198
EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI ISSN 2566-3690

EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

EUROKODOVI

U BOSNI I HERCEGOVINI

ISSN 2566-3690

Page 2: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 1 1-2/2017

Page 3: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 2 GLASNIK BAS

Glasnik

Instituta za standardizaciju BiH; godina XI, broj 1-2,

juli 2017.

Izdavač Institut za standardizaciju

Bosne i Hercegovine 71123 Istočno Sarajevo,

Vojvode Radomira Putnika 34 telefon: +387 57 31 05 60;

fax: +387 57 31 05 75 e-mail: [email protected];

www.bas.gov.ba

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar Cincar

Uređivački odbor Borislav Kraljević, Goran Tešanović,

Dejana Bogdanović, Miljan Savić, Biljana Maletić

Design/DTP BAS

S A D R Ž A J

Status eurokodova u Bosni i Hercegovini 2017 “State of the art” .................................................................... 3 Budućnost poljoprivrede .................................................... 22 Podsticaj preciznoj poljoprivredi ....................................... 26 NOVOSTI ISO ........................................................................................ 30 IEC ......................................................................................... 34 ETSI ....................................................................................... 35 CEN/CENELEC ..................................................................... 36 BAS ....................................................................................... 37

Page 4: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 3 1-2/2017

STATUS EUROKODOVA U BOSNI I HERCEGOVINI 2017 “STATE OF THE ART” Sanin Džidić

1, Bojana Zečević

2

Uvod

Eurokodovi predstavljaju set evropskih standarda u oblasti građevinarstva. Razvijeni su na osnovu najnovijih naučnih dostignuća postignutih u saradnji eksperata članica Evropske unije u proteklih 30 godina i predstavljaju, bez dvojbe, najsavremenije propise na svijetu u oblasti građevinskog konstrukterstva. Eurokodovi su postali praktično obavezni za sve javne radove u EU, a namjera je da postanu i standardi za privatni sektor u Evropi i širom svijeta. Primarni cilj eurokodova je da unaprijede sigurnost objekata ali i da povećaju konkurentnost evropske građevinske industrije, kao i stručnjaka i drugih industrija u neposrednoj vezi, unutar i van EU. Eurokodovi takođe trebaju postati i osnova za procjenu kvaliteta građevinskih proizvoda i dobijanje CE oznake. Preuzimanje i implementacija eurokodova nude sljedeće prednosti:

Osiguravaju zajedničko razumijevanje u projektovanju konstrukcija između investitora, korisnika, projektanata, izvođača radova i proizvođača građevinskih proizvoda;

Unapređuju kompetitivnost evropskih građevinskih kompanija, izvođača radova, projektanata i proizvođača građevinskih proizvoda u njihovim aktivnostima širom svijeta;

Unapređuju razmjenu usluga u građevinarstvu između članica EU i šire;

Unapređuju protok kvalitetnih građevinskih proizvoda između članica EU i šire;

Omogućavaju zajedničku osnovu za istraživanja i razvoj u građevinskom sektoru;

Omogućavaju razvoj zajedničke softwareske podrške u izradi projektne dokumentacije;

Vode ka ujednačavanju razine sigurnosti objekata u različitim dijelovima Evrope. Svaki od eurokodova (osim EN 1990) podijeljen je na određeni broj dijelova koji pokrivaju specifične aspekte tematskih cjelina. Ukupno postoji 58 dijelova EN eurokodova (cca 5.500 stranica) koji su raspoređeni u 10 „grupa” eurokodova (EN 1990-1999).

EN 1990, Eurokod: Osnove projektovanja konstrukcija;

EN 1991, Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije;

1 Prof. dr. Sanin Džidić, dipl. ing. građ., Tehnički fakultet Univerziteta u Bihaću i Internacionalni BURCH Univerzitet Sarajevo,

predsjedavajući BAS TC 58, [email protected] 1 Bojana Zečević, dipl. ing. građ., Institut za standardizaciju BiH, Vojvode Radomira Putnika 34, Istočno Sarajevo

[email protected]

Page 5: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 4 GLASNIK BAS

EN 1992, Eurokod 2: Projektovanje betonskih konstrukcija;

EN 1993, Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija;

EN 1994, Eurokod 4: Projektovanje spregnutih konstrukcija;

EN 1995, Eurokod 5: Projektovanje drvenih konstrukcija;

EN 1996, Eurokod 6: Projektovanje zidanih konstrukcija;

EN 1997, Eurokod 7: Geotehničko projektovanje;

EN 1998, Eurokod 8: Projektovanje seizmički otpornih konstrukcija;

EN 1999, Eurokod 9: Projektovanje aluminijskih konstrukcija.

Svaki od eurokodova koji se odnose na materijale sadrži: Dio 1-1 koji se odnosi na projektovanje zgrada i drugih građevinskih

konstrukcija;

Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara;

Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton, čelik, spregnute konstrukcije, drvo i projektovanje seizmički otpornih konstrukcija. [1]

Slika 1. Struktura eurokodova [14]

Članice Evropske unije i članice Evropskog udruženja slobodne trgovine – EFTA (Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska) prepoznaju eurokodove kao referentne dokumente koji se, između ostalog, koriste u sljedeće svrhe:

Kao sredstvo dokaza usaglašenosti građevinskih proizvoda i radova s osnovnim zahtjevima Regulative o građevinskim proizvodima (CPR 305/2011), a posebno s osnovnim zahtjevom 1 – „Mehaničke otpornosti i stabilnosti” i osnovnim zahtjevom 2 – „Sigurnosti u slučaju požara”;

Kao osnova za specifikaciju odredaba ugovora o gradnji, građevinskim radovima i proizvodima i inženjerskim uslugama;

Kao okvir za donošenje harmonizovanih tehničkih specifikacija za građevinske proizvode (EN i ETA).

Evropska regulativa o građevinskim proizvodima (CPR 305/2011) – Osnovni zahtjevi za građevine i bitna obilježja građevinskih proizvoda – definiše svojim Aneksom I [2] da građevinski radovi i objekti u cjelini, kao i njihovi pojedinačni dijelovi moraju odgovarati namijenjenoj upotrebi, uzimajući posebno u obzir zdravlje i sigurnost osoba uključenih u

Page 6: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 5 1-2/2017

cjeloviti ciklus izgradnje i eksploatacije objekta i radova. U dodatku, objekti i radovi moraju zadovoljiti sljedeće zahtjeve:

1. Mehanička otpornost i stabilnost

Građevinski objekti i radovi moraju biti projektovani i izvedeni na taj način da predviđena opterećenja tokom gradnje i eksploatacije objekta neće dovesti do sljedećeg:

otkazivanja cijele konstrukcije ili njenog dijela;

deformacija van dopuštenih vrijednosti;

oštećenja drugih dijelova konstrukcije, ugrađene i instalirane opreme kao posljedice deformacija nosive konstrukcije;

nesrazmjerno velikih oštećenja u odnosu na uzrok zbog kojih su nastala.

2. Sigurnost u slučaju požara

Građevina mora biti projektovana i izgrađena tako da se u slučaju požara:

očuva kapacitet nosivosti konstrukcije tokom određenog perioda vremena; ograniči mogućnost nastanka i širenje vatre i dima unutar građevine;

ograniči mogućnost širenja požara na susjedne građevine;

omogući da lica mogu napustiti građevinu, odnosno da se omogući njihovo spašavanje; i

omogući zaštita spasilačkih timova.

3. Higijena, zdravlje i zaštita okoliša

4. Sigurnost i pristup u eksploataciji (upotrebi)

5. Zaštita od buke

6. Ušteda energije i toplinska zaštita

7. Održiva upotreba prirodnih resursa. [3] Uredba o tehničkim svojstvima koje građevine moraju zadovoljavati u pogledu sigurnosti, te načina korištenja i održavanja građevina („Službene novine Federacije BiH”, br. 29/07 i 51/08) [9] predvidjela je najveći broj ovih zahtjeva, s obzirom da je zasnovana na ranijoj Direktivi CPD 89/106/EEC, koju je stavila van snage Evropska regulativa CPR 305/2011, osim održive upotrebe prirodnih resursa. Međutim, u dijelovima Uredbe koji tretiraju zahtjeve Aneksa I, EU Regulative CPR 305/2011, tekstovi zahtjeva nisu identični, mjestimično su vrlo slobodno interpretirani, negdje su čak određeni aspekti detaljnije obrađeni, a neki su u potpunosti ispušteni. [5] Pomenuta Uredba u članovima 4-12 specificira da, s aspekta sigurnosti, građevina mora biti projektovana i izgrađena na taj način da se postigne sigurnost građevine u cijelosti, kao i svakog njenog dijela i elementa. Sigurnost je sposobnost građevine da izdrži sva predviđena djelovanja koja se javljaju pri normalnoj upotrebi, te da sadrži sva bitna tehnička svojstva tokom predviđenog vremena trajanja, a to su:

mehanička otpornost i stabilnost,

zaštita od požara,

Page 7: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 6 GLASNIK BAS

higijena,

zdravlje i zaštita okolice,

sigurnost u korištenju,

zaštita od buke,

ušteda energije i toplinska zaštita,

odstupanje od bitnih zahtjeva građevine i

nesmetan pristup i kretanje u građevini.

Kad je u pitanju prvi zahtjev – Mehanička otpornost i stabilnost, građevina mora biti projektovana i izgrađena tako da tokom građenja i korištenja predvidiva djelovanja ne prouzrokuju:

1) rušenje građevine ili njenog dijela,

2) deformaciju nedopuštenog stepena,

3) oštećenje građevinskog sklopa ili opreme zbog deformacije konstrukcije,

4) nesrazmjerno velika oštećenja u odnosu na uzrok zbog kojih su nastala.

S aspekta zaštite od požara, građevina mora biti projektovana i izgrađena tako da se u slučaju požara:

1) čuva nosivost konstrukcije tokom određenog vremena utvrđena posebnim propisom,

2) spriječi širenje vatre i dima unutar građevine,

3) spriječi širenje vatre na susjedne građevine,

4) omogući da lica mogu neozlijeđeno napustiti građevinu, odnosno da se omogući njihovo spašavanje i

5) omogući spašavanje i zaštita spasioca, te da građevina mora da bude projektovana i izgrađena tako da u slučaju normalnog korištenja ne može doći do eksplozije. [4]

Prvom zahtjevu koji se odnosi na mehaničku otpornost i stabilnost (i prema CPR 305/2011 i Uredbom FBiH) kod nas je i do sada posvećivana ozbiljna pažnja kroz postupke proračuna konstrukcija definisane domaćim pravilnicima ili standardima, a u novije vrijeme proračunima u skladu s eurokodovima. Pri tome treba imati u vidu da je proračun prema važećim pravilnicima zakonska obaveza, a proračun prema eurokodovima nije obavezan, što projektante dovodi u nezavidnu situaciju. S druge strane, i CPR 305/2011 i Uredba FBiH zahtijevaju ispunjenje i drugog zahtjeva – sigurnost od požara, odnosno očuvanje konstrukcije u zahtijevanom vremenu djelovanja požara. Prema našim dosadašnjim važećim propisima, ne postoje standardizirani postupci dokaza nosivosti konstrukcija u požarnim uvjetima. Eurokodovi propisuju ove postupke u dijelovima eurokodova 1-2 za materijale, ali se oni mogu primjenjivati samo za konstrukcije projektovane prema eurokodovima, što ponovo projektante dovodi u nezavidnu situaciju pravnog vakuuma. Na osnovu ove analize, više je nego jasna potreba za uvođenjem i implementacijom eurokodova u standardizaciju, ali i legislativu u BiH. Dakle, radi se o najsavremenijim propisima na svijetu u ovoj oblasti gledano čisto tehnički, a s druge strane, na proces

Page 8: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 7 1-2/2017

usvajanja i implementacije eurokodova pozitivno utiču i politički, ekonomski, kao i drugi društveni motivi. Status preuzimanja i implementacije eurokodova u BiH do 2013. godine Do 2013. godine u bh. standardizaciju su svi eurokodovi preuzeti metodom proglašavanja u okviru aktivnosti BAS/TC 21, Beton i proizvodi od betona, kojim predsjedava prof. dr. Azra Kurtović. U tom smislu treba odati priznanje članovima i predsjedavajućoj Komiteta BAS/TC 21, Beton i proizvodi od betona, koji su s minimalnim resursima iznijeli ozbiljan posao, jer bez njihovog zalaganja praktično ne bi bilo urađeno ništa u BiH kada je u pitanju preuzimanje i implementacija eurokodova u standardizaciju BiH. Takav način preuzimanja ovih standarda započeo je još 2003. godine i trajao je do 2013. godine. Svako novo izdanje eurokoda je mijenjalo staro.

Slika 2. Status u usvajanju eurokodova u regionu u 2013. godini [5]

Kao što se može vidjeti iz Slike 2, Bosna i Hercegovina je bila u grupi zemalja gdje se ova aktivnost smatrala praktično završenom, tj. iz ugla standardizacije, standardi su bili preuzeti u sistem bosanskohercegovačke standardizacije. Međutim, kada su u pitanju potrebe struke i praktična primjena eurokodova, takvo stanje je bilo samo privid dobrog stanja. Naredni grafikon pokazuje učinjeni napredak u prevođenju eurokodova na zvanične jezike u zemljama regiona u 2013. godini. Jasno se vidi da u regionu jedina Bosna i Hercegovina nije bila učinila nikakav napredak u tom smislu. Nijedan od nacionalnih dokumenata u BiH za eurokodove nije bio urađen, niti su definisani bilo koji nacionalni parametri. U tom smislu BiH se nalazila na začelju zemalja u regionu, što ilustrativno prikazuje dijagram na Slici 4.

Page 9: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 8 GLASNIK BAS

Slika 3. Status u prevođenju eurokodova u regionu u 2013. godini [5]

Slika 4. Status definisanja nacionalno određenih parametara pojedinačnih eurokodova u 2013. godini

[5]

Međutim, kada je u pitanju visokoškolsko obrazovanje na dodiplomskim i magistarskim studijima na univerzitetima u Bosni i Hercegovini, eurokodovi su već određeno vrijeme bili uključeni u nastavne planove i programe građevinskih i arhitektonskih fakulteta. Otežavajuća okolnost je paralelna primjena postojećih propisa iz ove oblasti zajedno s eurokodovima, s obzirom na u suštini različite koncepte projektovanja. Takav pristup sa sobom nosi i određene rizike ali i dobre strane, gdje će budući inženjeri biti u prilici razumjeti i implementirati oba koncepta, pošto se u svojoj stručnoj praksi neće susretati samo s projektovanjem i izgradnjom novih objekata, nego i s rekonstrukcijom i sanacijom već izgrađenih objekata, koji su projektovani i građeni u skladu s postojećom regulativom. S druge strane, ovakav pristup dodatno opterećuje nastavne planove i programe.

Page 10: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 9 1-2/2017

Slika 5. Uključenost eurokodova u nastavne planove i programe na dodiplomskim studijima na univerzitetima u 2013. godini [5]

Slika 6. Uključenost eurokodova u nastavne planove i programe na magistarskim studijima na univerzitetima u 2013. godini [5]

Među prvima je s uvođenjem eurokodova u nastavne planove i programe na univerzitetima u BiH počeo Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, koji je postepeno duži vremenski period uvodio eurokodove u redovna predavanja i vježbe. Domino efektom su posljedično i drugi građevinski i arhitektonski fakulteti u BiH uveli eurokodove u svoje nastavne planove i programe, tako da je u tom smislu situacija bila zadovoljavajuća.

Međutim, kada je u pitanju obrazovanje inženjera koji su već u praksi, praktično nije bilo nikakvih kurseva, niti obuka u vezi s korištenjem eurokodova. Razmjena informacija i iskustava uglavnom se odvijala neformalnim putevima. Dodatni problem je takođe bilo nedovoljno postojanje priručnika, knjiga, uputstava i smjernica na jezicima u Bosni i Hercegovini, mada se do izvjesne mjere koristila literatura iz zemalja u okruženju. Slika 7. pokazuje da su u ovom smislu zemlje u susjedstvu bile značajno napredovale.

Page 11: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 10 GLASNIK BAS

Slika 7 – Dostupnost materijala za obuku iz eurokodova na jezicima zemalja regiona u 2013. godini [5]

Tehnički komiteti za preuzimanje i implementaciju eurokodova u BiH

Evropski komitet za standardizaciju – CEN (Comité Européen de Normalisation) sa sjedištem u Briselu je evropska institucija koja donosi evropske standarde, pa tako i eurokodove. Rad CEN-a se odvija kroz tehničke komitete. Tehnički komitet CEN-a koji se bavi donošenjem eurokodova je CEN/TC 250, Structural Eurocodes, s mandatom standardizacije pravila za konstruktersko projektovanje zgrada, objekata i radova uzimajući u obzir odnos između pravila za projektovanje, pretpostavki za ponašanje materijala, izvođenje i kontrolu građevinskih radova. Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine (BAS) je nacionalno tijelo za standardizaciju u BiH i kao takva pridružena članica Evropskom komitetu za standardizaciju i jedina ovlaštena institucija za preuzimanje evropskih standarda u BiH, pa tako i eurokodova. Nakon rada na preuzimanju eurokodova na engleskom jeziku kroz Tehnički komitet BAS/TC 21, Beton i proizvodi od betona, u periodu 2003-2013. godina, osnovan je 28. 11. 2013. godine Tehnički komitet BAS/TC 58, Eurokodovi, s tada sedamnaest članova, predstavnika akademske zajednice, stručnjaka, projektanata, privatnog građevinskog sektora i predstavnika organa vlasti. Za predsjedavajućeg Tehničkog komiteta je izabran prof. dr. Sanin Džidić, a područje rada Komiteta je bilo isto kao i korespodentnog komiteta CEN/TC 250, Structural Eurocodes. Od 26. 1. 2015. godine, kao podrška naporima Instituta za standardizaciju BiH, zvanično je otvoren projekat „Podrška Institutu za standardizaciju Bosne i Hercegovine u uvođenju eurokodova”, koji finansira Češka Republika, putem Češke razvojne agencije i Ureda za standardizaciju, mjeriteljstvo i ispitivanje Češke Republike. Ova podrška dovodi do značajnog ubrzanja na prevođenju eurokodova na jezike naroda u BiH, njihove recenzije i rada u Komitetu. Međutim, u cilju podizanja efikasnosti rada, shodno Planu i dinamici međunarodnog projekta, Institut za standardizaciju BiH reformiše rad Tehničkog komiteta BAS/TC 58, Eurokodovi, i otvara dva nova tehnička komiteta.

Page 12: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 11 1-2/2017

Tehnički komitet BAS/TC 58, Eurokodovi, transformiše se u BAS/TC 58, Eurokodovi – Osnove projektovanja, dejstva na konstrukcije, geotehničko projektovanje i projektovanje seizmički otpornih konstrukcija, s područjem rada iz standardizacije za pravila projektovanja u oblasti građevinskih konstrukcija, dejstva na konstrukcije, geotehničko projektovanje i projektovanje seizmičkih otpornih konstrukcija, uzimajući u obzir odnos između pravila za projektovanje i pretpostavki o građevinskim materijalima, izvođenju i kontroli građevinskih radova. Dakle, predmet rada ovog komiteta postaju Eurokod 1990, Eurokod 1, Eurokod 7 i Eurokod 8. Članovi i predsjedavajući Komiteta su ostali kao i u ranijem sazivu. Konstituirajuća sjednica Tehničkog komiteta BAS/TC 61, Eurokodovi – Projektovanje betonskih i zidanih konstrukcija, održana je 23. 2. 2016. godine s područjem rada na standardizaciji za pravila projektovanja i proračun betonskih i zidanih konstrukcija, uzimajući u obzir odnos između pravila za projektovanje i pretpostavki o građevinskim materijalima, izvođenju i kontroli građevinskih radova. Predmet rada ovog komiteta je Eurokod 2 i Eurokod 6. Za predsjedavajućeg je izabran prof. dr. Mustafa Hrasnica. Istovremeno je formiran i Tehnički komitet BAS/TC 62, Eurokodovi – Projektovanje čeličnih, spregnutih, drvenih i aluminijskih konstrukcija, s područjem rada na standardizaciji za pravila projektovanja i proračun čeličnih, spregnutih, drvenih i aluminijskih konstrukcija, uzimajući u obzir odnos između pravila za projektovanje i pretpostavki o građevinskim materijalima, izvođenju i kontroli građevinskih radova. Predmet rada BAS/TC 62 su postali Eurokod 3, Eurokod 4, Eurokod 5 i Eurokod 9. Za predsjedavajuću je izabrana doc. dr. Slađana Miljanović. Tehnički sekretar-koordinator za sva tri tehnička komiteta je Bojana Zečević, dipl. ing. građ, koja koordinira aktivnosti između tehničkih komiteta i Instituta za standardizaciju BiH. Donedavno je ovaj posao obavljala Nihada Kulenović, dipl. ing. građ, koja je takođe dala ogroman doprinos u preuzimanju i implementaciji eurokodova u BiH.

Status preuzimanja i implementacije eurokodova u BiH zaključno s junom 2017. godine

Prvi eurokod koji je preveden na jezike naroda u BiH je bio BAS EN 1990:2014: Eurokod – Osnove projektovanja konstrukcija. S obzirom da u to doba nije bilo nikakve materijalne podrške radu Tehničkog komiteta BAS/TC 58, standard su preveli članovi Komiteta prof. dr. Amir Čaušević, dipl. ing. građ, mr. sci. Asmir Softić, dipl. ing. građ. i Aldin Varenikić, magistar građevinarstva, a koji je onda prošao reviziju članova BAS/TC 58. Bosna i Hercegovina je zvanično dobila svoj prvi eurokod na jezicima naroda u BiH 31. 12. 2014. godine. U nastavku aktivnosti Tehnički komitet BAS/TC 58 je do sada usvojio dijelove eurokodova prikazane u Tabeli 1. koji su objavljeni kao bosanskohercegovački BAS standardi. Uz uvođenje eurokodova u standardizaciju bilo koje zemlje, obaveza je svake zemlje koja ih uvodi da donese nacionalne dodatke koji uređuju nacionalno određene parametre, a u elementima specifičnim za svaku zemlju ponaosob. Tabela 2. daje informacije o statusu nacionalnih dodataka na kojima je radio BAS/TC 58. Nacionalni dodaci uz BAS EN 1990:2014 (Osnove projektovanja konstrukcija) i BAS EN 1991-1-1:2015 (Opšta dejstva – Specifične težine, sopstvena težina i korisna opterećenja u zgradama) usvojeni su i objavljeni kao BAS standardi, dok je Nacionalni dodatak uz BAS EN 1991-1-5:2017 (Toplinska djelovanja) objavljen 10. 3. 2017. godine kao bosanskohercegovački standard.

Page 13: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 12 GLASNIK BAS

Tabela 1. Bosanskohercegovački standardi koje je objavio BAS/TC 58

TC 58 BAS EN 1990:2014Eurokod – Osnove

projektovanja konstrukcija

Eurocode – Basis of

structural design

EN 1990:2002; A1:2005;

A1:2005/AC:2010pv bs 100

TC 58 BAS EN 1991-1-1:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-1: Opšta

dejstva - Specifične težine,

sopstvena težina i korisna

opterećenja u zgradama

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-1:

General actions -

Densities, self-weight and

imposed loads for buildings

EN 1991-1-1:2002, IDT; EN

1991-1-1:2002/AC:2009, IDTpv sr 46

TC 58 BAS EN 1991-1-2:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-2: Opšta

dejstva - Dejstva na

konstrukcije izložene

požaru

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-2:

General actions - Actions

on structures exposed to

fire

EN 1991-1-2:2002, IDT; EN

1991-1-2:2002/AC:2013, IDTpv sr 59

TC 58 BAS EN 1991-1-3:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-3: Opšta

dejstva - Opterećenje od

snijega

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-3:

General actions - Snow

loads

EN 1991-1-3:2003, IDT; EN

1991-1-3:2003/AC:2009, IDTpv sr 56

TC 58 BAS EN 1991-1-4:2016

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-4: Opća

djelovanja - Djelovanja

vjetra

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-4:

General actions - Wind

actions

EN 1991-1-4:2005, IDT; EN

1991-1-4:2005/A1:2010, IDTpv hr 146

TC 58 BAS EN 1991-1-5:2016

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-5: Opća

djelovanja - Toplinska

djelovanja

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 1-5:

General actions - Thermal

actions

EN 1991-1-5:2003, IDT; EN

1991-1-5:2003/AC:2009, IDTpv hr 46

TC 58 BAS EN 1991-1-6:2016

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-6: Opća

djelovanja - Djelovanja

tijekom izvedbe

Eurocode 1 - Actions on

structures Part 1-6:

General actions - Actions

during execution

EN 1991-1-6:2005, IDT; EN

1991-1-6:2005/AC:2013, IDTpv hr 29

TC 58 BAS EN 1991-1-7:2016

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije – Dio 1-7: Opća

djelovanja – Izvanredna

djelovanja

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 1-7:

General actions -

Accidental actions

EN 1991-1-7:2006, IDT; EN

1991-1-7:2006/A1:2014, IDT;

EN 1991-1-7:2006/AC:2010,

IDT

pv hr 76

TC 58 BAS EN 1991-2:2016

Eurokod 1: - Djelovanja na

konstrukcije - Dio 2:

Saobraćajna opterećenja

mostova

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 2: Traffic

loads on bridges

EN 1991-2:2003, IDT; EN

1991-2:2003/AC:2010, IDTpv bs 147

TC 58 BAS EN 1991-3:2016

Eurokod 1 - Uticaji na

konstrukcije - Dio 3: Uticaji

izazvani od kranova i

mašina

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 3: Actions

induced by cranes and

machinery

EN 1991-3:2006, IDT; EN

1991-3:2006/AC:2012, IDTpv bs 46

TC 58 BAS EN 1991-4:2016

Eurokod 1: Uticaji na

konstrukcije – Dio 4: Silosi i

rezervoari

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 4: Silos

and tanks

EN 1991-4:2006, IDT; EN

1991-4:2006/AC:2012, IDTpv bs 107

TC 58 BAS EN 1998-1:2017

Eurokod 8: Projektovanje

konstrukcija otpornih na

potres – Dio 1: Opća pravila,

uticaj seizmike i pravila za

građevine

Eurocode 8 - Design of

structures for earthquake

resistance - Part 1 :

General rules - Seismic

action and rules for

buildings

EN 1998-1:2004, IDT; EN

1998-1:2004/A1:2013, IDT;

EN 1998-1:2004/AC:2009,

IDT

pv sr 229

Metoda

preuzimanjaJezik # str.BAS/TC

Referentni broj BAS

standarda

Naziv BAS standarda na

jednom od službenih jezika u

BiH

Naziv na engleskom jeziku

Referentni broj izvornog

dokumenta, stepen

usklađenosti sa izvornim

dokumentom

Page 14: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 13 1-2/2017

Tabela 2. Status izrade nacionalnih dodataka (BAS/TC 58)

TC 58 BAS EN 1990/NA:2015

Eurokod – Osnove

projektovanja konstrukcija –

Nacionalni dodatak

Eurocode - Basis of

structural design - National

annex

izv bos 16

TC 58BAS EN 1991-1-1

NA:2016

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-1: Opšta

dejstva - Specifične težine,

sopstvena težina i korisna

opterećenja u zgradama -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-1:

General actions -

Densities, self-weight and

imposed loads for buildings

- National annex

izv sr 10

TC 58BAS EN 1991-1-5

NA:2017

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-5: Opća

djelovanja - Toplinska

djelovanja - Nacionalni

dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 1-5:

General actions - Thermal

actions - National annex

izv hr 8

TC 58prBAS EN 1991-1-

2/NA:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-2: Opšta

dejstva - Dejstva na

konstrukcije izložene požaru -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-2: General

actions - Actions on

structures exposed to fire -

National annex

izv sr

TC 58prBAS EN 1991-1-

3/NA:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-3: Opšta

dejstva - Opterećenje od

snijega - Nacionalni dodatak

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-3: General

actions - Snow loads -

National annex

izv sr

TC 58prBAS EN 1991-1-

4/NA:2015

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-4: Opća

djelovanja - Djelovanja vjetra -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-4: General

actions - Wind actions -

National annex

izv hr

TC 58prBAS EN 1998-

1/NA:2016

Eurokod 8: Projektovanje

konstrukcija otpornih na potres

- Dio 1:Opća pravila, uticaj

seizmike i pravila za građevine

- Nacionalni dodatak

Eurocode 8 - Design of

structures for earthquake

resistance - Part 1: General

rules, seismic actions and

rules for buildings - National

annex

izv sr

Jezik # str.BAS/TCReferentni broj BAS

standarda

Naziv BAS standarda na

jednom od službenih jezika u

BiH

Naziv na engleskom jezikuMetoda

preuzimanja

S obzirom da je Tehnički komitet BAS/TC 61 (za Eurokod 2 i Eurokod 6) relativno skoro osnovan, trenutno se radi na preuzimanju dijelova iz oblasti betonskih konstrukcija (Eurokod 2). Standarde BAS EN 1992-1-1:2017, Evrokod 2: Projektovanje betonskih konstrukcija – Dio 1 – Opšta pravila i pravila za zgrade, BAS EN 1992-1-2:2017, Eurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-2: Opća pravila – Projektiranje otpornosti konstrukcija na dejstvo požara, BAS EN 1992-2:2017, Eurokod 2: Proračun betonskih konstrukcija – Betonski mostovi – Proračun i pravila konstruktivnog oblikovanja, BAS EN 1992-3:2017, Eurokod 2 – Projektovanje betonskih konstrukcija – Dio 3: Spremnici tekućina i rastresitih materijala, usvojio je Tehnički komitet i objavljeni su kao BAS standardi. Takođe, radne grupe BAS/TC 58 rade na ostalim nacionalnim dodacima za dijelove Eurokoda 1. Za ilustraciju, sastavni dio BAS EN 1991-1-5/NA:2017, Eurokod 1: Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-5: Opća djelovanja – Toplinska djelovanja – Nacionalni dodatak je interaktivna karta s ulaznim podacima za proračun toplinskih djelovanja na konstrukcije, koja je prikazana na Slici 8. Radne grupe BAS/TC 58 rade zajedno s partnerima iz Češke Republike na izradi sličnih karata za djelovanja od snijega, vjetra kao i seizmičkih dejstava. BAS/TC 58 nastavlja svoj rad na usvajanju dijelova Eurokoda 7 i Eurokoda 8.

Page 15: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 14 GLASNIK BAS

Slika 8. Interaktivna karta BiH najviših i najnižih temperatura zraka u Bosni i Hercegovini, BAS EN 1991-1-5/NA:2017 [6]

Tabela 3. Status dijelova Eurokoda 2 (BAS/TC 61)

TC 58 BAS EN 1990/NA:2015

Eurokod – Osnove

projektovanja konstrukcija –

Nacionalni dodatak

Eurocode - Basis of

structural design - National

annex

izv bos 16

TC 58BAS EN 1991-1-1

NA:2016

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-1: Opšta

dejstva - Specifične težine,

sopstvena težina i korisna

opterećenja u zgradama -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-1:

General actions -

Densities, self-weight and

imposed loads for buildings

- National annex

izv sr 10

TC 58BAS EN 1991-1-5

NA:2017

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-5: Opća

djelovanja - Toplinska

djelovanja - Nacionalni

dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures - Part 1-5:

General actions - Thermal

actions - National annex

izv hr 8

TC 58prBAS EN 1991-1-

2/NA:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-2: Opšta

dejstva - Dejstva na

konstrukcije izložene požaru -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-2: General

actions - Actions on

structures exposed to fire -

National annex

izv sr

TC 58prBAS EN 1991-1-

3/NA:2015

Evrokod 1: Dejstva na

konstrukcije - Dio 1-3: Opšta

dejstva - Opterećenje od

snijega - Nacionalni dodatak

Eurocode 1: Actions on

structures - Part 1-3: General

actions - Snow loads -

National annex

izv sr

TC 58prBAS EN 1991-1-

4/NA:2015

Eurokod 1: Djelovanja na

konstrukcije - Dio 1-4: Opća

djelovanja - Djelovanja vjetra -

Nacionalni dodatak

Eurocode 1 - Actions on

structures: Part 1-4: General

actions - Wind actions -

National annex

izv hr

TC 58prBAS EN 1998-

1/NA:2016

Eurokod 8: Projektovanje

konstrukcija otpornih na potres

- Dio 1:Opća pravila, uticaj

seizmike i pravila za građevine

- Nacionalni dodatak

Eurocode 8 - Design of

structures for earthquake

resistance - Part 1: General

rules, seismic actions and

rules for buildings - National

annex

izv sr

Jezik # str.BAS/TCReferentni broj BAS

standarda

Naziv BAS standarda na

jednom od službenih jezika u

BiH

Naziv na engleskom jezikuMetoda

preuzimanja

Page 16: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 15 1-2/2017

Nacrt standarda nsBAS EN 1996-1-2:2017, Eurokod 6: Projektovanje zidanih konstrukcija – Dio 1-2: Opća pravila – Projektovanje konstrukcija na djelovanje požara, trenutno se nalazi u fazi javne rasprave. Ostali dijelovi Eurokoda 6 su prevedeni, te će se u narednom periodu razmatrati na sjednicama TC 61. Slična situacija je i s aktivostima Tehničkog komiteta BAS/TC 62 (za Eurokod 3, Eurokod 4, Eurokod 5 i Eurokod 9). Standardi BAS EN 1993-1-1:2017, Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija – Dio 1-1: Opšta pravila i pravila za zgrade, BAS EN 1993-1-2:2017, Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-2: Opća pravila – Proračun konstrukcija na djelovanje požara i BAS EN 1993-1-3:2017, Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija – Dio 1-3: Opća pravila – Dodatna pravila za hladno oblikovane elemente i limove objavljeni su kao BAS standardi.

Page 17: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 16 GLASNIK BAS

Tabela 4. Status dijelova Eurokoda 3 (BAS TC/62)

TC 62 BAS EN 1993-1-1:2017

Evrokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-

1: Opšta pravila i pravila za

zgrade

Eurocode 3: Design of

steel structures - Part 1-1:

General rules and rules for

buildings

EN 1993-1-1:2005, IDT; EN

1993-1-1:2005/A1:2014, IDT;

EN 1993-1-1:2005/AC:2009,

IDT

pv sr 91

TC 62 BAS EN 1993-1-2:2016

Eurokod 3: Proračun

čeličnih konstrukcija - Dio 1-

2: Opća pravila - Proračun

konstrukcija na dejstvo

požara

Eurocode 3: Design of

steel structures - Part 1-2:

General rules - Structural

fire design

EN 1993-1-2:2005, IDT; EN

1993-1-2:2005/AC:2009, IDTpv hr 78

TC 62 BAS EN 1993-1-3:2016

Eurokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-

3: Opšta pravila - Dodatna

pravila za hladno

oblikovane elemente i

limove

Eurocode 3 - Design of

steel structures - Part 1-3:

General rules -

Supplementary rules for

cold-formed members and

sheeting

EN 1993-1-3:2006, IDT; EN

1993-1-3:2006/AC:2009, IDTpv bs 130

TC 62 prBAS EN 1993-1-4:2016

Eurokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija – Dio 1-4:

Opšta pravila – Dodatna

pravila za nehrđajuće čelike

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-4: General

rules - Supplementary rules

for stainless steels

EN 1993-1-4:2006, IDT; EN

1993-1-4:2006/A1:2015, IDT pv bs 35

TC 62 prBAS EN 1993-1-5:2016

Eurokod 3: - Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-5:

Puni limeni elementi

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-5: Plated

structural elements

EN 1993-1-5:2006, IDT; EN

1993-1-5:2006/AC:2009, IDT pv sr 53

TC 62 prBAS EN 1993-1-6:2016

Eurokod 3 - Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-6:

Nosivost i stabilnost ljuski

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-6: Strength

and stability of Shell

structures

EN 1993-1-6:2007, IDT; EN

1993-1-6:2007/AC:2009, IDTpv sr 94

TC 62 prBAS EN 1993-1-7

Evrokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija – Dio 1-7:

Pločaste konstrukcije

opterećene izvan ravni

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-7: Plated

structures subject to out of

plane loading

EN 1993-1-7:2007, IDT; EN

1993-1-7:2007/AC:2009, IDT pv sr 36

TC 62 prBAS EN 1993-1-8

Eurokod 3 - Projektiranje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-8:

Projektiranje priključaka

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-8: Design

of joints

EN 1993-1-8:2005, IDT; EN

1993-1-8:2005/AC:2009, IDTpv hr 133

TC 62 prBAS EN 1993-1-9

Eurokod 3: Projektiranje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-9 :

Zamor

Eurocode 3: Design of steel

structures - Part 1-9: Fatigue

EN 1993-1-9:2005, IDT; EN

1993-1-9:2005/AC:2009, IDTpv hr 38

TC 62 prBAS EN 1993-1-10

Eurokod 3: - Projektiranje

čeličnih konstrukcija - Dio 1-

10: Žilavost materijala i

svojstva po debljini

Eurocode 3: Design of steel

structures - Part 1-10:

Material toughness and

through-thickness properties

EN 1993-1-10:2005, IDT; EN

1993-1-10:2005/AC:2009, IDTpv hr 16

TC 62 prBAS EN 1993-1-11

Eurokod 3: Projektiranje

čeličnih konstrukcija – Dio 1-

11: Proračun konstrukcija s

vlačnim dijelovima

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-11: Design

of structures with tension

components

EN 1993-1-11:2006, IDT; EN

1993-1-11:2006/AC:2009, IDTpv hr 34

TC 62 prBAS EN 1993-1-12

Eurokod 3 - Projektiranje

čeličnih konstrukcija – Dio 1-

12: Dodatna pravila za

proširenje EN 1993 na čelike

kvalitete do S700

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 1-12:

Additional rules for the

extension of EN 1993 up to

steel grades S 700

EN 1993-1-12:2007, IDT; EN

1993-1-12:2007/AC:2009, IDTpv hr 9

TC 62 prBAS EN 1993-2

Eurokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 2:

Čelični mostovi

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 2: Steel

Bridges

EN 1993-2:2006, IDT; EN

1993-2:2006/AC:2009, IDTpv bs 102

TC 62 prBAS EN 1993-3-1

Eurokod 3: Projektiranje

čeličnih konstrukcija – Dio 3-1:

Tornjevi, jarboli i dimnjaci –

Tornjevi i jarboli

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 3-1: Towers,

masts and chimneys -

Towers and masts

EN 1993-3-1:2006, IDT; EN

1993-3-1:2006/AC:2009, IDTpv bs 79

TC 62 prBAS EN 1993-3-2

Eurokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija – Dio 3-2:

Tornjevi, jarboli i dimnjaci –

Dimnjaci

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 3-2: Towers,

masts and chimneys -

Chimneys

EN 1993-3-2:2006, IDT; EN

1993-3-1:2006/AC:2009, IDTpv bs 30

TC 62 prBAS EN 1993-4-1

Evrokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 4-1:

Silosi

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 4-1: Silos

EN 1993-4-1:2007, IDT; EN

1993-4-1:2007/AC:2009, IDTpv sr 114

TC 62 prBAS EN 1993-4-2

Evrokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 4-2:

Rezervoari

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 4-2: Tanks

EN 1993-4-2:2007, IDT; EN

1993-4-2:2007/AC:2009, IDTpv sr 55

TC 62 prBAS EN 1993-4-3

Evrokod 3: Projektovanje

čeličnih konstrukcija - Dio 4-3:

Cjevovodi

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 4-3:

Pipelines

EN 1993-4-3:2007, IDT; EN

1993-4-3:2007/AC:2009, IDTpv sr 40

TC 62 prBAS EN 1993-5

Eurokod 1: Projektiranje

čeličnih konstrukcija – Dio 5:

Piloti i žmurje

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 5: Piling

EN 1993-5:2007, IDT;

EN 1993-5:2007/AC:2009,

IDT

pv hr 94

TC 62 prBAS EN 1993-6

Eurokod 3: Projektiranje

čeličnih konstrukcija – Dio 6:

Konstrukcije kranskih staza

Eurocode 3 - Design of steel

structures - Part 6: Crane

supporting structures

EN 1993-6:2007, IDT; EN

1993-6:2007/AC:2009, IDTpv hr 37

Metoda

preuzimanjaJezik # str.BAS/TC Referentni broj BAS standarda

Naziv BAS standarda na

jednom od službenih jezika u

BiH

Naziv na engleskom jeziku

Referentni broj izvornog

dokumenta, stepen

usklađenosti sa izvornim

dokumentom

Page 18: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 17 1-2/2017

Nacrti standarda nsBAS EN 1993-1-4:2017, Eurokod 3 – Projektovanje čeličnih konstru-kcija – Dio 1-4: Opšta pravila – Dodatna pravila za nehrđajuće čelike i nsBAS EN 1993-1-5:2017, Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija – Dio 1-5: Puni limeni elementi nalaze se na javnoj raspravi. Svi ostali dijelovi Eurokoda 3 (prema Tabeli 4.) nalaze se u Planu rada Tehničkog komiteta za 2017, kao i svi dijelovi Eurokoda 4, Eurokoda 5 i Eurokoda 9. Svi dijelovi Eurokoda 3, Eurokoda 4, Eurokoda 5 i Eurokoda 9 su prevedeni, te će se u narednom periodu razmatrati na sjednicama Tehničkog komiteta TC 62.

Dodatna razmatranja u vezi s preuzimanjem i implementacijom eurokodova Prevođenje, usvajanje i objavljivanje eurokodova je samo jedan segment u njihovoj implementaciji. Primjena eurokodova je u neposrednoj vezi s drugim evropskim standardima, koji se opet usvajaju kroz različite tehničke komitete Instituta za standardizaciju, ali samo metodom proglašavanja na engleskom jeziku, bez prevoda.

Page 19: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 18 GLASNIK BAS

Slika 9. Međusobni odnosi evropskih standarda za projektovanje i izvođenje betonskih konstrukcija

kao i njihovih komponenata i standarda za ispitivanje [7]

Npr., čitav niz evropskih standarda regulira projektovanje, specifikaciju, proizvodnju i usklađenost betona i betonskih konstrukcija, kao i njihovih komponenata. Beton se u Evropi koristi u različitim klimatskim i geografskim uvjetima, a njegova upotreba je naslonjena na različite tradicije proizvodnje betona, projektovanje betonskih konstrukcija i aspekte izvođenja betonskih konstrukcija. U tom smislu, svrha evropskih standarda je da na svojstven način unificira beton i njegova svojstva i proces projektovanja i izvođenja betonskih konstrukcija kao jedinstvenog građevinskog proizvoda širom Evrope. Shema na slici 9. pokazuje međuzavisnost evropskih standarda za beton koji predstavljaju jednu cjelinu. Pa tako, ukoliko želimo npr. dokazati identičnost klase čvrstoće betona specificirane projektom (prema EC2) prilikom izgradnje nekog objekta, referiramo se na EN 206:2013, Concrete – Specification, performance, production and conformity. „Evropski standard EN 206, u BiH objavljen kao BAS EN 206:2014 na engleskom jeziku,

Page 20: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 19 1-2/2017

definira specifikaciju betona, proizvodnju i usklađenost, te se primjenjuje na betone za konstrukcije betonirane na gradilištu, kao i za prefabrikovane elemente konstrukcija kod izgradnje zgrada i drugih građevinskih objekata. Sastav betona i odabrani materijali za projektovani beton moraju zadovoljavati zahtjeve propisane za svježi i očvrsli beton, uključujući gustoću, čvrstoću, trajnost, vodonepropusnost, zaštitu armature od korozije, uz razmatranje proizvodnog procesa u toku izvođenja radova.” [7] Ispitivanja očvrslog betona se izvode prema standardu BAS EN 12390. Uzorci se ispituju do loma na presi koja odgovara standardu BAS EN 12390-4. Ispitna tijela trebaju biti u skladu sa EN 12390-1. Onda se ponovo vraćamo na standard EN 206, dodatak B, tačka B3: Ocjena identičnosti čvrstoće na pritisak betona, koji određuje sljedeći način ocjenjivanja:

Identičnost betona se utvrđuje za svaki pojedinačni rezultat čvrstoće betona i prosjeka od n nepreklapajućih rezultata;

Smatra se da beton ispunjava uvjete sukladnosti, ako su zadovoljeni kriteriji za n rezultata dobijenih iz ispitivanja čvrstoće na uzorcima uzetim iz definisane zapremine betona.

U sljedećoj tabeli su navedeni uslovi korištenja kriterija za ocjenu identičnosti, u zavisnosti od broja dostupnih uzoraka. [3]

Tabela 5. Kriteriji identičnosti čvrstoće na pritisak betona prema EN 206 [8]

Dakle, iz ovog primjera se vidi sva kompleksnost i međusobna povezanost i preplitanje evropskih standarda, iz čega postaje jasno da nije samo dovoljno raditi na prevođenju i uvođenju eurokodova u bosanskohercegovačku standardizaciju, te da njihova implementacija predstavlja puno kompleksniji zahvat, kako s aspekta implementacije povezanih evropskih standarda, akreditacije laboratorija i metoda ispitivanja, te obučavanja inženjera i studenata. Zaključak

U radu [1] iz 2013. godine je zaključeno da je u narednom periodu bilo potrebno intenzivirati sljedeće aktivnosti na preuzimanju i implementaciji eurokodova u standardizaciju Bosne i Hercegovine u smjeru:

1. Harmonizacije legislative u oblasti građevinarstva, prostornog planiranja i uređenja s evropskom legislativom;

Broj n rezultata

ispitivanja čvrstoće na

pritisak iz definisane

zapremine betona

Kriterij 1 Kriterij 2

Srednja vrijednost od n

rezultata (fcm) N/mm2

Bilo koji od pojedinačnih

rezultata ispitivanja (fci)

N/mm2

1 Nije primjenjivo ≥ fck - 4

2 do 4 ≥ fck +1 ≥ fck - 4

5 do 6 ≥ fck +2 ≥ fck - 4

Page 21: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 20 GLASNIK BAS

2. Intenziviranja aktivnosti na prevođenju eurokodova na jezike u BiH;

3. Intenziviranja aktivnosti na usvajanju nacionalnih parametara i izradi nacionalnih dokumenata;

4. Osiguranja saradnje s odgovarajućim tijelima za preuzimanje i implementaciju eurokodova u susjednim zemljama u cilju razmjene iskustava;

5. Osiguranja saradnje i podrške institucija EU u ovom procesu;

6. Osiguranja neophodne finansijske podrške u ovom procesu;

7. Paralelnog rada na organizaciji kurseva obuke iz eurokodova za inženjersku konstruktersku zajednicu;

8. Intenziviranja promocije eurokodova uz podizanje svjesti inženjerske zajednice o eurokodovima, uz pripremu priručnika i edukativnog materijala.

Nakon tri godine implementacije, napori su rezultirali ispunjavanjem zaključaka 2-6. Ispunjavanje zaključka 8 samo je djelomično ispunjeno izdavanjem određenog broja udžbenika na akademskim institucijama. Institut za standardizaciju BiH je u saradnji s partnerima iz Češke Republike i autorima preduzeo aktivnosti na izradi Priručnika za primjenu Eurokoda 1, čije se izdanje očekuje do kraja 2017. godine. Vrlo je malo urađeno u smjeru ispunjavanja zaključaka 1 i 7. U narednom periodu potrebno je nastaviti aktivnosti u pravcu prethodnih zaključaka, ali intenzivirati i aktivnosti na prevođenju, usvajanju i implementaciji s eurokodovima povezanih evropskih standarda, akreditacije laboratorija i metoda ispitivanja, te obučavanja inženjera i studenata. Svi ovi napori su izuzetno bitni kako za građevinarstvo, tako i za tehničko zakonodavstvo u Bosni i Hercegovini. O tome govori podatak da se u Upitniku Evropske komisije, koji je Bosna i Hercegovina nedavno dobila, jedno od pitanja u Poglavlju 20 – Poduzetnička i industrijska politika, odnosi na stanje s usvajanjem eurokodova, kao i definiranje nacionalno određenih parametara u nacionalnim dodacima.

Literatura

[1] Džidić S., Kulenović N., 2013. „Eurokodovi – preuzimanje i implementacija u BiH”, Glasnik Instituta za standardizaciju BiH, broj 3-4/13, (ISSN 1840-2860);

[2] EU Regulation CPR 305/2011;

[3] Džidić S., 2013. „Značaj sinergijske primjene EU Regulative o građevinskim proizvodima (EU CPR 305/2011) sa aspekta otpornosti na požar”, Međunarodna konferencija „Zaštita od požara kao dio integrisanog sistema zaštite i spašavanja”, Zbornik radova ISBN 978-9958-9493-7-1, COBISS.BH-ID 21077510, Sarajevo, Bosna i Hercegovina;

[4] Uredba o tehničkim svojstvima koje građevine moraju zadovoljavati u pogledu sigurnosti, te načina korištenja i održavanja građevina („Službene novine Federacije BiH”, br. 29/07 i 51/08);

[5] Pinto A., Taucer F., Dimova S., Apostolska R., 2013. „Summary of the Questionnaires Filled by National Authority Relevant Representatives from non-EU Countries in the Balkan Region”, Adoption of the Eurocodes in the Balkan Region, Milan and Ispra, Italy;

Page 22: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 21 1-2/2017

[6] BAS EN 1991-1-5/NA:2017

[7] Džidić S., Kozlica S., Čehić E., 2016. „Iskustva ispitivanja čvrstoće betona na pritisak na izgradnji objekta za prikupljanje i prečišćavanje otpadne vode u Bihaću prema BAS EN 206:2014”, Zbornik radova „XII Međunarodne konferencije o savremenoj teoriji i praksi u graditeljstvu – Stepgrad 2016”, Univerzitet Banja Luka, Arhitektonsko-građevinski-geodetski fakultet, December 7-8, 2016, Banja Luka, Bosna i Hercegovina, ISBN 978-99976-663-3-8, UDK 69:71/72(082)(0.034.2) 624(082)(0.034.2), COBISS.RS-ID 6340024, pp 495-502;

[8] EN 206:2013 Concrete - Specification, performance, production and conformity;

[9] Directive CPD 89/106 /EEC;

[10] Džidić S., Budimir S., 2008. „Uvođenje i implementacija eurokodova”, Glasnik Instituta za standardizaciju BiH, Broj 2-3, Godina II, ISSN 1840-2860;

[11] Zakon o građevinskim proizvodima („Službene novine Federacije BiH”, broj 81/09);

[12] Cincar A., Hrasnica M., Džidić S., Kulenović N., Vujatović S., 2013. „Current Situation in Adoption of the Eurocodes – Country Report – Bosnia and Herzegovina” International Workshop „Adoption of the EUROCODES in the Balkan Region”, European Commission, EC Research Centre, Institute for the Protection and Security of Citizen, European Laboratory for Structural Assessment in Milan-Ispra, Italy, datum preuzimanja 3. 4. 2017. http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/showpage.php?id=2013_12_WS_Balkan#Contact;

[13] Džidić S., Kraljević B., Ademović A., Kulenović N., 2015. „Adoption and Implementation of the Eurocodes in Bosnia & Herzegovina - Country Report”, International Workshop „Elaboration of Maps for Climatic and Seismic Actions for Structural Design in the Balkan Region”, European Commission, DG Joint Research Centre, Zagreb, Croatia, datum preuzimanja 3. 4. 2017. http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/doc/2015_10_WS_Balkan/presentations/1115_Eurocodes_Third_Balkan_WS_BIH.pdf;

[14] Džidić S., Kraljević B., Kulenović N., Bjelaljac B., Popović M., 2014. „Adoption of the Eurocodes in Bosnia and Herzegovina – Country Report”, International Workshop „Building Capacities for Elaboration of NDPs and NAs of the Eurocodes in the Balkan region”, European Commission, EC Research Centre and „Standardization Institute of the Republic of Macedonia”, Skopje, former Yugoslav Republic of Macedonia, datum preuzimanja 3. 4. 2017. http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/doc/2014_11_WS_Balkan/presentations/04_Eurocodes_Balkan_WS_SK_CR_BiH.pdf;

[15] Eurocodes – Building the Future, 2017, datum preuzimanja 3. 4. 2017. http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/showpage.php?id=13

[16] http://www.bas.gov.ba/ datum preuzimanja 3. 4. 2017.

Page 23: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 22 GLASNIK BAS

BUDUĆNOST POLJOPRIVREDE Elisabeth Gasiorowski Denis - ISOfocus #122

Da bi se odgovorilo na izazove buduće demografske eksplozije kao i one vezane za to kako nahraniti stanovništvo u budućnosti – na održiv, ekonomičan i ekološki prihvatljiv način – ne preostaje nam ništa drugo nego posijati sjeme nove poljoprivredne revolucije. Dobro došli u poljoprivredu budućnosti: sistem visoke tehnologije i intenzivnog kapitala koji može proizvesti čistu i održivu hranu za široke narodne mase. Evo i činjenica. Svake sekunde svjetska populacija poraste za skoro još tri osobe, što je 240.000 ljudi dnevno. Prema Organizaciji za prehranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (Food and Agriculture Organization – FAO), do 2025. godine globalno stanovništvo će dostići broj od 8 milijardi, a do 2050. taj broj će iznositi 9,6 milijardi ljudi. To znači da će u narednoj deceniji biti još milijardu usta koja treba nahraniti. I samo u jednoj generaciji na planeti će biti više ljudi nego što je bilo na početku 20. vijeka. Zvuči nevjerovatno? Pa, razmislite još jednom. S obzirom da su mnogi resursi potrebni za održivu bezbjednost hrane već uveliko rastegnuti, izazovi s kojima se suočavamo su ogromni. Istovremeno, klimatske promjene već negativno utiču na globalnu i lokalnu poljoprivrednu proizvodnju. Poljoprivrednici moraju povećati proizvodnju hrane a da pritom očuvaju životnu sredinu, ali to ne mogu postići sami i uz pomoć sadašnje tradicionalne poljoprivredne prakse. Poljoprivredna proizvodnja u siromašnijim zemljama se i dalje intenzivno oslanja na radnu snagu, neprofitabilnu industriju, na milosti je i nemilosti neočekivanih promjena životne sredine, ekonomske krize i mnogih drugih faktora. I dok je mehanizacija poljoprivrede u razvijenim zemljama dovela do znatnog povećanja proizvodnje po jedinici zemljišta, ipak je potrebno uložiti više truda da se potrebe za hranom u budućnosti zadovolje na održiv način. Srećom, sada je tu IoT (Internet of Things – Internet stvari) – koji u suštini predstavlja umjetnost povezivanja i integrisanja objekata, ljudi, informacija i sistema za inteligentnu proizvodnju i usluge – koji treba da podigne budućnost poljoprivredne proizvodnje na viši nivo. ISOfocus je pitao stručnjake iz ove industrije da iznesu svoje stavove u vezi s tim pitanjima te šta treba učiniti kako bi se zadovoljila sve veća potreba za hranom na održiv način – i kako nam u tome mogu pomoći ISO standardi.

Hranjenje svijeta Tom Heilandt, sekretar Komisije za Codex Alimentarius – koja je odgovorna za definisanje međunarodnih standarda za bezbjednost i kvalitet hrane i jedno od dva tijela koje uspostavlja standarde pod okriljem FAO-a, ukratko kaže: „Poljoprivreda prvenstveno

Page 24: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 23 1-2/2017

postoji da nahrani ljude što je i činila hiljadama godina, i moraće da nastavi raditi to isto nadam se još mnogo mnogo godina.” Uopšte ne iznenađuje da on smatra da najveći izazov predstavlja kontinuirana proizvodnja bezbjedne, kvalitetne, hranljive i pristupačne hrane za stanovništvo koje je u konstantnom porastu.

Poljoprivredni sektor mora biti pripremljen da prehrani svjetsku populaciju, kaže Heilandt. „Za mene je najupečatljiviji i najvažniji problem nedostatak zajedničkog razumijevanja da poljoprivredni i prehrambeni sektor nije sektor kao i svaki drugi i da moramo da imamo dugoročnu viziju kada je poljoprivreda u pitanju. ”

Iako je pritisak na industriju da zadovolji sve veću potražnju za hranom jači nego ikad, briga za zaštitu životne sredine sa sobom nosi potpuno nove izazove koji taj zadatak čine još težim. U narednim decenijama se očekuje da klimatski rizici vezani za usjeve, stoku i ribarstvo budu još veći posebno u zemljama s niskim dohotkom gdje su kapaciteti prilagodljivosti znatno slabiji. Rješenje koje je predložio FAO je da poljoprivredna industrija postane „klimatski pametna”.

Klimatski pametna poljoprivreda, kako je definisao i prezentovao FAO na Haškoj konferenciji poljoprivrede, bezbjednosti hrane i klimatskih promjena 2010. godine, predstavlja pristup za razvoj tehničkih, političkih i investicionih uslova za postizanje održivog razvoja poljoprivrede za bezbjednost hrane u kontekstu klimatskih promjena.

S obzirom na sve veći pritisak da se proširi proizvodnja i zaštiti naša okolina, visokorazvijene poljoprivredne tehnologije bi mogle igrati ključnu ulogu, kaže Heilandt. On dodaje da je za bilo koji proizvodni sistem, uključujući poljoprivredu, neophodno postojanje standarda. Bez korišćenja standarda i najboljih praksi ne može biti napretka i kreativnosti.

Uspon visokotehnološke poljoprivrede Naravno, svaki razgovor o pametnoj poljoprivredi mora uključiti proizvođače. Mnoge kompanije širom svijeta su uložile dodatni napor da bi ubrzale korištenje IOT-a u poljoprivredi. AGCO, svjetski poznat proizvođač i distributer poljoprivredne opreme i infrastrukture, jedna je takva kompanija. Prije nekoliko godina AGCO je predstavio novu globalnu strategiju koja se bavila svim aspektima precizne poljoprivredne tehnologije, pristupom upravljanju poljoprivredom koji koristi informacionu (IT) tehnologiju kako bi se osiguralo da usjevi i zemljište dobiju tačno ono što im je potrebno kako bi se maksimalno unaprijedilo zdravlje i poboljšala produktivnost. Nova agro-tehnološka strategija, nazvana „Fuse tehnologija” (Fuse technology), integriše telematiku, sisteme za upravljanje podacima i rješenja za automatsko vođenje koji zajedno imaju potencijal da poljoprivreda postane mnogo produktivnija i profitabilnija.

Precizne poljoprivredne tehnologije imaju dugu istoriju u kompaniji AGCO, kaže dr Bernhard Schmitz, komercijalni menadžer Fuse tehnologije u ovoj kompaniji. On vjeruje u to da će poljoprivrednici morati da se okrenu novim tehnologijama kako bi zadovoljili sve veću potražnju za proizvodnjom hrane u svijetu. „Sve naše precizne poljoprivredne tehnologije pomažu kupcima da postanu što efikasniji i štede resurse”, kaže on.

Poljoprivrednici su već počeli koristiti neke visokorazvijene poljoprivredne tehnike i tehnologije kako bi poboljšali efikasnost u svakodnevnom radu. Schmitz naglašava kako pametne poljoprivredne tehnologije mogu smanjiti potrošnju goriva po hektaru, smanjiti preklapanje, što će rezultirati manjom upotrebom đubriva ili proizvoda za zaštitu usjeva i

Page 25: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 24 GLASNIK BAS

omogućiti poljoprivrednicima da ulože svoja sredstva tamo gdje će to imati najveći uticaj. Ali kako se u to uklapaju standardi? „Mi smo, u AGCO-u, u potpunosti posvećeni upotrebi međunarodnih standarda”, kaže Schmitz, ukazujući na važnost standarda za cjelokupnu AGCO strategiju. To je razlog zašto kompanija AGCO učestvuje u razvoju ISO standarda i zašto ih koristi u sopstvenim tehnologijama. „Standard ISOBUS (ISO 11783) omogućava našim kupcima da povežu uređaje različitih proizvođača opreme da 'razgovaraju' jedni s drugima”, objašnjava Schmitz govoreći o prenosu podataka između traktora.

Preciznost se isplati U nedavnom izvještaju pod naslovom „U susret pametnoj poljoprivredi: prihvaćanje IoT vizije u poljoprivredi”, koji je izradila konsultantska kompanija Beecham Research, rečeno je da će IoT tehnologija imati ključnu ulogu u ispunjavanju zahtjeva za hranom sve veće globalne populacije. Izvještaj se fokusira na mogućnosti koje pruža precizna poljoprivreda i važnost razvijanja „pametne” povezanosti koja bi to omogućila. Velika prednost će biti različiti zanimljivi aspekti koje IoT može donijeti u poljoprivredi, kaže Hermann Buitkamp, sekretar ISO-ovog tehničkog komiteta ISO/TC 23, Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo, potkomitet SC 19, Poljoprivredna elektronika. Na primjer, senzori postavljeni u polja omogućavaju poljoprivrednicima da dobiju detaljne mape vezane i za topografiju i resurse tog područja, kao i parametre kao što su kiselost i temperatura tla. Oni takođe imaju pristup prognozama u kojima se predviđaju vremenske prilike za naredne dane i sedmice. „IoT će igrati veoma važnu ulogu za buduću poljoprivredu i omogućiće poljoprivrednicima da budu mnogo precizniji, odnosno precizni do u santimetar”, kaže Buitkamp. „Prema tome stari pristup je definitivno stvar prošlosti.” Prednosti koje proizilaze iz ovoga su ogromne – i u ekonomskom i ekološkom smislu. Iako smo svjesni svih uzbudljivih mogućnosti koje će IoT uvesti u poljoprivredu, naša znatiželja je potaknuta pitanjima kako se to standardi za tehnologiju mogu uklopiti u čitavu ovu priču? Samo po sebi je izuzetno složeno povezati gomilu različitih vrsta tehnologija. Prema Buitkampu, ta složenost ostaje jedna od glavnih prepreka za usvajanje tehnologije, ali to definitivno nije prepreka koja se ne može prevazići. „Postoje tehnička pitanja koja moramo riješiti na putu ka uspjehu”, objašnjava on. „Moramo poboljšati bežičnu komunikaciju na terenu, funkcionalnu sigurnost i informacije vezane za održavanje i popravke kako bi se uspostavio jedinstveni interfejs”.

Vidjeti znači vjerovati Utvrditi obim i složenost savremenih poljoprivrednih tehnologija može biti zaista komplikovano, ali ih je još teže efikasno sortirati kada se odnose na IoT. Dr François Coallier, koji je godinama uključen u IT standardizaciju, sada vodi grupu stručnjaka odgovornih za IoT u okviru ISO/IEC JTC 1, tehničkog komiteta za informacionu tehnologiju koju ISO zajednički vodi sa IEC-om. Za njega se sve svodi na upravljanje ovom složenošću i povećanje efikasnosti. „Poljoprivreda je u mnogim zemljama već složena, posebno ako se uzme u obzir i lanac snabdijevanja. Na primjer, dobro je poznato da bi pola svijeta gladovalo ako bi se obustavio međunarodni transport”, kaže on. Tu na scenu stupa ISO/IEC JTC 1, potkomitet SC 41 o IoT-u i srodnim tehnologijama.

Page 26: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 25 1-2/2017

Iako je novi potkomitet upravo oformljen, grupa njegovih stručnjaka može se osloniti na značajan rad dvije već postojeće radne grupe koje su standardima otvorile put u ovoj oblasti. Coallier predviđa da će uskoro doći do velike potražnje za IoT-om, velikim podacima i drugim tehnologijama koje se ponekad nazivaju „pametni ICT”. „Poljoprivreda je ključna aktivnost u našem društvu”, kaže on. Stoga je važan doprinos IOT-a ovom sektoru. U kratkom roku jedan od projekata SC 41 će rezultirati uspostavljanjem standardizovanog referentnog okvira za IoT. Ovaj okvir će, između ostalog, podsticati otvorenost i transparentnost u razvoju arhitekture IoT sistema i u njegovoj implementaciji. Takođe će obezbijediti tehnološki neutralnu referentnu tačku za dalje definisanje standarda u IoT-u. Nema sumnje da će razvoj međunarodnih standarda u ovom lavirintu složenosti olakšati interoperabilnost i integraciju sistema, što će kompanijama pružiti mogućnost da efikasno iskoriste ovu tehnologiju i da je integrišu u mnogim oblastima kao što je poljoprivreda. Za Coalliera, rad potkomiteta će tu biti od presudnog značaja. „Dugoročno gledano, kao komitet fokusiran na sisteme, SC 41 treba biti jedan od ključnih aktera koji će omogućiti izradu IoT standarda koje ova tehnologija treba kako bi dostigla svoj potpuni potencijal u smislu primjene i tržišta”, kaže on.

Pametna budućnost Proizvodnja kvalitetne, hranljive i pristupačne hrane za 7,5 milijardi ljudi na svijetu će i dalje predstavljati ogroman izazov. Uprkos ograničenim resursima, treba otvoriti put novoj visokotehnološkoj eri, gdje će automatizacija i korištenje podataka pomoći poljoprivrednicima da odgovore na mnoge buduće izazove. Dakle, kako će poljoprivreda izgledati za 40 godina? Povezivanje ogromnog broja tehnologija bi trebalo da ograniči otpad, maksimalno poveća produktivnost, a uticaj na životnu sredinu svede na najmanju moguću mjeru. Ipak, jedno je jasno, da bi uspjeli moraćemo se trajno fokusirati na razvoj standarda kako bi se osiguralo da glavni tehnološki napredak nastavi da generiše koristi u smislu produktivnosti i zaštite životne sredine koju očekujemo u narednih par decenija.

Napredak koji je postignut od sredine do kraja 20. vijeka a koji je dramatično promijenio oblast poljoprivrede počinje lagano da slabi. „Dostignuta je granica Zelene revolucije”, kaže Coallier, „sada moramo pronaći sredstva da prehranimo sve veću svjetsku populaciju na održiv način. Jedan od pristupa bi bio da budemo što efikasniji u korišćenju resursa (uključujući ljude) u proizvodnji hrane ali i da eliminišemo otpad u lancu snabdijevanja. Zato smo toliko zainteresovani za IoT. „Da ne bude zabune, da bi se nahranile buduće generacije, poljoprivreda će morati biti pametna.

Page 27: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 26 GLASNIK BAS

PODSTICAJ PRECIZNOJ POLJOPRIVREDI Barnaby Lewis - ISOfocus#122

Kompanije su ove godine prilično uzburkale javnost najavom da su njihovi planovi da koriste dronove za isporuku paketa postali realnost. Kako tehnologija nastavlja evoluirati, broj korisnika sistema bespilotnih letjelica i načina njihove upotrebe je stalno u porastu. Potreba za međunarodnim standardom je evidentna, ali kakva im je veza s poljoprivredom? Više od sedam milijardi života zavisi od jedinstvene sposobnosti ljudi da obrađuju površinu naše planete i uzgajaju razne biljke. Iako su usjevi čvrsto ukorijenjeni u zemlju, tajanstveni mehanizam zbog kog je sve moguće može se shvatiti jedino ako se gleda u nebo. Biljke transformišu vodu i ugljen-dioksid u šećer (i vodu), uz pomoć sunčeve energije. Ali ako pitate poljoprivrednike koji zarađuju za život zahvaljujući tom čudu, oni će vam reći da je zemlja ključ svega: dok su sunce i vazduh neophodni za fotosintezu besplatni, uloženi trud, gorivo, pesticidi i đubriva poprilično koštaju. Voda takođe često predstavlja trošak, kako finansijski tako i ekološki. Kako bi poljoprivrednici mogli da nastave sa svojim aktivnostima i kako bi mogli da isprate potrebe rastuće populacije (zapravo, porasla je za oko 50 beba od momenta kada ste počeli čitati ovaj članak), moramo bolje iskoristiti ove resurse, a to je mjesto gdje na scenu stupa precizna poljoprivreda. Ova ideja je pokrenuta osamdesetih godina prošlog vijeka, međutim aktuelna tehnologija je ta koja omogućava njenu implementaciju na načine na koje većina nas u to vrijeme nije mogla ni zamisliti. Da bismo dobili adekvatne odgovore, možemo ponovo da pogledamo u nebo. Ili da pitamo Cortney Robinsona, sekretara tehničkog komiteta ISO/TC 20, potkomitet SC 16, koji je odgovoran za standardizaciju u oblasti sistema bespilotnih letjelica (UAS), poznatih kao dronovi.

Hitna potreba Robinson, direktor infrastrukture civilnog vazduhoplovstva u Aerospace Industries Association (AIA), koordinira rad grupe eksperata za izradu međunarodnog standarda za dronove – standarda ISO 21384. Područje primjene standarda je široko i ambiciozno, gdje tri dijela pokrivaju opšte specifikacije, sisteme proizvoda odnosno operativne procedure. Važno je napomenuti da se u Dijelu 1 navode opšti uslovi za sisteme bespilotnih letjelica (UAS) samo za građanske i komercijalne svrhe; on ne pokriva njihovu upotrebu u vojne ili državne svrhe, iako se vlade pozivaju da ih primijene. Opšte specifikacije u Dijelu 2 daju zahtjeve za dizajn, proizvodnju i kontinuiranu plovidbenost bilo kojeg UAS-a, što je, kao što ćete vidjeti kasnije, izraz koji pokriva više od samog drona. ISO 21384-3 će odrediti zahtjeve za operativne procedure. Vremenski okvir predviđen za njegovu izradu je veoma zahtjevan, a objavljivanje publikacije je predviđeno za 2018.

Page 28: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 27 1-2/2017

Industrijski akteri s nestrpljenjem očekuju ovaj međunarodni standard. „Troškovi izrade bespilotnih letjelica su dramatično smanjeni što je doprinijelo ekspanziji njihove popularnosti i kod onih kojima je to hobi i kod komercijalnih operatera”, objašnjava Robinson. To se jasno može vidjeti iz registra američke Federalne uprave za avijaciju (Federal Aviation Administration – FAA) za sva leteća vozila. „Iako je registracija za manje dronove na dobrovoljnoj osnovi, većina entuzijasta odlučuje se da registruje svoj dron unutar programa 'Znaj prije nego što poletiš', a broj registrovanih se dramatično povećao. Ukupan broj aviona registrovanih u SAD-u [bespilotnih i onih kojima upravljaju ljudi] porastao je od oko 260.000 letjelica u 2015. godini na preko 750.000 samo bespilotnih letjelica danas.”

Strah lebdi iznad nas Javna zabrinutost zbog dronova raste skoro istom brzinom. Bez obzira da li se radi o zaštiti privatnosti, letjelicama kojima upravljaju neiskusni korisnici, ili nepravilno modifikovanim letjelicama (Na YouTubeu se može naći veliki broj zastrašujućih primjera), trenutni odgovor na te probleme u SAD-u je mješavina FAA propisa, industrijskih smjernica i zdravog razuma. AIA, zajedno sa FAA, ulaže napor da integriše bespilotne letjelice u američki nacionalni vazdušni prostor. Pristup ovom problemu se u velikoj mjeri razlikuje od zemlje do zemlje, ali, kako objašnjava Robinson, u mnogim zemljama „pristup da se ograniči rizik donosi klasifikaciju letjelica prema njihovoj veličini [ukupna masa uključujući i korisni teret], i nadmorskoj visini na kojoj lete”. Ova kombinacija rezultirala je kategorizacijom rizika gdje se, za najviše kategorije, od operatera zahtijeva da imaju isti nivo kompetencija kao da sjede u samoj pilotskoj kabini. Što se tiče poljoprivrede, letovi bespilotnih letjelica mogu se obavljati na prilično maloj nadmorskoj visini (često i na manje od 120 m, što je granični prag u nekim jurisdikcijama), a operateri ne moraju imati nikakvo posebno odobrenje bez obzira na model, uz izuzetak najvećih modela. Kod mnogih dronova, naročito kada je u pitanju izrada mapa, ponašanje tokom leta kontroliše softver.

Više od zbira komponenti Zapravo, daljinsko upravljanje i kontrola kroz softver su karakteristike koje definišu dronove. Da bismo razumjeli razliku između bespilotne letjelice i modela koji koriste ljudi koji se ovim bave iz hobija, ne možemo se fokusirati samo na letjelicu. Vazdušni dio sistema je ili letjelica s fiksnim krilom, koja podsjeća na mali avion, ili se pokreće rotorima, najčešće četiri rotora, koja se obično naziva „kvadrikopter”. Ostali elementi uključuju dio za zemaljsku kontrolu, „daljinsku pilotsku stanicu” koja može biti zgrada rezervisana za ovu namjenu, laptop ili čak pametni telefon. Ona planira odredište drona, kako dron treba reagovati da održi svoj kurs i koje informacije treba da prikupi. Dron i daljinska stanica rade zajedno zahvaljujući komandno-kontrolnim vezama, trećem i završnom dijelu sistema, koji održavaju komunikaciju između tla i vazduha. Ovi aspekti koji prevazilaze sami uređaj takođe spadaju u oblast rada ISO/TC 20/ SC 16. Obrasci poljoprivrednih letova obično podrazumijevaju seriju prelazaka kroz redove usjeva koji se preklapaju. Zamislite polje pšenice u, recimo, Kanadi. U državama koje imaju

Page 29: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 28 GLASNIK BAS

pašnjake prilagođene za uzgajanje ove žitarice, farme mogu biti veće od 1000 hektara (polje široko 2 km i dugo 5 km). Pješice bi vam trebalo oko četiri sata da obiđete samo njegov obod, dok uz pomoć drona i s pravim postavkama cijelo područje može biti precizno ucrtano za isto to vrijeme. Stvari su sada definitivno jasnije. Dronovi mogu obavljati tačnija mjerenja mnogo brže nego što poljoprivrednik može „prepješačiti polje”. Na ovoj skali, količina inputa, a samim tim i potencijalne uštede su ogromne (jedno hipotetičko polje moglo bi apsorbovati 150 tona azotnih đubriva svake godine). Uslovi rasta na tako velikom području su prilično promjenljivi (neke biljke mogu imati koristi od duboke, vlažne zemlje dok su drugi dijelovi tla kameniti i suvi; neželjeni insekti ili gljivice mogli bi napraviti kolonije u jednoj oblasti, ali ne i u drugoj; neke biljke će biti visoke, dok neko sjeme neće čak ni niknuti ...).

Od piksela do bušela Kada bi poljoprivrednici mogli izraditi jasnu kartu koja sadrži sve te informacije, onda bi mogli bacati đubrivo tamo gde je zemlja najsiromašnija, navodnjavati samo sušna područja i prskati samo one biljke kojima je potrebna zaštita od štetočina. Mogućnosti za uštedu novca su ogromne, ali što je još važnije, zdravije biljke znače veće prinose. To je klasična dobitna kombinacija: ekonomična, profitabilna poljoprivreda, zasnovana na tehnologiji, koja pomaže u zaštiti životne sredine dok istovremeno prehranjuje planetu. Ali kako bi se takva mapa uopšte mogla izraditi i, kada bi čak i postojala, kako bi je poljoprivrednici mogli iskoristiti? Čovjek koji bi mogao dati odgovor na to pitanje je Jorge Fernandez, stručnjak za obradu slike i menadžer za poljoprivredna rješenja u softverskoj kompaniji Pix4D. Kompanija sa sjedištem u Švajcarskoj, osnovana u Lozani 2011. godine, razvija najsavremeniji softver koji pretvara slike koje je snimio dron u ono što Fernandez naziva „topografske, radiometrijske i geometrijski precizne karte kao i karte 2D refleksije (osnova za popularnu NDVI kartu) i ortomozaike”. Postoji mnogo aplikacija za njihov rad, od snimanja nekretnina pa do spektakularnih 3D modela kalifornijskih džinovskih sekvoja koje istraživačima pružaju novu perspektivu koliko CO2 apsorbira najstarija živa biljka na svijetu. Međutim, kako softver radi za one biljke koje hrane čovječanstvo, biljke koje se siju, beru i jedu svake godine? Fernandez objašnjava: „U suštini postoje tri faze: u prvoj fazi se podaci prikupljaju u letu; onda se milioni podataka tumače i objedinjavaju kako bi se izradila mapa koja precizno snima refleksiju biljaka, bez obzira na vremenske uslove; konačno, poljoprivrednik, ili često agronom, definiše rješenje na osnovu indeksnih mapa koje su izrađene.” Ovo rješenje obično određuje nivo inputa za svaki dio terena.

Više nego što se vidi na prvi pogled

Važno je napomenuti da dron obično nosi nešto malo sofisticiranije od osnovne kamere. „U poljoprivredi je jedna od najčešćih opcija koje se koriste multispektralni senzor. Sličan je kameri, ali ima pet zasebnih sočiva, svaki za drugu boju svjetlosti.” Neke od ovih talasnih dužina ljudsko oko ne može otkriti, ali su zato od ključne važnosti za fotosintezu. Dakle, kako to uopšte funkcioniše? Fernandez kaže: „Talasne dužine izvan ovog opsega nam mogu reći, na primjer, da li je biljka pod stresom, ili da li su je napale štetočine čak i prije nego što se simptomi zabilježe u toku pregleda. Poljoprivrednik to zatim može pobliže ispitati kako bi identifikovao uzrok.”

Page 30: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 29 1-2/2017

Jedna od najčešćih tipova mape je poznata kao NDVI (Normalizovana razlika indeksa vegetacije), koja pokazuje gdje su gola područja na terenu koja se ne mogu vidjeti konvencionalnom fotografijom ili s tla. „To je veoma pouzdan indikator vodenog stresa”, kaže Fernandez, ističući je da angažovanje profesionalca, ili čak i direktna nabavka drona, mudra investicija zato što se „mogu identifikovati ponavljajuće šeme stresa, što znači da se mogu izraditi dugoročni planovi za problematična područja, a poljoprivrednici iz godine u godinu mogu na najbolji način iskoristiti svoju zemlju.”

Smanjiti upotrebu Kako svjetska populacija nastavlja da raste, tako raste i pritisak na resurse i poljoprivredno zemljište. Iako nam buduća tehnologija može ponuditi nove načine da dodatno povećamo produktivnost, malo je vjerovatno da će se desiti nešto slično četvorostrukom povećanju prinosa do kojeg je došlo početkom dvadesetog vijeka kroz razvoj Haber-Boschovog procesa i sintetičkih đubriva. Međutim, uzimajući u obzir da ekvivalent energije koji se koristi u ovom procesu za pretvaranje azota u vazduhu u samo jedan kilogram đubriva iznosi litar goriva, čini se da je odgovor možda prvenstveno u korištenju manjeg broja takvih proizvoda. Iskorištavanje najnovije tehnologije u zaštiti biljnih kultura i ishrani, koristeći vodu na što održiviji način i bazirajući agronomske planove na čvrstim podacima, zvuči kao formula za uspjeh. Najnovija generacija bespilotnih letjelica sve većem broju poljoprivrednika pruža tu mogućnost, uključujući i one iz zemalja u razvoju. Kako se širi njihova upotreba i kako se stanovnici ruralnih područja dovode u kontakt s dronovima, jasno je da je neophodno izraditi međunarodni standard da bi se osigurala bezbjednost operatera i posmatrača i da bi se ta tehnologija što bolje iskoristila. Srećom ISO/TC 20/SC 16 već radi na tome.

Page 31: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 30 GLASNIK BAS

NOVOSTI

BOLJE DIZAJNIRANO RADNO MJESTO SA ISO STANDARDIMA Sandrine Tranchard Broj problema vezanih za depresiju i mentalno zdravlje povećava se širom svijeta. S obzirom da utiče na više od 300 miliona ljudi svih uzrasta širom svijeta, depresija uzrokuje veliku patnju pojedincima i njihovim porodicama i predstavlja značajan ekonomski trošak za društvo. Povodom ovogodišnjeg Svjetskog dana zdravlja, koji je obilježen 7. aprila, iznijeti su podaci vezani za posljedice depresije kao i moguća rješenja. Mentalni zdravstveni problemi i poremećaji povezani sa stresom su glavni zdravstveni problem i prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, koja svake godine organizuje Svjetski dan zdravlja, najveći su uzroci prerane smrti. Depresija je rezultat složene interakcije socijalnih, psiholoških i bioloških faktora i često je izazvana životnim događajima kao što su nezaposlenost, žalost ili psihološke traume. Ona može biti hendikep za oboljelog kome je teško funkcionisati na poslu, u školi i u porodici. Neki od uzroka depresije su povezani sa životom i uslovima rada. Na primjer, radna sredina je jedna od glavnih odrednica zdravlja i značajno utiče na raspoloženje zaposlenog. U današnjem kontekstu ekonomske globalizacije, radna sredina generiše sve veći mentalni stres, koji može da dovede do nezadovoljstva poslom, smanjenja radnog učinka, lošeg zdravlja i depresije. Ka srećnijem radnom mjestu Da bi pomogao kompanijama i stručnjacima za dizajn radnih mjesta koja podstiču zadovoljstvo i dobrobit zaposlenih, ISO je razvio nekoliko međunarodnih standarda koji se bave pitanjima ergonomije u dizajnu radnih sistema. Na primjer, ISO 6385, Ergonomski principi u dizajnu sistema za rad, uspostavlja osnovne ergonomske principe za poboljšanje, (re)dizajn i mjenjanje uslova rada da bi radno mjesto bilo sigurnije, udobnije i produktivnije. On obuhvata širok spektar zanimanja kao što su operatori mašina, radnici na pokretnim trakama, vozači automobila/kamiona, aerodromsko osoblje, zdravstveni radnici, nastavno osoblje, kao i kancelarijski radnici i mobilni radnici koji koriste laptop. Još jedan primjer je standard ISO 10075, Ergonomski principi vezani za mentalno opterećenje, koji daje smjernice za dizajn sistema posebno osmišljenog da ublaži mentalno preopterećenje. Mentalni stres može biti rezultat različitih i međusobno povezanih faktora, uključujući zahtjeve vezane za zadatak, fizičke uslove rada, socijalne, organizacione i društvene faktore. Cilj serije standarda ISO 10075 je da pomogne da se dizajnira sistem koji bi smanjio mentalni stres. Standard ISO 27500 opisuje vrijednosti i uvjerenja koja omogućavaju organizacijama da budu fokusirane na ljude, zatim značajne poslovne prednosti koje se mogu postići i objašnjava rizike s kojima će se organizacija suočiti ukoliko ne bude stavila čovjeka na prvo mjesto. On daje preporuke za politiku koju članovi izvršnog odbora treba da primijene kako bi se to ostvarilo. Standard uspostavlja visokokvalitetne principe usmjerene na ljude koje članovi izvršnih odbora treba da podrže kako bi se optimizovale performanse, smanjili rizici po organizacije i pojedince, povećalo blagostanje u njihovoj organizaciji i unaprijedili odnosi s klijentima.

