ACTES SUD / NAUSICA / MARE NOSTRUM
les pionniresPhotographies dAlexis Rosenfeld
Cartes de Jean-Pierre Magnier
Prface dIsabelle Autissier
Philippe Vallette & Christine Causse
les p
ionn
ire
s A
CT
ES S
UD
/ N
AU
SIC
A
/ M
AR
E N
OST
RU
M
Les les prfigureraient-elles ce qui nous guette? Assurment. Car ces marges du monde contiennentaussi les germes du changement, solutions empiriques ou rvolutionnaires. Quelles soient froides ouchaudes, grandes ou petites, proches ou loignes, sur-habites ou dsertes, vierges ou dvastes, ellesont en commun dtre des units finies de territoire sur lesquelles peut se projeter un champ dexprimentation.
ISABELLE AUTISSIER
Vritables sentinelles de lenvironnement, les petites les sont aujourdhui aux avant-postes des grands dfisplantaires actuels. Face au rchauffement climatique, la monte du niveau de locan, la gestion de ressourceslimites en eau et en terres, des hommes sengagent pour prserver leur patrimoine marin long terme,dvelopper des nergies propres et renouvelables, et concevoir des modes de consommation plus durables :autant dinitiatives dont les continentaux gagneront sinspirer.Ainsi sinvente dans les les une socit plus durable qui prend en compte de nouvelles formes dconomies.De lAtlantique au Pacifique, de locan Indien aux mers froides, les tmoignages des insulaires et des sp-cialistes du terrain nous font dcouvrir des paysages, des cultures et des savoir-faire, qui tous refltent uneextraordinaire richesse.Cet ouvrage qui penche rsolument vers lespoir rend hommage aux insulaires-acteurs travers le monde entier.
PHILIPPE VALLETTE est ocanographe, directeur de Nausica - le Centre national de la mer, prsident du Festival mondial de limage sous-marineet coprsident du Rseau Ocan Mondial.CHRISTINE CAUSSE, conseillre scientifique Nausica, a travaill avec lquipe Cousteau et lassociation Ocean Futures.ALEXIS ROSENFELD est photographe spcialis dans le monde sous-marin, auteur douvrages et de reportages raliss dans le monde entier.
37 TTC France
-:HSMDNA=UVUU\W:
ILES PIONNIERES-COUV_Mise en page 1 03/08/12 09:54 Page1
Prface, par Isabelle AutissierIntroduction : Rve dles
Quest-ce quune le?LES DU MONDE- UNE TERRE ENTOURE DEAU- LLE AUX MULTIPLES FACETTES
LLE, SOURCE DINSPIRATION POUR LES POTES, LES CRIVAINS, LES MUSICIENS...
TERRES DE PASSAGE, TERRES DE MIXIT- LES PREMIERS PEUPLEMENTS
LA GRANDE AVENTURE DU PACIFIQUE
- MIGRANTS, EXPLORATEURS, COLONS : DES VAGUES DIMMIGRATION SUCCESSIVES
DES PEUPLES ET DES CULTURES- DES PEUPLES MTISSS DINFLUENCES DIVERSES- DES LANGUES PAR CENTAINES
DES SOCITS EN MUTATION- DES TRADITIONS BASES SUR UN LIEN VITALAVEC LA NATURE
LE KASTOM, OU COUTUME, DANS LE PACIFIQUE
Des les dans la tourmenteDANS LIL DU CYCLONE- LES DCHANEMENTS DU VENT ET DE LEAU- DES PHNOMNES SOUS HAUTE SURVEILLANCE- LES CARABES SOLIDAIRES FACE AUX TEMPTES
SECOUSSES ET TREMBLEMENTS- SUR LA CEINTURE DE FEU
LE STROMBOLI, PHARE DE LA MDITERRANE- HATI, UNE SURVIE DIFFICILE- DES VAGUES APOCALYPTIQUES
TSUNAMI ET POLLUTION MARINE AU JAPON
