PRIRUČNIK ZA UPORABU HD-T52IR HBBTV

EVOtv

2

Ovaj je uređaj proizveden kako bi ispunio međunarodne sigurnosne norme. Molimo vas, pročitajte sve sigurnosne upute za uporabu prije korištenja uređaja i sačuvajte ovaj Priručnik za buduću uporabu.

Mrežno napajanjeAC 100-240 V ~ 50/60 Hz Priključite ovaj uređaj samo na vrstu napajanja navedenu na naljepnici. Ako niste sigurni u vrstu napajanja dostupnu u vašem domu, obratite se lokalnom pružatelju usluge. Isključite korisnički uređaj iz napajanja prije nego što počnete bilo kakav postupak održavanja ili instalacije.

PreopterećenjeNemojte preopteretiti zidne utičnice, produžni kabel ili adapter, jer to može dovesti do električnog udara ili požara.

TekućineUređaj ne smije biti izložen djelovanju nikakvih tekućina, kao što je kapanje ili prskanje. Predmeti ispunjeni tekućinama, kao što su vaze, ne smiju se stavljati na uređaj.

ČišćenjePrije čišćenja isključite uređaj iz zidne utičnice. Za čišćenje vanjskog dijela kućišta upotrebljavajte krpu lagano navlaženu vodom. Ne upotrebljavajte nikakva kemijska sredstva za čišćenje.

VentilacijaUtori na vrhu uređaja moraju biti nepokriveni kako bi se omogućilo pravilno strujanje zraka u uređaj. Ne postavljajte uređaj na mekani namještaj ili sag. Nemojte ga postavljati blizu grijaćih tijela. Nemojte stavljati drugu elektroničku opremu na uređaj.

PriključciNe upotrebljavajte priključke koje ne preporučuje proizvođač, jer to može dovesti do opasnosti ili oštetiti uređaj.

LokacijaPostavite uređaj u zatvorenom prostoru kako ga ne biste izlagali udarima munje, utjecajima kiše ili sunca. Nemojte ga postavljati blizu izvora topline, kao što su radijatori, grijaći uređaji, peći i drugi uređaji (uključujući pojačivače) koji proizvode toplinu.

Udari munje ili nekorištenje dulje vrijemeIskopčajte proizvod iz zidne utičnice i odspojite antenski kabel tijekom udara munje ili ako uređaj nećete upotrebljavati dulje vrijeme.

ServisiranjeNe pokušavajte sami servisirati ovaj uređaj jer se otvaranjem ili skidanjem poklopca izlažete opasnosti od udara napona ili drugim mogućim opasnostima. Obratite se kvalificiranom osoblju za servisiranje uređaja.

*Nemojte izvlačiti utikač tijekom rada uređaja. To može dovesti do oštećenja USB HDD-a.Molimo, pritisnite tipku Power“ na daljinskom upravljaču ili jedinici da ju isključite.

SIGURNOSNE UPUTE

3

PRIJE POČETKA

Opće karakteristike

• MPEG-2/4, HEVC kompatibilan (DVB-T / T2)• IRDETO CCA 4.0• Digitalni HDTV prijemnik• Višejezični izbornik• 7-segmentni zaslon• Podrška za teletekst• EPG (Elektronički programski vodič) za trenutne

informacije o programu• Čarobnjak za jednostavno postavljanje• Funkcija uređivanja kanala i datoteka• Lista favorita i roditeljska kontrola• S / PDIF optički izlaz• HDMI ver. 1.4 izlaz• PVR Ready snimanje na vanjski USB• Vremenski pomak – Vremensko pomicanje• OTA (Nadogradnja preko DVB-T2)• Mrežno spajanje• 1 x USB 2.0 priključak• LCN (Sortiranje kanala prema signalizaciji operatora)• HbbTV (interaktivni servisi putem interneta)• MpegDASH• Playready

Opće karakteristike

• Korisnički priručnik• Brze upute• Daljinski upravljač• HDMI kabel• Baterije

PREDNJA STRANA

1. Indikator napajanjePrikazuje da li je uređaj u pripravnom načinu rada (crveno) ili je upaljen (zeleno)

2. Prednji prikaz zaslona(7-segmentni) Prikazuje trenutačno vrijeme ili broj trenutačnoga kanala.

3. Infracrveni senzorSenzor koji zaprima signal sa daljinskog upravljača

4. Strelice (▲/▼) Prebacivanje kanala gore/dolje.

5. Power ( ) tipka

4

1 2 3 4 5

STRAŽNJA STRANA

1. ANT INZa spajanje na zemaljsku antenu.

2. LOOP OUTIzlaz signala. Za spajanje na ulaz antene drugog uređaja, poput televizora.

3. AVZa spajanje na TV pomoću analognog izlaza 3.5mm na RCA kabel.

4. S/PDIFZa spajanje na digitalne audio komponente s optičkim kabelom.

5. HDMIZa spajanje TV-a s HDMI kabelom.

6. USBZa spajanje USB uređajem ili HDD-om.

7. LANZa spajanje na Internet s Ethernet (LAN) kabelom.

8. AC adapterSpajanje na napajanje.

* Izgled proizvoda prikazanog na slici može se razlikovati od stvarnog proizvoda.