Page 32: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 31 1-2/2017

Svrha ovih standarda, koje je razvio tehnički komitet ISO/TC 159, Ergonomija, Potkomitet 1, Opšti principi za ergonomiju, čiji sekretarijat je u nadležnosti DIN-a, članice ISO-a za Njemačku, jeste da pomognu dizajnerima da primijene najnovija saznanja u radu sistema i opreme za rad na način da bude što više usmjeren na čovjeka, da promoviše produktivnije radno okruženje. Implementacija snažnog sistema upravljanja zaštitom zdravlja i bezbjednosti je samo jedan od načina na koji organizacije smanjuju rizik od nesreća i bolesti. ISO takođe razvija standard za sistem upravljanja zaštitom zdravlja i bezbjednosti na radu (OH&S), ISO 45001, čiji je cilj da omogući organizacijama da upravljaju svojim rizicima vezanim za OH&S i poboljšaju OH&S performanse. Primjena sistema upravljanja OH&S predstavlja stratešku odluku za organizaciju te se može koristiti da podrži inicijative održivog razvoja, tako što će omogućiti bolju zaštitu zdravlja i bezbjednosti ljudi i istovremeno povećati profitabilnost. Standardi se mogu nabaviti u Institutu za standardizaciju BiH ili putem ISO Store.

*****

KLJUČ ZA ODRŽIV POSLOVNI USPJEH SA STANDARDOM ISO 9004 Clare Naden Zašto neke organizacije postoje već stotinama godina dok druge traju samo pet minuta? Ključno je da se postigne uspjeh koji će da traje. Standard ISO 9004 daje smjernice koje omogućavaju kompanijama da ostvare „održiv uspjeh” i on se trenutno nalazi u ključnoj fazi revizije. ISO 9004, Quality management – Quality of an organization – Guidance to achieve sustained success, trenutno je u procesu revizije i upravo je dosegao fazu nacrta međunarodnog standarda (DIS), što znači da zainteresovane strane mogu da podnesu komentare na nacrt prije konačnog objavljivanja standarda 2018. godine. Standard pruža okvir koji je zasnovan na pristupu upravljanja kvalitetom, kako bi se organizaciji omogućilo da postigne trajni uspjeh prepoznavanjem svojih prednosti i slabosti, kao i mogućnosti za poboljšanje ili promjene. Standard nudi smjernice za poboljšanje ukupnog kvaliteta organizacije kroz unapređenje nivoa zrelosti, naročito u pogledu strategije, liderstva, resursa i procesa. Nigel Croft, predsjedavajući ISO/TC 176/SC 2, tehničkog potkomiteta zaduženog za reviziju standarda, čiji je sekretarijat u nadležnosti BSI-ja, članice ISO-a za Veliku Britaniju, rekao je: „Novo izdanje standarda ISO 9004 će upotpuniti i poboljšati smjernice prethodnog izdanja iz 2009. godine i omogućiti organizacijama da unaprijede svoje ukupne performanse iskorišćavanjem punog potencijala svog sistema upravljanja kvalitetom.” „Dok se standard ISO 9001 fokusira na to da pruži povjerenje u sposobnost organizacije da isporuči dosljedne, usklađene proizvode i usluge, standard ISO 9004 ima za cilj da pruži povjerenje u samu organizaciju i njenu sposobnost da dugoročno postigne održiv uspjeh. Standard će pomoći organizacijama da utvrde i uravnoteže potrebe i očekivanja svojih kupaca s potrebama i očekivanjima drugih zainteresovanih strana u složenom, zahtjevnom i promjenjivom poslovnom okruženju.” ISO 9004 nije dizajniran da se koristi u svrhe sertifikacije, mada uključuje poboljšan alat za samoprocjenu koji pomaže organizacijama da procijene nivo zrelosti različitih komponenti njihovog sistema, kao i da utvrde i prioritetiziraju potencijalna područja za poboljšanje. Ovaj standard će pomoći organizacijama da premaše i zahtjeve standarda ISO 9001 tako što će obrađivati teme kao što su usklađivanje i uspostavljanje strategije, politike i ciljeva u širem kontekstu vizije, misije, vrijednosti i kulture organizacije. Revidirana verzija standarda ISO 9004 treba da bude objavljena 2018. godine. Za više informacija o DIS fazi i o tome kako možete dati svoj doprinos razvoju ovog standarda obratite se Institutu za standardizaciju BiH, (www.bas.gov.ba).

Page 33: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 32 GLASNIK BAS

KORAK KA UKLJUČIVANJU SVIH U FINANSIJSKE USLUGE UZ POMOĆ NOVIH ISO STANDARDA Clare Naden Mobilno bankarstvo ne samo da olakšava život, već omogućava pristup bankarskim uslugama onima koji ga nemaju. Nova serija standarda koja je nedavno objavljena obezbijediće platformu za širenje i rast ove tehnologije, što će ogromnom broju ljudi omogućiti upotrebu efikasnih i sigurnih bankarskih usluga. Prema podacima Svjetske banke, oko dvije milijarde ljudi širom svijeta nema pristup formalnim bankarskim uslugama. Novac gospodari svijetom i sam po sebi može izazvati razne probleme. Međutim, sve veći broj ljudi, naročito u zemljama u razvoju, ima mobilni uređaj, čija funkcionalnost u finansijskom svijetu svakodnevno raste, jer nudi sve više usluga i transakcija. Sposobnost mobilnih uređaja da obave transakcije između velikog broja platformi i finansijskih institucija uveliko zavisi od snažnog interfejsa i efikasne funkcionalnosti. Upravo je objavljena nova serija standarda

koja obuhvata međunarodne standarde i tehničke specifikacije. ISO 12812, Core banking ‒ Mobilni financial

services, definiše zajednički termine i zahtjeve za većom interoperabilnosti. Standard određuje tehničke komponente i njihove interfejse kao i ulogu različitih aktera. Patrice Hertzog, predsjedavajući ISO/TC 68/SC 7, ISO-ovog tehničkog potkomiteta koji je razvio ovu seriju standarda, rekao je da će razvoj ove tehnologije omogućiti široj publici korištenje sigurnih finansijskih usluga, s obzirom da je broj ljudi u svijetu koji posjeduje mobilne telefone veći od onog koji imaju bankovne račune. „Pristup finansijskim uslugama ima brojne prednosti, jer omogućava ljudima i preduzećima da planiraju svoje živote, ulažu u oblasti kao što su obrazovanje i zdravstvo, kao i da imaju pristup osiguranju. Cilj Svjetske banke je da do 2020. godine obezbijedi univerzalni pristup finansijskim uslugama, a ovi standardi će pomoći da se taj cilj i ostvari. Pored toga, kroz podršku razvoju i implementaciji tehnologije u ovoj oblasti, standardi će poslužiti kao katalizator za usavršavanje i poboljšanje iskustva krajnjeg korisnika kroz dopunu drugih standarda iz ovog sektora kao što su standard ISO 20022 za prenos finansijskih poruka”, rekao je Hertzog. Radna grupa WG 10 ISO-ovog tehničkog komiteta ISO/TC 68/SC 7, čiji sekretarijat je u nadležnosti AFNOR-a, članice ISO-a za Francusku, razvila je seriju ovih standarda. U radu ove radne grupe učestvuju stručnjaci iz više zemalja i sektora, uključujući i srodne organizacije iz industrije, kao što je Evropsko vijeće za platni promet (European Payments Council and Swift), kao i predstavnici potrošača poput organizacije International Consumers. Seriju standarda ISO 12812 možete da nabavite u Institutu za standardizaciju BiH ili putem ISO Store.

*****

POBOLJŠANJE SIGURNOSTI I ZDRAVLJA NA RADU SA STANDARDOM ISO 45001 Elizabeth Gasiorowski - Denis Svjetski dan standarda i zdravlja na radu je idealno vrijeme za razmatranje novog međunarodnog standarda koji treba da bude objavljen početkom sljedeće godine – standarda ISO 45001 ‒ prvog ISO-ovog standarda

za sisteme upravljanja zdravljem i sigurnošću na radu. Posljednje procjene Međunarodne organizacije rada (ILO) pokazuju da više od 6.300 ljudi godišnje umire (više od 2,3 miliona godišnje) od posljedica vezanih za rad, na poslu se desi preko 300 miliona nesreća godišnje. Ovaj teret podjednako je veliki i za poslodavce i zaposlenike, što je uzrokovalo gubitke u privredi u cijelini, od prijevremenih penzija, izostajanja osoblja i rastućih premija osiguranja. ILO-ova kampanja za podizanje javne svijesti, koja se održava svake godine 28. aprila, ima za cilj da usmjeri pažnju međunarodne zajednice na veličinu ovog problema i značaj pronalaženja načina na koji bi promovisanje i kreiranje kulture sigurnosti i zdravlja moglo pomoći u smanjenju broja smrtnih slučajeva i povreda na radu.

Page 34: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 33 1-2/2017

Kako ISO 45001 može da pomogne? Ovaj novi dobrovoljni standard koji je trenutno u fazi izrade pomoći će organizacijama širom svijeta da poboljšaju svoje zdravstvene i sigurnosne performanse stvaranjem sigurnog radnog okruženja kako bi se spriječile povrede i bolesti i sačuvali životi.

ISO 45001, Sistem upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu ‒ Zahtjevi s uputama za upotrebu,

precizira zahtjeve za implementaciju sistema upravljanja i okvir kako bi se smanjio rizik od povreda i narušavanje zdravlja zaposlenih. Standard unutar komiteta izrađuju stručnjaci za zaštitu na radu i sigurnosti i pratiće korake koji su zajednički i za ostale ISO-ove sisteme upravljanja, kao što su ISO 14001 (zaštita životne sredine) i ISO 9001 (kvalitet). On će uzeti u obzir druge međunarodne standarde u ovom području, uključujući OHSAS 18001, Smjernice ILO-OSH koje je dala Međunarodna organizacija rada, različite nacionalne standarde i ILO-ove konvencije i međunarodne standarde rada. Kome je namijenjen? ISO 45001 je namijenjen da ga koristi bilo koja organizacija, bez obzira na veličinu ili prirodu svojih aktivnosti, a može se integrisati i u druge zdravstvene i sigurnosne programe kao što su oni usmjereni na dobrobit radnika. Kada će biti dostupan? Drugi nacrt međunarodnog standarda (DIS) ISO 45001 je objavljen 19. maja 2017, a rok za glasanje je 13. juli 2017. Ovaj korak omogućava članicama ISO-a koje su uključene u razvoj standarda da glasaju o tekućem nacrtu prije nego što se približi fazi objavljivanja (zakazanoj za februar 2018.). Svi zainteresovani za komentarisanje drugog nacrta mogu to učiniti putem svog nacionalnog člana ISO-a. Za više informacija o standardu ISO 45001 i u kojoj se fazi razvoja sada nalazi pogledajte našu stranicu o sigurnosti i zaštiti na radu.

Page 35: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 34 GLASNIK BAS

9. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA O ELEKTRIČNIM ROTACIONIM MAŠINAMA I POGONIMA (ELROMA) Mumbai, Indija, 14-15. septembar 2017. U okviru teme „Nove tehnologije u oblasti električnih rotacionih mašina i pogona”, proizvođači, korisnici, akademska zajednica, regulatorna tijela i konsultanti će razgovarati o posljednjim inovacijama, trendovima i izazovima koji utiču na ovu oblast.

*****

5G SEDMICA, BERLIN 2017 Berlin, Njemačka, 6-10. novembar 2017. Ključni međunarodni eksperti najvećih operatera i organizacija za standardizaciju razgovaraće o softverski definisanim mrežama, virtuelizaciji mreže, industrijskom internetu/IoT-u, pogonima za ispitivanje 5G i najnovijoj PoC (proof-of-concept – dokazi koncepta) tehnologiji.

*****

IoT-OV TEHNOLOŠKI EKSPO, SJEVERNA AMERIKA 2017 Silikonska dolina, SAD, 29-30. novembar 2017. 6.000 prisutnih; 200 predavača; 150 i više izlagača. Na dnevnom redu pametni gradovi, povezani život, razvoj i IoT tehnologije, povezana industrija, povezane usluge, podaci i sigurnost i puno inovacija.

Page 36: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 35 1-2/2017

8. SVJETSKI FORUM O ŠIROKOPOJASNOJ (BROADBAND) MREŽI ETSI je imao priliku da još jednom aktivno učestvuje u najvećem svjetskom događaju posvećenom globalnim komunikacijskim mrežama, Svjetskom forumu o širokopojasnoj mreži, koji predstavlja najveći svjetski događaj posvećen globalnim komunikacijskim mrežama, koji privlači pažnju učesnika iz Evrope, APAC, Afrike i Južne Amerike. Forum će se održati u oktobru 2017. u Berlinu, gdje će se tokom tri dana okupiti više od 5.000 lidera iz ove industrije. Od osnovnih pojmova pa do osnaživanja 5G mreže, na konferenciji će se blagovremeno rješavati problemi s kojima se suočavaju operatori i telekomi. Svaka od četiri konferencije fokusiraće se na prioritet koji odredi publika, a koji će utvrditi stručni savjetodavni odbor. Izvršni direktor ETSI-ja Adrijan Scrase biće jedan od ključnih govornika na ovom događaju. ETSI i 3GPP će imati zajednički štand i dobrodošli ste da nas posjetite na našem štandu i čujete nešto o najnovijim dostignućima 5G mreže i standardizacije uopšte.

Page 37: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 36 GLASNIK BAS

CEN-OVA I CENELEC-OVA INICIJATIVA O DIGITALNOJ TRANSFORMACIJI: ZAŠTO NAM JE POTREBAN STRATEŠKI PRISTUP? Evropska industrija se brzo transformiše kroz usvajanje širokog spektra inovativnih tehnologija, pogotovo ICT i digitalnih (IoT, sajber fizički sistem, mašina sa mašinom, 5G, cloud computing...) tehnologija. Tradicionalni sektori privrede, uključujući i one koji ranije nisu značajno koristili digitalnu tehnologiju, sada imaju potrebe koje zahtijevaju standardizovane odgovore, uključujući i dokumentaciju. Sve složenije okruženje digitalnih tehnologija, politike, struktura i saveza od CEN-a i CENELEC-a zahtijevaju da se organizuju oko jasnog strateškog plana za određivanje prioriteta, donošenje odluka i slanja jasnih poruka relevantnim zainteresovanim stranama, kako bi se osiguralo da CEN-CENELEC-ov sistem (uključujući CCMC) može dati fleksibilne i pravovremene odgovore koje diktira digitalna transformacija industrije. Ovaj strateški plan pruža snažan i jasan okvir za CEN-ovu i CENELEC-ovu Inicijativu o digitalnoj transformaciji koja služi kao podrška CEN/CENELEC-ovim ambicijama do 2020. godine, a to su:

osigurati da CEN i CENELEC mogu da zadovolje potrebe industrijskih sektora za digitalnom

transformacijom;

učiniti CEN/CENELEC-ov sistem (sa CCMC) brzim i prilagodljivijim tržištu i tehnološkim inovacijama kroz digitalnu transformaciju.

Na radionici administrativnih odbora CEN-a i CENELEC-a [Odluka Administrativnog odbora (CA) CEN-a CEN/CA 49/2016 i Odluka Administrativnog odbora CENELEC-a 144/10] od 24. novembra 2016. dr. Bernhard Thies, predsjednik CENELEC-a, imenovan je da uz pomoć radne grupe vodi Inicijativu o digitalnoj transformaciji. Tom prilikom je rekao: „Veliko mi je zadovoljstvo i čast što imam priliku da osiguram da CEN i CENELEC budu jedan od najvećih pružalaca rješenja vezanih za standardizaciju u 21. vijeku.” Strateški plan za digitalnu transformaciju, koji ujedno služi i kao podrška ambicijama do 2020, kao i prijedlozi za pilot-projekte, dati su na usvajanje na generalnim skupštinama u junu 2017. Pilot-projekti su odgovori na utvrđene izazove, poput npr.:

Kako postati vodeći pružalac digitalnih standardizacijskih rješenja;

Kako dati atraktivnu standardizacijsku ponudu u digitalnom domenu;

Kako privući nove, digitalno osviještene aktere i stručnjake.

Page 38: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 37 1-2/2017

NOVI BOSANSKOHERCEGOVAČKI STANDARD USVOJEN METODOM PRIJEVODA IZ PODRUČJA GRAĐEVINARSTVA

Bosanskohercegovački standard BAS EN 1993-1-2:2017, Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-2: Opća pravila – Proračun konstrukcija na djelovanje požara (EN 1993-1-2:2005, IDT; EN 1993-1-2:2005+AC:2009, IDT), drugo izdanje, usvojen je metodom prijevoda. Ovaj standard je prijevod engleske verzije standarda EN 1993-1-1:2005, Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-2: General rules – Structural fire design, s uključenom amandmanskom korekcijom AC iz 2009. Standard BAS EN 1993-1-2: - bavi se projektovanjem čeličnih konstrukcija za incidentnu situaciju izloženosti požaru i namijenjen je da se koristi u kombinaciji s EN 1993-1-1 i EN 1991-1-2,

- identificira razlike pri proračunu ili dopune na proračun pri normalnoj temperaturi,

- bavi se samo pasivnim metodama zaštite od požara,

- odnosi se na čelične konstrukcije od kojih se zahtijeva da ispune funkciju nosivosti ukoliko su izložene požaru, u smislu izbjegavanja preranog kolapsa konstrukcije,

- daje principe i pravila primjene pri projektovanju konstrukcija za posebne zahtjeve u odnosu na funkciju nosivosti i nivoe izvedbe,

- odnosi se na konstrukcije ili dijelove konstrukcija koji su u području primjene EN 1993-1 i projektovani u skladu s tim. U standardu su date metode primjenjive na konstrukcijski čelik razreda S235, S275, S355, S420 i S460 iz EN 10025 i sve razrede iz EN 10210 i EN 10219. Također, date su metode primjenjive i na hladno oblikovane elemente i limove iz područja primjene EN 1993-1-3. Navedene su metode primjenjive na bilo koji čelik za koji su svojstva materijala pri povišenim temperaturama dostupna na osnovu usklađenih evropskih standarda. Pored toga, navedene su metode primjenjive na čelične elemente od nehrđajućeg čelika i limove iz područja primjene EN 1993-1-4. Ovaj bosanskohercegovački standard pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 62, Eurokodovi – Projektovanje čeličnih, spregnutih, drvenih i aluminijskih konstrukcija.

Page 39: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 38 GLASNIK BAS

STUDENTI ETF-a POSJETILI INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU BIH

Studenti Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Istočnom Sarajevu posjetili su 16. maja 2017. godine Institut za standardizaciju BiH. Posjeta je organizovana na osnovu Memoranduma o razumijevanju i saradnji u oblasti standardizacije potpisanog između Instituta za standardizaciju BiH i Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Istočnom Sarajevu, koju su za svoje studente organizovali mr. Nada Cincar, dipl. ing. el. i Goran Vuković, dipl. ing. el. U ime Instituta za standardizaciju BiH prisutnima su se obratili Mirjana Šućur, šefica Odjeljenja za standardizaciju iz područja rada IEC/ITU/CENELEC/ETSI-ja, Dragan Ćućilo, stručni saradnik za standardizaciju iz područja rada IEC/ITU/CENELEC/ETSI-ja i Dejana Bogdanović, šefica Odjeljenja za publicistiku i informaciono-dokumentacione poslove. U izlaganjima su studenti upoznati s ulogom Instituta za standardizaciju BiH u procesu standardizacije u Bosni i Hercegovini, sa značajem standarda i standardizacije u tehničkoj regulativi, kao i uslugama Instituta za standardizaciju BiH. Cilj ove posjete bio je da se studentima omogući stjecanje znanja iz oblasti standardizacije, što će u dužem periodu imati višestruko pozitivan utjecaj.

Page 40: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 39 1-2/2017

ONO SI ŠTO KUPUJEŠ – UPRAVO OBJAVLJEN PRVI MEĐUNARODNI STANDARD ZA ODRŽIVU NABAVKU

Održiva kupovina je način da se poboljšaju odnosi s dobavljačima – i vaše poslovanje. Upravo je objavljen standard ISO 20400 za održivu nabavku kako bi pomogao organizacijama da održiva kupovina postane način života. Nabavka je od suštinskog značaja za sve vrste organizacija, velike ili male. Od koga organizacija kupuje ima jednako veliki uticaj na njene performanse, kao i to šta kupuje. Osiguravajući da dobavljači imaju uspostavljene dobre i etičke prakse – u svakom pogledu, od uvjeta rada i upravljanja rizicima u njihovom utjecaju na okolinu – kompanije dobijaju ne samo efikasnost, već i poboljšanje kvaliteta života u zajednicama u kojima djeluju. Održiva nabavka podrazumijeva donošenje odluka o kupovini koje zadovoljavaju potrebe jedne organizacije na način koji će donijeti prednosti njima samima, društvu i okolini. Ovaj pristup treba osigurati da se dobavljači ponašaju etički, da su kupljeni proizvodi i usluge održivi i da takve odluke o kupovini pomažu u rješavanju društvenih, ekonomskih i ekoloških problema. ISO 20400, Održiva nabavka – Uputstvo, prvi je globalni međunarodni standard za održivu nabavku i ima za cilj da pomogne organizacijama da razvijaju i implementiraju održive prakse i politike kupovine. Jacques Schramm, predsjedavajući ISO/PC 277, projektnog komiteta koji je razvio standard, kaže da prednosti održive nabavke mogu biti dalekosežne. „Kompanijama nije više dovoljno da se oslanjaju na dobavljače da bi im bez pogovora pružili ono što one žele. Organizacije imaju ogromne koristi od upoznavanja svojih dobavljača – shvatajući također koji su njihovi zahtjevi – kako bi osigurale da njihovi zahtjevi nisu nerealni i da dobavljači s kojima rade imaju uspostavljene dobre, etičke prakse”, objašnjava on. „Rizici vezani za nerazumijevanje i loše upravljanje praksama u cijelom lancu snabdijevanja su ogromni. U najboljem slučaju, kompanija kupuje proizvode lošeg kvaliteta ili se suočava s nestašicom. U najgorem slučaju, može se desiti katastrofa poput one u Rana Plazi u Bangladešu 2013. Održiva nabavka pomaže da se minimiziraju takvi rizici podsticanjem kupaca i dobavljača da blisko sarađuju kako bi postigli najbolje rezultate za sve.” ISO 20400 daje smjernice za integrisanje održivosti u procese i u politike strategije i nabavke jedne organizacije, definisanjem principa održive nabavke, kao što su odgovornost, transparentnost, poštovanje ljudskih prava i etičko ponašanje. ISO 20400 možete kupiti u Institutu za standardizaciju BiH ili putem ISO Store.

Page 41: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

1-2/2017 40 GLASNIK BAS

NOVI BOSANSKOHERCEGOVAČKI STANDARDI USVOJENI METODOM PRIJEVODA IZ PODRUČJA GRAĐEVINARSTVA

BAS EN 1992-2:2017, Eurokod 2: Proračun betonskih konstrukcija – Betonski mostovi – Proračun i pravila konstruktivnog oblikovanja (EN 1992-2:2005, IDT; EN 1992-2:2005/AC:2008, IDT). Bosanskohercegovački standard BAS EN 1992-2:2017, drugo izdanje, prijevod je engleske verzije standarda EN 1992-2:2005, Eurocode 2 - Design of concrete structures - Concrete bridges - Design and detalling rules, s uključenom amandmanskom korekcijom AC iz 2008. Ovaj dio 2 standarda EN 1992 daje osnove za projektovanje mostova i dijelova mostova u ravni od armiranog i prednapregnutog betona, spravljenog od normalnog ili lakog agregata. Dopuna je dijelu 1. U ovom dijelu, osim proračuna i materijala, obrađena su sljedećа područja: trajnost i zaštitni sloj betona; računske analize graničnog stanja nosivosti i graničnog stanja upotrebljivosti; oblikovanje armature i kablova za prednaprezanje; oblikovanje elemenata i posebna pravila; dodatna pravila za predgotovljene betonske elemente i konstrukcije; betonske konstrukcije od lakog agregata; jednostavno i lagano armirane betonske konstrukcije i proračun za faze izvođenja. BAS EN 1992-3:2017, Eurokod 2 – Projektovanje betonskih konstrukcija – Dio 3: Spremnici tekućina i rastresitih materijala(EN 1992-3:2006, IDT). Bosanskohercegovački standard BAS EN 1992-3:2017, drugo izdanje, prijevod je engleske verzije standarda EN 1992-3:2006, Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 3: Liquid retaining and containment structures. Ovaj dio 3 standarda EN 1992 daje dodatna pravila onima iz dijela 1 za projektovanje konstrukcija izgrađenih od obično ili lagano armiranog betona, armiranog ili prednapregnutog betona za smještaj tečnosti ili rastresitih materijala. Principi i pravila primjene su dati u ovom dijelu za proračun onih elemenata konstrukcije koji direktno nose uskladištene tečnosti ili materijale (naprimjer, direktno opterećeni zidovi spremnika, rezervoara ili silosa). Drugi elementi koji nose ove primarne elemente (npr. toranjska konstrukcija koja nosi spremnik vodotornja) trebaju biti projektovani u skladu s odredbama dijela 1-1. Ove bosanskohercegovačke standarde pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 61, Eurokodovi ‒ Projektovanje betonskih i zidanih konstrukcija.

Page 42: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

GLASNIK BAS 41 1-2/2017

NOVO IZDANJE STANDARDA USVOJENO METODOM PRIJEVODA KOJE SE ODNOSI NA BROJČANE OZNAKE ČELIKA U SISTEMU OZNAČAVANJA

BAS EN 10027-2:2017, Sistemi označavanja čelika – Dio 2: Brojčane oznake (EN 10027-2:2015, IDT) Bosanskohercegovački standard BAS EN 10027-2:2017, drugo izdanje, prijevod je engleske verzije evropskog standarda EN 10027-2:2015, Designation systems for steels-Part 2: Numerical system. Izvorni tekst evropskog standarda pripremio je Tehnički komitet ECISS/TC 100, General Issues, koji je u nadležnosti BSI-ja. Ovaj evropski standard specificira sistem brojčanog označavanja. Navodi brojeve čelika za označavanje kvaliteta čelika. On upućuje na strukturu brojčanog označavanja čelika i organizaciju za njegovo registrovanje, dodjelu i oglašavanje. Takve su brojčane oznake čelika komplementarne s oznakama čelika datim u EN 10027-1. Ovaj standard primjenjuje se na čelike specificirane u evropskim standardima. Primjena je proizvoljna za nacionalne i vlastite čelike. Ovaj bosanskohercegovački standard pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 4, Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure.

Page 43: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 1

Page 44: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 2

SADRŽAJ

OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE ................................................... 3 PREGLED TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................................................... 4 KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA? PRIJAVA ZA UČEŠĆE U RADU TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................ 6 OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA ...................................................................... 7 ZAMIJENJENI I POVUČENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI ................................................................................................................................ 90

Page 45: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 3

OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE U skladu sa Zakonom o standardizaciji Bosne i Hercegovine (»Sl. Glasnik BiH«, br. 19/01) član 6, državne standarde Bosne i Hercegovine (BAS standardi) i druge dokumente iz područja državne standardizacije priprema, prihvata, izdaje i održava Institut za standardizaciju BiH (u daljem tekstu: Institut). Bosanskohercegovačke standarde pripremaju, u skladu sa BAS Uputstvima, stručna tijela Instituta - tehnički komiteti prihvatanjem odgovarajućih međunarodnih, evropskih ili drugih standarda i ostalih standardizacijskih dokumenata, te izradom izvornih standarda. Objavljivanjem početka javne rasprave o nacrtima standarda i drugih standardizacijskih dokumenata na web strani Instituta: www.bas.gov.ba, omogućeno je svim zainteresiranim da upute primjedbe i komentare na nacrte standarda i drugih standardizacijskih dokumenata. Nacrti standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, koji su na javnoj raspravi, mogu se dobiti na uvid u Institutu. Objava novih BAS standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, zamijenjenih i/ili povučenih, navedena je u Glasniku u okviru tehničkog komiteta, koji je pripremio standard. Tehnički komiteti su dati po rastućem broju oznake.

Označavanje standarda Za svaki standard navedena je grupa podataka, kao u donjem primjeru, kao i potrebna objašnjenja:

(1) (2) (3) (4) (5)

BAS ISO 10005:2000 (1. izd) (pv) (bs,en) (32 str)

(6)

Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta Quality managemenet - Guidelines for quality plans

(7) (8)

(ISO 10005:1995, IDT) (9)

ICS 03.120.10 (10)

Zamjenjuje: Legenda: (1) Referentni broj (5) Broj strana (2) Broj izdanja (6) Naziv dokumenta (3) Metoda pripreme (7) Oznaka standarda koji služi kao osnova za pripremu iz - izvorni BAS standarda pv - prijevod ko - korice (8) Stepen usklađenosti pr - proglašavanje IDT - identičan MOD - modificiran (4) Jezik NEQ - neekvivalentan bs - bosanski

hr - hrvatski (9) Međunarodna klasifikacija za standarde (ICS) sr - srpski en - engleski (10) Oznaka zamijenjenog standarda de - njemački (bs,en) - dvojezični dokument (bs,hr,sr) - trojezični dokument

Page 46: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 4

PREGLED BAS TEHNIČKIH KOMITETA

BAS/TC 1 INFORMACIONA TEHNOLOGIJA BAS/TC 2 ZAVARIVANJE I SRODNI POSTUPCI BAS/TC 3 UPRAVLJANJE KVALITETOM I OSIGURANJE KVALITETA BAS/TC 4 ČELIK, ČELIČNI PROIZVODI, OBOJENI METALI I LEGURE BAS/TC 5 TELEKOMUNIKACIJE BAS/TC 6 OPREMA ZA EKSPLOZIVNE ATMOSFERE BAS/TC 7 OKOLINA BAS/TC 8 KOORDINACIJA IZOLACIJE, VISOKONAPONSKA ISPITIVANJA I MJERNI TRANSFORMATORI BAS/TC 9 CEMENT, GIPS, KREČ I DRUGI ANORGANSKI VEZIVNI MATERIJALI BAS/TC 10 OPREMA ZA MJERENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE I UPRAVLJANJE OPTEREĆENJEM BAS/TC 11 NAFTA I NAFTNI DERIVATI BAS/TC 13 ZAŠTITA OD POŽARA BAS/TC 14 LIČNA ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 15 ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST BAS/TC 16 MAŠINSKI ELEMENTI BAS/TC 17 TEHNIČKO CRTANJE, SIMBOLI I JEDINICE BAS/TC 18 ENERGETSKI TRANSFORMATORI, MJERNI RELEJI I ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 19 ELEKTRIČNE INSTALACIJE U ZGRADAMA BAS/TC 21 BETON I PROIZVODI OD BETONA BAS/TC 22 CESTOGRADNJA BAS/TC 23 LJEKOVITO I AROMATIČNO BILJE BAS/TC 24 ISPITIVANJE BEZ RAZARANJA BAS/TC 25 TEHNOLOGIJA ZAŠTITE ZDRAVLJA BAS/TC 27 RUDARSTVO BAS/TC 28 EKSPLOZIVI ZA CIVILNE NAMJENE (U mirovanju) BAS/TC 29 SREDSTVA I UREĐAJI ZA DIZANJE I PRENOŠENJE TERETA BAS/TC 30 ELEKTRIČNI KABLOVI BAS/TC 31 GAS I GASNA TEHNIKA BAS/TC 35 CESTOVNA VOZILA BAS/TC 36 ARHITEKTONSKE KONSTRUKCIJE, TEHNOLOGIJA I ORGANIZACIJA

GRAĐENJA I FIZIKA ZGRADE BAS/TC 37 SIGURNOST GRAĐEVINA OD POŽARA BAS/TC 38 MJERITELJSTVO I MJERENJA

Page 47: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 5

BAS /TC 39 ZAŠTITA MATERIJALA OD KOROZIJE BAS/TC 40 SIGURNOST MAŠINA BAS/TC 41 OPREMA POD PRITISKOM I KONTEJNERI BAS/TC 42 DRVO I PROIZVODI OD DRVETA BAS/TC 43 HRANA BAS/TC 44 BIBLIOTEKARSTVO BAS/TC 45 POLJOPRIVREDA BAS/TC 46 ŽELJEZNICE BAS/TC 47 UREĐAJI I SISTEMI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE BAS/TC 48 TEKSTIL, KOŽA, ODJEĆA I OBUĆA BAS/TC 49 HEMIJSKI INŽINJERING, LABORATORIJSKA OPREMA I KOZMETIKA BAS/TC 50 AMBALAŽA, PLASTIKA I GUMA BAS/TC 51 AUTOMATIKA BAS/TC 52 UPRAVLJAČKA I SKLOPNA POSTROJENJA BAS/TC 53 FLUIDI I SISTEMI FLUIDA BAS/TC 54 SIGURNOST IGRAČAKA I PROIZVODA ZA DJECU BAS/TC 55 DRUŠTVENA ODGOVORNOST

BAS/TC 56 KONVENCIONALNI I ALTERNATIVNI IZVORI ELEKTRIČNE ENERGIJE BAS/TC 57 KUĆANSKI I SLIČNI ELEKTRIČNI APARATI BAS/TC 58 EUROKODOVI BAS/TC 59 DRUŠTVENA SIGURNOST I ZAŠTITA BAS/TC 60 VRATA I PROZORI BAS/TC 61 EUROKODOVI – PROJEKTOVANJE BETONSKIH I ZIDANIH KONSTRUKCIJA BAS/TC 62 EUROKODOVI – PROJEKTOVANJE ČELIČNIH, SPREGNUTIH, DRVENIH I ALUMINIJSKIH

KONSTRUKCIJA BAS/AG2 standardi koje je objavio CENELEC, a koji ne pokrivaju drugi BAS tehnički komiteti

(U mirovanju) BAS/AG1 standardi koje je objavio CEN, a koji ne pokrivaju drugi BAS tehnički komiteti (U mirovanju) BAS/AG3 standardi koje je objavio ETSI, a koji ne pokriva tehnički komitet BAS/TC 5

(U mirovanju)

Sve informacije o radu tehničkih komiteta, standardima koji su objavljeni za javnu raspravu i objavljenim međunarodnim standardima možete pronaći na službenoj internet adresi Instituta za standardizaciju BiH

www.bas.gov.ba.

Page 48: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 6

KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA?

Prijava za učešće u radu TC

Page 49: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 7

OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA Objavom u Glasniku dolje navedeni međunarodni/evropski standardi i drugi standardizacijski dokumenti dobijaju status bosanskohercegovačkog standarda i drugog standardizacijskog dokumenta i mogu se nabaviti u Informacionom centru Instituta.

Izvorni bosanskohercegovački standardi

BAS/TC 58 - Eurokodovi - Osnove projektovanja, dejstva na konstrukcije, geotehničko projektovanje i projektovanje seizmičkih otpornih konstrukcija

BAS EN 1991-1-5/NA:2017 (1. izd.) (izv) (hr) (8 str.) Eurokod 1: Djelovanja na konstrukcije - Dio 1-5: Opća djelovanja - Toplinska djelovanja - Nacionalni dodatak

Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actions - National annex

ICS: 91.010.30

Metoda prevoda

BAS/TC 4 - Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure

BAS EN 10027-2:2017 (2. izd.) (pv) (bs,en) (21 str.) Sistemi označavanja čelika – Dio 2: Brojčane oznake

Designation systems for steels - Part 2: Numerical system

(EN 10027-2:2015, IDT) ICS: 77.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 10027-2:2001

BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere

BAS IEC 60050-426:2017 (1. izd.) (pv) (hr,en) (52 str.) Međunarodni elektrotehnički rječnik - Dio 426: Oprema za eksplozivne atmosfere

International Electrotechnical Vocabulary - Part 426: Equipment for explosive atmospheres

(IEC 60050-426:2008/AMD1:2015, IDT; IEC 60050-426:2008, IDT) ICS: 29.020; 29.260.20; 01.040.29

BAS/TC 7 - Okolina

BAS EN ISO 14001:2017 (2. izd.) (pv) (bs,en) (64 str.) Sistemi okolinskog menadžmenta - Zahtjevi s uputstvom za korištenje

Environmental management systems - Requirements with guidance for use (EN ISO 14001:2015, IDT; ISO 14001:2015, IDT) ICS: 13.020.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14001/Cor1:2011, BAS EN ISO 14001:2006

BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja

BAS EN ISO 11426:2017 (2. izd.) (pv) (bs) (13 str.) Nakit - Određivanje zlata u legurama zlata za nakit – Metoda kupelacije (proba žarenjem) Jewellery - Determination of gold in gold jewellery alloys - Cupellation method (fire assay) (EN ISO 11426:2016, IDT; ISO 11426:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11426:2010

BAS EN ISO 11427:2017 (1. izd.) (pv) (bs) (11,) (bs) (11 str.) Nakit - Određivanje srebra u legurama srebra za nakit – Volumetrijska (potenciometrijska) metoda upotrebom kalijevog bromida

Jewellery - Determination of silver in silver jewellery alloys - Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide

(EN ISO 11427:2016, IDT; ISO 11427:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS EN 31427:2010

BAS EN ISO 11490:2017 (2. izd.) (pv) (sr) (12 str.) Nakit - Određivanje paladijuma u legurama paladijuma za nakit - Gravimetrijsko određivanje sa dimetilglioksimom

Jewellery - Determination of palladium in palladium jewellery alloys - Gravimetric determination with dimethylglyoxime

(EN ISO 11490:2016, IDT; ISO 11490:2015, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11490:2011

BAS/TC 39 - Zaštita materijala od korozije

BAS EN ISO 12944-5:2017 (2. izd.) (pv) (bs,en) (53 str.) Boje i lakovi - Zaštita od korozije čeličnih konstrukcija zaštitnim sistemima boja - Dio 5: Zaštitni sistemi boja

Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 5: Protective paint systems

(EN ISO 12944-5:2007, IDT; ISO 12944-5:2007, IDT) ICS: 87.020

Zamjenjuje: BAS EN ISO 12944-5:2009

BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri

BAS EN ISO 11120:2017 (2. izd.) (pv) (sr,en) (64 str.) Boce za gas – Ponovo punjive bešavne čelične boce, kapaciteta vode između 150 l i 3000 l – Projektovanje, konstrukcija i ispitivanje

Gas cylinders — Refillable seamless steel tubes of water capacity between 150 l and 3000 l — Design, construction and testing

Page 50: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 8

(EN ISO 11120:2015, IDT; ISO 11120:2015, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11120/A1:2014, BAS EN ISO 11120:2008

BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS EN 12520:2017 (3. izd.) (pv) (bs,en) (13 str.) Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za namještaj za sjedenje za kućnu upotrebu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic seating

(EN 12520:2015, IDT) ICS: 97.140

Zamjenjuje: BAS EN 12520:2016, BAS EN 12520:2011

BAS EN 12521:2017 (3. izd.) (pv) (bs,en) (17 str.) Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za stolove za kućnu upotrebu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic tables

(EN 12521:2015, IDT) ICS: 97.140

Zamjenjuje: BAS EN 12521:2016, BAS EN 12521:2010

BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni izvori električne energije

BAS IEC 60050-415:2017 (1. izd.) (pv) (bs,en) (27 str.) Međunarodni elektrotehnički rječnik – Dio 415: Sistemi vjetroagregata

International Electrotechnical Vocabulary - Part 415: Wind turbine generator systems

(IEC 60050-415:1999, IDT) ICS: 27.180; 01.040.29

BAS/TC 58 - Eurokodovi - Osnove projektovanja, dejstva na konstrukcije, geotehničko projektovanje i projektovanje seizmičkih otpornih konstrukcija

BAS EN 1998-1:2017 (2. izd.) (pv) (sr) (186 str.) Evrokod 8: Projektovanje konstrukcija otpornih na dejstvo zemljotresa - Dio 1: Opšta pravila, seizmička dejstva i pravila za zgrade

Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings

(EN 1998-1:2004/A1:2013, IDT; EN 1998-1:2004/AC:2009, IDT; EN 1998-1:2004, IDT) ICS: 91.010.30; 91.120.25

Zamjenjuje: BAS EN 1998-1/Cor1:2010, BAS EN 1998-1:2006

BAS/TC 59 - Društvena sigurnost i zaštita

BAS ISO 22320:2017 (1. izd.) (pv) (sr,en) (37 str.) Društvena bezbјednost - Upravljanje vanrednim situacijama - Zahtјevi za odgovor na incident Societal security - Emergency management - Requirements for incident response

(ISO 22320:2011, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 28000:2017 (1. izd.) (pv) (sr,en) (30 str.) Specifikacija za sisteme upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja

Specification for security management systems for the supply chain

(ISO 28000:2007, IDT) ICS: 47.020.99

BAS/TC 61 - Eurokodovi ‒ Projektovanje betonskih i zidanih konstrukcija

BAS EN 1992-1-1:2017 (2. izd.) (pv) (sr) (228 str.) Evrokod 2: Projektovanje betonskih konstrukcija - Dio 1-1: Opšta pravila i pravila za zgrade

Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

(EN 1992-1-1:2004/A1:2014, IDT; EN 1992-1-1:2004/AC:2010, IDT; EN 1992-1-1:2004, IDT) ICS: 91.010.30; 91.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 1992-1-1/Cor1:2011, BAS EN 1992-1-1:2006

BAS EN 1992-1-2:2017 (2. izd.) (pv) (hr) (92 str.) Eurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija - Dio 1-2: Opća pravila - Projektiranje otpornosti konstrukcija na djelovanje požara

Eurocode 2 - Design of concrete structures : Part 1-2: General rules - Structural fire design

(EN 1992-1-2:2004/AC:2008, IDT; EN 1992-1-2:2004, IDT) ICS: 91.010.30; 91.080.40; 13.220.50

Zamjenjuje: BAS EN 1992-1-2/Cor1:2010, BAS EN 1992-1-2:2006

BAS EN 1992-2:2017 (2. izd.) (pv) (bs) (88 str.) Eurokod 2: Proračun betonskih konstrukcija – Betonski mostovi – Proračun i pravila konstruktivnog oblikovanja

Eurocode 2 - Design of concrete structures - Concrete bridges - Design and detalling rules

(EN 1992-2:2005/AC:2008, IDT; EN 1992-2:2005, IDT) ICS: 91.010.30; 93.040; 91.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 1992-2/Cor1:2010, BAS EN 1992-2:2007

BAS EN 1992-3:2017 (2. izd.) (pv) (sr) (22 str.) Eurokod 2 – Projektovanje betonskih konstrukcija – Dio 3: Spremnici tekućina i rastresitih materijala

Eurocode 2 - Actions on structures - Part 3: Liquid retaining and containment structures

(EN 1992-3:2006, IDT) ICS: 91.010.30; 91.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 1992-3:2007

BAS/TC 62 - Eurokodovi ‒ Projektovanje čeličnih, spregnutih, drvenih i aluminijskih konstrukcija

BAS EN 1993-1-1:2017 (2. izd.) (pv) (sr) (102 str.) Evrokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-1: Opšta pravila i pravila za zgrade

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

(EN 1993-1-1:2005/A1:2014, IDT; EN 1993-1-1:2005/AC:2009, IDT; EN 1993-1-1:2005, IDT) ICS: 91.080.10; 91.010.30

Zamjenjuje: BAS EN 1993-1-1/Cor1:2010, BAS EN 1993-1-1:2007

Page 51: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 9

BAS EN 1993-1-2:2017 (2. izd.) (pv) (hr) (74 str.) Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija - Dio 1-2: Opća pravila - Proračun konstrukcija na djelovanje požara

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design

(EN 1993-1-2:2005/AC:2009, IDT; EN 1993-1-2:2005, IDT) ICS: 91.080.10; 91.010.30; 13.220.50

Zamjenjuje: BAS EN 1993-1-2/Cor1:2010, BAS EN 1993-1-2:2007

BAS EN 1993-1-3:2017 (2. izd.) (pv) (bs) (138 str.) Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-3: Opća pravila - Dodatna pravila za hladno oblikovane elemente i limove

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold-formed members and sheeting

(EN 1993-1-3:2006/AC:2009, IDT; EN 1993-1-3:2006, IDT) ICS: 91.080.10; 91.010.30; 13.220.50

Zamjenjuje: BAS EN 1993-1-3/Cor1:2010, BAS EN 1993-1-3:2011

Metoda proglašavanja

BAS/TC 2 - Zavarivanje i srodni postupci

BAS CEN ISO/TS 18166:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Numerička simulacija zavarivanja - Izvedba i dokumentacija Numerical welding simulation - Execution and documentation (CEN ISO/TS 18166:2016, IDT; ISO/TS 18166:2016, IDT) ICS: 25.160.01

BAS EN 60974-4:2017 (3. izd.) (pr) (en) (19 str.) Oprema za elektrolučno zavarivanje - Dio 4: Periodični pregled i ispitivanje

Arc welding equipment - Part 4: Periodic inspection and testing

(EN 60974-4:2016, IDT; IEC 60974-4:2016, IDT) ICS: 25.160

Zamjenjuje: BAS EN 60974-4:2012

BAS EN 60974-6:2017 (3. izd.) (pr) (en) (42 str.) Oprema za elektrolučno zavarivanje - Dio 6: Oprema sa ograničenim radnim ciklusom

Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipment (EN 60974-6:2016, IDT; IEC 60974-6:2015, IDT) ICS: 25.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 60974-6:2012

BAS EN 62135-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Oprema za elektrootporno zavarivanje – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje

Resistance welding equipment - Part 1: Safety requirements for design, manufacture and installation

(EN 62135-1:2015/AC:2016-02, IDT; IEC 62135-1:2015/COR1:2016, IDT) ICS: 25.160

BAS EN ISO 1071:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode, žice, šipke i punjene elektrode za zavarivanje topljenjem livenog gvožđa - Klasifikcija

Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron - Classification (EN ISO 1071:2015, IDT; ISO 1071:2015, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 1071:2005

BAS EN ISO 14171:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žičane elektrode, punjene žičane elektrode i kombinacije elektroda-prašak za elektrolučno zavarivanje pod prahom nelegiranih i sitnozrnastih čelika - Klasifikacija

Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for submerged arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification (EN ISO 14171:2016, IDT; ISO 14171:2016, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14171:2012

BAS EN ISO 14172:2017 (3. izd.) (pr) (en) (22 str.) Dodatni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla - Klasifikacija

Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys - Classification (EN ISO 14172:2015, IDT; ISO 14172:2015, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14172:2010

BAS EN ISO 14270:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Elektrootporno zavarivanje - Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva - Dimenzije uzorka i procedura mehaniziranog ispitivanja na razdvajanje zavarenih spojeva nastalih pri elektrootpornom tačkastom, šavnom i bradavičastom zavarivanju

Resistance welding - Destructive testing of welds - Specimen dimensions and procedure for mechanized peel testing resistance spot, seam and embossed projection welds (EN ISO 14270:2016, IDT; ISO 14270:2016, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14270:2003

BAS EN ISO 14272:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Elektrootporno zavarivanje - Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva - Dimenzije uzorka i procedura za ispitivanje poprečnog presjeka zatezanjem, elektrootpornih tačkastih i bradavičastih zavarenih spojeva

Resistance welding - Destructive testing of welds - Specimen dimensions and procedure for cross tension testing of resistance spot and embossed projection welds (EN ISO 14272:2016, IDT; ISO 14272:2016, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14272:2003

BAS EN ISO 14273:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Elektrootporno zavarivanje - Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva - Dimenzije uzorka i procedura ispitivanja na smicanje elektrootpornih tačkastih , šavnih zavarenih spojeva Resistance welding - Destructive testing of welds - Specimen dimensions and procedure for tensile shear

Page 52: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 10

testing resistance spot and embossed projection welds (EN ISO 14273:2016, IDT; ISO 14273:2016, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14273:2003

BAS EN ISO 15012-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Zdravlje i zaštita u zavarivanju i srodnim postupcima - Oprema za skupljanje i izdvajanje zavarivačkog dima - Dio 4: Opći zahtjevi Health and safety in welding and allied processes - Equipment for capture and separation of welding fume - Part 4: General requirements (EN ISO 15012-4:2016, IDT; ISO 15012-4:2016, IDT) ICS: 13.040.40; 25.160.30; 25.160.01

BAS EN ISO 15614-8:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Specifikacija i kvalifikacija za postupke zavarivanja metalnih materijala - Ispitivanje procedure zavarivanja - Dio 8: Zavarivanje cijevi sa cijevnom pločom

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints (EN ISO 15614-8:2016, IDT; ISO 15614-8:2016, IDT) ICS: 25.160.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 15614-8:2003

BAS EN ISO 15618-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Ispitivanje zavarivača za zavarivanje pod vodom - Dio 1: Mokro zavarivanje pri nadpritisku

Qualification testing of welders for underwater welding - Part 1: perbaric wet welding (ISO/FDIS 15618-1:2016) (EN ISO 15618-1:2016, IDT; ISO 15618-1:2016, IDT) ICS: 25.160.01

Zamjenjuje: BAS EN ISO 15618-1:2003

BAS EN ISO 17632:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Punjene žičane elektrode za elektrolučno zavarivanje u zaštiti plina ili bez zaštite plina za nelegirane i sitnozrnaste čelike - Klasifikacija

Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels - Classification (EN ISO 17632:2015, IDT; ISO 17632:2015, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 17632:2009

BAS EN ISO 17641-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Ispitivanje razaranjem zavarenih spojeva na metalnim materijalima - Ispitivanje zavarerenih uzoraka na tople pukotine - Elektrolučni postupci zavarivanja - Dio 2: Ispitivanje samo-ukrućivanjem

Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2: Self-restraint tests (EN ISO 17641-2:2015, IDT; ISO 17641-2:2015, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 17641-2:2007

BAS EN ISO 17662:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Zavarivanje - Kalibracija verifikacija i validacija opreme koja se koristi za zavarivanje uključujući pomoćne aktivnosti Welding - Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities (EN ISO 17662:2016, IDT; ISO 17662:2016, IDT) ICS: 25.160.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 17662:2007

BAS EN ISO 17683:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Brodovi i pomorska tehnologija - Keramička podloga za zavarivanje za primjenu u pomorstvu Ships and marine technology - Ceramic weld backing for marine use (EN ISO 17683:2015, IDT; ISO 17683:2014, IDT) ICS: 47.020.10

BAS EN ISO 17777:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje bakra i legura bakra - Klasifikacija Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of copper and copper alloys - Classification (EN ISO 17777:2016, IDT; ISO 17777:2016, IDT) ICS: 25.160.20

BAS EN ISO 17916:2017 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) Sigurnost mašina za toplinsko rezanje

Safety of thermal cutting machines (EN ISO 17916:2016, IDT; ISO 17916, IDT) ICS: 25.160.10

BAS EN ISO 18273:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Žičane elektrode, žice i šipke za zavarivanje aluminija i legura aluminija - Klasifikacija

Welding consumables - Wire electrodes, wires and rods for welding of aluminium and aluminium alloys - Classification (EN ISO 18273:2015, IDT; ISO 18273:2015, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 18273:2009

BAS EN ISO 18278-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Procedure za ocjenu zavarljivosti pri tačkastom zavarivanju pri tačkastom zavarivanju Resistance welding - Weldability - Part 2: Evaluation procedures for weldability in spot welding (EN ISO 18278-2:2016, IDT; ISO 18278-2:2016, IDT) ICS: 25.160.40; 25.160.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 18278-2:2007

BAS EN ISO 19288:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Elektrode od pune žice, pune žice i šipke za zavarivanje topljenjem magnezija i magnezijevih legura - Klasifikacija

Welding consumables - Solid wire electrodes, solid wires and rods for fusion welding of magnesium and magnesium alloys - Classification (EN ISO 19288:2016, IDT; ISO 19288:2016, IDT) ICS: 25.160.20

BAS EN ISO 3581:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nehrđajućih i toplootpornih čelika – Klasifikacija

Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels - Classification (EN ISO 3581:2016, IDT; ISO 3581:2016, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 3581:2013

BAS EN ISO 5182:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Elektrootporno zavarivanje - Materijali za elektrode i pomoćnu opremu

Resistance welding - Materials for electrodes and ancillary equipment

Page 53: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 11

(EN ISO 5182:2016, IDT; ISO 5182, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 5182:2010

BAS EN ISO 669:2017 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) Elektrootporno zavarivanje - Oprema za elektrootporno zavarivanje -Mehanički i električni zahtjevi Resistance welding - Resistance welding equipment - Mechanical and electrical requirements (EN ISO 669:2016, IDT; ISO 669:2016, IDT) ICS: 25.160.30

BAS EN ISO 6848:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Elektrolučno zavarivanje i rezanje - Netopive volframske elektrode - Klasifikacija

Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification (EN ISO 6848:2015, IDT; ISO 6848:2015, IDT) ICS: 25.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 6848:2007

BAS EN ISO 8430-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 1: Konusno učvršćenje 1: 10

Resistance spot welding - Electrode holders - Part 1: Taper fixing 1:10 (EN ISO 8430-1:2016, IDT; ISO 8430-1:2016, IDT) ICS: 25.160.20; 25.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 28430-1:2001

BAS EN ISO 8430-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 2: Morse konusno učvršćenje

Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (EN ISO 8430-2:2016, IDT; ISO 8430-2:2016, IDT) ICS: 25.160.20; 25.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 28430-2:2001

BAS EN ISO 8430-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 3: Cilindrično učvršćenje kod čeonog naprezanja

Resistance spot welding - Electrode holders - Part 3: Parallel shank fixing for end thrust (EN ISO 8430-3:2016, IDT; ISO 8430-3:2016, IDT) ICS: 25.160.20; 25.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 28430-3:2001

BAS EN ISO 9015-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva metalnih materijala - Ispitivanje tvrdoće - Dio 2: Ispitivanje mikrotvrdoće na zavarenim spojevima

Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness testing - Part 2: Microhardness testing of welded joints (EN ISO 9015-2:2016, IDT; ISO 9015-2:2016, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 9015-2:2012

BAS EN ISO 9018:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva na metalnim materijalima - Ispitivanje zatezanjem dvostrukih T-spojeva i preklopnih spojeva

Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (EN ISO 9018:2015, IDT; ISO 9018:2015, IDT) ICS: 25.160.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 9018:2004

BAS EN ISO 9454-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Topitelji za mehko lemljenje - Klasifikacija i zahtjevi - Dio 1: Klasifikacija, obilježavanje i pakovanje

Soft soldering fluxes - Classification and requirements - Part 1: Classification, labelling and packaging (EN ISO 9454-1:2016, IDT; ISO 9454-1:2016, IDT) ICS: 25.160.50

Zamjenjuje: BAS EN 29454-1:2001

BAS EN ISO 9692-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Zavarivanje i srodni postupci – Tipovi pripreme spoja - Dio 3: Elektrolučno zavarivanje u zaštiti inertnog plina (MIG) i netopivom volframovom elektrodom (TIG) aluminija i njegovih legura

Welding and allied processes - Types of joint preparation - Part 3: Metal inert gas welding and tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys (EN ISO 9692-3:2016, IDT; ISO 9692-3, IDT) ICS: 25.160.40; 25.160.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 9692-3/A1:2004, BAS EN ISO 9692-3:2002

BAS ISO 10656:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Elektrootporna oprema za zavarivanje - Transformatori - Integrisani transformatori pištolja za zavarivanje

Resistance welding equipment - Transformers - Integrated transformers for welding guns

(ISO 10656:2016, IDT) ICS: 29.180; 25.160.30

BAS ISO 20168:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Elektrootporno zavarivanje – Kape za zaključavanje držača elektroda i elektrodnih kapa

Resistance welding - Locking tapers for electrode holders and electrode caps

(ISO 20168:2016, IDT) ICS: 25.160.20

BAS/TC 5 - Telekomunikacije

BAS CEN/TR 14142-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (232 str.) Poštanske usluge - Baze podataka adresa - Dio 2: Konvencije za mapiranje elemenata, kreiranje obrasca za dizajniranje, obrasci za adrese i uputstva za upotrebu

Postal Services - Address databases - Part 2: Element mapping conventions, template design considerations, address templates and rendition instructions

(CEN/TR 14142-2:2011, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TR 16706:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje pogrešnih isporuka - Studija izvodljivosti Postal Services - Quality of Service - Measurement of incorrect delivery - Feasibility Report (CEN/TR 16706:2014, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TR 16894:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Poštanske usluge - Kvalitet isporuke: Ponovno proslijeđivanje

Postal services - Quality of delivery: Reforwarding

(CEN/TR 16894:2015, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TR 16915:2017 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Oštećenje poštanskih pošiljaka

Page 54: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 12

Postal Services - Quality of service - Damage to postal items

(CEN/TR 16915:2015, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TS 14014:2017 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) Poštanske usluge - Hibridna pošta - Definisanje automatskog rukovanja pismima pomoću (softverskog) XML jezika

Postal services - Hybrid mail - XML definition of encapsulation of letters for automated postal handling

(CEN/TS 14014:2015, IDT) ICS: 35.240.69; 35.240.99; 03.240

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 14014:2011

BAS CEN/TS 15448:2017 (2. izd.) (pr) (en) (237 str.) Poštanske usluge - Otvoreni standardizovani interfejs između upravljačke slike i uređaja za kodiranje (OCR, sistem za video kodiranje, sistem za izbor) Postal services - Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs, video coding systems, voting systems) (CEN/TS 15448:2014, IDT) ICS: 35.240.69; 35.240.60; 03.240

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 15448/Cor1:2011, BAS CEN/TS 15448:2011

BAS CEN/TS 15472:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Poštanske usluge - Metoda za mjerenje vremena tranzita za prekograničnu razmjenu pošiljki u Europskoj uniji i EFTA-i koristeći sistem za traženje i praćenje

Postal services - Method for measurement of parcel transit time for cross-border parcels within the European Union and EFTA using Tracking and Tracing

(CEN/TS 15472:2016, IDT) ICS: 03.240

Zamjenjuje: BAS CEN/TR 15472:2011

BAS CEN/TS 16238:2017 (1. izd.) (pr) (en) (135 str.) Poštanske usluge - Otvoreni interfejs između sistema mašinske kontrole i sistema čitanja kodova - MC/RC - Interfejs

Postal services - Open Interface between Machine Control and Reading Coding System - MC/RC-Interface

(CEN/TS 16238:2011, IDT) ICS: 35.240.69; 35.240.60; 03.240

BAS CEN/TS 16316:2017 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) Poštanske usluge - Otvoreni interfejs – Sortni plan

Postal services - Open interface - Sortplan

(CEN/TS 16316:2012, IDT) ICS: 35.240.69; 35.240.99; 03.240

BAS CEN/TS 16326:2017 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) Poštanske usluge – Hibridna pošta – Funkcionalna specifikacija za poštanski registrovanu elektronsku poštu

Postal Services - Hybrid Mail - Functional Specification for postal registered electronic mail (CEN/TS 16326:2013, IDT) ICS: 35.240.69; 03.240

BAS CEN/TS 16735:2017 (1. izd.) (pr) (en) (77 str.) Poštanske usluge – Proširive zajedničke strukture i prikaz poštanskih tarifa - EPR

Postal services - Extensible Common Structure and Representation for Postal Rates - EPR

(CEN/TS 16735:2015, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TS 16819:2017 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Poštanske usluge – Kutije za pakete za krajnju upotrebu – Tehnička svojstva

Postal services - Parcel boxes for end use - Technical features

(CEN/TS 16819:2015, IDT) ICS: 03.240

BAS CEN/TS 16919:2017 (1. izd.) (pr) (en) (84 str.) Poštanske usluge – Interfejs i format prenosa podataka kod registrovanja događaja u poštanskoj automatizaciji – IDT – PAE

Postal services - Interface and data transfer format for capturing postal automation events IDT-PAE

(CEN/TS 16919:2016, IDT) ICS: 35.240.69; 35.240.99; 03.240

BAS CLC/TR 50600-99-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) Informacione tehnologije –Oprema i infrastruktura podatkovnih centara – Dio 99-1: Preporučene prakse za energetski menadžment Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 99-1: Recommended practices for energy management (CLC/TR 50600-99-1:2016, IDT) ICS: 27.015; 35.160; 35.110; 35.020

BAS CLC/TR 50607-10:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Distribucija satelitskog signala preko jednog koaksijalnog kabla — Dio 10: Smjernice za implementaciju Satellite signal distribution over a single coaxial cable - Part 10: Implementation guideline

(CLC/TR 50607-10:2015, IDT) ICS: 33.060.40

BAS EN 13724/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Poštanske usluge - Otvori za ubacivanje poštanskih pošiljki na kućnim poštanskim sandučićima i vratima - Zahtjevi i metode ispitivanja

Postal services - Apertures of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods

(EN 13724:2013/AC:2016, IDT) ICS: 03.240

BAS EN 13757-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (142 str.) Sistemi komunikacija za mjerila - Dio 1: Razmjena podataka

Communication systems for meters - Part 1: Data exchange

(EN 13757-1:2014, IDT) ICS: 35.100.70; 33.200

Zamjenjuje: BAS EN 13757-1:2010

BAS EN 13757-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (151 str.) Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 3: Namjenski aplikacioni sloj Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 3: Dedicated application layer (EN 13757-3:2013, IDT) ICS: 35.100.70; 33.200

Zamjenjuje: BAS EN 13757-3:2010

BAS EN 13757-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (67 str.) Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila - Dio 4: Bežično očitanje mjerila (Radijsko čitanje mjerila u SRD opsegu) Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 4: Wireless meter readout (Radio meter

Page 55: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 13

reading for operation in SRD bands) (EN 13757-4:2013, IDT) ICS: 33.200; 35.100.20; 35.100.10

Zamjenjuje: BAS EN 13757-4:2010

BAS EN 13757-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (108 str.) Sistemi komunikacija za mjerila - Dio 5: Bežični M-Bus relejni prenos

Communication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying

(EN 13757-5:2015, IDT) ICS: 33.200; 35.100.20; 35.100.10

Zamjenjuje: BAS EN 13757-5:2010

BAS EN 13757-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Sistemi komunikacija za mjerila— Dio 6: Lokalna sabirnica

Communication systems for meters - Part 6: Local Bus

(EN 13757-6:2015, IDT) ICS: 33.200; 35.100.20; 35.100.10

Zamjenjuje: BAS EN 13757-6:2010

BAS EN 1434-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Mjerila toplote- Dio 3: Razmjena podataka i sučelja (interfejsi) Heat meters - Part 3: Data exchange and interfaces

(EN 1434-3:2015, IDT) ICS: 17.200.10

Zamjenjuje: BAS EN 1434-3:2010

BAS EN 14508:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje vremena prenosa od početka do kraja usluge za jednu pošiljku, i to neprioritetnom poštom i poštom druge klase

Postal services - Quality of service - Measurement of the transit time of end-to-end services for single piece non-priority mail and second class mail (EN 14508:2016, IDT) ICS: 03.240

Zamjenjuje: BAS EN 14508+A1:2011

BAS EN 14534:2017 (2. izd.) (pr) (en) (125 str.) Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje vremena prenosa pošiljki od prijema do uručenja za velike pošiljke

Postal services - Quality of service - Measurement of the transit time of end-to-end services for bulk mail (EN 14534:2016, IDT) ICS: 03.240

Zamjenjuje: BAS EN 14534+A1:2011, BAS CEN/TR 15369:2011

BAS EN 50083-2/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) Kablovske mreže za televizijske signale, zvučne signale i interaktivne usluge – Dio 2: Elektromagnetna kompatibilnost za opremu Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment (EN 50083-2:2012/A1:2015, IDT) ICS: 33.060.40

BAS EN 50310:2017 (3. izd.) (pr) (en) (48 str.) Ekvipotencijalno povezivanje telekomunikacijskih mreža u zgradama i drugim strukturama

Telecommunications bonding networks for buildings and other structures

(EN 50310:2016, IDT) ICS: 91.140.50; 29.120.50

Zamjenjuje: BAS EN 50310:2011

BAS EN 50600-2-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) Informacijska tehnologija – Oprema i infrastruktura podatkovnih centara – Dio 2-5: Sigurnosni sistemi Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-5: Security systems

(EN 50600-2-5:2016, IDT) ICS: 35.160; 35.110; 35.020

BAS EN 50600-3-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) Informacijska tehnologija – Oprema i infrastruktura podatkovnih centara – Dio 3-1: Menadžment i operativne informacije

Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 3-1: Management and operational information

(EN 50600-3-1:2016, IDT) ICS: 35.160; 35.110; 35.020

BAS EN 60065/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Audio, video i slični elektronički aparati - Zahtjevi sigurnosti Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements

(EN 60065:2014/AC:2016, IDT; IEC 60065:2014/COR1:2015, IDT) ICS: 97.020

BAS EN 60728-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (98 str.) Kablovske mreže za televizijske signale, signale zvuka i interaktivne usluge-Dio 5: Oprema headenda

Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 5: Headend equipment (EN 60728-5:2016, IDT; IEC 60728-5:2015, IDT) ICS: 33.060.40

Zamjenjuje: BAS EN 60728-5:2010

BAS EN 60870-5-101/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Teleupravljačka oprema i sistemi - Dio 5 - 101: Protokoli prenosa - Prateći standard za bazne teleupravljačke zadatke

Telecontrol equipment and systems - Part 5-101: Transmission protocols - Companion standard for basic telecontrol tasks

(EN 60870-5-101:2003/A1:2016, IDT; IEC 60870-5-101:2003/AMD1:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 60958-3/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Digitalni audio-interfejs - Dio 3: Korisničke primjene

Digital audio interface - Part 3: Consumer applications

(EN 60958-3:2006/A2:2015, IDT; IEC 60958-3:2006/AMD2:2015, IDT) ICS: 33.160.01

BAS EN 60958-4-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Digitalni audio-interfejs – Dio 4-1: Profesionalne primjene – Audio sadržaj Digital audio interface - Part 4-1: Professional applications - Audio content (EN 60958-4-1:2016, IDT; IEC 60958-4-1:2016, IDT) ICS: 33.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 60958-4:2012, BAS EN 60958-4/A1:2012

BAS EN 60958-4-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) Digitalni audio-interfejs – Dio 4-2: Profesionalne primjene – Metapodaci i pod-kod

Digital audio interface - Part 4-2: Professional applications - Metadata and subcode

Page 56: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 14

(EN 60958-4-2:2016, IDT; IEC 60958-4-2:2016, IDT) ICS: 33.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 60958-4:2012, BAS EN 60958-4/A1:2012

BAS EN 60958-4-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Digitalni audio-interfejs – Dio 4-4: Profesionalne primjene – Fizički i električni parametri Digital audio interface - Part 4-4: Professional applications - Physical and electrical parameters

(EN 60958-4-4:2016, IDT; IEC 60958-4-4:2016, IDT) ICS: 33.160.30

Zamjenjuje: BAS EN 60958-4:2012, BAS EN 60958-4/A1:2012

BAS EN 60990:2017 (2. izd.) (pr) (en) (64 str.) Metode mjerenja struje dodira i struje zaštitnog vodiča

Methods of measurement of touch current and protective conductor current (EN 60990:2016, IDT; IEC 60990:2016, IDT) ICS: 35.020; 17.220

Zamjenjuje: BAS EN 60990:2012

BAS EN 61850-7-410/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju elektroprivrednih kompanija - Dio 7-410: Osnovna komunikaciona struktura - Hidroelektrane – komunikacija za nadzor i upravljanje

Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-410: Basic communication structure - Hydroelectric power plants - Communication for monitoring and control (EN 61850-7-410:2013/A1:2016, IDT; IEC 61850-7-410:2012/AMD1:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 61937-7/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Digitalizovani audio - Interfejs za bitske tokove audio-signala kodovanog nelinearnim PCM-om na koji se primenjuje IEC 60958 - Dio 7: Bitski tokovi kodovani nelinearnim PCM-om prema audio-formatima ATRAC, ATRAC2/3 i ATRAC-X (TA4) Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 - Part 7: Non-linear PCM bitstreams according to the ATRAC, ATRAC2/3 and ATRAC-X formats (TA 4) (EN 61937-7:2005/A1:2016, IDT; IEC 61937-7:2004/AMD1:2016, IDT) ICS: 33.160.01

BAS EN 61966-2-4/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Multimedijalni sistemi i oprema –Mjerenje boje i upravljanje –Dio 2-4: Upravljanje bojom – Prostor proširene palete YCC boje za video aplikacije – xvYCC Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 2-4: Colour management - Extended-gamut YCC colour space for video applications - xvYCC

(EN 61966-2-4:2006/A1:2016, IDT; IEC 61966-2-4:2006/AMD1:2016, IDT) ICS: 33.160.40

BAS EN 61968-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (145 str.) Integracija aplikacija u elektrodistribucijama – Sistemski interfejsi za distributivni menadžment – Dio 6: Interfejsi za održavanje i izgradnju

Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 6: Interfaces for maintenance and construction

(EN 61968-6:2016, IDT; IEC 61968-6:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 61968-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) Integracija aplikacija u elektrodistribucijama -- Sistemski interfejsi za distributivni menadžment – Dio 8: Interfejsi za rad sa korisnicima

Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 8: Interfaces for customer operations

(EN 61968-8:2016, IDT; IEC 61968-8:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 61970-456/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Sistem upravljanja energijom -interfejs aplikacijskog programa (EMS – API) – Dio 456: Riješeni profili stanja energetskog sistema

Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 456: Solved power system state profiles

(EN 61970-456:2013/A1:2016, IDT; IEC 61970-456:2013/AMD1:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 62087-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (18 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije - Dio 1: Opšte

Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 1: General (EN 62087-1:2016, IDT; IEC 62087-1:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

BAS EN 62087-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (0 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije - Dio 2: Signali i mediji Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 2: Signals and media

(EN 62087-2:2016, IDT; IEC 62087-2:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

BAS EN 62087-3:2017 (3. izd.) (pr) (en) (44 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije - Dio 3: Televizijski uređaji Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 3: Television sets

(EN 62087-3:2016, IDT; IEC 62087-3:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

BAS EN 62087-4:2017 (3. izd.) (pr) (en) (19 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije - Dio 4: Oprema za snimanje videa

Audio, video and related equipment - Determination of power consumption - Part 4: Video recording equipment (EN 62087-4:2016, IDT; IEC 62087-4:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

BAS EN 62087-5:2017 (3. izd.) (pr) (en) (22 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije – Dio 5: Set top boks (STB) Audio, video and related equipment - Determination of power consumption - Part 5: Set top boxes (STB) (EN 62087-5:2016, IDT; IEC 62087-5:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

Page 57: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 15

BAS EN 62087-6:2017 (3. izd.) (pr) (en) (25 str.) Audio, video i srodna oprema - Određivanje potrošnje energije – Dio 6: Audio oprema

Audio, video and related equipment - Determination of power consumption - Part 6: Audio equipment (EN 62087-6:2015, IDT; IEC 62087-6:2015, IDT) ICS: 33.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 62087:2013

BAS EN 62325-351:2017 (2. izd.) (pr) (en) (74 str.) Okvir za komunikacije tržišta električnom energijom – Dio 351: CIM profil modela za razmjenu na evropskom tržištu Framework for energy market communications - Part 351: CIM European market model exchange profile

(EN 62325-351:2016, IDT; IEC 62325-351:2016, IDT) ICS: 33.200

Zamjenjuje: BAS EN 62325-351:2015

BAS EN 62325-451-2/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (4 str.) Okvir za komunikacije tržišta električnom energijom – Dio 451-2: Poslovni procesi planiranja i kontekstualni model za CIM evropskog tržišta

Framework for energy market communications - Part 451-2: Scheduling business process and contextual model for CIM European market (EN 62325-451-2:2014/AC:2016-08, IDT; IEC 62325-451-2:2014/COR1:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 62325-451-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (160 str.) Okvir za komunikacije na tržištu električnom energijom – Dio 451-6: Objavljivanje informacija o tržišnim, kontekstualnim i skupnim modelima za evropsko tržište

Framework for energy market communications - Part 451-6: Publication of information on market, contextual and assembly models for European style market (EN 62325-451-6:2016, IDT; IEC 62325-451-6:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 62361-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) Menadžment energetskih sistema i razmjena pripadajućih podataka - Dugoročna interoperabilnost – Dio 100: Mapiranje CIM profila u XML šeme

Power systems management and associated information exchange - Interoperability in the long term - Part 100: CIM profiles to XML schema mapping

(EN 62361-100:2016, IDT; IEC 62361-100:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS EN 62368-1/Cor3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (6 str.) Oprema za audio/video, informacionu i komunikacionu tehnologiju - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements (IEC 62368-1:2014, modified) (EN 62368-1:2014/AC:2015, IDT; IEC 62368-1:2014/COR2:2015, IDT) ICS: 33.160.01; 35.020

BAS EN 62379-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (69 str.) Zajedničko upravljačko sučelje za umrežene digitalne audio i video proizvode – Dio 3: Video

Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3: Video

(EN 62379-3:2015, IDT; IEC 62379-3:2015, IDT) ICS: 35.100; 33.160

BAS EN 62379-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (59 str.) Zajedničko upravljačko sučelje za umrežene digitalne audio i video proizvode – Dio 7: Mjerenja

Common Control Interface for networked digital audio and video products - Part 7: Measurements

(EN 62379-7:2015, IDT; IEC 62379-7:2015, IDT) ICS: 35.100; 33.160

BAS EN 62459/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Oprema zvučnog sustava - Elektroakustički pretvarači - Mjerenje zaostalih dijelova

Sound system equipment - Electroacoustic transducers - Measurement of suspension parts

(EN 62459:2011/AC:2015, IDT; IEC 62459:2010/COR1:2015, IDT) ICS: 33.160.50

BAS EN 62665:2017 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) Multimedijski sistemi i oprema - Tehnologije multimedijskog e-izdavaštva i e-knjiga – Mapa teksture za čujnu prezentaciju štampanih tekstova

Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books technologies - Texture map for auditory presentation of printed texts

(EN 62665:2016, IDT; IEC 62665:2015, IDT) ICS: 35.240.20; 33.160.99; 35.240.30; 33.160.60

Zamjenjuje: BAS EN 62665:2013

BAS EN 62680-1-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) USB interfejsi za podatke i napajanje - Dio 1-1: USB interfejsi – Zajedničke komponente - Specifikacija za punjenje baterije preko USB-a, Revizija 1.2 (TA 14) Universal Serial Bus interfaces for data and power - Part 1-1: Universal Serial Bus interfaces - Common components - USB Battery Charging Specification, Revision 1.2 (TA 14) (EN 62680-1-1:2015, IDT; IEC 62680-1-1:2015, IDT) ICS: 29.220; 35.200; 33.120

Zamjenjuje: BAS EN 62680-3:2014

BAS EN 62680-2-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (793 str.) Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 2-1: Specifikacija univerzalne serijske sabirnice, revizija 2.0 (TA 14) Universal Serial Bus interfaces for data and power - Part 2-1: Universal Serial Bus Specification, Revision 2.0 (TA 14) (EN 62680-2-1:2015, IDT; IEC 62680-2-1:2015, IDT) ICS: 29.220; 35.200; 33.120

Zamjenjuje: BAS EN 62680-1:2015

BAS EN 62680-2-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 2-2: Univerzalna serijska sabirnica - Specifikacija Mikro-USB kablova i konektora, Revizija 1.01 (TA 14) Universal Serial Bus interfaces for data and power - Part 2-2: Universal Serial Bus - Micro-USB Cables and Connectors Specification, Revision 1.01 (TA 14) (EN 62680-2-2:2015, IDT; IEC 62680-2-2:2015, IDT) ICS: 29.220; 35.200; 33.120

Zamjenjuje: BAS EN 62680-2:2015

BAS EN 62680-2-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 4: Dokument klasa kablova i konektora univerzalne serijske sabirnice, Revizija 2.0 (TA 14) Universal Serial Bus interfaces for data and power - Part 2-3: Universal Serial Bus Cables and Connectors

Page 58: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 16

Class Document, Revision 2.0 (TA 14) (EN 62680-2-3:2015, IDT; IEC 62680-2-3:2015, IDT) ICS: 29.220; 35.200; 33.120

Zamjenjuje: BAS EN 62680-4:2015

BAS EN 62702-1-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Sistem audio arhive – Dio 1-1: DVD disk i migracija podataka za dugotrajno skladištenje audio-podataka

Audio Archive System - Part 1-1: DVD disk and data migration for long term audio data storage

(EN 62702-1-1:2016, IDT; IEC 62702-1-1:2016, IDT) ICS: 33.160.30; 35.220.30

BAS EN 62753:2017 (1. izd.) (pr) (en) (68 str.) Prijemnici digitalnog zemaljskog televizijskog signala za DTMB sistem

Digital terrestrial television receivers for the DTMB system

(EN 62753:2015, IDT; IEC 62753:2015, IDT) ICS: 33.170; 33.160

BAS EN 62760:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Metoda audio reprodukcije za normalizovani nivo glasnosti Audio reproduction method for normalized loudness level (EN 62760:2016, IDT; IEC 62760:2016, IDT) ICS: 33.160.30

BAS EN 62777:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Metoda ocjenjivanja kvalitete zvučnog polja sistema raspoređenih usmjerenih zvučnika

Quality evaluation method for the sound field of directional loudspeaker array system

(EN 62777:2016, IDT; IEC 62777:2016, IDT) ICS: 33.160.50

BAS EN 62803:2017 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) Odašiljačka oprema za radiokomunikaciju – Frekvencijski odziv uređaja za opto-električne konverzije u visoko-frekvencijskom radiju preko sistema optičkih vlakana – Metoda mjerenja

Transmitting equipment for radiocommunication - Frequency response of optical-to-electric conversion device in high-frequency radio over fibre systems - Measurement method

(EN 62803:2016, IDT; IEC 62803:2016, IDT) ICS: 33.060.20

BAS EN 62842:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Sistem raspoređivanja datoteka sa najmanjom preraspoređivanjem za multimedijalni kućni server (TA 8) File allocation system with minimized reallocation for multimedia home server (TA 8) (EN 62842:2015, IDT; IEC 62842:2015, IDT) ICS: 33.160.60

BAS EN 62911:2017 (3. izd.) (pr) (en) (14 str.) Audio, video oprema i oprema za informacionu tehnologiju - Rutinsko ispitivanje električne bezbjednosti u proizvodnji Audio, video and information technology equipment - Routine electrical safety testing in production

(EN 62911:2016, IDT; IEC 62911:2016, IDT) ICS: 35.020; 33.160

Zamjenjuje: BAS EN 50514:2016

BAS IEC TR 61850-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) Komunikacijske mreže i sistemi za automatizaciju u

elektroenergetici - Dio 1: Uvod i pregled

Communication networks and systems for power utility automation - Part 1: Introduction and overview

(IEC TR 61850-1:2013, IDT) ICS: 33.200

Zamjenjuje: BAS IEC/TR 61850-1:2007

BAS IEC TR 61850-7-510:2017 (1. izd.) (pr) (en) (82 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici - Dio 7-510: Osnovna komunikaciona struktura - Hidroelektrane – Koncepti modelovanja i smjernice Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-510: Basic communication structure - Hydroelectric power plants - Modelling concepts and guidelines

(IEC TR 61850-7-510:2012, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 61850-80-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (89 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici - Dio 80-3: Mapiranje u web protokole - Zahtjevi i tehnički izbori Communication networks and systems for power utility automation - Part 80-3: Mapping to web protocols - Requirements and technical choices

