Flórulade la Isla Cabritos

Prof Eugenio de Jesús Marcano

Ciudad Universitaria:Santo Domin go, República Dominicana

1989

Flórula de la Isla Cabritos

Por el Prof. Eugenio de Jesús Marcano F

Después de 32 años cumplidos de trabajar ininte­rrumpidamente como Curador del Herbario USD, delInstituto de Investigaciones Botánica y Zoológicas, de laUniversidad Autónoma de Santo Domingo, es la primeravez que un Rector de esta alta casa de estudios me honrasolicitándome una conferencia y por lo tanto, antes deexponer mi trabajo, quiero en mi nombre y en el de misfamiliares manifestar mis agradecimientos al HonorableSeñor Rector, Dr. Frank.lin Almeyda Rancier, por haber­me pedido esta conferencia, cuyo tema es "Flárula de laIsla Cabritos" y la que fue inspirada en un estudio quedela flora de aquella isla hiciéramos, la Tec. Biol. ConsueloMartínez y quien les habla, estudio iniciado en el año 1980.

Siempre acostumbro dedicar mis conferencias a algu­nas personas y en esta oportunidad la dedico a todos losmoradores de la Hoya de Enriquillo, en las personas de losjóvenes estudiantes de aquella región, los que me honrancon su asistencia.

Tengo la esperanza de que esta charla lo hará meditarsobre la importancia del Lago Enriquillo, de sus islas, desu fauna y de su flora, la que debemos defender y conser­var, por eso le pido a todos los estudiantes que lleven missaludos cariñosos a los hermanos que vegetan en aquellaolvidada y calurosa región.

Bueno es recordar que la antigua provincia de Bara-

7

hona, por siglos cuidó al Lago Enriquillo, luego cedió unaparte de sus tierras a dos jóvenes provincias, la Bahorucoy la Independencia, para que éstas compartieran el cui­dado de aquel hermoso lago, que defiende con sus aguas atres pequeñas islas: La Cabritos, La Islita y la Barbarita.Lugares preferidos por los cocodrilos, las iguanas, losflamencos y otras veces para su reproducción.

Estos son los únicos datos que llegaban a aún llegan ala mesa del maestro y así los repiten a los estudiantes comoalgo de poca importancia; sin embargo, este lago e islas enél encerradas son de un incalculable valor científico el quedebemos estudiar y defender como la más preciada joyadel país.

Les hablaré de la flora que con los años ha ido creciendoen la Isla Cabritos, pero antes debo decir algo sobre el LagoEnriquillo; Lago que ocupa el fondo de una plegadura,hacia abajo, del graben de Enriquillo, comprendido entrelas fallas normales que se observan en la Sierra de Neibapor el norte y la Sierra de Bahoruco por el Sur.

Esta gran fosa tectónica originada en el Mioceno fue,hasta muy entrado el Pleistoceno, un ''brazo de mar" queunía la bahía de Neiba con el Golfo de Gonave, en lahermana República de Haití; pero al producirse un grandesplazamiento de nuestras cordilleras y con profundosagrietamientos, siguiendo una línea desde Constanzahasta la Sierra de Bahoruco pasando por Quita Coraza,cortó el curso del río Yaque del Sur, a la altura de laconfluencia del río Viajama en Hato Nuevo , Azua, y asíquedaron separadas la Sierra de Martín García, de laSierra de Neiba, y el río Yaque del Sur que hasta entoncesdescargaba sus aguas en la hoy Plena de Azua, cambió surumbo casi en ángulo recto y fue a depositar su carga desedimentos en el delta que formó en aquel estrecho canalmarino y ayudado por las elevaciones regionales ocurridasallí cerró el canal por el lado este.

En el oeste, debido a la elevación producida por unanticlinal, localizado al norte del poblado de Jimaní, se

8

cerró definitivamente aquel brazo de mar dejando aisladoel volumen de agua salada interna más grande de laHispaniola y al qUE; llamamos Lago Enriquillo. Allí, ayudótambién a cerrar aquel canal, lo depósitos de antiguosabanicos aluviales, arrastrados de las sierras de Neiba yla de Bahoruco.