5

1 2 3 54 6 7 8

6

Power Uključivanje/isključivanje vašeg prijemnika

Mute icon Uključivanje/isključivanje zvuka

REW

FWD

Play / Pause

STOP

Premotavanje/Brzo premotavanje naprijed u načinu reproduciranja do 32 x brzinePokazuje vaš popis datoteka, pauzira reprodukciju i počinje reprodukciju. Zaustavlja snimku ili reprodukciju

Record Početak snimanja trenutnog programa

Media Otvara popis datoteka

Portal Otvara evotv HbbTV portal

Exit Izlazi iz izbornika izravno na TV sliku

Audio Prikazuje informacije o Audio inputu

TXT Pokreće teletekst i usluge titlovanja

FAV Odabir jedne od listi Omiljenih kanala

TV/Radio(TV/R)

Prebacivanje između TV i radijskog načina

DALJINSKI UPRAVLJAČ

7

Crvena / Zelena / Žuta / Plava

Pomicanje EPG vremenskog pomaka unatrag jedan dan. Pomicanje EPG vremenskog pomaka na trenutačno vrijeme. Pomicanje EPG vremenskog pomaka jedan dan naprijed.Koriste se za kretanje unutar HbbTV aplikacija

Menu Otvara glavni izbornikPomicanje natrag na najnoviju razinu izbornika ili zatvaranje izbornika

Info Prikaz informacija o kanalu na ekranu

Strelice Kontrola glasnoće a u načinu izbornika pomiče kursor lijevo ili desnoPromjena kanala prema gore ili dolje a u načinu izbornika pomiče kursor prema gore ili doljeKoriste se za kretanje unutar HbbTV aplikacija

OK Pristup popisu kanala ili potvrda /Odabir u načinu izbornika

EPG Otvaranje EPG načina

Back Vraćanje na prethodni izbornik

Mail Otvara vaš poštanski sandučić

SUB Otvara izbornik za izbor dodatnih podnaslova ukoliko su isti dostupni

VOL (+/-) Kontrolira glasnoću

P (+/-) Pomiče stranice prema gore ili dolje na izborniku i TV/Radio listi

CH (+/-) Promjena kanala prema gore ili dolje

Brojevi (0-9) Izravan pristup kanalu putem broja kanala

Help Otvara informacije za pomoć

Last Vraća se na prethodni kanal

DALJINSKI UPRAVLJAČ

8

SPAJANJE UREĐAJA

9

LOKACIJA VAŠEG PRIJEMNIKA• Instalirajte prijamnik u vodoravnom položaju.• Ne stavljajte teške predmete, kao što je TV, na vaš prijemnik.• Ne postavljajte prijamnik na mjestima koja vibriraju, koja su izložena izravnim

sunčevim zrakama, previsokoj ili preniskoj temperaturi i neventiliranim mjestima.

SPAJANJE PRIJAMNIKA NA TVZa spajanje prijamnika na TV imate na raspolaganju dvije različite metode; putem analognog (AV, 3.5mm RCA) ili digitalnog (HDMI) izlaza.

1. Korak : Priključite antenu pomoću kabela na ANT IN priključak na uređaju. Molimo vas pazite da upotrijebite primjereno zaštićen kabel antene i prikladne priključke. Tehnička ispravnost instalacije može utjecati na kvalitetu prijama TV signala.

2. Korak: Priključite uređaj na TV pomoću HDMI kabela ili AV kabela.Spajanje HDMI kabelom: HDMI kabel priključite u HDMI priključak na uređaju te u TV. Spajanje AV kabelom: AV kabel priključite u AV priključak na uređaju te u TV.

3. Priključite Ethernet (Lan / internet) kabel iz rutera u uređaj. 4. Korak: Korak: Umetnite 2 x AAA baterije u predviđeno mjesto u daljinskom

upravljaču.5. Korak: Priključite mrežni ispravljač na 12V DC priključak na stražnjoj strani

uređaja i potom ga priključite na zidnu utičnicu 220V AC. Uređaj će se pokrenuti i LED indikator će svijetliti zeleno.

6. Korak: Uključite TV prijamnik i promijenite ulazni mod TV-a na HDMI ako je uređaj povezan s televizorom pomoću HDMI kabela. Ako ste spojili svoj uređaj na 3.5mm RCA kabel, promijenite ulazni mod TV-a na AV/SCART pomoću daljinskog upravljača TV-a ili pomoću tipke AV na daljinskom upravljaču prijamnika.

SPAJANJE DIGITALNOG AUDIO SUSTAVASpojite optički kabel između S/PDIF OUT na stražnjoj strani prijamnika i S/PDIF INPUT COAXIAL ili OPTICAL na digitalni audio sustav.

10

POČETNE POSTAVKE

POKRETANJEPrilikom prvog pokretanja prijamnika morate odabrati jezik za prikazivanje izbornika i postaviti parametre za konfiguraciju sustava. Slijedite upute u nastavku za skeniranje kanala. Nakon završetka konfiguracije možete uživati u gledanju TV-a ili slušanju radija.

Postavke jezika• Uključite TV i evotv prijamnik. Izbornik Postavke jezika pojavit će se automatski.• Odaberite jezik po svom izboru pomoću Strelica (▲/▼) i pritisnite OK ili plavu

tipku. Vidjet ćete odabrani jezik na izborniku.• Tipkom Back zaustavite u bilo koje vrijeme Instalacijski čarobnjak i prijeđite

odmah na glavni izbornik.

Rezolucija • Odaberite rezoluciju po svom izboru pomoću Strelica (◄/►) i pritisnite OK

Postavke antene• Koristite Strelice (◄/►) za uključivanje ili isključivanje opcije napajanja • Napajanje antene postavite na „Uključeno“ ako upotrebljavate aktivnu antenu.

Kada je postavljeno na „Uključeno“, na ANT IN priključku prijamnika bit će 5V. Upotrijebite „Isključeno“ za pasivne antene (antene koje imaju vlastito napajanje) ili kada ste priključeni na kućni distribucijski sustav.

• Pritisnite tipku OK ili plavu tipku za nastavak.• Crvena tipka vas vodi na prethodni korak instalacije.

Automatska pretraga• Za potvrdu postavki i početak automatskog pretraživanja kanala pritisnite tipku

OK. Nakon završetka pretrage prikazati će se prvi evotv kanal.• Pomoću tipke Back, u bilo kojem trenutku možete prekinuti automatsko

pretraživanje.

11

OSNOVNE RADNJE Ovaj dio objašnjava različite funkcije uređaja za vrijeme gledanja TV-a ili slušanja radija.