(IEC TR 61850-80-3:2015, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 61850-90-12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (218 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici - Dio 90-12: Smjernice za projektovanje WAN mreža Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-12: Wide area network engineering guidelines (IEC TR 61850-90-12:2015, IDT) ICS: 33.200 BAS IEC TR 61850-90-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (188 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici - Dio 90-2: Upotreba IEC 61850 za komunikaciju između transformatorskih stanica i kontrolnih centara Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-2: Using IEC 61850 for communication between substations and control centres (IEC TR 61850-90-2:2016, IDT) ICS: 33.200 BAS IEC TR 61850-90-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (210 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici – Dio 90-3: Korišćenje standarda IEC 61850 za dijagnostiku nadgledanog stanja i analizu Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-3: Using IEC 61850 for condition monitoring diagnosis and analysis (IEC TR 61850-90-3:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 61850-90-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (264 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici – Dio 90-4: Smjernice za projektovanje mreže

Page 59: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 17

Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-4: Network engineering guidelines

(IEC TR 61850-90-4:2013, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 61850-90-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (149 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici – Dio 90-5: Upotreba standarda IEC 61850 za prenos sinhrofazorskih informacija prema standardu IEEE C37.118

Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-5: Use of IEC 61850 to transmit synchrophasor information according to IEEE C37.118

(IEC TR 61850-90-5:2012, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 61850-90-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (102 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici- Dio 90-7: Objektni modeli za pretvarače snage u sistemima sa distribuiranim izvorima energije (DER) Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-7: Object models for power converters in distributed energy resources (DER) systems (IEC TR 61850-90-7:2013, IDT) ICS: 33.200 BAS IEC TR 61850-90-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (79 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici - Dio 90-8: Objektni modeli za E-mobilnost Communication networks and systems for power utility automation - Part 90-8: Object model for E-mobility (IEC TR 61850-90-8:2016, IDT) ICS: 33.200 BAS IEC TR 62351-10:2017 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Menadžment elektroenergetskih sistema i razmjena pripadajućih informacija – Bezbjednost podataka i komunikacija – Dio 10: Smjernice za bezbjednosnu arhitekturu Power systems management and associated information exchange - Data and communications security - Part 10: Security architecture guidelines (IEC TR 62351-10:2012, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 62351-12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) Menadžment elektroenergetskih sistema i razmjena pripadajućih informacija - bezbjednost podataka i komunikacija Dio 12: Preporuke za otpornost i bezbjednost sistema napajanja sa distribuiranim izvorima energije (DER) sajber - fizički sistemi Power systems management and associated information exchange - Data and communications security - Part 12: Resilience and security recommendations for power systems with distributed energy resources (DER) cyber-physical systems

(IEC TR 62351-12:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 62351-13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Menadžment elektroenergetskih sistema i razmjena pripadajućih informacija - bezbjednost podataka i komunikacija Dio 13: Smjernice o bezbjednosnim temama koji trebaju biti pokriveni standardima i specifikacijama

Power systems management and associated information exchange - Data and communications security - Part 13: Guidelines on security topics to be covered in standards and specifications

(IEC TR 62351-13:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TR 62357-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (111 str.) Menadžment elektroenergetskih sistema i razmjena pripadajućih informacija - Dio 1: Referentna arhitektura

Power systems management and associated information exchange - Part 1: Reference architecture

(IEC TR 62357-1:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TS 61850-80-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici – Dio 80-4: Prevođenje sa COSEM objektnog modela (IEC 62056) na podatkovni model IEC 61850

Communication networks and systems for power utility automation - Part 80-4: Translation from the COSEM object model (IEC 62056) to the IEC 61850 data model (IEC TS 61850-80-4:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TS 61970-556:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) API sistema za upravljanje energijom (EMS-API) – Dio 556: grafički format za razmjenu baziran na CIM-u (CIM/G) Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 556: CIM based graphic exchange format (CIM/G) (IEC TS 61970-556:2016, IDT) ICS: 33.200

BAS IEC TS 62351-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (109 str.) Menadžment elektroenergetskog sistema i razmjena pripadajućih informacija- Sigurnost podataka i komunikacija Dio 5: Sigurnost za IEC60870 i njegove derivate (sve standarde koji su izvedeni iz ovog standarda) Power systems management and associated information exchange - Data and communications security - Part 5: Security for IEC 60870-5 and derivatives

(IEC TS 62351-5:2013, IDT) ICS: 33.200

Zamjenjuje: BAS IEC/TS 62351-5:2012

BAS IEC/IEEE 61850-9-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Komunikacione mreže i sistemi za automatizaciju u elektroenergetici – Dio 9-3: Profil protokola preciznog vremena za automatizaciju u elektroenergetici Communication networks and systems for power utility automation - Part 9-3: Precision time protocol profile for power utility automation

(IEC/IEEE 61850-9-3:2016, IDT) ICS: 33.200

Page 60: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 18

BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere

BAS CEN/TR 16829:2017 (1. izd.) (pr) (en) (63 str.) Sprječavanje i zaštita od požara i eksplozije za kofičaste elevatore Fire and explosion prevention and protection for bucket elevators

(CEN/TR 16829:2016, IDT) ICS: 13.220.40; 53.040.10; 13.230

BAS EN 14986:2017 (2. izd.) (pr) (en) (52 str.) Konstrukcija ventilatora koji rade u potencijalno eksplozivnim atmosferama

Design of fans working in potentially explosive atmospheres

(EN 14986:2017, IDT) ICS: 29.260.20; 23.120

Zamjenjuje: BAS EN 14986:2008

BAS EN 1839:2017 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) Određivanje granica eksplozivnosti i granične koncentracije kisika (GKK) zapaljivih plinova i para

Determination of the explosion limits and the limiting oxygen concentration(LOC) for flammable gases and vapours

(EN 1839:2017, IDT) ICS: 13.230

Zamjenjuje: BAS EN 1839:2013, BAS EN 14756:2008

BAS EN 50270/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Elektromagnetska kompatibilnost - Električni uređaji za detekciju i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika

Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen

(EN 50270:2015/AC:2016-08, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 50628:2017 (1. izd.) (pr) (en) (77 str.) Izgradnja električnih instalacija u podzemnim rudnicima

Erection of electrical installations in underground mines

(EN 50628:2016, IDT) ICS: 29.260.20

BAS EN 60079-29-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (59 str.) Eksplozivne atmosfere - Dio 29-1: Gasni detektori - Zahtjevi za izvedbu detektora zapaljivih plinova

Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases

(EN 60079-29-1:2016, IDT; IEC 60079-29-1:2016, MOD) ICS: 29.260.20

Zamjenjuje: BAS EN 60079-29-1:2008

BAS EN 60529/Cor2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Stepeni zaštite obezbijeđeni kućištima (IP kod) Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (EN 60529:1991/AC:2016-12, IDT; IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV/COR2:2015, IDT) ICS: 29.020; 13.260

BAS EN 60695-10-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 10-3: Nenormalna toplota - Ispitivanje deformacija pri oporavku napregnute konstrukcije

Fire hazard testing - Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test

(EN 60695-10-3:2016, IDT; IEC 60695-10-3:2016, MOD) ICS: 29.020; 13.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 60695-10-3:2007

BAS EN 60695-1-20:2017 (pr) (en) (26 str.) Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 1-20: Upute za procjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode - Zapaljivost - Opšte uputstvo

Fire hazard testing - Part 1-20: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Ignitability - General guidance

(EN 60695-1-20:2016, IDT; IEC 60695-1-20:2016, EQV) ICS: 29.020; 13.220.40

Zamjenjuje: BAS IEC/TS 60695-1-20:2010

BAS EN 60695-1-21:2017 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 1-21: Upute za procjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode - Zapaljivost - Pregled i relevantnost ispitnih metoda Fire hazard testing - Part 1-21: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Ignitability - Summary and relevance of test methods

(EN 60695-1-21:2016, IDT; IEC 60695-1-21:2016, MOD) ICS: 29.020; 13.220.40

BAS EN 60695-8-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (57 str.) Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 8-1: Oslobađanje toplote - Opšte uputstvo

Fire hazard testing - Part 8-1: Heat release - General guidance

(EN 60695-8-1:2017, IDT; IEC 60695-8-1:2016, EQV) ICS: 29.020; 13.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 60695-8-1:2010

BAS EN ISO 16852:2017 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) Arestori plamena - Zahtjevi za izvedbu, ispitne metode i ograničenja upotrebe

Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (EN ISO 16852:2016, IDT; ISO 16852:2016, IDT) ICS: 13.220.10; 23.060.40; 13.220.99

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16852:2011

BAS EN ISO 80079-36:2017 (1. izd.) (pr) (en) (96 str.) Eksplozivne atmosfere - Dio 36: Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - Osnovne metode i zahtjevi Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Basic method and requirements (EN ISO 80079-36:2016, IDT; ISO 80079-36:2016, IDT; ISO 80079-36:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 13.230

Zamjenjuje: BAS EN 13463-1:2010

BAS EN ISO 80079-37:2017 (1. izd.) (pr) (en) (61 str.) Eksplozivne atmosfere - Dio 37: Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere - Neelektrične vrste zaštite: konstrukciona sigurnost „c“, kontrola izvora paljenja „b“, uranjanje u tekućinu „k“ Explosive atmospheres - Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Non-electrical type of protection constructional safety 'c', control of ignition sources 'b', liquid immersion 'k' (EN ISO 80079-37:2016, IDT; ISO 80079-37:2016, IDT; ISO 80079-37:2016, IDT)

Page 61: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 19

ICS: 29.260.20; 13.230

Zamjenjuje: BAS EN 13463-5:2012, BAS EN 13463-8:2008, BAS EN 13463-6:2008

BAS EN ISO/IEC 80079-38:2017 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) Eksplozivne atmosfere - Dio 38: Oprema i sastavni dijelovi koji se koriste u eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima

Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (EN ISO/IEC 80079-38:2016, IDT; ISO/IEC 80079-38:2016, IDT; ISO/IEC 80079-38:2016, IDT) ICS: 73.100.30; 29.260.20

Zamjenjuje: BAS EN 1710+A1/Cor1:2011, BAS EN 1710+A1:2009

BAS/TC 10 - Oprema za mjerenje električne energije i upravljanje opterećenjem BAS EN 16247-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Energetski auditi — Dio 1: Opšti zahtjevi Energy audits - Part 1: General requirements (EN 16247-1:2012, IDT) ICS: 27.015; 27.010; 03.120.10 BAS EN 16247-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) Energetski auditi – Dio 2: Građevine Energy audits - Part 2: Buildings (EN 16247-2:2014, IDT) ICS: 27.015; 91.140.01; 27.010; 03.120.10 BAS EN 16247-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Energetski auditi — Dio 3: Procesi Energy audits - Part 3: Processes (EN 16247-3:2014, IDT) ICS: 27.015; 27.010; 03.120.10 BAS EN 16247-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Energetski auditi - Dio 4: Transport Energy audits - Part 4: Transport (EN 16247-4:2014, IDT) ICS: 27.015; 55.020; 27.010; 03.120.10 BAS EN 16247-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Energetski auditi – Dio 5: Kompetentnost energetskih auditora Energy audits - Part 5: Competence of energy auditors (EN 16247-5:2015, IDT) ICS: 27.015; 27.010; 03.120.20; 03.120.10 BAS EN 60758:2017 (2. izd.) (pr) (en) (64 str.) Sintetički kristal kvarca - Specifikacije i uputstvo za upotrebu Synthetic quartz crystal - Specifications and guidelines for use (EN 60758:2016, IDT; IEC 60758:2016, IDT) ICS: 31.140 Zamjenjuje: BAS EN 60758:2010

BAS EN 60862-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (48 str.) Filteri površinskih zvučnih talasa propisanog kvaliteta - Dio 1: Opšta specifikacija

Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality - Part 1: Generic specification

(EN 60862-1:2015, IDT; IEC 60862-1:2015, IDT) ICS: 31.140

Zamjenjuje: BAS EN 60862-1:2010

BAS EN 61338-1-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Dielektrični rezonatori tipa talasovoda - Dio 1-5: Opšti podaci i uslovi ispitivanja – Način mjerenja površinske provodnosti između provodnog sloja i dielektričnog supstrata na mikrotalasnim frekvencijama

Waveguide type dielectric resonators - Part 1-5: General information and test conditions - Measurement method of conductivity at interface between conductor layer and dielectric substrate at microwave frequency

(EN 61338-1-5:2015, IDT; IEC 61338-1-5:2015, IDT) ICS: 31.140

BAS EN 61557-8/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (6 str.) Električna sigurnost u distributivnim sistemima niskog napona do 1000 V naizmjenično (a.c.) i 1500 V istosmjerno (d.c.) - Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštitnih mjera - Dio 8: Uređaji za nadzor izolacije za IT sisteme

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems

(EN 61557-8:2015/AC:2016-06, IDT; IEC 61557-8:2014/COR1:2016, IDT) ICS: 17.220.20; 29.240.01; 29.080.01

BAS EN 61557-9/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (7 str.) Električna sigurnost u distributivnim sistemima niskog napona do 1 000 V naizmjenično (a.c.) i 1 500 V istosmjerno (d.c.) - Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštitnih mjera - Dio 9: Oprema za lociranje kvara izolacije u IT sistemimama

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems

(EN 61557-9:2015/AC:2016-06, IDT; IEC 61557-9:2014/COR1:2016, IDT) ICS: 25.040.40

BAS EN 61837-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Površinski montirani piezoelektrični uređaji za upravljanje i izbor frekvencije – Standardni prikazi i priključci – Dio 3: Metalna kućišta

Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal lead connections - Part 3: Metal enclosures

(EN 61837-3:2015, IDT; IEC 61837-3:2015, IDT) ICS: 31.140

Zamjenjuje: BAS EN 61837-3:2010

BAS EN 62052-31:2017 (1. izd.) (pr) (en) (195 str.) Električna mjerna oprema (AC) - Opšti zahtjevi, ispitivanja i uslovi ispitivanja - Dio 31: Sigurnost proizvoda zahtjevi i ispitivanja

Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 31: Product safety requirements and tests

(EN 62052-31:2016, IDT; IEC 62052-31:2015, IDT) ICS: 91.140.50; 19.080

BAS EN 62575-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) Radio frekventni (RF) akustični talasni (BAW) filteri potvrđenog kvaliteta – Dio 1: Opšta specifikacija

Radio frequency (RF) bulk acoustic wave (BAW) filters of assessed quality - Part 1: Generic specification

(EN 62575-1:2016, IDT; IEC 62575-1:2015, IDT) ICS: 31.140

Page 62: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 20

BAS EN 62604-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Duplekseri sa površinskim akustičnim talasom (SAW) i akustičnim talasima (BAW) potvrđenog kvaliteta-Dio 1 Opšta specifikacija

Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave (BAW) duplexers of assessed quality - Part 1: Generic specification

(EN 62604-1:2015, IDT; IEC 62604-1:2015, IDT) ICS: 31.140

BAS IEC 62055-41:2017 (2. izd.) (pr) (en) (110 str.) Mjerenje električne energije - Sistem naplate - Dio 41: Standardna specifikacija prenosa podataka (STS) - Aplikativni nivo protokola za jednosmjernu komunikaciju

Electricity metering - Payment systems - Part 41: Standard transfer specification (STS) - Application layer protocol for one-way token carrier systems

(IEC 62055-41:2014, IDT) ICS: 91.140.50; 35.100.70; 17.220.20

Zamjenjuje: BAS IEC 62055-41:2009

BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati

BAS ASTM D 130:2017 (4. izd.) (pr) (en) (10 str.) Standardna metoda za određivanje korozivnosti bakra pod dejstvom naftnih proizvoda, ispitivanjem pomoću bakarne trake

Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum Products by Copper Strip Test (ASTM D130-12, IDT) ICS: 17.060

Zamjenjuje: BAS ASTM D 130:2014

BAS ASTM D 1319:2017 (6. izd.) (pr) (en) (9 str.) Standardna metoda za određivanje vrsta ugljovodonika u tečnim naftnim proizvodima adsorpcijom sa fluorescentnim indikatorom

Standard Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum Products by Fluorescent Indicator Adsorption

(ASTM D1319-15, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 1319:2014

BAS ASTM D 2274:2017 (4. izd.) (pr) (en) (6 str.) Standardna metoda za određivanja oksidacione stabilnosti destilatnih ulja za loženje (Metoda akceleracije) Standard Test Method for Oxidation Stability of Distillate Fuel Oil (Accelerated Method) (ASTM D2274-14 , IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 2274:2013

BAS ASTM D 2622:2017 (5. izd.) (pr) (en) (12 str.) Standardna metoda za određivanje sumpora u naftnim proizvodima valno-disperzionom fluorescentnom spektrometrijom X-zracima

Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry

(ASTM D2622-16, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 2622:2013

BAS ASTM D 2699:2017 (7. izd.) (pr) (en) (47 str.) Standardna metoda za određivanje istraživačkog oktanskog broja goriva za benzinske motore

Standard Test Method for Research Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel (ASTM D2699-16, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 2699b:2014

BAS ASTM D 2700:2017 (3. izd.) (pr) (en) (58 str.) Standardna metoda za određivanje motornog oktanskog broja goriva za benzinske motore

Standard Test Method for Motor Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel (ASTM D2700-16a, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 2700b:2014

BAS ASTM D 323:2017 (3. izd.) (pr) (en) (11 str.) Standardna metoda za određivanje napona para naftnih proizvoda (metoda po Reid-u) Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method) (ASTM D323-15a, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 323:2009

BAS ASTM D 4052:2017 (3. izd.) (pr) (en) (8 str.) Standardna metoda za određivanje gustine, relativne gustine i API težine tečnosti digitalnim mjeračem gustine Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter (ASTM D4052-16, IDT) ICS: 17.060

Zamjenjuje: BAS ASTM D 4052:2013

BAS ASTM D 4294:2017 (5. izd.) (pr) (en) (9 str.) Standardna metoda za određivanje sumpora u sirovoj nafti i naftnim proizvodima energetsko-disperzionom fluorescentnom spektrometrijom X-zracima Standard Test Method for Sulfur in Petroleum and Petroleum Products by Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry

(ASTM D4294-16, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 4294:2013

BAS ASTM D 445:2017 (5. izd.) (pr) (en) (16 str.) Standarna metoda za određivanje kinematičke viskoznosti prozirnih i neprozirnih tečnosti ( i izračunavanje dinamičke viskoznosti) Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) (ASTM D445-17, IDT) ICS: 17.060

Zamjenjuje: BAS ASTM D 445:2014

BAS ASTM D 4539:2017 (4. izd.) (pr) (en) (7 str.) Standardna metoda za određivanje filtrabilnosti dizel goriva ispitivanjem tečljivosti na niskim temparaturama (LTFT) Standard Test Method for Filterability of Diesel Fuels by Low-Temperature Flow Test (LTFT) (ASTM D4539-16, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 4539:2013

BAS ASTM D 4815:2017 (5. izd.) (pr) (en) (12 str.) Standardna metoda ispitivanja za određivanje o MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tercijarnog amilalkohola i alkohola od C1 do C4 u benzinu pomoću gasne hromatografije

Page 63: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 21

Standard Test Method for Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tertiary-Amyl Alcohol and C1 to C4 Alcohols in Gasoline by Gas Chromatography

(ASTM D4815-15b, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 4815:2014

BAS ASTM D 5059:2017 (4. izd.) (pr) (en) (5 str.) Standardna metoda za određivanje olova u benzinu rendgenskom spektroskopijom

Standard Test Methods for Lead in Gasoline by X-Ray Spectroscopy

(ASTM D5059-14, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 5059:2014

BAS ASTM D 5191:2017 (5. izd.) (pr) (en) (10 str.) Standardna metoda za određivanje napona para naftnih proizvoda (mini metoda) Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method) (ASTM D5191-15, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 5191:2014

BAS ASTM D 5453:2017 (4. izd.) (pr) (en) (11 str.) Standardna metoda ispitivanja za određivanje ukupnog sumpora u lakim ugljovodonicima, gorivima za benzinske motore, gorivima za dizel motore i motornim uljima ultraljubičastom fluorescencijom

Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in Light Hydrocarbons, Spark Ignition Engine Fuel, Diesel Engine Fuel, and Engine Oil by Ultraviolet Fluorescence

(ASTM D5453-16, IDT) ICS: 75.100

Zamjenjuje: BAS ASTM D 5453:2014

BAS ASTM D 613:2017 (6. izd.) (pr) (en) (17 str.) Standardna metoda za određivanje cetanskog broja dizel goriva

Standard Test Method for Cetane Number of Diesel Fuel Oil (ASTM D613-16a, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS ASTM D 613a:2014

BAS ASTM D 6304:2017 (3. izd.) (pr) (en) (6 str.) Standardna metoda ispitivanja za određivanje vode u naftnim proizvodima, uljima za podmazivanje i aditivima kulometrijskom titracijom po Karl Fisheru

Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils, and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration

(ASTM D6304-16 , IDT) ICS: 71.040.50

Zamjenjuje: BAS ASTM D 6304:2009

BAS ASTM D 86:2017 (5. izd.) (pr) (en) (28 str.) Standardna metoda za određivanje destilacionih karakteristika naftnih proizvoda pri atmosferskom pritisku

Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products and Liquid Fuels at Atmospheric Pressure

(ASTM D86-16a, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS ASTM D 86:2014

BAS ASTM D 93:2017 (5. izd.) (pr) (en) (18 str.) Standardna metoda za određivanje tačke paljenja u

zatvorenom sudu po Pensky Martens

Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester (ASTM D93-16a, IDT) ICS: 75.160.20; 13.220.40

Zamjenjuje: BAS ASTM D 93:2014

BAS CEN ISO/TR 12489:2017 (1. izd.) (pr) (en) (260 str.) Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa –Modeliranje pouzdanosti i proračun sigurnosnih sistema Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Reliability modelling and calculation of safety systems

(CEN ISO/TR 12489:2016, IDT; ISO/TR 12489:2013, IDT) ICS: 75.200; 75.180.01

BAS CEN ISO/TS 16530-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) Očuvanje stanja bušotine – Dio 2: Očuvanje stanja bušotine tokom proizvodnje

Well integrity - Part 2: Well integrity for the operational phase

(CEN ISO/TS 16530-2:2015, IDT; ISO/TS 16530-2:2014, IDT) ICS: 75.180.10

BAS CEN/TR 16884:2017 (1. izd.) (pr) (en) (100 str.) Goriva za motorna vozila - Dizel gorivo - Ispitivanje operabilnosti na hladno i korelacije performansi goriva

Automotive fuels - Diesel fuel - Cold operability testing and fuel performance correlation

(CEN/TR 16884:2016, IDT) ICS: 75.160.20

BAS CEN/TR 16885:2017 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) Tečni naftni proizvodi - Istraživanje metode ispitivanja za mjerenje oksidacione stabilnosti dizel goriva i mješavina dizel goriva i FAME (MEMK) -a pomoću kiselinskog broja nakon starenja

Liquid petroleum products - Investigation on test method for measurement of the oxidation stability of diesel and diesel/FAME blends by Acid Number after ageing

(CEN/TR 16885:2015, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN 12916:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Naftni proizvodi – Određivanje tipova aromatičnih ugljovodonika u srednjim destilatima – Metoda tečne hromatografije visokih performansi sa detekcijom indeksa refrakcije

Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detection

(EN 12916:2016, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS EN 12916:2007

BAS EN 15940:2017 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) Goriva za motorna vozila – Parafinsko dizel gorivo dobijeno sintezom ili hidroobradom – Zahtjevi i metode ispitivanja

Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from synthesis or hydrotreatment - Requirements and test methods

(EN 15940:2016, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 15940:2014

Page 64: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 22

BAS EN 16709/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Goriva za motorna vozila – Dizel gorivo sa visokim sadržajem FAME (MEMK-a) (B20 i B30) – Zahtjevi i metode ispitivanja

Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods

(EN 16709:2015/AC:2016, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN 16709:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Goriva za motorna vozila – Dizel gorivo sa visokim sadržajem FAME (MEMK-a) (B20 i B30) – Zahtjevi i metode ispitivanja

Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods

(EN 16709:2015, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN 16734:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Goriva za motorna vozila – Dizel gorivo B10 za motorna vozila – Zahtjevi i metode ispitivanja

Automotive fuels - Automotive B10 diesel fuel - Requirements and test methods

(EN 16734:2016, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN 16761-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Goriva za motorna vozila – Određivanje metanola u etanol-gorivu (E85) za motorna vozila pomoću gasne hromatografije – Dio 1: Metoda jedne kolone

Automotive fuels - Determination of methanol in automotive ethanol (E85) fuel by gas chromatography - Part 1: Method using single column technique

(EN 16761-1:2015, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN 16761-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Goriva za motorna vozila – Određivanje metanola u etanol-gorivu (E85) za motorna vozila pomoću gasne hromatografije – Dio 2: Metoda „heart cut” Automotive fuels - Determination of methanol in automotive ethanol (E85) fuel by gas chromatography - Part 2: Method using heart cut technique

(EN 16761-2:2015, IDT) ICS: 75.160.20

BAS EN ISO 12156-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (18 str.) Dizel gorivo - Ocjenjivanje mazivosti korištenjem visokofrekventnog vibracionog uređaja (HFRR) - Dio 1: Metoda ispitivanja

Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 1: Test method (EN ISO 12156-1:2016, IDT; ISO 12156-1:2016, IDT) ICS: 75.160.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 12156-1:2008

BAS EN ISO 17348:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa –Izbor materijala za zaštitnu, proizvodnju i dubinsku opremu u sredini sa visokim sadržajem CO2

Petroleum and natural gas industries - Materials selection for high content CO2 environment for casings, tubings and downhole equipment (EN ISO 17348:2016, IDT; ISO 17348:2016, IDT) ICS: 75.180.01

BAS EN ISO 17349:2017 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa – Rukovanje protokom gasa visokog pritiska sa visokim sadržajem CO2 na

platformama na vodi Petroleum and natural gas industries - Offshore platforms handling streams with high content of CO2 at high pressures (EN ISO 17349:2016, IDT; ISO 17349:2016, IDT) ICS: 75.020

BAS EN ISO 19901-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (209 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa – Posebni zahtjevi za naftne platforme — Dio 1: Razmatranje meteoroloških i okeanografskih uslova za projektovanje i rad

Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 1: Metocean design and operating considerations (EN ISO 19901-1:2015, IDT; ISO 19901-1:2015, IDT) ICS: 75.180.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 19901-1:2012

BAS EN ISO 19901-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (194 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa – Posebni zahtjevi za naftne platforme — Dio 4: Razmatranja pri projektovanju temelja i geotehničkih radova

Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 4: Geotechnical and foundation design considerations (EN ISO 19901-4:2016, IDT; ISO 19901-4:2016, IDT) ICS: 75.180.10; 13.080.99

Zamjenjuje: BAS EN ISO 19901-4:2012

BAS EN ISO 19901-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (78 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa – Posebni zahtjevi za naftne platforme — Dio 5: Kontrola težine tokom inžinjeringa i građenja

Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 5: Weight control during engineering and construction (EN ISO 19901-5:2016, IDT; ISO 19901-5:2016, IDT) ICS: 75.180.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 19901-5:2012

BAS EN ISO 19905-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (323 str.) Industrije nafte i prirodnog gasa – Procjena postavljanja prenosnih naftnih platformi — Dio 1: Podignute platforme

Petroleum and natural gas industries - Site-specific assessment of mobile offshore units - Part 1: Jack-ups (EN ISO 19905-1:2016, IDT; ISO 19905-1:2016, IDT) ICS: 75.180.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 19905-1:2014

BAS EN ISO 20844:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Nafta i srodni proizvodi – Određivanje smićne stabilnosti ulja koja sadrže polimere upotrebom mlaznice za ubrizgavanje dizel goriva

Petroleum and related products - Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle (EN ISO 20844:2015, IDT; ISO 20844:2015, IDT) ICS: 75.080

Zamjenjuje: BAS EN ISO 20844:2005

BAS EN ISO 22854:2017 (3. izd.) (pr) (en) (22 str.) Tečni naftni proizvodi - Određivanje tipova ugljovodonika i oksigenata u automobilskom motornom benzinu i u etanolu (E85) automobilskom gorivu metodom multidimenzione gasne hromatografije

Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas chromatography method

Page 65: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 23

(EN ISO 22854:2016, IDT; ISO 22854, IDT) ICS: 75.160.20; 75.080

Zamjenjuje: BAS EN ISO 22854:2015

BAS EN ISO 2719:2017 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) Određivanje tačke paljenja po Penski-Martens metodi u zatvorenoj posudi Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method (EN ISO 2719:2016, IDT; ISO 2719:2016, IDT) ICS: 75.100; 75.080

Zamjenjuje: BAS EN ISO 2719:2003

BAS EN ISO 4263-3:2017 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) Nafta i srodni proizvodi - Određivanje starenja inhibiranih ulja i tečnosti primjenom TOST ispitivanja – Dio 3: Bezvodni postupak za sintetičke hidraulične tečnosti Petroleum and related products - Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test - Part 3: Anhydrous procedure for synthetic hydraulic fluids (EN ISO 4263-3:2015, IDT; ISO 4263-3:2015, IDT) ICS: 75.120

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4263-3:2012

BAS/TC 13 - Zaštita od požara

BAS EN 12845/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Stabilni sistemi za gašenje požara - Automatski sprinkler sistemi - Projektovanje, ugradnja i održavanje

Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance

(EN 12845:2015/AC:2016, IDT) ICS: 13.220.20

BAS EN 13204:2017 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) Dvosmjerni hidraulički alati za spašavanje, namijenjeni za upotrebu vatrogasnih i spasilačkih službi-Sigurnost i performanse

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

(EN 13204:2016, IDT) ICS: 13.220.10; 11.160

Zamjenjuje: BAS EN 13204+A1:2013

BAS EN 54-13:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 13: Sistemski zahtjevi i kompatibilana procjena za komponente sistema

Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components

(EN 54-13:2017, IDT) ICS: 13.220.20

Zamjenjuje: BAS EN 54-13:2008

BAS EN 54-28:2017 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) Sistemi za otkrivanje i dojavu požara – Dio 28: Linijski detektori toplote koji ne mogu da se resetuju

Fire detection and fire alarm system - Part 28: Non-resettable line-type heat detectors

(EN 54-28:2016, IDT) ICS: 13.220.20

BAS EN 54-31+A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (107 str.) Sistemi za otkrivanje i dojavu požara – Dio 31: Multisenzorski detektori požara – Tačkasti detektori sa kombinacijom senzora za dim, ugljen-monoksid i opciono za toplotu

Fire detection and fire alarm systems - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors

(EN 54-31:2014+A1:2016, IDT) ICS: 13.220.20

Zamjenjuje: BAS EN 54-31:2016

BAS EN 54-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (74 str.) Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 5: Toplotni detektori - Tackasti detektori Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors

(EN 54-5:2017, IDT) ICS: 13.220.20

Zamjenjuje: BAS EN 54-5:2005, BAS EN 54-5/A1:2003, BAS EN 54-5Ha:2003

BAS ISO 14520-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (100 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima – Fizička svojstva i projektovanje sistema – Dio 1: Opći zahtjevi Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 1: General requirements

(ISO 14520-1:2015, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO/TS 20885:2010, BAS ISO 14520-1/Cor1:2009, BAS ISO 14520-1:2008

BAS ISO 14520-10:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 10: Medij za gašenje HFC 23

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 10: HFC 23 extinguishant (ISO 14520-10:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-10:2008

BAS ISO 14520-11:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 11: Medij za gašenje HFC 236fa

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 11: HFC 236fa extinguishant (ISO 14520-11:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-11:2008

BAS ISO 14520-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 2: Medij za gašenje CF3I Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 2: CF3I extinguishant (ISO 14520-2:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-2:2008

BAS ISO 14520-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 5: Medij za gašenje FK-5-1-12

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 5: FK-5-1-12 extinguishant

Page 66: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 24

(ISO 14520-5:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-5:2008

BAS ISO 14520-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 6: Medij za gašenje HCFC mješavina A

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 6: HCFC Blend A extinguishant (ISO 14520-6:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-6:2008

BAS ISO 14520-8:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 8: Medij za gašenje HFC 125

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 8: HFC 125 extinguishant (ISO 14520-8:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-8:2008

BAS ISO 14520-9:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima - Fizička svojstva i projektovanje sistema - Dio 9: Medij za gašenje HFC 227ea

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 9: HFC 227ea extinguishant (ISO 14520-9:2016, IDT) ICS: 13.220.10

Zamjenjuje: BAS ISO 14520-9:2008

BAS/TC 14 - Lična zaštitna oprema

BAS CEN ISO/TR 9241-308:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 308: Površinsko provodljivi displeji sa elektronskim emiterima (SED) Ergonomics of human-system interaction - Part 308: Surface-conduction electron-emitter displays (SED) (CEN ISO/TR 9241-308:2015, IDT; ISO/TR 9241-308:2008, IDT) ICS: 35.180; 13.180

BAS CEN ISO/TR 9241-309:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Ergonomija interakcije čovjek–sistem – Dio 309: Displeji sa organskim svjetlećim diodama (OLED) Ergonomics of human-system interaction - Part 309: Organic light-emitting diode (OLED) displays (CEN ISO/TR 9241-309:2015, IDT; ISO/TR 9241-309:2008, IDT) ICS: 35.180; 13.180

BAS CEN ISO/TR 9241-310:2017 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 310: Vidljivost, estetika i ergonomija nedostataka piksela

Ergonomics of human-system interaction - Part 310: Visibility, aesthetics and ergonomics of pixel defects (CEN ISO/TR 9241-310:2015, IDT; ISO/TR 9241-310:2010, IDT) ICS: 35.180; 13.180

BAS CEN/TR 16710-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Ergonomske metode – Dio 1: Povratna metoda – Metoda koja objašnjava kako krajnji korisnici izvršavaju poslove pomoću mašina

Ergonomics methods - Part 1: Feedback method - A method to understand how end users perform their work with machines

(CEN/TR 16710-1:2015, IDT) ICS: 13.110; 13.180

BAS CEN/TR 16879:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Postavljanje igrališta i drugih rekreativnih sadržaja - Prijedlozi metoda za pozicioniranje i razdvajanje

Siting of Playground and other recreational facilities - Advice on methods for positioning and separation

(CEN/TR 16879:2016, IDT) ICS: 97.220.01; 97.200.40

BAS EN 1073-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Zaštitna odjeća protiv čvrstih lebdećih čestica uključujući radioaktivnu kontaminaciju - Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja za zaštitnu odjeću koja se ventilira komprimiranim zrakom, štiteći tijelo i respiratorni trakt Protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination - Part 1: Requirements and test methods for compressed air line ventilated protective clothing, protecting the body and the respiratory tract (EN 1073-1:2016/AC:2016, IDT) ICS: 13.340.10; 13.280

BAS EN 1073-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Zaštitna odjeća protiv čvrstih lebdećih čestica uključujući radioaktivnu kontaminaciju - Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja za zaštitnu odjeću koja se ventilira komprimiranim zrakom, štiteći tijelo i respiratorni trakt Protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination - Part 1: Requirements and test methods for compressed air line ventilated protective clothing, protecting the body and the respiratory tract (EN 1073-1:2016, IDT) ICS: 13.340.10; 13.280

Zamjenjuje: BAS EN 1073-1:2008

BAS EN 12277:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Planinarska oprema - Pojasevi - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Mountaineering equipment - Harnesses - Safety requirements and test methods

(EN 12277:2015, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 12277:2009

BAS EN 12491:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Oprema za paraglajding – Pomoćni padobrani - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Paragliding equipment - Emergency parachutes - Safety requirements and test methods

(EN 12491:2015, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 12491:2009

BAS EN 12503-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Sportske strunjače - Dio 2: Strunjače za skok motkom i skok uvis, sigurnosni zahtjevi Sports mats - Part 2: Pole vault and high jump mats, safety requirements

(EN 12503-2:2016, IDT)

Page 67: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 25

ICS: 97.220.30

Zamjenjuje: BAS EN 12503-2/Cor1:2011, BAS EN 12503-2:2011

BAS EN 12503-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Sportske strunjače – Dio 4: Određivanje apsorpcije udara

Sports mats - Part 4: Determination of shock absorption

(EN 12503-4:2016, IDT) ICS: 97.220.30

Zamjenjuje: BAS EN 12503-4:2014

BAS EN 13451-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Oprema za bazene – Dio 2: Dodatni specifični sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljestve, stepeništa i rukohvate

Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends

(EN 13451-2:2015, IDT) ICS: 97.220.10

Zamjenjuje: BAS EN 13451-2/Cor1:2012, BAS EN 13451-2:2012

BAS EN 13451-3+A3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) Oprema za bazene – Dio 3: Dodatni specifični sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja ulazno/izlaznih i vodeno/vazdušnih sprava za zabavu u vodi Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features

(EN 13451-3:2011+A3:2016, IDT) ICS: 97.220.10

Zamjenjuje: BAS EN 13451-3+A2:2015

BAS EN 13538-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Određivanje dimenzionalnih karakteristika vreća za spavanje – Dio 3: Zapremina pod opterećenjem i jednostavnost pakovanja

Determination of dimensional characteristics of sleeping bags - Part 3: Volume under load and easiness of packing

(EN 13538-3:2016, IDT) ICS: 97.200.30

Zamjenjuje: BAS EN 13538-3:2012

BAS EN 13634:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Zaštitna obuća za vozače motocikla - Zahtjevi i metode ispitivanja

Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods

(EN 13634:2015, IDT) ICS: 13.340.50

Zamjenjuje: BAS EN 13634:2012

BAS EN 16710-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) Ergonomske metode - Dio 2: Metodologija za analizu rada, kao podrška projektovanju

Ergonomics methods - Part 2: A methodology for work analysis to support design

(EN 16710-2:2016, IDT) ICS: 13.110; 13.180

BAS EN 16778:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Zaštitne rukavice - Određivanje dimetilformamida u rukavicama

Protective gloves - The determination of Dimethylformamide in gloves

(EN 16778:2016, IDT) ICS: 13.340.40

BAS EN 16804:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Oprema za ronjenje - Ronilačka peraja sa otvorenom petom - Zahtjevi i metode ispitivanja

Diving equipment - Diving open heel fins - Requirements and test methods

(EN 16804:2015, IDT) ICS: 97.220.40

BAS EN 16805:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Oprema za ronjenje - Ronilačka maska - Zahtjevi i metode ispitivanja

Diving equipment - Diving mask - Requirements and test methods

(EN 16805:2015, IDT) ICS: 97.220.40

BAS EN 1809+A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Oprema za ronjenje - Kompenzatori plutanja - Funkcionalni i sigurnosni zahtjevi, metode ispitivanja

Diving equipment - Buoyancy compensators - Functional and safety requirements, test methods

(EN 1809:2014+A1:2016, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 1809:2015

BAS EN 1972:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Oprema za ronjenje - Disaljke - Zahtjevi i metode ispitivanja

Diving equipment - Snorkels - Requirements and test methods

(EN 1972:2015, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 1972:2012

BAS EN 458:2017 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) Štitnici za uši - Preporuke za izbor, upotrebu, čuvanje i održavanje - Uputstvo

Hearing protectors - Recommendations for selection, use, care and maintenance - Guidance document (EN 458:2016, IDT) ICS: 13.340.20

Zamjenjuje: BAS EN 458:2006

BAS EN 568:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Planinarska oprema - Ankeri za led - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Mountaineering equipment - Ice anchors - Safety requirements and test methods

(EN 568:2015, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 568:2009

BAS EN 892+A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Planinarska oprema - Dinamička planinarska užad - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Mountaineering equipment - Dynamic mountaineering ropes - Safety requirements and test methods

(EN 892:2012+A1:2016, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 892:2013

BAS EN 926-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Oprema za paraglajding – Paraglajderi – Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja za čvrstoću konstrukcije

Paragliding equipment - Paragliders - Part 1: Requirements and test methods for structural strength

(EN 926-1:2015, IDT) ICS: 97.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 926-1:2012

Page 68: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 26

BAS EN ISO 12127-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Odjeća za zaštitu od toplote i plamena - Određivanje prijenosa kontaktne toplote kroz zaštitnu odjeću ili sastavne materijale - Dio 1: Kontaktna toplota proizvedena od strane toplotnog cilindra

Clothing for protection against heat and flame - Determination of contact heat transmission through protective clothing or constituent materials - Part 1: Contact heat produced by heating cylinder (EN ISO 12127-1:2015, IDT; ISO 12127-1:2015, IDT) ICS: 13.340.10

Zamjenjuje: BAS ISO 12127-1:2009, BAS EN 702:2002

BAS EN ISO 12312-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Zaštita očiju i lica - Sunčane naočale i slični proizvodi - Dio 1: Sunčane naočale za opću upotrebu

Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, IDT; ISO 12312-1:2013/Amd 1:2015, IDT) ICS: 13.340.20; 11.040.70

BAS EN ISO 17491-4/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Zaštitna odjeća – Metode ispitivanja za odjeću koja pruža zaštitu od hemikalija - Dio 4: Određivanje otpornosti na prodiranja prskajuće tečnosti (ispitivanje prskanjem) Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (EN ISO 17491-4:2008/A1:2016, IDT; ISO 17491-4:2008/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.340.10

BAS EN ISO 24504:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Ergonomija - Pristupačan dizajn - Nivoi zvučnog pritiska govornih najava za proizvode i sisteme javnog obraćanja

Ergonomics - Accessible design - Sound pressure levels of spoken announcements for products and public address systems

(EN ISO 24504:2016, IDT; ISO 24504:2014, IDT) ICS: 13.180

Zamjenjuje: BAS ISO 24504:2016

BAS EN ISO 9241-161:2017 (1. izd.) (pr) (en) (72 str.) Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 161: Uputstvo za vizuelne korisnik-interfejs elemente

Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Guidance on visual user-interface elements (EN ISO 9241-161:2016, IDT; ISO 9241-161:2016, IDT) ICS: 35.180; 13.180

BAS EN ISO 9241-391:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 391: Zahtjevi, analize i metode ispitivanja usklađenosti za smanjenje fotosenzitivnih napada

Ergonomics of human-system interaction - Part 391: Requirements, analysis and compliance test methods for the reduction of photosensitive seizures (EN ISO 9241-391:2016, IDT; ISO 9241-391:2016, IDT) ICS: 35.180; 31.120; 13.180

BAS EN ISO 9241-920:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Ergonomija interakcije čovjek-sistem – Dio 920: Uputstva za taktilnu i haptičku interakciju

Ergonomics of human-system interaction - Part 920:

Guidance on tactile and haptic interactions (EN ISO 9241-920:2016, IDT; ISO 9241-920:2009, IDT) ICS: 35.180; 13.180

Zamjenjuje: BAS ISO 9241-920:2013

BAS ISO 11999-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 1: Opće

PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 1: General (ISO 11999-1:2015, IDT) ICS: 13.340.10

BAS ISO 11999-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 3: Odjeća

PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 3: Clothing

(ISO 11999-3:2015, IDT) ICS: 13.340.10

BAS ISO 11999-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 4: Rukavice

PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 4: Gloves

(ISO 11999-4:2015, IDT) ICS: 13.340.10

BAS ISO 11999-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 5: Šljemovi PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 5: Helmets

(ISO 11999-5:2015, IDT) ICS: 13.340.10

BAS ISO 11999-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 6: Obuća

PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 6: Footwear (ISO 11999-6:2016, IDT) ICS: 13.340.10

Page 69: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 27

BAS ISO 11999-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 9: Vatrogasne kapuljače

PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 9: Fire hoods

(ISO 11999-9:2016, IDT) ICS: 13.340.10

BAS ISO 16900-10:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema - Dio 10: Otpornost na paljenje, plamen, toplotu zračenja i toplotu

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 10: Resistance to ignition, flame, radiant heat and heat (ISO 16900-10:2015, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema – Dio 12: Određivanje volumno prosječnih i najviših respiratornih pritisaka pri disajnom ciklusu

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 12: Determination of volume-averaged work of breathing and peak respiratory pressures

(ISO 16900-12:2016, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema – Dio 13: Oprema za zaštitu organa za disanje koja koristi regenerisani gas za disanje i oprema za posebne namjene spašavanja u rudarstvu: Konsolidovani test za koncentraciju gasa, temperaturu, vlažnost, rad disanja, otpornost disanju, propusnost i trajanje

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 13: RPD using regenerated breathable gas and special application mining escape RPD: Consolidated test for gas concentration, temperature, humidity, work of breathing, breathing resistance, elastance and duration

(ISO 16900-13:2015, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-14:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema - Dio 14: Mjerenje nivoa zvuka

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 14: Measurement of sound level (ISO 16900-14:2015, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema – Dio 5: Mašina za disanje, metabolički simulator, oblici glave i torza za opremu za zaštitu organa za disanje, alati i verifikacioni alati Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 5: Breathing machine, metabolic simulator, RPD headforms and torso, tools and verification tools

(ISO 16900-5:2016, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema – Dio 6: Mehanička otpornost/čvrstoća komponenata i konektora

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 6: Mechanical resistance/strength of components and connections

(ISO 16900-6:2015, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO 16900-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Oprema za zaštitu organa za disanje - Metode ispitivanja i ispitna oprema – Dio 9: Određivanje sadržaja ugljičnog dioksida u udahnutom gasu

Respiratory protective devices - Methods of test and test equipment - Part 9: Determination of carbon dioxide content of the inhaled gas

(ISO 16900-9:2015, IDT) ICS: 13.340.30

BAS ISO/TS 11999-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Lična zaštitna oprema za vatrogasce - Metode ispitivanja i zahtjevi za ličnu zaštitnu opremu koju koriste vatrogasci koji su izloženi riziku od izlaganja visokim nivoima toplote i/ili plamena pri gašenju požara nastalih u građevinama - Dio 2: Kompatibilnost PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 2: Compatibility

(ISO/TS 11999-2:2015, IDT) ICS: 13.340.10

BAS/TC 16 - Mašinski elementi

BAS CEN/TR 16950:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Cijevi, cijevni priključci i oprema od nodularnog liva - Sanitarne karakteristike i metode ispitivanja Ductile iron pipes, fittings and accessories - Sanitary characteristics and test methods

(CEN/TR 16950:2016, IDT) ICS: 23.040.40; 23.040.10

BAS EN 10305-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (28 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 1: Bešavne hladno valjane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn tubes

(EN 10305-1:2016, IDT) ICS: 77.140.75

Zamjenjuje: BAS EN 10305-1:2011

BAS EN 10305-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (23 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 2: Šavne hladno valjane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 2: Welded cold drawn tubes

(EN 10305-2:2016, IDT) ICS: 77.140.75

Zamjenjuje: BAS EN 10305-2:2011

BAS EN 10305-3:2017 (3. izd.) (pr) (en) (24 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 3: Šavne hladno oblikovane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes

Page 70: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 28

(EN 10305-3:2016, IDT) ICS: 77.140.75

Zamjenjuje: BAS EN 10305-3:2011

BAS EN 10305-4:2017 (3. izd.) (pr) (en) (21 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 4: Bešavne hladno valjane cijevi za hidraulične i pneumatske energetske sisteme

Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems

(EN 10305-4:2016, IDT) ICS: 77.140.75

Zamjenjuje: BAS EN 10305-4:2012

BAS EN 10305-5:2017 (3. izd.) (pr) (en) (24 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 5: Šavne hladno oblikovane kvadratne i pravougaone cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 5: Welded cold sized square and rectangular tubes (EN 10305-5:2016, IDT) ICS: 77.140.75 Zamjenjuje: BAS EN 10305-5:2011 BAS EN 10305-6:2017 (3. izd.) (pr) (en) (20 str.) Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uvjeti isporuke - Dio 6: Šavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatske energetske sisteme Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems (EN 10305-6:2016, IDT) ICS: 77.140.75 Zamjenjuje: BAS EN 10305-6:2007 BAS EN 13480-2/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Industrijski metalni cjevovodi - Dio 2: Materijali Metallic industrial piping - Part 2: Materials (EN 13480-2:2012/A2:2016, IDT) ICS: 23.040.01 BAS EN 13480-4/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Industrijski metalni cjevovodi - Dio 4: Proizvodnja i instaliranje Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation (EN 13480-4:2012/A2:2015, IDT) ICS: 23.040.01

BAS EN 13480-4/A3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Industrijski metalni cjevovodi - Dio 4: Proizvodnja i instaliranje

Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation

(EN 13480-4:2012/A3:2016, IDT) ICS: 23.040.01

BAS EN 13480-6/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Industrijski metalni cjevovodi - Dio 6: Dodatni zahtjevi za ukopane cjevovode

Metallic industrial piping - Part 6: Additional requirements for buried piping

(EN 13480-6:2012/A1:2016, IDT) ICS: 23.040.01

BAS EN 13480-8/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Industrijski metalni cjevovodi - Dio 8: Dodatni zahtjevi za cjevovode od aluminijskih cijevi i cijevi od aluminijskih legura

Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping

(EN 13480-8:2012/A2:2015, IDT) ICS: 23.040.15; 23.040.01

BAS EN 15048-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Sklopovi sa stukturnim nalijeganjem bez predopterećenja - Dio 1: Opći zahtjevi Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 1: General requirements

(EN 15048-1:2016, IDT) ICS: 21.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 15048-1:2008

BAS EN 15048-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Sklopovi sa stukturnim nalijeganjem bez predopterećenja - Dio 2: Prikladnost namjene

Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 2: Fitness for purpose

(EN 15048-2:2016, IDT) ICS: 21.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 15048-2:2008

BAS EN 16983:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Tanjuraste opruge - Specifikacije kvalitete - Dimenzije

Disc springs - Quality specifications - Dimensions

(EN 16983:2016, IDT) ICS: 21.160

BAS EN 16984:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Tanjuraste opruge - Proračun

Disc springs - Calculation

(EN 16984:2016, IDT) ICS: 21.160

BAS EN ISO 21809-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (125 str.) Industrija nafte i prirodnog gasa - Vanjske obloge za podzemne ili podvodne cjevovode koji se koriste za cijevne transportne sisteme - Dio 3: Prevlake za spojeve izrađene na gradilištu

Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 3: Field joint coatings

(EN ISO 21809-3:2016, IDT; ISO 21809-3:2016, IDT) ICS: 87.040; 75.200; 23.040.10

Zamjenjuje: BAS EN 10329:2007

BAS EN ISO 2320:2017 (3. izd.) (pr) (en) (23 str.) Elementi za spajanje - Samoosiguravajuće čelične šestostrane navrtke - Funcionalna svojstva

Fasteners - Prevailing torque steel nuts - Functional properties

(EN ISO 2320:2015, IDT; ISO 2320:2015, IDT) ICS: 21.060.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 2320:2009

BAS EN ISO 4759-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Tolerancije elemenata za spajanje - Dio 3: Ravne podloške za vijke i navrtke - Klase izrade A, C i F

Tolerances for fasteners - Part 3: Washers for bolts, screws and nuts - Product grades A, C and F

(EN ISO 4759-3:2016, IDT; ISO 4759-3:2016, IDT) ICS: 21.060.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4759-3:2001

BAS ISO 15242-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Kotrljajući ležajevi - Mjerne metode za vibracije - Dio 1: Osnove

Page 71: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 29

Rolling bearings - Measuring methods for vibration - Part 1: Fundamentals

(ISO 15242-1:2015, IDT) ICS: 21.100.20

Zamjenjuje: BAS ISO 15242-1:2011

BAS ISO 15242-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Kotrljajući ležajevi - Mjerne metode za vibracije - Dio 2: Radijalni kuglični ležajevi sa cilindričnim otvorom i vanjskom površinom

Rolling bearings - Measuring methods for vibration - Part 2: Radial ball bearings with cylindrical bore and outside surface

(ISO 15242-2:2015, IDT) ICS: 21.100.20

Zamjenjuje: BAS ISO 15242-2/Cor1:2011, BAS ISO 15242-2:2011

BAS ISO 16132:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Cijevi i cijevni priključci od nodularnog liva - Zaptivne prevlake za obloge od cementnog maltera

Ductile iron pipes and fittings - Seal coats for cement mortar linings

(ISO 16132:2016, IDT) ICS: 77.140.75; 23.040.10

Zamjenjuje: BAS ISO 16132:2009

BAS ISO 16631:2017 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Cijevi, cijevni priključci i oprema od nodularnog liva i njihovi kompatibilni spojevi s plastičnim (PVC ili PE) cijevnim sistemima, za primjenu u vodovodima i za plastične cijevne spojeve, popravku i zamjenu

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints compatible with plastic (PVC or PE) piping systems, for water applications and for plastic pipeline connections, repair and replacement (ISO 16631:2016, IDT) ICS: 91.140.60; 77.140.75

BAS ISO 21107:2017 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) Kotrljajući ležajevi i sferni klizni ležajevi - Struktura za pretraživanje za elektroničke medije - Kriteriji za identifikaciju na temelju terminologije koja se obično koristi Rolling bearings and spherical plain bearings - Search structure for electronic media - Characteristics and performance criteria identified by property vocabulary

(ISO 21107:2015, IDT) ICS: 21.100.01

Zamjenjuje: BAS ISO 21107:2011

BAS ISO 23509:2017 (2. izd.) (pr) (en) (138 str.) Geometrija stožastih i hipoidnih zupčanika

Bevel and hypoid gear geometry

(ISO 23509:2016, IDT) ICS: 21.200

Zamjenjuje: BAS ISO 23509:2011

BAS ISO 2901:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) ISO metrički trapezni navoji - Osnovni i projektovani profili ISO metric trapezoidal screw threads - Basic and design profiles

(ISO 2901:2016, IDT) ICS: 21.040.10

Zamjenjuje: BAS ISO 2901:2001

BAS ISO 2902:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) ISO metrički trapezni navoji - Opći plan

ISO metric trapezoidal screw threads - General plan

(ISO 2902:2016, IDT) ICS: 21.040.10

Zamjenjuje: BAS ISO 2902:2001

BAS ISO 2903:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) ISO metrički trapezni navoji - Tolerancije

ISO metric trapezoidal screw threads - Tolerances

(ISO 2903:2016, IDT) ICS: 21.040.10

Zamjenjuje: BAS ISO 2903:2001

BAS ISO 3245:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Kotrljajući ležajevi - Igličasti ležajevi, sa vučenim prstenom bez unutarnjeg prstena - Granične dimenzije, geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) i vrijednosti tolerancija

Rolling bearings - Needle roller bearings with drawn cup and without inner ring - Boundary dimensions, geometrical product specifications (GPS) and tolerance values

(ISO 3245:2015, IDT) ICS: 21.100.20

Zamjenjuje: BAS ISO 3245:2010

BAS ISO 6336-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (47 str.) Proračun nosivosti zupčanika sa pravim i helikoidnim zupcima - Dio 5: Jačina i kvalitet materijala

Calculation of load capacity of spur and helical gears - Part 5: Strength and quality of materials

(ISO 6336-5:2016, IDT) ICS: 21.200

Zamjenjuje: BAS ISO 6336-5:2010

BAS/TC 17 - Tehničko crtanje, simboli i jedinice

BAS ISO 14145-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Olovke sa kuglicom i ulošci - Dio 1: Opća upotreba

Roller ball pens and refills - Part 1: General use

(ISO 14145-1:2016, IDT) ICS: 97.180

Zamjenjuje: BAS ISO 14145-1/A1:2012, BAS ISO 14145-1:2002

BAS ISO 16792:2017 (2. izd.) (pr) (en) (111 str.) Tehnička dokumentacija proizvoda – Praksa definisanja digitalnog proizvoda

Technical product documentation - Digital product definition data practices

(ISO 16792:2015, IDT) ICS: 35.240.10; 01.110

Zamjenjuje: BAS ISO 16792:2008

BAS ISO 27668-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Gel tinta za punjenje olovaka s kuglicom - Dio 1: Opšta upotreba

Gel ink ball pens and refills - Part 1: General use

(ISO 27668-1:2016, IDT) ICS: 97.180

Zamjenjuje: BAS ISO 27668-1:2010

BAS ISO 28564-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Sistemi usmjeravanja u javnom informisanju-Smjernice za dizajn i korišćenje znakova lokacije i znakova smjera

Public information guidance systems - Part 2: Guidelines for the design and use of location signs and direction signs

(ISO 28564-2, IDT) ICS: 01.080.10

Page 72: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 30

BAS ISO 7001/A3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Grafički simboli-Simboli u javnom informisanju - Amandman 3

Graphical symbols — Public information symbols — AMENDMENT 3

(ISO 7001:2007/Amd 3:2016, IDT) ICS: 01.080.10

BAS ISO 9177-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Tehničke olovke za tehničko crtanje - Dio 1: Klasifikacija, dimenzije, zahtijevane osobine i ispitivanje

Mechanical pencils for technical drawings - Part 1: Classification, dimensions, performance requirements and testing

(ISO 9177-1:2016, IDT) ICS: 97.180; 01.100.40

Zamjenjuje: BAS ISO 9177-1:2013

BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama

BAS CLC/TR 50627:2017 (1. izd.) (pr) (en) (84 str.) Studija - Izvještaj o elektromagnetskim smetnjama između električne opreme / sistema u frekventnom opsegu ispod 150 kHz

Study Report on Electromagnetic Interference between Electrical Equipment/Systems in the Frequency Range Below 150 kHz

(CLC/TR 50627:2015, IDT) ICS: 33.100.01

BAS CLC/TS 50131-2-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni sistemi – Dio 2-9: Protuprovalni detektori – Aktivni infracrveni detektori Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-9: Intrusion detectors - Active infrared beam detectors

(CLC/TS 50131-2-9:2016, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 50090-5-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) – Dio 5-3: Medijumi i slojevi zavisni od medijuma — Radio-frekvencije za HBES klase 1

Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media and media dependent layers - Radio Frequency for HBES Class 1

(EN 50090-5-3:2016, IDT) ICS: 97.120

Zamjenjuje: BAS EN 50090-5-3:2009

BAS EN 50131-2-7-1/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni sistemi - Dio 2-7-1: Protuprovalni detektori - Detektori loma stakla (akustički) Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-1: Intrusion detectors - Glass break detectors (acoustic) (EN 50131-2-7-1:2012/A2:2016, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 50131-2-7-2/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni sistemi - Dio 2-7-2: Protuprovalni detektori - Detektori loma stakla (pasivni) Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-2: Intrusion detectors - Glass break detectors (passive) (EN 50131-2-7-2:2012/A2:2016, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 50131-2-7-3/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni sistemi - Dio 2-7-3: Protuprovalni detektori - Detektori loma stakla (aktivni) Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-3: Intrusion detectors - Glass break detectors (active) (EN 50131-2-7-3:2012/A2:2016, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 60061-1/A52:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (42 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 1: Podnožja za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps

(EN 60061-1:1993/A52:2016, IDT; IEC 60061-1:1969/AMD52:2015, MOD) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-1/A53:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (27 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 1: Podnožja za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps

(EN 60061-1:1993/A53:2015, IDT; IEC 60061-1:1969/AMD53:2015, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-1/A54:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (28 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 1: Podnožja za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps

(EN 60061-1:1993/A54:2016, IDT; IEC 60061-1:1969/AMD54:2016, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-2/A49:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (33 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 2: Grla za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders

(EN 60061-2:1993/A49:2015, IDT; IEC 60061-2:1969/AMD49:2015, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-2/A50:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (17 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 2: Grla za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders

(EN 60061-2:1993/A50:2015, IDT; IEC 60061-2:1969/AMD50:2015, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-2/A51:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (21 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 2: Grla za sijalice

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders

(EN 60061-2:1993/A51:2016, IDT; IEC 60061-2:1969/AMD51:2016, IDT) ICS: 29.140.10

Page 73: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 31

BAS EN 60061-3/A50:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (44 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 3: Mjerila Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges

(EN 60061-3:1993/A50:2015, IDT; IEC 60061-3:1969/AMD50:2015, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-3/A51:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (61 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 3: Mjerila Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges

(EN 60061-3:1993/A51:2015, IDT; IEC 60061-3:1969/AMD51:2015, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60061-3/A52:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (44 str.) Podnožja i grla za sijalice, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti - Dio 3: Mjerila Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges

(EN 60061-3:1993/A52:2016, IDT; IEC 60061-3:1969/AMD52:2016, IDT) ICS: 29.140.10

BAS EN 60357/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Halogene sijalice sa volframovim vlaknom (osim za vozila) – Specifikacije performansi Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - Performance specifications

(EN 60357:2003/A11:2016, IDT) ICS: 29.140.20

BAS EN 60598-1/Cor3:2017 (3. izd.) (pr) (en,fr) (3 str.) Svjetiljke - Dio 1: Opći zahtjevi i ispitivanja

Luminaires - Part 1: General requirements and tests

(EN 60598-1:2015/AC:2016, IDT; IEC 60598-1:2014/COR2:2015, IDT) ICS: 29.140.40

BAS EN 60598-2-22/Cor4:2017 (4. izd.) (pr) (en,fr) (3 str.) Svjetiljke - Dio 2-22: Posebni zahtjevi - Svjetiljke za nužnu rasvjetu

Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting

(EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05, IDT; IEC 60598-2-22:2014/COR2:2016, IDT) ICS: 29.140.40

BAS EN 60598-2-22/Cor5:2017 (5. izd.) (pr) (en) (1 str.) Svjetiljke - Dio 2-22: Posebni zahtjevi - Svjetiljke za nužnu rasvjetu

Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting

(EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09, IDT) ICS: 29.140.40

BAS EN 60598-2-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Svjetiljke - Dio 2-5: Posebni zahtjevi – Reflektori Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights

(EN 60598-2-5:2015, IDT; IEC 60598-2-5:2015, IDT) ICS: 29.140.40

Zamjenjuje: BAS EN 60598-2-5:2007

BAS EN 60839-11-2/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Alarmni i elektronski sigurnosni sistemi — Dio 11-2: Elektronski sistemi kontrole pristupa — Vodiči za primjenu

Alarm and electronic security systems - Part 11-2: Electronic access control systems - Application guidelines

(EN 60839-11-2:2015/AC:2015, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 60929/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Elektronski predspojni uređaji za cijevaste fluorescentne sijalice napajane naizmjeničnom i/ili jednosmjernom strujom – Radne karakteristike

AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps - Performance requirements

(EN 60929:2011/A1:2016, IDT; IEC 60929:2011/AMD1:2015, IDT) ICS: 29.140.30

BAS EN 60968/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (1 str.) Fluorescentne sijalice (svjetiljke) sa ugrađenim predspojnim uređajem za opšte osvjetljenje — Zahtjevi za bezbjednost Self-ballasted fluorescent lamps for general lighting services - Safety requirements

(EN 60968:2015/AC:2015, IDT; IEC 60968:2015/COR1:2015, IDT) ICS: 29.140.30

BAS EN 61048/A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Pomoćna sredstva za svjetiljke - Kondenzatori za upotrebu u cjevastim fluorescentnim i drugim krugovima svjetiljki na principu pražnjenja - Opći i sigurnosni zahtjevi Auxiliaries for lamps - Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits - General and safety requirements

(EN 61048:2006/A1:2016, IDT; IEC 61048:2006/AMD1:2015, IDT) ICS: 29.140.99

BAS EN 61140:2017 (4. izd.) (pr) (en) (58 str.) Zaštita od električnog udara - Zajednički aspekti za instalacije i opremu

Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment (EN 61140:2016, IDT; IEC 61140:2016, IDT) ICS: 91.140.50; 29.020; 13.260

Zamjenjuje: BAS EN 61140/A1:2008, BAS EN 61140:2007, BAS IEC 61140:2002

BAS EN 61167:2017 (3. izd.) (pr) (en) (218 str.) Metal-halogene svjetiljke - Specifikacije performansi Metal halide lamps - Performance specification

(EN 61167:2016, IDT; IEC 61167:2015, MOD) ICS: 29.140.30

Zamjenjuje: BAS EN 61167:2012

BAS EN 62471-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) Fotobiološka zaštita svjetiljki i sistema osvjetljenja - Dio 5: Slika projektora

Photobiological safety of lamps and lamp systems - Part 5: Image projectors

(EN 62471-5:2015, IDT; IEC 62471-5:2015, IDT) ICS: 29.140

Page 74: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 32

BAS EN 62722-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Performanse svjetiljki – Dio 1: Opšti zahtjevi Luminaire performance - Part 1: General requirements

(EN 62722-1:2016, IDT; IEC 62722-1:2014, MOD) ICS: 29.140.40

BAS EN 62722-2-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Performanse svjetiljki – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za svjetiljke sa svjetlećim diodama

Luminaire performance - Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires

(EN 62722-2-1:2016, IDT; IEC 62722-2-1:2014, MOD) ICS: 29.140.40

BAS EN 62838:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) LED svjetiljke za opšte osvjetljenje, s izmjeničnim naponima napajanja do 50 V efektivne vrijednosti, ili talasastim jednosmjernim naponom od 120 V – Specifikacije za bezbjednost LEDsi lamps for general lighting services with supply voltages not exceeding 50 V a.c. r.m.s. or 120 V ripple free d.c. - Safety specifications

(EN 62838:2016, IDT; IEC 62838:2015, IDT) ICS: 29.140

BAS EN 62858:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Gustina atmosferskog pražnjenja zasnovana na sistemima za lokaciju atmosferskog pražnjenja (LLS) – Osnovni principi Lightning density based on lightning location systems (LLS) - General principles

(EN 62858:2015, IDT; IEC 62858:2015, IDT) ICS: 29.020; 91.120.40

BAS EN 62868:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Paneli organskih svjetlećih dioda (OLED) za opšte osvjetljenje — Sigurnosni zahtjevi Organic light emitting diode (OLED) panels for general lighting - Safety requirements

(EN 62868:2015, IDT; IEC 62868:2014, IDT) ICS: 29.140.99

BAS HD 60364-4-443:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 4-44: Zaštita radi ostvarivanja bezbjednosti-Zaštita od naponskih i elektromagnetnih smetnji – Sekcija 443: Zaštita od prenapona atmosferskog porijekla ili usljed prekidanja

Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances - Clause 443: Protection against transient overvoltages of atmospheric origin or due to switching

(HD 60364-4-443:2016, IDT; IEC 60364-4-44:2007/AMD1:2015, MOD) ICS: 91.140.50; 33.100.20; 33.100.10

Zamjenjuje: BAS HD 60364-4-443:2009

BAS HD 60364-5-534:2017 (3. izd.) (pr) (en) (53 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 5-53: Izbor i montaža elektroopreme - Razdvajanje, prekidanje i upravljanje – Sekcija 534: Uređaji za zaštitu od prenapona

Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against transient overvoltages

(HD 60364-5-534:2016, IDT; IEC 60364-5-53:2001/AMD2:2015, MOD) ICS: 91.140.50; 29.130

Zamjenjuje: BAS HD 60364-5-534:2010

BAS HD 60364-5-537:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 5-53: Izbor i montaža elektroopreme – Uređaji za zaštitu, izolaciju, prekidanje, kontrolu i nadzor – Sekcija 537: Izolacija i prekidanje

Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Devices for protection, isolation, switching, control and monitoring - Clause 537: Isolation and switching

(HD 60364-5-537:2016, IDT) ICS: 91.140.50; 29.120.50

Zamjenjuje: BAS HD 384.5.537 S2:2009

BAS HD 60364-5-551/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Električne instalacije niskog napona – Dio 5-55: Izbor i montaža elektroopreme - Ostala oprema – Član 551: Generatori niskog napona

Low-voltage electrical installations - Part 5-55: Selection and erection of electrical equipment - Other equipment - Clause 551: Low-voltage generating sets

(HD 60364-5-551:2010/A11:2016, IDT) ICS: 91.140

BAS HD 60364-5-557/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 5-557: Izbor i montaža električne opreme – Pomoćni strujni krugovi Low-voltage electrical installations - Part 5-557: Selection and erection of electrical equipment - Auxiliary circuits (HD 60364-5-557:2013/A11:2016, IDT) ICS: 91.140 BAS HD 60364-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (52 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 6: Verifikacija Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification (HD 60364-6:2016, IDT; IEC 60364-6:2016, IDT) ICS: 91.140.50 Zamjenjuje: BAS HD 60364-6:2009 BAS HD 60364-7-712:2017 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) Električne instalacije niskog napona- Dio 7-712: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Fotovoltni sistemi napajanja Low-voltage electrical installations - Part 7-712: Requirements for special installations or locations - Photovoltaic (PV) systems (HD 60364-7-712:2016, IDT) ICS: 91.140.50; 27.160 Zamjenjuje: BAS HD 60364-7-712:2009 BAS HD 60364-7-722:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Električne instalacije niskog napona - Dio 7-722: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Napajanje električnih vozila Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles (HD 60364-7-722:2016, IDT; IEC 60364-7-722:2015, MOD) ICS: 91.140.50; 43.120 Zamjenjuje: BAS HD 60364-7-722:2013

BAS/TC 25 - Tehnologija zaštite zdravlja

BAS CEN/TS 16835-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Molekularna in vitro dijagnostička ispitivanja -Specifikacije za predispitne procedure za vensku krv -Dio 2: Izolovani DNK iz genoma

Page 75: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 33

Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for venous whole blood - Part 2: Isolated genomic DNA

(CEN/TS 16835-2:2015, IDT) ICS: 11.100.30

BAS CEN/TS 16835-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Molekularna in vitro dijagnostička ispitivanja -Specifikacije za predispitne procedure venske krvi - Dio 3: Izolirana DNK iz plazme cirkulirajućih stanica Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for venous whole blood - Part 3: Isolated circulating cell free DNA from plasma

(CEN/TS 16835-3:2015, IDT) ICS: 11.100.30

BAS CEN/TS 16945:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Molekularna in vitro dijagnostička ispitivanja – Specifikacije za predispitne procedure metabolomike u urinu, serumu i plazmi venske krvi Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for metabolomics in urine, venous blood serum and plasma

(CEN/TS 16945:2016, IDT) ICS: 11.100.10

BAS EN 16081+A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Hiperbarične komore - Posebni zahtjevi za sisteme za gašenje požara- Performanse, instalacija i ispitivanje

Hyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing

(EN 16081:2011+A1:2013, IDT) ICS: 13.220.20

BAS EN 16128:2017 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) Oftalmološka optika - Referentna metoda za ispitivanje otpuštanja nikla iz okvira za naočale i sunčane naočale

Ophthalmic optics - Reference method for the testing of spectacle frames and sunglasses for nickel release

(EN 16128:2015, IDT) ICS: 11.040.70

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 16677:2015, BAS EN 16128:2015

BAS EN ISO 10079-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Medicinska usisna oprema - Dio 1: Usisna oprema na električni pogon

Medical suction equipment - Part 1: Electrically powered suction equipment (EN ISO 10079-1:2015, IDT; ISO 10079-1:2015, IDT) ICS: 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10079-1:2010

BAS EN ISO 10139-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Stomatologija - Mekani materijali za podlaganje mobilnih zubnih proteza - Dio 2: Materijali za dugotrajnu upotrebu

Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 2: Materials for long-term use (EN ISO 10139-2:2016, IDT; ISO 10139-2, IDT) ICS: 11.060.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10139-2:2010

BAS EN ISO 10322-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Oftamološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočale - Dio 1: Specifikacije za monofokalna i multifokalna sočiva

Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks (EN ISO 10322-1:2016, IDT; ISO 10322-1:2016, IDT) ICS: 11.040.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10322-1:2007

BAS EN ISO 10322-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Oftamološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočale - Dio 2: Specifikacija za jačinu progresije i regresije neobrađenog sočiva

Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 2: Specifications for progressive-power and degressive-power lens blanks (EN ISO 10322-2:2016, IDT; ISO 10322-2:2016, IDT) ICS: 11.040.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10322-2:2007

BAS EN ISO 10328:2017 (2. izd.) (pr) (en) (145 str.) Protetika - Strukturno ispitivanje proteza za donje ekstremitete - Zahtjevi i metode ispitivanja

Prosthetics - Structural testing of lower-limb prostheses - Requirements and test methods (EN ISO 10328:2016, IDT; ISO 10328:2016, IDT) ICS: 11.040.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10328:2008

BAS EN ISO 10685-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Oftalmološka optika - Elektronski katalog i identifikacija okvira za naočale i sunčane naočale - Dio 2: Komercijalne informacije

Ophthalmic optics - Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification - Part 2: Commercial information (EN ISO 10685-2:2016, IDT; ISO 10685-2:2016, IDT) ICS: 35.240.60; 11.040.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10685-2:2014

BAS EN ISO 11145:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optika i fotonika – Laseri i odgovarajuća laserska oprema - Rječnik i oznake

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (EN ISO 11145:2016, IDT; ISO 11145:2016, IDT) ICS: 01.075; 01.040.31; 31.260; 01.080.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11145:2009

BAS EN ISO 11197:2017 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) Jedinice za napajanje medicinskih uređaja

Medical supply units (EN ISO 11197:2016, IDT; ISO 11197:2016, IDT) ICS: 11.040.01; 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11197:2010

BAS EN ISO 1135-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Transfuzijska oprema za medicinsku upotrebu - Dio 4: Transfuzijski setovi za jednokratnu upotrebu sa gravitacionim punjenjem

Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use, gravity feed (EN ISO 1135-4:2015, IDT; ISO 1135-4:2015, IDT) ICS: 11.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 1135-4:2015

BAS EN ISO 1135-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Transfuzijska oprema za medicinsku upotrebu - Dio 5: Transfuzijski setovi za jednokratnu upotrebu za infuzione aparate pod pritiskom

Page 76: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 34

Transfusion equipment for medical use - Part 5: Transfusion sets for single use with pressure infusion apparatus (EN ISO 1135-5:2015, IDT; ISO 1135-5:2015, IDT) ICS: 11.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 1135-4:2015

BAS EN ISO 11663:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Kvalitet tečnosti za hemodijalizu i srodne terapije

Quality of dialysis fluid for haemodialysis and related therapies

(EN ISO 11663:2015, IDT; ISO 11663:2014, IDT) ICS: 11.040.40

BAS EN ISO 11810:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Laseri i odgovarajuća laserska oprema - Metoda ispitivanja i klasifikacija za lasersku otpornost hirurških zavjesa i/ili zaštitnih pokrivača za pacijenta –Primarno zapaljenje i penetracija, širenje plamena i sekundarno zapaljenje Lasers and laser-related equipment - Test method and classification for the laser resistance of surgical drapes and/or patient protective covers - Primary ignition, penetration, flame spread and secondary ignition (EN ISO 11810:2015, IDT; ISO 11810:2015, IDT) ICS: 13.340.99; 31.260; 11.140; 11.040.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11810-1:2010, BAS EN ISO 11810-2:2010

BAS EN ISO 12417-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) Kardiovaskularni implantati i ekstrakorporalni sistemi - Proizvodi koji su kombinacija vaskularnog sredstva i lijeka – Dio 1: Opći zahtjevi Cardiovascular implants and extracorporeal systems - Vascular device-drug combination products - Part 1: General requirements (EN ISO 12417-1:2015, IDT; ISO 12417-1:2015, IDT) ICS: 11.040.40

BAS EN ISO 13017/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Stomatologija – Magnetne kopče – Amandman 1

Dentistry - Magnetic attachments - Amendment 1 (EN ISO 13017:2012/A1:2015, IDT; ISO 13017:2012/Amd 1:2015, IDT) ICS: 11.060.10; 11.060.15

BAS EN ISO 13078-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Stomatologija –Stomatološka peć – Dio 2: Metoda ispitivanja za određivanje programa žarenja na temelju stepena žarenja

Dentistry - Dental furnace - Part 2: Test method for evaluation of furnace programme via firing glaze (EN ISO 13078-2:2016, IDT; ISO 13078-2:2016, IDT) ICS: 11.060.01

BAS EN ISO 13485:2017 (2. izd.) (pr) (en) (59 str.) Medicinska sredstva - Sistemi upravljanja kvalitetom - Zahtjevi zakonske regulative Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes (EN ISO 13485:2016, IDT; ISO 13485:2016, IDT) ICS: 11.040.01; 03.120.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 13485/Cor1:2013, BAS EN ISO 13485:2013, BAS CEN ISO/TR 14969:2009

BAS EN ISO 13694:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Optika i fotonika -Laseri i odgovarajuća laserska oprema - Metode ispitivanja za raspodjelu gustoće snage (energije) laserskog snopa

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution (EN ISO 13694:2015, IDT; ISO 13694:2015, IDT) ICS: 75.180.10; 31.260

Zamjenjuje: BAS EN ISO 13694/Cor1:2011, BAS EN ISO 13694:2011

BAS EN ISO 13958:2017 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) Koncentrati za hemodijalizu i srodne terapije Concentrates for haemodialysis and related therapies

(EN ISO 13958:2015, IDT; ISO 13958:2014, IDT) ICS: 11.040.40

Zamjenjuje: BAS EN 13867+A1:2010, BAS EN 13868:2004

BAS EN ISO 13959:2017 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Voda za hemodijalizu i srodne terapije

Water for haemodialysis and related therapies

(EN ISO 13959:2015, IDT; ISO 13959:2014, IDT) ICS: 11.040.40

BAS EN ISO 14408:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Trahealne cijevi dizajnirane za lasersku hirurgiju - Zahtjevi za obilježavanje i popratnu informaciju

Tracheal tubes designed for laser surgery - Requirements for marking and accompanying information (EN ISO 14408:2016, IDT; ISO 14408:2016, IDT) ICS: 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14408:2010

BAS EN ISO 14880-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optika i fotonika – Mikrosočiva – Dio 1: Rječnik i opća svojstva

Optics and photonics - Microlens arrays - Part 1: Vocabulary and general properties

(EN ISO 14880-1:2016, IDT; ISO 14880-1:2016, IDT) ICS: 01.040.31; 31.260

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14880-1/Cor1:2013, BAS EN ISO 14880-1:2013

BAS EN ISO 15225:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Medicinska sredstva – Upravljanje kvalitetom – Struktura nomenklature podataka za medicinska sredstva

Medical devices - Quality management - Medical device nomenclature data structure (EN ISO 15225:2016, IDT; ISO 15225:2016, IDT) ICS: 11.040.01; 35.240.80; 01.040.35; 01.040.11

Zamjenjuje: BAS EN ISO 15225:2015

BAS EN ISO 15912:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Stomatologija - Vatrostalni materijali za ulaganje i odlive

Dentistry - Refractory investment and die material (EN ISO 15912:2016, IDT; ISO 15912:2016, IDT) ICS: 11.060.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 15912/A1:2014, BAS EN ISO 15912:2009

BAS EN ISO 17254:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Stomatologija – Spiralne opruge za primjenu u ortodonciji Dentistry - Coiled springs for use in orthodontics (EN ISO 17254:2016, IDT; ISO 17254:2016, IDT) ICS: 11.060.10

BAS EN ISO 18739:2017 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) Stomatologija – Rječnik lanca procesa za CAD/CAM sisteme

Page 77: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 35

Dentistry - Vocabulary of process chain for CAD/CAM systems (EN ISO 18739:2016, IDT; ISO/IEC 18046-4:2015, IDT) ICS: 35.040; 11.060.01; 01.040.11

BAS EN ISO 19429:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Stomatologija – Sistem označavanja za zubne implantate

Dentistry - Designation system for dental implants

(EN ISO 19429:2016, IDT; ISO 19429:2015, IDT) ICS: 11.060.15

BAS EN ISO 22442-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Medicinska sredstva koja koriste životinjska tkiva i njihove derivate – Dio 1: Primjena upravljanja rizikom

Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 1: Application of risk management (EN ISO 22442-1:2015, IDT; ISO 22442-1:2015, IDT) ICS: 11.100.99; 11.100.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 22442-1:2009

BAS EN ISO 22442-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Medicinska sredstva koja koriste životinjska tkiva i njihove derivate – Dio 2: Kontrole porijekla, prikupljanja i rukovanja

Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 2: Controls on sourcing, collection and handling (EN ISO 22442-2:2015, IDT; ISO 22442-2:2015, IDT) ICS: 11.100.99; 11.100.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 22442-2:2009

BAS EN ISO 22674:2017 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) Stomatologija - Metalni materijali za fiksne i mobilne nadoknade (restoracije) i aparate Dentistry - Metallic materials for fixed and removable restorations and appliances (EN ISO 22674:2016, IDT; ISO 22674:2016, IDT) ICS: 11.060.10 Zamjenjuje: BAS EN ISO 22674:2007 BAS EN ISO 22675:2017 (2. izd.) (pr) (en) (96 str.) Protetika – Ispitivanje komponenti proteza za skočne zglobove i stopala - Zahtjevi i metode ispitivanja Prosthetics - Testing of ankle-foot devices and foot units - Requirements and test methods (EN ISO 22675:2016, IDT; ISO 22675:2016, IDT) ICS: 11.040.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 22675:2008 BAS EN ISO 23500:2017 (1. izd.) (pr) (en) (88 str.) Vodič za pripremu i upravljanje kvalitetom tečnosti za hemodijalizu i srodne terapije Guidance for the preparation and quality management of fluids for haemodialysis and related therapies (EN ISO 23500:2015, IDT; ISO 23500:2014, IDT) ICS: 11.040.40 BAS EN ISO 26722:2017 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) Oprema za prečišćavanje vode za potrebe hemodijalize i srodnih terapija Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies (EN ISO 26722:2015, IDT; ISO 26722:2014, IDT) ICS: 11.040.40

BAS EN ISO 4074:2017 (2. izd.) (pr) (en) (62 str.) Prezervativi za muškarce od prirodnog lateksa -Zahtjevi i metode ispitivanja