- ASSURER LA SCURIT FACE AUX CATASTROPHESLutter contre les impacts des catastrophes naturelles grce la coopration internationaleEntretien avec Wendy Watson-Wrigh, COI- Unesco
Trsors vivants des lesLABORATOIRE DE LVOLUTION- DARWIN, LE PRCURSEUR- LE PARADIS DES NATURALISTES
UNE BIODIVERSIT UNIQUE SUR CHAQUE LE- REFUGES DE VIE- LA BIODIVERSIT ULTRA-MARINE EN FRANCE
Des rseaux daires marines protges lchelleinternationaleEntretien avec Christophe Lefebvre, Agence des aires marinesprotges, France
TUDIER LES VOLUTIONS DE LA BIODIVERSIT- UN PROGRAMME POUR LES LES DE MDITERRANE- INVASIONS MARINES
LA TOILE DE LA VIE- PRSERVER LES MILIEUX ET LES ESPCES- LA BIODIVERSIT, ESSENTIELLE POUR LES HOMMES- LA BIODIVERSIT, CONDITION DE LA RSILIENCE
DES CHASSEURS RECONVERTIS
Les petits tats insulairesUN GROUPE SPCIAL DE PAYS ET TERRITOIRES- LES PETITES LES : PRS DUN QUARTDES NATIONS DU MONDE- UNE VIE EN ARCHIPEL- DES CARACTRISTIQUES COMMUNES
CONSTRUIRE SON AUTONOMIE CONOMIQUE- DES TERRITOIRES PETITS ET SURPEUPLS- UNE TROITE DPENDANCE PAR RAPPORTAUX CONTINENTS
LES LOFOTEN : LA PCHE POUR PRINCIPALE RESSOURCE- DES ATOUTS : RSILIENCE ET ADAPTABILIT- DE LA NOIX MUSCADE AUX NOUVELLESTECHNOLOGIES- UNE GESTION DURABLE ET INTGRE DU TERRITOIRE
LOCAN POUR ROYAUME- DES ESPACES MARITIMES IMMENSES- UNE VIE DE PCHEUR- LA GRANDE PCHE, UN SECTEUR VITAL- CULTIVER LA MER
Sommaire
1114
22
23232626
27272729
333337
4141
50
54
55555657
5757606066697172
76
777777
82828384
858588
9191939499
102
103103
105105
107107109
112113115
119
121121123124126
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 12:03 Page 8
LENJEU DE LA SCURIT- ASSURER LA STABILIT CONOMIQUE
LES PIRATES, UNE MENACE POUR LA SCURITDES TATS INSULAIRES
- DES TERRITOIRES VULNRABLESFACE LA SUREXPLOITATION
NAURU, RECONSTRUIRE LAVENIR
les sentinellesGARDIENS DE LOCAN- LLE-PHARE- DES COMMUNAUTS QUI SIMPLIQUENT- DES RSEAUX DAIRES MARINES PROTGES
DE PETITS PAYS QUI AGISSENT EN GRAND
- PRSERVER LOCAN POUR LUTTERCONTRE LA PAUVRET
DES BBS POISSONS POUR LAQUARIOPHILIE
LEAU ESSENTIELLE- UN APPROVISIONNEMENT LIMIT
AU CAP-VERT, UNE IRRIGATION ADAPTE- DSALINISATION : DES TECHNIQUES AMLIORER- TRAITER LES EAUX POLLUES- DES PROJETS INTGRS DANS LES CARABES
NERGIE ET DVELOPPEMENT- LES LES MISENT SUR LES NERGIES RENOUVELABLES- DU SOLEIL ET DU VENT EN ABONDANCE- UTILISER LA PUISSANCE DE LOCAN- LE CENTRE DE LA TERRE, UNE SOURCE DNERGIE INPUISABLE
PAS DE PTROLE, MAIS DES PALMIERS
DCHETS ET POLLUTION- ALERTE AUX DCHETS !- RECYCLER, UNE SOLUTION DURABLE
MALDIVES, LA FIN DE LLE-POUBELLE ?
LE TOURISME, UNE OPPORTUNIT?- DES VISITEURS TOUJOURS PLUS NOMBREUX
CONSTRUIRE SUR LA MER POUR ACCUEILLIR LES TOURISTES
- LENVIRONNEMENT, GARANTDUN TOURISME RESPONSABLE
JEAN-MICHEL COUSTEAU SENGAGEPOUR UN TOURISME COLOGIQUE AUX FIDJI
les dans un monde qui se rchauffeUN BOULEVERSEMENT PLANTAIRE- LES LES EN PREMIRE LIGNE- UNE MTO QUI CHANGE
LES LES : DES AVANT-POSTES POUR LTUDE DU CLIMAT- DES COMMUNAUTS INSULAIRES INQUITESFACE LAVENIR
TAKUU, UN ATOLL EN SURSIS ?