Prebacivanje programaMožete koristiti slijedeće opcije prebacivanja kanala:• Metoda 1: Pritisnite Strelice (▲/▼) ili tipke CH (+/-).• Metoda 2: Za izravni odabir kanala, odaberite kanal pomoću numeričkih tipki (0-9).• Metoda 3: 1. Pritiskom na tipku OK ulazite u popis kanala. 2. Odaberite kanal koji želite gledati pomoću Strelica (▲/▼) a zatim pritisnite OK. Da biste brzo došli na iduću stranicu popisa kanala možete upotrijebiti tipke Ch (+/- ) ili Strelice (◄/►) Pritisnite TV/Radio (TV/R) za prebacivanje između TV i radijskih kanala• Metoda 4: Zadnji pogledani kanal. Pritisnite tipku Last, za prebacivanje na zadnji pogledani kanal.• Metoda 5: Odabir kanala kroz EPG Pritisnite tipku EPG, za ulazak u EPG Odaberite kanal koji želite gledati pomoću Strelica (▲/▼), a zatim pritisnite OK da biste čuli zvuk odabranog kanala. Za potpuni izlaz iz EPG-a pritisnite Back. Da biste brzo došli na iduću stranicu popisa kanala možete upotrijebiti tipke Ch(+/- )

Podešavanje glasnoće Za podešavanje glasnoće• Pritisnite VOL (+/-) ili Strelice (◄/►).• Pritisnite Mute tipku da biste isključili zvuk.• Pritisnite ponovno tipku Mute ili VOL (+/-) ili Strelice (◄/►) za uključivanje

zvuka.

VODIČ ZA KORIŠTENJE PRIJAMNIKA

12

Traka s informacijamaSvaki put kada prebacite kanal, pojavit će se traka s informacijama.Nakon nekoliko sekundi traka će nestati.

• Opće informacijePritiskom na Info tipku, možete vidjeti opće informacije o trenutnom programu:

1. Broj i naziv kanala 2. Napredak trenutnog sadržaja na kanalu3. Trenutni sadržaj i sadržaj koji slijedi4. Ikone (ovisno o dostupnosti): Kodirani program, HD program, Rezolucija,

Podnaslova i Teletekst5. Trenutačni datum i vrijeme6. Ukoliko ste na EVOtv kanalu na ovom mjestu će biti prikazan logotip EVOtv

kanala, ukoliko pak ste na nekom zemaljskom kanalu ovo mjesto će biti prazno.

• Informacije o signaluMožete vidjeti detaljne informacije o programu ponovnim pritiskom na tipku Info. Frekvencija, širina pojasa, Video PID, Audio PID PCR PID i jačina signala i kvaliteta signala. Ove informacije mogu koristiti prilikom komunikacije s korisničkom službom evotv-a.

Jezik slušanjaOdređeni programi i sadržaji podržavaju izbor različitih jezika slušanja. Za izbor drugog jezika slušanja pritisnite tipku AUDIO dok gledate program. U gornjem lijevom kutu zaslona prikazat će se informacije o dostupnim jezicima. Pritiskom Strelice (▲/▼)možete mijenjati jezike slušanja.

Pritiskom Strelice (◄/►) možete odabrati način emitiranja zvuka: Stereo, Mono lijevo ili Mono desno.

Odabir teleteksta i DVB titlovaMožete odabrati teletekst (teletekst funkcionalnost evotv prijamnika), i DVB titlove za trenutni TV kanal uživo ako ih emitira televizijska stanica.• OSD teletext: Pritisnite tipku TXT• DVB titlovi: Pritisnite tipku SUB

13

Elektronski programski vodič (EPG) U ovom izborniku možete vidjeti raspored programa i informacije o određenom programu. Dostupnost informacija ovisi o pružatelju usluge.

1. Pritiskom na tipku EPG za vrijeme gledanja TV-a ili slušanja radija otvara se informacija o programima. Odaberite pojedini program za prikaz više informacija.• Strelice (▲/▼): Odabir programa.• Strelice (◄/►): Odabir događaja prema vremenu i datumu unutra istog

kanala. Prikazuje popis događaja na intervalima od 30 minuta.2. Za preskakanje jedan dan naprijed pritisnite plavu tipku.3. Za preskakanje jedan dan unatrag pritisnite crvenu tipku.4. Za snimanje odabranog događaja pritisnite zelenu tipku. Za više informacija o

ovoj funkcionalnosti pročitajte PVR poglavlje. 5. Za izlaz iz EPG-a, pritisnite tipku Back ili tipku EPG.6. EPG možete otvoriti i na način da dva puta pristisnete tipku INFO

Popis kanalaMožete vidjeti popis TV ili radijskih kanala pritiskom na tipku OK.Promijenite popis kanala pritiskom na tipku TV/Radio (TV/R). Odaberite kanal pomoću Strelica (▲/▼/◄/►), tipki CH (+/-), ili P (+/-) i pritisnite tipku OK za gledanje.

Tipke u boji prikazuju popis kanala sortiran kako slijedi:• Crvena tipka: po abecednom redu• Zelena tipka: po frekvenciji• Žuta tipka: po listi Favoriti

Za prikaz popisa kanala prema određenom redoslijedu 1. Pritisnite obojenu tipku (crvena/zelena/žuta/plava) unutar liste kanala.2. Odaberite tipku Abeceda, Frekvencija ili Favoriti pomoću Strelice (▲/▼).

Popis kanala je automatski razvrstan prema vašem odabiru.3. Odaberite kanal pritiskom na Strelice (▲/▼) ili tipke P (+/-) i pritisnite tipku

OK za gledanje.

14

Glavni izbornik Za ulazak u glavni izbornik pritisnite tipku Menu. Izbornik je prilagođen korisniku kako bi se osiguralo jednostavno rukovanje prijamnikom. Glavni izbornik je razvrstan u 7 podizbornika koji će zasebno obavljati različite radnje. Sastoji se od 7 glavnih podizbornika:

• Instaliranje• Postavke sustava• Postavke programa• Roditeljska zaštita• Postavke softvera• Multimedija• EVOtv Izbornik 1. Pomoću Strelica (▲/▼)(◄/►) se možete kretati kroz izbornike. 2. Za odabir kategorije izbornika pritisnite tipku OK.3. Unutar izbornika, možete odabrati stavke pomoću Strelica (▲/▼) (◄/►).4. Kada se želite vratiti na prethodni izbornik sa spremanjem promjena, pritisnite

Back. Ako želite izaći iz izbornika, pritisnite tipku Menu.