Natural rubber latex male condoms - Requirements and test methods

(EN ISO 4074:2015, IDT; ISO 4074:2015, IDT) ICS: 11.200

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4074/Cor2:2009, BAS EN ISO 4074/Cor1:2009, BAS EN ISO 4074:2004

BAS EN ISO 5360:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Anestetički isparivači - Sistemi punjeni posebnim agensom

Anaesthetic vaporizers - Agent-specific filling systems (EN ISO 5360:2016, IDT; ISO 5360:2016, IDT) ICS: 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 5360:2013

BAS EN ISO 5840-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) Kardiovaskularni implantati - Umjetni srčani zalisci - Dio 1: Opći zahtjevi Cardiovascular implants - Cardiac valve prostheses - Part 1: General requirements (EN ISO 5840-1:2015, IDT; ISO 5840-1:2015, IDT) ICS: 11.040.40

BAS EN ISO 5840-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (59 str.) Kardiovaskularni implantati - Umjetni srčani zalisci - Dio 2: Hirurški ugrađeni implantati srčanog zaliska

Cardiovascular implants - Cardiac valve prostheses - Part 2: Surgically implanted heart valve substitutes (EN ISO 5840-2:2015, IDT; ISO 5840-2:2015, IDT) ICS: 11.040.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 5840:2010

BAS EN ISO 6009:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Hipodermičke igle za jednokratnu primjenu – Kodiranje bojom za identifikaciju

Hypodermic needles for single use - Colour coding for identification (EN ISO 6009:2016, IDT; ISO 6009:2016, IDT) ICS: 11.040.20; 11.040.25

Zamjenjuje: BAS EN ISO 6009/Cor1:2009, BAS EN ISO 6009:2002

BAS EN ISO 6874:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Stomatologija – Smole za pečaćenje jamica i fisura na bazi polimera

Dentistry - Polymer-based pit and fissure sealants (EN ISO 6874:2015, IDT; ISO 6874:2015, IDT) ICS: 11.060.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 6874:2007

BAS EN ISO 7396-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (183 str.) Cjevovodni sistemi za medicinske gasove – Dio 1: Cjevovodni sistemi za komprimirane medicinske plinove i vakum

Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum (EN ISO 7396-1:2016, IDT; ISO 7396-1:2016, IDT) ICS: 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7396-1/A3:2014, BAS EN ISO 7396-1/A2:2011, BAS EN ISO 7396-1/A1:2011, BAS EN ISO 7396-1:2008

BAS EN ISO 7864:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Sterilne hipodermičke igle za jednokratnu primjenu – Zahtjevi i metode ispitivanja

Sterile hypodermic needles for single use - Requirements and test methods (EN ISO 7864:2016, IDT; ISO 7864:2016, IDT) ICS: 11.040.20; 11.040.25

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7864:2012

Page 78: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 36

BAS EN ISO 80369-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Priključci malog promjera za tečnosti i gasove koji se upotrebljavaju u zdravstvu – Dio 3: Priključci za enteralnu primjenu

Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 3: Connectors for enteral applications (ISO 80369-3:2016) (EN ISO 80369-3:2016, IDT; ISO 80369-3:2016, IDT) ICS: 11.040.25

BAS EN ISO 80369-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) Priključci malog promjera za tečnosti i gasove koji se upotrebljavaju u zdravstvu – Dio 6: Priključci za neuroaksijalnu primjenu

Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 6: Connectors for neuraxial applications (EN ISO 80369-6:2016, IDT; ISO 80369-6:2016, IDT) ICS: 11.040.25

BAS EN ISO 80601-2-72:2017 (1. izd.) (pr) (en) (93 str.) Medicinska električna oprema – Dio 2-72: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance opreme za potporu disanju u kućnoj zdravstvenoj njezi kod pacijenata ovisnih o ventilatoru

Medical electrical equipment - Part 2-72: Particular requirements for basic safety and essential performance of home healthcare environment ventilators for ventilator-dependent patients (EN ISO 80601-2-72:2015, IDT; ISO 80601-2-72:2015, IDT) ICS: 11.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10651-2:2010

BAS EN ISO 8362-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Injekcioni spremnici i dodatna oprema – Dio 1: Injekcione bočice od cijevnog stakla

Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing (EN ISO 8362-1:2009/A1:2015, IDT; ISO 8362-1:2009/Amd 1:2015, IDT) ICS: 11.040.20

BAS EN ISO 8362-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Injekcioni spremnici i dodatna oprema – Dio 2: Zatvarači za injekcione bočice

Injection containers and accessories - Part 2: Closures for injection vials (EN ISO 8362-2:2015, IDT; ISO 8362-2:2015, IDT) ICS: 11.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 8362-2:2015

BAS EN ISO 8362-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Injekcioni spremnici i dodatna oprema – Dio 5: Zatvarači za injekcijske bočice koji omogućuju liofilizaciju

Injection containers and accessories - Part 5: Freeze drying closures for injection vials (EN ISO 8362-5:2016, IDT; ISO 8362-5:2016, IDT) ICS: 11.040.20

BAS EN ISO 8537:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Sterilne šprice za jednokratnu upotrebu, sa ili bez igle za inzulin

Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin (EN ISO 8537:2016, IDT; ISO 8537:2016, IDT) ICS: 11.040.20; 11.040.25

Zamjenjuje: BAS EN ISO 8537:2009

BAS EN ISO 9626:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Kanile od nehrđajućeg čelika za izradu medicinskih sredstava – Zahtjevi i metode ispitivanja

Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices - Requirements and test methods

(EN ISO 9626:2016, IDT; ISO 9626:2016, IDT) ICS: 11.040.20; 11.040.25

Zamjenjuje: BAS EN ISO 9626/A1:2004, BAS EN ISO 9626:2004

BAS/TC 27 - Rudarstvo

BAS EN ISO 16993:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Čvrsta biogoriva - Pretvorba analitičkih rezultata iz jedne u drugu osnovu

Solid biofuels - Conversion of analytical results from one basis to another (EN ISO 16993:2016, IDT; ISO 16993:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16993:2016

BAS EN ISO 16994:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Čvrsta biogoriva - Određivanje ukupnog sadržaja sumpora i hlora

Solid biofuels - Determination of total content of sulfur and chlorine (EN ISO 16994:2016, IDT; ISO 16994:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16994:2016

BAS EN ISO 17827-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Čvrsta biogoriva - Metode za određivanje raspodjele veličine čestice - Dio 1: Metoda oscilatornog sita sa otvorima 3,15 mm i većim

Solid biofuels - Determination of particle size distribution for uncompressed fuels - Part 1: Oscillating screen method using sieves with apertures of 3,15 mm and above (EN ISO 17827-1:2016, IDT; ISO 17827-1:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 15149-1:2012

BAS EN ISO 17827-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Čvrsta biogoriva - Metode za određivanje raspodjele veličine čestice - Dio 2: Metoda vibracionog sita sa otvorima 3,15 mm i manjim

Solid biofuels - Determination of particle size distribution for uncompressed fuels - Part 2: Vibrating screen method using sieves with aperture of 3,15 mm and below (EN ISO 17827-2:2016, IDT; ISO 17827-2:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 15149-2:2012

BAS EN ISO 17828:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Čvrsta biogoriva - Određivanje nasipne mase

Solid biofuels - Determination of bulk density (EN ISO 17828:2015, IDT; ISO 17828:2015, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 15103:2012

BAS EN ISO 17829:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanje dužine i prečnika peleta

Solid biofuels - Determination of length and diameter of pellets (EN ISO 17829:2015, IDT; ISO 17829:2015, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 16127:2013

Page 79: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 37

BAS EN ISO 17830:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanjeraspodjele veličina čestica razgrađenih peleta

Solid biofuels - Particle size distribution of disintegrated pellets (EN ISO 17830:2016, IDT; ISO 17830:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 16126:2013

BAS EN ISO 17831-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Čvrsta biogoriva - Određivanje mehaničke postojanosti peleta i briketa - Dio 1: Peleti Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 1: Pellets (EN ISO 17831-1:2015, IDT; ISO 17831-1:2015, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 15210-1:2012

BAS EN ISO 17831-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Čvrsta biogoriva - Određivanje mehaničke postojanosti peleta i briketa - Dio 2: Briketi Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 2: Briquettes (EN ISO 17831-2:2015, IDT; ISO 17831-2:2015, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

Zamjenjuje: BAS EN 15210-2:2012

BAS EN ISO 18122:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja pepela

Solid biofuels - Determination of ash content (EN ISO 18122:2015, IDT; ISO 18122:2015, IDT) ICS: 75.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 14775:2012

BAS EN ISO 18123:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Čvrsta biogoriva - Određivanje sadržaja isparljivih materija

Solid biofuels - Determination of the content of volatile matter (EN ISO 18123:2015, IDT; ISO 18123:2015, IDT) ICS: 75.160.10

Zamjenjuje: BAS EN 15148:2012

BAS EN ISO 18846:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja sitnih čestica u uzorcima peleta

Solid biofuels - Determination of fines content in quantities of pellets (EN ISO 18846:2016, IDT; ISO 18846:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

BAS ISO 13092:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Titanijum i legure titanijuma – Titanijska spužva

Titanium and titanium alloys - Titanium sponge

(ISO 13092:2012, IDT) ICS: 77.120.50

BAS ISO 13543:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Koncentrati sulfida bakra, olova, cinka i nikla - Određivanje masenog sadržaja metala u ukupnoj količini Copper, lead, zinc and nickel sulfide concentrates - Determination of mass of contained metal in a lot (ISO 13543:2016, IDT) ICS: 73.060.99

Zamjenjuje: BAS ISO 13543:2011

BAS ISO 13909-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 1: Opšti uvod

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 1: General introduction

(ISO 13909-1:2016, IDT) ICS: 73.040; 75.160.10

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-1:2002

BAS ISO 13909-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 2: Ugalj - Uzorkovanje sa pokretnih traka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 2: Coal - Sampling from moving streams

(ISO 13909-2:2016, IDT) ICS: 73.040

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-2:2002

BAS ISO 13909-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 3: Ugalj - Uzorkovanje iz stacioniranih dijelova

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 3: Coal - Sampling from stationary lots

(ISO 13909-3:2016, IDT) ICS: 73.040

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-3:2002

BAS ISO 13909-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 4: Ugalj - Priprema ispitnih uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 4: Coal - Preparation of test samples

(ISO 13909-4:2016, IDT) ICS: 73.040

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-4:2002

BAS ISO 13909-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 5: Koks - Uzorkovanje sa pokretnih traka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 5: Coke - Sampling from moving streams

(ISO 13909-5:2016, IDT) ICS: 75.160.10

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-5:2002

BAS ISO 13909-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 6: Koks - Priprema ispitnih uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 6: Coke - Preparation of test samples

(ISO 13909-6:2016, IDT) ICS: 75.160.10

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-6:2002

BAS ISO 13909-7:2017 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 7: Postupci za određivanje pouzdanosti uzorkovanja, pripreme i ispitivanja uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 7: Methods for determining the precision of sampling, sample preparation and testing

(ISO 13909-7:2016, IDT) ICS: 73.040; 75.160.10

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-7:2002

BAS ISO 13909-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 8: Postupci ispitivanja za statističku procjenu

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 8: Methods of testing for bias

(ISO 13909-8:2016, IDT) ICS: 73.040; 75.160.10

Zamjenjuje: BAS ISO 13909-8:2002

Page 80: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 38

BAS ISO 15968:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Direktno redukovano željezo – Određivanje prividne gustoće i absorpcije vode vruće briketiranog željeza (HBI) Direct reduced iron - Determination of apparent density and water absorption of hot briquetted iron (HBI) (ISO 15968:2016, IDT) ICS: 73.060.10

Zamjenjuje: BAS ISO 15968:2013

BAS ISO 16878:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Rude željeza – Određivanje sadržaja metalnog željeza – titrimetrijska metoda željezo (III) klorida

Iron ores - Determination of metallic iron content - Iron(III) chloride titrimetric method

(ISO 16878:2016, IDT) ICS: 73.060.10

Zamjenjuje: BAS ISO/TS 16878:2013

BAS ISO 18762:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Cijevi od titana i legure titana - Zavarene cijevi za kondenzatore i izmjenjivače topline – Tehnički uslovi isporuke Tubes of titanium and titanium alloys - Welded tubes for condensers and heat exchangers - Technical delivery conditions

(ISO 18762:2016, IDT) ICS: 77.150.50; 27.060.30

BAS ISO 18847:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanje gustine čestica u uzorku peleta i briketa

Solid biofuels - Determination of particle density of pellets and briquettes

(ISO 18847:2016, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

BAS ISO 1953:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Tvrdi ugalj - Granulometrijska analiza sijanjem

Hard coal - Size analysis by sieving

(ISO 1953:2015, IDT) ICS: 73.040

Zamjenjuje: BAS ISO 1953:1999

BAS ISO 22960:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Titanijum i legure titanijuma – Određivanje željeza – Molekularna apsorbciona spektrometrija sa 1, 10-fenantrolinom Titanium and titanium alloys - Determination of iron - Molecular absorption spectrometry using 1, 10-phenanthroline

(ISO 22960:2008, IDT) ICS: 77.120.50

BAS ISO 22961:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Titanijum i legure titanijuma - Određivanje željeza – Atomska apsorbciona spektrometrija Titanium and titanium alloys - Determination of iron - Atomic absorption spectrometry

(ISO 22961:2008, IDT) ICS: 77.120.50

BAS ISO 22962:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Titanijum i legure titanijuma - Određivanje željeza - Atomska emisiona spektrometrija indukovanom spregnutom plazmom (ICP) Titanium and titanium alloys - Determination of iron - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry

(ISO 22962:2008, IDT) ICS: 77.120.50

BAS ISO 22963:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Titanijum i legure titanijuma - Određivanje kiseonika – Infracrvena metoda nakon fuzije pod inertnim gasom Titanium and titanium alloys - Determination of oxygen - Infrared method after fusion under inert gas

(ISO 22963:2008, IDT) ICS: 77.120.50

BAS ISO 25902-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Titanijske cijevi i cijevi - Testiranje bez razaranja - Dio 1: Ispitivanje vrtložnim strujama (EDDY – test) Titanium pipes and tubes - Non-destructive testing - Part 1: Eddy-current examination

(ISO 25902-1:2009, IDT) ICS: 77.150.50; 77.040.20

BAS ISO 25902-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Titanijske cijevi i cijevi – testiranje bez razaranja – Dio 2: ultrazvučno testiranje radi otkrivanja uzdužnih defekata

Titanium pipes and tubes - Non-destructive testing - Part 2: Ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections

(ISO 25902-2:2010, IDT) ICS: 77.150.50; 77.040.20

BAS ISO 2597-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Rude željeza – Određivanje ukupnog sadržaja željeza - Dio 2: Titrimetrijska metoda nakon redukcije titanijum (III) kloridom

Iron ores - Determination of total iron content - Part 2: Titrimetric methods after titanium(III) chloride reduction

(ISO 2597-2:2015, IDT) ICS: 73.060.10

Zamjenjuje: BAS ISO 2597-2:2012

BAS ISO 7404-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Metode za petrografsku analizu ugljeva- Dio 1: Rječnik Methods for the petrographic analysis of coals - Part 1: Vocabulary

(ISO 7404-1:2016, IDT) ICS: 73.040; 01.040.73

Zamjenjuje: BAS ISO 7404-1:2000

BAS ISO 9599:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Koncentrati bakra, olova, cinka i nikl sulfida - Određivanje sadržaja higroskopne vlage u ispitivanom uzorku - Gravimetrijska metoda

Copper, lead, zinc and nickel sulfide concentrates - Determination of hygroscopic moisture content of the analysis sample - Gravimetric method

(ISO 9599:2015, IDT) ICS: 73.060.99

Zamjenjuje: BAS ISO 9599:2012

BAS ISO/TR 16043:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Rude željeza – Određivanje sadržaja hlora – Rendgensko - fluorescentna spektrometrijskametoda

Iron ores - Determination of chlorine content - X-ray fluorescence spectrometric method

(ISO/TR 16043:2015, IDT) ICS: 73.060.10

BAS ISO/TR 18230:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Rude željeza – Određivanje gubitka žarenjem – Neoksidirana ruda

Iron ores - Determination of loss on ignition - Non-oxidised ores

(ISO/TR 18230:2015, IDT) ICS: 73.060.10

Page 81: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 39

BAS ISO/TR 18231:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Rude željeza –Rendgenski fluorescentni spektrometri – Određivanje preciznosti Iron ores - Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometers - Determination of precision

(ISO/TR 18231:2016, IDT) ICS: 73.060.10

BAS ISO/TS 16996:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Čvrsta biogoriva – Određivanje elementarnog sastava rendgenskom fluorescencijom

Solid biofuels - Determination of elemental composition by X-ray fluorescence

(ISO/TS 16996:2015, IDT) ICS: 75.160.10; 27.190

BAS ISO/TS 18806:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Čvrsta mineralna biogoriva – Određivanje sadržaja hlora Solid mineral fuels - Determination of Chlorine content (ISO/TS 18806:2014, IDT) ICS: 75.160.10

BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta

BAS EN 12526:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Okretni točkići i točkovi — Rječnik, preporučeni simboli i višejezični rječnik

Castors and wheels - Vocabulary, recommended symbols and multilingual dictionary

(EN 12526:1998, IDT) ICS: 97.140; 21.180; 01.080.30; 01.040.21

BAS EN 12527:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Okretni točkići i točkovi — Metode ispitivanja i aparature

Castors and wheels - Test methods and apparatus

(EN 12527:1998, IDT) ICS: 21.180; 01.075; 53.060

BAS EN 12528:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Okretni točkići i točkovi — Okretni točkići za namještaj — Zahtjevi Castors and wheels - Castors for furniture - Requirements

(EN 12528:1998, IDT) ICS: 97.140

BAS EN 12529:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Okretni točkići i točkovi — Okretni točkići za namještaj- Okretni točkići za pokretne stolice — Zahtjevi Castors and wheels - Castors for furniture - Castors for swivel chairs - Requirements

(EN 12529:1998, IDT) ICS: 97.140

BAS EN 12531:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Okretni točkići i točkovi — Točkovi bolničkih kreveta

Castors and wheels - Hospital Bed Castors

(EN 12531:1998, IDT) ICS: 11.140

BAS EN 13001-3-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (80 str.) Dizalice - Opšti dizajn - Dio 3-5: Granična stanja i dokaz sigurnosti kovanih kuka

Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks

(EN 13001-3-5:2016, IDT)

ICS: 53.020.30; 53.020.20

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 13001-3-5:2011

BAS EN 13107Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Građevinski radovi Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Civil engineering works

(EN 13107:2015/AC:2016, IDT) ICS: 45.100

BAS EN 14973:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Trake transportera za upotrebu u podzemnih instalacijama – Električni i požarno-sigurnosni zahtjevi Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements (EN 14973:2015, IDT) ICS: 53.040.20; 13.220.40; 53.040.10 Zamjenjuje: BAS EN 14973+A1:2009 BAS EN 1570-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) Sigurnosni zahtjevi za podizne platforme - Dio 2: Podizne platforme za dizanje više od 2 fiksna nivoa zgrade, za dizanje tereta gdje vertikalna brzina vožnje ne prelazi 0,15 m/s Safety requirements for lifting tables - Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s (EN 1570-2:2016, IDT) ICS: 53.020.99 BAS EN 16974:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Trake transportera - Otpor usljed utiskivanja valjka u traku ovisno o širini trake - Zahtjevi, ispitivanja Conveyor belts - Indentation rolling resistance related to belt width - Requirements, testing (EN 16974:2016, IDT) ICS: 53.040.20 BAS EN 81-73:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Posebne primjene za putničke i putničko-teretne liftove - Dio 73: Način rada liftova u slučaju požara Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire (EN 81-73:2016, IDT) ICS: 91.140.90; 13.220.50 Zamjenjuje: BAS EN 81-73:2007 BAS EN ISO 283:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Tekstilne transportne trake - Prekidna čvrstoća pri punoj debljini, izduženje pri kidanju i izduženje pri referentnom opterećenju - Metoda ispitivanja Textile conveyor belts - Full thickness tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load - Test method (ISO 283:2015) (EN ISO 283:2015, IDT; ISO 283:2015, IDT) ICS: 53.040.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 283:2008

BAS EN ISO 3266/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Kovani čelični vijci sa uškom klase 4 za opće namjene dizanjaAmandman 1

Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010/Amd 1:2015) (EN ISO 3266:2010/A1:2015, IDT; ISO 3266:2010/Amd 1:2015, IDT) ICS: 53.020.30

Page 82: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 40

BAS EN ISO 7622-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Trake transportera sa čeličnim žičanim uloškom - Ispitivanje podužnim istezanjem - Dio 2: Mjerenje zatezne čvrstoće

Steel cord conveyor belts - Longitudinal traction test - Part 2: Measurement of tensile strength (ISO 7622-2:2015) (EN ISO 7622-2:2015, IDT; ISO 7622-2:2015, IDT) ICS: 53.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7622-2:2005

BAS EN ISO 7623:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Trake transportera sa čeličnim žičanim uloškom - Ispitivanje veze uloška i pokrivke - Inicijalno i ispitivanje nakon termičke obrade

Steel cord conveyor belts - Cord-to-coating bond test - Initial test and after thermal treatment (EN ISO 7623:2015, IDT; ISO 7623:2015, IDT) ICS: 53.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7623:2005

BAS EN ISO 9856/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog izduženja i izračunavanje modula elastičnostiAmandman 1

Conveyor belts - Determination of elastic and permanent elongation and calculation of elastic modulus (ISO 9856:2003/Amd 1:2012) (EN ISO 9856:2003/A1:2012, IDT; ISO 9856:2003/Amd 1:2012, IDT) ICS: 53.040.20

BAS EN ISO 9856:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog izduženja i izračunavanje modula elastičnosti Conveyor belts - Determination of elastic and permanent elongation and calculation of elastic modulus (ISO 9856:2003) (EN ISO 9856:2003, IDT; ISO 9856:2003, IDT) ICS: 53.040.20

BAS ISO 12480-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Dizalice - Sigurna upotreba - Dio 3: Toranjske dizalice

Cranes - Safe use - Part 3: Tower cranes

(ISO 12480-3:2016, IDT) ICS: 53.020.20

Zamjenjuje: BAS ISO 12480-3:2007

BAS ISO 4305/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Pokretne dizalice - Određivanje stabilnosti Amandman 1

Mobile cranes — Determination of stabilityAMENDMENT 1

(ISO 4305:2014/Amd 1:2016, IDT) ICS: 53.020.20

BAS ISO 8566-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Dizalice - Kabina - Dio 2: Pokretne dizalice

Cranes - Cabins and control stations - Part 2: Mobile cranes

(ISO 8566-2:2016, IDT) ICS: 53.020.20

Zamjenjuje: BAS ISO 8566-2:2003

BAS ISO 9926-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Dizalice - Obuka dizaličara - Dio 3: Toranjske dizalice

Cranes - Training of operators - Part 3: Tower cranes

(ISO 9926-3:2016, IDT) ICS: 53.020.20; 03.100.30

Zamjenjuje: BAS ISO 9926-3:2007

BAS/TC 30 - Električni kablovi

BAS CLC/TS 50621:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Smjernice za popravak oštećenih instaliranih optičkih kablova i mikrocijevi Guideline for the repair of damaged installed optical fibre cables and microducts

(CLC/TS 50621:2016, IDT) ICS: 33.180.10

BAS EN 50117-4-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Koaksijalni kablovi - Dio 4-2 Specifikacija po sekcijama za kablove za kablovsku TV do 6 GHz koji se koriste u distributivnim kablovskim mrežama

Coaxial cables - Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks

(EN 50117-4-2:2015, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 50200:2017 (3. izd.) (pr) (en) (31 str.) Metod ispitivanja otpornosti na gorenje nezaštićenih tankih kablova za korištenje u sigurnosnim krugovima

Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits

(EN 50200:2015, IDT) ICS: 13.220.40; 29.035.20

Zamjenjuje: BAS EN 50200:2008

BAS EN 50289-1-17:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Komunikacioni kablovi - Specifikacije za metode ispitivanja - Dio 1-17: Električne metode ispitivanja - Egzogeno preslušavanje ExNEXT i ExFEXT Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-17: Electrical test methods - Exogenous Crosstalk ExNEXT and ExFEXT

(EN 50289-1-17:2015, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 50289-4-16:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Komunikacioni kablovi — Specifikacije za metode ispitivanja — Dio 4-16: Metode ispitivanja uticaja okoline — Neprekidnost električnog kola u uslovima požara

Communication cables - Specifications for test methods - Part 4-16: Environmental test methods - Circuit integrity under fire conditions

(EN 50289-4-16:2016, IDT) ICS: 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 50289-4-16:2013

BAS EN 50289-4-17:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Komunikacioni kablovi - Specifikacije za metode ispitivanja - Dio 4-17: Metode ispitivanja za vrijednovanje otpornosti prema UV zračenju plašteva električnih kablova i kablova sa optičkim vlaknima

Communication cables - Specifications for test methods - Part 4-17: Test methods for UV resistance evaluation of the sheath of electrical and optical fibre cable

(EN 50289-4-17:2015, IDT) ICS: 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 50289-4-17:2013

BAS EN 50290-2-20:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-20: Opća pravila za projektovanje i izradu - Općenito

Communication cables - Part 2-20: Common design rules and construction - General (EN 50290-2-20:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

Zamjenjuje: BAS EN 50290-2-20:2011

Page 83: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 41

BAS EN 50290-2-21/A1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-21: Opća pravila za projektovanje i izradu – PVC smjese za izolaciju

Communication cables - Part 2-21: Common design rules and construction - PVC insulation compounds

(EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

BAS EN 50290-2-29:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-29: Opća pravila za projektovanje i izradu - Umrežene polietilenske izolacione smjese: kablovi za instrumentaciju, kontrolu i “field bus” Communication cables - Part 2-29: Common design rules and construction - Crosslinked polyethylene insulation compounds: instrumentation, control and field bus cables

(EN 50290-2-29:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

Zamjenjuje: BAS EN 50290-2-29:2011

BAS EN 50290-2-33:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-33: Opća pravila za projektovanje i izradu - Polietilenske izolacione smjese za višeelementne metalne kablove za unutrašnju instalaciju (kablovi za prenos podataka) Communication cables - Part 2-33: Common design rules and construction - Polyethylene insulation compounds for multi element metallic cables for indoor installation (data cable) (EN 50290-2-33:2016, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 50290-2-35:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-35: Opća pravila za projektovanje i izradu - Poliamidska smjesa za plašt Communication cables - Part 2-35: Common design rules and construction - Polyamide sheathing compound

(EN 50290-2-35:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

BAS EN 50290-2-36:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-36: Opća pravila za projektovanje i izradu - Umrežena izolaciona smjesa od silikonske gume

Communication cables - Part 2-36: Common design rules and construction - Crosslinked Silicone rubber insulation compound

(EN 50290-2-36:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

BAS EN 50290-2-37:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-37: Opća pravila za projektovanje i izradu - Polietilenska izolacija za koaksijalne kablove

Communication cables - Part 2-37: Common design rules and construction - Polyethylene insulation for coaxial cables

(EN 50290-2-37:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

BAS EN 50290-2-38:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Komunikacioni kablovi – Dio 2-38: Opća pravila za projektovanje i izradu - Polipropilenska izolacija za koaksijalne kablove

Communication cables - Part 2-38: Common design rules and construction - Polypropylene insulation for coaxial cables

(EN 50290-2-38:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 29.035.20

BAS EN 50377-17-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Kompleti konektora i komponente za povezivanje koji se koriste u optičkim komunikacionim sistemima - Specifikacije proizvoda - Dio 17-1: Simpleks konektor tipa FPFT, fabrički završen sa vlaknom kategorije B1.3 prema EN 60793-2-50, za montažu na monomodno vlakno kategorije B1.3 ili B6a_1 ili B6a_2 prema IEC 60793-2-50, za kategoriju C

Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 17-1: Type FPFT (factory polished field terminated) simplex connector factory terminated with EN 60793-2-50 category B1.3 fibre and field mounted onto IEC 60793-2-50 category B1.3 or B6a_1 or B6a_2 singlemode fibre, category C

(EN 50377-17-1:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 50399/A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Opšte metode ispitivanja kablova u uslovima gorenja - Merenje oslobođene toplote i stvorenog dima na kablovima za vrijeme ispitivanja širenja plamena – Ispitna aparatura, procedure, rezultati Common test methods for cables under fire conditions - Heat release and smoke production measurement on cables during flame spread test - Test apparatus, procedures, results

(EN 50399:2011/A1:2016, IDT) ICS: 13.220.40; 29.060.20

BAS EN 50411-3-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Elementi za vođenje vlakana i poklopci koji se koriste u optičkim komunikacionim sistemima - Specifikacija proizvoda - Dio 3-5: Zidne utičnice Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-5: Wall outlet (EN 50411-3-5:2015, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 50411-3-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Elementi za vođenje vlakana i poklopci koji se koriste u optičkim komunikacionim sistemima - Specifikacije pro-izvoda - Dio 3-6: Multimodni mehanički spoj vlakna za korišćenje u spoljašnjoj zaštićenoj okolini (kategorija U) Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-6: Multimode mechanical fibre splice for use in an outdoor protected environment (Cat U) (EN 50411-3-6:2013, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 50411-3-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Elementi za vođenje vlakana i poklopci koji se koriste u optičkim komunikacionim sistemima - Specifikacije pro-izvoda - Dio 3-8: Sistem za organizovanje optičkih vla-kana, kutija za priključnu opremu, tip 1 za kategoriju C Fibre organizers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-8: Fibre management system, terminal equipment box type 1 for category C (EN 50411-3-8:2016, IDT) ICS: 33.180.99; 33.180.20

BAS EN 50516-3-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) Kompleti industrijskih konektora i komponenti za povezivanje koji se koriste u optičkim kontrolnim i komunikacionim sistemima - Specifikacije proizvoda -

Page 84: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 42

Dio 3-1: Tip ODVA APC kojim se završava monomodno vlakno kategorije B1.1 i B1.3 prema EN 60793-2-50, koji zadovoljava zahtjeve kategorije I (industrijski uslovi okoline), kao što je navedeno u EN 50173-1 i IEC 61753-1-3

Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fibre control and communication systems - Product specifications - Part 3-1: Type ODVA APC terminated on EN 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in EN 50173-1 and IEC 61753-1-3

(EN 50516-3-1:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 50575/A1:2017 (pr) (en) (25 str.) Energetski, upravljački i komunikacioni kablovi - Kablovi za opšte primjene u građevinarstvu na koje se odnose zahtjevi za reakciju na požar Power, control and communication cables - Cables for general applications in construction works subject to reaction to fire requirements

(EN 50575:2014/A1:2016, IDT) ICS: 29.060.20; 13.220.50

BAS EN 50577:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Električni kablovi - Test otpornosti na vatru za nezaštićene električne kablove (IP klasifikacija) Electric cables - Fire resistance test for unprotected electric cables (P classification) (EN 50577:2015, IDT) ICS: 29.060.20; 13.220.50

BAS EN 50582:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Procedura za procjenu cjelovitosti optičkih vlakana u kablu prilikom ispitivanja otpornosti na požar Procedure to assess the circuit integrity of optical fibres in a cable under resistance to fire testing

(EN 50582:2016, IDT) ICS: 13.220.40; 33.180.10

BAS EN 60143-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (66 str.) Serijski kondenzatori za energetske sisteme - Dio 1: Općenito

Series capacitors for power systems - Part 1: General (EN 60143-1:2015, IDT; IEC 60143-1:2015, IDT) ICS: 31.060.70

Zamjenjuje: BAS EN 60143-1:2007

BAS EN 60143-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Serijski kondenzatori za energetske sisteme - Dio 3: Interni osigurači Series capacitors for power systems - Part 3: Internal fuses

(EN 60143-3:2015, IDT; IEC 60143-3:2015, IDT) ICS: 31.060.70

Zamjenjuje: BAS EN 60143-3:2012

BAS EN 60153-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Šuplji metalni talasovodi - Dio 1: Opšti zahtjevi i mjerne metode

Hollow metallic waveguides - Part 1: General requirements and measuring methods

(EN 60153-1:2016, IDT; IEC 60153-1:2016, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 60153-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Šuplji metalni talasovodi - Dio 2: Odgovarajuće specifikacije za obične pravougaone talasovode

Hollow metallic waveguides - Part 2: Relevant

specifications for ordinary rectangular waveguides

(EN 60153-2:2016, IDT; IEC 60153-2:2016, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 60154-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Prirubnice za talasovode — Dio 1: Opšti zahtjevi Flanges for waveguides - Part 1: General requirements

(EN 60154-1:2016, IDT; IEC 60154-1:2016, IDT) ICS: 33.120.10; 33.100.10

Zamjenjuje: BAS EN 60154-1:2015, BAS EN 60154-1/A1:2015

BAS EN 60317-0-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 0-4 : Opći zahtjevi – Gola ili lakirana profilna bakrena žica, omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom

Specifications for particular types of winding wires - Part 0-4: General requirements - Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire

(EN 60317-0-4:2016, IDT; IEC 60317-0-4:2015, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60317-0-4/A2:2011, BAS EN 60317-0-4/A1:2011, BAS EN 60317-0-4:2011

BAS EN 60317-0-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote - Dio 0-9: Opšti zahtjevi — Lakirana aluminijska žica pravougaonog poprečnog presjeka

Specifications for particular types of winding wires - Part 0-9: General requirements - Enamelled rectangular aluminium wire

(EN 60317-0-9:2015, IDT; IEC 60317-0-9:2015, IDT) ICS: 29.060.10

BAS EN 60317-31:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 31: Gola ili lakirana bakarna žica pravougaonog po-prečnog presjeka, omotana staklenim vlaknima impre-gniranim smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 180

Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

(EN 60317-31:2016, IDT; IEC 60317-31:2015, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60317-31/A2:2011, BAS EN 60317-31/A1:2011, BAS EN 60317-31:2011

BAS EN 60317-32:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 32: Gola ili lakirana bakarna žica pravougaonog po-prečnog presjeka, omotana staklenim vlaknima impre-gniranim smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 155

Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155

(EN 60317-32:2016, IDT; IEC 60317-32:2015, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60317-32/A2:2011, BAS EN 60317-32/A1:2011, BAS EN 60317-32:2011

BAS EN 60317-33:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 33: Gola ili lakirana bakarna žica pravougaonog poprečnog presjeka, omotana staklenim vlaknima impregniranim smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 200

Page 85: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 43

Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200

(EN 60317-33:2016, IDT; IEC 60317-33:2015, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60317-33/A2:2011, BAS EN 60317-33/A1:2011, BAS EN 60317-33:2011, BAS EN 60317-32/A2:2011

BAS EN 60317-39:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 39: Gola ili lakirana bakarna žica pravougaonog poprečnog presjeka, omotana staklenim vlaknima impregniranim smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 180

Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided resin or varnish-impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

(EN 60317-39:2016, IDT; IEC 60317-39:2015, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60317-39/A2:2011, BAS EN 60317-39/A1:2011, BAS EN 60317-39:2011

BAS EN 60317-59:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Specifikacije određenih vrsta žica za namote - Dio 59: Poliamidimidom lakirana bakarna žica okruglog poprečnog presjeka, klase 240

Specifications for particular type of winding wires - Part 59: Polyamideimide enameled round copper wire, class 240

(EN 60317-59:2016, IDT; IEC 60317-59:2015, IDT) ICS: 29.060.10

BAS EN 60320-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Spojni pribor za kućanske uređaje i slične opće svrhe - Dio 1: Opći zahtjevi Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

(EN 60320-1:2015/AC:2016, IDT; IEC 60320-1:2015/COR1:2016, IDT) ICS: 29.120.30

BAS EN 60320-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) Spojni pribor za kućanske uređaje i slične opće svrhe - Dio 1: Opći zahtjevi Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

(EN 60320-1:2015, IDT; IEC 60320-1:2015, IDT) ICS: 29.120.30

Zamjenjuje: BAS EN 60320-1/A1:2009, BAS EN 60320-1:2007

BAS EN 60332-1-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Ispitivanja električnih i optičkih kablova na gorenje - Dio 1-1: Ispitivanje izoliranog voda ili kabla na vertikalno širenje plamena - Aparatura

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus

(EN 60332-1-1:2004/A1:2015, IDT; IEC 60332-1-1:2004/AMD1:2015, IDT) ICS: 29.020; 13.220.40; 29.060.20

BAS EN 60332-1-2/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Ispitivanja električnih i optičkih kablova na gorenje - Dio 1-2: Ispitivanje izoliranog voda ili kabla na vertikalno širenje plamena - Postupak za 1 kW pripremljeni plamen

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame

(EN 60332-1-2:2004/A1:2015, IDT; IEC 60332-1-2:2004/AMD1:2015, IDT) ICS: 29.020; 13.220.40; 29.060.20

BAS EN 60332-1-2/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Ispitivanja električnih i optičkih kablova na gorenje - Dio 1-2: Ispitivanje izoliranog voda ili kabla na vertikalno širenje plamena - Postupak za 1 kW pripremljeni plamen

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame

(EN 60332-1-2:2004/A11:2016, IDT) ICS: 29.020; 13.220.40; 29.060.20

BAS EN 60332-1-3/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Ispitivanja električnih i optičkih kablova na gorenje- Dio 1-3: Ispitivanje izoliranog voda ili kabla na vertikalno širenje plamena - Postupak za određivanje gorećih kapljica/čestica

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles

(EN 60332-1-3:2004/A1:2015, IDT; IEC 60332-1-3:2004/AMD1:2015, IDT) ICS: 29.020; 13.220.40; 29.060.20

BAS EN 60455-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) Reaktivne smjese na bazi smola koji se upotrebljavaju za električnu izolaciju – Dio 2: Metode ispitivanja

Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test (EN 60455-2:2015, IDT; IEC 60455-2:2015, IDT) ICS: 17.200.99; 29.035.01

Zamjenjuje: BAS EN 60455-2:2010, BAS IEC 60455-2-2/Cor1:2010, BAS IEC 60455-2-2:2010

BAS EN 60512-15-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 15-3: Ispitivanja konektora (mehanička) – Test 15c: Zadržavanje umetka u kućištu (torzioni) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 15-3: Connector tests (mechanical) - Test 15c: Insert retention in housing (torsional) (EN 60512-15-3:2008, IDT; IEC 60512-15-3:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-15-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 15-4: Ispitivanja konektora (mehanička) - Test 15d: Umetanje kontakta, oslobađanje i sila vađenja

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 15-4: Connector tests (mechanical) - Test 15d: Contact insertion, release and extraction force

(EN 60512-15-4:2008, IDT; IEC 60512-15-4:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-15-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 15-5: Ispitivanja konektora (mehanička) - Test 15e: Zadržavanje kontakta u umetku, nutacija kabla

Page 86: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 44

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 15-5: Connector tests (mechanical) - Test 15e: Contact retention in insert, cable nutation

(EN 60512-15-5:2008, IDT; IEC 60512-15-5:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-15-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 15-6: Ispitivanja konektora (mehanička) - Test 15f: Efektivnost konektorskih spojnica Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 15-6: Connector tests (mechanical) - Test 15f: Effectiveness of connector coupling devices

(EN 60512-15-6:2008, IDT; IEC 60512-15-6:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-15-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 15-7: Ispitivanja konektora (mehanička) - Test 15g: Robusnost pričvršćenja zaštitnog poklopca Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 15-7: Connector tests (mechanical) - Test 15g: Robustness of protective cover attachment (EN 60512-15-7:2008, IDT; IEC 60512-15-7:2008, IDT) ICS: 31.220.10 BAS EN 60512-15-8:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (12 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerni metodi - Dio 15: Mehanički testovi na kontaktima i priključcima - Sekcija 8: Test 15h - Otpornost sistema zadržavanja kontakta prilikom primjene alata Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 15: Mechanical tests on contacts and terminations - Section 8: Test 15h - Contact retention system resistance to tool application (EN 60512-15-8:1995, IDT; IEC 60512-15-8:1995, IDT) ICS: 31.220.10; 31.220.01 BAS EN 60512-16-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 16-1: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16a: Oštećenje sondom Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-1: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16a: Probe damage (EN 60512-16-1:2008, IDT; IEC 60512-16-1:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-11: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima – Test 16k: Sila skidanja, nelemljeni obavijeni spojevi Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-11: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16k: Stripping force, solderless wrapped connections

(EN 60512-16-11:2008, IDT; IEC 60512-16-11:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-13: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima – Test 16m: Odmotavanje, nelemljeni obavijeni spojevi

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-13: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections

(EN 60512-16-13:2008, IDT; IEC 60512-16-13:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-14:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-14: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16n: Otpornost na savijanje, fiksne muške stopice

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-14: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16n: Bending strength, fixed male tabs

(EN 60512-16-14:2008, IDT; IEC 60512-16-14:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-16:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-16: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16p: Otpornost na uvijanje, fiksne muške stopice

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-16: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16p: Torsional strength, fixed male tabs

(EN 60512-16-16:2008, IDT; IEC 60512-16-16:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-17:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-17: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16q: Otpornost na istezanje i sabijanje, fiksne muške stopice

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-17: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16q: Tensile and compressive strength, fixed male tabs

(EN 60512-16-17:2008, IDT; IEC 60512-16-17:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-18:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-18: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16r: Ugibanje kontakata, simulacija Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-18: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16r: Deflection of contacts, simulation

(EN 60512-16-18:2008, IDT; IEC 60512-16-18:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-2: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16b: Zabranjen ulaz

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-2: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16b: Restricted entry

(EN 60512-16-2:2008, IDT; IEC 60512-16-2:2008, IDT) ICS: 31.220.10

Page 87: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 45

BAS EN 60512-16-20:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerne metode - Dio 16: Mehanički testovi na kontaktima i priključcima - Sekcija 20: Test 16t - Mehanička čvrstoća (žičani priključci nelemljenih spojeva) Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 16: Mechanical tests on contacts and terminations - Section 20: Test 16t: Mechanical strength (wired termination of solderless connections) (EN 60512-16-20:1996, IDT; IEC 60512-16-20:1996, IDT) ICS: 31.220.10; 31.220.01

BAS EN 60512-16-21:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-21: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima — Test 16u: Ispitivanje neravnina metala primjenom spoljašnjeg mehaničkog naprezanja

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-21: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16u: Whisker test via the application of external mechanical stresses

(EN 60512-16-21:2012, IDT; IEC 60512-16-21:2012, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-3: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16c: Otpornost kontakata na savijanje

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-3: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16c: Contact-bending strength

(EN 60512-16-3:2008, IDT; IEC 60512-16-3:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-4: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16d: Otpornost na istezanje (kompresovani spojevi) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-4: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16d: Tensile strength (crimped connections) (EN 60512-16-4:2008, IDT; IEC 60512-16-4:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-5: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16e: Mjerenje sile zadržavanja (elastični kontakti) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-5: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16e: Gauge retention force (resilient contacts) (EN 60512-16-5:2008, IDT; IEC 60512-16-5:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-6: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16f: Robusnost priključaka

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-6: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16f: Robustness of terminations

(EN 60512-16-6:2008, IDT; IEC 60512-16-6:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-7: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima - Test 16g: Mjerenje deformacije kontakta poslije kompresovanja

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-7: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16g: Measurement of contact deformation after crimping

(EN 60512-16-7:2008, IDT; IEC 60512-16-7:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-8: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima – Test 16h: Efektivnost držača izolacije (kompresovani spojevi) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-8: Mechanical tests on connections and terminations - Test 16h: Insulating grip effectiveness (crimped connections) (EN 60512-16-8:2008, IDT; IEC 60512-16-8:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-16-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 16-9: Mehanička ispitivanja na kontaktima i priključcima – Test 16i: Sila zadržavanja opružnog kontakta za uzemljenje

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 16-9: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16i: Grounding contact spring holding force

(EN 60512-16-9:2008, IDT; IEC 60512-16-9:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-17-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 17-1: Ispitivanja učvršćenja kabla — Test 17a: Robusnost kablovskih stezaljki Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 17-1: Cable clamping tests - Test 17a: Cable clamp robustness

(EN 60512-17-1:2010, IDT; IEC 60512-17-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-17-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 17-2: Ispitivanja učvršćenja kabla — Test 17b: Otpor kablovskih stezaljki na rotaciju kabla

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 17-2: Cable clamping tests - Test 17b: Cable clamp resistance to cable rotation

(EN 60512-17-2:2011, IDT; IEC 60512-17-2:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-17-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 17-3: Ispitivanja učvršćenja kabla — Test 17c: Otpor kablovskih stezaljki na povlačenje kabla

Page 88: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 46

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 17-3: Cable clamping tests - Test 17c: Cable clamp resistance to cable pull (tensile) (EN 60512-17-3:2010, IDT; IEC 60512-17-3:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-17-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 17-4: Ispitivanja učvršćenja kabla — Test 17d: Otpor kablovskih stezaljki na uvijanje kabla

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 17-4: Cable clamping tests - Test 17d: Cable clamp resistance to cable torsion

(EN 60512-17-4:2010, IDT; IEC 60512-17-4:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-19-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 19-1: Ispitivanja otpornosti na hemijska dejstva – Test 19a: Otpornost prethodno izolovanih cjevastih spojnica na tečnost Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 19-1: Chemical resistance tests - Test 19a: Fluid resistance of pre-insulated crimp barrels

(EN 60512-19-1:2010, IDT; IEC 60512-19-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-19-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (14 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerne metode - Dio 19: Ispitivanja otpornosti na hemijska dejstva - Sekcija 3: Test 19c – Otpornost na tečnost Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 19: Chemical resistance tests - Section 3: Test 19c - Fluid resistance

(EN 60512-19-3:1997, IDT; IEC 60512-19-3:1997, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-20-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 20-1: Ispitivanja opasnosti od požara — Test 20a: Zapaljivost, igličasti plamen

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 20-1: Fire hazard tests - Test 20a: Flammability, needle-flame

(EN 60512-20-1:2010, IDT; IEC 60512-20-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-20-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (25 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerne metode - Dio 20-2: Test 20b — Ispitivanja zapaljivosti — Vatrootpornost Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 20-2: Test 20b - Flammability tests - Fireproofness

(EN 60512-20-2:2000, IDT; IEC 60512-20-2:2000, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-20-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 20-3: Ispitivanja opasnosti od požara — Test 20c: Zapaljivost, užarena žica Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 20-3: Fire hazard tests - Test 20c: Flammability, glow-wire

(EN 60512-20-3:2010, IDT; IEC 60512-20-3:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-2-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 2-1: Ispitivanje električne kontinualnosti i otpornosti kontakta – Test 2a: Otpornost kontakta – Metoda milivoltnog nivoa

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 2-1: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2a: Contact resistance - Millivolt level method

(EN 60512-2-1:2002, IDT; IEC 60512-2-1:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-21-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 21-1: Ispitivanja otpornosti na radio-frekvenciji – Test 21a: Otpornost prigušenja na radio-frekvencijama Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 21-1: R.F. resistance tests - Test 21a: R.F. shunt resistance

(EN 60512-21-1:2010, IDT; IEC 60512-21-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-2-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 2-2: Ispitivanje električne kontinualnosti i otpornosti kontakta – Test 2b: Otpornost kontakta – Metoda specificirane ispitne struje Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 2-2: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2b: Contact resistance - Specified test current method

(EN 60512-2-2:2003, IDT; IEC 60512-2-2:2003, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-22-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 22-1: Ispitivanja kapacitivnosti – Test 22a: Kapacitivnost Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 22-1: Capacitance tests - Test 22a: Capacitance

(EN 60512-22-1:2010, IDT; IEC 60512-22-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-2-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 2-3: Ispitivanje galvanske povezanosti i otpor-nosti kontakta – Test 2c: Promjena otpornosti kontakta

Connectors for electronic equipment - Tests and mea-surements - Part 2-3: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2c: Contact resistance variation

(EN 60512-2-3:2002, IDT; IEC 60512-2-3:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-23-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 23-2: Ispitivanja zaštite i filtriranja – Test 23b: Karakteristike potiskivanja integralnih filtara

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 23-2: Screening and filtering tests - Test 23b: Suppression characteristics of integral filters

(EN 60512-23-2:2010, IDT; IEC 60512-23-2:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-23-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (26 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerne metode - Dio 23-3: Test 23c: Efektivnost zaštite konektora i pomoćnog pribora

Page 89: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 47

Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 23-3: Test 23c: Shielding effectiveness of connectors and accessories

(EN 60512-23-3:2001, IDT; IEC 60512-23-3:2000, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-23-4:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (31 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mje-renja – Dio 23-4: Ispitivanja zaštite i filtriranja — Test 23d: Refleksije prenosne linije u vremenskom domenu

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 23-4: Screening and filtering tests - Test 23d: Transmission line reflections in the time domain

(EN 60512-23-4:2001, IDT; IEC 60512-23-4:2001, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-23-7:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (36 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 23-7: Ispitivanja zaštite i filtriranja — Test 23g: Efektivna prenosna impedansa konektora

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 23-7: Screening and filtering tests - Test 23g: Effective transfer impedance of connectors

(EN 60512-23-7:2005, IDT; IEC 60512-23-7:2005, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-24-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 24-1: Ispitivanja magnetne interferencije — Test 24a: Zaostali magnetizam

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 24-1: Magnetic interference tests - Test 24a: Residual magnetism

(EN 60512-24-1:2012, IDT; IEC 60512-24-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-2-5:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 2-5: Ispitivanje električne kontinualnosti i otp-ornosti kontakta – Test 2e: Poremećaj funkcije kontakta

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 2-5: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2e: Contact disturbance

(EN 60512-2-5:2003, IDT; IEC 60512-2-5:2003, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (39 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-1: Test 25a — Odnos preslušavanja Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-1: Test 25a - Crosstalk ratio

(EN 60512-25-1:2001, IDT; IEC 60512-25-1:2001, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (29 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-2: Test 25b: Slabljenje signala zbog kontaktnog mjesta Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-2: Test 25b: Attenuation (insertion loss) (EN 60512-25-2:2002, IDT; IEC 60512-25-2:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (25 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-3: Test 25c — Produženje vremena uspostavljanja

Connectors for electronic equipment - Tests and measurement - Part 25-3: Test 25c - Rise time degradation

(EN 60512-25-3:2001, IDT; IEC 60512-25-3:2001, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-4:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (25 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-4: Test 25d — Kašnjenje prostiranja

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-4: Teste25d - Propagation delay

(EN 60512-25-4:2001, IDT; IEC 60512-25-4:2001, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-5:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (29 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-5: Test 25e — Povratni gubitci Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-5: Test 25e - Return loss

(EN 60512-25-5:2004, IDT; IEC 60512-25-5:2004, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-6:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (37 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-6: Test 25f: Dijagram oka i podrhtavanje

Connectors for electronic equipment - Tests and meas-urements - Part 25-6: Test 25f: Eye pattern and jitter (EN 60512-25-6:2004, IDT; IEC 60512-25-6:2004, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-7:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (75 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-7: Test 25g — Odnos impedanse, koeficijenta refleksije i napona stojećeg talasa (VSWR) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-7: Test 25g - Impedance, reflection coefficient and voltage standing wave ratio (VSWR) (EN 60512-25-7:2005, IDT; IEC 60512-25-7:2004, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-25-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 25-9: Ispitivanja cjelovitosti signala — Test 25i: Eksterno preslušavanje Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 25-9: Signal integrity tests - Test 25i: Alien crosstalk

(EN 60512-25-9:2008, IDT; IEC 60512-25-9:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-2-6:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjere-nja – Dio 2-6: Ispitivanje električne kontinualnosti i otpo-rnosti kontakta – Test 2f: Električna kontinualnost kućišta (oklopa) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 2-6: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2f: Housing (shell) electrical continuity

(EN 60512-2-6:2002, IDT; IEC 60512-2-6:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-26-100/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 26-100: Mjerna oprema, ispitivanje i referentne konfiguracije i mjerenja za konektore prema IEC 60603-7 – Test 26a do 26g

Page 90: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 48

Connectors for electronic equipment - Tests and mea-surements - Part 26-100: Measurement setup, test and reference arrangements and measurements for conne-ctors according to IEC 60603-7 - Tests 26a to 26g

(EN 60512-26-100:2008/A1:2011, IDT; IEC 60512-26-100:2008/AMD1:2011, IDT) ICS: 13.220.10; 31.220.10

BAS EN 60512-26-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (57 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 26-100: Mjerna oprema, ispitivanje i referentne konfiguracije i mjerenja za konektore prema IEC 60603-7 – Testovi 26a do 26g

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 26-100: Measurement setup, test and reference arrangements and measurements for connectors according to IEC 60603-7 - Tests 26a to 26g

(EN 60512-26-100:2008, IDT; IEC 60512-26-100:2008, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-27-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (68 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 27-100: Ispitivanja cjelovitosti signala do 500 MHz na konektorima serije IEC 60603-7 – Testovi od 27a do 27g

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 27-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on IEC 60603-7 series connectors - Tests 27a to 27g

(EN 60512-27-100:2012, IDT; IEC 60512-27-100:2011, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-28-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 28-100: Ispitivanja cjelovitosti signala do 1 000 MHz na serijama konektora IEC 60603-7 i IEC 61076-3 — Testovi od 28a do 28g

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 28-100: Signal integrity tests up to 1 000 MHz on IEC 60603-7 and IEC 61076-3 series connectors - Tests 28a to 28g

(EN 60512-28-100:2013, IDT; IEC 60512-28-100:2013, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-29-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 29-100: Ispitivanja integriteta signala do 500 MHz na konektorima oblika M12 — Testovi od 29a do 29g

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 29-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g

(EN 60512-29-100:2015, IDT; IEC 60512-29-100:2015, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-3-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 3-1: Ispitivanja izolacije – Test 3a: Otpornost izolacije

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 3-1: Insulation tests - Test 3a: Insulation resistance

(EN 60512-3-1:2002, IDT; IEC 60512-3-1:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-4-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 4-1: Ispitivanja naponskim naprezanjima – Test 4a: Dielektrična čvrstoća

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 4-1: Voltage stress tests - Test 4a: Voltage proof (EN 60512-4-1:2003, IDT; IEC 60512-4-1:2003, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-4-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu – Ispitivanja i mjerenja – Dio 4-2: Ispitivanja naponskim naprezanjima – Test 4b: Parcijalno pražnjenje

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 4-2: Voltage stress tests - Test 4b: Partial discharge

(EN 60512-4-2:2002, IDT; IEC 60512-4-2:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-4-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 4-3: Ispitivanja naponskim naprezanjima – Test 4c: Dielektrična čvrstoća prethodno izolovanih cjevastih spojnica

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 4-3: Voltage stress tests - Test 4c: Voltage proof of pre-insulated crimp barrels

(EN 60512-4-3:2002, IDT; IEC 60512-4-3:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-5-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 5-1: Ispitivanja strujnog opterećenja – Test 5a: Porast temperature Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 5-1: Current-carrying capacity tests - Test 5a: Temperature rise (EN 60512-5-1:2002, IDT; IEC 60512-5-1:2002, IDT) ICS: 31.220.10 BAS EN 60512-5-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (15 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 5-2: Ispitivanja strujnog opterećenja – Test 5b: Smanjenje strujnog opterećenja u zavisnosti od temperature Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 5-2: Current-carrying capacity tests - Test 5b: Current-temperature derating (EN 60512-5-2:2002, IDT; IEC 60512-5-2:2002, IDT) ICS: 31.220.10 BAS EN 60512-6-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 6-1: Ispitivanja dinamičkim naprezanjima – Test 6a: Ubrzanje, stacionarno stanje Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 6-1: Dynamic stress tests - Test 6a: Acceleration, steady state (EN 60512-6-1:2002, IDT; IEC 60512-6-1:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-6-2:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 6-2: Ispitivanja dinamičkim naprezanjima - Test 6b: Potres

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 6-2: Dynamic stress tests - Test 6b: Bump

(EN 60512-6-2:2002, IDT; IEC 60512-6-2:2002, IDT) ICS: 31.220.10

Page 91: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 49

BAS EN 60512-6-3:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 6-3: Ispitivanja dinamičkim naprezanjima - Test 6c: Udar Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 6-3: Dynamic stress tests - Test 6c: Shock

(EN 60512-6-3:2002, IDT; IEC 60512-6-3:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-6-4:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 6-4: Ispitivanja dinamičkim naprezanjima – Test 6d: Vibracije (sinusoidne) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 6-4: Dynamic stress tests - Test 6d: Vibration (sinusoidal) (EN 60512-6-4:2002, IDT; IEC 60512-6-4:2002, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60512-6-5:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (13 str.) Elektromehaničke komponente za elektronsku opremu - Osnovne ispitne procedure i mjerne metode - Dio 6: Ispitivanja na dinamička naprezanja - Odjeljak 5: Test 6e: Slučajne vibracije

Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods - Part 6: Dynamic stress tests - Section 5: Test 6e: Random vibration

(EN 60512-6-5:1999, IDT; IEC 60512-6-5:1997, IDT) ICS: 31.220

BAS EN 60512-7-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 7-1: Ispitivanja udarom (slobodni konektori) – Test 7a: Slobodan pad (sa ponavljanjem) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 7-1: Impact tests (free connectors) - Test 7a: Free fall (repeated) (EN 60512-7-1:2010, IDT; IEC 60512-7-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01 BAS EN 60512-7-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 7-2: Ispitivanja udarom (slobodni konektori) — Test 7b: Mehanička izdržljivost na udar Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 7-2: Impact tests (free connectors) - Test 7b: Mechanical strength impact (EN 60512-7-2:2012, IDT; IEC 60512-7-2:2011, IDT) ICS: 31.220.10; 31.220.01 BAS EN 60512-8-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 8-1: Ispitivanja statičkim opterećenjem (učvršćeni konektor) – Test 8a: Statičko transverzalno opterećenje Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 8-1: Static load tests (fixed connectors) - Test 8a: Static load, transverse (EN 60512-8-1:2010, IDT; IEC 60512-8-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-8-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 8-2: Ispitivanja statičkim opterećenjem (učvršćeni konektori) — Test 8b: Aksijalno statičko opterećenje

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 8-2: Static load tests (fixed connectors) - Test 8b: Static load, axial (EN 60512-8-2:2011, IDT; IEC 60512-8-2:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-8-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 8-3: Ispitivanja statičkim opterećenjem (učvršćeni konektori) — Test 8c: Robusnost pobudne ručice

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 8-3: Static load tests (fixed connectors) - Test 8c: Robustness of actuating lever (EN 60512-8-3:2011, IDT; IEC 60512-8-3:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-9-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 9-1: Ispitivanja izdržljivosti – Test 9a: Mehanička operacija

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 9-1: Endurance tests - Test 9a: Mechanical operation

(EN 60512-9-1:2010, IDT; IEC 60512-9-1:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-9-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 9-2: Ispitivanja izdržljivosti — Test 9b: Električno opterećenje i temperatura

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 9-2: Endurance tests - Test 9b: Electrical load and temperature

(EN 60512-9-2:2012, IDT; IEC 60512-9-2:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-9-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 9-3: Ispitivanja izdržljivosti — Test 9c: Mehanički rad (sparivanje/razdvajanje) pri električnom opterećenju

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 9-3: Endurance tests - Test 9c: Mechanical operation (engaging/separating) with electrical load

(EN 60512-9-3:2011, IDT; IEC 60512-9-3:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-9-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 9-4: Ispitivanja izdržljivosti — Test 9d: Trajnost sistema za zadržavanje kontakta i zaptivki (održavanje, starenje) Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 9-4: Endurance tests - Test 9d: Durability of contact retention system and seals (maintenance, ageing) (EN 60512-9-4:2011, IDT; IEC 60512-9-4:2011, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-9-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 9-5: Ispitivanja izdržljivosti – Test 9e: Strujno opterećenje, ciklično

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 9-5: Endurance tests - Test 9e: Current loading, cyclic

(EN 60512-9-5:2010, IDT; IEC 60512-9-5:2010, IDT) ICS: 31.220.01

BAS EN 60512-99-001:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i mjerenja - Dio 99-001: Raspored ispitivanja za spajanje i razdvajanje konektora pod električnim opterećenjem — Test 99a: Konektori koji se koriste za kabliranje upredenim paricama u komunikacijama sa daljinskim napajanjem

Page 92: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 50

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 99-001: Test schedule for engaging and separating connectors under electrical load - Test 99a: Connectors used in twisted pair communication cabling with remote power (EN 60512-99-001:2012, IDT; IEC 60512-99-001:2012, IDT) ICS: 31.220.10

BAS EN 60669-2-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) Sklopke za kućne instalacije i druge slične fiksne električne instalacije - Dio 2-5: Posebni zahtjevi - Sklopke i srodna oprema za upotrebu u elektroničkim sistemima kuća i zgrada (HBES) Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-5: Particular requirements - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) (EN 60669-2-5:2016, IDT; IEC 60669-2-5:2013, IDT) ICS: 29.120.40; 29.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 50428/A2:2011, BAS EN 50428/A1:2009, BAS EN 50428:2007

BAS EN 60702-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Kablovi sa izolacijom na bazi minerala i njihovi završeci sa nominalnim naponom koji ne prelazi 750 V - Dio 3: Uputstvo za upotrebu

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 3: Guidance for use

(EN 60702-3:2016, IDT; IEC 60702-3:2016, IDT) ICS: 29.060.20

BAS EN 60708/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Niskofrekventni kablovi sa izolacijom od poliolefina i poliolefinskim plaštom za zaštitu od prodiranja vlage Low-frequency cables with polyolefin insulation and moisture barrier polyolefin sheath

(EN 60708:2005/AC:2016-08, IDT; IEC 60708:2005/COR1:2016, IDT) ICS: 29.060.20

BAS EN 60793-1-20/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Optička vlakna - Dio 1-20: Metode mjerenja i procedure ispitivanja - Geometrija vlakna

Optical fibres - Part 1-20: Measurement methods and test procedures - Fibre geometry

(EN 60793-1-20:2014/AC:2016-03, IDT; IEC 60793-1-20:2014/COR1:2016, IDT) ICS: 33.180.10

BAS EN 60793-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Optička vlakna - Dio 2:Specifikacije proizvoda – Opšte

Optical fibres - Part 2: Product specifications - General (EN 60793-2:2016, IDT; IEC 60793-2:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2:2013

BAS EN 60793-2-10:2017 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) Optička vlakna - Dio 2-10: Specifikacije proizvoda – Se-kciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A1

Optical fibres - Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1 multimode fibre

(EN 60793-2-10:2016, IDT; IEC 60793-2-10:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2-10:2013

BAS EN 60793-2-20:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Optička vlakna - Dio 2-20: Specifikacije proizvoda – Se-kciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A2

Optical fibres - Part 2-20: Product specifications - Sectional specification for category A2 multimode fibres

(EN 60793-2-20:2016, IDT; IEC 60793-2-20:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2-20:2013

BAS EN 60793-2-30:2017 (3. izd.) (pr) (en) (32 str.) Optička vlakna - Dio 2-30: Specifikacije proizvoda – Se-kciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A3

Optical fibres - Part 2-30: Product specifications - Sectional specification for category A3 multimode fibres

(EN 60793-2-30:2015, IDT; IEC 60793-2-30:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2-30:2015

BAS EN 60793-2-40:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Optička vlakna - Dio 2-40: Specifikacije proizvoda – Se-kciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A4

Optical fibres - Part 2-40: Product specifications - Sectional specification for category A4 multimode fibres

(EN 60793-2-40:2016, IDT; IEC 60793-2-40:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2-40:2013

BAS EN 60793-2-50:2017 (3. izd.) (pr) (en) (41 str.) Optička vlakna - Dio 2-50: Specifikacije proizvoda - Sekciona specifikacija za monomodna vlakna klase B

Optical fibres - Part 2-50: Product specifications - Sectional specification for class B single-mode fibres

(EN 60793-2-50:2016, IDT; IEC 60793-2-50:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60793-2-50/Cor1:2016, BAS EN 60793-2-50:2015

BAS EN 60794-1-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Optički kablovi – Dio 1-1: Opšta specifikacija - Opšte Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General (EN 60794-1-1:2016, IDT; IEC 60794-1-1:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60794-1-1:2013

BAS EN 60794-3-21:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Optički kablovi – Dio 3-21: Kablovi za spoljnu montažu – Specifikacija proizvoda za samonosive nadzemne telekomunikacione optičke kablove za korišćenje u lokalnim kablovskim mrežama

Optical fibre cables - Part 3-21: Outdoor cables - Product specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables for use in premises cabling

(EN 60794-3-21:2016, IDT; IEC 60794-3-21:2015, IDT) ICS: 33.180.10

Zamjenjuje: BAS EN 60794-3-21:2013

BAS EN 60794-3-70:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Optički kablovi – Dio 3-70: Kablovi za spoljnu montažu - Specifikacija familije za optičke kablove za spoljnu montažu za brzu/višestruku primjenu

Optical fibre cables - Part 3-70: Outdoor cables - Family specification for outdoor optical fibre cables for rapid/multiple deployment (EN 60794-3-70:2016, IDT; IEC 60794-3-70:2016, IDT) ICS: 33.180.01; 33.180.10

BAS EN 60851-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Žice za namotaje - Metode ispitivanja - Dio 4: Hemijske osobine

Winding wires - Test methods - Part 4: Chemical properties

Page 93: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 51

(EN 60851-4:2016, IDT; IEC 60851-4:2016, IDT) ICS: 29.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 60851-4/A2:2011, BAS EN 60851-4/A1:2011, BAS EN 60851-4:2011

BAS EN 60875-1-1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (25 str.) Optički sklopovi za grananje - Dio 1-1: Obrazac za pojedinačnu specifikaciju

Fibre optic branching devices - Part 1-1: Blank detail specification

(EN 60875-1-1:1998, IDT; IEC 60875-1-1:1996, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 60876-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) Optički sklopovi za povezivanje i pasivne komponente – Prostorni optički komutatori – Dio 1: Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic spatial switches - Part 1: Generic specification

(EN 60876-1:2014, IDT; IEC 60876-1:2014, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 60876-1:2012

BAS EN 60966-2-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za radio-frekvencije – Dio 2-4: Detaljna specifikacija za izvedbe kabla za radio i TV prijemnike – Frekventni opseg od 0 do 3 000 MHz, IEC 61169-2 konektori Radio Frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-4: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-2 connectors

(EN 60966-2-4:2016, IDT; IEC 60966-2-4:2016, IDT) ICS: 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 60966-2-4:2012

BAS EN 60966-2-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za radio-frekvencije - Dio 2-7: Detaljna specifikacija za kablovske izvedbe za radio i TV prijemnike - Frekventni opseg od 0 MHz do 3 000 MHz, IEC 61169-47 konektori Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-7: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-47 connectors

(EN 60966-2-7:2016, IDT; IEC 60966-2-7:2015, IDT) ICS: 33.120.10

BAS EN 61008-1/A1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Prekidači na rezidualnu (preostalu) struju bez ugrađene prekostrujne zaštite za kućanstvo i slične primjene (RCCB's) - Dio 1: Opća pravila Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules

(EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06, IDT; IEC 61008-1:2010/AMD1:2012/COR1:2016, IDT) ICS: 29.120.50

BAS EN 61009-1/A12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Prekidači na rezidualnu (preostalu) struju sa ugrađenom prekostrujnom zaštitom za kućanstvo i slične primjene (RCBO's) – Dio 1: Opća pravila

Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules

(EN 61009-1:2012/A12:2016, IDT) ICS: 29.120.50

BAS EN 61058-1-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Sklopke za aparate - Dio 1-1: Zahtjevi za mehaničke sklopke

Switches for appliances - Part 1-1: Requirements for mechanical switches

(EN 61058-1-1:2016, IDT; IEC 61058-1-1:2016, IDT) ICS: 29.120.40

BAS EN 61058-1-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Sklopke za aparate - Dio 1-2: Zahjtevi za elektronske sklopke

Switches for appliances - Part 1-2: Requirements for electronic switches

(EN 61058-1-2:2016, IDT; IEC 61058-1-2:2016, IDT) ICS: 29.120.40

BAS EN 61058-2-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Sklopke za aparate - Dio 2-6: Posebni zahtjevi za sklopke koje se koriste u ručnim alatima na elektromotorni pogon, prenosnim alatima i mašinama za travnjake i bašte

Switches for appliances - Part 2-6: Particular requirements for switches used in electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery

(EN 61058-2-6:2016, IDT; IEC 61058-2-6:2016, IDT) ICS: 29.120.40

BAS EN 61169-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Konektori za radio frekvencije - Dio 1: Opšta specifikacija – Opšti zahtjevi i metode mjerenja

Radio-frequency connectors - Part 1: Generic specification - General requirements and measuring methods

(EN 61169-1:2013/AC:2016-02, IDT; IEC 61169-1:2013/COR1:2016, IDT) ICS: 33.120.30

BAS EN 61169-52:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Konektori za radio frekvencije - Dio 52: Specifikacija po sekcijama za serije MMCX RF koaksijalnih konektora

Radio-frequency connectors - Part 52: Sectional specification for series MMCX RF coaxial connectors

(EN 61169-52:2015, IDT; IEC 61169-52:2015, IDT) ICS: 33.120.30

BAS EN 61169-53:2017 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) Konektori za radio frekvencije - Dio 53: Specifikacija po sekcijama za RF koaksijalne konektore sa unutrašnjim prečnikom spoljašnjeg provodnika 16 mm sa bravom na principu zavrtanja - Karakteristična impedansa 50 Ω (Tip S7-16) Radio-frequency connectors - Part 53: Sectional specification for RF coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 16 mm with screw lock - Characteristic impedance 50 Ohm (Type S7-16) (EN 61169-53:2016, IDT; IEC 61169-53:2015, IDT) ICS: 33.120.30

BAS EN 61196-10/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Komunikacioni koaksijalni kablovi – Dio 10: Specifikacije po sekcijama za polukrute kablove sa dielektrikom od politetrafluoretilena (PTFE) Coaxial communication cables - Part 10: Sectional specification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric

(EN 61196-10:2016/AC:2016-02, IDT; IEC 61196-10:2014/COR1:2016, IDT) ICS: 33.120.10

Page 94: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 52

BAS EN 61196-10:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Komunikacioni koaksijalni kablovi – Dio 10: Specifikacije po sekcijama za polukrute kablove sa dielektrikom od politetrafluoretilena (PTFE) Coaxial communication cables - Part 10: Sectional specification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric

(EN 61196-10:2016, IDT; IEC 61196-10:2014, IDT) ICS: 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 61196-2:2012

BAS EN 61242/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Električni pribor - Koturi za namatanje kabla za kućne i slične primjene

Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes

(EN 61242:1997/A2:2016, IDT; IEC 61242:1995/AMD2:2015, IDT) ICS: 97.180; 29.060; 55.060; 29.120.99

BAS EN 61290-4-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Optička pojačala - Metode ispitivanja - Dio 4-3: Prelazni parametri snage – Jednokanalni optički pojačavači za kontrolu izlazne snage

Optical amplifiers - Test methods - Part 4-3: Power transient parameters - Single channel optical amplifiers in output power control (EN 61290-4-3:2015, IDT; IEC 61290-4-3:2015, IDT) ICS: 33.180.30

BAS EN 61291-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optička pojačala — Dio 2: Jednokanalne aplikacije - Obrazac za specifikaciju performansi Optical amplifiers - Part 2: Single channel applications - Performance specification template

(EN 61291-2:2016, IDT; IEC 61291-2:2016, IDT) ICS: 33.180.30

Zamjenjuje: BAS EN 61291-2:2015

BAS EN 61300-2-37:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Optički sklopovi za povezivanje i pasivne komponente – Osnovne ispitne i mjerne procedure – Dio 2-37: Ispitivanja – Savijanje kabla za optičke zatvarače

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-37: Tests - Cable bending for fibre optic closures

(EN 61300-2-37:2016, IDT; IEC 61300-2-37:2016, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61300-2-37:2012

BAS EN 61300-2-47:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja - Dio 2-47: Ispitivanja - Termički udari Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-47: Tests - Thermal shocks

(EN 61300-2-47:2016, IDT; IEC 61300-2-47:2016, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61300-2-47:2013

BAS EN 61300-2-52:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 2-52: Ispitivanja - Ispitivanje savijanja za savitljive kablove

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-52: Tests - Bending test for cords

(EN 61300-2-52:2013, IDT; IEC 61300-2-52:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61300-3-14:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3:14: Ispitivanja i mjerenja - Greška i ponovljivost podešavanja slabljenja promjenljivog optičkog oslabljivača

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-14: Examinations and measurements - Error and repeatability of the attenuation settings of a variable optical attenuator (EN 61300-3-14:2014, IDT; IEC 61300-3-14:2014, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61300-3-14:2013

BAS EN 61300-3-21:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja – Dio 3-21: Ispitivanja i mjerenja – Vrijeme prebacivanja

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-21: Examinations and measurements - Switching time

(EN 61300-3-21:2015, IDT; IEC 61300-3-21:2014, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61300-3-21:2013

BAS EN 61300-3-31:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (21 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-31: Ispitivanja i mjerenja - Mjerenje odnosa spregnute snage za optičke izvore

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-31: Examinations and measurements - Coupled power ratio measurement for fibre optic sources

(EN 61300-3-31:2003, IDT; IEC 61300-3-31:2003, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61300-3-35:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3:35: Ispitivanja i mjerenja – Vizuelni pregled optičkih konektora i optičkih primopredajnika sa „fibre-stub” tipom interfejsa

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-35: Examinations and measurements - Visual inspection of fibre optic connectors and fibre-stub transceivers

(EN 61300-3-35:2015, IDT; IEC 61300-3-35:2015, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61300-3-35:2013

BAS EN 61300-3-47:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-47: Ispitivanja i mjerenja - Geometrija čeonog kraja PC/APC sferno polirane vođice korišćenjem interferometrije

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-47: Examinations and measurements - End face geometry of PC/APC spherically polished ferrules using interferometry

(EN 61300-3-47:2014, IDT; IEC 61300-3-47:2014, IDT) ICS: 33.180.20

Page 95: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 53

BAS EN 61300-3-48:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-48: Ispitivanja i mjerenja - Sila sabijanja opruge spojnice za pravougaonu ferulu konektora sa više vlakana

Fibre optic interconnect devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-48: Examinations and measurements - Spring compression force of the coupling sleeve for rectangular ferrule multi-fibre connectors

(EN 61300-3-48:2013, IDT; IEC 61300-3-48:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61300-3-49:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-49: Ispitivanja i mjerenja - Sila zadržavanja vodećeg pina konektora sa četvrtastom ferulom za više vlakana

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-49: Examinations and measurements - Guide pin retention force for rectangular ferrule multi-fibre connectors

(EN 61300-3-49:2013, IDT; IEC 61300-3-49:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61300-3-51:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-51: Ispitivanja i mjerenja - Sila izvlačenja pina za konektore sa više vlakana sa četvrtastom ferulom

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-51: Examinations and measurements - Pin gauge withdrawal force for rectangular ferrule multi-fibre connectors

(EN 61300-3-51:2014, IDT; IEC 61300-3-51:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61300-3-52:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovne ispitne i mjerne procedure - Dio 3-52: Ispitivanja i mjerenja - Konstanta deformacije ferule i pina, CD za 8 stepeni zakošenu PC pravougaonu ferulu za monomodna vlakna

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-52: Examinations and measurements - Guide hole and alignment pin deformation constant, CD for 8 degree angled PC rectangular ferrule, single mode fibres

(EN 61300-3-52:2014, IDT; IEC 61300-3-52:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61726:2017 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Izvedbe kablova, kablovi, konektori i pasivne mikrotalasne komponente – Mjerenje slabljenja usljed elektromagnetske zaštite metodom reverberacione komore

Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components - Screening attenuation measurement by the reverberation chamber method

(EN 61726:2015, IDT; IEC 61726:2015, IDT) ICS: 33.120.30; 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 61726:2012

BAS EN 61753-021-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 021-3:

Optički konektori kojima se završava monomodno vlakno za kategoriju U - Nekontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 021-3: Single-mode fibre optic connectors for category U - Uncontrolled environment (EN 61753-021-3:2013, IDT; IEC 61753-021-3:2012, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-031-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 031-2: Monomodni 1xN i 2xN sklopovi za grananje, bez konektora, neselektivni po talasnoj dužini, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 031-2: Non-connectorized single-mode 1×N and 2×N non-wavelength-selective branching devices for Category C - Controlled environment (EN 61753-031-2:2014, IDT; IEC 61753-031-2:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-031-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 031-6: Monomodni 1xN i 2xN sklopovi za grananje bez konektora, neselektivni po talasnoj dužini, za kategoriju O - Nekontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 031-6: Non-connectorized single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category O - Uncontrolled environment (EN 61753-031-6:2014, IDT; IEC 61753-031-6:2014, IDT) ICS: 33.180.10

BAS EN 61753-041-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 041-2: Monomodni OTDR reflektujući sklopovi, bez konektora, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 041-2: Non-connectorized single-mode OTDR reflecting device for category C - Controlled environment (EN 61753-041-2:2014, IDT; IEC 61753-041-2:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-042-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 042-2: Reflektujući pasivni elementi za pigtejl ili utičnicu, za OTDR mjerenja kategorija C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 042-2: Plug-pigtail-style and plug-receptacle-style OTDR reflecting devices for category C - Controlled environments

(EN 61753-042-2:2014, IDT; IEC 61753-042-2:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-053-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 053-2: Nekonektorizovani, monomodni, električno kontrolisani,

Page 96: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 54

promjenljivi optički oslabljivač za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 053-2: Non-connectorized single-mode fibre, electrically controlled, variable optical attenuator for category C - Controlled environments

(EN 61753-053-2:2014, IDT; IEC 61753-053-2:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-056-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 056-2: Monomodni optički osigurač tipa priključnog vlakna sa konektorom, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 056-2: Single mode fibre pigtailed style optical fuse for category C - Controlled environment (EN 61753-056-2:2013, IDT; IEC 61753-056-2:2012, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-057-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 057-2: Monomodni utični optički osigurač, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 057-2: Single mode fibre plug-receptacle style optical fuse for category C - Controlled environment (EN 61753-057-2:2013, IDT; IEC 61753-057-2:2012, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-058-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 058-2: Monomodni optički ograničavač snage tipa priključnog vlakna sa konektorom, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 058-2: Single mode fibre pigtailed style optical power limiter for category C - Controlled environment (EN 61753-058-2:2013, IDT; IEC 61753-058-2:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-059-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 059-2: Monomodni utični optički ograničavač, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 059-2: Single-mode fibre plug-receptacle style optical limiter for category C - Controlled environment (EN 61753-059-2:2013, IDT; IEC 61753-059-2:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-071-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 071-2: Nekonektorizovani, monomodni optički switch-evi 1x2 i 2x2 bez konektora, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 071-2: Non-connectorized single-mode fibre optic 1 × 2 and 2 × 2 spatial switches for category C - Controlled environments

(EN 61753-071-2:2014, IDT; IEC 61753-071-2:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-081-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 081-2: Nekonektorizovani, monomodni optički 1xN DWDM uređaji srednje veličine za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive compo-nents - Performance standard - Part 081-2: Non-conne-ctorized single-mode fibre optic middle-scale 1 x N DWDM devices for category C - Controlled environments

(EN 61753-081-2:2014, IDT; IEC 61753-081-2:2014, IDT) ICS: 33.180.10

BAS EN 61753-088-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 088-2: Nekonektorizovani, monomodni optički LAN WDM uređaji bez konektora, sa rastojanjem kanala od 800 GHz, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje Fibre optic interconnecting devices and passive components -Performance standard - Part 088-2: Non-connectorized single-mode fibre optic LAN WDM devices with channel spacing of 800 GHz for category C - Controlled environments (EN 61753-088-2:2013, IDT; IEC 61753-088-2:2013, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 61753-089-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 089-2: Nekonektorizovani, monomodni optički bidirekcioni WWDM uređaji bez konektora, sa OTDR nadzorom, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 089-2: Non-connectorized single-mode bidirectional OTDR monitoring WWDM devices for category C - Controlled environment (EN 61753-089-2:2013, IDT; IEC 61753-089-2:2013, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 61753-091-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 091-2: Nekonektorizovani monomodnim optički pigtailed cirkulatori za kategoriju C - Kontrolisano okruženje Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 091-2: Non-connectorized single-mode fibre optic pigtailed circulators for category C - Controlled environment (EN 61753-091-2:2013, IDT; IEC 61753-091-2:2012, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-1-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 1-3: Uopšteno i uputstvo za monomodne optičke konektore i