Cerrado aquel canal, las aguas ocuparon las depre­siones que a ambos lados del anticlinal de Jimaní, que­daron y así en el oeste se formó el Etang Saumátre y TrouCaiman en la hoy plena de Cul-de-Sac; y, en la parteoriental formaron el Lago Enriquil1o, la Laguna de Rincóno Cristóbal, la Laguna Caballero o Pesquería, La Lagunadel Limón o Hicotea del Limón o Laguna Dulce y la Lagunaen Medio La María, en la nombrada Fosa de Enriquil1o.

Según Bermúdez (1950) al tratar sobre el CenozoicoCubano nos dice: "el agua del Lago Enriquillo es un 50%más salada que el agua del mar y el contenido de calcio esmuy alto, el que proviene con la poca agua pluvial quepenetra al lago a la que lavalas rocas muy calcáreas de lasformaciones próximas por las cuales atraviesa" fin de lacita.

Evertsz & Marcano (l980), dicen:"La salinidad delLago Enriquillo es mayor que la del mar y la variacióndepende principalmente de la evaporación" y continúan...en la parte norte, del lago , la salinidad alcanza sus valoresmáximos superando los 66 ppm (partes por millón) en elfondo.

Los datos que aparecen más adelante nos permitenapreciar la inmensa cantidad de agua evaporada en elLago Enriquillo, pues, és te, en el año 1900 , se encontrabaa'treinta metros bajo el nivel del mar y hoy alcanza al tu rasentre los 42 a 44 metros bajo el nivel del mar.

1900191919651979

TippenhauerCondit & RossMapa O.E.A.Canadian Superior

9

34.0044.0030.0045.70

19801986

Evertsz & MarcanoGonz-Du-Gar

40.8042.00

Al disminuir el agua, desde el nivel del mar al nivel dellago, ha quedado en los alrededores del mismo un llanofangoso que al secarse lo llamamos "Salados" por su granriqueza en cloruro de sodio y donde la vegetación es muyescasa o no existe;' este llano se inclina hacia el oeste y esinterrumpido a veces por bajas colinas, tal comose apreciaen los Cerros de Mena y Cristóbal.

La profundidad del fondo del lago es muy variableresultando mayor en la parte norte de la Isla Cabritos, laque según los estudios de la Canadian Superior Oil Ltd(1979), es de 19.5 metros y en la cuenca sur del lago es desólo 7.6 y según Evertsz & Marcano (1980). La máximaprofundidad encontrada fue de 23.4 metros en el ladonorte de la isla y de 12.3 metros en el lado sur.

Según el Ingeniero Cucurullo (1949), la Compañía,Seaboard Dominicana de Petróleo C. x A. indican que laprofundidad del lago en la parte sur de la Isla Cabritos esde ocho metros y en la parte norte es de 30 metros.

Sobre la Isla Cabritos se han hilvanado los más nove­dosos y valientes cuentos que a manera de historia ver­dadera nos lo señalan en las escuelas. De éstos comentarédos de ellos, el primero es el que trata de que el CaciqueEnriquillo habitó aquella isla y allí se firmó el tratado depaz entre ély Barrionuevo y el segundo es el que dice queen la isla existían fuentes de agua potable ver a SánchezValverde, Moreau (le Sainte Meri, PeñaBattle, Charle­voix y Cayetano Armando Rodríguez,

La primera "historia cuento" no podemos creerla pueshasta hoy no se ha encontrado en esa isla ningún resi­duario indígena que demuestre que allí vivieron losindígenas, pues si fuera cierto encontraríamos restos desus herramientas de barro o de piedras, o fragmentos deellos, materiales que debieron existir pues el historiadordominicano Cayetano Armando Rodríguez, asegura en su

10

Geografía de la Isla de Santo Domingo (1944) en laspáginas 428 y 442, dice que el cacique Enriquillo, cito "...amenudo se refugiaba en la isla Guarizaeca" ..."y que en ellahay una fuente de agua dulce ... y en ella tenían los indiosla industria de secar pescado para conservarlos comoalimento durante la guerra que sostuvo contra losespañoles" hasta aquí la cita. Por otra parte, los cronistasOviedo y Las Casas, que conocieron el lago y escribieronsobre él, en ningún párrafo mencionan la isla Cabritos,aunque sí hablan de un pequeño a banco de arena al quelos indios llamaban. Guarizacca. .