POČETNE POSTAVKE

15

U izborniku Instaliranje možete prilagoditi postavke antene i napraviti ručno ili automatsko pretraživanje kanala i vraćanju uređaja na tvorničke postavke. Kako biste pristupili instalacijskom izborniku, pritisnite tipku Menu. Odaberite Instaliranje pomoću Strelica (◄/►) na glavnom izborniku.

Postavke antene1. Odaberite Postavke antene pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Instaliranje i

pritisnite tipku OK.2. Uključite/isključite napajanje antene pomoću Strelica (◄/►).3. Pritisnite tipku OK za spremanje promjena.

Napomena.5V On: Uključuje ili isključuje napajanje od 5V za sobnu antenu.Aktivna antena zahtijeva uključivanje napajanja antene ako ne upotrebljavate vanjski izvor napajanja.

Automatska pretraga programa 1. Ako odaberete Automatsko pretraživanje, vaš prijemnik će automatski

započeti pretragu kanala.2. Odaberite Automatsko pretraživanje pomoću Strelica(▲/▼) pritisnite tipku OK.3. Ako pritisnete “Da”, unesite PIN kôd za obavljanje Automatske pretrage programa4. Unesite PIN kôd pomoću Brojeva (0-9). Početna lozinka je 0000 5. Nakon završetka pretraživanja, vaš prijemnik je automatski spremio sve

pronađene kanale.

INSTALIRANJE

16

Ručna pretraga kanala Ručno pretraživanje zahtijeva unos podataka o kanalu ili frekvenciji, širini pojasa i načinu pretraživanja..

1. Odaberite Ručno pretraživanje pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Instaliranje pritisnite tipku OK.

2. Prije početka pretrage postavite sljedeće opcije :• Frekvencija: Pomoću Numeričkih (0-9) tipki odaberite željenu frekvenciju.• Širina pojasa: Pomoću Strelica (◄/►) možete ograničiti širinu pojasa da bi

odgovarala postavljenoj frekvenciji. Standardna širina je 8 MHz.• NIT: Bit ćete upitani želite li pretraživati kanale za drugi odašiljač. Odaberite

On ili Off pomoću Strelica (◄/►). Odaberite On za pokretanje pretraživanja mreže.

3. Pritisnite tipku OK. Ručna pretraga će započeti.

Napomena: Indikatori jačine i kvalitete pomoći će vam da osigurate dostupnost signala na odabranom kanalu ili unesenoj frekvenciji te da podesite antenu ako je to potrebno

Postavljanje tvorničkih postavki Možete vratiti tvorničke postavke u slučaju da naiđete na neke probleme nakon pohranjivanja promjena za podatke kanala i za ostale koje bi mogle biti neispravne.

1. Odaberite Tvorničke Postavke pomoću Strelica (▲/▼) na izborniku Installation i pritisnite tipku OK.

2. Ako pritisnete “Da”, nesite PIN kôd za obavljanje resetiranja. 3. Unesite PIN kôd pomoću Brojeva (0-9). Početna lozinka je 0000

Napomena: Povratak na tvorničke postavke izbrisati će pohranjene kanale i postavljene liste favorita

17

POSTAVKE SUSTAVA

Kako bi postavili konfiguraciju sustava pritisnite tipku Menu.Odaberite Postavke sustava koristeći Strelice (◄/►) u izborniku.

Postavka jezikaOvaj izbornik omogućuje promjenu jezika izbornika, jezika slušanja i jezika titlova.

1. Odaberite Postavke sustava pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke sustava i pritisnite tipku OK.

2. Odaberite jezik izbornika, slušanja i titlova pomoću Strelica (▲/▼/◄/►).

Opće postavkeMožete podesiti razinu transparentnosti, Vrijeme prikaza izbornika, Vrijeme čuvanje zaslona i Podnaslove.

1. Odaberite Opće postavke pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke sustava i pritisnite tipku OK.

2. Odaberite razinu transparentnosti, Vrijeme prikaza izbornika, Vrijeme čuvanje zaslona i Podnaslova pomoću Strelica (▲/▼/◄/►) za promjene.• Transparentnost: 0 do 100%• Vrijeme prikaza izbornika: 1 do 60 sek• Vrijeme čuvanje zaslona: 1 do 60 min ili None (Nijedno)• Podnaslovi : Uključeni ili isključeni

Funkcija čuvanja zaslona se prikazuje ukoliko nema signala

18

Video postavke Možete unijeti razne Video postavke za video standard, rezoluciju, vrstu video signala, oblik video prikaza, omjer TV slike.

1. Odaberite Video postavke pomoću Strelice (▲/▼) u izborniku Postavke sustava i pritisnite tipku OK.

2. Odaberite Video standard, Rezoluciju, Vrste video signala, Oblik video prikaza, Omjer TV slike koristeći Strelice (▲/▼/◄/►) za promjene.• Video standard: PAL ili NTSC• Rezolucija: 576p (480p za NTSC), 720p, 1080i ili 1080p• Vrsta video signala: RGB ili CVBS• Omjer TV slike : Možete postaviti omjer prikaza na TV-u (4:3,16:9 ili Auto)• Oblik Video Prikaza: Možete odabrati omjer veličine formata prikaza prema

TV omjeru prikaza. (Letter Box(4:3), Pan & Scan(16:9) ili Full)

Audio postavke U ovom izborniku možete odabrati različite postavke zvuka koje odgovaraju vašoj audio opremi.

1. Odaberite Audio postavke pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavka sustava i pritisnite OK.• SPDIF Izlaz Višekanalni ili Stereo• HDMI RAW Višekanalni ili Stereo (Prijenos Dolby signala putem HDMI izlaza)

19

Postavke vremena Možete postaviti vrijeme.