Page 97: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 55

skup kablova za industrijsku okolinu, kategorija I Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 1-3: General and guidance for single-mode fibre optic connector and cable assembly for industrial environment, Category I (EN 61753-1-3:2014, IDT; IEC 61753-1-3:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-143-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 143-2: Pasivni optički VIPA kompenzator disperzije za prenos monomodnim optičkim vlaknom, za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 143-2: Optical passive VIPA-based dispersion compensator of single-mode fibre transmission for category C - Controlled environment (EN 61753-143-2:2013, IDT; IEC 61753-143-2:2012, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-381-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 381-2: Ciklična talasovodna rešetka - Kategorija C (Kontrolisano okruženje) Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 381-2: Cyclic arrayed waveguide grating - Category C (controlled environment) (EN 61753-381-2:2016, IDT; IEC 61753-381-2:2016, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-381-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 381-6: Ciklična talasovodna rešetka - Kategorija O (nekontrolisano okruženje) Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 381-6: Cyclic arrayed waveguide grating - Category O (uncontrolled environment) (EN 61753-381-6:2016, IDT; IEC 61753-381-6:2016, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61753-382-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Standard za performanse - Dio 382-2: Nekonektorizovani monomodni dvosmjerni G-PON-NGA WWDM uređaji za kategoriju C - Kontrolisano okruženje

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 382-2: Non-connectorized single-mode bidirectional G-PON-NGA WWDM devices for category C - Controlled environment (EN 61753-382-2:2016, IDT; IEC 61753-382-2:2015, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61754-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi optičkih konektora - Dio 1: uopšteno i uputstvo

Fibre optic interconnecting devices and passive

components - Fibre optic connector interfaces - Part 1: General and guidance

(EN 61754-1:2013, IDT; IEC 61754-1:2013, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61754-1:2013

BAS EN 61754-15/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente — Interfejsi konektora za optička vlakna — Dio 15: Familija konektora tipa LSH Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 15: Type LSH connector family

(EN 61754-15:2009/AC:2014, IDT; IEC 61754-15:2009/COR1:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61754-27:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi optičkih konektora - Dio 27: Familija konektora tipa M12-FO

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 27: Type M12-FO connector family

(EN 61754-27:2013, IDT; IEC 61754-27:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61754-30:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi optičkih konektora - Dio 30: Serija konektora tipa CLIK Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 30: Type CLIK connector series (EN 61754-30:2014, IDT; IEC 61754-30:2014, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 61754-31:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi optičkih konektora - Dio 31: Familija konektora tipa N-FO Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 31: Type N-FO connector family (EN 61754-31:2016, IDT; IEC 61754-31:2016, IDT) ICS: 33.180.20 BAS EN 61754-4/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 4: Familija konektora SC tipa Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 4: Type SC connector family (EN 61754-4:2013/AC:2014, IDT; IEC 61754-4:2013/COR1:2014, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61754-4-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 4-100: Familija konektora tipa SC - SC-PC priključni interfejsi pojednostavljenog kućišta Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 4-100: Type SC connector family - Simplified receptacle SC-PC connector interfaces

(EN 61754-4-100:2016, IDT; IEC 61754-4-100:2015, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61754-4-1:2013

Page 98: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 56

BAS EN 61754-6-100:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 6-100: Familija konektora tipa MU – MU-PC priključni interfejsi pojednostavljenog kućišta

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 6-100: Type MU connector family - Simplified receptacle MU-PC connector interfaces

(EN 61754-6-100:2016, IDT; IEC 61754-6-100:2015, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61754-6-1:2013

BAS EN 61754-7-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente- Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 7-1: Familija konektora tipa MPO - Jedan red vlakana

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 7-1: Type MPO connector family - One fibre row

(EN 61754-7-1:2014, IDT; IEC 61754-7-1:2014, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61754-7:2013

BAS EN 61755-3-32:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Interfejsi optičkih konektora - Dio 3-32: Parametri konektora za monomodna optička vlakna sa nepomjerenom disperzijom koja su u fizičkom kontaktu - Zakošena termoset-epoksidna četvrtasta ferula

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-32: Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Angled thermoset epoxy rectangular ferrules

(EN 61755-3-32:2016, IDT; IEC 61755-3-32:2015, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 61914:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Kablovske obujmice za električne instalacije

Cable cleats for electrical installations

(EN 61914:2016, IDT; IEC 61914:2015, IDT) ICS: 29.120.20; 29.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 61914:2010

BAS EN 61977:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Optički filtri – Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic filters - Generic specification

(EN 61977:2015, IDT; IEC 61977:2015, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 61977:2013

BAS EN 61978-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Optički pasivni kompenzatori hromatske disperzije - Dio 1: Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic passive chromatic dispersion compensators - Part 1: Generic specification

(EN 61978-1:2014, IDT; IEC 61978-1:2014, IDT) ICS: 33.180.01

BAS EN 62005-9-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Pouzdanost – Dio 9-1: Kvalifikacija pasivnih optičkih komponenata

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Reliability - Part 9-1: Qualification of passive optical components

(EN 62005-9-1:2015, IDT; IEC 62005-9-1:2015, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 62074-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (57 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente — Optički WDM sklopovi —Dio 1: Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic WDM devices - Part 1: Generic specification

(EN 62074-1:2014, IDT; IEC 62074-1:2014, IDT) ICS: 33.180.01; 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 62074-1:2013

BAS EN 62077:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Optički cirkulatori – Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic circulators - Generic specification

(EN 62077:2016, IDT; IEC 62077:2015, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 62077:2013

BAS EN 62080/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Uređaji za zvučnu signalizaciju za domaćinstvo i slične namjene

Sound signalling devices for household and similar purposes

(EN 62080:2009/A2:2015, IDT; IEC 62080:2001/AMD2:2015, IDT) ICS: 29.120

BAS EN 62129-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) Kalibriranje instrumenata za mjerenje talasne dužine/optičke frekvencije – Dio 1: Analizatori optičkog spektra

Calibration of wavelength/optical frequency measurement instruments - Part 1: Optical spectrum analyzers

(EN 62129-1:2016, IDT; IEC 62129-1:2016, IDT) ICS: 33.180.01; 33.140

Zamjenjuje: BAS EN 62129:2012

BAS EN 62153-4-7/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova – Dio 4-7: Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) – Metoda ispitivanja za mjerenje prenosne impedanse ZT i prigušenja omotača as ili prigušenja konektora ac i sklopova do i iznad 3 GHz – Troaksijalna metoda cijev u cijev

Metallic communication cable test methods - Part 4-7: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method for measuring of transfer impedance ZT and screening attenuation as or coupling attenuation ac of connectors and assemblies up to and above 3 GHz - Triaxial tube in tube method

(EN 62153-4-7:2016/AC:2016-05, IDT; IEC 62153-4-7:2015/COR1:2016, IDT) ICS: 33.100; 33.120.10

BAS EN 62153-4-7:2017 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova – Dio 4-7: Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) – Metoda ispitivanja za mjerenje prenosne impedanse ZT i prigušenja omotača as ili prigušenja konektora ac i sklopova do i iznad 3 GHz –

Page 99: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 57

Troaksijalna metoda cijev u cijev Metallic communication cable test methods - Part 4-7: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method for measuring of transfer impedance ZT and screening attenuation as or coupling attenuation ac of connectors and assemblies up to and above 3 GHz - Triaxial tube in tube method

(EN 62153-4-7:2016, IDT; IEC 62153-4-7:2015, IDT) ICS: 33.100; 33.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 62153-4-7:2012

BAS EN 62343-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Dinamički moduli - Dio 1: Standardi za performanse - Opšti uslovi Dynamic modules - Part 1: Performance standards - General conditions

(EN 62343-1:2016, IDT; IEC 62343-1:2016, IDT) ICS: 33.180.01; 33.180.99

BAS EN 62343-1-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Dinamički moduli - Dio 1-2: Standardi za performanse – Podesivi dinamički kompenzator hromatske disperzije (nekonektorizovan) Dynamic modules - Part 1-2: Performance standards - Tuneable chromatic dispersion compensator (non-connectorized) (EN 62343-1-2:2015, IDT; IEC 62343-1-2:2015, IDT) ICS: 33.180.30

Zamjenjuje: BAS EN 62343-1-2:2015

BAS EN 62343-3-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Dinamički moduli – Dio 3-1: Obrasci specifikacije performansi – Dinamički kanalski ekvilajzeri Dynamic modules - Part 3-1: Performance specification templates - Dynamic channel equalizers

(EN 62343-3-1:2016, IDT; IEC 62343-3-1:2016, IDT) ICS: 33.180.20

Zamjenjuje: BAS EN 62343-3-1:2015

BAS EN 62343-3-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Dinamički moduli - Dio 3-2: Obrasci specifikacije performansi – Monitor optičkih kanala

Dynamic modules - Part 3-2: Performance specification templates - Optical channel monitor (EN 62343-3-2:2016, IDT; IEC 62343-3-2:2016, IDT) ICS: 33.180.01; 33.180.99

BAS EN 62343-4-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Dinamički moduli - Dio 4-1: Softverski i hardverski interfejs - 1 x 9 selektivni switch talasnih dužina

Dynamic modules - Part 4-1: Software and hardware interface - 1 x 9 wavelength selective switch

(EN 62343-4-1:2016, IDT; IEC 62343-4-1:2016, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 62572-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Aktivne optičke komponente i uređaji — Standardi za pouzdanost — Dio 3: Laserski moduli koji se koriste u telekomunikacijama

Fibre optic active components and devices - Reliability standards - Part 3: Laser modules used for telecommunication

(EN 62572-3:2016, IDT; IEC 62572-3:2016, IDT) ICS: 33.180; 31.260

Zamjenjuje: BAS EN 62572-3:2015

BAS EN 62664-1-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Specifikacije proizvoda sa optičkim konektorom - Dio 1-1: LC-PC dupleks multimodni

konektori kojima se završavaju vlakna kategorije A1a prema IEC 60793-2-10

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector product specifications - Part 1-1: LC-PC duplex multimode connectors terminated on IEC 60793-2-10 category A1a fibre

(EN 62664-1-1:2013, IDT; IEC 62664-1-1:2013, IDT) ICS: 33.180.20

BAS EN 62752:2017 (1. izd.) (pr) (en) (169 str.) Uređaj za kablovsku kontrolu i zaštitu za mod 2 punjenja električnih vozila (IC-CPD) In-cable control and protection device for mode 2 charging of electric road vehicles (IC-CPD) (EN 62752:2016, IDT; IEC 62752:2016, IDT) ICS: 43.120; 29.120.50

Zamjenjuje: BAS EN 61851-1:2012

BAS HD 62640/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Uređaji diferencijalne struje sa prekostrujnom zaštitom ili bez nje za priključnice za primjenu u domaćinstvu ili slične svrhe

Residual current devices with or without overcurrent protection for socket-outlets for household and similar uses

(HD 62640:2015/A11:2016, IDT) ICS: 29.120.50

BAS HD 632 S3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (496 str.) Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor za nazivne napone iznad 36 kV (Um = 42 kV) do 150 kV (Um = 170 kV) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) (HD 632 S3:2016, IDT) ICS: 29.060.20

Zamjenjuje: BAS HD 632 S2:2012

BAS/TC 31 - Gas i gasna tehnika

BAS CEN/TR 16388:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Dokument o uticaju gasne infrastrukture na životnu sredinu — Smjernice za uključivanje u standarde kako bi se uticaj gasne infrastrukture u toku cijelog životnog ciklusa sveo na najmanju moguću mjeru Gas-Specific Environmental Document - Guideline for incorporating within standards to minimize the environmental impact of gas infrastructure across the whole life cycle

(CEN/TR 16388:2012, IDT) ICS: 01.120; 91.140.40; 13.020.10

BAS CEN/TR 16787:2017 (1. izd.) (pr) (en) (57 str.) Gasne instalacije u industriji - Smjernice

Industrial Gas Installation - Guideline

(CEN/TR 16787:2014, IDT) ICS: 91.140.40; 23.040.01

BAS CEN/TR 1749:2017 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) Europska šema za klasifikaciju gasnih aparata prema naćini odvođenja odlaznih gasova (tipovi) European scheme for the classification of gas appliances according to the method of evacuation of the combustion products (types) (CEN/TR 1749:2014, IDT) ICS: 91.140.40

Page 100: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 58

BAS CLC/TS 50612:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Prenosivi električni aparati za mjerenje parametara sagorijevanja - Vodič za korištenje u procesu nadzora, servisiranja i održavanja gasnih kotlova za centralno grijanje

Portable electrical apparatus for the measurement of combustion flue gas parameters - Guide to their use in the process of commissioning, servicing and maintaining gas fired appliances

(CLC/TS 50612:2016, IDT) ICS: 91.140.10; 13.040.40

Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50612:2015

BAS EN 12309-2/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Gasni sorpcioni uređaji za klimatizaciju i/ili toplotne pumpe nazivnog toplotnog opterećenja ne većim od 70 kW - Dio 2: Sigurnost Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety

(EN 12309-2:2015/AC:2015, IDT) ICS: 27.080; 91.140.30

BAS EN 12405-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (77 str.) Gasni mjerači – Pretvarači - Dio 3: Flow kompjuteri Gas meters - Conversion devices - Part 3: Flow computer (EN 12405-3:2015, IDT) ICS: 91.140.40

BAS EN 125+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) Uređaji za nadziranje plamena za gasne aparate - Termoelektrični osigurači paljenja

Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermoelectric flame supervision devices

(EN 125:2010+A1:2015, IDT) ICS: 27.060.20

Zamjenjuje: BAS EN 125:2010

BAS EN 13203-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Gasni aparati za pripremu sanitarne tople vode u domaćinstvu - Dio 4: Ocjena potrošnje energije gasnih aparata za kombinovanu proizvodnju toplote i električne energije (mCHP) pri proizvodnji tople vode i električne energije

Gas-fired domestic appliances producing hot water - Part 4: Assessment of energy consumption of gas combined heat and power appliances (mCHP) producing hot water and electricity

(EN 13203-4:2016, IDT) ICS: 91.140.65

BAS EN 13611/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Sigurnosni i regulacioni uređaji za gorionike i uređaje na gasovita i /ili tečna goriva - Opći zahtjevi Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - General requirements

(EN 13611:2015/AC:2016, IDT) ICS: 23.060.40

BAS EN 1440:2017 (4. izd.) (pr) (en) (26 str.) Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivih boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje

LPG equipment and accessories - Transportable refillable traditional welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders - Periodic inspection

(EN 1440:2016, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN 1440+A1:2013

BAS EN 14459:2017 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) Regulacione i upravljačke funkcije u elektronskim sistemima za gasne gorionike i gasne aparate – Metode za klasifikaciju i ocjenu

Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Methods for classification and assessment (EN 14459:2015, IDT) ICS: 97.100.20; 91.140.40

Zamjenjuje: BAS EN 14459:2010, BAS EN 14459/Cor1:2010

BAS EN 1473:2017 (2. izd.) (pr) (en) (134 str.) Instalacija i oprema za tečni prirodni gas - Projektovanje kopnenog (onshore) postrojenja

Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations

(EN 1473:2016, IDT) ICS: 75.200

Zamjenjuje: BAS EN 1473:2008

BAS EN 16125:2017 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) Oprema i pribor za tečni naftni gas LPG — Cjevovodni sistemi i oslonci — LPG u tečnoj fazi i parnoj fazi LPG Equipment and Accessories - Pipework systems and supports - LPG in liquid phase and vapour pressure phase

(EN 16125:2015, IDT) ICS: 23.040.01

BAS EN 16436-1+A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Gumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za upotrebu propana, butana i njihovih mješavina u gasovitoj fazi - Dio 1: Crijevi i cjevovodi Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for use with propane and butane and their mixture in the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings

(EN 16436-1:2014+A1:2015, IDT) ICS: 23.040.70

Zamjenjuje: BAS EN 16436-1:2015

BAS EN 16652-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Tečni naftni gas LPG- aparati i dijelovi opreme - Radionice za motorna vozila na LPG – Dio 1: Radni prostor i procedure

LPG equipment and accessories - Automotive LPG vehicles workshops - Part 1: Working areas and procedures

(EN 16652-1:2016, IDT) ICS: 43.060.40; 43.180

BAS EN 16678:2017 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) Sigurnosni i upravljački uređaji za gasne gorionike i gasne aparate – Automatski zaporni ventili za radne pritiske iznad 500 kPa do i uključujući 6 300 kPa

Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Automatic shut-off valves for operating pressure of above 500 kPa up to and including 6 300 kPa

(EN 16678:2015, IDT) ICS: 23.060.40

BAS EN 16726:2017 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) Gasna infrastruktura — Kvalitet gasa — Grupa H

Gas infrastructure - Quality of gas - Group H

(EN 16726:2015, IDT) ICS: 75.060

Page 101: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 59

BAS EN 16728:2017 (4. izd.) (pr) (en) (44 str.) Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivi boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje

LPG equipment and accessories - Transportable refillable LPG cylinders other than traditional welded and brazed steel cylinders - Periodic inspection

(EN 16728:2016, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN 1440+A1:2013

BAS EN 1776:2017 (2. izd.) (pr) (en) (86 str.) Gasna infrastruktura – Postrojenja za mjerenje gasa - Funkcionalni zahtjevi Gas infrastructure - Gas measuring systems - Functional requirements

(EN 1776:2015, IDT) ICS: 75.180.30

Zamjenjuje: BAS EN 1776:2004

BAS EN 1918-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladištenje gasa – Dio 1: Funkcionalne preporuke za skladištenje u akiferima

Gas infrastructure - Underground gas storage - Part 1: Functional recommendations for storage in aquifers

(EN 1918-1:2016, IDT) ICS: 75.200

Zamjenjuje: BAS EN 1918-1:2008

BAS EN 1918-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Gasna infrastruktura– Podzemno skladištenje gasa – Dio 2: Funkcionalne preporuke za skladištenje u naftnim i gasnim poljima Gas infrastructure - Underground gas storage - Part 2: Functional recommendations for storage in oil and gas fields (EN 1918-2:2016, IDT) ICS: 75.200 Zamjenjuje: BAS EN 1918-2:2008 BAS EN 1918-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Gasna infrastruktura – Podzemno skladištenje gasa – Dio 3: Funkcionalne preporuke za skladištenje u kavernama iz kojih je isprana sol Gas infrastructure - Underground gas storage - Part 3: Functional recommendations for storage in solution-mined salt caverns (EN 1918-3:2016, IDT) ICS: 75.200 Zamjenjuje: BAS EN 1918-3:2008 BAS EN 1918-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) Gasna infrastruktura– Podzemno skladištenje gasa – Dio 4: Funkcionalne preporuke za skladištenje u kavernama u stijenama Gas infrastructure - Underground gas storage - Part 4: Functional recommendations for storage in rock caverns (EN 1918-4:2016, IDT) ICS: 75.200 Zamjenjuje: BAS EN 1918-4:2008

BAS EN 1918-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Gasna infrastruktura – Podzemno skladište gasa – Dio 5: Funkcionalne preporuke za nadzemna postrojenja

Gas infrastructure - Underground gas storage - Part 5: Functional recommendations for surface facilities

(EN 1918-5:2016, IDT) ICS: 75.200

Zamjenjuje: BAS EN 1918-5:2008

BAS EN 203-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Gasni aparati za velike kuhinje – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi Gas heated catering equipment - Part 1: General safety rules

(EN 203-1:2014/AC:2016, IDT) ICS: 97.040.20

BAS EN 203-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (82 str.) Gasni aparati za velike kuhinje – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi Gas heated catering equipment - Part 1: General safety rules

(EN 203-1:2014, IDT) ICS: 97.040.20

Zamjenjuje: BAS EN 203-1+A1:2009

BAS EN 331:2017 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) Ručne kuglaste slavine i konusne slavine sa zatvorenim dnom za kućne gasne instalacije

Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings

(EN 331:2015, IDT) ICS: 23.060.20; 23.060.10

Zamjenjuje: BAS EN 331/A1:2012, BAS EN 331:2004

BAS EN 50194-2/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Električni aparati za detekciju gorivih gasova u kućama za stanovanje - Dio 2: Stabilni električni uređaji za kontinuirani pogon u vozilima za odmor i slično tome - Dodatne metode ispitivanja i zahtjevi za ponašanje u pogonu

Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises - Additional test methods and performance requirements

(EN 50194-2:2006/A1:2016, IDT) ICS: 13.320

BAS EN 50244:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Električni aparati za detekciju gorivih gasova u kućama za stanovanje - Vodič za izbor, instalaciju, upotrebu i održavanje

Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance

(EN 50244:2016, IDT) ICS: 13.320

Zamjenjuje: BAS EN 50244:2010

BAS EN 50545-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Električni aparati za detekciju i mjerenje otrovnih i gorivih gasova u podzemnim garažama i tunelima - Dio 1: Opći zahtjevi za ponašanje pri pogonu, kao i ispitne metode za detekciju i mjerenje ugljenmonoksida i azotnog ok

Electrical apparatus for the detection and measurement of toxic and combustible gases in car parks and tunnels - Part 1: General performance requirements and test methods for the detection and measurement of carbon monoxide and nitrogen oxides

(EN 50545-1:2011/A1:2016, IDT) ICS: 13.040.50

BAS EN 88-1+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (50 str.) Regulatori pritiska i pripadajući sigurnosni uređaji za gasne aparate – Dio 1: Regulatori pritiska za ulazne pritiske do i uključujući 50 kPa

Page 102: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 60

Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa

(EN 88-1:2011+A1:2016, IDT) ICS: 23.060.40

Zamjenjuje: BAS EN 88-1:2012

BAS EN ISO 16904:2017 (2. izd.) (pr) (en) (71 str.) Industrija nafte i prirodnog gasa – Projektovanje i ispitivanje brodskih prenosnih sistema za tečni naftni gas LNG za konvencionalne kopnene terminale Petroleum and natural gas industries - Design and testing of LNG marine transfer arms for conventional onshore terminals (EN ISO 16904:2016, IDT; ISO 16904:2016, IDT) ICS: 75.200; 75.180.01 Zamjenjuje: BAS EN 1474-1:2009 BAS EN ISO 6976:2017 (2. izd.) (pr) (en) (61 str.) Prirodni gas – Proračun gornje i donje toplotne vrijednosti, gustine, relativne gustine i Wobbe indeksa iz sastava Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe indices from composition (ISO 6976:2016) (EN ISO 6976:2016, IDT; ISO 6976:2016, IDT) ICS: 75.060 Zamjenjuje: BAS EN ISO 6976:2008 BAS ISO 20765-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) Prirodni gas - Proračun termodinamičkih osobina – Dio 2: Monofazna svojstva (gas, tečnost i gusti fluid) za široku primjenu Natural gas - Calculation of thermodynamic properties - Part 2: Single-phase properties (gas, liquid, and dense fluid) for extended ranges of application (ISO 20765-2:2015, IDT) ICS: 75.060 BAS ISO 23550/A 1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Sigurnosni, regulacioni i uređaji za upravljanje za gasne gorionike i gasne aparate – Opći zahtjeviAmandman 1 Safety and control devices for gas burners and gas-burningappliances — General requirements AMENDMENT 1 (ISO 23550:2011/Amd 1:2015, IDT) ICS: 27.060.20 BAS ISO 23551-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Sigurnosni, regulacioni i uređaji za upravljanje za gasne gorionike i gasne aparate – Posebni zahtjevi - Dio 5: Ručni ventil za gas Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - Particular requirements - Part 5: Manual gas valves (ISO 23551-5:2014, IDT) ICS: 27.060.20 BAS ISO 23551-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Sigurnosni, regulacioni i uređaji za upravljanje za gasne gorionike i gasne aparate – Posebni zahtjevi - Dio 6: Termoelektrična kontrola plamena Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - Particular requirements - Part 6: Thermoelectric flame supervision controls (ISO 23551-6:2014, IDT) ICS: 27.060.20

BAS ISO 23551-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Sigurnosni, regulacioni i uređaji za upravljanje za gasne gorionike i gasne aparate – Posebni zahtjevi - Dio 8: Multifunkcionalna kontrola

Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - Particular requirements - Part 8: Multifunctional controls

(ISO 23551-8:2016, IDT) ICS: 27.060.20

BAS ISO 23551-9:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Sigurnosni, regulacioni i uređaji za upravljanje za gasne gorionike i gasne aparate – Posebni zahtjevi - Dio 9: Mehanički gasni termostati Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - Particular requirements - Part 9: Mechanical gas thermostats

(ISO 23551-9:2015, IDT) ICS: 27.060.20

BAS ISO 6145-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) Analiza gasa - Priprema kalibracionih gasnih smjesa primjenom dinamičko-volumetrijskih metoda - Dio 2: Klipne pumpe

Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic methods - Part 2: Piston pumps

(ISO 6145-2:2014, IDT) ICS: 71.040.40

Zamjenjuje: BAS ISO 6145-2:2008

BAS ISO 7504:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Analiza gasa – Rječnik

Gas analysis - Vocabulary

(ISO 7504:2015, IDT) ICS: 71.040.40; 01.040.71

Zamjenjuje: BAS ISO 7504:2008

BAS ISO/TR 12748:2017 (1. izd.) (pr) (en) (92 str.) Prirodni gas - Mjerenje protoka vlažnog gasa u radu sa prirodnim gasom

Natural Gas - Wet gas flow measurement in natural gas operations

(ISO/TR 12748:2015, IDT) ICS: 75.180.30; 75.060

BAS ISO/TR 16922:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Prirodni gas - Odorizacija

Natural gas - Odorization

(ISO/TR 16922:2013, IDT) ICS: 75.060

Zamjenjuje: BAS ISO/TS 16922:2004

BAS ISO/TR 22302:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Prirodni gas - Izračunavanje metanskog broja

Natural gas - Calculation of methane number (ISO/TR 22302:2014, IDT) ICS: 75.060

BAS/TC 35 - Cestovna vozila

BAS CEN/TS 16811-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) Oprema za zimsko održavanje – Sredstva za odstranjivanje leda – Dio 3: Druga čvrsta i tečna sredstva za odstranjivanje leda - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Winter maintenance equipment - De-icing agents - Part 3: Other solid and liquid de-icing agents - Requirements and test methods

(CEN/TS 16811-3:2015, IDT) ICS: 71.100.45; 13.030.40

Page 103: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 61

BAS EN 12895:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Vozila za unutrašnji transport - Elektromagnetna kompatibilnost Industrial trucks - Electromagnetic compatibility

(EN 12895:2015, IDT) ICS: 33.100; 53.060; 33.100.01

Zamjenjuje: BAS EN 12895:2008

BAS EN 16811-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) Oprema i proizvodi za zimsko održavanje – Sredstva za odstranjivanje leda – Dio 1: Natrijum hlorid - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Winter service equipment and products - De-icing agents -Part 1: Sodium chloride - Requirements and test methods

(EN 16811-1:2016, IDT) ICS: 71.100.45; 13.030.40

BAS EN 16811-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) Oprema i proizvodi za zimsko održavanje – Sredstva za odstranjivanje leda – Dio 2: Kalcijum hlorid i magnezijum hlorid - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Winter service equipment and products - De-icing agents -Part 2: Calcium chloride and Magnesium chloride -Requirements and test methods

(EN 16811-2:2016, IDT) ICS: 71.100.45; 13.030.40

BAS EN 1755:2017 (4. izd.) (pr) (en) (51 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – Dodatni zahtjevi za rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama

Industrial Trucks - Safety requirements and verification - Supplementary requirements for operation in potentially explosive atmospheres

(EN 1755:2015, IDT) ICS: 53.060

Zamjenjuje: BAS EN 1755+A2:2014

BAS EN ISO 11243:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Bicikli - Nosači za prtljag za bicikle - Zahtjevi i metode ispitivanja

Cycles - Luggage carriers for bicycles - Requirements and test methods (EN ISO 11243:2016, IDT; ISO 11243, IDT) ICS: 43.150

Zamjenjuje: BAS EN 14872:2009

BAS EN ISO 15118-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (345 str.) Cestovna vozila –Komunikacioni interfejs između vozila i električne mreže – Dio 2: Zahtjevi mreže i primjene protokola

Road vehicles - Vehicle-to-Grid Communication Interface - Part 2: Network and application protocol requirements

(EN ISO 15118-2:2016, IDT; ISO 15118-2:2014, IDT) ICS: 43.120

Zamjenjuje: BAS ISO 15118-2:2015

BAS EN ISO 15118-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (82 str.) Cestovna vozila –Komunikacioni interfejs između vozila i električne mreže – Dio 3: Zahtjevi fizičke veze i veze za razmjenu podataka

Road vehicles - Vehicle to grid communication interface - Part 3: Physical and data link layer requirements

(EN ISO 15118-3:2016, IDT; ISO 15118-3:2015, IDT) ICS: 43.120

Zamjenjuje: BAS ISO 15118-3:2016

BAS EN ISO 18541-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (77 str.) Cestovna vozila - Standardizovani pristup informacijama o popravci i održavanju vozila (RMI) - Dio 4: Ispitivanje usklađenosti Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 4: Conformance test (EN ISO 18541-4:2015, IDT; ISO 18541-4:2015, IDT) ICS: 43.180; 43.040.15

BAS EN ISO 3691-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 1: Samohodna vozila za unutrašnji transport, izuzev vozila bez rukovaoca, sa promenljivim dohvatom i nosačem tereta

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (EN ISO 3691-1:2015/AC:2016, IDT) ICS: 53.060

BAS EN ISO 3691-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 2: Samohodna vozila sa promenljivim dohvatom

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Self-propelled variable-reach trucks (EN ISO 3691-2:2016, IDT; ISO 3691-2:2016, IDT) ICS: 53.060

BAS EN ISO 3691-5/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 5: Vozila pogonjena ljudskom snagom

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (EN ISO 3691-5:2015/AC:2016, IDT) ICS: 53.060

BAS EN ISO 3691-5:2017 (3. izd.) (pr) (en) (36 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 5: Vozila pogonjena ljudskom snagom

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks

(EN ISO 3691-5:2015, IDT; ISO 3691-5:2014, IDT) ICS: 53.060

Zamjenjuje: BAS EN ISO 3691-5/Cor1:2015, BAS EN ISO 3691-5:2015

BAS EN ISO 3691-6/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 6: Vozila za prevoz tereta i osoblja

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, IDT) ICS: 53.060

BAS EN ISO 3691-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 6: Vozila za prevoz tereta i osoblja

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers

(EN ISO 3691-6:2015, IDT; ISO 3691-6:2013, IDT) ICS: 53.060

Zamjenjuje: BAS EN ISO 3691-6:2015, BAS EN ISO 3691-6/Cor1:2015

Page 104: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 62

BAS EN ISO 8528-13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem za pogon generatorskih agregata naizmjenične struje – Dio 13: Sigurnost Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 13: Safety (EN ISO 8528-13:2016, IDT; ISO 8528-13:2016, IDT) ICS: 29.160.40; 27.020

Zamjenjuje: BAS EN 12601:2012

BAS ISO 10231/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Gume za motocikle – Metode ispitivanja za provjeru mogućnosti gume

Motorcycle tyres — Test methods for verifying tyre capabilities

(ISO 10231:2003/Amd 1:2015, IDT) ICS: 83.160.10

BAS ISO 10571:2017 (3. izd.) (pr) (en) (9 str.) Gume za mobilne dizalice i slične specijalne mašine

Tyres for mobile cranes and similar specialized machines

(ISO 10571:2016, IDT) ICS: 83.160.99; 53.020.20

Zamjenjuje: BAS ISO 10571:2013

BAS ISO 10896-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Terenski viljuškari - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – Dio 4: Dodatni zahtjevi za viljuškare sa promenljivim dohvatom rukovanje slobodno visećim teretom Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 4: Additional requirements for variable-reach trucks handling freely suspended loads

(ISO 10896-4:2015, IDT) ICS: 53.060

BAS ISO 10896-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Terenski viljuškari - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – Dio 5: Veza između terenskog viljuškara i integrisane radne platforme osoblja Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Interface between rough-terrain truck and integrated personnel work platform

(ISO 10896-5:2015, IDT) ICS: 53.060

BAS ISO 10896-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Terenski viljuškari - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – Dio 6: Nagibna kabina operatora

Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Tilting operator's cabs

(ISO 10896-6:2015, IDT) ICS: 53.060

BAS ISO 11452-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Cestovna vozila - Metode ispitivanja komponente na električne smetnje iz uskopojasne zračene elektromagnetske energije - Dio 3: Transverzalna elektromagnetna ćelija (TEM) Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 3: Transverse electromagnetic (TEM) cell (ISO 11452-3:2016, IDT) ICS: 33.100.20; 43.040.10

Zamjenjuje: BAS ISO 11452-3:2007

BAS ISO 11525-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Terenski viljuškari – Zahtjevi za korisnika – Dio 2: Okretna vozila sa promenljivim dohvatom

Rough-terrain trucks - User requirements - Part 2: Slewing variable-reach trucks

(ISO 11525-2:2015, IDT) ICS: 53.060

BAS ISO 11525-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Terenski viljuškari – Zahtjevi za korisnika – Dio 5: Veza između terenskog viljuškara i integrisane radne platforme za osoblje Rough-terrain trucks - User requirements - Part 5: Interface between rough-terrain truck and integrated personnel work platform

(ISO 11525-5:2015, IDT) ICS: 53.060

BAS ISO 11898-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) Cestovna vozila - CAN - Dio 1: Nosač veze podataka i fizička signalizacija

Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 1: Data link layer and physical signalling

(ISO 11898-1:2015, IDT) ICS: 43.040.15

Zamjenjuje: BAS ISO 11898-1/Cor1:2008, BAS ISO 11898-1:2005

BAS ISO 12619-2/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani gas vodonika (CGH2 ) i mješavine prirodnog gasa i vodonika kao goriva – Dio 2: Opšte metode ispitivanja i performanse

Road vehicles — Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components — Part 2: Performance and general test methods

(ISO 12619-2:2014/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 12619-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani gas vodonika (CGH2 ) i mješavine prirodnog gasa i vodonika kao goriva – Dio 4: Nepovratni ventil Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system components - Part 4: Check valve

(ISO 12619-4:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 12619-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani gas vodonika (CGH2 ) i mješavine prirodnog gasa i vodonika kao goriva – Dio 5: Ručni ventil cilindričnog rezervoara

Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system components - Part 5: Manual cylinder valve

(ISO 12619-5:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 14230-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (62 str.) Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija putem K-Linije (DoK-Line) - Dio 2: Veza za prenos podataka

Road vehicles - Diagnostic communication over K-Line (DoK-Line) - Part 2: Data link layer (ISO 14230-2:2016, IDT) ICS: 43.180

Zamjenjuje: BAS ISO 14230-2:2014

Page 105: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 63

BAS ISO 14513:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Cestovna vozila - Zaštita pješaka - Metoda ispitivanja udara glavom

Road vehicles - Pedestrian protection - Head impact test method

(ISO 14513:2016, IDT) ICS: 43.040.80

Zamjenjuje: BAS ISO 14513/Cor1:2009, BAS ISO 14513:2009

BAS ISO 14878:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Bicikli - Zvučni uređaji za upozorenje - Tehnička specifikacija i metode ispitivanja Cycles - Audible warning devices - Technical specification and test methods

(ISO 14878:2015, IDT) ICS: 43.150

BAS ISO 15500-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 1: Opći zahtjevi i definicije

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 1: General requirements and definitions

(ISO 15500-1:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-1/A1:2003, BAS ISO 15500-1:2003

BAS ISO 15500-10:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 10: Regulator protoka plina

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 10: Gas-flow adjuster (ISO 15500-10:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-10:2003

BAS ISO 15500-11:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 11: Mješač plin/zrak

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 11: Gas/air mixer (ISO 15500-11:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-11:2003

BAS ISO 15500-12:2017 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 12: Sigurnosni ventil pritisaka (PRV) Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 12: Pressure relief valve (PRV) (ISO 15500-12:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-12:2003

BAS ISO 15500-13/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 13: Uređaji za smanjenje pritiska (PRD) Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 13: Pressure relief device (PRD) (ISO 15500-13:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-14/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 14: Sigurnosni ventil protoka

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 14: Excess flow valve

(ISO 15500-14:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-15:2017 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 15: Nepropusno kućište plina i vodovi za ventilaciju

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 15: Gas-tight housing and ventilation hose

(ISO 15500-15:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-15:2003

BAS ISO 15500-16/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 16: Kruti vodovi za gorivo

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 16: Rigid fuel line in stainless steel (ISO 15500-16:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-17/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 17: Savitljivi vodovi za gorivo

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components —Part 17: Flexible fuel line

(ISO 15500-17:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-18/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 18: Prečistač

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 18: Filter (ISO 15500-18:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-19/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 19: Elementi za spajanje

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 19: Fittings

(ISO 15500-19:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-20:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za punjenje komprimiranim prirodnim plinom (CNG) - Dio 20: Krute cijevi od materijala drugačijih od nehrđajućeg čelika

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 20: Rigid fuel line in material other than stainless steel (ISO 15500-20:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-20:2009

Page 106: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 64

BAS ISO 15500-3/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 3: Nepovratni ventil Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 3: Check valve

(ISO 15500-3:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-4/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 4: Ručni ventil Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 4: Manual valve

(ISO 15500-4:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-5/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 5: Ručni ventil cilindra

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 5: Manual cylinder valve

(ISO 15500-5:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-6/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 6: Automatski ventil Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 6:Automatic valve

(ISO 15500-6:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS ISO 15500-7:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 7: Brizgač plina

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 7: Gas injector (ISO 15500-7:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-7:2003

BAS ISO 15500-8:2017 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 8: Indikator pritiska

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 8: Pressure indicator (ISO 15500-8:2015, IDT) ICS: 43.060.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15500-8:2003

BAS ISO 15500-9/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 9: Regulator pritiska

Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 9: Pressure regulator (ISO 15500-9:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 43.060.40

BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade

BAS CEN/TS 15398:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Elastične, tekstilne i laminatne podne obloge - Standardni simboli za podne obloge

Resilient, textile and laminate floor coverings - Floor covering standard symbols - Complementary element (CEN/TS 15398:2016, IDT) ICS: 97.150; 59.080.60; 01.080.20

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 15398:2014

BAS CEN/TS 16637-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) Građevinski proizvodi — Procjena ispuštanja opasnih materija — Dio 3: Horizontalni perkolacioni test Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Part 3: Horizontal up-flow percolation test (CEN/TS 16637-3:2016, IDT) ICS: 13.040.20; 91.100.01; 19.040

BAS EN 1096-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) Staklo u građevinarstvu – Staklo s premazom - Dio 5: Metoda ispitivanja i klasifikacija prema osobinama samočišćenja stakla sa prevlakom Glass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces

(EN 1096-5:2016, IDT) ICS: 81.040.20

BAS EN 12039:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske trake za krovnu hidroizolaciju - Određivanje pričvršćenosti posipa

Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of adhesion of granules

(EN 12039:2016, IDT) ICS: 91.100.50

Zamjenjuje: BAS EN 12039:2014

BAS EN 12467+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (63 str.) Ravne ploče od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja

Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods

(EN 12467:2012+A1:2016, IDT) ICS: 91.100.40

Zamjenjuje: BAS EN 12467:2013

BAS EN 12488:2017 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) Staklo u građevinarstvu - Preporuke za zastakljivanje - Principi montaže za vertikalno i koso zastakljivanje

Glass in building - Glazing recommendations - Assembly principles for vertical and sloping glazing

(EN 12488:2016, IDT) ICS: 81.040.20

BAS EN 1269:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje impregnacije iglanih podnih obloga pomoću ispitivanja prljanja zemljom

Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test (EN 1269:2015, IDT) ICS: 59.080.60

Zamjenjuje: BAS EN 1269/A1:2014, BAS EN 1269:2014

Page 107: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 65

BAS EN 1307+A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Tekstilne podne obloge - Klasifikacija

Textile floor coverings - Classification

(EN 1307:2014+A1:2016, IDT) ICS: 59.080.60

Zamjenjuje: BAS EN 1307:2015

BAS EN 13084-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Slobodnostojeći dimnjaci - Dio 6: Čelični vodovi - Projektovanje i izvođenje Free-standing chimneys - Part 6: Steel liners - Design and execution (EN 13084-6:2015, IDT) ICS: 91.060.40 Zamjenjuje: BAS EN 13084-6:2007 BAS EN 13165+A2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (54 str.) Termoizolacioni proizvodi za zgrade - Fabrički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PU) - Specifikacija Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PU) products - Specification (EN 13165:2012+A2:2016, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 13165+A1:2016 BAS EN 13166+A2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) Termoizolacioni proizvodi za zgrade - Fabrički izrađeni proizvodi od fenolne pjene (PF) - Specifikacija Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification (EN 13166:2012+A2:2016, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 13166+A1:2016

BAS EN 13201-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Rasvjeta saobraćajnica - Dio 2: Zahtjevi za performanse

Road lighting - Part 2: Performance requirements

(EN 13201-2:2015, IDT) ICS: 93.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 13201-2:2005

BAS EN 13201-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (63 str.) Rasvjeta saobraćajnica - Dio 3: Proračun performansi Road lighting - Part 3: Calculation of performance

(EN 13201-3:2015, IDT) ICS: 93.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 13201-3/Cor1:2012, BAS EN 13201-3:2005

BAS EN 13201-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) Rasvjeta saobraćajnica - Dio 4: Metode mjerenja karakteristika rasvjete saobraćajnica

Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting performance

(EN 13201-4:2015, IDT) ICS: 93.080.40

Zamjenjuje: BAS EN 13201-4:2005

BAS EN 13201-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Rasvjeta saobraćajnica - Dio 5: Indikatori energetskih radnih karakteristika

Road lighting - Part 5: Energy performance indicators

(EN 13201-5:2015, IDT) ICS: 93.080.40

BAS EN 13329:2017 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) Laminatne podne obloge – Elementi sa površinskim slojem baziranim na aminoplastičnoj termoreaktivnoj

smoli- Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja

Laminate floor coverings - Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins - Specifications, requirements and test methods

(EN 13329:2016, IDT) ICS: 97.150

Zamjenjuje: BAS EN 13329+A1:2010

BAS EN 1381:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Drvene konstrukcije - Metoda ispitivanja - Pri opterećenju spojnicama

Timber structures - Test methods - Load bearing stapled joints

(EN 1381:2016, IDT) ICS: 91.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 1381:2003

BAS EN 1382:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Drvene konstrukcije - Metoda ispitivanja - Odstupanje zapremine kod spojene drvene građe

Timber Structures - Test methods - Withdrawal capacity of timber fasteners

(EN 1382:2016, IDT) ICS: 91.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 1382:2003

BAS EN 1383:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Drvene konstrukcije - Metoda ispitivanja - Izdržljivost na izvlačenje drvene građe

Timber structures - Test methods - Pull through resistance of timber fasteners

(EN 1383:2016, IDT) ICS: 91.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 1383:2003

BAS EN 14081-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) Drvene konstrukcije - Klasifikacija prema nosivosti konstrukcijskog drveta pravougaonog poprečnog presjeka - Dio 1 : Opšti zahtjevi Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1: General requirements

(EN 14081-1:2016, IDT) ICS: 79.040

Zamjenjuje: BAS EN 14081-1+A1:2012, BAS EN 14081-4:2010

BAS EN 14179-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) Staklo u građevinarstvu – Termički obrađeno staklo (kaljeno) –Dio1: Definicija i opisi Glass in building - Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description

(EN 14179-1:2016, IDT) ICS: 81.040.20

Zamjenjuje: BAS EN 14179-1:2009

BAS EN 14303:2017 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od mineralne vune (MW) Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made mineral wool (MW) products - Specification

(EN 14303:2015, IDT) ICS: 91.100.60

Zamjenjuje: BAS EN 14303+A1:2013

Page 108: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 66

BAS EN 14304:2017 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od savitljive elastomerne pjene (FEF) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made flexible elastomeric foam (FEF) products - Specification (EN 14304:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14304+A1:2013 BAS EN 14305:2017 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made cellular glass (CG) products - Specification (EN 14305:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14305+A1:2013 BAS EN 14306:2017 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od kalcijevog silikata (CS) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made calcium silicate (CS) products - Specification (EN 14306:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14306+A1:2013 BAS EN 14307:2017 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products - Specification (EN 14307:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14307+A1:2013 BAS EN 14308:2017 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) i poliizocijanuratne pjene (PIR) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) and polyisocyanurate foam (PIR) products - Specification (EN 14308:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14308+A1:2013 BAS EN 14309:2017 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (EPS) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification (EN 14309:2015, IDT) ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 14309+A1:2013

BAS EN 14313:2017 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od polietilenske pjene (PEF) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made polyethylene foam (PEF) products - Specification

(EN 14313:2015, IDT) ICS: 91.100.60

Zamjenjuje: BAS EN 14313+A1:2013

BAS EN 14314:2017 (2. izd.) (pr) (en) (47 str.) Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od fenolne pjene (PF) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification

(EN 14314:2015, IDT) ICS: 91.100.60

Zamjenjuje: BAS EN 14314+A1:2013

BAS EN 14358:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Drvene konstrukcije – Proračun i verifikacija karakterističnih vrijednosti Timber structures - Calculation and verification of characteristic values

(EN 14358:2016, IDT) ICS: 79.040; 91.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 14358:2009

BAS EN 14411:2017 (3. izd.) (pr) (en) (84 str.) Keramičke pločice - Definicije, klasifikacija, karakteristike, ocjena usklađenosti i označavanje Ceramic tiles - Definition, classification, characteristics, assessment and verification of constancy of performance and marking (EN 14411:2016, IDT) ICS: 91.100.23 Zamjenjuje: BAS EN 14411:2013 BAS EN 14527:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Kade sa tušem za primjenu u domaćinstvu Shower trays for domestic purposes (EN 14527:2016, IDT) ICS: 91.140.70 Zamjenjuje: BAS EN 14527+A1:2011 BAS EN 14978:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Laminatne podne obloge - Elementi sa površinskim slojem na bazi akrila, očvršćenih elektronskim snopom - Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja Laminate floor coverings - Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured - Specifications, requirements and test methods (EN 14978:2016, IDT) ICS: 97.150; 17.040.30 Zamjenjuje: BAS EN 14978:2014 BAS EN 15468:2017 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Laminatne podne obloge - Elementi s direktnim štampanim uzorkom i površinskim slojem od smole - Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja Laminate floor coverings - Elements with directly applied printing and resin surface layer - Specifications, requirements and test methods (EN 15468:2016, IDT) ICS: 97.150 Zamjenjuje: BAS EN 15468:2013

BAS EN 15501:2017 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) Toplotnoizolacioni proizvodi za opremu u zgradama i industrijske instalacije - Fabrički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EP) i ljuskastog vermikulita (EV) - Specifikacija

Page 109: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 67

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made expanded perlite (EP) and exfoliated vermiculite (EV) products - Specification

(EN 15501:2015, IDT) ICS: 91.100.60

Zamjenjuje: BAS EN 15501:2014

BAS EN 15681-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Staklo u građevinarstvu – Osnovni proizvodi od aluminosilikatnog stakla – Dio 1: Definicije i opšta fizička i mehanička svojstva

Glass in building - Basic alumino silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and mechanical properties

(EN 15681-1:2016, IDT) ICS: 81.040.20

BAS EN 15719:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Sanitarni uređaji - Kade od modifikovanih koekstrudiranih ABS/akrilnih ploča - Zahtjevi i metode ispitivanja

Sanitary appliances - Baths made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets - Requirements and test methods

(EN 15719:2015, IDT) ICS: 91.140.70

Zamjenjuje: BAS EN 15719:2011

BAS EN 16475-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) Dimnjaci – Oprema – Dio 3: Regulatori protoka vazduha, uređaji za otvaranje u periodu mirovanja i njihove kombinacije – Zahtjevi i metode ispitivanja

Chimneys - Accessories - Part 3: Draught regulators, standstill opening devices and combined secondary air devices - Requirements and test methods

(EN 16475-3:2016, IDT) ICS: 91.060.40

BAS EN 16475-7:2017 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) Dimnjaci – Oprema – Dio 7: Zaštita od kiše- Zahtijevi i metode ispitivanja

Chimneys - Accessories - Part 7: Rain caps - Requirements and test methods

(EN 16475-7:2016, IDT) ICS: 91.060.40

BAS EN 16578:2017 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Keramička sanitarna oprema – Ocenjivanje održivosti Ceramics sanitary appliances - Sustainability assessment (EN 16578:2016, IDT) ICS: 91.140.70

BAS EN 16724:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Toplotnoizolacioni proizvodi za opremu u zgradama – Uputstva za montažu i pričvršćivanje pri ispitivanju reakcije na požar spoljašnjih toplotnoizolacionih kompozitnih sistema (ETICS) Thermal insulation products for building applications - Instructions for mounting and fixing for determination of the reaction to fire testing of external thermal Insulation composite systems (ETICS) (EN 16724:2015, IDT) ICS: 91.100.60

BAS EN 16737:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Konstrukcijsko drvo - Vizuelno klasiranje čvrstoće tropskog tvrdog drveta

Structural timber - Visual strength grading of tropical hardwood

(EN 16737:2016, IDT) ICS: 79.040

BAS EN 16776:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Elastične podne obloge – Heterogene podne obloge od poliuretana – Specifikacija

Resilient floor coverings - Heterogeneous polyurethane floor coverings - Specification

(EN 16776:2016, IDT) ICS: 97.150

BAS EN 16784:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Drvene konstrukcije - Metode ispitivanja - Određivanje ponašanja pri dugotrajnom opterećenju čepastih spojnih sredstava sa zaštitnim premazom ili bez njega

Timber structures - Test methods - Determination of the long term behaviour of coated and uncoated dowel-type fasteners

(EN 16784:2016, IDT) ICS: 91.080.20

BAS EN 1873+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (79 str.) Prefabrikovani spojni dijelovi za pokrivanje krova - Svjetlosne kupole od plastičnog materijala - Specifikacije proizvoda i metode ispitivanja

Prefabricated accessories for roofing - Individual rooflights of plastics - Product specification and test methods

(EN 1873:2014+A1:2016, IDT) ICS: 91.060.20

Zamjenjuje: BAS EN 1873:2015

BAS EN 338:2017 (3. izd.) (pr) (en) (11 str.) Drvo za konstrukcije - Klase čvrstoće

Structural timber - Strength classes

(EN 338:2016, IDT) ICS: 79.040

Zamjenjuje: BAS EN 338:2011

BAS EN 384:2017 (3. izd.) (pr) (en) (19 str.) Drvo za konstrukcije - Određivanje karakterističnih vrijednosti mehaničkih osobina i gustoće

Structural timber - Determination of characteristic values of mechanical properties and density

(EN 384:2016, IDT) ICS: 79.040

Zamjenjuje: BAS EN 384:2011

BAS EN 492+A1:2017 (4. izd.) (pr) (en) (58 str.) Krovni škriljci i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja

Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods

(EN 492:2012+A1:2016, IDT) ICS: 91.100.40

Zamjenjuje: BAS EN 492:2013

BAS EN 572-1+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) Staklo u građevinarstvu - Proizvodi od natrijum-kalcijum-silikatnog stakla - Dio 1: Definicije i opšta fizikalna i mehanička svojstva

Glass in building - Basic soda-lime silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and mechanical properties

(EN 572-1:2012+A1:2016, IDT) ICS: 81.040.20; 01.040.81

Zamjenjuje: BAS EN 572-1:2013

Page 110: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 68

BAS EN 572-8+A1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) Staklo u građevinarstvu - Proizvodi od natrijum-kalcijum-silikatnog stakla - Dio 8: Fabričke i konačne rezne mjere

Glass in building - Basic soda-lime silicate glass products - Part 8: Supplied and final cut sizes

(EN 572-8:2012+A1:2016, IDT) ICS: 81.040.20

Zamjenjuje: BAS EN 572-8:2013

BAS EN ISO 10140-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (59 str.) Akustika - Laboratorijska mjerenja zvučne izolacije građevinskih elemenata - Dio 1: Pravila primjene za određene proizvode - Amandman 2: Buka od kiše

Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products (EN ISO 10140-1:2016, IDT; ISO 10140-1:2016, IDT) ICS: 91.120.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 10140-1/A2:2015, BAS EN ISO 10140-1/A1:2013, BAS EN ISO 10140-1:2011

BAS EN ISO 12572:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Higrotermalne karakteristike građevinskih materijala i proizvoda - Određivanje karakteristika propustljivosti vodene pare - Cup metod

Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water vapour transmission properties - Cup method (EN ISO 12572:2016, IDT; ISO 12572, IDT) ICS: 91.120.10; 91.100.01

Zamjenjuje: BAS EN ISO 12572:2005

BAS EN ISO 15148/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Higrotermalne karakteristike građevinskih materijala i proizvoda - Određivanje koeficijenta apsorpcije vode pri djelomičnom potapanjuAmandman 1

Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water absorption coefficient by partial immersion - Amendment 1

(EN ISO 15148:2002/A1:2016, IDT; ISO 15148:2002/Amd 1:2016, IDT) ICS: 91.100.60; 91.100.01

BAS EN ISO 16283-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima - Dio 2: Izolacija od zvuka udara

Acoustics - Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation (EN ISO 16283-2:2015, IDT; ISO 16283-2:2015, IDT) ICS: 91.120.20; 91.060.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 140-14/Cor1:2012, BAS EN ISO 140-14:2008, BAS EN ISO 140-7:2008

BAS EN ISO 16283-3:2017 (3. izd.) (pr) (en) (41 str.) Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskih elemenata - Dio 3: Zvučna izolacija fasade

Acoustics - Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Façade sound insulation (EN ISO 16283-3:2016, IDT; ISO 16283-3:2016, IDT) ICS: 91.060.10; 91.120.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 140-14/Cor1:2012, BAS EN ISO 140-14:2008, BAS EN ISO 140-5:2008

BAS EN ISO 389-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Akustika – Referentna nula za kalibriranje audiometrijske opreme – Dio 3: Referentni nivoi ekvivalentnog zvučnog pritiska praga za čiste tonove i koštane vibratore

Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 3: Reference equivalent threshold vibratory force levels for pure tones and bone vibrators (EN ISO 389-3:2016, IDT; ISO 389-3:2016, IDT) ICS: 13.140

Zamjenjuje: BAS EN ISO 389-3:2009

BAS EN ISO 389-7/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Akustika - Referentna nula za kalibriranje audiometrijske opreme – Dio 7: Referentni prag čujnosti pri slušanju u slobodnom i difuznom poljuAmandman 1: Referentni prag čujnosti od 20Hz do 18000 Hz u slobodnom i difuznom zvučnom polju Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions - Amendment 1: Reference threshold of hearing at 20 Hz and 18 000 Hz under free-field listening conditions and at 20 Hz under diffuse-field listening conditions (EN ISO 389-7:2005/A1:2016, IDT; ISO 389-7:2005/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.140

BAS EN ISO 6781-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Performanse zgrada – Otkrivanje nepravilnosti u zgradama u pogledu toplote, vazduha i vlage infracrvenim metodama – Dio 3: Kvalifikacije za osobe koje rukuju opremom, analiziraju podatke i izrađuju izvještaje

Performance of buildings - Detection of heat, air and moisture irregularities in buildings by infrared methods - Part 3: Qualifications of equipment operators, data analysts and report writers (EN ISO 6781-3:2015, IDT; ISO 6781-3:2015, IDT) ICS: 91.120.10

BAS EN ISO 6926:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Akustika - Zahtjevi za performanse i kalibraciju referentnih izvora zvuka koji se koriste za određivanje nivoa zvučne snage

Acoustics - Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for the determination of sound power levels (EN ISO 6926:2016, IDT; ISO 6926:2016, IDT) ICS: 17.140.01

Zamjenjuje: BAS EN ISO 6926:2013

BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja

BAS EN ISO 1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Standardna referentna temperatura za specifikacije geometriskih i dimenzionalnih svojstava

Geometrical product specifications (GPS) - Standard reference temperature for the specification of geometrical and dimensional properties (EN ISO 1:2016, IDT; ISO 1:2016, IDT) ICS: 17.040.30; 17.040.01; 17.020

Zamjenjuje: BAS EN ISO 1:2008

Page 111: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 69

BAS EN ISO 10360-10:2017 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) -Prihvatljivost i verifikacioni testovi za koordinatne mjerne mašine (CMS) - Dio 10: Laserski sistemi za mjerenje udaljenosti od tačke do tačke Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) - Part 10: Laser trackers for measuring point-to-point distances (EN ISO 10360-10:2016, IDT; ISO 10360-10:2016, IDT) ICS: 17.040.30

BAS EN ISO 11210:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Određivanje platine u legurama platine za nakit - Gravimetrijski metod nakon taloženja diamonijum heksahloroplatinata

Jewellery - Determination of platinum in platinum jewellery alloys - Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate

(EN ISO 11210:2016, IDT; ISO 11210:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11210:2015, BAS EN ISO 11210:2010

BAS EN ISO 11494:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Nakit - Određivanje platine u legurama platine za nakit – ICP - OES metoda korištenjem itrija kao internog standard

Jewellery - Determination of platinum in platinum jewellery alloys - ICP-OES method using yttrium as internal standard element (EN ISO 11494:2016, IDT; ISO 11494:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11494:2015

BAS EN ISO 11495:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Nakit - Određivanje paladijuma u legurama paladijuma za nakit - ICP - OES metoda korišćenjem itrija kao internog standarda

Jewellery - Determination of palladium in palladium jewellery alloys - ICP-OES method using yttrium as internal standard element (ISO 11495:2014) (EN ISO 11495:2016, IDT; ISO 11495:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11495:2015

BAS EN ISO 14405-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (60 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Dimenzionalne tolerancije - Dio 1: Linearne dimenzije

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional tolerancing - Part 1: Linear sizes (ISO 14405-1:2016) (EN ISO 14405-1:2016, IDT; ISO 14405-1:2016, IDT) ICS: 17.040.10

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14405-1:2012

BAS EN ISO 17450-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS)- Opšti koncepti- Dio 3:Tolerisani geometrijski elementi Geometrical product specifications (GPS) - General concepts - Part 3: Toleranced features (ISO 17450-3:2016) (EN ISO 17450-3:2016, IDT; ISO 17450-3:2016, IDT) ICS: 17.040.30; 17.040.01

Zamjenjuje: BAS EN ISO 14660-2:2008

BAS EN ISO 1938-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Oprema za dimenzionalna mjerenja - Dio 1:Ravna kontrolna mjerila za dužine

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Part 1: Plain limit gauges of linear size (EN ISO 1938-1:2015, IDT; ISO 1938-1:2015, IDT) ICS: 17.040.10

BAS EN ISO 25178-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Površinska hrapavost: Površina - Dio 1: Označavanje površinske hrapavosti Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal - Part 1: Indication of surface texture (EN ISO 25178-1:2016, IDT; ISO 25178-1:2016, IDT) ICS: 17.040.20; 17.040.30

BAS EN ISO 3040:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) - Dimenzioniranje i tolerancije - Konusi Geometrical product specifications (GPS) - Dimensioning and tolerancing - Cones (EN ISO 3040:2016, IDT; ISO 3040:2016, IDT) ICS: 17.040.30; 01.100.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 3040:2013

BAS EN ISO 9202:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Nakit - Finoće legura od plemenitih metala

Jewellery - Fineness of precious metal alloys

(EN ISO 9202:2016, IDT; ISO 9202:2014, IDT) ICS: 39.060

Zamjenjuje: BAS EN 29202:2010

BAS ISO 16355-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (74 str.) Primjena statističkih metoda i metoda u vezi novih tehnologija i razvoja proizvoda – Dio 1:Opšti principi i perspektive u razvoju funkcije kvaliteta usmjerenog na kupca (QFD) Application of statistical and related methods to new technology and product development process - Part 1: General principles and perspectives of Quality Function Deployment (QFD) (ISO 16355-1:2015, IDT) ICS: 03.120.30

BAS ISO 18391:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) -Specifikacija populacije

Geometrical product specifications (GPS) - Population specification

(ISO 18391:2016, IDT) ICS: 17.040.40; 17.040.01

BAS ISO 18404:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Kvantitativne metode unapređenja procesa Six Sigma – Organizacije i kompentencije za ključno osoblje i njihove organizacije u vezi implementacije Six Sigma i Lean

Quantitative methods in process improvement - Six Sigma - Competencies for key personnel and their organizations in relation to Six Sigma and Lean implementation

(ISO 18404:2015, IDT) ICS: 03.120.30

BAS ISO Guide 31:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Referentni materijali – Sadržaj certifikata, oznaka i pratećih dokumenata

Reference materials - Contents of certificates, labels and accompanying documentation

(ISO Guide 31:2015, IDT) ICS: 71.040.30

Zamjenjuje: BAS ISO Guide 31:2011

Page 112: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 70

BAS ISO/TR 16476:2017 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) Referentni materijali – Uspostavljanje i iskazivanje metrološke sljedivosti za vrijednosti veličina dodjeljenih refererentnim materijalima

Reference materials - Establishing and expressing metrological traceability of quantity values assigned to reference materials

(ISO/TR 16476:2016, IDT) ICS: 71.040.30

BAS ISO/TR 79:2017 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) Referentni materijali – Primjeri referentnih materijala za kvalitativne osobine

Reference materials - Examples of reference materials for qualitative properties

(ISO/TR 79:2015, IDT) ICS: 71.040.30

BAS/TC 39 - Zaštita materijala od korozije

BAS CEN/TS 16969:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Boje i lakovi - Premazna sredstva i sistemi premaza za vanjsko drvo - Ocjena performansi zaptivanja čeonih vlakanaca

Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Assessment of end grain sealing performance

(CEN/TS 16969:2016, IDT) ICS: 87.040

BAS EN 14038-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Elektrohemijska realkalizacija i tretmani sa ekstrakcijom hlorida za armirani beton – Dio 1: Realkalizacija

Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 1: Realkalization

(EN 14038-1:2016, IDT) ICS: 91.080.40

Zamjenjuje: BAS CEN/TS 14038-1:2012

BAS EN 1539:2017 (2. izd.) (pr) (en) (81 str.) Sušare i peći u kojima se oslobođaju zapaljive supstance - Sigurnosni zahtjevi Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements

(EN 1539:2015, IDT) ICS: 25.180.01

Zamjenjuje: BAS EN 1539:2011

BAS EN ISO 10309:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Metalne prevlake - Ispitivanja poroznosti - Ferroxyl test Metallic coatings - Porosity tests - Ferroxyl test (EN ISO 10309:2016, IDT; ISO 10309:1994, IDT) ICS: 25.220.40

Zamjenjuje: BAS ISO 10309:2006

BAS EN ISO 11177:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Ventili i cijevne spojnice pod pritiskom, emajlirani iznutra i spolja, za snabdijevanje sirovom i pitkom vodom - Zahtjevi za kvalitetom i ispitivanje

Vitreous and porcelain enamels - Inside and outside enamelled valves and pressure pipe fittings for untreated and potable water supply - Quality requirements and testing (EN ISO 11177:2016, IDT; ISO 11177:2016, IDT) ICS: 91.140.60; 25.220.50

BAS EN ISO 11664-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Kolorimetrija - Dio 6: Formula odstupanja boje CIEDE2000

Colorimetry - Part 6: CIEDE2000 Colour-difference formula (EN ISO 11664-6:2016, IDT; ISO/CIE 11664-6:2014, IDT) ICS: 17.180.20

BAS EN ISO 12670:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Toplo prskanje – Sastavni dijelovi sa toplo prskanim prevlakama – Uslovi tehničke nabavke

Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Technical supply conditions (EN ISO 12670:2015, IDT; ISO 12670:2011, IDT) ICS: 25.220.20

Zamjenjuje: BAS ISO 12670:2013, BAS EN 15311:2008

BAS EN ISO 12679:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Toplo prskanje – Preporuke za toplo prskanje

Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying (EN ISO 12679:2015, IDT; ISO 12679:2011, IDT) ICS: 25.220.20

Zamjenjuje: BAS ISO 12679:2013, BAS EN 14616:2006

BAS EN ISO 14647:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Metalne prevlake - Određivanje poroznosti u prevlakama zlata na metalnim podlogama - Ispitivanje parom nitratne kiseline

Metallic coatings - Determination of porosity in gold coatings on metal substrates - Nitric acid vapour test (EN ISO 14647:2016, IDT; ISO 14647:2000, IDT) ICS: 25.220.40

Zamjenjuje: BAS ISO 14647:2006

BAS EN ISO 1514:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Boje i lakovi - Standardne pločice za ispitivanje

Paints and varnishes - Standard panels for testing (EN ISO 1514:2016, IDT; ISO 1514, IDT) ICS: 87.040; 87.100

Zamjenjuje: BAS EN ISO 1514:2006

BAS EN ISO 15730:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Metalne i druge anorganske prevlake - Elektrolitičko poliranje kao način poliranja i pasiviranja nehrđajućeg čelika

Metallic and other inorganic coatings - Electropolishing as a means of smoothing and passivating stainless steel (EN ISO 15730:2016, IDT; ISO 15730:2000, IDT) ICS: 25.220.20

Zamjenjuje: BAS ISO 15730:2006

BAS EN ISO 16482-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Vezivna sredstva za boje i lakove - Određivanje sadržaja neisparljive materije kod vodenih disperzija smola - Dio 1: Metoda peći Binders for paints and varnishes - Determination of the non-volatile-matter content of aqueous rosin-resin dispersions - Part 1: Oven method (EN ISO 16482-1:2016, IDT; ISO 16482-1:2013, IDT) ICS: 87.040; 87.060.20

Zamjenjuje: BAS ISO 16482-1:2014

BAS EN ISO 16482-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Vezivna sredstva za boje i lakove - Određivanje sadržaja neisparljive materije kod vodenih disperzija smola - Dio 2: Mikrotalasna metoda

Page 113: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 71

Binders for paints and varnishes - Determination of the non-volatile-matter content of aqueous rosin-resin dispersions - Part 2: Microwave method (EN ISO 16482-2:2016, IDT; ISO 16482-2:2013, IDT) ICS: 87.040; 87.060.20

Zamjenjuje: BAS ISO 16482-1:2014

BAS EN ISO 16773-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Spektroskopija elektrohemijske impedanse (EIS) na premazanim i nepremazanim metalnim uzorcima - Dio 1: Termini i definicije

Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens - Part 1: Terms and definitions (EN ISO 16773-1:2016, IDT; ISO 16773-1:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16773-1:2009

BAS EN ISO 16773-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Spektroskopija elektrohemijske impedanse (EIS) na premazanim i nepremazanim metalnim uzorcima - Dio 2: Sakupljanje podataka

Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens - Part 2: Collection of data (EN ISO 16773-2:2016, IDT; ISO 16773-2:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16773-2:2009

BAS EN ISO 16773-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Spektroskopija elektrohemijske impedanse (EIS) na premazanim i nepremazanim metalnim uzorcima - Dio 3: Obrada i analiza podataka iz pseudo ćelija

Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens - Part 3: Processing and analysis of data from dummy cells (EN ISO 16773-3:2016, IDT; ISO 16773-3:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16773-3:2010

BAS EN ISO 17668:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Difuzne prevlake cinka na željeznim proizvodima - Šerardizacija - Specifikacija

Zinc diffusion coatings on ferrous products - Sherardizing - Specification (EN ISO 17668:2016, IDT; ISO 17668:2016, IDT) ICS: 25.220.40

Zamjenjuje: BAS EN 13811:2006

BAS EN ISO 2178:2017 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.) Nemagnetne prevlake na magnetnim podlogama - Mjerenje debljine prevlake - Magnetna metoda

Non-magnetic coatings on magnetic substrates - Measurement of coating thickness - Magnetic method (EN ISO 2178:2016, IDT; ISO 2178:2016, IDT) ICS: 17.040.20; 25.220.50; 25.220.40

Zamjenjuje: BAS EN ISO 2178:2004

BAS EN ISO 2179:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Galvanske prevlake legure kalaj-nikl - Specifikacija i metode ispitivanja

Electroplated coatings of tin-nickel alloy - Specification and test methods (EN ISO 2179:2016, IDT; ISO 2179:1986, IDT) ICS: 25.220.40

Zamjenjuje: BAS ISO 2179:2006

BAS EN ISO 2746:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Visokonaponsko ispitivanje

Vitreous and porcelain enamels - High voltage test (EN ISO 2746:2015, IDT; ISO 2746:2015, IDT) ICS: 25.220.50

Zamjenjuje: BAS EN 14430:2006, BAS ISO 2746:2006

BAS EN ISO 2811-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Boje i lakovi - Određivanje gustine - Dio 1: Metoda sa piknometrom Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pycnometer method (EN ISO 2811-1:2016, IDT; ISO 2811-1:2016, IDT) ICS: 87.040 Zamjenjuje: BAS EN ISO 2811-1:2012 BAS EN ISO 28706-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Određivanje otpornosti na hemijsku koroziju – Dio 4: Određivanje otpornosti na hemijsku koroziju izazvanu alkalnim tečnostima u cilindričnoj komori Vitreous and porcelain enamels - Determination of resistance to chemical corrosion - Part 4: Determination of resistance to chemical corrosion by alkaline liquids using a cylindrical vessel (EN ISO 28706-4:2016, IDT; ISO 28706-4:2016, IDT) ICS: 25.220.50 Zamjenjuje: BAS EN ISO 28706-4:2012

BAS EN ISO 28721-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani uređajii za procesna postrojenja - Dio 2: Označavanje i specifikacija otpornosti na hemijsko djelovanje i toplotni šok Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 2: Designation and specification of resistance to chemical attack and thermal shock (EN ISO 28721-2:2015, IDT; ISO 28721-2:2015, IDT) ICS: 25.220.50 Zamjenjuje: BAS EN ISO 28721-2:2012

BAS EN ISO 28721-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani uređajii za procesna postrojenja – Dio 4: Zahtjevi za kvalitet emajliranih čeličnih cijevi sa prirubnicama i čeličnih zaptivača sa prirubnicama Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 4: Quality requirements for glass-lined flanged steel pipes and flanged steel fittings (EN ISO 28721-4:2015, IDT; ISO 28721-4:2015, IDT) ICS: 25.220.50; 23.040.60 Zamjenjuje: BAS EN ISO 28721-4:2014

BAS EN ISO 28721-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani uređaji za procesna postrojenja – Dio 5: Prikaz i karakterizacija defekata

Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 5: Presentation and characterisation of defects (EN ISO 28721-5:2016, IDT; ISO 28721-5:2016, IDT) ICS: 25.220.50

BAS EN ISO 28764:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Proizvodnja uzoraka za ispitivanje emajla na čeličnom limu, aluminijumskom limu i livenom željezu

Vitreous and porcelain enamels - Production of specimens for testing enamels on sheet steel, sheet aluminium and cast iron (EN ISO 28764:2015, IDT; ISO 28764:2015, IDT) ICS: 25.220.50

Zamjenjuje: BAS EN ISO 28764:2012

Page 114: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 72

BAS EN ISO 28765:2017 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) Staklasti i porcelanski emajli - Dizajniranje vijcima spojenog čeličnog rezervoara za čuvanje ili obradu vode, ili komunalnih ili industrijskih otpadnih voda i mulja Vitreous and porcelain enamels - Design of bolted steel tanks for the storage or treatment of water or municipal or industrial effluents and sludges (EN ISO 28765:2016, IDT; ISO 28765:2016, IDT) ICS: 25.220.50 Zamjenjuje: BAS EN ISO 28765:2012 BAS EN ISO 3248:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Boje i lakovi - Određivanje djelovanja toplote Paints and varnishes - Determination of the effect of heat (EN ISO 3248:2016, IDT; ISO 3248, IDT) ICS: 87.040 Zamjenjuje: BAS EN ISO 3248:2006 BAS EN ISO 4519:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Elektronanesene metalne prevlake i srodne dorade - Postupci uzimanja uzoraka za pregled po svojstvima Electrodeposited metallic coatings and related finishes - Sampling procedures for inspection by attributes (EN ISO 4519:2016, IDT; ISO 4519:1980, IDT) ICS: 25.220.40 Zamjenjuje: BAS ISO 4519:2008 BAS EN ISO 4623-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na vlaknastu koroziju - Dio 2: Aluminijumske podloge Paints and varnishes - Determination of resistance to filiform corrosion - Part 2: Aluminium substrates (EN ISO 4623-2:2016, IDT; ISO 4623-2, IDT) ICS: 87.040 Zamjenjuje: BAS EN ISO 4623-2/Cor1:2008, BAS EN ISO 4623-2:2006

BAS EN ISO 4624:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Boje i lakovi - Ispitivanje prijanjanja otkidanjem

Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (EN ISO 4624:2016, IDT; ISO 4624:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4624:2006

BAS EN ISO 4628-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 1: Opći uvod i sistem označavanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and designation system (EN ISO 4628-1:2016, IDT; ISO 4628-1:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-1:2006

BAS EN ISO 4628-10:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 10: Ocjena stepena vlaknaste korozije

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion (EN ISO 4628-10:2016, IDT; ISO 4628-10:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-10:2006

BAS EN ISO 4628-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 2: Ocjena stepena mjehuranja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 2: Assessment of degree of blistering (EN ISO 4628-2:2016, IDT; ISO 4628-2:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-2:2006

BAS EN ISO 4628-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 3: Ocjena stepena hrđanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (EN ISO 4628-3:2016, IDT; ISO 4628-3:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-3:2006

BAS EN ISO 4628-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 4: Ocjena stepena pucanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking (EN ISO 4628-4:2016, IDT; ISO 4628-4:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-4:2006

BAS EN ISO 4628-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 5: Ocjena stepena ljuštenja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of flaking (EN ISO 4628-5:2016, IDT; ISO 4628-5:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-5:2006

BAS EN ISO 4628-7:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine defekata, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 7: Ocjena stepena kredanja metodom sa plišom

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 7: Assessment of degree of chalking by velvet method (EN ISO 4628-7:2016, IDT; ISO 4628-7:2016, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4628-7:2006

BAS EN ISO 4629-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Vezivna sredstva za boje i lakove - Određivanje hidroksilne vrijednosti - Titrimetrijska metoda bez korištenja katalizatora

Page 115: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 73

Binders for paints and varnishes - Determination of hydroxyl value - Part 1: Titrimetric method without using a catalyst (EN ISO 4629-1:2016, IDT; ISO 4629-1:2016, IDT) ICS: 87.060.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4629:2006

BAS EN ISO 4629-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Vezivna sredstva za boje i lakove - Određivanje hidroksilne vrijednosti - Titrimetrijska metoda korištenjem katalizatora

Binders for paints and varnishes - Determination of hydroxyl value - Part 2: Titrimetric method using a catalyst (EN ISO 4629-2:2016, IDT; ISO 4629-2:2016, IDT) ICS: 87.060.20

BAS EN ISO 4630:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Bistre tekućine - Utvrđivanje nijanse boje prema Gardnerovoj skali Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale (EN ISO 4630:2015, IDT; ISO 4630:2015, IDT) ICS: 87.060.20; 17.180.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4630-2:2007, BAS EN ISO 4630-1:2007

BAS EN ISO 6271:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Bistre tekućine - Utvrđivanje nijanse boje skalom platina-kobalt Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt colour scale (EN ISO 6271:2015, IDT; ISO 6271:2015, IDT) ICS: 87.060.20; 17.180.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 6271-2:2006, BAS EN ISO 6271-1:2006

BAS EN ISO 7784-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 1: Metoda sa točkovima pokrivenim abrazivnim papirom i rotirajućim ispitnim uzorkom

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 1: Method with abrasive-paper covered wheels and rotating test specimen

(EN ISO 7784-1:2016, IDT; ISO 7784-1, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7784-1:2007

BAS EN ISO 7784-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 2: Metoda sa abrazivnim gumenim točkovima i rotirajućim ispitnim uzorkom

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 2: Method with abrasive rubber wheels and rotating test specimen (EN ISO 7784-2:2016, IDT; ISO 7784-2, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7784-2:2007

BAS EN ISO 7784-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 3: Metoda sa točkovima pokrivenim abrazivnim papirom i uzorkom sa linearno povratnim kretanjem

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 3: Method with abrasive-paper covered wheel and linearly reciprocating test specimen (EN ISO 7784-3:2016, IDT; ISO 7784-3, IDT) ICS: 87.040

Zamjenjuje: BAS EN ISO 7784-3:2007

BAS EN ISO 8044:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Korozija metala i legura - Osnovni termini i definicije

Corrosion of metals and alloys - Basic terms and definitions (EN ISO 8044:2015, IDT; ISO 8044:2015, IDT) ICS: 77.060; 01.040.77

Zamjenjuje: BAS EN ISO 8044:2009

BAS EN ISO 8623:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Masne kiseline talnog ulja za boje i lakove - Metode ispitivanja i karakteristične vrijednosti Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Test methods and characteristic values

(EN ISO 8623:2015, IDT; ISO 8623:2015, IDT) ICS: 87.060.99; 87.060.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 8623:2012

BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri

BAS CEN/TS 764-8:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Oprema pod pritiskom i sklopovi – Dio 8: Dokazna ispitivanja

Pressure equipment and assemblies - Part 8: Proof test (CEN/TS 764-8:2016, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 12760:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Industrijski ventili – Krajevi za preklopno zavarivanje čeličnih ventila

Industrial valves - Socket welding ends for steel valves

(EN 12760:2016, IDT) ICS: 23.040.60

Zamjenjuje: BAS EN 12760:2009

BAS EN 12952-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – Dio 1: Opšte Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 1: General (EN 12952-1:2015, IDT) ICS: 27.040

Zamjenjuje: BAS EN 12952-1:2006

BAS EN 12953-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (109 str.) Dimocijevni kotlovi - Dio 3: Projektovanje i proračun za dijelove pod pritiskom

Shell boilers - Part 3: Design and calculation for pressure parts

(EN 12953-3:2016, IDT) ICS: 27.100; 27.060.30

Zamjenjuje: BAS EN 12953-3:2006

BAS EN 12972:2017 (3. izd.) (pr) (en) (43 str.) Rezervoari za prijevoz opasnih materija - Ispitivanje, inspekcija i označavanje metalnih rezervoara

Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks

(EN 12972:2015, IDT) ICS: 13.300; 23.020.20

Zamjenjuje: BAS EN 12972:2008

BAS EN 13121-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (207 str.) GRP rezervoari i posude za nadzemnu upotrebu - Dio 3: Projektovanje i izgradnja

GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

(EN 13121-3:2016, IDT) ICS: 23.020.10

Zamjenjuje: BAS EN 13121-3+A1/Cor1:2012, BAS EN 13121-3+A1:2010

Page 116: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 74

BAS EN 13160-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 1: Opšti principi Leak detection systems - Part 1: General Principles

(EN 13160-1:2016, IDT) ICS: 29.040.99; 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-1:2008

BAS EN 13160-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (66 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 2: Zahtjevi i metode ispitivanja/ocjenjivanja za sisteme pod pritiskom i vakuumom Leak detection systems - Part 2: Requirements and test/assessment methods for pressure and vacuum systems

(EN 13160-2:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-2:2008

BAS EN 13160-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 3: Zahtjevi i metode ispitivanja/ocjenjivanja za tečne sisteme za rezervoare Leak detection systems - Part 3: Requirements and test/assessment methods for liquid systems for tanks

(EN 13160-3:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-3:2008

BAS EN 13160-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 4: Zahtjevi i metode ispitivanja/ocjenjivanja za senzorske sisteme otkrivanja propusnosti Leak detection systems - Part 4: Requirements and test/assessment methods for sensor based leak detection systems

(EN 13160-4:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-4:2008

BAS EN 13160-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (73 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 5: Zahtjevi i metode ispitivanja/ocjenjivanja za mjerne sisteme u rezervoaru i cjevovodne sisteme pod pritiskom Leak detection systems - Part 5: Requirements and test/assessment methods for in-tank gauge systems and pressurised pipework systems

(EN 13160-5:2016, IDT) ICS: 23.040.99; 23.020.10

Zamjenjuje: BAS EN 13160-5/Cor1:2008, BAS EN 13160-5:2008

BAS EN 13160-6:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 6: Senzori u monitoring otvorima Leak detection systems - Part 6: Sensors in monitoring wells

(EN 13160-6:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-6:2008

BAS EN 13160-7:2017 (2. izd.) (pr) (en) (51 str.) Sistemi za otkrivanje propusnosti - Dio 7: Zahtjevi i metode ispitivanja/ocjenjivanja za međuprostore, obloge i omotače za otkrivanje propusnosti Leak detection systems - Part 7: Requirements and test/assessment methods for interstitial spaces, leak detection linings and leak detection jackets

(EN 13160-7:2016, IDT) ICS: 29.260.20; 23.040.99; 23.020.01

Zamjenjuje: BAS EN 13160-7:2008

BAS EN 13445-10:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Dio 10: Dodatni zahtjevi za posude pod pritiskom od nikla i legura nikla

Unfired pressure vessels - Part 10: Additional requirements for pressure vessels of nickel and nickel alloys

(EN 13445-10:2015, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 13445-3/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Dio 3: Projektovanje

Unfired pressure vessels - Part 3: Design

(EN 13445-3:2014/A2:2016, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 13445-4/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Dio 4: Proizvodnja

Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication

(EN 13445-4:2014/A1:2016, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 13445-6/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Dio 6: Zahtjevi za projektovanje i proizvodnju posuda pod pritiskom i dijelova pod pritiskom od nodularnog liva

Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

(EN 13445-6:2014/A1:2015, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 13616-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) Uređaji za sprečavanje prepunjavanja stabilnih rezervoara za tečna goriva – Dio 1: Uređaji za sprečavanje prepunjavanja sa uređajem za zatvaranje

Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Part 1: Overfill prevention devices with closure device