Si interpretamos los datos de la altura de la IslaCabritos sobre el nivel de las aguas del lago, según loscronistas e historiadores, notaremos que para 1515resultaba imposible que el Cacique Enriquillo yBarrionuevo se reunieran en la isla, pues Anglería diceque entre 1508 a 1615la isla era un banco de arena con sóloun metro sobre el nivel del lago. Ya para 1730 Charlevoixdice que tenía 6 metros y ya era un cayo. Mientras que paraSáchez Valderde ya era una islita en 1785. En 1796 SaintMeri la llama isla y dice que tiene 10 metros sobre el lago.

La segunda ''histori a cuento", sobre la existencia en laIsla Cabritos de fuentes de agua potable, es muy difícil decreer, pues en toda la isla no se encuentran restos deplantas propias de lugares con manantiales de agua dulcecomo son Barias o María y el Higo Cimarron, plantas queabundan en derredor del lago, precisamente en los lugaresdonde salen manantiales o cachones como sucede en LaAzufrada, Las Barias, Los Borbollones, Boca de Cachón,La Zurza y otros.

Debemos recordar que La Isla Cabritos es la cima deun anticlinal y que resulta muy difícil que por allí brotaranfuentes de agua y en tal caso las fuentes vertirían susaguas bajo las aguas saladas del lago, en los flancos delanticlinal. Para robustecer esta apreciación, leeré lo queEvertz & Marcano 1980 escribieron: "En las rutas 4 y 5correspondiente a la zona sur se detectó un punto en el

11

cual la salimdad era apreciablemente inferior en el fondoque en la superficie... lo que podría pensar que en dicholugar hay una salida de agua".

Este accidente también se observa en Los Borbollonesdonde el agua dulce brota por varios salideros debajo delagua salada.

Estas dos 'histori a-cuento' nos dicen claramente quemuchos historiadores , tanto dominicanos comoextranjeros, escribieron sobre el lago Enriquillo lashistorias inventadas por alguna persona que en tiempopasados visitaron aquellos lejanos lugares.

No pretendo fatigarlos describiendo parajeshistóricos, pero antes de entrar en el tema elegido paraesta conferencia debe leerse lo que escribieron losingenieros González, Duquela y Garc ía, al tratar sobre elemergimiento de la Isla Cabritos; pues estas palabras lasconsidero sinceras, sabias y sanas, son éstas: "...tener quedisentir de lo afirmado por respetables y calificadosprofesores que forjaron nuestras conciencias en el sentirde los acontecimientos patrios, es grandementepreocupante; más aún, cuando se corre el riesgo dedestruir bellos y casi legendarios paísajes de nuestrahistoria; No obstante, para los fines de nuestro estudio elesclarecimiento de la verdad era imprescindible" fin de lacita.

De las tres islas que se encuentran en el LagoEnriquillo, la Isla Cabritos es la de mayor tamaño conaproximadamente doce kilómeros de largo por doskilómetros de ancho, luego les sigue en orden de tamaño laIslita, y por último La Barbarita.

Para los años 1977 a 1979 La Isla Cabritos seencontraba a 45.70 metros bajo el nivel del mar y su alturamáxima, en la parte central es la de aproximadamente 40metros sobre el nivel del lago.

En el año 1928 , el Dr. Erik L. Ekman visitó la IslaCabritos hizo su entrada por tierra y en su informe escribióy dibujó la isla diciendo que era mejor llamarla península,

12

por estar unida a tierra firme; luego en 1979, la CanadianSuperior Oil Ltd, para estudiar geológicamente la IslaCabritos, también encontraron que el oeste de la IslaCabritos estaba seco unido a tierra firme y por allíentraron los camiones, tractores y otros vehículos queusaron en aquel estudio.