1. Odaberite Postavke vremena pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavka sustava i pritisnite tipku OK.

2. Odaberite Lokalno vrijeme, Vremensku zonu, Ljetno računanje i Automatsko isključivanje pomoću Strelica (▲/▼) i koristeći Strelice (◄/►) za promjene.• Lokalno vrijeme: Ono prikazuje lokalno vrijeme• Podešavanje vremena: Automatsko ili Ručno• Vremenska zona: Pritisnite Strelice (◄/►) za postavljanje vremenske zone.

Lokalno vrijeme će se automatski promijeniti ovom postavkom.• Ljetno vrijeme: Isključeno ili Uključeno (dostupno ukoliko se ručno

podešava vrijeme) • Automatsko gašenje: Omogućuje automatsko isključivanje uređaja nakon isteka podešenog vremena.

Informacije o sustavu Možete provjeriti informacije o sustavu kao što su Naziv modela, Boot-Loader verzija, Glavna softverska verzija i datum zadnje nadogradnje softvera.

1. Odaberite Informacije o sustavu pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke sustava i pritisnite tipku OK.

Napomena.Ova informacija daje vam pregled o vašem hardveru i softveru prijamnika.Ove informacije biti će potrebne ukoliko zatrebate tehničku podršku.

20

Možete urediti TV i radijske kanale, te grupu omiljenih kanala u ovom izborniku. Pritisnite tipku Menu. Odaberite Postavke programa pomoću Strelica (◄/►) na glavnom izborniku . Brisanje programaMožete izbrisati TV i radijske kanale koje želite.

1. Brisanje programa pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke programa i

pritisnite tipku OK.

2. Prikazat će se iskočni prozor Potrebna provjera autentičnost

3. Unesite PIN broj pomoću Numeričkih tipki (0-9) i pritisnite tipku OK. Kad je

PIN kod unesen ispravno, prikazuje se izbornik.

4. Odaberite kanal koji želite izbrisati pomoću Strelica (▲/▼) ili tipki CH (+/-)

i pritisnite tipku OK. Pritisnite Strelice (◄/►) za prebacivanje između TV

i radijskih kanala s popisa. Možete odabrati više kanala. Popis s grafičkim

oznakama označava odabrane kanale.• Crvena tipka (Obriši označeno): Pritisnite crvenu tipku za brisanje

odabranih programa.• Žuta tipka (Obriši sve): Pritisnite žutu tipku za brisanje svih programa.

POSTAVKE PROGRAMA

21

Brisanje svih programa Možete obrisati sve kanale.

1. Odaberite Brisanje svih programa pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke programa i pritisnite tipku OK.

2. Ako pritisnete “Da ”, prikazat će se iskočni prozor poruka za provjeru autentičnosti.

3. Unesite PIN kod pomoću Numeričkih (0~9) tipki i pritisnite tipku OK. Kad je PIN kod unesen ispravno, obrišite sve kanale.

Omiljeni programi Možete urediti omiljene kanale. Postoji 9 omiljenih skupina kanala (FAV 1 do FAV9).

1. Odaberite Omiljene programe pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke programa i pritisnite tipku OK.

2. Prikazat će se iskočni prozor Potrebna provjera autentičnost.3. Unesite PIN kod pomoću Numeričkih (0 9) tipki i pritisnite tipku OK. Kada se

PIN kod ispravno unese, prikazuje se izbornik.4. Odaberite kanale koje želite urediti pomoću Strelica (▲/▼) i tipki CH (+/-) u

popisu TV/Radio (TV/R) i pritisnite tipku OK. Odabrani kanali su navedeni u skupini Omiljenih programa. Pritiskom tipke TV/Radio (TV/R) prebacujete se između TV i radijskih kanala

5. Pritisnite tipku FAV za odabir druge skupine Omiljenih programa. Ponovite korake od 2 do 3.

• Crvena tipka (Brisanje): Pritisnite crvenu tipku za brisanje kanala iz skupine Omiljenih programa.

• Zelena tipka (Preimenovanje): Odaberite skupinu Omiljenih programa koju želite preimenovati pomoću gumba FAV i pritisnite zelenu tipku. Tipkovnica će se pojaviti. Pritisnite “Enter” na tipkovnici nakon preimenovanja.

22

Uređivanje Programa Možete preimenovati popis kanala.

1. Odaberite Uredi programe pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Postavke programa i pritisnite tipku OK.

2. Prikazat će se iskočni prozor. Potrebna provjera autentičnost.3. Unesite PIN kod pomoću Numeričkih (0~9) tipki i pritisnite tipku OK. Kada se

PIN kod ispravno unese, prikazuje se izbornik.4. Pritisnite Strelice (◄/►) za prebacivanje između TV i radijskih kanala.5. Odaberite kanal koji želite koristiti sa Strelicama (▲/▼) i tipkama CH (+/-) i

pritisnite tipku OK.• Zelena tipka (Preimenovanje): Odaberite kanal koji želite preimenovati

pomoću Strelica (▲/▼) pritisnite zelenu tipku. Tipkovnica će se pojaviti. Pritisnite “Enter” na tipkovnici nakon preimenovanja.

• Žuta tipka (Premještanje): Pomoću tipke OK, odaberite kanale koje želite premjestiti. Sada idite na lokaciju na koju želite premjestiti kanale. Premjestite odabrane kanale pritiskom na žutu tipku.

• FAV tipka (Favorite): Prikazuje popis Omiljenih kanala.

23

RODITELJSKA ZAŠTITA

Možete zaključati kanale za zabranu neovlaštenim korisnicima da gledaju određene sadržaje. Pritisnite tipku Menu. Odaberite Roditeljska zaštita pomoću Strelica (◄/►) na glavnom izborniku.

Zaključavanje programaKad god želite vidjeti zaključani kanal od vas će se zatražiti da unesete PIN kod u dijaloškom okviru.