(EN 13616-1:2016, IDT) ICS: 75.200; 23.020.10

Zamjenjuje: BAS EN 13616/Cor1:2008, BAS EN 13616:2008

BAS EN 13616-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (37 str.) Uređaji za sprečavanje prepunjavanja stabilnih rezervoara za tečna goriva – Dio 2: Uređaji za sprečavanje prepunjavanja bez uređaja za zatvaranje

Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Part 2: Overfill prevention devices without a closure device

(EN 13616-2:2016, IDT) ICS: 75.200; 23.020.10

Zamjenjuje: BAS EN 13616/Cor1:2008, BAS EN 13616:2008

BAS EN 14025+A1:2017 (4. izd.) (pr) (en) (58 str.) Rezervoari za transport opasnih materija – Metalni rezervoari pod pritiskom - Projektovanje i konstrukcija

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction

(EN 14025:2013+A1:2016, IDT) ICS: 13.300; 23.020.20

Zamjenjuje: BAS EN 14025:2014

Page 117: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 75

BAS EN 14595:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Rezervoari za transport opasnih materija – Oprema za servisiranje rezervoara – Odzračni uređaj Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment - Breather device

(EN 14595:2016, IDT) ICS: 13.300; 23.020.20

Zamjenjuje: BAS EN 14595:2007

BAS EN 1503-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) Ventili - Materijali za kućišta, gornje dijelove i poklopce - Dio 4: Legure bakra specificirane u evropskim standardima

Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 4: Copper alloys specified in European Standards

(EN 1503-4:2016, IDT) ICS: 23.060.01; 77.120.30

Zamjenjuje: BAS EN 1503-4:2009

BAS EN 15776+A1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu - Zahtjevi za projektovanje i proizvodnju posuda pod pritiskom i dijelova pod pritiskom od livenog gvožđa sa izduženjem posle loma jednakim ili manjim od 15 %

Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %

(EN 15776:2011+A1:2015, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN 15776:2012

BAS EN 16657:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Rezervoari za transport opasnih materija – Oprema transportnih rezervoara za uređaje koji sprečavaju prepunjavanje stabilnih rezervoara

Tanks for the transport of dangerous goods - Transport tank equipment for overfill prevention devices for static tanks

(EN 16657:2016, IDT) ICS: 13.300; 23.020.20

Zamjenjuje: BAS EN 13616/Cor1:2008, BAS EN 13616:2008

BAS EN 16668:2017 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Industrijski ventili – Zahtjevi i ispitivanja za metalne ventile kao opreme pod pritiskom

Industrial valves - Requirements and testing for metallic valves as pressure accessories

(EN 16668:2016, IDT) ICS: 23.060.01

BAS EN 16681:2017 (1. izd.) (pr) (en) (83 str.) Stabilni čelični sistemi za skladištenje – Podesivi sistemi paletnih regala – Principi seizmičkog projektovanja

Steel static storage systems - Adjustable pallet racking systems - Principles for seismic design

(EN 16681:2016, IDT) ICS: 53.080

BAS EN 16722:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Industrijski ventili – Ugradne mjere za ventile sa navojnim krajevima Industrial valves - End-to-end and centre-to-end dimensions for valves with threaded ends

(EN 16722:2015, IDT) ICS: 23.060.01

BAS EN 16753:2017 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) Boce za gas – Periodična inspekcija i ispitivanje na terenu (bez demontaže) ponovo punjivih bešavnih čeličnih boca vodenog kapaciteta između 150 l i 3000 l, za komprimirane gasove

Gas cylinders - Periodic inspection and testing, in situ (without dismantling) of refillable seamless steel tubes of water capacity between 150 l and 3 000 l, used for compressed gases

(EN 16753:2016, IDT) ICS: 23.020.30

BAS EN 16767:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Industrijski ventili – Nepovratni ventili od čelika i livenog gvožđa

Industrial valves - Steel and cast iron check valves

(EN 16767:2016, IDT) ICS: 23.060.50

Zamjenjuje: BAS EN 14341:2008, BAS EN 12334/Cor1:2008, BAS EN 12334/A1:2008, BAS EN 12334:2008

BAS EN 19:2017 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Industrijski ventili – Označavanje metalnih ventila Industrial valves - Marking of metallic valves

(EN 19:2016, IDT) ICS: 23.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 19:2008

BAS EN 736-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Ventili – Terminologija – Dio 2: Definicije dijelova ventila Valves - Terminology - Part 2: Definition of components of valves

(EN 736-2:2016, IDT) ICS: 23.060.01; 01.040.23

Zamjenjuje: BAS EN 736-2:2009

BAS EN ISO 11118:2017 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) Boce za gas – Metalne boce za gas za jednokratnu upotrebu – Specifikacija i metode ispitivanja

Gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders - Specification and test methods (EN ISO 11118:2015, IDT; ISO 11118:2015, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 13340:2008, BAS EN 12205:2008

BAS EN ISO 11623:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Boce za gas – Kompozitna konstrukcija – Periodična inspekcija i ispitivanje

Gas cylinders - Composite construction - Periodic inspection and testing (EN ISO 11623:2015, IDT; ISO 11623:2015, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 11623:2008

BAS EN ISO 16148:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Boce za gas – Ponovno punjive bešavne čelične boce za gas — Ispitivanje akustičnom emisijom (AT) sa ultrazvučnim ispitivanjem (UT) za periodičnu inspekciju i ispitivanje

Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders and tubes - Acoustic emission examination (AT) and follow-up ultrasonic examination (UT) for periodic inspection and testing (EN ISO 16148:2016, IDT; ISO 16148:2016, IDT) ICS: 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 16148:2008

Page 118: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 76

BAS EN ISO 17292:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Metalni kuglasti ventili za naftnu, petrohemijsku i srodne industrije

Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (EN ISO 17292:2015, IDT; ISO 17292:2015, IDT) ICS: 75.200; 75.180.01; 23.060.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 17292:2009

BAS EN ISO 21007-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (44 str.) Boce za gas – Identifikacija i označavanje upotrebom tehnologije radiofrekvencijske identifikacije – Dio 2: Brojčane šeme za radiofrekvencijsku identifikaciju

Gas cylinders - Identification and marking using radio frequency identification technology - Part 2: Numbering schemes for radio frequency identification (EN ISO 21007-2:2015, IDT; ISO 21007-2:2015, IDT) ICS: 35.240.60; 23.020.30

Zamjenjuje: BAS EN ISO 21007-2:2014

BAS EN ISO 21009-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Kriogene posude – Stabilne posude izolovane vakuumom – Dio 2: Operativni zahtjevi Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 2: Operational requirements (EN ISO 21009-2:2015, IDT; ISO 21009-2:2015, IDT) ICS: 23.020.40 Zamjenjuje: BAS EN 13458-3/A1:2006, BAS EN 13458-3:2006 BAS EN ISO 21013-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) Kriogene posude – Oprema za rasterećenje pritiska za kriogene uslove rada – Dio 3: Dimenzionisanje i određivanje kapaciteta Cryogenic vessels - Pressure-relief accessories for cryogenic service - Part 3: Sizing and capacity determination (EN ISO 21013-3:2016, IDT; ISO 21013-3:2016, IDT) ICS: 23.060.40; 23.020.40 Zamjenjuje: BAS EN 13648-3:2007 BAS EN ISO 21029-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Kriogene posude – Pokretne posude izolovane vakuumom zapremine do 1000 litara – Dio 2: Operativni zahtjevi Cryogenic vessels - Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1 000 litres volume - Part 2: Operational requirements (EN ISO 21029-2:2015, IDT; ISO 21029-2:2015, IDT) ICS: 23.020.40 Zamjenjuje: BAS EN 1251-3:2007 BAS EN ISO 24490:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Kriogene posude – Pumpe za kriogene uslove rada Cryogenic vessels - Pumps for cryogenic service (EN ISO 24490:2016, IDT; ISO 24490:2016, IDT) ICS: 23.080; 23.020.40 Zamjenjuje: BAS EN 13275:2007

BAS EN ISO 4126-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog pritiska - Dio 1: Sigurnosni ventili – Amandman 1

Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves - Amendment 1 (EN ISO 4126-1:2013/A1:2016, IDT; ISO 4126-1:2013/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.240

BAS EN ISO 4126-5/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog pritiska - Dio 5: Kontrolni sigurnosni sistemi za rasterećenje od

pritiska (CSPRS) – Amandman 1

Safety devices for protection against excessive pressure - Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) - Amendment 1 (EN ISO 4126-5:2013/A1:2016, IDT; ISO 4126-5:2013/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.240

BAS EN ISO 4126-7/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog pritiska - Dio 7: Zajedničke informacije – Amandman 1

Safety devices for protection against excessive pressure - Part 7: Common data - Amendment 1 (EN ISO 4126-7:2013/A1:2016, IDT; ISO 4126-7:2013/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.240

BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS CEN/TS 16663:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Trajnost drveta i proizvoda na bazi drveta - Utvrđivanje emisija zaštičenog drveta u okoliš - Drveni elementi u trećoj klasi upotrebljivosti (nenatkriveni, bez doticaja sa tlom) - Semi-field metoda

Durability of wood and wood-based products - Determination of emissions from preservative treated wood to the environment - Wooden commodities exposed in Use Class 3 (Not covered, not in contact with the ground) - Semi-field method

(CEN/TS 16663:2016, IDT) ICS: 71.100.50; 13.020.30

Zamjenjuje: BAS CEN/TR 16663:2015

BAS EN 12779:2017 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) Sigurnost mašina za obradu drveta – Nepomični sistemi za izvlačenje piljevine i prašine - Osobine koja se odnose na sigurnosne zahtjeve

Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements

(EN 12779:2015, IDT) ICS: 79.120.10

Zamjenjuje: BAS EN 12779+A1:2010

BAS EN 16718:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Drvo i proizvodi na bazi drveta – Određivanje ukupnog organskog ugljenika (TOC) u drvetu i proizvodima na bazi drveta

Wood and wood based products - Dosage of the total organic carbon (TOC) in wood and wood based products

(EN 16718:2015, IDT) ICS: 79.060.01

BAS EN 1729-1/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Namještaj – Stolice i stolovi za odgojno-obrazovne ustanove – Dio 2: Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 1: Functional dimensions

(EN 1729-1:2015/AC:2016, IDT) ICS: 97.140

BAS EN 1910:2017 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) Drveni podovi, drvena lamperija i obloge - Određivanje dimenzionalne stabilnosti Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of dimensional stability

Page 119: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 77

(EN 1910:2016, IDT) ICS: 79.080

Zamjenjuje: BAS EN 1910:2014

BAS EN 350:2017 (1. izd.) (pr) (en) (67 str.) Trajnost drveta i proizvoda od drveta - Ispitivanje i klasifikacija trajnosti drveta i materijala na bazi drveta u odnosu na biološke agense

Durability of wood and wood-based products - Testing and classification of the durability to biological agents of wood and wood-based materials

(EN 350:2016, IDT) ICS: 79.040

Zamjenjuje: BAS EN 350-2:2001, BAS EN 350-1:2001

BAS EN 46-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje preventivnog djelovanja protiv tek izleglih larvi kućne strižibube Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Dio 1: Primjena površinskog tretmana (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 1: Application by surface treatment (laboratory method) (EN 46-1:2016, IDT) ICS: 71.100.50

Zamjenjuje: BAS EN 46-1:2010

BAS EN 46-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje preventivnog djelovanja protiv tek izleglih larvi kućne strižibube Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Dio 2: Uticaj na jaja (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 2: Ovicidal effect (laboratory method) (EN 46-2:2016, IDT) ICS: 71.100.50

Zamjenjuje: BAS EN 46-2:2010

BAS EN 47:2017 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje toksičnih vrijednosti protiv larvi Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratory method) (EN 47:2016, IDT) ICS: 71.100.50

Zamjenjuje: BAS EN 47/Cor1:2010, BAS EN 47:2010

BAS EN 49-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje efikasnosti zašite protiv Anobium punctatum (De Geer) prije polaganja jaja i preživljavanja larve – Dio 1: Primjena površinskim tretmanom (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 1: Application by surface treatment (Laboratory method) (EN 49-1:2016, IDT) ICS: 71.100.50

Zamjenjuje: BAS EN 49-1:2010

BAS EN 581-2/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Namještaj za vanjsku upotrebu – Namještaj za sjedenje i stolovi za kampovanje, za kućnu i javnu upotrebu – Dio 2: Mehanički sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za namještaj za sjedenje

Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 2: Mechanical safety requirements and test methods for seating

(EN 581-2:2015/AC:2016, IDT) ICS: 97.140; 97.200.30

BAS EN ISO 12460-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Ploče na bazi drveta - Određivanje slobodnog formaldehida – Dio 3: Metod gasne analize

Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 3: Gas analysis method (EN ISO 12460-3:2015, IDT; ISO 12460-3:2015, IDT) ICS: 91.120.20; 79.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 717-2/Cor1:2003, BAS EN 717-2:2002

BAS EN ISO 12460-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Ploče na bazi drveta - Određivanje slobodnog formaldehida – Dio 4: Metod isušivanja

Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 4: Desiccator method (EN ISO 12460-4:2016, IDT; ISO 12460-4:2016, IDT) ICS: 79.060.01

BAS EN ISO 12460-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Ploče na bazi drveta - Određivanje slobodnog formaldehida – Dio 5: Metod ekstrakcije ( bušač metod) Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 5: Extraction method (called the perforator method) (EN ISO 12460-5:2015, IDT; ISO 12460-5:2015, IDT) ICS: 79.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 120:2001

BAS EN ISO 8254-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Papir i karton - Mjerenje površinskog sjaja - Dio 2: 75° sjaja sa paralelnim zrakama DIN metoda

Paper and board - Measurement of specular gloss - Part 2: 75 degree gloss with a parallel beam, DIN method (EN ISO 8254-2:2016, IDT; ISO 8254-2:2016, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS EN ISO 8254-2:2007

BAS ISO 10718:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Kork čepovi - Karakterizacija kvasca u čepovima, kroz nabrajanje kolonija kvasca, plijesni i bakterija, koji se vadi i raste u alkoholnoj sredini Cork stoppers - Characterization of a low-in-germs stopper, through the enumeration of colony-forming units of yeasts, moulds and bacteria, capable of both being extracted and growing in alcoholic medium

(ISO 10718:2015, IDT) ICS: 79.100; 07.100.99; 55.100

BAS ISO 11093-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Papir i karton - Ispitivanje papirnih cijevi - Dio 4: Mjerenje dimenzija

Paper and board - Testing of cores - Part 4: Measurement of dimensions

(ISO 11093-4:2016, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11093-4:2014

BAS ISO 11093-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Papir i karton - Ispitivanje papirnih cijevi - Dio 5: Određivanje karakteristika koncentrične rotacije

Paper and board - Testing of cores - Part 5: Determination of characteristics of concentric rotation

Page 120: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 78

(ISO 11093-5:2016, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11093-5/Cor1:2014, BAS ISO 11093-5:2014

BAS ISO 11476:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Papir i karton - Određivanje CIE bjeline, C/2°(u uslovima unutrašnje osvjetljenosti) Paper and board - Determination of CIE whiteness, C/2° (indoor illumination conditions) (ISO 11476:2016, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS ISO 11476:2015

BAS ISO 15360-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Reciklirane pulpe - Procjena ljepljivih tvari i plastike - Dio 2: Metoda analize slike

Recycled pulps - Estimation of Stickies and Plastics - Part 2: Image analysis method

(ISO 15360-2:2015, IDT) ICS: 85.040

Zamjenjuje: BAS ISO 15360-2/Cor1:2013, BAS ISO 15360-2:2013

BAS ISO 16260:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Papir i karton - Određivanje unutrašnje čvrstoće obveznica

Paper and board - Determination of internal bond strength

(ISO 16260:2016, IDT) ICS: 85.060

BAS ISO 16893:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Ploče na bazi drveta - Iverica

Wood-based panels - Particleboard

(ISO 16893:2016, IDT) ICS: 79.060.20

Zamjenjuje: BAS ISO 16893-2:2012, BAS ISO 16893-1:2010

BAS ISO 16895:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Ploče na bazi drveta - Suhi proces lesonita

Wood-based panels - Dry-process fibreboard

(ISO 16895:2016, IDT) ICS: 79.060.20

Zamjenjuje: BAS ISO 16895-2:2012, BAS ISO 16895-1:2011

BAS ISO 2031:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Granulat pluta - Određivanje prividne nasipne gustine Granulated cork - Determination of apparent bulk density

(ISO 2031:2015, IDT) ICS: 79.100

BAS ISO 5631-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 1: Uslovi pri unutrašnjem dnevnom svjetlu (C/2 stepena) Paper and board - Determination of colour by diffuse reflectance - Part 1: Indoor daylight conditions (C/2 degrees) (ISO 5631-1:2015, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS ISO 5631-1:2014

BAS ISO 5631-2:2017 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 2:Uslovi pri vanjskom dnevnom svjetlu (D65/10°) Paper and board - Determination of colour by diffuse

reflectance - Part 2: Outdoor daylight conditions (D65/10 degrees) (ISO 5631-2:2015, IDT) ICS: 85.060

Zamjenjuje: BAS ISO 5631-2:2015

BAS ISO 5631-3:2017 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 3: Unutrašnji uslovi osvjetljenja (D50/2°) Paper and board - Determination of colour by diffuse reflectance - Part 3: Indoor illumination conditions (D50/2 degrees) (ISO 5631-3:2015, IDT) ICS: 85.060 Zamjenjuje: BAS ISO 5631-3:2015 BAS ISO 8254-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Papir i karton - Mjerenje površinskog sjaja - Dio 3: 20° sjaja sa konvergentnim zrakama TAPPI metodom Paper and board - Measurement of specular gloss - Part 3: 20 degree gloss with a converging beam, TAPPI method (ISO 8254-3:2016, IDT) ICS: 85.060 BAS ISO 9221-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Namještaj - Dječije stolice za hranu - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi Furniture - Children's high chairs - Part 1: Safety requirements (ISO 9221-1:2015, IDT) ICS: 97.140 Zamjenjuje: BAS ISO 9221-1:2003

BAS ISO 9221-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Namještaj - Dječije stolice za hranu - Dio 2: Metode za ispitivanje

Furniture - Children's high chairs - Part 2: Test methods

(ISO 9221-2:2015, IDT) ICS: 97.140

Zamjenjuje: BAS ISO 9221-2:2003

BAS ISO/TR 10688:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Papir, karton i pulpe - Osnovni termini i jednačbe za optičke zaštite

Paper, board and pulps - Basic terms and equations for optical properties

(ISO/TR 10688:2015, IDT) ICS: 85.060; 85.040

BAS ISO/TS 20460:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Papir i karton - Automatizirano on-line ispitivanje - metrološka kompatibilnost između standardnih mjerenja i izlazni on-ine mjerača

Paper and board - Automated on-line testing - Metrological comparability between standardized measurements and output of on-line gauges

(ISO/TS 20460:2015, IDT) ICS: 85.060

BAS/TC 44 - Bibliotekarstvo

BAS ISO 11799:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Informacije i dokumentacija – Zahtjevi za pohranjivanje dokumenata arhivske i bibliotečke građe

Information and documentation - Document storage requirements for archive and library materials

(ISO 11799:2015, IDT) ICS: 01.140.20

Zamjenjuje: BAS ISO 11799:2009

Page 121: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 79

BAS ISO 15489-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Informacija i dokumentacija – Upravljanje zapisima - Dio 1: Koncepti i principi Information and documentation - Records management - Part 1: Concepts and principles

(ISO 15489-1:2016, IDT) ICS: 01.140.20

Zamjenjuje: BAS ISO 15489-1:2008

BAS ISO 7098:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Informacije i dokumentacija - Romanizacija kineskog pisma

Information and documentation - Romanization of Chinese

(ISO 7098:2015, IDT) ICS: 01.140.10

Zamjenjuje: BAS ISO 7098:2010

BAS ISO/TS 18344:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Efektivnost procesa neutralizacije kiselosti papira

Effectiveness of paper deacidification processes

(ISO/TS 18344:2016, IDT) ICS: 01.140.20

BAS/TC 47 - Uređaji i sistemi za grijanje i hlađenje

BAS EN 12178:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Uređaji za indikaciju nivoa tečnosti - Zahtjevi, ispitivanje i označavanje

Refrigerating systems and heat pumps - Liquid level indicating devices - Requirements, testing and marking

(EN 12178:2016, IDT) ICS: 27.200; 27.080

Zamjenjuje: BAS EN 12178:2008

BAS EN 13771-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) Kompresori i kondenzacijske jedinice za hlađenje - Ispitivanje radnih karakteristika i metode ispitivanja – Dio 1: Rashladni kompresori Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors

(EN 13771-1:2016, IDT) ICS: 27.200; 23.140

Zamjenjuje: BAS EN 13771-1:2011

BAS EN 1397/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Izmjenjivači toplote – Ventilatorski konvektori voda/zrak - Postupci ispitivanja za određivanje radnih karakteristika

Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance

(EN 1397:2015/AC:2016, IDT) ICS: 27.060.30

BAS EN 14037-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Stropni zračeći paneli za grijanje i hlađenje temperature vode ispod 120°C – Dio 1: Prefabrikovani zračeći paneli za grijanje prostora - Tehničke specifikacije i zahtjevi Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and requirements

(EN 14037-1:2016, IDT) ICS: 91.140.10; 91.140.30

Zamjenjuje: BAS EN 14037-1:2010

BAS EN 14037-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Stropni zračeći paneli za grijanje i hlađenje temperature vode ispod 120°C – Dio 2: Prefabrikovani zračeći paneli za grijanje prostora- Metoda ispitivanja toplotne snage

Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 2: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Test method for thermal output (EN 14037-2:2016, IDT) ICS: 91.140.10

Zamjenjuje: BAS EN 14037-2:2010

BAS EN 14037-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) Stropni zračeći paneli za grijanje i hlađenje temperature vode ispod 120°C – Dio 3: Metode vrednovanja i utvrđivanja odavanja toplote zračenjem

Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120 °C - Part 3: Rating method and evaluation of radiant thermal output of ceiling mounted radiant panels

(EN 14037-3:2016, IDT) ICS: 91.140.10

Zamjenjuje: BAS EN 14037-3:2010

BAS EN 14037-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Stropni zračeći paneli za grijanje i hlađenje temperature vode ispod 120°C – Dio 4: Prefabrikovani zračeći paneli- Određivanje kapaciteta hlađenja Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 4: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels - Test method for cooling capacity

(EN 14037-4:2016, IDT) ICS: 91.140.10; 91.140.30

BAS EN 14037-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Stropni zračeći paneli za grijanje i hlađenje temperature vode ispod 120°C – Dio 5: Metod ispitivanja odavanja toplote otvorenih i zatvorenih grejnih površina

Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120 °C - Part 5: Test method for thermal output of open or closed heated ceiling surfaces

(EN 14037-5:2016, IDT) ICS: 91.140.10

BAS EN 14825:2017 (3. izd.) (pr) (en) (85 str.) Uređaji za klimatizaciju, rashladne mašine i toplotne pumpe sa kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – Ispitivanje i ocjena pri uslovima djelimičnog opterećenja i proračun sezonskih karakteristika

Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling - Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance

(EN 14825:2016, IDT) ICS: 27.080; 91.140.30

Zamjenjuje: BAS EN 14825:2014

BAS EN 16282-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Oprema za komercijalne kuhinje - Komponente za ventilatore komercijalnih kuhinja - Dio 2: Kuhinjske ventilacione nape; dizajn i sigurnosni zahtijevi Equipment for commercial kitchens - Components for ventilation of commercial kitchens - Part 2: Kitchen ventilation hoods; design and safety requirements

(EN 16282-2:2016, IDT) ICS: 97.040.99

Page 122: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 80

BAS EN 16282-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Oprema za komercijalne kuhinje - Komponente za ventilatore komercijalnih kuhinja - Dio 3: Kuhinjski stropni ventilatori, konstrukcioni i sigurnosni zahtijevi Equipment for commercial kitchens - Components for ventilation in commercial kitchens - Part 3: Kitchen ventilation ceilings; design and safety requirements

(EN 16282-3:2016, IDT) ICS: 97.040.99

BAS EN 16282-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Oprema za komercijalne kuhinje - Komponente za ventilatore komercijalnih kuhinja - Dio 4: Otvori za zrak i izlazi Equipment for commercial kitchens - Components for ventilation in commercial kitchens - Part 4: Air inlets and outlets; design and safety requirements

(EN 16282-4:2016, IDT) ICS: 97.040.99

BAS EN 16573:2017 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) Ventilacija u zgradama - Ispitivanje karakteristika komponenti za ventilaciju stambenih zgrada - Multifunkcionalne mješovite ventilatorske jedinice za jednu porodicu uključujući toplotne pumpe

Ventilation for Buildings - Performance testing of components for residential buildings - Multifunctional balanced ventilation units for single family dwellings, including heat pumps

(EN 16573:2017, IDT) ICS: 91.140.30

BAS EN 16754:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Mašine za promet proizvednje sladoleda (Artisan Gelato) i ostale vrste sladoleda - Radna svojstva i potrošnja energije Artisan Gelato and ice cream machinery - Performance characteristics and energy consumption

(EN 16754:2016, IDT) ICS: 67.260; 27.010

BAS EN 16764:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Mašine za tećne vrste sladoleda - Svojstva i procjena potrošnje energije Soft ice cream machines - Performance and evaluation of energy consumption

(EN 16764:2016, IDT) ICS: 67.260

BAS EN 16825:2017 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) Rashladni ormari i vitrine za skladištenje za profesionalnu upotrebu - Klasifikacija. zahtijevi i uslovi ispitivanja

Refrigerated storage cabinets and counters for professional use - Classification, requirements and test conditions

(EN 16825:2016, IDT) ICS: 97.130.20; 27.010

BAS EN 16838:2017 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Rashladni ormari za zanatske radnje - Klasifikacija, zahtijevi i uslovi ispitivanja

Refrigerated display scooping cabinets for gelato - Classification, requirements and test conditions

(EN 16838:2016, IDT) ICS: 97.130.20

BAS EN 253+A2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Spojni čelični pribor sa

poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

(EN 253:2009+A2:2015, IDT) ICS: 23.040.10

Zamjenjuje: BAS EN 253+A1:2014

BAS EN 378-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (66 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 1: Osnovni zahtjevi, definicije, kriterij klasifikacije i selekcije

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

(EN 378-1:2016, IDT) ICS: 27.200; 27.080; 01.040.27

Zamjenjuje: BAS EN 378-1+A2:2013

BAS EN 378-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (86 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 2: Projektovanje, konstrukcija, ispitivanje, obilježavanje i dokumentacija Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation (EN 378-2:2016, IDT) ICS: 27.200; 27.080 Zamjenjuje: BAS EN 378-2+A2:2013 BAS EN 378-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 3: Mjesto montaže i zaštita osoblja Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection (EN 378-3:2016, IDT) ICS: 27.200; 27.080 Zamjenjuje: BAS EN 378-3+A1:2013

BAS EN 378-4:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 4: Rukovanje, održavanje i servisiranje Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery (EN 378-4:2016, IDT) ICS: 27.200; 27.080 Zamjenjuje: BAS EN 378-4+A1:2013

BAS EN 448:2017 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Montaža priključaka čeličnog cjevovoda sa poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene (EN 448:2015, IDT) ICS: 23.040.40 Zamjenjuje: BAS EN 448:2010

BAS EN 488:2017 (3. izd.) (pr) (en) (29 str.) Cijevi za daljinsko grijanje - Predizolovani podzemni toplovodi - Sklop čeličnog ventila za čelične cijevi sa

Page 123: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 81

poliuretanskom toplotnom izolacijom i vanjskim omotačem od polietilena

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

(EN 488:2015, IDT) ICS: 23.060.01

Zamjenjuje: BAS EN 488+A1:2015, BAS EN 488:2012

BAS EN ISO 11855-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (57 str.) Projektovanje zgrada u uslovima životne sredine – Projektovanje, dimenzionisanje, instalacija i kontrola ugrađenih zračećih grijanih i rashladnih sistema – Dio 2: Određivanje projektovnih grijanih i rashladnih kapaciteta

Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity (EN ISO 11855-2:2015, IDT; ISO 11855-2:2012, IDT) ICS: 91.140.10; 91.140.30; 91.040.01

Zamjenjuje: BAS EN 15377-1:2011

BAS EN ISO 11855-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Projektovanje zgrada u uslovima životne sredine – Projektovanje, dimenzionisanje, instalacija i kontrola ugrađenih zračećih grijanih i rashladnih sistema – Dio 3: Projektovanje i dimenzionisanje

Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 3: Design and dimensioning (EN ISO 11855-3:2015, IDT; ISO 11855-3:2012, IDT) ICS: 91.140.10; 91.140.30; 91.040.01

BAS EN ISO 11855-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Projektovanje zgrada u uslovima životne sredine – Projektovanje, dimenzionisanje, instalacija i kontrola ugrađenih zračećih grijanih i rashladnih sistema – Dio 5: Instalacija

Building environment design - Design , dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation (EN ISO 11855-5:2015, IDT; ISO 11855-5:2012, IDT) ICS: 91.140.10; 91.140.30; 91.040.01

BAS EN ISO 13350:2017 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) Ventilatori - Ispitivanje karakteristika impulsnih ventilatora

Fans - Performance testing of jet fans (EN ISO 13350:2015, IDT; ISO 13350:2015, IDT) ICS: 23.120

Zamjenjuje: BAS EN ISO 13350:2010

BAS ISO 5149-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - Dio 1: Definicije, klasifikacija i kriteri selekcijaAmandman 1: Korekcija QLAV, QLMV

Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmentalrequirements — Part 1: Definitions, classification andselection criteriaAMENDMENT 1: Correction of QLAV, QLMV

(ISO 5149-1:2014/Amd 1:2015, IDT) ICS: 27.200; 27.080

BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i kozmetika

BAS CEN ISO/TR 19838:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Mikrobiologija – Kozmetika – Smjernice za primjenu ISO standarda na mikrobiologiju u kozmetici Microbiology - Cosmetics - Guidelines for the application of ISO standards on Cosmetic Microbiology (CEN ISO/TR 19838:2016, IDT; ISO/TR 19838:2016, IDT) ICS: 07.100.99; 71.100.70

BAS EN 12791:2017 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) Hemijski dezinficijensi i antiseptici –Dezinfekcija ruku u hirurgiji - Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2, korak 2) Chemical disinfectants and antiseptics - Surgical hand disinfection - Test method and requirements (phase 2, step 2) (EN 12791:2016, IDT) ICS: 11.080.20

Zamjenjuje: BAS EN 12791:2007

BAS EN 1657:2017 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) Hemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za procjenu fungicidnog djelovanja ili djelovanja na kvasce hemijskih dezinficijenasa i antiseptika, koji se upotrebljavaju u veterinarstvu - Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2, korak 1) Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1) (EN 1657:2016, IDT) ICS: 71.100.35

Zamjenjuje: BAS EN 1657/Cor1:2010, BAS EN 1657:2010

BAS EN ISO 16496:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Laboratorijsko stakleno posuđe – Vakumski duplikatori za toplinsku izolaciju Laboratory glassware - Vacuum-jacketed vessels for heat insulation (EN ISO 16496:2016, IDT; ISO 16496:2016, IDT) ICS: 71.040.20

BAS EN ISO 18416:2017 (2 izd.) (pr) (en) (18 str.) Kozmetika - Mikrobiologija – Detekcija Candida albicans

Cosmetics - Microbiology - Detection of Candida albicans (EN ISO 18416:2015, IDT; ISO 18416:2015, IDT) ICS: 07.100.99; 71.100.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 18416:2010

BAS EN ISO 21150:2017 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Kozmetika - Mikrobiologija – Detekcija Escherichia coli Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli (EN ISO 21150:2015, IDT; ISO 21150:2015, IDT) ICS: 07.100.99; 71.100.70

Zamjenjuje: BAS ISO 21150:2012, BAS EN ISO 21150:2010

BAS EN ISO 22717:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Kozmetika - Mikrobiologija – Detekcija Pseudomonas aeruginosa

Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa

Page 124: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 82

(EN ISO 22717:2015, IDT; ISO 22717:2015, IDT) ICS: 07.100.99; 71.100.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 22717:2010

BAS EN ISO 22718:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Kozmetika - Mikrobiologija -Detekcija Staphylococcus aureus

Cosmetics - Microbiology - Detection of Staphylococcus aureus (EN ISO 22718:2015, IDT; ISO 22718:2015, IDT) ICS: 07.100.99; 71.100.70

Zamjenjuje: BAS EN ISO 22718:2010

BAS EN ISO 3819:2017 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Laboratorijsko stakleno posuđe – Čaše

Laboratory glassware - Beakers (EN ISO 3819:2015, IDT; ISO 3819:2015, IDT) ICS: 71.040.20; 17.060

Zamjenjuje: BAS ISO 3819:2013

BAS EN ISO 384:2017 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) Laboratorijsko stakleno i plastično posuđe – Principi dizajna i izrade volumetrijskog pribora

Laboratory glass and plastics ware - Principles of design and construction of volumetric instruments (EN ISO 384:2015, IDT; ISO 384:2015, IDT) ICS: 71.040.20; 17.060

Zamjenjuje: BAS ISO 384:2009

BAS EN ISO 4796-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) Laboratorijsko stakleno posuđe – Boce - Dio 1: Boce sa navojem

Laboratory glassware - Bottles - Part 1: Screw-neck bottles (EN ISO 4796-1:2016, IDT; ISO 4796-1:2016, IDT) ICS: 71.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4796-1:2010

BAS EN ISO 4797:2017 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Laboratorijsko stakleno posuđe – Baloni sa konusnim brušenim grlom

Laboratory glassware - Boiling flasks with conical ground joints (EN ISO 4797:2015, IDT; ISO 4797:2015, IDT) ICS: 71.040.20

Zamjenjuje: BAS EN ISO 4797:2010

BAS ISO 14606:2017 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Površinska hemijska analiza – Profiliranje dubine površine raspršavanjem – Optimizacija pomoću slojevitih sistema kao referentnih materijala

Surface chemical analysis - Sputter depth profiling - Optimization using layered systems as reference materials

(ISO 14606:2015, IDT) ICS: 71.040.40

Zamjenjuje: BAS ISO 14606:2010

BAS ISO 15471:2017 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) Površinska hemijska analiza – Augerova elektronska spektroskopija – Opis izabranih parametara za instrumentalnu izvedbu

Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopy - Description of selected instrumental performance parameters

(ISO 15471:2016, IDT) ICS: 71.040.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15471:2010

BAS ISO 17973:2017 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Površinska hemijska analiza –Augerovi elektronski spektrometri srednje rezolucije – Kalibracija energetske skale za elementarnu analizu

Surface chemical analysis - Medium-resolution Auger electron spectrometers - Calibration of energy scales for elemental analysis

(ISO 17973:2016, IDT) ICS: 71.040.40

Zamjenjuje: BAS ISO 17973:2011

BAS ISO/TR 18394:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Površinska hemijska analiza – Augerova elektronska spektroskopija - Derivacija hemijske informacije

Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopy - Derivation of chemical information

(ISO/TR 18394:2016, IDT) ICS: 71.040.40

Zamjenjuje: BAS ISO/TR 18394:2014

BAS/TC 53 - Fluidi i sistemi fluida

BAS CEN/TS 14758-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu drenažu i kanalizaciju - Polipropilen sa mineralnim modifikatorima (PP-MD) - Dio 2: Upute za ocjenu usklađenosti Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene with mineral modifiers (PP-MD) - Part 2: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS 14758-2:2016, IDT) ICS: 93.030; 23.040.01 Zamjenjuje: BAS CEN/TS 14758-2:2010

BAS EN 12200-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) Plastični cijevni sistemi za oborinske vode za nadzemnu spoljašnju upotrebu - Nesavitljivi poli (vinilklorid) (PVC-U) - Dio 1: Specifikacije za cijevi, spojne elemente i sistem Plastics rainwater piping systems for above ground external use - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system (EN 12200-1:2016, IDT) ICS: 23.040.20; 23.040.01 Zamjenjuje: BAS EN 12200-1:2003

BAS EN 13598-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu drenažu i kanalizaciju - Neplastificirani poli (vinil klorid) (PVC -U), polipropilen (PP) i polietilen (PE) - Dio 2: Specifikacije za reviziona okna i kontrolne komore Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for manholes and inspection chambers (EN 13598-2:2016, IDT) ICS: 93.030 Zamjenjuje: BAS EN 13598-2/Cor1:2010, BAS EN 13598-2:2010

BAS EN 16480:2017 (1. izd.) (pr) (en) (74 str.) Pumpe – Minimalna zahtjevana efikasnost rotodinamičkih pumpi za vodu

Pumps - Minimum required efficiency of rotodynamic water pumps

(EN 16480:2016, IDT) ICS: 23.080

Page 125: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 83

BAS EN ISO 14414/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Energetska procjena pumpnih sustava, Amandman A1

Pump system energy assessment - Amendment 1 (EN ISO 14414:2015/A1:2016, IDT; ISO/ASME 14414:2015/Amd 1:2016, IDT) ICS: 23.080

BAS EN ISO 5167-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Mjerenje protoka fluida u tlačnim cjevovodima kružnoga poprečnog presjeka ugradnjom elemenata na kojima nastaje razlika tlaka-Dio 5: Konusna mjerila Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full - Part 5: Cone meters (ISO 5167-5:2016) (EN ISO 5167-5:2016, IDT; ISO 5167-5, IDT) ICS: 17.120.10 BAS ISO 10508:2017 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Plastični cijevni sistemi za instalacije tople i hladne vode - Smjernice za klasifikaciju i dizajn Plastics piping systems for hot and cold water installations - Guidance for classification and design (ISO 10508:2006, IDT) ICS: 91.140.60; 23.040.45; 23.040.20 BAS ISO 10767-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Hidraulični pogon - Određivanje nivoa kolebanja pritiska nastalog u sistemima i komponentama - Dio 1: Metoda za određivanje nestabilnosti toka i izvor impendanse pumpi Hydraulic fluid power - Determination of pressure ripple levels generated in systems and components - Part 1: Method for determining source flow ripple and source impedance of pumps (ISO 10767-1:2015, IDT) ICS: 23.100.10 Zamjenjuje: BAS ISO 10767-1:2011

BAS ISO 12151-6:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Spojnice za hidraulični pogon i opću upotrebu - Cijevni spojni elementi - Dio 6: Cijevni spojni elementi s ISO 8434-6 60 stepenim koničnim krajevima

Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 6: Hose fittings with ISO 8434-6 60 degree cone ends

(ISO 12151-6:2009, IDT) ICS: 23.100.40; 23.040.70

BAS ISO 12176-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Plastične cijevi i spojni elementi - Oprema za spajanje polietilenskih sustava zavarivanjem - Dio 4: Sljedivost Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene systems - Part 4: Traceability coding

(ISO 12176-4:2003, IDT) ICS: 75.200; 23.040.45; 23.040.20

BAS ISO 1219-1/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Hidraulički i pneumatski sustavi i komponente - Grafički simboli i šeme - Dio 1: Primjena grafičkih simbola za konvencionalnu uporabu i obradu podataka

Fluid power systems and components - Graphical symbols and circuit diagrams - Part 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications

(ISO 1219-1:2012/Amd 1:2016, IDT) ICS: 23.100.01; 01.080.30

BAS ISO 13966:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Termoplastične cijevi i spojni elementi - Nazivna čvrstoća prstena

Thermoplastics pipes and fittings - Nominal ring stiffnesses

(ISO 13966:1998, IDT) ICS: 23.040.45; 23.040.20

BAS ISO 15171-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Spojnice za hidraulični pogon i opću primjenu -Hidraulične spojnice za dijagnostiku – Dio 2: Spojnice sa M16x2 završetkom za spajanje pod tlakom

Connections for fluid power and general use - Hydraulic couplings for diagnostic purposes - Part 2: Coupling with M16 x 2 end for connection under pressure

(ISO 15171-2, IDT) ICS: 23.100.40

Zamjenjuje: BAS ISO 15171-2:2015

BAS ISO 161-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Termoplastične cijevi za protok fluida - Nazivni spoljašnji prečnici i nazivni pritisci - Dio 1:Metričke serije

Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Nominal outside diameters and nominal pressures - Part 1: Metric series

(ISO 161-1:1996, IDT) ICS: 23.040.20

BAS ISO 16656:2017 (2 izd.) (pr) (en) (7 str.) Hidraulični pogon - Jednoklipni kratkohodni cilindri sa otvorom od 32 mm do 100 mm za pritisak 10 MPa (100 bar) - Montažne mjere

Hydraulic fluid power - Single rod, short-stroke cylinders with bores from 32 mm to 100 mm for use at 10 MPa (100 bar) - Mounting dimensions

(ISO 16656, IDT) ICS: 23.100.20

Zamjenjuje: BAS ISO 16656:2011

BAS ISO 17885/A1:2017 (2 izd.) (pr) (en) (3 str.) Plastični cijevni sistemi – Mehanički spojni elementi za cijevne sisteme pod pritiskom – Specifikacije, Amandman 1

Plastics piping systems - Mechanical fittings for pressure piping systems - Specifications. Amendment 1

(ISO 17885:2015/Amd 1:2016, IDT) ICS: 75.200; 23.040.45

BAS ISO 18413:2017 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) Hidraulični pogon - Čistoća komponenti - Pregled dokumenta i načela koja se odnose na prikupljanje onečišćenja, analizu i izvještavanja

Hydraulic fluid power - Cleanliness of components - Inspection document and principles related to contaminant extraction and analysis, and data reporting

(ISO 18413:2015, IDT) ICS: 23.100.60

Zamjenjuje: BAS ISO 18413:2015

BAS ISO 19973-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 1- Opće procedure

Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 1: General procedures

(ISO 19973-1:2015, IDT) ICS: 23.100.01

Zamjenjuje: BAS ISO 19973-1:2015

BAS ISO 19973-2:2017 (2 izd.) (pr) (en) (14 str.) Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 2- Razvodni ventili

Page 126: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 84

Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 2: Directional control valves

(ISO 19973-2:2015, IDT) ICS: 23.100.01

Zamjenjuje: BAS ISO 19973-2:2015

BAS ISO 19973-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 3- Cilindri s klipnjačom

Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 3: Cylinders with piston rod

(ISO 19973-3:2015, IDT) ICS: 23.100.01

Zamjenjuje: BAS ISO 19973-3:2015

BAS ISO 19973-5:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 5: Nepovratni ventili, dvosmjerni ventili, ventili dvojnog tlaka (AND funkcija), jednosmjerni podesivi ventili za kontolu protoka, brzo ispušni ventili Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 5: Non-return valves, shuttle valves, dual pressure valves (AND function), one-way adjustable flow control valves, quick-exhaust valves

(ISO 19973-5:2015, IDT) ICS: 23.100.01

BAS ISO 20401/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Pneumatski pogonski sistemi - Razvodni ventili -Specifikacija pin raspodjele za električne kružne ko-nektore promjera 8 mm i 12 mm - Tehnička korekcija 1

Pneumatic fluid power systems - Directional control valves - Specification of pin assignment for electrical round connectors of diameters 8 mm and 12 mm

(ISO 20401:2005/Cor 1:2005, IDT) ICS: 23.100.50

BAS ISO 20401:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Pneumatski pogonski sistemi - Razvodni ventili -Specifikacija pin raspodjele za električne kružne konektore promjera 8 mm i 12 mm

Pneumatic fluid power systems - Directional control valves - Specification of pin assignment for electrical round connectors of diameters 8 mm and 12 mm

(ISO 20401:2005, IDT) ICS: 23.100.50

BAS ISO 21018-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Hidraulični pogon- Praćenje nivoa kontaminacije čestica fluida - Dio 1: Opći principi Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination of the fluid - Part 1: General principles

(ISO 21018-1:2008, IDT) ICS: 23.100.60

BAS ISO 21018-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) Hidraulični pogon - Praćenje nivoa kontaminacije čestica fluida - Dio 3: Upotreba tehnike blokade filtera

Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination of the fluid - Part 3: Use of the filter blockage technique

(ISO 21018-3:2008, IDT) ICS: 23.100.60

BAS ISO 23181:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Hidraulični pogon - Filter elementi - Određivanje otpornosti na zamor protoka pomoću visoke viskoznosti fluida

Hydraulic fluid power - Filter elements - Determination of resistance to flow fatigue using high viscosity fluid

(ISO 23181:2007, IDT) ICS: 23.100.60

BAS ISO 23309:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Hidraulični pogon – Sklopni sistemi - Metode za čišćenje vodova ispiranjem

Hydraulic fluid power systems - Assembled systems - Methods of cleaning lines by flushing

(ISO 23309:2007, IDT) ICS: 23.100.40

BAS ISO 3601-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (56 str.) Sistemi s fluidnim pogonom - O -prstenovi – Dio 2-Dimenzije kućišta opće namijene

Fluid power systems - O-rings - Part 2: Housing dimensions for general applications

(ISO 3601-2:2016, IDT) ICS: 83.140.50; 23.100.60

Zamjenjuje: BAS ISO 3601-2:2015

BAS ISO 3601-5:2017 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Sistemi s fluidnim pogonom - O - prstenovi - Dio 5: Specifikacije elastomernih materijala za industrijsku upotrebu

Fluid power systems - O-rings - Part 5: Specification of elastomeric materials for industrial applications

(ISO 3601-5:2015, IDT) ICS: 83.140.50; 23.100.60

Zamjenjuje: BAS ISO 3601-5:2015

BAS ISO 5781:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Hidraulični pogon - Redukcijski ventili - Sekvencijski ventili, rasteretni ventili, prigušni ventili, nepovratni ventili i kontrolni ventili - Montažne površine

Hydraulic fluid power - Pressure-reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces

(ISO 5781:2016, IDT) ICS: 23.100.50

Zamjenjuje: BAS ISO 5781:2013

BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni izvori električne energije

BAS EN 50583-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Fotonaponski sistemi u zgradarstvu – Dio 1: BIPV (Building Integrated Photovoltaic) moduli Photovoltaics in buildings - Part 1: BIPV modules

(EN 50583-1:2016, IDT) ICS: 27.160

BAS EN 50583-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Fotonaponski sistemi u zgradarstvu – Dio 2: BIPV (Building Integrated Photovoltaic) sistemi Photovoltaics in buildings - Part 2: BIPV systems

(EN 50583-2:2016, IDT) ICS: 27.160

BAS EN 60034-27-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) Obrtne električne mašine – Dio 27-3: Mjerenje faktora dijelektričnih gubitaka izolacije statorskih namotaja kod obrtnih električnih mašina

Rotating electrical machines - Part 27-3: Dielectric dissipation factor measurement on stator winding insulation of rotating electrical machines

(EN 60034-27-3:2016, IDT; IEC 60034-27-3:2015, IDT) ICS: 29.160

Page 127: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 85

BAS EN 60904-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (67 str.) Fotonaponski uređaji - Dio 3: Principi mjerenja za zemaljske fotonaponske (PV) solarne uređaje sa podacima o referentnoj spektralnoj iradijaciji Photovoltaic devices - Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data

(EN 60904-3:2016, IDT; IEC 60904-3:2016, IDT) ICS: 27.160

Zamjenjuje: BAS EN 60904-3:2010

BAS EN 61215-1-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Kvalifikacije za dizajn i odobrenje tipa - Dio 1-1: Posebni zahtjevi za ispitivanje kristalnog silicija fotonaponskih (FN) modula

Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval - Part 1-1: Special requirements for testing of crystalline silicon photovoltaic (PV) Modules

(EN 61215-1-1:2016, IDT; IEC 61215-1-1:2016, IDT) ICS: 27.160

Zamjenjuje: BAS EN 61215:2010

BAS EN 61400-12-2/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en,fr) (4 str.) Vjetroagregati - Dio 12-2: Određivanje krive snage mjerenjem brzine vjetra na gondoli vjetroagregata

Wind turbines - Part 12-2: Power performance of electricity-producing wind turbines based on nacelle anemometry

(EN 61400-12-2:2013/AC:2016-10, IDT; IEC 61400-12-2:2013/COR1:2016, IDT) ICS: 27.180

BAS EN 61400-13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) Vjetroturbine – Dio 13: Mjerenje mehaničkog opterećenja

Wind turbines - Part 13: Measurement of mechanical loads

(EN 61400-13:2016, IDT; IEC 61400-13:2015, IDT) ICS: 27.180

BAS EN 61400-25-2:2017 (2. izd.) (pr) (en) (105 str.) Vjetroturbine – Dio 25-2: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Informacioni modeli Wind turbines - Part 25-2: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information models

(EN 61400-25-2:2015, IDT; IEC 61400-25-2:2015, IDT) ICS: 27.180

Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-2:2010

BAS EN 61400-25-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) Vjetroturbine Dio 25-3: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Modeli za razmjenu informacija

Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information exchange models

(EN 61400-25-3:2015, IDT; IEC 61400-25-3:2015, IDT) ICS: 27.180

Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-3:2010

BAS EN 61400-27-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (98 str.) Vjetroturbine –Dio 27-1:Simulacioni modeli električnih dijelova vjetroturbine

Wind turbines - Part 27-1: Electrical simulation models - Wind turbines

(EN 61400-27-1:2015, IDT; IEC 61400-27-1:2015, IDT) ICS: 27.180

BAS EN 61829:2017 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Fotonaponski (FN) niz - Mjerenje strujno-naponskih karakteristika na licu mjesta

Photovoltaic (PV) array - On-site measurement of current-voltage characteristics

(EN 61829:2016, IDT; IEC 61829:2015, IDT) ICS: 27.160

Zamjenjuje: BAS EN 61829:2010

BAS EN 62282-3-200:2017 (3. izd.) (pr) (en) (78 str.) Tehnologije gorivih ćelija - Dio 3-2: Stacionarni energetski sistemi sa stacionarnim gorivim ćelijama - Metode ispitivanja karakteristika Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods

(EN 62282-3-200:2016, IDT; IEC 62282-3-200:2015, IDT) ICS: 27.070

Zamjenjuje: BAS EN 62282-3-200:2013

BAS EN 62446-1:2017 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) Fotonaponski (FN) sustavi - Zahtjevi za ispitivanje, dokumentiranje i održavanje - Dio 1: Sustavi povezani na mrežu - Dokumentacija, prijemna ispitivanja i inspekcije

Photovoltaic (PV) systems - Requirements for testing, documentation and maintenance - Part 1: Grid connected systems - Documentation, commissioning tests and inspection

(EN 62446-1:2016, IDT; IEC 62446-1:2016, IDT) ICS: 27.160

Zamjenjuje: BAS EN 62446:2010

BAS EN 62788-1-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Procedure mjerenja materijala koji se koriste za fotonaponske module - Dio 1-2: Zaptivači - Mjerenje zapreminske otpornosti fotonaponskih zaptivača i ostalih polimernih materijala

Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-2: Encapsulants - Measurement of volume resistivity of photovoltaic encapsulants and other polymeric materials

(EN 62788-1-2:2016, IDT; IEC 62788-1-2:2016, IDT) ICS: 27.160

BAS EN ISO/IEC 13273-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Energetska efikasnost i obnovljivi izvori energije – Međunarodni terminološki rječnik– Dio 1: Energetska efikasnost (ISO/IEC 13273-1:2015) Energy efficiency and renewable energy sources - Common international terminology - Part 1: Energy efficiency (ISO/IEC 13273-1:2015) (EN ISO/IEC 13273-1:2016, IDT; ISO/IEC 13273-1:2015, IDT) ICS: 27.190; 27.010; 01.040.27

Zamjenjuje: BAS CEN/CLC/TR 16103:2012

BAS EN ISO/IEC 13273-2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Energetska efikasnost i obnovljivi izvori energije – Međunarodni terminološki rječnik – Dio 2: Obnovljivi izvori energije (ISO/IEC 13273-2:2015) Energy efficiency and renewable energy sources - Common international terminology - Part 2: Renewable energy sources (ISO/IEC 13273-2:2015) (EN ISO/IEC 13273-2:2016, IDT; ISO/IEC 13273-2:2015, IDT) ICS: 27.190; 27.010; 01.040.27

Zamjenjuje: BAS CEN/CLC/TR 16103:2012

Page 128: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 86

BAS ISO 19859:2017 (1. izd.) (pr) (en) (147 str.) Primjena gasnih turbina – Zahtjevi za proizvodnju energije

Gas turbine applications - Requirements for power generation

(ISO 19859:2016, IDT) ICS: 27.040; 29.160.99

BAS/TC 57 - Kućanski i slični električni aparati

BAS CLC/TR 50417:2017 (2. izd.) (pr) (en) (73 str.) Sigurnost kućanskih i sličnih električnih uređaja – tumačenja vezana za evropske standarde iz serije EN 60333

Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series

(CLC/TR 50417:2016, IDT) ICS: 97.030

Zamjenjuje: BAS CLC/TR 50417:2015

BAS EN 50193-1:2017 (3. izd.) (pr) (en) (23 str.) Električni protočni bojleri - Metode za mjerenje performansi - Dio 1: Opšti zahtjevi Electric instantaneous water heaters - Methods for measuring the Performance - Part 1: General requirements

(EN 50193-1:2016, IDT) ICS: 91.140.65

Zamjenjuje: BAS EN 50193-1:2015

BAS EN 50193-2-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Električni protočni bojleri - Dio 2-1: Metode za mjerenje performansi - Višefunkcionalni električni protočni bojleri Electric instantaneous water heaters - Part 2-1: Methods for measuring the performance - Multifunctional electric instantaneous water heaters (EN 50193-2-1:2016, IDT) ICS: 91.140.65 BAS EN 50229/Cor1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) Električne mašine za pranje i sušenje veša, za kućansku upotrebu - Metode za mjerenje performansi Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance (EN 50229:2015/AC:2016, IDT) ICS: 97.060 BAS EN 50229:2017 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.) Električne mašine za pranje i sušenje veša, za kućansku upotrebu - Metode za mjerenje performansi Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance (EN 50229:2015, IDT) ICS: 97.060 Zamjenjuje: BAS EN 50229:2012

BAS EN 50242:2017 (2. izd.) (pr) (en) (54 str.) Električne mašine za pranje suđa - Metode za mjerenje performansi Electric dishwashers for household use - Methods for measuring the performance

(EN 50242:2016, IDT) ICS: 97.040.40

Zamjenjuje: BAS EN 50242:2012

BAS EN 50416/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene - Sigurnost - Posebni zahtjevi za električne komercijalne mašine za pranje posuđa sa transporterom

Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines

(EN 50416:2005/A1:2015, IDT) ICS: 97.040.40

BAS EN 50440:2017 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Efikasnost domaćih električnih akumulacionih zagrevača vode i metode ispitivanja

Efficiency of domestic electrical storage water heaters and testing methods

(EN 50440:2015, IDT) ICS: 91.140.65

Zamjenjuje: BAS EN 60379:2012

BAS EN 50597:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Potrošnja energije automata za prodaju

Energy Consumption of Vending Machines

(EN 50597:2015, IDT) ICS: 27.015; 97.040.30; 55.230; 27.010

BAS EN 50632-2-11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Alati na elektromotorni pogon - Procedura za mjerenje prašine - Dio 2-11: Posebni zahtjevi za šablonske i univerzalne testere

Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-11: Particular requirements for jig and sabre saws

(EN 50632-2-11:2016, IDT) ICS: 13.040.40; 25.140.20

BAS EN 50632-2-14:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Alati na elektromotorni pogon – Procedura za mjerenje prašine – Dio 2-14: Posebni zahtjevi za blanjalice

Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-14: Particular requirements for planers

(EN 50632-2-14:2016, IDT) ICS: 13.040.40; 25.140.20

BAS EN 50632-2-17:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Alati na elektromotorni pogon - Procedura za mjerenje prašine - Dio 2-17: Posebni zahtjevi za ručne glodalice i trimere

Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers

(EN 50632-2-17:2016, IDT) ICS: 65.060.80; 13.040.40; 25.140.20

BAS EN 50632-2-19:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Alati na elektromotorni pogon – Procedura za mjerenje prašine – Dio 2-19: Posebni zahtjevi za ravnalice

Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-19: Particular requirements for jointers

(EN 50632-2-19:2016, IDT) ICS: 13.040.40; 25.140.20

BAS EN 60335-2-15:2017 (3. izd.) (pr) (en) (38 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za uređaje za grijanje tekućina

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids

(EN 60335-2-15:2016, IDT; IEC 60335-2-15:2012, MOD) ICS: 97.040.50; 13.120

Page 129: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 87

Zamjenjuje: BAS EN 60335-2-15/A11/Cor1:2014, BAS EN 60335-2-15/A11:2013, BAS EN 60335-2-15/A2:2010, BAS EN 60335-2-15/A2:2009, BAS EN 60335-2-15/A1:2007, BAS EN 60335-2-15:2007

BAS EN 60335-2-25/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice, uključujući kombinovane mikrovalne pećnice Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens

(EN 60335-2-25:2012/A1:2015, IDT; IEC 60335-2-25:2010/AMD1:2014, IDT) ICS: 97.040.20

BAS EN 60335-2-25/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice, uključujući kombinovane mikrovalne pećnice Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens

(EN 60335-2-25:2012/A2:2016, IDT; IEC 60335-2-25:2010/AMD2:2015, IDT) ICS: 97.040.20; 13.120

BAS EN 60335-2-3:2017 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons

(EN 60335-2-3:2016, IDT; IEC 60335-2-3:2012, MOD) ICS: 97.060; 13.120

Zamjenjuje: BAS EN 60335-2-3/A11/Cor1:2013, BAS EN 60335-2-3/A11:2012, BAS EN 60335-2-3/A2:2010, BAS EN 60335-2-3/A1:2007, BAS EN 60335-2-3:2007

BAS EN 60335-2-35:2017 (2. izd.) (pr) (en) (29 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-35: Posebni zahtjevi za protočne bojlere

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

(EN 60335-2-35:2016, IDT; IEC 60335-2-35:2012, MOD) ICS: 97.040.50; 13.120

Zamjenjuje: BAS EN 60335-2-35/A2:2012, BAS EN 60335-2-35/A1:2007, BAS EN 60335-2-35:2007

BAS EN 60335-2-37/A12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-37: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne friteze

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers

(EN 60335-2-37:2002/A12:2016, IDT) ICS: 97.040.50

BAS EN 60335-2-54/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-54: Posebni zahtjevi za uređaje za čišćenje površina u domaćinstvu na bazi tekućina ili pare Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam

(EN 60335-2-54:2008/A1:2015, IDT; IEC 60335-2-54:2008/AMD1:2015, IDT) ICS: 97.180; 13.120

BAS EN 60335-2-58/A12:2017 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost – Dio 2-58: Posebni zahtjevi za komercijalne električne mašine za pranje posuđa

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines

(EN 60335-2-58:2005/A12:2016, IDT) ICS: 97.040.40

BAS EN 60335-2-58/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost – Dio 2-58: Posebni zahtjevi za komercijalne električne mašine za pranje posuđa

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines

(EN 60335-2-58:2005/A2:2015, IDT; IEC 60335-2-58:2002/AMD2:2015, IDT) ICS: 97.040.40

BAS EN 60335-2-8/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-8: Posebni zahtjevi za uređaje za brijanje, šišanje i slične uređaje - Amandman 1

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

(EN 60335-2-8:2015/A1:2016, IDT; IEC 60335-2-8:2012/AMD1:2015, IDT) ICS: 97.170; 13.120

BAS EN 60335-2-8:2017 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-8: Posebni zahtjevi za aparate za brijanje, šišanje i slične aparate

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

(EN 60335-2-8:2015, IDT; IEC 60335-2-8:2012, MOD) ICS: 97.170; 13.120

Zamjenjuje: BAS EN 60335-2-8/A2:2009, BAS EN 60335-2-8/A1:2007, BAS EN 60335-2-8:2007

BAS EN 60335-2-86/A11:2017 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-86: Posebni zahtjevi za električne uređaje za ribolov

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

(EN 60335-2-86:2003/A11:2016, IDT) ICS: 65.150

BAS EN 60335-2-86/A2:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-86: Posebni zahtjevi za električne uređaje za ribolov

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

(EN 60335-2-86:2003/A2:2016, IDT; IEC 60335-2-86:2002/AMD2:2012, IDT) ICS: 65.150

Page 130: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 88

BAS EN 60335-2-89/A1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-89: Posebni zahtjevi za komercijalne uređaje sa ugrađenom ili udaljenom rashladnom jedinicom ili kompresorom

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (EN 60335-2-89:2010/A1:2016, IDT; IEC 60335-2-89:2010/AMD1:2012, MOD) ICS: 97.130.20

BAS EN 60745-2-3/A13:2017 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Ručni alati sa elektromotornim pogonom - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za glodalice, alate za poliranje i alate za pjeskarenje u obliku diska

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders

(EN 60745-2-3:2011/A13:2015, IDT) ICS: 25.140.20

BAS/TC 59 - Društvena sigurnost i zaštita

BAS CEN/TS 16595:2017 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) CBRN — Ocjena ranjivosti i zaštita ljudi izloženih riziku

CBRN - Vulnerability Assessment and Protection of People at Risk

(CEN/TS 16595:2013, IDT) ICS: 13.200

BAS CEN/TS 16850:2017 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) Društvena bezbjednost i bezbjednost građana - Uputstvo za upravljanje bezbjednošću u zdravstvenim ustanovama

Societal and Citizen Security - Guidance for managing security in healthcare facilities

(CEN/TS 16850:2015, IDT) ICS: 11.020.99; 91.040.10; 13.310; 11.020

BAS EN ISO 22311:2017 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) Društvena bezbjednost - Video-nadzor - Izlazna interoperabilnost Societal security - Video-surveillance - Export interoperability

(EN ISO 22311:2014, IDT; ISO 22311:2012, IDT) ICS: 03.100.01

BAS EN ISO 22313:2017 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Društvena bezbjednost - Sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja – Uputstvo

Societal security - Business continuity management systems - Guidance

(EN ISO 22313:2014, IDT; ISO 22313:2012, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 12931:2017 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Kriterijumi performansi za ovjeravanje autentičnosti koje se koristi pri sprječavanju falsifikovanja materijalne robe

Performance criteria for authentication solutions used to combat counterfeiting of material goods

(ISO 12931:2012, IDT) ICS: 03.140

BAS ISO 16678:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Smjernice za interoperabilnu identifikaciju objekta i povezani sistem ovjeravanja autentičnosti u cilju sprečavanja trgovine falsifikovanom robom

Guidelines for interoperable object identification and related authentication systems to deter counterfeiting and illicit trade

(ISO 16678:2014, IDT) ICS: 13.310

BAS ISO 18788:2017 (1. izd.) (pr) (en) (98 str.) Sistem upravljanja za usluge privatnog obezbjeđenja - Zahtjevi sa uputstvom za primjenu

Management system for private security operations - Requirements with guidance for use

(ISO 18788:2015, IDT) ICS: 13.310; 03.080.20

BAS ISO 22315:2017 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Društvena bezbjednost - Masovna evakuacija - Smjernice za planiranje Societal security - Mass evacuation - Guidelines for planning

(ISO 22315:2014, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 22322:2017 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Društvena bezbјednost - Upravljanje vanrednim situacijama - Smjernice za javno upozorenje

Societal security - Emergency management - Guidelines for public warning

(ISO 22322:2015, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 22324:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Društvena bezbјednost - Upravljanje vanrednim situacijama - Smjernice za kodiranje boja uzbunjivanja

Societal security - Emergency management - Guidelines for colour-coded alerts

(ISO 22324:2015, IDT) ICS: 03.100.01; 01.070

BAS ISO 22325:2017 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Bezbјednost i otpornost - Upravljanje vanrednim situacijama - Smjernice za procjenu sposobnosti Security and resilience - Emergency management - Guidelines for capability assessment (ISO 22325:2016, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 22397:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Društvena bezbjednost - Smjernice za uspostavljanje sporazuma o partnerstvu Societal security - Guidelines for establishing partnering arrangements

(ISO 22397:2014, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 22398:2017 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) Društvena bezbjednost – Smjernice za vježbe

Societal security - Guidelines for exercises

(ISO 22398:2013, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO 28001:2017 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Sistemi upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja - Najbolje prakse za implementaciju obezbjeđenja u lancu snabdijevanja, procjena i planovi - Zahtjevi i smjernice

Security management systems for the supply chain - Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans - Requirements and guidance

(ISO 28001:2007, IDT) ICS: 47.020.99

Page 131: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 89

BAS ISO 28002:2017 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) Sistem upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja – Razvoj otpornosti u lancu snabdijevanja – Zahtjevi sa uputstvom za primjenu

Security management systems for the supply chain - Development of resilience in the supply chain - Requirements with guidance for use

(ISO 28002:2011, IDT) ICS: 03.100.70; 47.020.99; 03.100.01

BAS ISO 28003:2017 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) Sistem upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja – Zahtjevi za tijela koja obavljaju provjeru i sertifikaciju sistema upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja

Security management systems for the supply chain - Requirements for bodies providing audit and certification of supply chain security management systems

(ISO 28003:2007, IDT) ICS: 03.100.70; 47.020.99; 03.120.20; 03.100.01

BAS ISO 28004-1:2017 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) Sistem upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja – Smjernice za implementaciju ISO 28000 - Dio 1: Opšti principi Security management systems for the supply chain - Guidelines for the implementation of ISO 28000 - Part 1: General principles

(ISO 28004-1:2007, IDT) ICS: 03.100.70; 47.020.99; 03.100.01

BAS ISO 28004-3:2017 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Sistem upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja – Smjernice za implementaciju ISO 28000 - Dio 3:Dodatne specifične upute za mala i srednja preduzeća s ciljem usvajanja ISO 28000 (osim morskih luka) Security management systems for the supply chain - Guidelines for the implementation of ISO 28000 - Part 3: Additional specific guidance for adopting ISO 28000 for use by medium and small businesses (other than marine ports) (ISO 28004-3:2014, IDT) ICS: 03.100.70; 47.020.99; 03.100.01

BAS ISO 28004-4:2017 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Sistem upravljanja obezbjeđenjem u lancu snabdijevanja – Smjernice za implementaciju ISO 28000 - Dio 4: Dodatne specifične upute za primjenu ISO 28000 ako je cilj upravljanja usklađenost sa ISO 28001 Security management systems for the supply chain - Guidelines for the implementation of ISO 28000 - Part 4: Additional specific guidance on implementing ISO 28000 if compliance with ISO 28001 is a management objective

(ISO 28004-4:2014, IDT) ICS: 03.100.70; 47.020.99; 03.100.01

BAS ISO/TR 22312:2017 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Društvena bezbjednost -Tehnološke mogućnosti Societal security - Technological capabilities

(ISO/TR 22312:2011, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO/TR 22351:2017 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) Društvena bezbjednost - Sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja - Struktura poruke koja se koristi za razmjenu informacija

Societal security - Emergency management - Message structure for exchange of information

(ISO/TR 22351:2015, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO/TS 22317:2017 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Društvena bezbjednost - Sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja - Smjernice za analizu uticaja na poslovanje (BIA) Societal security - Business continuity management systems - Guidelines for business impact analysis (BIA) (ISO/TS 22317:2015, IDT) ICS: 03.100.01

BAS ISO/TS 22318:2017 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) Društvena bezbjednost - Sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja - Smjernice za kontinuitet lanca snabdijevanja

Societal security - Business continuity management systems - Guidelines for supply chain continuity

(ISO/TS 22318:2015, IDT) ICS: 03.100.01

Page 132: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 90

OBJAVA ZAMIJENJENIH I POVUČENIH BAS STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA

ZAMIJENJENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI

BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija

BAS EN 60958-4/A1:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface -- Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS EN 60958-4/A1:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface -- Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS EN 60958-4/A1:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface -- Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS EN 60958-4:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface - Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS EN 60958-4:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface - Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS EN 60958-4:2012 Digitalni audio-interfejs - Dio 4: Profesionalna primjena

Digital audio interface - Part 4: Professional applications

Zamijenjen sa: BAS EN 60958-4-4:2017, BAS EN 60958-4-2:2017, BAS EN 60958-4-1:2017

BAS/TC 2 - Zavarivanje i srodni postupci

BAS EN 28430-1:2001 Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 1: Konusno učvršćenje 1: 10

Resistance spot weldingv- Electrode holdersv- Part 1: Taper fixing 1: 10

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8430-1:2017

BAS EN 28430-2:2001 Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 2: Morse konusno učvršćenje

Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8430-2:2017

BAS EN 28430-3:2001 Elektrootporno tačkasto zavarivanje - Držači elektroda - Dio 3: Cilindrično učvršćenje kod čeonog naprezanja

Resistance spot welding- electrode holders- Part 3: Parallel shank fixing for end thrust Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8430-3:2017

BAS EN 29454-1:2001 Topitelji za mehko lemljenje - Klasifikacija i zahtjevi - Dio 1: Klasifikacija, obilježavanje i pakovanje

Soft soldering fluxes - Classification and requirements - Parts 1: Classifcation, labelling and packaging

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9454-1:2017

BAS EN 60974-4:2012 Oprema za elektrolučno zavarivanje - Dio 4: Periodična inspekcija i ispitivanje

Arc welding equipment - Part 4: Periodic inspection and testing

Zamijenjen sa: BAS EN 60974-4:2017

Page 133: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 91

BAS EN 60974-6:2012 Oprema za elektrolučno zavarivanje - Dio 6: Oprema sa ograničenim radnim ciklusom

Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipment Zamijenjen sa: BAS EN 60974-6:2017

BAS EN ISO 1071:2005 Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode, žice, šipke i punjene elektrode za zavarivanje topljenjem livenog željeza -Klasifikcija

Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron- Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1071:2017

BAS EN ISO 14171:2012 Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žičane elektrode, punjene žičane elektrode i kombinacije elektroda-prah za elektrolučno zavarivanje pod prahom nelegiranih i sitnozrnastih čelika - Klasifikacija

Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for submerged arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14171:2017

BAS EN ISO 14172:2010 Dodatni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje (REL) nikla i legura nikla - Klasifikacija

Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14172:2017

BAS EN ISO 14270:2003 Dimenzije uzorka i postupak mehaniziranog ispitivanja na razdvajanje zavarenih spojeva nastalih pri elektrootpornom tačkastom, šavnom i bradavičastom zavarivanju

Specimen dimensions and procedure for mechanized peel testing resistance spot, seam and embossed projection welds

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14270:2017

BAS EN ISO 14272:2003 Dimenzije uzorka i postupak ispitivanja na zatezanje zavarenih spojeva epruveta, u obliku krsta, pri elektrootpornom tačkastom i bradavičastom zavarivanju

Speciment dimensions and procedure for cross tension testing resistance spot and embossed projection welds

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14272:2017

BAS EN ISO 14273:2003 Dimenzije uzorka i postupak ispitivanja na smicanje zavarenih spojeva pri elektrootpornom tačkastom, šavnom i bradavičastom zavarivanju

Speciment dimensions and procedure for shear testing resistance spot, seam and embossed projection welds

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14273:2017

BAS EN ISO 15614-8:2003 Specifikacija i kvalifikacija za postupke zavarivanja metalnih materijala- Ispitivanje postupaka zavarivanja - Dio 8: Zavarivanje spojeva cijevi sa cijevnim zidom

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15614-8:2017

BAS EN ISO 15618-1:2003 Ispitivanje zavarivača za zavarivanje pod vodom - Dio 1: Zavarivači-ronioci za mokro zavarivanje pri nadpritisku

Qualification testing of welders for under-water welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15618-1:2017

BAS EN ISO 17632:2009 Dodatni materijali za zavarivanje - Punjene žičane elektrode za elektrolučno zavarivanje u zaštiti plina ili bez zaštite plina za nelegirane i sitnozrnaste čelike - Klasifikacija

Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17632:2017

BAS EN ISO 17641-2:2007 Ispitivanje razaranjem zavarenih spojeva na metalnim materijalima - Ispitivanje zavarerenih uzoraka na tople pukotine - Elektrolučni postupci zavarivanja - Dio 2: Ispitivanje samo-ukrućivanjem

Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2: Self-restraint tests

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17641-2:2017

Page 134: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 92

BAS EN ISO 17662:2007 Zavarivanje - Kalibracija verifikacija i validacija opreme koja se koristi za zavarivanje uključujući pomoćne aktivnosti Welding - Calibration verification and validation of equipment used for welding including ancillary activities

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17662:2017

BAS EN ISO 18273:2009 Dodatni materijali za zavarivanje - Žičane elektrode, žice i šipke za zavarivanje aluminija i legura aluminija - Klasifikacija

Welding consumables - Wire electrodes, wires and rods for welding of aluminium and aluminium alloys - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18273:2017

BAS EN ISO 18278-2:2007 Elektrootporno zavarivanje - Zavarljivost - Dio 2: Alternativne procedure za ocjenu čeličnih limova za tačkasto zavarivanje

Resistance welding - Weldability - Part 2: Alternative procedures for the assessment of steel sheets for spot welding

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18278-2:2017

BAS EN ISO 3581:2013 Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nehrđajućih i toplootpornih čelika – Klasifikacija Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3581:2017

BAS EN ISO 5182:2010 Elektrootporno zavarivanje - Materijali za elektrode i pomoćnu opremu

Resistance welding - Materials for electrodes and ancillary equipment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5182:2017

BAS EN ISO 6848:2007 Elektrolučno zavarivanje i rezanje - Netopive volframske elektrode - Klasifikacija

Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6848:2017

BAS EN ISO 9015-2:2012 Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva metalnih materijala - Ispitivanje tvrdoće - Dio 2: Ispitivanje mikrotvrdoće na zavarenim spojevima

Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness testing - Part 2: Microhardness testing of welded joints

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9015-2:2017

BAS EN ISO 9018:2004 Ispitivanje sa razaranjem zavarenih spojeva na metalnim materijalima - Ispitivanje zatezanjem dvostrukih T-spojeva i preklopnih spojeva

Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9018:2017

BAS EN ISO 9692-3/A1:2004 Zavarivanje i srodni postupci - Preporuke za pripremu spoja - Dio 3: Elektrolučno zavarivanje u zaštiti inertnog plina (MIG) i elektrolučno zavarivanje sa tungstenovom (volframovom) elektrodom u zaštiti inertnog plina (TIG) aluminija i njegovih legura

Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 3: Metal inert gas welding and tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9692-3:2017

BAS EN ISO 9692-3:2002 Zavarivanje i srodni postupci - Preporuke za pripremu spoja - Dio 3: Elektrolučno zavarivanje u zaštiti inertnog plina (MIG) i elektrolučno zavarivanje sa tungstenovom (volframovom) elektrodom u zaštiti inertnog plina (TIG) aluminija i njegovih legura

Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 3 : Metal inert gas welding and tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9692-3:2017

BAS/TC 4 - Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure

BAS EN 10027-2:2001 Sistemi označavanja čelika - Dio 2: Brojčane oznake

Designation systems for steels - Part 2: Numerical system

Zamijenjen sa: BAS EN 10027-2:2017

Page 135: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 93

BAS/TC 5 - Telekomunikacije

BAS EN 13757-1:2010 Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 1: Razmjena podataka

Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 1: Data exchange

Zamijenjen sa: BAS EN 13757-1:2017

BAS EN 13757-3:2010 Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 3: Namjenski aplikacioni sloj Communication systems for and remote reading of meters - Part 3: Dedicated application layer Zamijenjen sa: BAS EN 13757-3:2017

BAS EN 13757-4:2010 Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 4: Bežično očitanje mjerila (Radio čitanje mjerila za rad u SRD opsegu 868 MHz do 870 MHz) Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in the 868 MHz to 870 MHz SRD band) Zamijenjen sa: BAS EN 13757-4:2017

BAS EN 13757-5:2010 Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 5: Bežični relejni prenos

Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 5: Wireless relaying

Zamijenjen sa: BAS EN 13757-5:2017

BAS EN 13757-6:2010 Sistemi komunikacija za mjerila i daljinsko čitanje mjerila- Dio 6: lokalna sabirnica(Bus) Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 6: Local Bus

Zamijenjen sa: BAS EN 13757-6:2017

BAS EN 1434-3:2010 Mjerila toplote- Dio 3: Razmjena podataka i sučelja (interfejsi). Heat Meters - Part 3: Data exchange and interfaces

Zamijenjen sa: BAS EN 1434-3:2017

BAS EN 50310:2011 Primjena ekvipotencijalnog povezivanja i uzemljivanja u zgradama sa opremom informacionih tehnologija

Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment Zamijenjen sa: BAS EN 50310:2017

BAS EN 50514:2016 Audio, video oprema i oprema za informacionu tehnologiju - Rutinsko ispitivanje električne bezbjednosti u proizvodnji Audio, video and information technology equipment - Routine electrical safety testing in production

Zamijenjen sa: BAS EN 62911:2017

BAS EN 60728-5:2010 Kablovske mreže za televizijske signale, signale zvuka i interaktivne usluge-Dio 5: Oprema headenda

Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 5: Headend equipment Zamijenjen sa: BAS EN 60728-5:2017

BAS EN 60990:2012 Metode mjerenja struje dodira i struje zaštitnog vodiča

Methods of measurement of touch current and protective conductor current Zamijenjen sa: BAS EN 60990:2017

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

Page 136: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 94

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

BAS EN 62087:2013 Metode mjerenja potrošnje energije u audio, video i odgovarajućoj opremi Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment Zamijenjen sa: BAS EN 62087-6:2017, BAS EN 62087-5:2017, BAS EN 62087-4:2017, BAS EN 62087-3:2017, BAS EN 62087-2:2017, BAS EN 62087-1:2017

BAS EN 62325-351:2015 Okvir za komunikacije tržišta električnom energijom – Dio 351: CIM profil modela za razmjenu na evropskom tržištu Framework for energy market communications - Part 351: CIM European market model exchange profile

Zamijenjen sa: BAS EN 62325-351:2017

BAS EN 62665:2013 Multimedijski sistemi i oprema - Tehnologije multimedijskog e-izdavaštva i e-knjiga – Mapa teksture za čujnu prezentaciju štampanih tekstova

Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-book technologies - Texture map for auditory presentation of printed texts

Zamijenjen sa: BAS EN 62665:2017

BAS EN 62680-1:2015 Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 1: Specifikacija univerzalne serijske sabirnice, revizija 2.0

Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1: Universal serial bus specification, revision 2.0

Zamijenjen sa: BAS EN 62680-2-1:2017

BAS EN 62680-2:2015 Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 2: Univerzalna serijska sabirnica - Specifikacija Mikro-USB kablova i konektora, revizija 1.01

Universal serial bus interfaces for data and power - Part 2: Universal serial bus - Micro-USB cables and connectors specification, revision 1.01

Zamijenjen sa: BAS EN 62680-2-2:2017

BAS EN 62680-3:2014 Univerzalna serijska sabirnica (USB) za podatke i napajanje - Dio 3: Specifikacija za punjenje baterije USB-om, Revizija 1.2

Universal serial bus interfaces for data and power -- Part 3: USB battery charging specification, Revision 1.2

Zamijenjen sa: BAS EN 62680-1-1:2017

BAS EN 62680-4:2015 Interfejsi univerzalne serijske sabirnice (USB) za podatke i napajanje - Dio 4: Dokument klasa kablova i konektora univerzalne serijske sabirnice, Revizija 2.0

Universal serial bus interfaces for data and power - Part 4: Universal Serial Bus Cables and Connectors Class Document, Revision 2.0

Zamijenjen sa: BAS EN 62680-2-3:2017

BAS IEC/TR 61850-1:2007 Komunikacione mreže i sistemi u trafostanicama - Dio 1: Uvod i pregled

Communication networks and systems in substations - Part 1: Introduction and overview

Zamijenjen sa: BAS IEC TR 61850-1:2017

Page 137: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 95

BAS IEC/TS 62351-5:2012 Menadžment elektroenergetskog sistema i razmjena pripadajućih informacija- Sigurnost podataka i komunikacija Dio 5: Sigurnost za IEC60870 i njegove derivate (sve standarde koji su izvedeni iz ovog standarda) Power system management and associated information exchange - Data and communications security - Part 5: Security for IEC 60870 and derivatives

Zamijenjen sa: BAS IEC TS 62351-5:2017

BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere

BAS EN 13463-1:2010 Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - Dio 1: Osnovne metode i zahtjevi Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80079-36:2017

BAS EN 13463-5:2012 Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - Dio 5: Zaštita konstruktivnom sigurnošću „c“ Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety 'c' Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80079-37:2017

BAS EN 13463-6:2008 Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - Dio 6: Zaštita kontrolom izvora paljenja „b“ Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source "b" Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80079-37:2017

BAS EN 13463-8:2008 Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere - Dio 8: Zaštita uranjanjem u tekućine „k“ Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion “k” Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80079-37:2017

BAS EN 14756:2008 Određivanje graničnih koncentracija kisika (GKK) zapaljivih plinova i para. Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

Zamijenjen sa: BAS EN 1839:2017

BAS EN 14986:2008 Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere. Design of fans working in potentially explosive atmospheres

Zamijenjen sa: BAS EN 14986:2017

BAS EN 1710+A1/Cor1:2011 Oprema i sastavni dijelovi namijenjeni za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

Zamijenjen sa: BAS EN ISO/IEC 80079-38:2017

BAS EN 1710+A1:2009 Oprema i sastavni dijelovi namijenjeni za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