Como los estudios de la Canadian Superior Oil Ud.resultaron ser iguales a lo observados por el Dr. Ekman enel poco tiempo que herborizó en la Isla Cabritos y como unhomenaje a la memoria del sabio botánito, me permitoreproducir lo escrito por dicha compañía, cito: "La IslaCabritos y las dos.islitas al este de ésta, conocidas como LaIslita y La Barbarita, forman actualmente península envez de isla, y están conectadas a tierra firme mediantefajas de tierra bajas y fangosas". En otro párrafo repiten:"La Isla Cabritos, así como las dos isletas al este, estánactualmente unidas a tierra firme por fajas estrechas detierra baja... estas islas se han convertido así enpenínsulas que están separadas por el pasaje estrecho... siel nivel del lago fuera a caer otros 2.5 metros, entonces laspenínsulas se unirían y el Lago Enriquillo se convertiríapor lo menos temporalmente en dos lagos, lo que podríatraer implicaciones ecológicamente importantes", hastaaquí la cita.

Esta advertencia debe preocuparnos y luchar paraconservar el agua que por varios afluentes llegan al lago.Si bien es cierto que muchos agricultores aprovechan esaagua para irrigar sus pequeños conucos, consideramosque ha llegado la hora de hacer un estudio cuidadoso eimparcial de los alrededores del Lago y determinar, quéresultaría más ventajoso, si mantener la pobreagricultura del lugar o conservar el lago, fuente dealimentos prot éicos, fuente de belleza, centro de graninterés científico, polo de interés turístico y refugio deCocodrilos, iguanas, flamencos y aves hoy en vía deextinción.

La mayoría de los moradores de aquellas regiones y los

13

dominicanos que no conocen el valor científico del LagoEnriquillo, defenderán la escasa y mal cuidadaagricultura, sin pensar que las radiaciones solarescalientan la superficie del lago favoreciendo laevaporación y el aire cargado de humedad asciende, ycuando esta humedad alcanza la saturación adecuada caeen forma de lluvias en las montañas vecinas, pero si el lagollegara a secar, se secaría también la Siera de Bahoruco,pues el vapor de agua no llegaría allí y rápidamente lahidroeléctrica de La Dama, dejaría de funcionar por faltade agua. La agricultura de Los Pinos del Edén, AngelFelix, Sabana Real , Los Bolos, Guayabal y otros lugaresque hoy son verdaderamente zonas agrícolas, cambiaríansu ecosistema y desaparecerán los conucos y sus dueñosemigrarían a sufrir en las ciudades.

Para evitar que se culpe a alguien de haber dejadosecar el lago, fuera de gran interés para el país, que seextendiera el área del Parque Nacional de Isla Cabritos yen él incluir el Lago Enriquillo y parte de los terrenosaledaños. Ha llegado el momento de comenzar a explicara los habitantes de las poblaciones vecinas al lago, de laimportancia que tiene para que ellos puedan seguirviviendo allí .

Los terrenos, o mejor dicho, los materiales que formanel suelo de la Isla Cabritos son fragmentos de corales,arena calcárea y restos de conchas de moluscos, condelgadas capas de arcilla arenosa, debilmenteconsolidados, todos estos materiales se depositaron allípor la acción del oleaje en los últimos niveles del lagocuando todavía éste era un brazo de mar durante elPleistoceno.

Los materiales que forman la Isla Cabritos descansansobre los terrenos de la formación Las Salinas del MiocenoSuperior al Plioceno según se observa en el pozo que confines de estudios fue construído en la parte nor-occidentalde la isla.

El suelo de la Isla Cabritos está formado por cuatro

14

clases de materiales, bien diferenciados e irregularmentedistribuídos siguiendo, aproximadamente, las distintasalturas que en la isla se encuentran así:

l . Arena Calcárea, formando las playas, húmeda por elagua del oleaje. La extensión lateral de esta zona esirregular y variable, se le encuentra alrededor de la isla yen algunas partes y comprendida en ella se encuentran losbarros calcáreos formando lozas y lo "salados".