1. Odaberite Zaključavanje programa pomoću Strelica (▲/▼) na izborniku Roditeljska zaštita i pritisnite tipku OK.

2. Prikazat će se iskočni prozor Potrebna provjera autentičnost.3. Unesite PIN kod pomoću Numeričkih (0-9) i pritisnite tipku OK. Kada se PIN

kod ispravno unese, prikazuje se izbornik.4. Odaberite program koji želite pomoću Strelica (▲/▼) ili tipki CH (+/-)

i pritisnite tipku OK. Odabrani program će biti prikazan s označenim zaključavanjem. Pritisnite ponovo za brisanje. Koristite Strelice (◄/►) za prebacivanje između TV i Radio popisa.

24

Postavljanje Roditeljske zaštite Kad god želite gledati zaključani sadržaj ili kanal, od vas će biti zatraženo da unesete PIN kod u dijaloškom okviru.

1. Odaberite Postavljanje Roditeljske zaštite pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Roditeljska zaštita i pritisnite tipku OK.

2. Prikazat će se iskočni prozor Potrebna provjera autentičnost. Unesite PIN kod pomoću Numeričkih (0-9) tipki i pritisnite tipku OK. Kad se PIN unese ispravno, prikazuje se izbornik.• Zaključavanje sustava: Ukoliko želite provjeriti lozinku za ulazak u glavni

sustav nakon ponovno podizanja sustava.• Zaključavanje izbornika: Ako želite provjeriti lozinku za ulaz u izbornik za

sve postavke.• Način zaključavanja: Odaberite (Jedanput) ili ponavljanje • Roditeljska zaštita : Odaberite Isključeno, 12, 15 ili 18.

Napomena.Razina zaključavanja po dobi će se temeljiti na podacima EPG oznaka.

Promjena PIN-a Možete promijeniti PIN kod u ovom izborniku. “0000” je zadana lozinka.

1. Odaberite Promjena pin-a pomoću Strelica (▲/▼) u izborniku Roditeljska zaštita, i pritisnite tipku OK.

2. Unesite stari PIN kod.3. Unesite novi PIN kod.4. Ponovno unesite novi PIN kod za potvrdu

Napomena.Imajte na umu da PIN kod mora biti četveroznamenkasti broj. U slučaju da ste zaboravili PIN broj, obratite se korisničkoj službi evotv-a.

25

POSTAVKE SOFTVERA

Možete preuzeti softver vašeg prijamnika putem antenskog signala, kada je novi softver dostupan za vaš model prijamnika. Tijekom preuzimanja, ne isključujte prijamnik. U slučaju isključivanja napajanja, upalite prijamnik ponovno da dovršite preuzimanje. Pritisnite tipku Menu. Odaberite Postavke softvera pomoću Strelica (◄/►) u glavnom izborniku.

Preuzimanje softveraGlavni softver se može ažurirati preko zraka (OTA) ili preko USB-a.1. OTA Postavke softvera >> OTA Nadogradnja)

• Automatsko: Automatski traži frekvenciju na kojoj je softver dostupan i softver počinje preuzimanje.

• Ručno: Ovdje možete podesiti frekvenciju podataka na kojoj je ručni softver dostupan.

2. USB Postavke softvera >> USB nadogradnja• Ova funkcija omogućuje vam nadogradnju softvera prijemnika preko USB

ulaza. Ako je dostupan novi softver za vaš prijemnik možete preuzeti s internetske stranice evotv-a. Softver koji preuzmete snimite u glavni direktorij vašeg USB uređaja. Samo USB uređaji koji su formatirani u FAT32 datotečni sustav mogu se koristiti za USB nadogradnju.

• Umetnite USB uređaj u vaš STB prijemnik i odaberite nadogradnju preko USB-a. Uređaj će provjeriti ispravnost datoteke softvera koji se nalazi na USB i krenuti u postupak ažuriranja i informacije o napretku biti će prikazane na ekranu.

• NE gasiti STB uređaj iz struje tijekom postupka nadogradnje kako ne bi došlo do oštećenja uređaja.

• Po završetku nadogradnje uređaj će se isključiti i ponovno pokrenuti. U tom trenutku potrebno je ukloniti USB uređaj kako bi se STB uređaj nesmetano uključio

• Ukoliko USB uređaj ostane priključen u STB uređaj, STB će krenuti ponovno u nadogradnju i javiti grešku. Ukloniti USB i ponovno pokrenuti uređaj, te će se uređaj nakon toga normalno uključiti i biti spreman za korištenje.

Napomena.OTA znači da je je uređaj moguće nadograditi preko signala iz antene. Prisutnost novog softvera također znači da su dostupne nove funkcionalnosti i ispravljene pogreške. Održavajte softver ažuriranim s OTA preuzimanjem softvera ili preuzimanjems www.evotv.hr WEB stranice.

26

Oporavak sustava

1. Odaberite “Spremi” ako želite spremiti sve postavljene vrijednosti na USB stick ili HDD pod nazivom datoteke sustava dd-mm-yyyy.sis.

2. Odaberite “Oporavi” ako želite ponovno instalirati sve vrijednosti postavki s USB sticka ili HDD-a.

Od postavki se sprema Lista omiljenih programa, Audio i Video postavke i svi vremenski programatori

27

MULTIMEDIJA

Ovaj izbornik nudi vam pristup USB multimedijalnim uređajima ili vanjskom tvrdom disku (opcija). Pritisnite tipku Menu. Odaberite Multimedija pomoću Strelica (◄/►) u glavnom izborniku.

Postavka rezervacijeMožete postaviti timer za rezervacije, za TV program kao što su uključivanje, isključivanje i TV program. Odaberite broj događaja za rezervaciju. Pritisnite OK za iskočni izbornik događaja.

• Tip: Odaberite Jednom dnevno ili tjedno pomoću Strelica (◄/►). Ako želite snimiti samo jedan put, odaberite “ Jednom” U slučaju svaki dan, odaberite “Dnevno”. Odaberite “Tjedno” ako želite snimati jednom tjedno. Također morate odabrati “Dan” od ponedjeljka do nedjelje za opciju “Tjedno”

• Vrijeme uključiv.: Unesite datum i vrijeme (dd/mm/yyyy, hh:mm) za početak snimanja.