Zamijenjen sa: BAS EN ISO/IEC 80079-38:2017

BAS EN 1839:2013 Određivanje granica eksplozivnosti gasova i para

Determination of explosion limits of gases and vapours

Zamijenjen sa: BAS EN 1839:2017

BAS EN 60079-29-1:2008 Eksplozivne atmosfere - Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova - Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases

Zamijenjen sa: BAS EN 60079-29-1:2017

BAS EN 60695-10-3:2007 Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 10-3: Nenormalna toplota - Ispitivanje deformacija pri oporavku napregnute konstrukcije

Fire hazard testing - Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test Zamijenjen sa: BAS EN 60695-10-3:2017

Page 138: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 96

BAS EN 60695-8-1:2010 Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 8-1: Emitovanje toplote - Opšte uputstvo

Fire hazard testing - Part 8-1: Heat release - General guidance

Zamijenjen sa: BAS EN 60695-8-1:2017

BAS EN ISO 16852:2011 Arestori plamena - Zahtjevi za svojstva, ispitne metode i ograničenja upotrebe

Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16852:2017

BAS IEC/TS 60695-1-20:2010 Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 1-20: Upute za procjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode - Zapaljivost - Opšte uputstvo

Fire hazard testing - Part 1-20: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Ignitability - General guidance

Zamijenjen sa: BAS EN 60695-1-20:2017

BAS/TC 7 - Okolina

BAS EN ISO 14001/Cor1:2011 Sistemi okolinskog upravljanja - Zahtjevi sa smjernicama za upotrebu

Environmental management systems - Requirements with guidance for use

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14001:2017

BAS EN ISO 14001:2006 Sistemi okolinskog upravljanja - Zahtjevi sa smjernicama za upotrebu

Environmental management systems - Requirements with guidance for use

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14001:2017

BAS/TC 10 - Oprema za mjerenje električne energije i upravljanje opterećenjem

BAS EN 60758:2010 Sintetički kristal kvarca-Specifikacije i uputstvo za upotrebu

Synthetic quartz crystal - Specifications and guide for use

Zamijenjen sa: BAS EN 60758:2017

BAS EN 60862-1:2010 Filteri površinskih zvučnih talasa propisanog kvaliteta - Dio 1: Opšta specifikacija

Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality - Part 1: Generic specification

Zamijenjen sa: BAS EN 60862-1:2017

BAS EN 61837-3:2010 Površinski montirani piezoelektrični uređaji za upravljanje i izbor frekvencije – Standardni prikazi i priključci – Dio 3: Metalna kućišta

Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal lead connections - Part 3: Metal enclosures

Zamijenjen sa: BAS EN 61837-3:2017

BAS IEC 62055-41:2009 Mjerenje električne energije - Sistem naplate - Dio 41: Standardna specifikacija prenosa podataka (STS) - Aplikativni nivo protokola za jednosmjernu komunikaciju

Electricity metering - Payment systems - Part 41: Standard transfer specification (STS) - Application layer protocol for one-way token carrier systems

Zamijenjen sa: BAS IEC 62055-41:2017

BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati

BAS ASTM D 130:2014 Standardna metoda - Korozija na bakar kod naftnih proizvoda - Ispitivanje sa bakarnom trakom Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum Products by Copper Strip Test Zamijenjen sa: BAS ASTM D 130:2017

BAS ASTM D 1319:2014 Standardna metoda za određivanje vrsta ugljovodonika u tečnim naftnim proizvodima adsorpcijom sa fluorescentnim indikatorom Standard Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum Products by Fluorescent Indicator Adsorption

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 1319:2017

Page 139: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 97

BAS ASTM D 2274:2013 Standardna metoda za određivanja oksidacione stabilnosti destilatnih ulja za loženje (metoda akceleracije) Standard Test Method for Oxidation Stability of Distillate Fuel Oil (Accelerated Method) Zamijenjen sa: BAS ASTM D 2274:2017

BAS ASTM D 2622:2013 Standardna metoda za određivanje sumpora u naftnim proizvodima valno-disperzionom fluorescentnom spektrometrijom X-zracima

Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 2622:2017

BAS ASTM D 2699b:2014 Standardna metoda za određivanje istraživačkog oktanskog broja goriva za benzinske motore Standard Test Method for Research Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel Zamijenjen sa: BAS ASTM D 2699:2017

BAS ASTM D 2700b:2014 Standardna metoda za određivanje motornog oktanskog broja goriva za benzinske motore Standard Test Method for Motor Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel Zamijenjen sa: BAS ASTM D 2700:2017

BAS ASTM D 323:2009 Standardna metoda za određivanje napona para naftnih proizvoda (metoda po Reid-u) Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method) Zamijenjen sa: BAS ASTM D 323:2017

BAS ASTM D 4052:2013 Standardna metoda za određivanje gustoće, relativne gustoće i API specifične težine tečnosti digitalnim mjeračem Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter Zamijenjen sa: BAS ASTM D 4052:2017

BAS ASTM D 4294:2013 Standardna metoda za određivanje sumpora u sirovoj nafti i naftnim proizvodima energetsko-disperzionom fluorescentnom spektrometrijom X-zracima

Standard Test Method for Sulfur in Petroleum and Petroleum Products by Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry Zamijenjen sa: BAS ASTM D 4294:2017

BAS ASTM D 445:2014 Standarna metoda za određivanje kinematičke viskoznosti prozirnih i neprozirnih tečnosti ( i izračunavanje dinamičke viskoznosti) Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) Zamijenjen sa: BAS ASTM D 445:2017

BAS ASTM D 4539:2013 Standardna metoda za određivanje filtrabilnosti dizel goriva ispitivanjem tečljivosti na niskim temparaturama (LTFT) Standard Test Method for Filterability of Diesel Fuels by Low-Temperature Flow Test (LTFT) Zamijenjen sa: BAS ASTM D 4539:2017

BAS ASTM D 4815:2014 Standardna metoda za određivanje MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tercijalnog amil-alkohola i C1 do C4 alkohola u benzinu - gasnom hromatografijom Standard Test Method for Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tertiary-Amyl Alcohol and C1 to C4 Alcohols in Gasoline by Gas Chromatography

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 4815:2017

BAS ASTM D 5059:2014 Standardna metoda za određivanje olova u benzinu spektroskopijom X-zracima Standard Test Methods for Lead in Gasoline by X-Ray Spectroscopy

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 5059:2017

BAS ASTM D 5191:2014 Standardna metoda za određivanje napona para naftnih proizvoda (mini metoda) Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method) Zamijenjen sa: BAS ASTM D 5191:2017

Page 140: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 98

BAS ASTM D 5453:2014 Standardna metoda za određivanje ukupnog sumpora u lakim ugljovodonicima, gorivima za benzinske i dizel motore i motornim uljima ultravioletnom fluorescencijom Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in Light Hydrocarbons, Spark Ignition Engine Fuel, Diesel Engine Fuel, and Engine Oil by Ultraviolet Fluorescence

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 5453:2017

BAS ASTM D 613a:2014 Standardna metoda za određivanje cetanskog broja dizel goriva Standard Test Method for Cetane Number of Diesel Fuel Oil Zamijenjen sa: BAS ASTM D 613:2017

BAS ASTM D 6304:2009 Standardna metoda za određivanje vode u naftnim proizvodima, mazivim uljima i aditivima kulometrijskom titracijom po Karl Fisheru

Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils, and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 6304:2017

BAS ASTM D 86:2014 Standardna metoda za određivanje destilacionih karakteristika naftnih proizvoda pri atmosferskom pritisku Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure

Zamijenjen sa: BAS ASTM D 86:2017

BAS ASTM D 93:2014 Standardna metoda za određivanje tačke paljenja u zatvorenom sudu po Pensky Martens Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester Zamijenjen sa: BAS ASTM D 93:2017

BAS CEN/TS 15940:2014 Goriva za motorna vozila - Parafinsko dizel gorivo dobijeno sintezom ili hidroobradom - Zahtjevi i metode ispitivanja

Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from synthesis or hydrotreatment - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 15940:2017

BAS EN 12916:2007 Naftni proizvodi - Određivanje tipova aromatskih ugljovodonika u srednjim destilatima-Metoda tečne hromatografije visokih performansi detekcijom indeksa prelamanja Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detection Zamijenjen sa: BAS EN 12916:2017 BAS EN ISO 12156-1:2008 Dizel gorivo - Ocjenjivanje mazivosti korištenjem visokofrekventnog vibracionog uređaja (HFRR) - Dio 1: Metoda ispitivanja Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 1: Test method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12156-1:2017 BAS EN ISO 19901-1:2012 Industrija nafte i prirodnog gasa – posebni zahtjevi za naftne platforme – dio 1: “Metocean” konstrukcija i radni uslovi Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 1: Metocean design and operating considerations Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19901-1:2017 BAS EN ISO 19901-4:2012 Industrija nafte i prirodnog gasa – posebni zahtjevi za naftne platforme – dio 4: projektovanje temelja na osnovu geotehničke analize Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 4: Geotechnical and foundation design considerations Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19901-4:2017

BAS EN ISO 19901-5:2012 Industrija nafte i prirodnog gasa – posebni zahtjevi za naftne platforme – dio 5: Kontrola težine tokom inženjeringa i građenja

Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 5: Weight control during engineering and construction

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19901-5:2017

BAS EN ISO 19905-1:2014 Industrija nafte i prirodnog gasa- Procjena postavljanja instalacija udaljene od obale - Dio 1: Podignute platforme Petroleum and natural gas industries - Site-specific assessment of mobile offshore units - Part 1: Jack-ups

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19905-1:2017

Page 141: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 99

BAS EN ISO 20844:2005 Nafta i srodni proizvodi - Određivanje stabilnosti na smicanje ulja kjoje sadrži polimere pomoću mlaznice za ubrizgavanje dizela

Petroleum and related products - Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20844:2017

BAS EN ISO 22854:2015 Tečni naftni proizvodi - Određivanje tipova ugljovodonika i oksigenata u automobilskom motornom benzinu i u etanolu (E85) automobilskom gorivu metodom multidimenzione gasne hromatografije

Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas chromatography method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22854:2017

BAS EN ISO 2719:2003 Određivanje tačke paljenja po Penski-Martens metodi u zatvorenoj posudi Determination of flash point -- Pensky-Martens closed cup method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2719:2017

BAS EN ISO 4263-3:2012 Nafta i odgovarajući proizvodi-Određivanje osobina starenja inhibiranih ulja i tečnosti-TOST test metode - Dio 3: Anhidridna metoda za sintetske hidraulične tečnosti Petroleum and related products -- Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test -- Part 3: Anhydrous procedure for synthetic hydraulic fluids

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4263-3:2017

BAS/TC 13 - Zaštita od požara

BAS EN 13204+A1:2013 Hidraulični alati za spašavanje dvostrukog dejstva, za upotrebu kod službi spašavanja i kod vatrogasaca - Sigurnost i zahtijevane osobine Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements Zamijenjen sa: BAS EN 13204:2017 BAS EN 54-13:2008 Sistemi za otkrivanje i dojavu požara te alarmiranje - Dio 13: sistemski zahtjevi i kompatibilana procjena za komponente sistema Fire detection and fire alarm systems- Part 13: Compatibility assessment of system components Zamijenjen sa: BAS EN 54-13:2017 BAS EN 54-31:2016 Sistemi za otkrivanje i dojavu požara te alarmiranje – Dio 31: Multisenzorski detektori požara – Tačkasti detektori sa kombinacijom senzora za dim, ugljen-monoksid i opciono za toplotu Fire detection and fire alarm system - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors Zamijenjen sa: BAS EN 54-31+A1:2017 BAS EN 54-5/A1:2003 Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 5: Dimni detektori -Tačkasti detektori - Amandman1 Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point detectors - Amendmet1 Zamijenjen sa: BAS EN 54-5:2017 BAS EN 54-5:2005 Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 5: Dimni detektori - Tackasti detektori Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors; Point detectors Zamijenjen sa: BAS EN 54-5:2017 BAS EN 54-5Ha:2003 Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 5: Dimni detektori - Tačkasti detektori Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point detectors Zamijenjen sa: BAS EN 54-5:2017

BAS ISO 14520-1/Cor1:2009 Sistemi za gašenje požara gasovitim medijima – Fizičke osobine i sistem projektovanja – Dio 1: Opći zahtjevi – Tehnička korekcija 1

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 1: General requirements; Technical Corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-1:2017

Page 142: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 100

BAS ISO 14520-1:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 1: Ukupni zahtjevi. Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 1: General requirements

Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-1:2017

BAS ISO 14520-10:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 10: Medij za gašenje HFC 23

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 10: HFC 23 extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-10:2017

BAS ISO 14520-11:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 11: Medij za gašenje HFC 236fa

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 11: HFC 236fa extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-11:2017

BAS ISO 14520-2:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 2: Medij za gašenje CF3I Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 2: CF3I extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-2:2017

BAS ISO 14520-5:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 5: Medij za gašenje FK-5-1-12

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 5: FK-5-1-12 extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-5:2017

BAS ISO 14520-6:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 6: medij za gašenjeHCFC mješavina A

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 6: HCFC Blend A extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-6:2017

BAS ISO 14520-8:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 8: Medij za gašenje HFC 125

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 8: HFC 125 extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-8:2017

BAS ISO 14520-9:2008 Sistem za gašenje požara gasom - Fizička svojstva i sistemska rješenja - Dio 9: Medij za gašenje HFC 227

Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 9: HFC 227 extinguishant Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-9:2017

BAS ISO/TS 20885:2010 Sistemi za gašenje požara sa gasovitim medijem - Postupak ispitivanja pokrivenosti požara - Projektovana i unaprijed projektovana jedinica gašenja

Gaseous media fire-extinguishing systems - Area coverage fire test procedure - Engineered and pre-engineered extinguishing units

Zamijenjen sa: BAS ISO 14520-1:2017

BAS/TC 14 - Lična zaštitna oprema

BAS EN 1073-1:2008 Zaštitna odjeća protiv radioaktivne kontaminacije - Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja za ventiliranu zaštitnu odjeću protiv kontaminacije radioaktivnim česticama

Protective clothing against radioactive contamination - Part 1: Requirements and test methods for ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination

Zamijenjen sa: BAS EN 1073-1:2017

BAS EN 12277:2009 Planinarska oprema - Pojasevi - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Mountaineering equipment - Harnesses - Safety requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 12277:2017

BAS EN 12491:2009 Oprema za paraglajding – Pomoćni padobrani - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Paragliding equipment - Emergency parachutes - Safety requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 12491:2017

Page 143: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 101

BAS EN 12503-2/Cor1:2011 Sportske strunjače - Dio 2: Strunjače za skok motkom i skok uvis, sigurnosni zahtjevi – Amandman AC

Sports mats - Part 2: Pole vault and high jump mats, safety requirements; Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 12503-2:2017

BAS EN 12503-2:2011 Sportske strunjače - Dio 2: Strunjače za skok motkom i skok uvis, sigurnosni zahtjevi Sports mats - Part 2: Pole vault and high jump mats, safety requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 12503-2:2017

BAS EN 12503-4:2014 Sportske strunjače – Dio 4: Određivanje apsorpcije udara

Sports mats - Part 4: Determination of shock absorption

Zamijenjen sa: BAS EN 12503-4:2017

BAS EN 13451-2/Cor1:2012 Oprema za bazene – Dio 2: Dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za ljestve, stepeništa i rukohvate; Amandman AC

Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends; Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 13451-2:2017

BAS EN 13451-2:2012 Oprema za bazene – Dio 2: Dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za ljestve, stepeništa i rukohvate

Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends

Zamijenjen sa: BAS EN 13451-2:2017

BAS EN 13451-3+A2:2015 Oprema za bazene – Dio 3: Dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja uređaja za ulazno/ izlazne i vodeno/vazdušne sprave za zabavu u vodi Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features

Zamijenjen sa: BAS EN 13451-3+A3:2017

BAS EN 13538-3:2012 Određivanje dimenzionalnih karakteristika vreća za spavanje – Dio 3: Zapremina pod opterećenjem i jednostavnost pakovanja

Determination of dimensional characteristics of sleeping bags - Part 3: Volume under load and easiness of packing

Zamijenjen sa: BAS EN 13538-3:2017

BAS EN 13634:2012 Zaštitna obuća za vozače motocikla - Zahtjevi i metode ispitivanja

Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 13634:2017

BAS EN 1809:2015 Oprema za ronjenje - Kompenzatori plutanja - Funkcionalni i sigurnosni zahtjevi, metode ispitivanja

Diving equipment - Buoyancy compensators - Functional and safety requirements, test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 1809+A1:2017

BAS EN 1972:2012 Oprema za ronjenje – Disaljke – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Diving accessories - Snorkels - Safety requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 1972:2017

BAS EN 458:2006 Štitnici za uši - Preporuke za izbor, upotrebu, brigu i održavanje - Uputstvo

Hearing protectors - Recommendations for selection, use, care and maintenance - Guidance document Zamijenjen sa: BAS EN 458:2017

BAS EN 568:2009 Planinarska oprema - Ankeri za led - Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode

Mountaineering equipment - Ice anchors - Safety requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 568:2017

Page 144: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 102

BAS EN 702:2002 Zaštitna odjeća - Zaštita od toplote i plamena - Ispitna metoda: Određivanje prenosa kontaktne toplote kroz zaštitnu odjeću ili njene materijale

Protective clothing - Protection against heat and flame - Test method: Determination of the contact heat transmission through protective clothing or its materials

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12127-1:2017

BAS EN 892:2013 Planinarska oprema - Dinamička planinarska užad - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Mountaineering equipment - Dynamic mountaineering ropes - Safety requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 892+A1:2017

BAS EN 926-1:2012 Oprema za paraglajding – Paraglajderi – Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja za čvrstoću konstrukcije

Paragliding equipment - Paragliders - Part 1: Requirements and test methods for structural strength

Zamijenjen sa: BAS EN 926-1:2017

BAS ISO 12127-1:2009 Odjeća za zaštitu od toplote i plamena - Određivanje prijenosa kontaktne toplote kroz zaštitnu odjeću ili materijale od kojih je odjeća napravljena - Dio 1: Ispitna metoda koja koristi kontaktnu toplotu proizvedenu od strane toplotnih cilindara

Clothing for protection against heat and flame - Determination of contact heat transmission through protective clothing or constituent materials - Part 1: Test method using contact heat produced by heating cylinder Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12127-1:2017

BAS ISO 24504:2016 Ergonomija - Pristupačan dizajn - Nivoi zvučnog pritiska govornog oglašavanja za proizvode i sisteme javnog obraćanja

Ergonomics - Accessible design - Sound pressure levels of spoken announcements for products and public address systems

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24504:2017

BAS ISO 9241-920:2013 Ergonomija interakcije čovjek-sistem – Dio 920: Uputstva za taktilnu i haptičku interakciju

Ergonomics of human-system interaction - Part 920: Guidance on tactile and haptic interactions

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9241-920:2017

BAS/TC 16 - Mašinski elementi

BAS EN 10305-1:2011 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 1: Bešavne hladno valjane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn tubes

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-1:2017

BAS EN 10305-2:2011 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 2: Šavne hladno valjane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 2: Welded cold drawn tubes

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-2:2017

BAS EN 10305-3:2011 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 3: Šavne hladno oblikovane cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-3:2017

BAS EN 10305-4:2012 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 4: Bešavne hladno valjane cijevi za hidraulične i pneumatske energetske sisteme

Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-4:2017

BAS EN 10305-5:2011 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uslovi isporuke - Dio 5: Šavne hladno oblikovane kvadratne i pravougaone cijevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 5: Welded cold sized square and rectangular tubes

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-5:2017

Page 145: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 103

BAS EN 10305-6:2007 Čelične cijevi za precizne primjene - Tehnički uvjetii isporuke - Dio 6: Šavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatske energetske sisteme

Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems

Zamijenjen sa: BAS EN 10305-6:2017

BAS EN 10329:2007 Čelične cijevi i armature za cjevovode na kopnu i pod vodom - Vanjska zaštita spojeva

Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - External field joint coatings

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21809-3:2017

BAS EN 15048-1:2008 Sklopovi sa stukturnim nalijeganjem bez predopterećenja - Dio 1: Opći zahtjevi Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 1: General requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 15048-1:2017

BAS EN 15048-2:2008 Sklopovi sa stukturnim nalijeganjem bez predopterećenja - Dio 2: Ispitivanje podesnosti Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 2: Suitability test Zamijenjen sa: BAS EN 15048-2:2017

BAS EN ISO 2320:2009 Samoosiguravajuće čelične šestostrane navrtke - Mehanički i zahtjevi performanse

Prevailing torque type steel nuts - Mechanical and performance properties

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2320:2017

BAS EN ISO 4036:2004 Šesterostrane niske navrtke (neskošene) - Proizvod klase B Hexagon thin nuts (unchamfered) - Product grade B Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4036:2014 BAS EN ISO 4759-3:2001 Tolerancije elemenata za spajanje - Dio 3: Ravne podloške za vijke i navrtke - Klase izrade A i C Tolerances for fasteners - Part 3: Plain washers for bolts, screws and nuts - Product grades A and C Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4759-3:2017 BAS ISO 15242-1:2011 Kotrljajući ležajevi - Mjerne metode za vibracije - Dio 1: Osnove Rolling bearings - Measuring methods for vibration - Part 1: Fundamentals Zamijenjen sa: BAS ISO 15242-1:2017 BAS ISO 15242-2/Cor1:2011 Kotrljajući ležajevi - Mjerne metode za vibracije - Dio 2: Radijalni kuglični ležajevi sa cilindričnim otvorom i vanjskom površinom - Tehnička korekcija 1 Rolling bearings - Measuring methods for vibration - Part 2: Radial ball bearings with cylindrical bore and outside surface - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 15242-2:2017 BAS ISO 15242-2:2011 Kotrljajući ležajevi - Mjerne metode za vibracije - Dio 2: Radijalni kuglični ležajevi sa cilindričnim otvorom i vanjskom površinom Rolling bearings - Measuring methods for vibration - Part 2: Radial ball bearings with cylindrical bore and outside surface Zamijenjen sa: BAS ISO 15242-2:2017 BAS ISO 16132:2009 Cijevi i cijevni priključci od nodularnog liva - Zaptivne prevlake za obloge od cementnog maltera Ductile iron pipes and fittings - Seal coats for cement mortar linings Zamijenjen sa: BAS ISO 16132:2017 BAS ISO 21107:2011 Kotrljajući ležajevi i sferni klizni ležajevi - Struktura za pretraživanje za elektroničke medije - Kriteriji za identifikaciju na temelju terminologije koja se obično koristi Rolling bearings and spherical plain bearings - Search structure for electronic media - Characteristics and performance criteria identified by attribute vocabulary Zamijenjen sa: BAS ISO 21107:2017

BAS ISO 23509:2011 Geometrija stožastih i hipoidnih zupčanika

Bevel and hypoid gear geometry

Zamijenjen sa: BAS ISO 23509:2017

Page 146: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 104

BAS ISO 2901:2001 ISO metrički trapezni navoji - Osnovni profil i profili maksimuma materijala

ISO metric trapezoidal screw threads - Basic profile and maximum material profiles

Zamijenjen sa: BAS ISO 2901:2017

BAS ISO 2902:2001 ISO metrički trapezni navoji - Opći plan

ISO metric trapezoidal screw threads - General plan

Zamijenjen sa: BAS ISO 2902:2017

BAS ISO 2903:2001 ISO metrički trapezni navoji - Tolerancije

ISO metric trapezoidal screw threads - Tolerances

Zamijenjen sa: BAS ISO 2903:2017

BAS ISO 3245:2010 Kotrljajući ležajevi - Igličasti ležajevi, sa vučenim prstenom bez unutarnjeg prstena - Granične dimenzije i tolerancije

Rolling bearings - Needle roller bearings, drawn cup without inner ring - Boundary dimensions and tolerances

Zamijenjen sa: BAS ISO 3245:2017

BAS ISO 6336-5:2010 Proračun nosivosti zupčanika sa pravim i helikoidnim zupcima - Dio 5: Jačina i kvalitet materijala

Calculation of load capacity of spur and helical gears - Part 5: Strength and quality of materials

Zamijenjen sa: BAS ISO 6336-5:2017

BAS/TC 17 - Tehničko crtanje, simboli i jedinice

BAS ISO 14145-1/A1:2012 Roler pera sa kuglicom i ulošci - Dio 1: Opća upotreba - Amandman 1: Promjer kuglice za klasifikaciju

Roller ball pens and refills - Part 1: General use - Amendment 1: Ball diameter for tip classification

Zamijenjen sa: BAS ISO 14145-1:2017

BAS ISO 14145-1:2002 Roler pera sa kuglicom i ulošci - Dio 1: Opća upotreba

Roller point pens and refills - Part 1: General use

Zamijenjen sa: BAS ISO 14145-1:2017

BAS ISO 16792:2008 Tehnička dokumentacija proizvoda - Definicija digitalnog proizvoda podacima iz prakse

Technical product documentation - Digital product definition data practices

Zamijenjen sa: BAS ISO 16792:2017

BAS ISO 27668-1:2010 Gel tinta za punjenje hemijskih olovaka - Dio 1: Opšta upotreba

Gel ink ball pens and refills - Part 1: General use

Zamijenjen sa: BAS ISO 27668-1:2017

BAS ISO 9177-1:2013 Mehaničke olovke - Dio 1: Klasifikacija, dimenzije, zahtijevane osobine i ispitivanje

Mechanical pencils - Part 1: Classification, dimensions, performance requirements and testing

Zamijenjen sa: BAS ISO 9177-1:2017

BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama

BAS EN 50090-5-3:2009 Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) - Dio 5-3: Medij (sredstvo na kome se vrši neka radnja) i slojevi čije funkcionisanje zavisi od medija na kome se izvršavaju - Radio-frekventnost Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media and media dependent layers - Radio frequency

Zamijenjen sa: BAS EN 50090-5-3:2017

BAS EN 60598-2-5:2007 Svjetiljke - Dio 2-5: Posebni zahtjevi - Reflektori Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights

Zamijenjen sa: BAS EN 60598-2-5:2017

Page 147: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 105

BAS EN 61140/A1:2008 Zaštita od električnog udara - Zajednički aspekti za instalacije i opremu

Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment Zamijenjen sa: BAS EN 61140:2017

BAS EN 61140:2007 Zaštita od električnog udara - Zajednički aspekti za instalacije i opremu

Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment Zamijenjen sa: BAS EN 61140:2017

BAS EN 61167:2012 Metal-halogene svjetiljke - Specifikacije performansi Metal halide lamps - Performance specifications

Zamijenjen sa: BAS EN 61167:2017

BAS HD 384.5.537 S2:2009 Električne instalacije u zgradama - Dio 5: Izbor i montaža elektroopreme Poglavlje 53: Razvodni i upravljački uređaji - Sekcija 537 - Uređaji za razdvajanje i prekidanje

Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 53: Switchgear and controlgear - Section 537: Devices for isolation and switching

Zamijenjen sa: BAS HD 60364-5-537:2017, BAS HD 60364-5-53:2016

BAS HD 60364-4-443:2009 Električne instalacije u zgradama - Dio 4: Sigurnosna zaštita - Poglavlje 44: Prenaponska zaštita - Sekcija 443: Zaštita od prenapona atmosferskog porijekla ili zbog uključivanja Electrical installations of buildings - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances - Clause 443: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching Zamijenjen sa: BAS HD 60364-4-443:2017 BAS HD 60364-5-534:2010 Električne instalacije niskog napona - Dio 5-53: Izbor i montaža elektroopreme - Razdvajanje, prekidanje i upravljanje – Sekcija 534: Uređaji za zaštitu od prenapona Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against overvoltages Zamijenjen sa: BAS HD 60364-5-534:2017 BAS HD 60364-6:2009 Električne instalacije niskog napona – Dio 6: Verifikacija Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification Zamijenjen sa: BAS HD 60364-6:2017 BAS HD 60364-7-712:2009 Električne instalacije u zgradama - Dio 7-712: Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije – Solarni fotovoltni sistemi napajanja Electrical installations of buildings - Part 7-712: Requirements for special installations or locations - Solar photovoltaic (PV) power supply systems Zamijenjen sa: BAS HD 60364-7-712:2017 BAS HD 60364-7-722:2013 Električne instalacije u zgradama - Dio 7-722: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Napajanje električnog vozila Low voltage electrical installations -- Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supply of electric vehicle Zamijenjen sa: BAS HD 60364-7-722:2017 BAS IEC 61140:2002 Zaštita od električnog udara - Zajednički aspekti za instalacije i opremu Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment Zamijenjen sa: BAS EN 61140:2017, BAS EN 61140:2007

BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona

BAS EN 1992-1-1/Cor1:2011 Eurokod 2 - Projektovanje betonskih konstrukcija - Dio 1-1 : Opća pravila i pravila za građevine

Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-1-1:2017

BAS EN 1992-1-1:2006 Eurokod 2 - Projektovanje betonskih konstrukcija - Dio 1-1 : Opća pravila i pravila za građevine

Eurocode 2 - Design of concrete structures : Part 1-1 : General rules and rules for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-1-1:2017

Page 148: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 106

BAS EN 1992-1-2/Cor1:2010 Eurokod 2: Projektovanje betonskih konstrukcija – Dio 1-2: Opća pravila – Projektovanje konstrukcija na dejstvo od požara – Amandman AC

Eurocode 2: Design of concrete structures – Part 1-2: Structural fire design – Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-1-2:2017

BAS EN 1992-1-2:2006 Eurokod 2 - Projektovanje betonskih konstrukcija - Dio 1-2 : Opća pravila - Projektovanje konstrukcija na dejstvo od požara

Eurocode 2 - Design of concrete structures : Part 1-1 : General rules - Structural fire design

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-1-2:2017

BAS EN 1992-2/Cor1:2010 Eurokod 2: Projektovanje betonskih konstrukcija – Betonski mostovi – Pravila za projektovanje i izradu detalja – Amandman AC

Eurocode 2 – Design of concrete structures – Concrete bridges – Design and detailing rules – Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-2:2017

BAS EN 1992-2:2007 Eurokod 2 - Projektovanje betonskih konstrukcija - Betonski mostovi - Pravila projektovanja i izrada detalja

Eurocode 2 - Design of concrete structures - Concrete bridges - Design and detalling rules

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-2:2017

BAS EN 1992-3:2007 Eurokod 2 - Uticaji na konstrukcije - Dio 3: Opći uticaji - Konstrukcije za silose i rezervoare

Eurocode 2 - Actions on structures - Part 3: Liquid retaining and containment structures

Zamijenjen sa: BAS EN 1992-3:2017

BAS EN 1993-1-1/Cor1:2010 Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila i pravila za građevine – Amandman AC

Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-1: General rules and rules for buildings – Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-1:2017

BAS EN 1993-1-1:2007 Eurokod 3 - Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-1: Opća pravila i pravila za građevine

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-1:2017

BAS EN 1993-1-2/Cor1:2010 Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-2: Opća pravila - Projektovanje konstrukcija za slučaj požara

Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-2:2017

BAS EN 1993-1-2:2007 Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-2: Opća pravila - Projektovanje konstrukcija za slučaj požara

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-2:2017

BAS EN 1993-1-3/Cor1:2010 Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija – Dio 1-3: Opća pravila – Dodatna pravila za hladnooblikovane tankostijene nosače i ploče - Amandman AC

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold-formed members and sheeting

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-3:2017

BAS EN 1993-1-3:2011 Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio 1-3: Opća pravila - Dodatna pravila za hladnooblikovane tankostijene nosače i ploče Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold-formed members and sheeting

Zamijenjen sa: BAS EN 1993-1-3:2017

BAS EN 1998-1/Cor1:2010 Eurokod 8: Projektovanje konstrukcija otpornih na potres – Dio 1: Opća pravila, uticaj seizmike i pravila za građevine - Amandman AC

Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance – Part 1: General rules, seismic action and rules for buildings – Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN 1998-1:2017

Page 149: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 107

BAS EN 1998-1:2006 Eurokod 8: Projektovanje konstrukcija otpornih na potres - Dio 1: Opća pravila, uticaj seizmike i pravila za građevine Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 1 : General rules - Seismic action and rules for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 1998-1:2017

BAS/TC 25 - Tehnologija zaštite zdravlja

BAS CEN ISO/TR 14969:2009 Medicinska sredstva -Sistemi upravljanja kvalitetom -Smjernica za primjenu standarda ISO 13485:2003 (ISO/TR 14969:2004) Medical devices - Quality management systems - Guidance on the application of ISO 13485:2003 (ISO/TR 14969:2004) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13485:2017

BAS CEN/TS 16677:2015 Oftalmološka optika - Referentna metoda za ispitivanje otpuštanja nikla iz okvira za naočale i sunčane naočale

Ophthalmic optics - Reference method for the testing of spectacle frames and sunglasses for nickel release

Zamijenjen sa: BAS EN 16128:2017

BAS EN 13867+A1:2010 Koncentrati za hemodijalize i slične terapije

Concentrates for haemodialysis and related therapies

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13958:2017

BAS EN 13868:2004 Kateteri - Ispitne metode za obrazovanje petlji jednolumenih katetera i cjevovoda primjenjenog u medicini Catheters - Test methods for kinking of single lumen catheders and medical tubing

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13958:2017

BAS EN 16128:2015 Referentna ispitna metoda za određivanje otpuštanja nikla iz onih dijelova okvira za naočale i sunčane naočale koji dolaze u direktni i dugotrajni kontakt sa kožom

Reference test method for release of nickel from those parts of spectacle frames and sunglasses intended to come into close and prolonged contact with the skin

Zamijenjen sa: BAS EN 16128:2017

BAS EN 1970/A1:2008 Prilagodive postelje za invalidna lica - Zahtjevi i metode ispitivanja

Adjustable beds for disabled persons - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-52:2011

BAS EN 1970:2003 Prilagodive postelje za invalidna lica - Zahtjevi i metode za ispitivanje

Adjustable beds for disabled persons - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-52:2011

BAS EN ISO 10079-1:2010 Medicinska usisna oprema-dio 1: usisna oprema na električni pogon- sigurnosni zahtjevi Medical suction equipment - Part 1: Electrically powered suction equipment - Safety requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10079-1:2017

BAS EN ISO 10139-2:2010 Stomatologija - materijali za mekano podlaganje mobilnih proteza - dio 2: materijali za dugotrajnu upotrebu

Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 2: Materials for long-term use

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10139-2:2017

BAS EN ISO 10322-1:2007 Oftamološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočale - Dio 1: Specifikacija za monofokalne i multifokalne poluproizvode za sočiva

Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10322-1:2017

BAS EN ISO 10322-2:2007 Oftamološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočale - Dio 2: Specifikacija za poboljšanje jačine sočiva

Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 2: Specifications for progressive power lens blanks

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10322-2:2017

Page 150: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 108

BAS EN ISO 10328:2008 Protetika - Strukturno ispitivanje proteza za donje ekstremitete - Zahtjevi i metode ispitivanja

Prosthetics - Structural testing of lower-limb prostheses - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10328:2017

BAS EN ISO 10651-2:2010 Plućni ventilatori za medicinsku primjenu – posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance – dio 2: kućni ventilatori za pacijente ovisne o ventilaciji Lung ventilators for medical use - Particular requirements for basic safety and essential performance - Part 2: Home care ventilators for ventilator-dependent patients

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80601-2-72:2017

BAS EN ISO 10685-2:2014 Oftalmološka optika - Okviri za naočale i sunčane naočale elektronski katalog i identifikacija - Dio 2: Komercijalne informacije Ophthalmic optics - Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification - Part 2: Commercial information Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10685-2:2017

BAS EN ISO 11145:2009 Optika i fotonska tehnologija – Laseri i laserska oprema - Rječnik i oznake

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11145:2017

BAS EN ISO 11197:2010 Napajanje medicinskih uređaja

Medical supply units

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11197:2017

BAS EN ISO 1135-4:2015 Transfuzijska oprema za medicinsku upotrebu - Dio 4: Transfuzijski setovi za jednokratnu upotrebu

Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1135-5:2017, BAS EN ISO 1135-4:2017

BAS EN ISO 1135-4:2015 Transfuzijska oprema za medicinsku upotrebu - Dio 4: Transfuzijski setovi za jednokratnu upotrebu

Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1135-5:2017, BAS EN ISO 1135-4:2017

BAS EN ISO 11810-1:2010 Laseri i laserska oprema-ispitna metoda i klasifikacija laserske otpornosti hirurških zastora i/ili zaštitnih prekrivača za pacijente – dio 1: primarno zapaljenje i penetracija

Lasers and laser-related equipment - Test method and classification for the laser resistance of surgical drapes and/or patient protective covers - Part 1: Primary ignition and penetration

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11810:2017

BAS EN ISO 11810-2:2010 Laseri i laserska oprema – metoda ispitivanja i klasifikacija za lasersku otpornost hirurških zavjesa i/ili zaštitnih pokrivača za pacijenta – dio 2: sekundarno zapaljenje

Lasers and laser-related equipment - Test method and classification for the laser-resistance of surgical drapes and/or patient-protective covers - Part 2: Secondary ignition

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11810:2017

BAS EN ISO 13485/Cor1:2013 Medicinska sredstva - Sistemi upravljanja kvalitetom - Zahtjevi zakonske regulative – Tehnička ispravka 1

Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13485:2017

BAS EN ISO 13485:2013 Medicinska sredstva - Sistemi upravljanja kvalitetom - Zahtjevi zakonske regulative Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13485:2017

BAS EN ISO 13694/Cor1:2011 Optika i optički instrumenti - Laseri i laserska oprema - Metode ispitivanja raspodjele gustine (energije) laserskog snopa

Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13694:2017

Page 151: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 109

BAS EN ISO 13694:2011 Optika i optički instrumenti - Laseri i laserska oprema - Metode ispitivanja raspodjele gustine (energije) laserskog snopa

Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13694:2017

BAS EN ISO 14408:2010 Trahealne cijevi dizajnirane za lasersku hirurgiju - zahtjevi za obilježavanje i popratnu informaciju

Tracheal tubes designed for laser surgery - Requirements for marking and accompanying information

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14408:2017

BAS EN ISO 14880-1/Cor1:2013 Optika i fotonika – Mikrosočiva – Dio 1: Rječnik Optics and photonics - Microlens arrays - Part 1: Vocabulary Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14880-1:2017

BAS EN ISO 14880-1:2013 Medicinska sredstva - Dio 1: Rječnik Microlens array - Part 1: Vocabulary Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14880-1:2017

BAS EN ISO 15225:2015 Medicinska sredstva – Upravljanje kvalitetom – Nomenklatura strukture podataka za medicinska sredstva Medical devices - Quality management - Medical device nomenclature data structure Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15225:2017

BAS EN ISO 15912/A1:2014 Stomatologija - Mase za ulaganje i vatrostalni materijali za odljeve - Amandman 1: Zahtjev i metoda ispitivanja prikladnosti širenja materijala tipa 1 i tipa 2 Dentistry - Casting investments and refractory die materials - Amendment 1: Requirement and test method for adequacy of expansion of Type 1 and Type 2 materials Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15912:2017

BAS EN ISO 15912:2009 Stomatologija - Uložni i vatrostalni materijali Dentistry - Casting investments and refractory die materials

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15912:2017

BAS EN ISO 22442-1:2009 Medicinska sredstva koja koriste životinjska tkiva i njihove derivate – Dio 1: Primjena upravljanja rizikom

Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 1: Application of risk management Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22442-1:2017

BAS EN ISO 22442-2:2009 Medicinska sredstva koja koriste životinjska tkiva i njihove derivate – Dio 2: Kontrole porijekla, prikupljanja i rukovanja

Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 2: Controls on sourcing, collection and handling

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22442-2:2017

BAS EN ISO 22674:2007 Stomatologija - Metalni materijali za fiksne i mobilne nadoknade i aparate

Dentistry - Metallic materials for fixed and removable restorations and appliances

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22674:2017

BAS EN ISO 22675:2008 Protetika – Ispitivanje sredstava za gležanj-stopalo i jedinice za stopalo - Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO 22675:2006) Prosthetics - Testing of ankle-foot devices and foot units - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22675:2017

BAS EN ISO 4074/Cor1:2009 Prezervativi od prirodnog kaučuka-zahtjevi i metode ispitivanja

Natural latex rubber condoms - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4074:2017

BAS EN ISO 4074/Cor2:2009 Prezervativi od prirodnog kaučuka -zahtjevi i metode ispitivanja

Natural latex rubber condoms - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4074:2017

Page 152: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 110

BAS EN ISO 4074:2004 Prezervativi od prirodne lateks gume - Zahtjevi i ispitne metode

Natural latex rubber condoms - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4074:2017

BAS EN ISO 5360:2013 Anestetički isparivači - Sistemi punjeni posebnim agensom Anaesthetic vaporizers - Agent-specific filling systems Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5360:2017

BAS EN ISO 5840:2010 Kardiovaskularni implatanti - Srčane valvularne proteze

Cardiovascular implants - Cardiac valve prostheses

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5840-2:2017

BAS EN ISO 6009/Cor1:2009 Hipodermične (potkožne) igle za jednokratnu primjenu – kodiranje bojom za identifikaciju

Hypodermic needles for single use - Colour coding for identification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6009:2017

BAS EN ISO 6009:2002 Potkožne igle za jednokratnu upotrebu - Kodiranje bojom za identifikaciju

Hypodermic needles for single use - Colour coding for identification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6009:2017

BAS EN ISO 6874:2007 Stomatologija - Sredstava za pečaćenje fisura i jamica na bazi polimera

Dentistry - Polymer-based pit and fissure sealants

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6874:2017

BAS EN ISO 7396-1/A1:2011 Cjevovodni sistemi za medicinske plinove – dio 1: cjevovodi za komprimirane medicinske plinove i vakum – A 1: zahtjevi za vakumske terminalne jedinice medicinskih sredstava sa podesivim pokretnim dijelovima i povezanim cijevima kroz plinovode

Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum - Amendment 1: Requirements for terminal units for vacuum fitted on medical supply units with operator-adjustable portions and connected to the pipeline t Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7396-1:2017

BAS EN ISO 7396-1/A2:2011 Cjevovodni sistemi za medicinske plinove – dio 1: cjevovodi za komprimirane medicinske plinove i vakum - A2

Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum - Amendment 2

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7396-1:2017

BAS EN ISO 7396-1/A3:2014 Cjevovodni sistemi za medicinske gasove – Dio 1: instalacije za komprimirane medicinske gasove i vakum – Amandman 3: Terminologija vezana za alarmni sistem Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum - Amendment 3: Terminology relating to alarm systems Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7396-1:2017

BAS EN ISO 7396-1:2008 Cijevni sistemi za medicinski gas - Dio 1: Cijevni sistemi za komprimirane medicinske gasove i vakuum

Medical gas pipeline systems - Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7396-1:2017

BAS EN ISO 7864:2012 Sterilne hipodermičke igle za jednokratnu primjenu

Sterile hypodermic needles for single use

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7864:2017

BAS EN ISO 8362-2:2015 Injekcioni spremnici i dodatna oprema – dio 2: Zatvarači za injekcione bočice

Injection containers and accessories - Part 2: Closures for injection vials

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8362-2:2017

BAS EN ISO 8537:2009 Sterilne šprice za jednokratnu upotrebu, sa ili bez igle, za inzulin

Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8537:2017

Page 153: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 111

BAS EN ISO 9626/A1:2004 Cjevčice od nehrđajućeg čelika za proizvodnju medicinskih igala; Amandman A1

Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9626:2017

BAS EN ISO 9626:2004 Cjevčice od nehrđajućeg čelika za proizvodnju medicinskih igala

Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9626:2017

BAS/TC 27 - Rudarstvo

BAS EN 14775:2012 Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja pepela

Solid biofuels - Determination of ash content Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18122:2017

BAS EN 15103:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje nasipne mase

Solid biofuels - Determination of bulk density

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17828:2017

BAS EN 15148:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje sadržaja isparljivih materija

Solid biofuels - Determination of the content of volatile matter Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18123:2017

BAS EN 15149-1:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje raspodjele veličine čestice - Dio 1: Metoda oscilatornog sita sa otvorima iznad 1 mm

Solid biofuels - Determination of particle size distribution - Part 1: Oscillating screen method using sieve apertures of 1 mm and above

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17827-1:2017

BAS EN 15149-2:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje raspodjele veličine čestice - Dio 2: Metoda vibracionog sita sa otvorima do 3,15 mm

Solid biofuels - Determination of particle size distribution - Part 2: Vibrating screen method using sieve apertures of 3,15 mm and below

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17827-2:2017

BAS EN 15210-1:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje mehaničke otpornosti peleta i briketa - Dio 1: Peleti Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 1: Pellets

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17831-1:2017

BAS EN 15210-2:2012 Čvrsta biogoriva - Određivanje mehaničke otpornosti peleta i briketa - Dio 2: Briketi Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 2: Briquettes

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17831-2:2017

BAS EN 16126:2013 Čvrsta biogoriva – Određivanje raspodjele veličina čestica razgrađivanjem peleta

Solid biofuels - Determination of particle size distribution of disintegrated pellets

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17830:2017

BAS EN 16127:2013 Čvrsta biogoriva – Određivanje dužine i prečnika peleta

Solid biofuels - Determination of length and diameter of pellets

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17829:2017

BAS EN ISO 16993:2016 Čvrsta biogoriva - Pretvorba analitičkih rezultata iz jedne u drugu osnovu

Solid biofuels - Conversion of analytical results from one basis to another Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16993:2017

Page 154: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 112

BAS EN ISO 16994:2016 Čvrsta biogoriva - Određivanje ukupnog sadržaja sumpora i hlora

Solid biofuels - Determination of total content of sulfur and chlorine Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16994:2017

BAS ISO 13543:2011 Koncentrati sulfida bakra, olova i cinka - Određivanje masenog sadržaja metala u ukupnoj količini Copper, lead and zinc sulfide concentrates - Determination of mass of contained metal in a lot Zamijenjen sa: BAS ISO 13543:2017

BAS ISO 13909-1:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 1: Opšti uvod

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 1: General introduction

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-1:2017

BAS ISO 13909-2:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 2: Ugalj - Uzorkovanje sa pokretnih traka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 2: Coal - Sampling from moving streams

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-2:2017

BAS ISO 13909-3:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 3: Ugalj - Uzorkovanje iz stacioniranih dijelova

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 3: Coal - Sampling from stationary lots

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-3:2017

BAS ISO 13909-4:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 4: Ugalj - Priprema ispitnih uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 4: Coal - Preparation of test samples

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-4:2017

BAS ISO 13909-5:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 5: Koks - Uzorkovanje sa pokretnih traka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 5: Coke - Sampling from moving streams

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-5:2017

BAS ISO 13909-6:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 6: Koks - Priprema ispitnih uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 6: Coke - Preparation of test samples

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-6:2017

BAS ISO 13909-7:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 7: Postupci za određivanje pouzdanosti uzorkovanja, pripreme i ispitivanja uzoraka

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 7: Methods for determining the precision of sampling, sample preparation and testing

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-7:2017

BAS ISO 13909-8:2002 Tvrdi ugalj i koks - Mehaničko uzorkovanje - Dio 8: Postupci ispitivanja za statističku procjenu

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 8: Methods of testing for bias

Zamijenjen sa: BAS ISO 13909-8:2017

BAS ISO 15968:2013 Direktno redukovano željezo – Određivanje prividne gustoće i absorpcije vode vruće briketiranog željeza (HBI) Direct reduced iron - Determination of apparent density and water absorption of hot briquetted iron (HBI) Zamijenjen sa: BAS ISO 15968:2017

BAS ISO 1953:1999 Tvrdi ugalj - Granulometrijska analiza sijanjem

Hard coal - Size analysis by sieving

Zamijenjen sa: BAS ISO 1953:2017

BAS ISO 2597-2:2012 Rude željeza – Određivanje ukupnog sadržaja željeza - Dio 2: Titrimetrijska metoda nakon redukcije titanijum (III) kloridom

Iron ores - Determination of total iron content - Part 2: Titrimetric methods after titanium(III)chloride reduction

Zamijenjen sa: BAS ISO 2597-2:2017

Page 155: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 113

BAS ISO 7404-1:2000 Metode za petrografsku analizu bitumeniziranog uglja i antracita - Dio 1: Rječnik

Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite -Part 1: Vocabulary

Zamijenjen sa: BAS ISO 7404-1:2017

BAS ISO 9599:2012 Koncentrati bakra, olova i cink sulfida; Utvrđivanje higroskopne vlage u ispitivanom uzorku; Gravimetrijska metoda

Copper, lead and zinc sulfide concentrates; determination of hygroscopic moisture in the analysis sample; gravimetric method

Zamijenjen sa: BAS ISO 9599:2017

BAS ISO/TS 16878:2013 Direktno redukovano željezo i vruće briketirano željezo – Određivanje sadržaja metalnog željeza – titrimetrijska metoda željezo (III) klorida

Direct reduced iron and hot briquetted iron -- Determination of metallic iron - Iron(III) chloride titrimetric method

Zamijenjen sa: BAS ISO 16878:2017

BAS ISO/TS 16878:2013 Direktno redukovano željezo i vruće briketirano željezo – Određivanje sadržaja metalnog željeza – titrimetrijska metoda željezo (III) klorida

Direct reduced iron and hot briquetted iron -- Determination of metallic iron - Iron(III) chloride titrimetric method

Zamijenjen sa: BAS ISO 16878:2017

BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta

BAS CEN/TS 13001-3-5:2011 Dizalice - Opšti dizajn - Dio 3-5: Granična stanja i dokaz sigurnosti kovanih kuka

Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks

Zamijenjen sa: BAS EN 13001-3-5:2017

BAS EN 14973+A1:2009 Trake transportera za upotrebu u podzemnih instalacijama – Električni i požarno-sigurnosni zahtjevi Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 14973:2017

BAS EN 81-73:2007 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Posebne primjene za putničke i putničko-teretne liftove - Dio 73: Način rada liftova u slučaju požara

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire

Zamijenjen sa: BAS EN 81-73:2017

BAS EN ISO 283:2008 Tekstilne transportne trake - Prekidna čvrstoća pri punoj debljini, izduženje pri kidanju i izduženje pri referentnom opterećenju - Metoda ispitivanja

Textile conveyor belts - Full thickness tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load - Test method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 283:2017

BAS EN ISO 7622-2:2005 Trake transportera sa čeličnim žičanim uloškom - Ispitivanje podužnim istezanjem - Dio 2: Mjerenje zatezne čvrstoće

Steel cord conveyor belts -- Longitudinal traction test Measurement of tensile strength

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7622-2:2017

BAS EN ISO 7623:2005 Trake transportera sa čeličnim žičanim uloškom - Ispitivanje veze uloška i pokrivke - Inicijalno i ispitivanje nakon termičke obrade

Steel cord conveyor belts -- Cord-to-coating bond test -- Initial test and after thermal treatment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7623:2017

BAS ISO 12480-3:2007 Dizalice - Sigurna upotreba - Dio 3: Toranjske dizalice

Cranes - Safe use - Part 3: Tower cranes

Zamijenjen sa: BAS ISO 12480-3:2017

BAS ISO 8566-2:2003 Dizalice - Kabina - Dio 2: Pokretne dizalice

Cranes - Cabins - Part 2: Mobile cranes

Zamijenjen sa: BAS ISO 8566-2:2017

Page 156: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 114

BAS ISO 9926-3:2007 Dizalice - Obuka dizaličara - Dio 3: Toranjske dizalice

Cranes - Training of drivers - Part 3: Tower cranes

Zamijenjen sa: BAS ISO 9926-3:2017

BAS/TC 30 - Električni kablovi

BAS EN 50200:2008 Metod ispitivanja otpornosti na gorenje nezaštićenih tankih kablova za korištenje u sigurnosnim krugovima

Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits

Zamijenjen sa: BAS EN 50200:2017

BAS EN 50289-4-16:2013 Komunikacioni kablovi — Specifikacije za metode ispitivanja — Dio 4-16: Metode ispitivanja uticaja okoline — Neprekidnost električnog kola u uslovima požara

Communication cables - Specifications for test methods -- Part 4-16: Environmental test methods - Circuit integrity under fire conditions

Zamijenjen sa: BAS EN 50289-4-16:2017

BAS EN 50289-4-17:2013 Komunikacioni kablovi - Specifikacije za metode ispitivanja - Dio 4-17: Metode ispitivanja za vrijednovanje otpornosti prema UV zračenju plašteva električnih kablova i kablova sa optičkim vlaknima Communication cables - Specifications for test methods -- Part 4-17: Test methods for UV resistance evaluation of the sheath of electrical and optical fibre cable

Zamijenjen sa: BAS EN 50289-4-17:2017

BAS EN 50290-2-20:2011 Komunikacioni kablovi – Dio 2-20: Opća pravila za projektovanje i izradu - Općenito

Communication cables - Part 2-20: Common design rules and construction; General Zamijenjen sa: BAS EN 50290-2-20:2017

BAS EN 50290-2-29:2011 Komunikacijski kablovi – Dio 2-29: Opća pravila za projektovanje i izradu – Izolacijske smjese od umreženog PE

Communication cables - Part 2-29: Common design rules and construction; Cross-linked PE insulation compounds

Zamijenjen sa: BAS EN 50290-2-29:2017

BAS EN 50428/A1:2009 Sklopke za kućne instalacije i druge slične fiksne električne instalacije - Srodni standard - Sklopke i srodna oprema za upotrebu u elektroničkim sistemima kuća i zgrada (HBES) -Amandman 1

Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES);Amendment 1

Zamijenjen sa: BAS EN 60669-2-5:2017

BAS EN 50428/A2:2011 Sklopke za kućne instalacije i druge slične fiksne električne instalacije - Srodni standard - Sklopke i srodna oprema za upotrebu u elektroničkim sistemima kuća i zgrada (HBES) Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) Zamijenjen sa: BAS EN 60669-2-5:2017

BAS EN 50428:2007 Sklopke za kućne instalacije i druge slične fiksne električne instalacije - Srodni standard - Sklopke i srodna oprema za upotrebu u elektroničkim sistemima kuća i zgrada (HBES) Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) Zamijenjen sa: BAS EN 60669-2-5:2017

BAS EN 60143-1:2007 Serijski kondenzatori za energetske sisteme - Dio 1: Općenito

Series capacitors for power systems - Part 1: General Zamijenjen sa: BAS EN 60143-1:2017

BAS EN 60154-1/A1:2015 Prirubnice za talasovode — Dio 1: Opšti zahtjevi Flanges for waveguides - Part 1: General requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 60154-1:2017

Page 157: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 115

BAS EN 60154-1:2015 Prirubnice za talasovode — Dio 1: Opšti zahtjevi Flanges for waveguides - Part 1: General requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 60154-1:2017

BAS EN 60317-0-4/A1:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 0-4 : Opći zahtjevi – Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom; Amandman 1

Specifications for particular types of winding wires - Part 0-4: General requirements - Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-0-4:2017

BAS EN 60317-0-4/A2:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 0-4 : Opći zahtjevi – Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom

Specifications for particular types of winding wires - Part 0-4: General requirements - Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-0-4:2017

BAS EN 60317-0-4:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 0-4 : Opći zahtjevi – Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom

Specifications for particular types of winding wires - Part 0: General requirements - Section 4: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-0-4:2017

BAS EN 60317-31/A1:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 31: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 180; Amandman 1

Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-31:2017

BAS EN 60317-31/A2:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 31: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 180

Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass-fibre wound, polyester or polyesterimide varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-31:2017

BAS EN 60317-31:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 31: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 180

Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass-fibre wound, polyester or polyesterimide varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-31:2017

BAS EN 60317-32/A1:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 32: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 155; Amandman 1

Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-32:2017

BAS EN 60317-32/A2:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 32: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 155

Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-33:2017, BAS EN 60317-32:2017

BAS EN 60317-32/A2:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 32: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 155

Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-33:2017, BAS EN 60317-32:2017

Page 158: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 116

BAS EN 60317-32:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 32: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 155

Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound, polyester or polyesterimide varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-32:2017

BAS EN 60317-33/A1:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 33: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 200; Amandman 1

Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-33:2017

BAS EN 60317-33/A2:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 33: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 200

Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass-fibre wound, silicone varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-33:2017

BAS EN 60317-33:2011 Specifikacija za određene tipove žica za namotaje - Dio 33: Gola ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnisana smolom ili lakom, s temperaturnim indeksom 200

Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass-fibre wound, silicone varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-33:2017

BAS EN 60317-39/A1:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 39 : Gola ili lakirana profilna bakrena žica opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 180; Amandman 1

Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-39:2017

BAS EN 60317-39/A2:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 39 : Gola ili lakirana profilna bakrena žica opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 180

Specifications for particular types of winding wires Part 39: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-39:2017

BAS EN 60317-39:2011 Specifikacije za određene tipove žica za namotaje – Dio 39 : Gola ili lakirana profilna bakrena žica opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, temperaturnog indeksa 180

Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided, polyester or polyesterimide varnish-treated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180

Zamijenjen sa: BAS EN 60317-39:2017

BAS EN 60320-1/A1:2009 Spojni pribor za kućanske uređaje i slične opće svrhe - Dio 1: Opći zahtjevi - Amandman 1

Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements; Amendment 1

Zamijenjen sa: BAS EN 60320-1:2017

BAS EN 60320-1:2007 Spojni pribor za kućanske uređaje i slične opće svrhe - Dio 1: Opći zahtjevi Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 60320-1:2017

BAS EN 60455-2:2010 Reaktivne smjese na bazi smola koji se upotrebljavaju za električnu izolaciju – Dio 2: Metode ispitivanja

Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 60455-2:2017

BAS EN 60793-2:2013 Optička vlakna - Dio 2:Specifikacije proizvoda – Opšte

Optical fibres -- Part 2: Product specifications - General Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2:2017

Page 159: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 117

BAS EN 60793-2-10:2013 Optička vlakna - Dio 2-10: Specifikacije proizvoda – Sekciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A1

Optical fibres -- Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1 multimode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-10:2017

BAS EN 60793-2-20:2013 Optička vlakna - Dio 2-20: Specifikacije proizvoda - Sekciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A2

Optical fibres -- Part 2-20: Product specifications - Sectional specification for category A2 multimode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-20:2017

BAS EN 60793-2-30:2015 Optička vlakna - Dio 2-30: Specifikacije proizvoda - Sekciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A3

Optical fibres - Part 2-30: Product specifications - Sectional specification for category A3 multimode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-30:2017

BAS EN 60793-2-40:2013 Optička vlakna - Dio 2-40: Specifikacije proizvoda - Sekciona specifikacija za multimodna vlakna kategorije A4

Optical fibres -- Part 2-40: Product specifications - Sectional specification for category A4 multimode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-40:2017

BAS EN 60793-2-50/Cor1:2016 Optička vlakna - Dio 2-50: Specifikacije proizvoda - Specifikacija po sekcijama za monomodna vlakna klase B

Optical fibres - Part 2-50: Product specifications - Sectional specification for class B single-mode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-50:2017

BAS EN 60793-2-50:2015 Optička vlakna - Dio 2-50: Specifikacije proizvoda - Sekciona specifikacija za monomodna vlakna klase B

Optical fibres - Part 2-50: Product specifications - Sectional specification for class B single-mode fibres

Zamijenjen sa: BAS EN 60793-2-50:2017

BAS EN 60794-1-1:2013 Optički kablovi – Dio 1-1: Opšta specifikacija - Opšte Optical fibre cables -- Part 1-1: Generic specification - General Zamijenjen sa: BAS EN 60794-1-1:2017

BAS EN 60794-3-21:2013 Optički kablovi – Dio 3-21 : Kablovi za vanjsku upotrebu- Pojedinačna specifikacija za samonosive nadzemne telekomunikacione optičke kablove koji se koriste za kabliranje prostorija

Optical fibre cables -- Part 3-21: Outdoor cables - Detailed specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables for use in premises cabling

Zamijenjen sa: BAS EN 60794-3-21:2017

BAS EN 60851-4/A1:2011 Žice za namotaje - Metode ispitivanja - Dio 4: Hemijske osobine; Amandman 1

Winding wires - Test methods - Part 4: Chemical properties; Amendment A1

Zamijenjen sa: BAS EN 60851-4:2017

BAS EN 60851-4/A2:2011 Žice za namotaje - Metode ispitivanja - Dio 4: Hemijske osobine

Winding wires - Test methods - Part 4: Chemical properties

Zamijenjen sa: BAS EN 60851-4:2017

BAS EN 60851-4:2011 Žice za namotaje - Metode ispitivanja - Dio 4: Hemijske osobine

Winding wires - Test methods - Part 4: Chemical properties

Zamijenjen sa: BAS EN 60851-4:2017

BAS EN 60876-1:2012 Optički sklopovi za povezivanje i pasivne komponente – Prostorni optički komutatori – Dio 1: Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic spatial switches - Part 1: Generic specification

Zamijenjen sa: BAS EN 60876-1:2017

BAS EN 60966-2-4:2012 Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za radio-frekvencije – Dio 2-4: Detaljna specifikacija za izvedbe kabla za radio i TV prijemnike – Frekventni opseg od 0 do 3 000 MHz, IEC 61169-2 konektori Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-4: Detail specification cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3000 MHz, IEC 60169-2 connectors

Zamijenjen sa: BAS EN 60966-2-4:2017

Page 160: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 118

BAS EN 61196-2:2012 Radio-frekvencijski kablovi - Dio 2: Specifikacija po sekcijama za polukrute radio-frekvencijske i koaksijalne kablove sa politetrafluoretilenskom (PTFE) izolacijom

Radio-frequency cables - Part 2: Sectional specification for semi-rigid radio-frequency and coaxial cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation

Zamijenjen sa: BAS EN 61196-10:2017

BAS EN 61291-2:2015 Optička pojačala — Dio 2: Digitalne aplikacije — Obrazac za specifikaciju performansi Optical amplifiers - Part 2: Digital applications - Performance specification template

Zamijenjen sa: BAS EN 61291-2:2017

BAS EN 61300-2-37:2012 Optički sklopovi za povezivanje i pasivne komponente – Osnovne ispitne i mjerne procedure – Dio 2-37: Ispitivanja – Savijanje kabla za optičke zatvarače

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-37: Tests - Cable bending for fibre optic closures

Zamijenjen sa: BAS EN 61300-2-37:2017

BAS EN 61300-2-47:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente - Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja - Dio 2-47: Ispitivanja - Termički udari Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 2-47: Tests - Thermal shocks

Zamijenjen sa: BAS EN 61300-2-47:2017

BAS EN 61300-3-14:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja – Dio 3-14: Ispitivanja i mjerenja - Preciznost i ponovljivost podešavanja slabljenja promjenjivog oslabljivača Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-14: Examinations and measurements - Accuracy and repeatability of the attenuation settings of a variable attenuator Zamijenjen sa: BAS EN 61300-3-14:2017 BAS EN 61300-3-21:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja – Dio 3-21: Ispitivanja i mjerenja – Vrijeme prebacivanja i vrijeme oscilovanja Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-21: Examinations and measurements - Switching time and bounce time Zamijenjen sa: BAS EN 61300-3-21:2017 BAS EN 61300-3-35:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Osnovni postupci ispitivanja i mjerenja – Dio 3-35: Ispitivanja i mjerenja – Vizualni i automatizirani pregled kraja sučelja cilindričnog optičkog konektora Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-35: Examinations and measurements - Fibre optic connector endface visual and automated inspection Zamijenjen sa: BAS EN 61300-3-35:2017 BAS EN 61726:2012 Izvedbe kablova, kablovi, konektori i pasivne mikrotalasne komponente – Mjerenje slabljenja usljed elektromagnetske zaštite metodom reverberacione komore Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components - Screening attenuation measurement by the reverberation chamber method Zamijenjen sa: BAS EN 61726:2017 BAS EN 61754-1:2013 Interfejsi konektora za optička vlakna - Dio 1: Opšte i uputstva Fibre optic connector interfaces -- Part 1: General and guidance Zamijenjen sa: BAS EN 61754-1:2017 BAS EN 61754-4-1:2013 Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 4-1: Familija konektora tipa SC - SC-PC priključni interfejsi pojednostavljenog kućišta Fibre optic connector interfaces -- Part 4-1: Type SC connector family - Simplified receptacle SC-PC connector interfaces Zamijenjen sa: BAS EN 61754-4-100:2017

BAS EN 61754-6-1:2013 Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 6-1: Familija konektora tipa MU – MU-PC priključni interfejsi pojednostavljenog kućišta

Fibre optic connector interfaces -- Part 6-1: Type MU connector family - Simplified receptacle MU-PC connector interfaces

Zamijenjen sa: BAS EN 61754-6-100:2017

Page 161: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 119

BAS EN 61754-7:2013 Fiber-optički interkonektivni uređaji i pasivne komponente - Interfejsi konektora za optička vlakna – Dio 7: Familija konektora tipa MPO Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces -- Part 7: Type MPO connector family

Zamijenjen sa: BAS EN 61754-7-1:2017

BAS EN 61914:2010 Kablovske obujmice za električne instalacije

Cable cleats for electrical installations

Zamijenjen sa: BAS EN 61914:2017

BAS EN 61977:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Optički filtri – Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic filters - Generic specification

Zamijenjen sa: BAS EN 61977:2017

BAS EN 62074-1:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente — Optički WDM sklopovi —Dio 1: Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic WDM devices -- Part 1: Generic specification

Zamijenjen sa: BAS EN 62074-1:2017

BAS EN 62077:2013 Optički sklopovi za međusobno povezivanje i pasivne komponente – Optički cirkulatori – Opšta specifikacija

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic circulators - Generic specification

Zamijenjen sa: BAS EN 62077:2017

BAS EN 62129:2012 Kalibriranje analizatora optičkog spektra

Calibration of optical spectrum analyzers

Zamijenjen sa: BAS EN 62129-1:2017

BAS EN 62153-4-7:2012 Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova – Dio 4-7: Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) – Metoda za mjerenje prenosne impedanse i slabljenja usljed elektromagnetske zaštite ili slabljenja usljed sprezanja – Metoda cijev u cij Metallic communication cables test methods - Part 4-7: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method for measuring the transfer impendance and the screening- or the coupling attenuation - Tube in tube method

Zamijenjen sa: BAS EN 62153-4-7:2017

BAS EN 62343-1-2:2015 Dinamički moduli - Dio 1-2: Standardi za performanse - Dinamički kompenzator hromatske disperzije sa priključnim vlaknima za upotrebu u kontrolisanim okolinama (kategorija C) Dynamic modules - Part 1-2: Performance standards - Dynamic chromatic dispersion compensator with pigtails for use in controlled environments (Category C) Zamijenjen sa: BAS EN 62343-1-2:2017

BAS EN 62343-3-1:2015 Dinamički moduli – Dio 3-1: Obrasci specifikacije performansi – Dinamički kanalski ekvilajzeri Dynamic modules - Part 3-1: Performance specification templates - Dynamic channel equalizers

Zamijenjen sa: BAS EN 62343-3-1:2017

BAS EN 62572-3:2015 Aktivne optičke komponente i uređaji — Standardi za pouzdanost — Dio 3: Laserski moduli koji se koriste u telekomunikacijama

Fibre optic active components and devices - Reliability standards - Part 3: Laser modules used for telecommunication

Zamijenjen sa: BAS EN 62572-3:2017

BAS HD 632 S2:2012 Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor za nazivne napone iznad 36 kV (Um = 42 kV) do 150 kV (Um = 170 kV) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) Zamijenjen sa: BAS HD 632 S3:2017

Page 162: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 120

BAS IEC 60455-2-2/Cor1:2010 Specifikacija za nerastvorive polimeribilne smolaste smjese koje se koriste za električnu izolaciju - Dio 2: Ispitne metode - Metode ispitivanja za premazna sredstva u prahu za električne svrhe; Korekcija 1

Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation. Part 2 : Methods of test. Test methods for coating powders for electrical purposes; Corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS EN 60455-2:2017

BAS IEC 60455-2-2:2010 Specifikacija za nerastvorive polimeribilne smolaste smjese koje se koriste za električnu izolaciju - Dio 2: Ispitne metode - Metode ispitivanja za premazna sredstva u prahu za električne svrhe

Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation. Part 2 : Methods of test. Test methods for coating powders for electrical purposes

Zamijenjen sa: BAS EN 60455-2:2017

BAS/TC 31 - Gas i gasna tehnika

BAS CLC/TS 50612:2015 Prenosivi električni aparati za mjerenje parametara sagorijevanja - Vodič za korištenje u procesu nadzora, servisiranja i održavanja gasnih kotlova za centralno grijanje

Portable electrical apparatus for the measurement of combustion flue gas parameters - Guide to their use in the process of commissioning, servicing and maintaining gas fired central heating boilers

Zamijenjen sa: BAS CLC/TS 50612:2017

BAS EN 125:2010 Uređaji za nadziranje plamena za gasne aparate - Termoelektrični osigurači paljenja

Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermoelectric flame supervision devices

Zamijenjen sa: BAS EN 125+A1:2017

BAS EN 1440+A1:2013 Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivi boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje LPG equipment and accessories - Periodic inspection of transportable refillable LPG cylinders

Zamijenjen sa: BAS EN 16728:2017, BAS EN 1440:2017

BAS EN 1440+A1:2013 Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivi boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje LPG equipment and accessories - Periodic inspection of transportable refillable LPG cylinders

Zamijenjen sa: BAS EN 16728:2017, BAS EN 1440:2017

BAS EN 14459/Cor1:2010 Regulacione i upravljačke funkcije u elektronskim sistemima za gasne gorionike i gasne aparate – Metode za klasifikaciju i ocjenu

Control functions in electronic systems for gas burners and gas burning appliances - Methods for classification and assessment Zamijenjen sa: BAS EN 14459:2017

BAS EN 14459:2010 Regulacione i upravljačke funkcije u elektronskim sistemima za gasne gorionike i gasne aparate – Metode za klasifikaciju i ocjenu

Control functions in electronic systems for gas burners and gas burning appliances - Methods for classification and assessment Zamijenjen sa: BAS EN 14459:2017

BAS EN 1473:2008 Instalacija i oprema za tečni prirodni gas - Projektovanje kopnenog (onshore) postrojenja

Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations

Zamijenjen sa: BAS EN 1473:2017

BAS EN 1474-1:2009 Instalacija i oprema za tečni prirodni gas - Projektovanje i ispitivanje lučkih prijenosnih sistema - Dio 1: Projektovanje i ispitivanje pretovarnih konzola

Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16904:2017

Page 163: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 121

BAS EN 16436-1:2015 Gumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za upotrebu propana, butana i njihovih mješavina u gasovitoj fazi - Dio 1: Crijeva i cjevovodi Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for use with propane and butane and their mixture in the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings

Zamijenjen sa: BAS EN 16436-1+A1:2017

BAS EN 1776:2004 Snabdijevanja gasom – Postrojenja za mjerenje prirodnog gasa - Funkcionalni zahtjevi Gas supply systems - Natural gas measuring stations - Functional requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 1776:2017

BAS EN 1918-1:2008 Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladištenje gasa – Dio 1: Funkcionalne preporuke za skladištenje u akiferima

Gas supply systems - Underground gas storage - Part 1: Functional recommendations for storage in aquifers

Zamijenjen sa: BAS EN 1918-1:2017

BAS EN 1918-2:2008 Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladištenje gasa – Dio 2: Funkcionalne preporuke za skladištenje u naftnim i gasnim poljima

Gas supply systems - Underground gas storage - Part 2: Functional recommendations for storage in oil and gas fields

Zamijenjen sa: BAS EN 1918-2:2017

BAS EN 1918-3:2008 Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladištenje gasa – Dio 3: Funkcionalne preporuke za skladištenje u kavernama iz kojih je isprana sol Gas supply systems - Underground gas storage - Part 3: Functional recommendations for storage in solution-mined salt caverns

Zamijenjen sa: BAS EN 1918-3:2017

BAS EN 1918-4:2008 Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladištenje gasa – Dio 4: Funkcionalne preporuke za skladištenje u kavernama u stijenama

Gas supply systems - Underground gas storage - Part 4: Functional recommendations for storage in rock caverns

Zamijenjen sa: BAS EN 1918-4:2017

BAS EN 1918-5:2008 Sistemi snabdijevanja gasom – Podzemno skladište gasa – Dio 5: Funkcionalne preporuke za nadzemna postrojenja

Gas supply systems - Underground gas storage - Part 5: Functional recommendations for surface facilities

Zamijenjen sa: BAS EN 1918-5:2017

BAS EN 203-1+A1:2009 Gasni aparati za velike kuhinje – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi Gas heated catering equipment - Part 1: General safety rules

Zamijenjen sa: BAS EN 203-1:2017

BAS EN 331/A1:2012 Ručne kuglaste slavine i konusne slavine sa zatvorenim dnom za kućne gasne instalacije Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 331:2017

BAS EN 331:2004 Ručne kuglaste slavine i konusne slavine sa zatvorenim dnom za kućne gasne instalacije Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings

Zamijenjen sa: BAS EN 331:2017

BAS EN 50244:2010 Električni aparati za detekciju gorivih gasova u kućama za stanovanje - Vodič za izbor, instalaciju, upotrebu i održavanje

Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance

Zamijenjen sa: BAS EN 50244:2017

BAS EN 88-1:2012 Regulatori pritiska i pripadajući sigurnosni uređaji za gasne aparate – Dio 1: Regulatori pritiska za ulazne pritiske do i uključujući 50 kPa

Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa

Zamijenjen sa: BAS EN 88-1+A1:2017

Page 164: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 122

BAS EN ISO 6976:2008 Prirodni gas – Proračun gornje i donje toplotne vrijednosti, gustine, relativne gustine i Wobbe indeksa iz sastava

Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index from composition

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6976:2017

BAS ISO 6145-2:2008 Analiza gasa - Priprema kalibracionih gasnih smjesa primjenom dinamičko-volumetrijskih metoda - Dio 2: Volumetrijske pumpe

Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 2: Volumetric pumps

Zamijenjen sa: BAS ISO 6145-2:2017

BAS ISO 7504:2008 Analiza gasa – Rječnik

Gas analysis - Vocabulary

Zamijenjen sa: BAS ISO 7504:2017

BAS ISO/TS 16922:2004 Prirodni gas - Smjernice za odorizaciju gasa

Natural gas - Guidelines for odorizing gas

Zamijenjen sa: BAS ISO/TR 16922:2017

BAS/TC 35 - Cestovna vozila

BAS EN 12601:2012 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem za pogon sklopa generatora – Sigurnost Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8528-13:2017

BAS EN 12895:2008 Industrijska teretna vozila - Elektromagnetna kompatibilnost Industrial trucks - Electromagnetic compatibility

Zamijenjen sa: BAS EN 12895:2017

BAS EN 14872:2009 Bicikli - Dodatna oprema za bicikla - Nosači tereta

Bicycles - Accessories for bicycles - Luggage carriers

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11243:2017

BAS EN 1755+A2:2014 Sigurnost vozila za unutrašnji transport - Rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Upotreba u zapaljivom gasu, pari, magli i prašini Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust Zamijenjen sa: BAS EN 1755:2017

BAS EN 61851-1:2012 Sistem za punjenje strujom električnog vozila - Dio 1: Opći zahtjevi Electric vehicle conductive charging system - Part 1: General requirements (IEC 61851-1:2010) Zamijenjen sa: BAS EN 62752:2017

BAS EN ISO 3691-5/Cor1:2015 Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 5: Vozila pogonjena ljudskom snagom

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-5:2017

BAS EN ISO 3691-5:2015 Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 5: Vozila pogonjena ljudskom snagom

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-5:2017

BAS EN ISO 3691-6/Cor1:2015 Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 6: Vozila za prevoz tereta i osoblja

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-6:2017

BAS EN ISO 3691-6:2015 Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija - Dio 6: Vozila za prevoz tereta i osoblja

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-6:2017

Page 165: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 123

BAS ISO 10571:2013 Gume za mobilne dizalice i slične specijalne mašine Tyres for mobile cranes and similar specialized machines

Zamijenjen sa: BAS ISO 10571:2017

BAS ISO 11452-3:2007 Cestovna vozila - Metode ispitivanja komponente za električne smetnje iz uskopojasne zračene elektromagnetske energije - Dio 3: Transverzalna elektromagnetna ćelija (TEM) Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 3: Transverse electromagnetic (TEM) cell Zamijenjen sa: BAS ISO 11452-3:2017

BAS ISO 11898-1/Cor1:2008 Cestovna vozila - CAN - Dio 1: Nosač veze podataka i fizička signalizacija - Tehnička korekcija 1

Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 1: Data link layer and physical signalling - Technical Corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 11898-1:2017

BAS ISO 11898-1:2005 Cestovna vozila - CAN - Dio 1: Nosač veze podataka i fizička signalizacija

Road vehicles - Controller area network CAN) - Part 1: Data link layer and physical signalling

Zamijenjen sa: BAS ISO 11898-1:2017

BAS ISO 14230-2:2014 Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija putem K-Linije (DoK-Line) - Dio 2: Sloj veze podataka Road vehicles - Diagnostic communication over K-Line (DoK-Line) - Part 2: Data link layer Zamijenjen sa: BAS ISO 14230-2:2017

BAS ISO 14513/Cor1:2009 Cestovna vozila - Zaštita pješaka - Metoda ispitivanja udara glavom - Tehnička korekcija 1

Road vehicles - Pedestrian protection - Head impact test method; Technical Corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 14513:2017

BAS ISO 14513:2009 Cestovna vozila - Zaštita pješaka - Metoda ispitivanja udara glavom

Road vehicles - Pedestrian protection - Head impact test method

Zamijenjen sa: BAS ISO 14513:2017

BAS ISO 15118-2:2015 Cestovna vozila –Komunikacioni interfejs između vozila i električne mreže – Dio 2: Zahtjevi mreže i primjene protokola Road vehicles -- Vehicle-to-Grid Communication Interface -- Part 2: Network and application protocol requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15118-2:2017

BAS ISO 15118-3:2016 Cestovna vozila – Komunikacioni interfejs između vozila i električne mreže – Dio 3: Zahtjevi fizičke veze i veze za razmjenu podataka

Road vehicles - Vehicle to grid communication interface - Part 3: Physical and data link layer requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15118-3:2017

BAS ISO 15500-1/A1:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 1: Opći zahtjevi i definicije; Amandman1

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 1: General requirements and definitions; Amendment 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-1:2017

BAS ISO 15500-1:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 1: Opći zahtjevi i definicije

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 1: General requirements and definitions

Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-1:2017

BAS ISO 15500-10:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 10: Regulator protoka plina

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 10: Gas-flow adjuster Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-10:2017

Page 166: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 124

BAS ISO 15500-11:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 11: Mješač plin/zrak

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 11: Gas/air mixer Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-11:2017

BAS ISO 15500-12:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 12: Sigurnosni ventil pritisaka (PRV) Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 12: Pressure relief valve (PRV) Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-12:2017

BAS ISO 15500-15:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 15: Nepropusno kućište plina i vodovi za ventilaciju

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 15: Gas - tight housing and ventilation hose

Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-15:2017

BAS ISO 15500-20:2009 Cestovna vozila - Komponente sistema za punjenje komprimiranim prirodnim plinom (CNG) - Dio 20: Krute cijevi od materijala drugačijih od nehrđajućeg čelika

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 20: Rigid fuel line in material other than stainless steel Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-20:2017

BAS ISO 15500-7:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 7: Brizgač plina

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 7: Gas injector Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-7:2017

BAS ISO 15500-8:2003 Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 8: Indikator pritiska

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 8: Pressure indicator Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-8:2017

BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade

BAS CEN/TS 15398:2014 Elastične, tekstilne i laminatne podne obloge - Standardni simboli za podne obloge

Resilient, textile and laminate floor coverings - Floor covering standard symbols

Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 15398:2017

BAS EN 12039:2014 Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske trake za krovnu hidroizolaciju - Određivanje pričvršćenosti posipa Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of adhesion of granules

Zamijenjen sa: BAS EN 12039:2017

BAS EN 12467:2013 Ravne ploče od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 12467+A1:2017

BAS EN 1269/A1:2014 Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje impregnacije iglanih podnih obloga pomoću ispitivanja prljanja zemljom Textile floorcoverings - Assessment of impregnations in needled floorcoverings by means of a soiling test Zamijenjen sa: BAS EN 1269:2017

BAS EN 1269:2014 Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje impregnacije iglanih podnih obloga pomoću ispitivanja prljanja zemljom Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test Zamijenjen sa: BAS EN 1269:2017

BAS EN 1307:2015 Tekstilne podne obloge - Klasifikacija Textile floor coverings - Classification

Zamijenjen sa: BAS EN 1307+A1:2017

Page 167: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 125

BAS EN 13084-6:2007 Slobodnostojeći dimnjaci - Dio 6: Čelični vodovi - Projektovanje i izvođenje