11. Arena Calcárea no Consolidada, muy abundante,desde el límite de la playa hasta aproximadamente lostreinta metro bajo al nivel del mar.

III. Caliza Coralínea, endurecida en el centro de la islaocupa las partes de mayor altura. Este tipo de roca merecellamarse Biolita acaustica.

IV. Barro Calcáreo, endurecido formando lozas.

En estas cuatro clases de materiales que forman elsuelo de la Isla Cabritos, los restos vegetales y animales endescomposición son enterrados por el viento. debajo de lasarenas y sobre estos restos crece una abundante y variablevegetación arbustica con árboles dispersos y decrecimiento lento, propia de bosques seco sub-tropicallacustre.

La flora que vegeta en la Isla Cabritos tiene su origenen las plantas que crecen en la costa del lago y éstas hanido invadiendo paulatinamente la isla. La invasióncomenzó, como hemos visto por el lado oeste del lago y apartir de la entrada de los mamíferos superiores: vacas,burros y chivos, los que hambrientos o sólo por curiosidad,cuando la isla era sólo una península, entraron y en susexcrementos llevaron semillas de cambrón, carga agua ode otras platas; también aprovecharon el "puente" las dosespecies de iguanas, las que transportaron también en sus

15

excrementos semillas de guayacán y saonas.Las aves del litoral, migratorias o residentes poblaron

de plantas todas las orillas de la Isla Cabritos entre otras:barrillas, vidrio, platanillo, alacrancillo y sesbanias, entreestas plantas encontramos un caso muy interesante ydigno de estudio y es la aparición de la AmaranthaceaeTidestromia lanuginosa, que tanto en las costas dellago Enriquillo como en las costas de la Isla Cabritos crecelozana y abundante a pesar de que fue introducidacasualmente por aves migratorias desde los EstadosUnidos quizas desde la orilla del Gran Lago Salado, en elestado de Utah, considerado comoel centro de distribuciónde esta planta.

El viento fuerte, que predomina en el lago transportósemillas de roble, curamagüey, güanabanita, algodón deseda.... Las aguas supersalinas del lago, tambiéntransportan semillas, pero la salinidad del agua hizodisminuir el poder germinativo de muchas semillas y lasque sobrevinieron germinaron fuera de su habitat, por loque ese tipo de plantas es escaso, como ejemplo, la aroma.

Las observaciones hechas a partir de 1980 hasta lafecha nos permiten afirmar que la vegetación de la IslaCabritos comenzó a desarrollarse a partir desde el oestepues allí encontraremos las plantas más viejas y algunasespecies no han llegado al extremo este, como es el caso delalmácigo, lajacquinia, el chicharrón y el roble, esta últimaplanta, en el oeste yen tiempo remoto fue muy abundante,según lo demuestran los grandes troncos y maderamenseco, casi fosilizados y apenas atacados por los insectos.

Las canas, crecían en el oeste próximo a la caseta y porel diámetro que alcanzaron deducimos que vivieronmuchos años y hoy sólo se encuentran su sistemaradicular semifosilizado; las plantas vivas, vegetan en elcentro de la isla.

Las cactáceas de gran tamaño comolos cayucos, yasos,alpargatas y cagüey son más abundantes en el extremooeste.

Al preguntar, cual es la importancia que tiene el16

estudio de la Flórula de la Isla Cabritos, con pocaspalabras contestaremos diciendo que debemos estudiarlay cuidarla porque los ecosistemas insulares son muyfrágiles y una vez alterados difícilmente vuelvan a suestado primitivo.

Las plantas perennes que vegetan en la Isla Cabritos,como no son molestadas se han adaptado tanto al suelocomo al ecosistema allí reinante y se manifiestan lozanasy libres de enfermedades y de plagas insectiles. Lasherbáceas anuales crecen en los terrenos donde el fuerteviento no arrastra sus semillas, observandose en la islazonas pequeñas sin plantas, imitando un pequeño desiertosin vida.