• Vrijeme isključiv.: Unesite datum i vrijeme (dd/mm/yyyy, hh:mm) za završetak snimanja.

• Trajanje: Pokazuje razdoblje snimanja ako postavite vrijeme početka i završetka automatski. Također možete postaviti vrijeme snimanja s daljinskim upravljačem. Morate postaviti barem 5 minuta.

• U pripravi: Odaberite “Uključeno” ako želite ići u stanje pripravnosti nakon što sustav završi snimanje.

• Program: Odaberite “TV” ili “Radio” za sortiranje popisa programa.• Program: Odaberite program na sljedeći način

• 1 Pritisnite Plavu tipku i Strelice (▲/▼/◄/►).• 2 Pritisnite OK tipku za potvrdu.

• Ime datoteke: Ako ne želite koristiti naziv kanala kao naziv datoteke pri snimanju. Pritisnite crvenu tipku za uređivanje naziva datoteke.

• Odredište uređaja Odaberite pohranu. Pritisnite žutu tipku da biste vidjeli informacije za pohranu.

• Pod mapa: Zadano ime mape je snimljeno. Pritisnite crvenu tipku za promjenu pod mape.

• RCU funkcija Zelena tipka (Vrijeme resetiranja): Pritisnite zelenu tipku za brisanje timera. Žuta tipka (Resetirajte sve timere): Pritisnite žutu tipku za brisanje svih timera.

28

PVR postavke Možete pronaći detaljne informacije o PVR postavkama u Poglavlju PVR funkcije.

• Vremensko ograničenje snimanja: Možete postaviti maksimalno vrijeme snimanja za neposredno snimanje.

• Vrijeme odgođenog gledanja: Možete postaviti maksimalni privremeni spremnik vremenskog pomaka. Kada vremenski pomak doseže max, počinje snimati od početka.

Postavke video playera

• Vrijeme Media Playera: Odaberite vrijeme prikaza maske playera od 1 do 60 sek.• Automatsko nastavljanje: Odaberite “On”, ako želite prikazati snimljene

datoteke uzastopno.• Ponovi reprodukciju: Odaberite “On” ako želite da se javi izbornik Playback

opcije.• JPEG prezentacija: Odaberite jednu od 1 do 10 Sekundi za prikaz vremena u

JPEG projekciji. • Sortiranje: Odaberite datum ili abecedu za sortiranje snimljenih datoteka.

29

Mediji za pohranu Možete koristiti vanjski HDD ili USB uređaj (USB stick) za pohranu podataka.

1. Reprodukcija medijske datotekeOdaberite medijske datoteke koje želite reproducirati pomoću Strelica (▲/▼) i aktivirajte s tipkom OK. Možete reproducirati sljedeće formate datoteka:Xvid, JPEG, MP3

NapomenaHDD ili USB mora biti sukladan s FAT 32 ili NTFS datotečnim sustavom. Ako HDD ili USB nije kompatibilan s FAT 32 ili NTFS datotečnim sustavom, morate promijeniti datotečni sustav. Korištenjem osobnog računala s funkcijom formatiranja.

Ethernet Prije početka postavljanja, molimo provjerite je li Ethernet kabel dobro spojen na prijamnik.

1. Ethernet postavkaUnesite ispravne informacije postavki za sljedeće: TCP/IP tip, IP adresa, Netmask, Gateway, primarni DNS poslužitelj i sekundarni DNS poslužitelj.

NapomenaPredložena postavka je DHCP (Dinamička dodjela IP adresa). Ova opcija automatski konfigurira vašu mrežu.

30

Ovaj izbornik prikazuje informacija o šifriranju programa. • Status Servisa:Prikazuje status servisa• Status Loadera: Prikazuje status Loadera• Status Buketa: Prikazuje listu buketa na koje je korisnik u svakom trenutku

pretplaćen.

• Status klijenta: Prikazuje informacije o vašem korisničkom uređaju.• Elektronička pošta: Pohranjuje poruke pružatelja usluga. (obavijesti o

promjenama u listi kanala, promotivne ponude ili nedospjela naplata)• Obavjesti: Prikazuje poruke od pružatelja usluge

NapomenaInformacije prikazane u ovom izborniku,koristiti ćete prilikom komunikacije s korisničkom službom evotv-a.

EVOTV IZBORNIK

31

PVR FUNKCIJE

*Nemojte izvlačiti utikač iz uređaja tijekom snimanja. To će uzrokovati štetu u HDD-u. Molimo pritisnete tipku “Power” na daljinskom upravljaču ili jedinici da ga isključite.

Neposredno snimanjeMožete početi snimanje svaki put pritiskom na tipku Record (●). Iskočni prozor omogućuje da koristite EPG podatke za snimanje do završetka tekućeg događaja. Inače snimate maksimalno vrijeme snimanja. Snimanje možete zaustaviti pritiskom na gumb Stop (■) ili pričekajte do kraja događaja, odnosno dosezanja maksimalnog vremena snimanja. Neposredno zaustavljanje se može postići pritiskom na tipku Zaustavi (■) dva puta. Snimati se mogu svi FTA programi (kanali u nacionalnim i regionalnim multipleksima, domaći kanali) te evotv programi koji imaju oznaku PVR (ukoliko je to operator omogućio).

Napomena.Vrijeme ograničenja snimanja se može postaviti u izborniku Multimedija >> PVR postavke. Svi snimljeni evotv programi mogu se reproducirati do 21 dan od nastanka snimke. Reprodukciju snimljenog sadržaja moguća je samo dok je STB spojen na antenu. Snimljeni sadržaj je zaštićen i nije ga moguće gledati niti na jednom drugom uređaju, osim na onom koji je snimku kreirao.

32

Vremenski pomakMožete početi s vremenskim pomakom ručno pritiskom na tipkuPLAY/PAUSE ( ).Možete zaustaviti vremenski pomak pritiskom na tipku Zaustavi.