Free-standing chimneys - Part 6: Steel liners - Design and execution

Zamijenjen sa: BAS EN 13084-6:2017

BAS EN 13165+A1:2016 Termoizolacioni proizvodi za zgrade - Fabrički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PU) - Specifikacija Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PU) products - Specification Zamijenjen sa: BAS EN 13165+A2:2017 BAS EN 13166+A1:2016 Termoizolacioni proizvodi za zgrade - Fabrički izrađeni proizvodi od fenolne pjene (PF) - Specifikacija Thermal insulation products for buildings - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification Zamijenjen sa: BAS EN 13166+A2:2017 BAS EN 13201-2:2005 Rasvjeta saobraćajnica - Dio 2: Zahtjevi za performanse Road lighting - Part 2: Performance requirements Zamijenjen sa: BAS EN 13201-2:2017 BAS EN 13201-3/Cor1:2012 Rasvjeta saobraćajnica - Dio 3: Proračun performansi Road lighting - Part 3: Calculation of performance Zamijenjen sa: BAS EN 13201-3:2017 BAS EN 13201-3:2005 Rasvjeta saobraćajnica - Dio 3: Proračun performansi Road lighting - Part 3: Calculation of performance Zamijenjen sa: BAS EN 13201-3:2017 BAS EN 13201-4:2005 Rasvjeta saobraćajnica - Dio 4: Metode mjerenja karakteristika rasvjete saobraćajnica Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting performance Zamijenjen sa: BAS EN 13201-4:2017 BAS EN 13329+A1:2010 Laminatne podne obloge – Elementi sa površinskim slojem baziranim na aminoplastičnoj termoreaktivnoj smoli- Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja Laminate floor coverings - Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins - Specifications, requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 13329:2017 BAS EN 1381:2003 Struktura drveta - Metoda ispitivanja - Ponašanje pri opterećenju spojanjem spojnicama Timber structures - Test methods - Load bearing stapled joints Zamijenjen sa: BAS EN 1381:2017 BAS EN 1382:2003 Struktura drveta - Metoda ispitivanja - Odstupanje zapremine kod spojene drvene građe Timber structures - Test methods - Withdrawal capacity of timber fasteners Zamijenjen sa: BAS EN 1382:2017 BAS EN 1383:2003 Struktura drveta - Metoda ispitivanja - Izdržljivost na izvlačenje drvene građe Timber structures - Test methods - Pull through resistance of timber fasteners Zamijenjen sa: BAS EN 1383:2017 BAS EN 14081-1+A1:2012 Drvene konstrukcije - Klasifikacija prema nosivosti konstrukcijskog drveta pravougaonog poprečnog presjeka - Dio 1 : Opšti zahtjevi Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 14081-1:2017

BAS EN 14081-4:2010 Drvene konstrukcije – Konstrukcijsko drvo pravougaonog poprečnog presjeka razvrstano prema čvrstoći – Dio 4: Mašinsko razvrstavanje – Podešavanje mašina za sortiranje za mašinski kontrolisane sisteme

Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 4: Machine grading - Grading machine settings for machine controlled systems

Zamijenjen sa: BAS EN 14081-1:2017

Page 168: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 126

BAS EN 14179-1:2009 Staklo u građevinarstvu – Tehnički obrađeno staklo (kaljeno staklo) – Dio1: Definicija i opisi Glass in building - Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description

Zamijenjen sa: BAS EN 14179-1:2017

BAS EN 14303+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od mineralne vune (MW) Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made mineral wool (MW) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14303:2017

BAS EN 14304+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od savitljive elastomerne pjene (FEF) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made flexible elastomeric foam (FEF) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14304:2017

BAS EN 14305+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made cellular glass (CG) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14305:2017

BAS EN 14306+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od kalcijevog silikata (CS) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made calcium silicate (CS) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14306:2017

BAS EN 14307+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14307:2017

BAS EN 14308+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) i poliizocijanuratne pjene (PIR) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) and polyisocyanurate foam (PIR) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14308:2017

BAS EN 14309+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (EPS) - Specifikacija Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14309:2017

BAS EN 14313+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od polietilenske pjene (PEF) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made polyethylene foam (PEF) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14313:2017

BAS EN 14314+A1:2013 Termoizolacioni proizvodi za instalacije u zgradama i industriji - Fabrički izrađeni proizvodi od fenolne pjene (PF) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made phenolic foam (PF) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 14314:2017

Page 169: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 127

BAS EN 14358:2009 Drvene konstrukcije – Proračun karakterističnih 5-procentni vrijednosti i kriteriji prihvaćanja uzorka

Timber structures - Calculation of characteristic 5-percentile values and acceptance criteria for a sample

Zamijenjen sa: BAS EN 14358:2017

BAS EN 14411:2013 Keramičke pločice - Definicije, klasifikacija, karakteristike, ocjena usklađenosti i označavanje Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics, evaluation of conformity and marking

Zamijenjen sa: BAS EN 14411:2017

BAS EN 14527+A1:2011 Kade sa tušem za primjenu udomaćinstvu

Shower trays for domestic purposes

Zamijenjen sa: BAS EN 14527:2017

BAS EN 14978:2014 Laminatne podne obloge - Elementi sa površinskim slojem na bazi akrila, očvršćenih elektronskim snopom - Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja

Laminate floor coverings - Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured - Specifications, requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 14978:2017

BAS EN 15468:2013 Laminatne podne obloge - Elementi s direktnim štampanim uzorkom i površinskim slojem od smole - Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja

Laminate floor coverings - Elements with directly applied printing and resin surface layer - Specifications, requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 15468:2017

BAS EN 15501:2014 Toplotnoizolacioni proizvodi za opremu u zgradama i industrijske instalacije - Fabrički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EP) i ljuskastog vermikulita (EV) - Specifikacija

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made expanded perlite (EP) and exfoliated vermiculite (EV) products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN 15501:2017

BAS EN 15719:2011 Sanitarni uređaji - Kade od modifikovanih koekstrudiranih ABS/akrilnih ploča - Zahtjevi i metode ispitivanja

Sanitary appliances - Baths made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets - Requirements and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 15719:2017

BAS EN 1873:2015 Prefabrikovani spojni dijelovi za pokrivanje krova - Svjetlosne kupole od vještačkog materijala - Specifikacije proizvoda i metode ispitivanja

Prefabricated accessories for roofing - Individual rooflights of plastics - Product specification and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 1873+A1:2017

BAS EN 338:2011 Drvo za konstrukcije - Klase čvrstoće

Structural timber - Strength classes

Zamijenjen sa: BAS EN 338:2017

BAS EN 384:2011 Drvo za konstrukcije - Određivanje karakterističnih vrijednosti mehaničkih osobina i gustoće

Structural timber - Determination of characteristic values of mechanical properties and density

Zamijenjen sa: BAS EN 384:2017

BAS EN 492:2013 Krovni škriljci i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja

Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 492+A1:2017

BAS EN 572-1:2013 Staklo u građevinarstvu - Proizvodi od natrijum-kalcijum-silikatnog stakla - Dio 1: Definicije i opća fizikalnai mehanička svojstva

Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and mechanical properties

Zamijenjen sa: BAS EN 572-1+A1:2017

Page 170: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 128

BAS EN 572-8:2013 Staklo u građevinarstvu - Proizvodi od natrijum-kalcijum-silikatnog stakla - Dio 8: Fabričke i konačno rezane mjere

Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 8: Supplied and final cut sizes

Zamijenjen sa: BAS EN 572-8+A1:2017

BAS EN ISO 10140-1/A1:2013 Akustika - Laboratorijska mjerenja zvučne izolacije građevinskih elemenata - Dio 1: Pravila primjene za određene proizvode - Amandman 1: Smjernice za određivanje indeksa redukcije zvučne izolacije spojeva s ispunama i/ili zaptivačima

Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products - Amendment 1: Guidelines for the determination of the sound reduction index of joints filled with fillers and/or seals Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10140-1:2017

BAS EN ISO 10140-1/A2:2015 Akustika - Laboratorijska mjerenja zvučne izolacije građevinskih elemenata - Dio 1: Pravila primjene za određene proizvode - Amandman 2: Buka od kiše

Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products - Amendment 2: Rainfall sound Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10140-1:2017

BAS EN ISO 10140-1:2011 Akustika - Laboratorijska mjerenja zvučne izolacije građevinskih elemenata - Dio 1: Pravila primjene za određene proizvode

Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10140-1:2017

BAS EN ISO 12572:2005 Higrotermalne karakteristike građevinskih materijala i proizvoda - Određivanje karakteristika propustljivosti vodene pare

Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water vapour transmission properties

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12572:2017

BAS EN ISO 13350:2010 Industrijski ventilatori - Ispitivanje karakteristika impulsnih ventilatora

Industrial fans – Performance testing of jet fans (ISO 13350:1999) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13350:2017

BAS EN ISO 13350:2010 Industrijski ventilatori - Ispitivanje karakteristika impulsnih ventilatora

Industrial fans – Performance testing of jet fans (ISO 13350:1999) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13350:2017

BAS EN ISO 140-14/Cor1:2012 Akustika - Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima - Dio 14 : Smjernice za posebne situacije na terenu

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 14: Guidelines for special situations in the field

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-3:2017, BAS EN ISO 16283-2:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

BAS EN ISO 140-14/Cor1:2012 Akustika - Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima - Dio 14 : Smjernice za posebne situacije na terenu

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 14: Guidelines for special situations in the field

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-3:2017, BAS EN ISO 16283-2:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

BAS EN ISO 140-14:2008 Akustika – Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima – Dio 14: Smjernice za posebne situacije na terenu

Acoustics – Measurement of sound Iinsulation in buildings and of building elements – Part 14: Guidelines for special situation in the field

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-3:2017, BAS EN ISO 16283-2:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

BAS EN ISO 140-14:2008 Akustika – Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima – Dio 14: Smjernice za posebne situacije na terenu

Acoustics – Measurement of sound Iinsulation in buildings and of building elements – Part 14: Guidelines for special situation in the field

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-3:2017, BAS EN ISO 16283-2:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

Page 171: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 129

BAS EN ISO 140-5:2008 Akustika – Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima – Dio 5: Terenska mjerenja zvučne izolacije od zračnog zvuka fasadnih elemenata i fasada

Acoustics – Measurement of sound insulation in buildings and of building elements – Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of facades

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-3:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

BAS EN ISO 140-7:2008 Akustika – Mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima – Dio 7: Terenska mjerenja zvučne izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara

Acoustics – Measurement of sound insulation in buildings and of building elements – Part 7: Field measurements of impact sound insulation of floors

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-2:2017, BAS EN ISO 16283-1:2015

BAS EN ISO 389-3:2009 Akustika – Referentna nula za kalibriranje audiometrijske opreme – Dio 3: Referentni nivoi ekvivalentnog zvučnog pritiska praga za čiste tonove i koštane vibratore

Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 3: Reference equivalent threshold force levels for pure tones and bone vibrators

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 389-3:2017

BAS EN ISO 6926:2013 Akustika - Zahtjevi za performanse i kalibraciju referentnih izvora zvuka koji se koriste za određivanje nivoa zvučne snage Acoustics - Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for the determination of sound power levels Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6926:2017

BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja BAS EN 29202:2010 Nakit- finoće legura od plemenitih metala Jewellery; fineness of precious metall alloys Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9202:2017 BAS EN 31427:2010 Određivanje srebra u legurama srebra za nakit – Volumetrijska (potenciometrijska) metoda upotrebom kalijevog bromida Determination of silver in silver jewellery alloys - Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11427:2017 BAS EN ISO 1:2008 Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Standardna referentna temperatura za geometrijske specifikacije i verifikaciju proizvoda Geometrical Product Specifications (GPS) - Standard reference temperature for geometrical product specifications and verification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1:2017 BAS EN ISO 11210:2010 Određivanje platine u legurama od platine za nakit - Gravimetrijski metod nakon taloženja diamonium hexahloroplatinata Determination of platinum in platinum jewellery alloys - Gravimetric method after precipation of diammonium hexachloroplatinate Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11210:2017 BAS EN ISO 11426:2010 Određivanje zlata u legurama zlata za nakit – Metoda kupelacije (proba žarenjem) Determination of gold in gold jewellery alloys - Cupellation method (fire assay) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11426:2017 BAS EN ISO 11490:2011 Određivanje paladijuma u legurama paladijuma za nakit - Gravimetrijsko određivanje sa dimetilglioksimom Determination of palladium in palladium jewellery alloys - Gravimetric method with dimethyl glyoxime Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11490:2017

BAS EN ISO 14405-1:2012 Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Tolerancije mjera - Dio 1: Linearne dimenzije

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional tolerancing - Part 1: Linear sizes

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14405-1:2017

Page 172: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 130

BAS EN ISO 14660-2:2008 Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Geometrijske karakteristike - Dio 2: Izvučena linija medijane cilindra i konusa, izvučena medijana površine, lokalna veličina izvučene karakteristike

Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical features - Part 2: Extracted median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17450-3:2017

BAS EN ISO 14660-2:2008 Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Geometrijske karakteristike - Dio 2: Izvučena linija medijane cilindra i konusa, izvučena medijana površine, lokalna veličina izvučene karakteristike

Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical features - Part 2: Extracted median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17450-3:2017

BAS EN ISO 3040:2013 Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) - Dimenzioniranje i tolerancije - Konusi Geometrical product specifications (GPS) - Dimensioning and tolerancing - Cones

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3040:2017

BAS ISO 11210:2015 Nakit - Određivanje platine u legurama od platine za nakit - Gravimetrijski metod nakon taloženja diamonium hexahloroplatinata

Jewellery - Determination of platinum in platinum jewellery alloys - Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11210:2017

BAS ISO 11494:2015 Nakit – Određivanje platine u legurama od platine za nakit – ICP - OES metoda korišćenjem itrija kao internog standarda

Jewellery - Determination of platinum in platinum jewellery alloys - ICP-OES method using yttrium as internal standard element Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11494:2017

BAS ISO 11495:2015 Nakit – Određivanje paladijuma u legurama paladijuma za nakit – ICP - OES metoda korišćenjem itrija kao internog standarda

Jewellery - Determination of palladium in palladium jewellery alloys - ICP-OES method using yttrium as internal standard element Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11495:2017

BAS ISO Guide 31:2011 Referentni materijali – Sadržaj certifikata i oznaka

Reference materials - Contents of certificates and labels

Zamijenjen sa: BAS ISO Guide 31:2017

BAS/TC 39 - Zaštita materijala od korozije

BAS CEN/TS 14038-1:2012 Elektrohemijska realkalizacija i tretmani sa ekstrakcijom hlorida za armirani beton – Dio 1: Realkalizacija

Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 1: Realkalisation

Zamijenjen sa: BAS EN 14038-1:2017

BAS EN 13811:2006 Šerardizacija- Difuzne prevlake cinka na željeznim i čeličnim proizvodima - Specifikacija

Sherardizing - Zinc diffusion coatings on ferrous products - Specification

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17668:2017

BAS EN 14430:2006 Staklasti i porcelanski emajli - Visokonaponsko ispitivanje

Vitreous and porcelain enamels - High voltage test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2746:2017

BAS EN 14616:2006 Toplo prskanje - Preporuke za toplo prskanje

Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12679:2017

Page 173: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 131

BAS EN 15311:2008 Toplo prskanje - Komponente sa toplo prskanim prevlakama - Uslovi tehničkog snabdijevanja

Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Technical supply conditions

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12670:2017

BAS EN 1539:2011 Sušare i peći u kojima se oslobođaju zapaljive supstance - Sigurnosni zahtjevi Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 1539:2017

BAS EN ISO 12944-5:2009 Boje i lakovi - Zaštita od korozije čeličnih konstukcija zaštitnim sistemima boja - Dio 5: Zaštitni sistemi boja Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 5: Protective paint systems Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12944-5:2017 BAS EN ISO 1514:2006 Boje i lakovi - Standardne pločice za ispitivanje Paints and varnishes - Standard panels for testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1514:2017 BAS EN ISO 16773-1:2009 Boje i lakovi - Spektroskopija elektrohemijske otpornosti (EIS) na visokootpornim prevučenim uzorcima - Dio 1: Termini i definicije Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens - Part 1: Terms and definitions Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16773-1:2017 BAS EN ISO 16773-2:2009 Boje i lakovi - Spektroskopija elektrohemijske impedanse (EIS) na visokootpornim prevučenim uzorcima - Dio 2: Sakupljanje podataka Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens - Part 2: Collection of data Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16773-2:2017 BAS EN ISO 16773-3:2010 Boje i lakovi - Spektroskopija elektrohemijske impedanse (EIS) na visokootpornim prevučenim uzorcima - Dio 3: Obrada i analiza podataka iz pseudo ćelija Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens - Part 3: Processing and analysis of data from dummy cells Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16773-3:2017 BAS EN ISO 2178:2004 Nemagnetne prevlake na magnetnim podlogama - Mjerenje debljine prevlake - Magnetna metoda Non-magnetic coatings on magnetic substrates - Measurement of coating thickness - Magnetic method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2178:2017 BAS EN ISO 2811-1:2012 Boje i lakovi - Određivanje gustine - Dio 1: Metoda sa piknometrom Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pyknometer method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2811-1:2017 BAS EN ISO 28706-4:2012 Staklasti i porcelanski emajli - Određivanje otpornosti na hemijsku koroziju – Dio 4: Određivanje otpornosti na hemijsku koroziju izazvanu alkalnim tečnostima u cilindričnoj komori Vitreous and porcelain enamels - Determination of resistance to chemical corrosion - Part 4: Determination of resistance to chemical corrosion by alkaline liquids using a cylindrical vessel Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28706-4:2017 BAS EN ISO 28721-2:2012 Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani uređajii za procesna postrojenja - Dio 2: Označavanje i specifikacija otpornosti na hemijsko djelovanje i toplotni šok Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 2: Designation and specification of resistance to chemical attack and thermal shock Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28721-2:2017

BAS EN ISO 28721-4:2014 Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani uređajii za procesna postrojenja – Dio 4: Zahtjevi za kvalitet emajliranih čeličnih cijevi sa prirubnicama i čeličnih zaptivača sa prirubnicama Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 4: Quality requirements for glass-lined flanged steel pipes and flanged steel fittings

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28721-4:2017

Page 174: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 132

BAS EN ISO 28764:2012 Staklasti i porcelanski emajli - Proizvodnja uzoraka za ispitivanje emajla na čeličnom limu, aluminijumskom limu i livenom željezu

Vitreous and porcelain enamels - Production of specimens for testing enamels on sheet steel, sheet aluminium and cast iron

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28764:2017

BAS EN ISO 28765:2012 Staklasti i porcelanski emajli - Dizajn vijcima spojenog čeličnog rezervoara za čuvanje ili obradu vode, ili gradskih ili industrijskih otpadnih voda i mulja

Vitreous and porcelain enamels - Design of bolted steel tanks for the storage or treatment of water or municipal or industrial effluents and sludges

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28765:2017

BAS EN ISO 3248:2006 Boje i lakovi - Određivanje djelovanja toplote

Paints and varnishes - Determination of the effect of heat Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3248:2017

BAS EN ISO 4623-2/Cor1:2008 Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na vlaknastu koroziju - Dio 2: Aluminijske podloge - Amandman AC

Paints and varnishes - Determination of resistance to filiform corrosion - Part 2: Aluminium substrates - Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4623-2:2017

BAS EN ISO 4623-2:2006 Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na vlaknastu koroziju - Dio 2: Aluminijske podloge

Paints and varnishes - Determination of resistance to filiform corrosion - Part 2: Aluminium substrates

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4623-2:2017

BAS EN ISO 4624:2006 Boje i lakovi - Ispitivanje prionljivosti kidanjem

Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4624:2017

BAS EN ISO 4628-1:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 1: Opći uvod i sistem označavanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and designation system

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-1:2017

BAS EN ISO 4628-10:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 10: Ocjena stepena vlaknaste korozije

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 10: Assessment of degree filiform corrosion

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-10:2017

BAS EN ISO 4628-2:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 2: Ocjena stepena mjehuranja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings; Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 2: Assessment of degree of blistering

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-2:2017

BAS EN ISO 4628-3:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 3: Ocjena stepena hrđanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings; Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-3:2017

BAS EN ISO 4628-4:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 4: Ocjena stepena pucanja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-4:2017

Page 175: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 133

BAS EN ISO 4628-5:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 5: Ocjena stepena ljuštenja

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of flaking

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-5:2017

BAS EN ISO 4628-7:2006 Boje i lakovi - Vrednovanje propadanja premaza - Označavanje količine i veličine grešaka, te intenziteta ravnomjernih promjena u izgledu - Dio 7: Ocjena stepena kredanja metodom sa plišom

Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 7: Assessment of degree of chalking by velvet method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4628-7:2017

BAS EN ISO 4629:2006 Vezivna sredstva za boje i lakove - Određivanje hidroksilne vrijednosti - Titrimetrijska metoda

Binders for paints and varnishes - Determination of hydroxyl value - Titrimetric method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4629-1:2017

BAS EN ISO 4630-1:2007 Čiste tekućine - Utvrđivanje nijanse prema Gardnerovoj skali - Dio 1: Vizuelna metoda

Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale - Part 1: Visual method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4630:2017

BAS EN ISO 4630-2:2007 Čiste tekućine - Utvrđivanje nijanse prema Gardnerovoj skali - Dio 2: Spektrofotometrijska metoda

Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale - Part 2: Spectrophotometric method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4630:2017

BAS EN ISO 6271-1:2006 Bistre tečnosti - Procjena boje skalom platina-kobalt - Dio 1: Vizuelna metoda

Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt scale - Part 1: Visual method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6271:2017

BAS EN ISO 6271-2:2006 Bistre tečnosti - Procjena boje skalom platina-kobalt - Dio 2: Spektrofotometrijska metoda

Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt scale - Part 2: Spectrophotometric method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6271:2017

BAS EN ISO 7784-1:2007 Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 1- Metoda sa rotirajućim točkom pokrivenim abrazivnim papirom

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 1: Rotating abrasive-paper-covered wheel method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7784-1:2017

BAS EN ISO 7784-2:2007 Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 2:Metoda sa rotirajućim abrazivnim gumenim točkom

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 2: Rotating abrasive rubber wheel method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7784-2:2017

BAS EN ISO 7784-3:2007 Boje i lakovi - Određivanje otpornosti na abraziju - Dio 3: Metoda sa povratnim kretanjem ispitne ploče

Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 3: Reciprocating test panel method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7784-3:2017

BAS EN ISO 8044:2009 Korozija metala i legura - Osnovni termini i definicije

Corrosion of metals and alloys - Basic terms and definitions

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8044:2017

BAS EN ISO 8623:2012 Masne kiseline talnog ulja za boje i lakove - Specifikacije i metode ispitivanja

Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Specifications and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8623:2017

BAS ISO 10309:2006 Metalne prevlake - Ispitivanja poroznosti - Ferroxyl test Metallic coatings - Porosity tests - Ferroxyl test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10309:2017

Page 176: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 134

BAS ISO 12670:2013 Toplo prskanje – Sastavni dijelovi sa toplo prskanim prevlakama – Uslovi tehničke nabavke

Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Technical supply conditions

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12670:2017

BAS ISO 12679:2013 Toplo prskanje – Preporuke za toplo prskanje

Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12679:2017

BAS ISO 14647:2006 Metalne prevlake - Određivanje poroznosti u prevlakama zlata na metalnim podlogama - Ispitivanje parom nitratne kiseline

Metallic coatings - Determination of porosity in gold coatings on metal substrates - Nitric acid vapour test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14647:2017

BAS ISO 15730:2006 Metalne i druge anorganske prevlake - Elektrolitičko poliranje kao način poravnavanja i pasiviranja nehrđajućeg čelika

Metallic and other inorganic coatings - Electropolishing as a means of smoothing and passivating stainless steel Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15730:2017

BAS ISO 16482-1:2014 Vezivna sredstva za boje i lakove – Određivanje sadržaja neisparljive materije kod vodenih „rosin-resin“ disperzija – Dio 1: Metoda peći Binders for paints and varnishes - Determination of the non-volatile-matter content of aqueous rosin-resin dispersions - Part 1: Oven method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16482-1:2017, BAS EN ISO 16482-2:2017

BAS ISO 16482-1:2014 Vezivna sredstva za boje i lakove – Određivanje sadržaja neisparljive materije kod vodenih „rosin-resin“ disperzija – Dio 1: Metoda peći Binders for paints and varnishes - Determination of the non-volatile-matter content of aqueous rosin-resin dispersions - Part 1: Oven method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16482-1:2017, BAS EN ISO 16482-2:2017

BAS ISO 2179:2006 Galvanske prevlake legure kalaj-nikl - Specifikacija i metode ispitivanja

Electroplated coatings of tin-nickel alloy - Specification and test methods

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2179:2017

BAS ISO 2746:2006 Staklasti i porcelanski emajli - Emajlirani predmeti za rad u visoko-korozivnim uvjetima - Visokonaponsko ispitivanje

Vitreous and porcelain enamels - Enamelled articles for service under highly corrosive conditions - High voltage test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2746:2017

BAS ISO 4519:2008 Elektronanesene metalne prevlake i srodne dorade - Postupci uzimanja uzoraka za pregled po svojstvima

Electrodeposited metallic coatings and related finishes - Sampling procedures for inspection by attributes

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4519:2017

BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri

BAS EN 12205:2008 Prenosive plinske boce - Metalne, ponovno nepunive plinske boce

Transportable gas cylinders - Non refillable metallic gas cylinders

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11118:2017

BAS EN 12334/A1:2008 Industrijski ventili - Nepovratni ventili od livenog gvožđa - Amandman A1

Industrial valves - Cast iron check valves

Zamijenjen sa: BAS EN 16767:2017

BAS EN 12334/Cor1:2008 Industrijski ventili - Nepovratni ventili od livenog gvožđa - Amandman AC

Industrial valves - Cast iron check valves

Zamijenjen sa: BAS EN 16767:2017

Page 177: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 135

BAS EN 12334:2008 Industrijski ventili - Nepovratni ventili od livenog gvožđa

Industrial valves - Cast iron check valves

Zamijenjen sa: BAS EN 16767:2017

BAS EN 1251-3:2007 Kriogene posude - Transportne posude izolovane vakumom, zapremine do 1000 l - Dio 3: Radni zahtjevi Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1000 litres volume - Part 3: Operational requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21029-2:2017

BAS EN 12760:2009 Ventili - Krajevi za zavarivanje sa utorom za čelične ventile

Valves - Socket welding ends for steel valves

Zamijenjen sa: BAS EN 12760:2017

BAS EN 12952-1:2006 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije - Dio 1: Općenito

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 1 : General Zamijenjen sa: BAS EN 12952-1:2017

BAS EN 12953-3:2006 Dimocijevni kotlovi - Dio 3: Dizajn i proračun dijelova pod pritiskom

Shell boilers - Part 3: Design and calculation for pressure parts

Zamijenjen sa: BAS EN 12953-3:2017

BAS EN 12972:2008 Rezervoari za prijevoz opasnih materija - Ispitivanje, inspekcija i obilježavanje metalnih rezervoara

Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks

Zamijenjen sa: BAS EN 12972:2017

BAS EN 13121-3+A1/Cor1:2012 GRP spremnici i posude za nadzemnu upotrebu - Dio 3: Projektovanje i izgradnja

GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

Zamijenjen sa: BAS EN 13121-3:2017

BAS EN 13121-3+A1:2010 GRP spremnici i posude za nadzemnu upotrebu - Dio 3: Projektovanje i izgradnja

GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

Zamijenjen sa: BAS EN 13121-3:2017

BAS EN 13160-1:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 1: Opći principi Leak detection systems - Part 1: General principles

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-1:2017

BAS EN 13160-2:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 2: Sistemi pod pritiskom i vakuumski sistemi Leak detection systems - Part 2: Pressure and vacuum systems

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-2:2017

BAS EN 13160-3:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 3: Tečni sistemi za cisterne

Leak detection systems - Part 3: Liquid systems for tanks

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-3:2017

BAS EN 13160-4:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 4: Tečni i/ili gasni senzorski sistemi za upotrebu u sadržajima iscuraka ili međuprostorima

Leak detection systems - Part 4: Liquid and/or vapour sensor systems for use in leakage containments or interstitial spaces

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-4:2017

BAS EN 13160-5/Cor1:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 5: Sistemi za otkrivanje curenja sa kontrolnim mjeračem na rezervoaru - Amandman AC

Leak detection systems - Part 5: Tank gauge leak detection systems

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-5:2017

Page 178: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 136

BAS EN 13160-5:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 5: Sistemi za otkrivanje curenja sa kontrolnim mjeračem na rezervoaru

Leak detection systems - Part 5: Tank gauge leak detection systems

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-5:2017

BAS EN 13160-6:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 6: Senzori u prostoru za nadzor Leak detection systems - Part 6: Sensors in monitoring wells

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-6:2017

BAS EN 13160-7:2008 Sistemi za otkrivanje curenja - Dio 7: Opći zahtjevi i metode ispitivanja za međuprostore, obloge i omotači za zaštitu od curenja

Leak detection systems - Part 7: General requirements and test methods for interstitial spaces, leak protecting linings and leak protecting jackets

Zamijenjen sa: BAS EN 13160-7:2017

BAS EN 13275:2007 Kriogene posude - Pumpe za kriogene uslove

Cryogenic vessels - Pumps for cryogenic service

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24490:2017

BAS EN 13458-3/A1:2006 Kriogene posude - Stabilne posude izolirane vakumom - Dio 3: Radni zahtjev - Amandman 1

Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements - Amendment1

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21009-2:2017

BAS EN 13458-3:2006 Kriogene posude - Stabilne posude izolirane vakumom - Dio 3:Radni zahtjevi Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21009-2:2017

BAS EN 13616/Cor1:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva – Amandman AC

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels - Amandman AC

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13616/Cor1:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva – Amandman AC

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels - Amandman AC

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13616/Cor1:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva – Amandman AC

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels - Amandman AC

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13616:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13616:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13616:2008 Oprema za zaštitu od preljevanja nepokretnih rezervoara za tekuća naftna goriva

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

Zamijenjen sa: BAS EN 13616-1:2017, BAS EN 13616-2:2017, BAS EN 16657:2017

BAS EN 13648-3:2007 Kriogene posude - Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog pritiska - Dio3: Određivanje potrebnog pražnjenja; Količina i dimenzionisanje

Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Determination of required discharge; Capacity and sizing

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21013-3:2017

Page 179: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 137

BAS EN 14025:2014 Rezervoari za transport opasnih materija - Metalni rezervoari pod pritiskom - Projektovanje i konstrukcija

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction

Zamijenjen sa: BAS EN 14025+A1:2017

BAS EN 14341:2008 Industrijski ventili - Čelični nepovratni ventili Industrial valves - Steel check valves

Zamijenjen sa: BAS EN 16767:2017

BAS EN 14595:2007 Spremnici za prijevoz opasnih materija - Servisna oprema za spremnike - Odzračni ventil za nadpritisak i podpritisak

Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Pressure and Vacuum Breather Vent Zamijenjen sa: BAS EN 14595:2017

BAS EN 1503-4:2009 Armature - Materijali za kućišta, gornje djelove i poklopce - Dio 4: Legure bakra specificirane prema Evropskim standardima

Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 4: Copper alloys specified in European Standards

Zamijenjen sa: BAS EN 1503-4:2017

BAS EN 15776:2012 Posude pod pritiskom koje nisu direktno izložene dejstvu plamena - Zahtjevi za projektovanje i izgradnju posuda pod pritiskom i dijelova pod pritiskom izrađenih od livenog gvožđa sa izduženjem nakon loma jednakim ili manjim od 15%

Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %

Zamijenjen sa: BAS EN 15776+A1:2017

BAS EN 19:2008 Industrijski ventili – Označavanje metalnih ventila Industrial valves - Marking of metallic valves Zamijenjen sa: BAS EN 19:2017 BAS EN 736-2:2009 Armature - Terminologija - Dio 2: Definicije komponenti armatura Valves - Terminology - Part 2: Definition of components of valves Zamijenjen sa: BAS EN 736-2:2017 BAS EN ISO 11120/A1:2014 Plinske boce - Punjive bešavne čelične cijevi za transport komprimiranog plina vodene zapremine između 150 i 3000 litara – Projektovanje, izrada i ispitivanje - Amandman A1: Zahtjevi za projektovanje cijevi za plinove koji izazivaju krtost Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000 l - Design construction and testing - Amendment A1: Requirements for design of tubes for embrittling gases Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11120:2017 BAS EN ISO 11120:2008 Plinske boce - Punjive bešavne čelične cijevi za transport komprimiranog plina vodene zapremine između 150 i 3000 litara – Projektovanje, izrada i ispitivanje Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000 l - Design, construction and testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11120:2017 BAS EN ISO 11623:2008 Prenosive plinske boce - Periodična provjera i ispitivanje plinskih boca obloženih kompozitom Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of composite gas cylinders Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11623:2017 BAS EN ISO 13340:2008 Prenosive plinske boce - Ventili za ponovno nepunive boce - Specifikacija i ispitivanje prototipa Transportable gas cylinders - Cylinder valves for non-refillable cylinders - Specification and prototype testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11118:2017 BAS EN ISO 16148:2008 Plinske boce - Punjive bešavane čelične plinske boce - Akustično ispitivanje (AT) kod periodičnih provjera Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Acoustic emission testing (AT) for periodic inspection Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16148:2017

BAS EN ISO 17292:2009 Metalne kuglaste slavine za naftnu, petrokemijsku i srodnu industriju

Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17292:2017

Page 180: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 138

BAS EN ISO 21007-2:2014 Plinske boce - Identifikacija i obilježavanje pomoću radiofrekventne identifikacione tehnologije - Dio 2: Šeme za numerisanje radiofrekventne identifikacije

Gas cylinders - Identification and marking using radio frequency identification technology - Part 2: Numbering schemes for radio frequency identification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21007-2:2017

BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS CEN/TR 16663:2015 Trajnost drveta i proizvoda na bazi drveta - Utvrđivanje emisija zaštičenog drveta u okoliš - Drveni elementi u trećoj klasi upotrebljivosti (nenatkriveni, bez doticaja sa tlom) - Semi-field metoda

Durability of wood and wood-based products - Determination of emissions from preservative treated wood to the environment - Wooden commodities exposed in Use Class 3 (Not covered, not in contact with the ground) - Semi-field method

Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 16663:2017

BAS EN 120:2001 Ploče na bazi drveta - Određivanje sadržaja slobodnih formaldelhida - Ekstrakcijska metoda, nazvana perforatorska metoda. Wood based panels - Determination of formaldehyde content - Extraction method called the perforator method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12460-5:2017

BAS EN 12520:2011 Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za namještaj za sjedenje za kućnu upotrebu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic seating

Zamijenjen sa: BAS EN 12520:2017, BAS EN 12520:2016

BAS EN 12520:2016 Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za namještaj za sjedenje za kućnu upotrebu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic seating

Zamijenjen sa: BAS EN 12520:2017

BAS EN 12521:2010 Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za stolove u domaćinstvu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic tables

Zamijenjen sa: BAS EN 12521:2017, BAS EN 12521:2016

BAS EN 12521:2016 Namještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi za stolove za kućnu upotrebu

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic tables

Zamijenjen sa: BAS EN 12521:2017

BAS EN 12779+A1:2010 Sigurnost mašina za obradu drveta – Nepomični sistemi za izvlačenje piljevine i prašine - Osobine koja se odnose na sigurnost i sigurnosne zahtjeve

Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

Zamijenjen sa: BAS EN 12779:2017

BAS EN 1910:2014 Drveni podovi, drvena lamperija i obloge - Određivanje dimenzionalne stabilnosti Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of dimensional stability

Zamijenjen sa: BAS EN 1910:2017

BAS EN 350-1:2001 Trajnost drveta i proizvoda od drveta- Prirodna trajnost masivnog drveta - Dio 1: Uputstvo i osnovna ispitivanja sa klasifikacijom prirodne trajnosti drveta

Durability of wood and wood-based products - Natural durability of solid wood - Part 1: Guide to the principles of testing and classification of the natural durability of wood

Zamijenjen sa: BAS EN 350:2017

BAS EN 350-2:2001 Trajnost drveta i proizvoda od drveta - Prirodna trajnost masivnog drveta - Dio 2: Prirodna trajnost i mogućnost impregnacije odabranih značajnih vrsta drveta u Evropi Durability of wood and wood-based products - Natural durability of solid wood - Part 2: Guide to natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe

Zamijenjen sa: BAS EN 350:2017

Page 181: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 139

BAS EN 46-1:2010 Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje preventivnog djelovanja protiv tek izleglih larvi kućne strižibube Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Dio 1: Primjena površinskog tretmana (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 1: Application by surface treatment (laboratory method) Zamijenjen sa: BAS EN 46-1:2017

BAS EN 46-2:2010 Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje preventivnog djelovanja protiv tek izleglih larvi kućne strižibube Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Dio 2: Uticaj na jaja (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 2: Ovicidal effect (laboratory method) Zamijenjen sa: BAS EN 46-2:2017

BAS EN 47/Cor1:2010 Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje toksičnih vrijednosti protiv larvi Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratory method) Zamijenjen sa: BAS EN 47:2017

BAS EN 47:2010 Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje toksičnih vrijednosti protiv larvi Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratory method) Zamijenjen sa: BAS EN 47:2017

BAS EN 49-1:2010 Sredstva za zaštitu drveta – Određivanje efikasnosti zašite protiv Anobium punctatum (De Geer) prije polaganja jaja i preživljavanja larve – Dio 1: Primjena površinskim tretmanom (Laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 1: Application by surface treatment (Laboratory method) Zamijenjen sa: BAS EN 49-1:2017

BAS EN 717-2/Cor1:2003 Ploče na bazi drveta - Određivanje sadržaja formaldelhida - Dio 2: Određivanje sadržaja formaldelhida po plinskoj analizi - Amandman AC

Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 2: Formaldehyde release by the gas analysis method - Amendment AC

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12460-3:2017

BAS EN 717-2:2002 Ploče na bazi drveta - Određivanje sadržaja formaldelhida - Dio 2: Određivanje sadržaja formaldelhida po plinskoj analizi Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 2: Formaldehyde release by the gas analysis method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12460-3:2017

BAS EN ISO 8254-2:2007 Papir i karton - Mjerenje površinskog sjaja - Dio 2: 75° sjaja sa paralelnim zrakama DIN metoda

Paper and board - Measurement of specular gloss - Part 2: 75° gloss with a parallel beam, DIN method

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8254-2:2017

BAS ISO 11093-4:2014 Papir i karton - Ispitivanje papirnih cijevi - Dio 4: Mjerenje dimenzija

Paper and board - Testing of cores - Part 4: Measurement of dimensions

Zamijenjen sa: BAS ISO 11093-4:2017

BAS ISO 11093-5/Cor1:2014 Papir i karton - Ispitivanje papirnih cijevi - Dio 5: Određivanje karakteristika koncentrične rotacije - Tehnička korekcija 1

Paper and board — Testing of cores - Part 5: Determination of characteristics of concentric rotation - Technical corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 11093-5:2017

BAS ISO 11093-5:2014 Papir i karton - Ispitivanje papirnih cijevi - Dio 5: Određivanje karakteristika koncentrične rotacije

Paper and board - Testing of cores - Part 5: Determination of characteristics of concentric rotation

Zamijenjen sa: BAS ISO 11093-5:2017

Page 182: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 140

BAS ISO 11476:2015 Papir i karton - Određivanje CIE bjeline, C/2°(u uslovima unutrašnje osvjetljenosti) Paper and board -- Determination of CIE whiteness, C/2 degrees (indoor illumination conditions) Zamijenjen sa: BAS ISO 11476:2017

BAS ISO 15360-2/Cor1:2013 Reciklirane pulpe - Procjena ljepljivih tvari i plastike - Dio 2: Metoda analize slike - Tehnička korekcija 1

Recycled pulps - Estimation of Stickies and Plastics - Part 2: Image analysis method - Technical Corrigendum 1

Zamijenjen sa: BAS ISO 15360-2:2017

BAS ISO 15360-2:2013 Reciklirane pulpe - Procjena ljepljivih tvari i plastike - Dio 2: Metoda analize slike

Recycled pulps - Estimation of Stickies and Plastics - Part 2: Image analysis method

Zamijenjen sa: BAS ISO 15360-2:2017

BAS ISO 16893-1:2010 Ploče na bazi drveta – Ploča iverica – Dio 1: Klasifikacije

Wood-based panels - Particleboard - Part 1: Classifications

Zamijenjen sa: BAS ISO 16893:2017

BAS ISO 16893-2:2012 Ploče na osnovi drveta – Ploča iverica – Dio 2: Zahtjevi Wood-based panels - Particleboard - Part 2: Requirements

Zamijenjen sa: BAS ISO 16893:2017

BAS ISO 16895-1:2011 Ploče na osnovi drveta - Ploče vlaknatice proizvedene suhim postupkom – Dio 1: Klasifikacije

Wood-based panels - Dry-process fibreboard - Part 1: Classifications

Zamijenjen sa: BAS ISO 16895:2017

BAS ISO 16895-2:2012 Ploče na osnovi drveta - Ploče vlaknatice proizvedene suhim postupkom – Dio 2: Zahtjevi Wood-based panels - Dry-process fibreboard - Part 2: Requirements

Zamijenjen sa: BAS ISO 16895:2017

BAS ISO 5631-1:2014 Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 1: Uslovi pri unutrašnjem dnevnom svjetlu (C/2 stepena) Paper and board - Determination of colour by diffuse reflectance - Part 1: Indoor daylight conditions (C/2 degrees) Zamijenjen sa: BAS ISO 5631-1:2017

BAS ISO 5631-2:2015 Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 2:Uslovi pri vanjskom dnevnom svjetlu (D65/10°) Paper and board - Determination of colour by diffuse reflectance - Part 2: Outdoor daylight conditions (D65/10 degrees) Zamijenjen sa: BAS ISO 5631-2:2017

BAS ISO 5631-3:2015 Papir i karton - Određivanje boje difuznom refleksijom - Dio 3: Unutrašnji uslovi osvjetljenja (D50/2°) Paper and board - Determination of colour by diffuse reflectance - Part 3: Indoor illumination conditions (D50/2 degrees) Zamijenjen sa: BAS ISO 5631-3:2017

BAS ISO 9221-1:2003 Namještaj - Dječije visoke stolice - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi Furniture - Children's high chairs - Part 1: Safety requirements

Zamijenjen sa: BAS ISO 9221-1:2017

BAS ISO 9221-2:2003 Namještaj - Dječije visoke stolice - Dio 2: Metode za ispitivanje

Furniture - Children's high chairs - Part 2: Test methods

Zamijenjen sa: BAS ISO 9221-2:2017

BAS/TC 44 - Bibliotekarstvo

BAS ISO 11799:2009 Informacije i dokumentacija – Zahtjevi za pohranjivanje dokumenata arhivske i bibliotečke građe

Information and documentation - Document storage requirements for archive and library materials

Zamijenjen sa: BAS ISO 11799:2017

Page 183: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 141

BAS ISO 15489-1:2008 Informacija i dokumentacija – Upravljanje zapisima - Dio 1: Opšte Information and documentation - Records management - Part 1: General Zamijenjen sa: BAS ISO 15489-1:2017 BAS ISO 7098:2010 Informacije i dokumentacija; romanizacija kineskog pisma Information and documentation; romanization of Chinese Zamijenjen sa: BAS ISO 7098:2017

BAS/TC 47 - Uređaji i sistemi za grijanje i hlađenje BAS EN 12178:2008 Rashladni sistemi I toplotne pumpe - Uređaji za indikaciju nivoa tečnosti - Zahtjevi, ispitivanje I označavanje Refrigerating systems and heat pumps - Liquid level indicating devices - Requirements, testing and marking Zamijenjen sa: BAS EN 12178:2017 BAS EN 12178:2008 Rashladni sistemi I toplotne pumpe - Uređaji za indikaciju nivoa tečnosti - Zahtjevi, ispitivanje I označavanje Refrigerating systems and heat pumps - Liquid level indicating devices - Requirements, testing and marking Zamijenjen sa: BAS EN 12178:2017 BAS EN 13771-1:2011 Kompresori i kondenzacijske jedinice za hlađenje - Ispitivanje radnih karakteristika i metode ispitivanja – Dio 1: Rashladni kompresori Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors Zamijenjen sa: BAS EN 13771-1:2017 BAS EN 13771-1:2011 Kompresori i kondenzacijske jedinice za hlađenje - Ispitivanje radnih karakteristika i metode ispitivanja – Dio 1: Rashladni kompresori Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors Zamijenjen sa: BAS EN 13771-1:2017 BAS EN 14037-1:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 1: Tehničke specifikacije i zahtjevi Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 1: Technical specifications and requirements Zamijenjen sa: BAS EN 14037-1:2017 BAS EN 14037-1:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 1: Tehničke specifikacije i zahtjevi Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 1: Technical specifications and requirements Zamijenjen sa: BAS EN 14037-1:2017 BAS EN 14037-2:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 2: Metod ispitivanja za odavanje toplote Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 2: Test method for thermal output Zamijenjen sa: BAS EN 14037-2:2017 BAS EN 14037-2:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 2: Metod ispitivanja za odavanje toplote Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 2: Test method for thermal output Zamijenjen sa: BAS EN 14037-2:2017 BAS EN 14037-3:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 3: Metode vrednovanja i utvrđivanja odavanja toplote zračenjem Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 3: Rating methods and evaluation of radiant thermal output Zamijenjen sa: BAS EN 14037-3:2017

BAS EN 14037-3:2010 Stropni zračeći toplovodni paneli temperature vode ispod 120°C – Dio 3: Metode vrednovanja i utvrđivanja odavanja toplote zračenjem

Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 3: Rating methods and evaluation of radiant thermal output Zamijenjen sa: BAS EN 14037-3:2017

Page 184: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 142

BAS EN 14825:2014 Uređaji za klimatizaciju, rashladne mašine i toplotne pumpe sa kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – Ispitivanje i ocjena pri uslovima djelomičnog opterećenja i proračun sezonskih karakteristika

Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling - Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance

Zamijenjen sa: BAS EN 14825:2017

BAS EN 14825:2014 Uređaji za klimatizaciju, rashladne mašine i toplotne pumpe sa kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – Ispitivanje i ocjena pri uslovima djelomičnog opterećenja i proračun sezonskih karakteristika

Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling - Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance

Zamijenjen sa: BAS EN 14825:2017

BAS EN 15377-1:2011 Sistemi grijanja u objektima - Projektovanje ugradbenih sistema površinskog grijanja i hlađenja vodom – Dio 1: Određivanje projektovanog učinka grijanja i hlađenja

Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 1: Determination of the design heating and cooling capacity

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11855-2:2017, BAS EN ISO 11855-1:2016

BAS EN 15377-1:2011 Sistemi grijanja u objektima - Projektovanje ugradbenih sistema površinskog grijanja i hlađenja vodom – Dio 1: Određivanje projektovanog učinka grijanja i hlađenja

Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 1: Determination of the design heating and cooling capacity

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11855-2:2017, BAS EN ISO 11855-1:2016

BAS EN 253+A1:2014 Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Spojni čelični pribor sa poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 253+A2:2017

BAS EN 253+A1:2014 Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Spojni čelični pribor sa poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 253+A2:2017

BAS EN 378-1+A2:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 1: Osnovni zahtjevi, definicije, kriterij klasifikacije i selekcije

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

Zamijenjen sa: BAS EN 378-1:2017

BAS EN 378-1+A2:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 1: Osnovni zahtjevi, definicije, kriterij klasifikacije i selekcije

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

Zamijenjen sa: BAS EN 378-1:2017

BAS EN 378-2+A2:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 2: Projektovanje, konstrukcija, ispitivanje, obilježavanje i dokumentacija

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

Zamijenjen sa: BAS EN 378-2:2017

BAS EN 378-2+A2:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 2: Projektovanje, konstrukcija, ispitivanje, obilježavanje i dokumentacija

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

Zamijenjen sa: BAS EN 378-2:2017

Page 185: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 143

BAS EN 378-3+A1:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 3: Mjesto montaže i zaštita osoblja

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection

Zamijenjen sa: BAS EN 378-3:2017

BAS EN 378-3+A1:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 3: Mjesto montaže i zaštita osoblja

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection

Zamijenjen sa: BAS EN 378-3:2017

BAS EN 378-4+A1:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 4: Rukovanje, održavanje, servis i ponovno puštanje u rad

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery

Zamijenjen sa: BAS EN 378-4:2017

BAS EN 378-4+A1:2013 Rashladni sistemi i toplotne pumpe – Sigurnosni i okolinski zahtjevi – Dio 4: Rukovanje, održavanje, servis i ponovno puštanje u rad

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery

Zamijenjen sa: BAS EN 378-4:2017

BAS EN 448:2010 Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Montaža priključaka čeličnog cjevovoda sa poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 448:2017

BAS EN 448:2010 Cjevovodi za daljinsko grijanje – Predizolovani podzemni toplovodi – Montaža priključaka čeličnog cjevovoda sa poliuretanskom termičkom izolacijom i polietilenskim kućištem

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 448:2017

BAS EN 488:2012 Cijevi za daljinsko grijanje - Predizolovani cijevni sistemi direktno spojeni na podzemnu toplovodovodnu mrežu - Sklop čeličnog ventila za čelične cijevi sa poliuretanskom toplotnom izolacijom i vanjskim omotačem od polietilena

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 488:2017, BAS EN 488+A1:2015

BAS EN 488:2012 Cijevi za daljinsko grijanje - Predizolovani cijevni sistemi direktno spojeni na podzemnu toplovodovodnu mrežu - Sklop čeličnog ventila za čelične cijevi sa poliuretanskom toplotnom izolacijom i vanjskim omotačem od polietilena

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 488:2017, BAS EN 488+A1:2015

BAS EN 488+A1:2015 Cijevi za daljinsko grijanje - Predizolovani cijevni sistemi direktno spojeni na podzemnu toplovodovodnu mrežu - Sklop čeličnog ventila za čelične cijevi sa poliuretanskom toplotnom izolacijom i vanjskim omotačem od polietilena

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 488:2017

BAS EN 488+A1:2015 Cijevi za daljinsko grijanje - Predizolovani cijevni sistemi direktno spojeni na podzemnu toplovodovodnu mrežu - Sklop čeličnog ventila za čelične cijevi sa poliuretanskom toplotnom izolacijom i vanjskim omotačem od polietilena

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Zamijenjen sa: BAS EN 488:2017

Page 186: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 144

BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i kozmetika BAS EN 12791:2007 Hemijska dezinfikciona sredstva i antiseptici - Hirurška ručna dezinfekciona sredstva - Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2/etapa 2) Chemical disinfectants and antiseptics - Surgical hand disinfection - Test method and requirement (phase 2/step 2) Zamijenjen sa: BAS EN 12791:2017 BAS EN 1657/Cor1:2010 Hemijski dezinficijensi i antiseptici - Kvantitativni suspenzijski test za procjenu fungicidnog djelovanja ili djelovanja na kvasce hemijskih dezinficijenasa i antiseptika, koji se upotrebljavaju u veterinarstvu - Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2, korak 1) Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1) Zamijenjen sa: BAS EN 1657:2017 BAS EN 1657:2010 Hemijski dezinficijensi i antiseptici - Kvantitativni suspenzijski test za procjenu fungicidnog djelovanja ili djelovanja na kvasce hemijskih dezinficijenasa i antiseptika, koji se upotrebljavaju u veterinarstvu - Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2, korak 1) Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1) Zamijenjen sa: BAS EN 1657:2017 BAS EN ISO 18416:2010 Kozmetika - Mikrobiologija – detekcija - Candida albicans Cosmetics - Microbiology - Detection of Candida albicans Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18416:2017 BAS EN ISO 21150:2010 Kozmetika - Mikrobiologija – detekcija - Escherichia coli Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21150:2017 BAS EN ISO 22717:2010 Kozmetika - Mikrobiologija – detekcija - Pseudomonas aeruginosa Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22717:2017 BAS EN ISO 22718:2010 Kozmetika - Mikrobiologija detekcija Staphylococcus aureus Cosmetics - Microbiology - Detection of Staphylococcus aureus Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22718:2017 BAS EN ISO 4796-1:2010 Laboratorijsko posuđe - Boce - dio 1: Boce sa navojem Laboratory glassware - Bottles - Part 1: Screw-neck bottles Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4796-1:2017 BAS EN ISO 4797:2010 Laboratorijsko posuđe - Baloni sa konusnim brušenim grlom Laboratory glassware - Boiling flasks with conical ground joints Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4797:2017 BAS ISO 14606:2010 Površinska hemijska analiza - Dubinska kapljična profilacija – optimizacija pomoću slojevitih sistema kao referentnih materijala Surface chemical analysis - Sputter depth profiling - Optimization using layered systems as reference materials Zamijenjen sa: BAS ISO 14606:2017 BAS ISO 15471:2010 Površinska hemijska analiza – Augerova elektronska spektroskopija – opis zadanih parametara za instrumentalnu izvedbu Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopy - Description of selected instrumental performance parameters Zamijenjen sa: BAS ISO 15471:2017

BAS ISO 17973:2011 Površinske hemijske analize –Augerovi elektronski spektrometri srednje rezolucije – Kalibracija energetske skale za analizu elemenata

Surface chemical analysis - Medium-resolution Auger electron spectrometers - Calibration of energy scales for elemental analysis

Zamijenjen sa: BAS ISO 17973:2017

Page 187: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 145

BAS ISO 21150:2012 Kozmetika – Mikrobiologija -Detekcija Escherichia coli Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21150:2017

BAS ISO 3819:2013 Laboratorijsko posuđe – Čaše Laboratory glassware - Beakers

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3819:2017

BAS ISO 384:2009 Laboratorijsko stakleno posuđe – Principi dizajna i konstrukcije volumetrijskog staklenog posuđa

Laboratory glassware; Principles of design and construction of volumetric glassware

Zamijenjen sa: BAS EN ISO 384:2017

BAS ISO/TR 18394:2014 Površinska hemijska analiza – Auger elektronska spektroskopija - Dobijanje hemijskih informacija Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopy - Derivation of chemical information

Zamijenjen sa: BAS ISO/TR 18394:2017

BAS/TC 53 - Fluidi i sistemi fluida

BAS CEN/TS 14758-2:2010 Plastični cijevni sistemi za netlačnu podzemnu drenažu i kanalizaciju - Polipropilen sa mineralnim modifikatorima (PP-MD) - Dio 2: Upute za ocjenu usklađenosti Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene with mineral modifier(s) (PP-MD) - Part 2: Guidance for the assessment of conformity

Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 14758-2:2017

BAS EN 12200-1:2003 Plastični cijevni sistemi za kišnicu za nadzemnu spoljašnju upotrebu - Nesavitljivi poli (vinilklorid) (PVC-U) - Dio 1: Specifikacije za cijevi, cijevne priključke i sistem

Plastics rainwater piping systems for above ground external use - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system

Zamijenjen sa: BAS EN 12200-1:2017

BAS EN 13598-2/Cor1:2010 Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju i kanalizaciju - Neplastificirani poli (vinil klorid) (PVC-U), polipropilen (PP) i polietilen (PE) - Dio 2: Specifikacije za okna i kontrolne komore u području prometnica i dubokim podzemnim instalacijama

Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for manholes and inspection chambers in traffic areas and deep underground installations

Zamijenjen sa: BAS EN 13598-2:2017

BAS EN 13598-2:2010 Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju i kanalizaciju - Neplastificirani poli (vinil klorid) (PVC-U), polipropilena (PP) i polietilen (PE) - Dio 2: Specifikacije za okna i kontrolne komore u području prometnica i dubokim podzemnim instalacijama

Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for manholes and inspection chambers in traffic areas and deep underground installations

Zamijenjen sa: BAS EN 13598-2:2017

BAS ISO 10767-1:2011 Hidraulični pogon - Određivanje nivoa kolebanja pritiska nastalog u sistemima i komponentama - Dio 1: Precizna metoda za pumpe

Hydraulic fluid power - Determination of pressure ripple levels generated in systems and components - Part 1: Precision method for pumps

Zamijenjen sa: BAS ISO 10767-1:2017

BAS ISO 15171-2:2015 Spojnice (priključci) za hidraulični pogon i opću primjenu -Hidraulične spojnice za dijagnostiku – Dio 2 – spojnice sa M16x2 završetkom za spajanje pod tlakom

Connections for fluid power and general use - Hydraulic couplings for diagnostic purposes - Part 2: Coupling with M16 x 2 end for connection under pressure

Zamijenjen sa: BAS ISO 15171-2:2017

Page 188: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 146

BAS ISO 16656:2011 Hidraulični pogon - Jednoklipni kratkohodni cilindri sa otvorom od 32 mm do 100 mm za pritisak 10 MPa (100 bar) - Montažne mjere

Hydraulic fluid power - Single rod, short-stroke cylinders with bores from 32 mm to 100 mm for use at 10 MPa (100 bar) - Mounting dimensions

Zamijenjen sa: BAS ISO 16656:2017

BAS ISO 18413:2015 Hidraulični pogon- Čistoća dijelova i komponenti - Pregled dokumenta i načela koja se odnose na prikupljanje onečišćenja, analizu i izvještaj podataka

Hydraulic fluid power - Cleanliness of parts and components - Inspection document and principles related to contaminant collection, analysis and data reporting

Zamijenjen sa: BAS ISO 18413:2017

BAS ISO 19973-1:2015 Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 1- Opće procedure

Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 1: General procedures

Zamijenjen sa: BAS ISO 19973-1:2017

BAS ISO 19973-2:2015 Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 2- Razvodni ventili Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 2: Directional control valves

Zamijenjen sa: BAS ISO 19973-2:2017

BAS ISO 19973-3:2015 Pneumatski pogon- Procjena pouzdanosti komponenti testiranjem - Dio 3- Cilindri s klipnjačom

Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 3: Cylinders with piston rod

Zamijenjen sa: BAS ISO 19973-3:2017

BAS ISO 3601-2:2015 Sistemi s fluidnim pogonom - O -prstenovi – Dio 2-Dimenzije kućišta opće namijene

Fluid power systems - O-rings - Part 2: Housing dimensions for general applications

Zamijenjen sa: BAS ISO 3601-2:2017

BAS ISO 3601-5:2015 Sistemi s fluidnim pogonom - O - Prstenovi - Dio 5: Pogodnost elastomernih materijala za industrijsku upotrebu

Fluid power systems - O-rings - Part 5: Suitability of elastomeric materials for industrial applications

Zamijenjen sa: BAS ISO 3601-5:2017

BAS ISO 5781:2013 Hidraulični pogon - Redukcijski ventili - Sekvencijski ventili, rasteretni ventili, prigušni ventili, nepovratni ventili i kontrolni ventili - Montažne površine Hydraulic fluid power -- Pressure-reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves -- Mounting surfaces

Zamijenjen sa: BAS ISO 5781:2017

BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni izvori električne energije

BAS CEN/CLC/TR 16103:2012 Upravljanje energijom i energetska efikasnost - Rječnik pojmova

Energy management and energy efficiency - Glossary of terms

Zamijenjen sa: BAS EN ISO/IEC 13273-2:2017, BAS EN ISO/IEC 13273-1:2017

BAS CEN/CLC/TR 16103:2012 Upravljanje energijom i energetska efikasnost - Rječnik pojmova

Energy management and energy efficiency - Glossary of terms

Zamijenjen sa: BAS EN ISO/IEC 13273-2:2017, BAS EN ISO/IEC 13273-1:2017

BAS EN 60904-3:2010 Fotonaponski uređaji - Dio 3: Principi mjerenja za zemaljske fotonaponske (PV) solarne uređaje sa podacima o referentnoj spektralnoj iradijaciji Photovoltaic devices - Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data

Zamijenjen sa: BAS EN 60904-3:2017

BAS EN 61215:2010 Zemaljski fotonaponski (PV) moduli, od kristalnog silicija – Projektni uslovi i odobrenje tipa

Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-1-1:2017

Page 189: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 147

BAS EN 61400-25-2:2010 Vjetroturbine – Dio 25-2:Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Informacioni modeli Wind turbines - Part 25-2: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information models

Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-2:2017

BAS EN 61400-25-3:2010 Vjetroturbine Dio 25-3:Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama Modeli za razmjenu informacija

Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information exchange models

Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-3:2017

BAS EN 61829:2010 Fotonaponski (PV) niz od kristalnog silicijuma –Mjerenje I-V karakteristika na lokaciji Crystalline silicon photovoltaic (PV) array - On-site measurement of I-V characteristics

Zamijenjen sa: BAS EN 61829:2017

BAS EN 62282-3-200:2013 Tehnologije gorivih ćelija - Dio 3-2: Stacionarni energetski sistemi sa stacionarnim gorivim ćelijama - Metode ispitivanja karakteristika Fuel cell technologies -- Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods

Zamijenjen sa: BAS EN 62282-3-200:2017

BAS EN 62446:2010 Fotonaponski sistemi priključeni na mrežu – Minimalni zahtjevi za sistemsku dokumentaciju, ispitivanja pri puštanju u rad i nadziranje

Grid connected photovoltaic systems - Minimum requirements for system documentation, commissioning tests and inspection

Zamijenjen sa: BAS EN 62446-1:2017

BAS/TC 57 - Kućanski i slični električni aparati BAS CLC/TR 50417:2015 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih uređaja – tumačenja vezana za evropske standarde iz serije EN 60333 Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series Zamijenjen sa: BAS CLC/TR 50417:2017 BAS EN 50193-1:2015 Električni protočni grijači vode – Dio 1: Opšti zahtjevi Electric instantaneous water heaters - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 50193-1:2017 BAS EN 50229:2012 Električne mašine za pranje i sušenje veša, za kućansku upotrebu - Metode za mjerenje performansi Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance Zamijenjen sa: BAS EN 50229:2017 BAS EN 50242:2012 Električne mašine za pranje posuđa za kućansku upotrebu – Ispitne metode za mjerenje performansi Electric dishwashers for household use - Test methods for measuring the performance Zamijenjen sa: BAS EN 50242:2017 BAS EN 60335-2-15/A1:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina - Amandman 1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017 BAS EN 60335-2-15/A11/Cor1:2014 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za uređaje za grijanje tekućina Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017

BAS EN 60335-2-15/A11:2013 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za uređaje za grijanje tekućina Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids

Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017

Page 190: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 148

BAS EN 60335-2-15/A2:2009 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina - Amandman 2

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids - Amendment 2

Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017

BAS EN 60335-2-15/A2:2010 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina; Amandman 2 Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids; Amendment 2 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017 BAS EN 60335-2-15:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-15: Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-15:2017 BAS EN 60335-2-3/A1:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle - Amandman 1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-3:2017 BAS EN 60335-2-3/A11/Cor1:2013 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-3: Particular requirements for electric irons Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-3:2017 BAS EN 60335-2-3/A11:2012 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-3:2017 BAS EN 60335-2-3/A2:2010 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle; Amandman 2 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons; Amendment 2 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-3:2017 BAS EN 60335-2-3:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električne pegle Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-3:2017 BAS EN 60335-2-35/A1:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-35: Posebni zahtjevi za protočne bojlere - Amandman 1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-35:2017 BAS EN 60335-2-35/A2:2012 Kućanski i slični električni uređaji – Sigurnost – Dio 2-35: Posebni zahtjevi za protočne bojlere Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-35:2017 BAS EN 60335-2-35:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-35: Posebni zahtjevi za protočne bojlere Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-35:2017 BAS EN 60335-2-8/A1:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-8: Posebni zahtjevi za aparate za brijanje, šišanje i slične aparate - Amandman 1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-8:2017

BAS EN 60335-2-8/A2:2009 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-8: Posebni zahtjevi za aparate za brijanje, šišanje i slične aparate - Amandman 2

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances - Amendment 2

Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-8:2017

Page 191: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 149

BAS EN 60335-2-8:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 2-8: Posebni zahtjevi za uređaje za brijanje, šišanje i slične aparate

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

Zamijenjen sa: BAS EN 60335-2-8:2017

BAS EN 60379:2012 Metode za mjerenje performansi električnih akumulacionih uređaja za grijanje vode za kućansku upotrebu

Methods for measuring the performance of electric storage water-heaters for household purposes

Zamijenjen sa: BAS EN 50440:2017

BAS/AG 1 - AG 1 - CEN

BAS CEN/TR 15369:2011 Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Vodič za primjenu standarda EN 14534 Mjerenje vremena prenosa pošiljki od prijema do uručenja za velike pošiljke

Postal services - Quality of service - Guide for the implementation of EN 14534 Measurement of the transit time of end-to-end services for bulk mail Zamijenjen sa: BAS EN 14534:2017

BAS CEN/TR 15472:2011 Poštanske usluge - Mjerenje vremena prenosa paketa upotrebom sistema za praćenje i traženje

Postal services - Measurement of transit times for parcels by the use of a track and trace system

Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 15472:2017

BAS CEN/TS 14014:2011 Poštanske usluge - Hibridna pošta - Definisanje automatskog rukovanja pismima pomoću (softverskog) XML jezika

Postal services - Hybrid Mail - XML definition of encapsulation of letters for automated postal handling

Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 14014:2017

BAS CEN/TS 15448/Cor1:2011 Poštanske usluge - Otvoreni standardizovani interfejs između upravljačke slike i uređaja za kodiranje (OCR, sistem za video kodiranje, sistem za izbor) Postal services - Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs, video coding systems, voting systems) Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 15448:2017

BAS CEN/TS 15448:2011 Poštanske usluge - Otvoreni standardizovani interfejs između upravljačke slike i uređaja za kodiranje (OCR, sistem za video kodiranje, sistem za izbor) Postal services - Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs, video coding systems, voting systems) Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 15448:2017

BAS EN 14508+A1:2011 Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje vremena prenosa od početka do kraja usluge za jednu pošiljku, i to neprioritetnom poštom i poštom druge klase

Postal services - Quality of service - Measurement of the transit time of end-to-end services for single piece non-priority mail and second class mail Zamijenjen sa: BAS EN 14508:2017

BAS EN 14534+A1:2011 Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje vremena prenosa pošiljki od prijema do uručenja za velike pošiljke

Postal services - Quality of service - Measurement of the transit time of end-to-end services for bulk mail Zamijenjen sa: BAS EN 14534:2017

BAS/AG 2 - AG 2 - CENELEC

BAS EN 60143-3:2012 Serijski kondenzatori za energetske sisteme - Dio 3: Interni osigurači Series capacitors for power systems - Part 3: Internal fuses

Zamijenjen sa: BAS EN 60143-3:2017

Page 192: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 150

POVUČENI BAS STANDARDI I I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI

BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija

BAS ISO/IEC 30192:2014 Informaciona tehnologija – Digitalno snimljeni mediji za razmjenu i skladištenje informacija - 120 mm jednoslojni (25 GB po disku) i dvoslojni (50 GB po disku) BD disk za višestruko zapisivanje Information technology - Digitally recorded media for information interchange and storage - 120 mm Single Layer (25,0 Gbytes per disk) and Dual Layer (50,0 Gbytes per disk) BD Rewritable disk

BAS/TC 2 - Zavarivanje i srodni postupci

BAS EN 1711/A1:2004 Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ispitivanje zavarenih spojeva vrtložnim strujama pomoću analize u kompleksnoj ravni Non-destructive examination of welds - Eddy current examination of welds by complex plane analysis

BAS/TC 16 - Mašinski elementi

BAS EN ISO 4036:2014 Šesterostrane niske navrtke bez skošenja (izvedba 0) - Proizvod klase B

Hexagon thin nuts unchamfered (style 0) - Product grade B

BAS ISO 15348:2009 Cjevovodi - Dilatacijski spojevi za metalne mjehurove - Općenito

Pipework - Metal bellows expansion joints - General

BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama

BAS EN 50090-9-1:2009 Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) – Dio 9-1: Zahtjevi za instalacije - Postavljanje kablova sa upredenim paricama za HBES klase 1

Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 9-1: Installation requirements - Generic cabling for HBES class 1 twisted pair

BAS EN 60983/A1:2010 Minijaturne sijalice; Amandman 1

Miniature lamps; Amendment 1

BAS HD 60364-4-444/Cor1:2013 Električne instalacije niskog napona – Dio 4-444: Sigurnosna zaštita – Zaštita od naponskih i elektromagnetskih smetnji Low-voltage electrical installations -- Part 4-444: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances

BAS IEC 60364-5-53:2009 Električne instalacije u zgradama - Dio 5-53: Izbor i montaža elektroopreme - Razdvajanje, prekidanje i upravljanje

Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment; Isolation, switching and control

BAS IEC 60839-5-4:2010 Alarmni sistemi - Dio 5: Sistemi za prenos alarma - Sekcija 4: sistemi za prenos alarma koji koriste namjenski određene puteve za prenos alarma

Alarm systems; part 5: requirements for alarm transmission systems; section 4: alarm transmission systems using dedicated alarm transmission paths

BAS IEC 60839-5-5:2010 Alarmni sistemi - Dio 5: Sistemi za prenos alarma - Sekcija 5: zahtjevi za digitalne komunikacione sisteme koji koriste javnu telefonsku mrežu

Alarm systems; part 5: requirements for alarm transmission systems; section 5: requirements for digital communicator systems using the public switched telephone network

BAS IEC 60839-5-6:2010 Alarmni sistemi - Dio 5: Sistem za prenos alarma - Sekcija 5: zahtjevi za glasovne komunikacione sisteme koji koriste javnu telefonsku mrežu

Alarm systems; part 5: requirements for alarm transmission systems; section 6: requirements for voice communicator systems using the public switched telephone network

Page 193: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 151

BAS/TC 22 - Cestogradnja

BAS EN 12151:2012 Mašine i postrojenja za pripremanje betona i maltera - Zahtjevi za sigurnost Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar - Safety requirements

BAS EN 12697-9:2004 Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 9: Određivanje referentne gustine

Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference density

BAS/TC 27 - Rudarstvo

BAS ISO 10213:2011 Rude aluminija - Određivanje sadržaja ukupnog željeza; Metoda redukcije titan trikloridom

Aluminium ores; determination of total iron content; titanium trichloride reduction method

BAS ISO 6138:2011 Rude aluminija - Eksperimentalno utvrđivanje heterogenosti sastava

Aluminium ores; experimental determination of the heterogeneity of constitution

BAS ISO 6140:2011 Rude aluminija - Priprema uzoraka

Aluminium ores; preparation of samples

BAS ISO 6607:2011 Rude aluminija - Određivanje sadržaja ukupnog silicija; Kombinovan gravimetrijski i spektrometrijski metod

Aluminium ores; Determination of total silicon content; Combined gravimetric and spectrophotometric method

BAS ISO 6994:2011 Rude aluminija - Određivanje sadržaja aluminija; titrimetrijska metoda sa EDTA

Aluminium ores; Determination of aluminium content; EDTA titrimetric method

BAS ISO 6995:2011 Rude aluminija - Određivanje sadržaja titana; Metoda spektrofotometrije sa 4,4l-metil-diantipirinom

Aluminium ores; Determination of titanium content; 4,4'-Diantipyrylmethane spectrophotometric method

BAS ISO 8556:2011 Rude aluminija - Određivanje sadržaja fosfora; Spektrofotometrijska metoda molibdensko plavo

Aluminium ores; Determination of phosphorus content; Molybdenum blue spectrophotometric method

BAS ISO 8557:2011 Rude aluminija - Određivanje higroskopne vlage u analitičkim uzorcima; Gravimetrijska metoda

Aluminium ores; Determination of hygroscopic moisture in analytical samples; Gravimetric method

BAS ISO 8558:2011 Rude aluminija - Priprema prethodno sušenih uzoraka

Aluminiumn ores; Preparation of pre-dried test samples

BAS/TC 30 - Električni kablovi

BAS HD 21.4:2007 Kablovi nazivnih napona do i uključujući 450/750 V sa termoplastičnom izolacijom - Dio 4: Kablovi sa plaštom za fiksno ožičavanje

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 4: Sheathed cables for fixed wiring

BAS HD 21.8:2007 Kablovi nazivnih napona do i uključujući 450/750 V sa termoplastičnom izolacijom - Dio 8: Jednožilni kablovi bez plašta za dekorativne vijence

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains

BAS HD 21.9/A1:2007 Kablovi nazivnih napona do i uključujući 450/750 V sa termoplastičnom izolacijom - Dio 9: Jednožilni kablovi bez plašta za instaliranje na niskim temperaturama - Amandman 1

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures - Amendment 1

Page 194: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 152

BAS HD 21.9:2007 Kablovi nazivnih napona do i uključujući 450/750 V sa termoplastičnom izolacijom - Dio 9: Jednožilni kablovi bez plašta za instaliranje na niskim temperaturama

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures

BAS HD 541 S1:2014 Metode ispitivanja za određivanje zapaljivosti čvrstih električnih izolacionih materijala izloženih električno zagrijanom provodniku Methods of test for the determination of the ignitability of solid electrical insulating materials when exposed to electrically heated wire sources

BAS EN 186220:2012 Specifikacija po sekcijama: Kompleti konektora za optička vlakna i kablove – Tip LSC

Sectional specification: connector sets for optical fibres and cables; type LSC

BAS EN 186230:2012 Specifikacija po sekcijama: Kompleti konektora za optička vlakna i kablove – Tip LSF

Sectional specification: connector sets for optical fibres and cables; type LSF

BAS EN 187103:2013 Specifikacija familije - Kablovi sa optičkim vlaknima za unutrašnju montažu Family specification - Optical fibre cables for indoor applications

BAS EN 187105:2013 Monomodni optički kablovi (instalacije položene u cijevi/direktno ukopane) Single mode optical cable (duct/direct buried installation)

BAS EN 50262/Cor1:2012 Kablovske uvodnice za električne instalacije

Metric cable glands for electrical installations

BAS EN 50341-2:2010 Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone preko 45 kV – Dio 2: Spisak nacionalnih normi Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV - Part 2: Index of National Normative Aspects

BAS EN 50377-9-1:2012 Konektorski setovi i spojni elementi za komunikacijske sustave s optičkim vlaknima – Specifikacije proizvoda – Dio 9-1: Tip MT-RJ kojim se završava višemodno vlakno kategorija A1a i A1b prema IEC 60793-2

Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communications systems - Product specifications - Part 9-1: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-2 category A1a and A1b multimode fibre

BAS EN 50377-9-2:2012 Konektorski setovi i spojni elementi za komunikacijske sustave s optičkim vlaknima – Specifikacije proizvoda – Dio 9-2: Tip MT-RJ kojim se završava jednomodno vlakno kategorije B1.1 prema IEC 60793-2

Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 9-2: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-2, category B1.1, single-mode fibre

BAS EN 50378-3-2:2012 Pasivne komponente koje se koriste za komunikacijske sustave s optičkim vlaknima – Specifikacije proizvoda – Dio 3-2: Tip: 4/8 kanalni CWDM modul kojim se završava jednomodno vlakno kategorija B1.1 i B1.3 prema IEC 60793-2-50

Passive components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-2: Type 4/8 channel CWDM module terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 single mode fibre

BAS EN 50397-1:2008 Izolovani provodnici za nadzemne vodove i pripadajući pribor za nazivne napone iznad 1 kV do 36 kV naizmjenične struje - Dio 1: Izolovani provodnici Covered conductors for overhead lines and the related accessories for rated voltages above 1 kV a.c. and not exceeding 36 kV a.c. - Part 1: Covered conductors

BAS EN 50423-2:2009 Nadzemni električni vodovi naizmjenične struje napona iznad 1 kV do i uključujući 45 kV - Dio 2: Indeksi propisa na državnom nivou

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV - Part 2: Index of national normative aspects

BAS EN 50423-3:2009 Nadzemni električni vodovi naizmjenične struje napona iznad 1 kV do i uključujući 45 kV - Dio 3: Komplet propisa na državnom nivou

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV - Part 3: Set of national normative aspects

Page 195: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

BAS 1-2/2017 SLUŽBENE OBJAVE 153

BAS EN 50516-1-1/Cor1:2012 Kompleti industrijskih konektora i komponenti za povezivanje koji se koriste u optičkim kontrolnim i komunikacionim sistemima – Specifikacije proizvoda – Dio 1-1: Tip SC-RJ PC industrijski, kojim se završava multimodno vlakno kategorije A1a i A1b prema EN 60793-2-10 koji zadovoljava zahtjeve kategorije I (industrijski uslovi okoline) kao što je specificirano u IEC/PAS 61753-1-3

Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fibre control and communication systems - Product specifications - Part 1-1: Type SC-RJ PC industrial terminated on EN 60793-2-10 category A1a and A1b multimode fibre to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in IEC/PAS 61753-1-3

BAS HD 438 S1:2014 Metode ispitivanja električnog otpora i otpornosti izolacijskih materijala pri povišenim temperaturama

Method of test for electrical resistance and resistivity of insulating materials at elevated temperatures

BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade

BAS ISO 11855-5:2013 Građevinski okolišni dizajn - Projektovanje, dimenzioniranje, ugradnja i kontrola ugrađenih sistema za grijanje i hlađenje zračenjem - Dio 5: Instalacije Building environment design - Design , dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation

BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja

BAS ISO 11426:2015 Nakit - Određivanje zlata u legurama zlata za nakit – Metoda kupelacije (proba žarenjem) Jewellery - Determination of gold in gold jewellery alloys - Cupellation method (fire assay)

BAS ISO 11427:2015 Nakit- Određivanje srebra u legurama srebra za nakit – Volumetrijska (potenciometrijska) metoda upotrebom kalijevog bromida

Jewellery - Determination of silver in silver jewellery alloys - Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide

BAS ISO 11490:2015 Nakit - Određivanje paladijuma u legurama paladijuma za nakit - Gravimetrijsko određivanje sa dimetilglioksimom

Jewellery - Determination of palladium in palladium jewellery alloys - Gravimetric determination with dimethylglyoxime

BAS ISO/TR 1938:2001 ISO sistem tolerancija i nalijeganja - Dio 2: Kontrola ravnih komada

ISO system of limits and fits - Part II: Inspection of plain workpiece

BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS CEN/TR 581-4:2012 Vanjski namještaj - Namještaj za sjedenje i stolovi za kampovanje, kućnu i javnu uporabu - Dio 4: Zahtjevi i metode ispitivanja trajnosti pod utjecajem klimatskih uslova

Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 4: Requirements and test methods for durability under the influence of climatic conditions

BAS/TC 43 - Komitet za hranu

BAS EN ISO 5511/Cor 1:2006 Sjeme uljarica - Određivanje sadržaja ulja - Metoda koja koristi nuklearnu magnetnu rezonantnu spektrometriju kontinuiranih talasa i niske rezolucije (Brza metoda), Tehnička korekcija 1

Oilseeds - Determination of oil content - Method using continuous-wave low-resolution nuclear magnetic resonance spectrometry (Rapid method) - Technical Corrigendum 1

BAS EN ISO 5511:2006 Sjeme uljarica - Određivanje sadržaja ulja - Metoda koja koristi nuklearnu magnetnu rezonantnu spektrometriju kontinuiranih talasa i niske rezolucije (Brza metoda) Oilseeds - Determination of oil content - Method using continuous-wave low-resolution nuclear magnetic resonance spectrometry (rapid method)

Page 196: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,

SLUŽBENE OBJAVE BAS 1-2/2017 154

BAS ISO 1840:2008 Definicije žive stoke za klanje - Svinje - Trojezično izdanje

Definitions of living animals for slaughter - Porcines Trilingual edition

BAS/TC 44 - Bibliotekarstvo

BAS ISO/TR 15489-2:2008 Informacija i dokumentacija – Upravljanje zapisima - Dio 2: Smjernice

Information and documentation - Records management - Part 2: Guidelines

BAS/TC 45 - Poljoprivreda

BAS EN 16317:2015 Gnojiva - Određivanje elemenata u tragovima - Određivanje arsenika korištenjem induktivno spregnute plazme-atomska emisiona spektrometrija (ICP-AES) nakon otapanja u aqua regia

Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of arsenic by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution

BAS EN 16320:2015 Gnojiva - Određivanje elemenata u tragovima - Određivanje žive stvaranjem pare (VG) nakon otapanja u aqua regia Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of mercury by vapour generation (VG) after aqua regia dissolution

BAS EN 609-1+A2:2010 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Sigurnost cjepača trupaca - Dio 1: Klinasti cjepači Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters

BAS ISO 10627-1:2012 Poljoprivredne prskalice – obrazac za unos podataka - Dio1: uobičajeni prikaz podataka

Agricultural sprayers; data sheet; part 1: typical layout

BAS ISO 10627-2:2012 Hidraulične poljoprivredne prskalice - obrazac za unos podataka – Dio2: Tehnički podaci o dijelovima

Hydraulic agricultural sprayers - Data sheets - Part 2: Technical specifications related to components

BAS ISO 14710:2014 Oprema za zaštitu bilja – Prskalice sa zračnom potporom – Dimenzije regulirajućih mlaznica

Equipment for crop protection - Air-assisted sprayers - Dimensions of nozzle swivel nuts

BAS ISO/TR 12369/A1:2013 Poljoprivredni traktori i mašine – Električne spojnice prenosa snage - Amandman 1

Agricultural tractors and machinery - Electric power transmission connector - Amendment 1

BAS/TC 51 - Automatika

BAS EN 1573:2010 Kodiranje bar kodom – Transportna etiketa za više industrija

Bar coding - Multi industry transport label

BAS/TC 54 - Sigurnost igračaka i proizvoda za djecu

BAS CEN/TR 15775:2010 Proizvodi za djecu i njegu djece – nacionalni prijevodi upozorenja i uputstava za upotrebu u standardima za proizvode za djecu i njegu djece

Child use and care articles - National translations of warnings and instructions for use in child use and care articles standards

BAS CR 14379:2012 Klasifikacija igračaka - Vodići Classification of toys - Guidelines

Page 197: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,
Page 198: EUROKODOVI U BOSNI I HERCEGOVINI - bas.gov.ba · Dio 1-2 za projektovanje konstrukcija na dejstvo požara; Dio 2 koji razmatra projektovanje mostova, a sadrže ga eurokodovi za beton,