Al realizar el inventario de las plantas que vegetan enla Isla Cabritos, se obtuvo el resumen siguiente:

105 especies agrupadas en 89 géneros yen 44 familias,de éstas;

5 familias con 16 especies y 15 géneros sonMonocotiledóneas y 39 familias con 74 géneros y 89especies son Dicotiledóneas.

Todas estas especies de plantas se agrupan así:15 árboles; 10 arbustos; 57 hierbas; 11 cactus; 6

enredaderas; 2 parásitas; 1 estípite; 1 epífita;

Es interesante comentar que en esta conferencia seinforma por primera vez la existencia en los terrenoscalcáreos y secos de la Isla Cabritos de Hongosmacroscópicos, del orden Aphyllophorales:

Fomes pectinatusPolyporus sanguineusPolyuporus hirsutusLenzites spy del orden Himenograstrales:Podaxis pistillarisMontagnea arenaria

17

Para terminar debo manifestar mis agradecimientos atodos aquellos que me ayudaron a terminar el estudio dela Flórula de la Isla Cabritos, entre otros a mi esposa, P.Consuelo Martínez, coautora de este trabajo, al R.P. JulioCicero, s.j., quien hizo el estudio de los hongos. Al Museode Historia Natural, por su cooperación prestada desde elaño 1980 hasta 1982 y la Dirección de Parques Nacionalespor sp colaboración para visitar aquella isla.

Eugenio de Jesús Marcano F

Santo Domingo, R. D.3 de junio, 1987.

18

Lista de plantasencontradas en la Isla Cabritos

Por: Téc. Biol. P. Consuelo MartínezProf. Eugenio de Js. Marcano F.

Abreviaturas Usadas:

a - árbolar - arbustoH - hierbas - sufrútice= sinóniD10sMM - Milciade MejíaEM - &PCM - los autores? = sin localidad

Los números 1-I1-III-IVindican el tipo de suelo dondecrecen las plantas (Ver pág. 15).

19

MONOCOTILEDONEAS

GRAMINEAE (Poaeeae)

1.- Aristida adscencionis L.= Aristida marítima Steud

i-n-m abundante -HEM & P.CM 9014; MM 17234

2.- Chloris inflata Link= Andropogon barbatum L.= Chloris paraguaiensis Steud= Chloris barbata Sw.

Indias orientales. Abundante -HEM & P.CM 9015; MM 17209; MM 17239

3.- Dactyloctenium aegyptium (L) Beauv.= Cynosorus aegyptius L=Eleusine aegyptica Desf.

In África. Escaso. HEM & PCM 9082; MM 17242

4.- Eragrotis berteroniana (Schult) Steud= Megastachya berteroniana Schult

I-H- AbundanteEM & PCM - 9016

5.- Panicum maximum Jacq.=Panicum polygamum Sw.= Panicum jumentarum Pers

?, MM 17259

6.- Rhynchelytrum repens (willd) C.E. Hubbard= Saccharum repens= Tricholaena repens Hitch= Tricholaena rosea Ness

20

Yerba de Natal, Aeroplano; introducida de África.Neridional para forraje en Escuela Agrícola de Haina en1926.

I,I-III-H AbundanteEM & PCM-9017 - MM 17260

7.- Sporobolus virginicus (L) Kunth=Agrostis virginica L.=Vilfa virginica Beauv.

I-II-H AbundanteEM & PCM-9018

8.- Setaria macrostachya H.B.K.=Chaetochloa macrostachya Scribn

II-III-IV bajo árboles, muy abundante.EM & PCM-9019, MM 17233

9.- Setaria setosa (Swartz) Beauv.=Panicum setosum Sw.=Panicum caudatum Lam.

H- ?, MM 17224

10.- Tragus berteronianus Schult1-I1I-H; muy abundante

EM & PCM-902011.- Uniola virgata (Poir) Griseb

=Poa virgata Poir=Uniola recemiflora Trin.=Leptochloopsis virgata (Por) Yates

EspartillosIII; escasos -H.