Napomena.Možete podesiti međuspremnik maksimalnog. vremenskog pomaka u izborniku Multimedjia >>PVR postavke

Napomena.Što je vremenski pomak? Omogućuje Vam da gledate kanale s pomakom u vemenu . Možete zaustaviti program uživo i gledati ga u prikladnije vrijeme, ili ga možete gledati prije nego što je snimanje zapravo završeno. Vremenski pomak se može koristiti na svim FTA programima (kanali u nacionalnim i regionalnim multipleksima . domaći kanali) te evotv programima koji imaju oznaku PVR (ukoliko je to operator omogućio).U praksi, kada primite poziv, samo pritisnite tipku Play/Pause ( ), odgovorite na vaš poziv i kada ste završili s istim ponovno pritisnite tipku Play/Pause ( ) i možete pratiti program samo od trenutka kada ste pritisnuli pauzu.

33

Snimanje podešeno rezervacijom događaja izvan EPG-a (programskog vodiča)Da biste postavili vrijeme u EPG-u,slijedite ove korake.

1. Pokrenite EPG pritiskom tipke Guide.2. Koristite Strelice (▲/▼/◄/►) za odabir događaja u EPG.3. Za postavljanje timera pritisnite zelenu tipku.4. Pojavit će se iskočni prozor te možete postaviti nekoliko parametara početka i

završetka snimanja vašeg događaja snimanja, način snimanja (jednom, dnevno ili tjedno), kanal, stanje pripravnosti (možete postaviti stanje u koje će se vaš televizor vratiti poslije snimanja), naziv datoteke i odredište uređaja.

5. Spremite postavke pomoću tipke OK.

Napomena. Možete postaviti do 40 timera.

34

Funkcije Media Playera Pokrenite media player pritiskom na tipku Media na daljinskom upravljaču. Pojavit će se popis pohranjenih datoteka.

Napomena.Možete kontrolirati svoj media player pomicanjem kursora s navigacijskim tipkama i aktivirati funkciju tipkom OK.

Ponuđene su slijedeće opcije• REW/ FWD ( / )premotavanje unaprijed i unazad reprodukciju x2 do x 32 i

vratiti normalnu brzinu.• Play/Pause ( )/Stop (■)pokreće, pauzira i zaustavlja media player.• Media: otvara popis datoteka u svakom trenutku • Info tipka: prikazuje Media player. Pritiskom dvaput, prikazat će se prozor s

informacijama.• Plava tipka: odabiranje zvučnog zapisa.• Strelice (◄/►): Pomiču naprijed/natrag 5 sekundi • P (+/-) tipke: micanje naprijed i natrag u vremenskom trajanju od 10% datoteke

(+/-).• Numeričke (0-9) tipke: Možete preskočiti reprodukciju datoteka od 1 do 10

minuta

Napomena.Brzina kojom se krećete naprijed i natrag će biti upravljana tipke FWD ( ) ili REW ( ) nekoliko puta.

35

Funkcije knjižne oznake 1. Pokrenite način knjižne oznake pritiskom na tipku Menu na daljinskom

upravljaču.2. Pritisnite Strelice (◄/►) ili REW/ FWD ( / ) tipke za pomicanje unatrag

unutar snimljene datoteke do točke na kojoj želite postaviti knjižnu oznaku..3. Koristite tipku FAV za postavljanje knjižne oznake u snimljenoj datoteci.

Možete koristiti tipku FAV u načinu reprodukcije da skočite na svoje oznake.4. Možete izbrisati svoje oznake pritiskom na crvenu tipku. Možete izbrisati

oznake na isti način. (Možete izbrisati sve svoje oznake pritiskom na zelenu tipku)

36

HBBTV

HbbTV

Ovaj uređaj podržava HbbTV tehnologiju, što znači da ukoliko uređaj spojite na Internet možete jednostavno, bez dodatnih instalacija na prijamniku uživati u dodatnom sadržaju. EVOtv Vam na svom HbbTV portalu nudi vijesti, vremensku prognozu, igre, radio, programski vodič…

Da bi ste pokrenuli EVOtv HbbTV aplikaciju, morate spojit prijamnik na Internet. Nakon što ste spojili uređaj na Internet HbbTV možete pokrenuti na sljedeći način:• Pritiskom na tipku „Portal“ daljinskog upravljača sa bilo kojeg programa• Pozicioniranjem na pojedini kanal, ukoliko nakladnik signalizira HbbTV aplikacija na svojem kanalu, na zaslonu TV ekrana pojaviti će se obavijest da pritisnete crveni gumb na daljinskom upravljaču za pokretanje aplikacije. Primjer takve aplikacije je na programu evotv info (Kanal 100). Sadržajem i izgledom HbbTV aplikacija upravlja TV nakladnik, svaki za svoj kanal.

Za navigaciju po HbbTV aplikacijama koriste se tipke na daljinskom upravljaču i to: strelice (▲/▼/◄/►), OK te tipke u boji (crvena, zelena, žuta i plava).

37

Nema prikaza LED ili 7-segmentnog zaslona na prednjoj ploči.Nema napajanja.

Ispravno uključite kabel za napajanje.

Nema slike. Osigurajte da je STB uključen. Provjerite status spajanja. Provjerite stanje kanala iz izlaza video signala.

Loša kvaliteta slike – zamrzavanje i fragmentacija slike.

Provjerite razinu signala. Ako je preniska, pokušajte podesiti antenu i provjerite spojeve antenskog kabela.

Nema zvuka. Provjerite razinu glasnoće TV-a i STB. Provjerite status isključivanja zvuka TV i STB. Provjerite priključak audio kabela.

Daljinski upravljač ne radi. Usmjerite daljinski upravljač izravno prema prijamniku. Provjerite i zamijenite baterije ako treba. Provjerite zaklanja li što prednju ploču prijamnika.

Usluga ne radi ili je kodirana(E 016 poruka).

Možda ovaj program pripada paketu na koji niste pretplaćeni. Nazovite korisničku podršku.

Zaboravili ste PIN kod.. Vidi poglavlje “Roditeljska zaštita” u ovom Priručniku za uporabu.

Ne vidite HbbTV aplikacije Provjerite da li je prijamnik uspješno spojen na internet.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

38