- LE CHANGEMENT CLIMATIQUE : UN PROBLME CONOMIQUE ET SOCIAL
ATTNUER LES CHANGEMENTS ET SADAPTER- LES KIRIBATI SENGAGENT CONTRELE RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE- UN PLAN DE LUTTE NATIONAL AUX MALDIVES
LE RCIF, UN REMPART NATUREL CONTRE LOCAN- LA MANGROVE, UNE FORT LITTORALEQUI PROTGE LES CTES
VERS LA NEUTRALIT EN CARBONE- LE TOURISME, GRAND METTEUR DE CO2- AGIR TOUS LES NIVEAUX
LES COLES, PIONNIRES DANS LA LUTTE CONTRELE RCHAUFFEMENT AUX SEYCHELLES
Une parole et des actions communesDES INTRTS PARTAGS- DE RIO MAURICE, DES PROGRAMMESFONDATEURS POUR LES TATS INSULAIRES- UN APPEL LA COMMUNAUT INTERNATIONALE
NOUS NE SOMMES PAS ISOLS - UN APPEL DE ROLPH PAYET- UN FRONT UNI LORS DES NGOCIATIONSSUR LE CLIMAT
LES LES AU TOURNANT DE LEUR HISTOIRE- DE NOUVEAUX HORIZONS POURLES TERRITOIRES INSULAIRES- LA COOPRATION LA BASE DU DVELOPPEMENT- PROFITER DES AVANCES DE LA SCIENCE
LA COOPRATION INTERNATIONALE AU SERVICE
DE LA SCIENCE DES OCANS
- DLE EN LE, CROISER LES CONNAISSANCESET LES SAVOIR-FAIRE
Favoriser la consultation entre petits tats insulaires en dveloppement et coordonner leur actionEntretien avec Hans Thulstrup, Unesco- DES INTRTS COMMUNS AU NIVEAU RGIONAL
DUQUER POUR PRPARER LAVENIR- COLES, UNIVERSITS : IMPLANTER LES BASES DU SAVOIR- LA FORMATION SUR LE TERRAINDES ACTEURS CONCERNS
PARTAGE DINFORMATIONS ET DEXPRIENCES EN MDITERRANE
VERS LA BLUE SOCIETY
NotesBibliographieOrganismes citsNausicaMare NostrumRemerciements
130130131
131
132
138
139139141147150151
154
155155158158159159
160160161163163
164
164164165168
169169170170
174
178
179181184184185
190
191
191191
193194200
201201205206
210
211211
212214214
215215
221224225
228
229
230
231231
233
234
240
242243244248249250
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 12:03 Page 9
LALLIANCE DES PETITS TATS INSULAIRES EN DVELOPPEMENT.
18
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 14:34 Page 18
19 - Introduction
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 14:43 Page 19
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 12:24 Page 52
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 12:24 Page 53
Il y avaitMais faudra-t-il que jnumreTout ce quil y avaitCtait ny pas croireCtaitLme de lleQui vit et bougeAvecLodeur pour moi uniqueDilang-ilangIl y avait des soirs et des matins de rveIl y avait il y avait il y avaitMais il ny a plusQue le souvenir
gAry kLAng, Ex-le, 2003 (Hati)
les dans un monde qui se rchaue
HISTOIRES D'ILES MEP_Mise en page 1 31/08/12 12:15 Page 178
179 - les dans un monde qui se rchauffe
Depuis quelques annes, le petit atoll de Takuu, en Papouasie-Nouvelle-Guine, est submerg par des maresgantes de plus en plus frquentes. Le village, les champs de taro et les lieux de spulture sont alors inonds.Les habitants doivent dsormais envisager lventualit de partir sinstaller sur des terres voisines moins ex-poses. Aujourdhui, le rchauffement climatique constitue le bouleversement majeur auquel les les font face.Ses consquences sur le milieu sont
