò=ëìééäó=îçäí~ÖÉ=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÉñÅÉÉÇ=V=ëÉÅçåÇëK==

^í=OMM=s=L=RM=eò=ëìééäó=îçäí~ÖÉ=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÉñÅÉÉÇ=NQ=ëÉÅçåÇëK==

QKO== jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=aÉÑáJ_==

• pïáíÅÜ=çÑÑ=ÇÉîáÅÉ=J=~åÇ=ëïáíÅÜ=áí=çå=~Ö~áåK=

• mêÉëë=íÜÉ=âÉó=PSM=gçìäÉ=EOOFK=

• mêÉëë=íÜÉ=äç~Ç=âÉó=EOQF=ïÜáäÉ=ÅçåÅìêêÉåíäó=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ëíçéJï~íÅÜK=

• táíÜ=íÜÉ=~ÅÅìãìä~íçê=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇI=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=íáãÉ=ã~ó=åçí=ÉñÅÉÉÇ=T=ëÉÅçåÇëK=

• ^ÑíÉê=NR=ÇÉÑáÄêáää~íáçåë=ïáíÜ=PSM=àçìäÉëI=äç~ÇáåÖ=í~âÉë=çåäó=ëäáÖÜíäó=äçåÖÉêK=

=



=

=

=

=

NVSON=L=MPKMS= QV

RK= jÉ~ëìêáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=çìíéìí=

tÜÉå= ÅÜÉÅâáåÖ= íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íáçå= ÉåÉêÖó= ~í= ~= RM= lÜã= äç~Ç= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= ÇÉîá~íáçåë= ~êÉ=

éÉêãáëëáÄäÉW=

• OM=gçìäÉ==œ=Q=gçìäÉ=

• RM=Ó=PSM=gçìäÉ==œ=NR=B==

^ää=ÉåÉêÖó=äÉîÉäë=ÄÉíïÉÉå=OM=àçìäÉë=~åÇ=PSM=àçìäÉë=~êÉ=ãÉ~ëìêÉÇK==

aìêáåÖ=íÜÉ=ãÉ~ëìêáåÖ=éêçÅÉëëI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=P=íáãÉë=éÉê=ãáåìíÉ=áë=

åçí= ÉñÅÉÉÇÉÇK= c~ëíÉê= ëÉèìÉåÅÉë= ïáää= åçí= ÇÉëíêçó= íÜÉ= ÇÉîáÅÉI= Äìí= áí= áë= éçëëáÄäÉ= íÜ~í= íÜÉ=

íÜÉêãçëí~íáÅ=ëïáíÅÜ=ïáää=çéÉê~íÉ=áå=íÜÉ=ÜáÖÜJîçäí~ÖÉ=íê~åëÑçêãÉêK==

SK= oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=Eçåäó=aÉÑáJ_F==

= fÑ= NR= ÇáëÅÜ~êÖÉë= ~êÉ= åç= äçåÖÉê= éçëëáÄäÉ= áå= íÜÉ= íÉñí= ãÉåíáçå= ìåÇÉê= áíÉã= Q= íÜÉå= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë=

ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK=Efí=áë=êÉèìáêÉÇI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í=~ÅÅìãìä~íçê=ï~ë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=íÉëíFK==

TK= jÉ~ëìêáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíDë=äÉ~Ç=ÅìêêÉåí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=bk=SMSMNJNK=

Documents

fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ mofjbaf` aÉÑáJk=L=aÉÑáJ q~ÄäÉ=çÑ ...€¦ · fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ mofjbaf` » aÉÑáJk=L=aÉÑáJ_ NVSON=L=MPKMS=L=MP=