EM & PCM-9111

21

11- CYPERACEAE

12.- Cyperus odoratus L.=Cyperus ferax L.C. Rich.1; escaso-HEM & PCM-195ü

13.- Fimbristylis spadicea (L) Vahl.=Scirpus spadiceus L.

1; escaso. HEM & PCM-9ü5ü

III -PALMAE (Arecaceae)

14.- Sabal umbraculifera Martins=Corypha umbraculifera Jacq.=Sabal neglecta Becc.=Sabal domingensis Becc.=Sabal haitiensis Becc.

Cana, Palma cana. Endémica,escaso.

IV; en el centro de la isla. Estipite.EM & PCM-9ü6ü

IV- BROMELIACEAE

15.- Tillandsia recurvata L.=Renealmia recurvata L.

I-H-IH-IV; muy abunante en toda la isla, epífita.EM & PCM-9ü61, MM 17221-H.

V- COMMELINACÉAE

16.- Commelina virginica Urb.=Commelina elegans H.RK.

Suelda con suelda, debajo de otras plantas;abundante.

22

II-IlIH.EM & PCM-9091

DICOTILEDONEAS

VI- LORANTHACEAE

17.- Phoradendron mucronatum (DC) Krug & Urb.=Viscum myrtilloides Spreng.=Viscum mucronatum DC.

Conde, parásito de Guaiacum officinale, escaso,primer record para Isla Cabritos.

EM & PCM-9093

VII- CHENOPODIACEAE

18.- Atriplex domingensis Stand!=übione crispa Moq.=Atriplex crispa Urb .

1, Endémica. Escaso. H.Ekm-9862, EM & PCM-9094 .

19.- Heterostachys ritteriana (Moq.) Ung & Sternd=Halonecmum ritteriamum Moq.

1, Pino salado. Escaso. H.EM & PCM-9095

20.- Suaeda fruticosa (L) Forsk= Chenopodium fruticosum L.= Dondia fruticosa Northrop. .

1, Hojas cilíndricas. Abundante - H.Ekm-9860EM & PCM-9096.

23

VIII- AMARANTHACEAE

21- Achyranthes indica Mill=Achyranthes aspera varo indica L.=Archyranthes obtusifolia Lam.=Archyranthes aspera varo obtusifolia Griseb=Centrostachys indica Standl.

Rabo de gato; hierba Que crece en lassombras de otras plantas.

II-IVEM & PCM-9ü92

22.- Tidestromia lanuginosa (Nutt) Standl,=Achyranthes lanuginosa Nutt=Alternathera lanuginosa Moq.=Cladothirix lanuginosa Nutt.

I muy abundante - H.Ekm-9861.EM & PCM-9ü92. MM-172ü6

IX-NYCTAGINACEAE

23- Boerhavia diffusa L.=Boerhavia coccinea Mil.

11-111 Pegopollo, tostón. Abundante - H.EM & PCM-9ü65

24.- Commicarpus scandens (L.) Standl.=Boerhavia scandens L.

I-Il-III-IV. Pegapollo, tostón, crece debajo de otras plantas- H.

EM & PCM-9ü66MM-17237

X- BATIDACEAE

25.- Batis maritima L.1, Barrilla. Abundante - H.

24

EM & PCM-9024MM-17225

~-PHYTOLACCACEAE

26.- Rivina humilis L.I-n-UI. Caimoní cimarrón; fruto rojo. H- abundante

EM & PCM-9025.

~I- AIZOACEAE

27.- Sesuvium portulacastrum (L.) L.=Portulaca portulacastrum L.

I-IV Platanillo. Hierba carnosa.EM & PCM-9026

~II-PORTULACACEAE

28.- Portulaca oleraceae L.?. VerdolagaMM-17241.

29.- Portulaca rubricaulis H.B.K.=Portulaca phaeosperma Urb.

II-III-IV. Verdolaguilla, flores amarillas, muyabundante. H.

EM & PCM-9027MM-17207

XIV- CAPPARIDACEAE

30.- Capparis ferruginea L.=Capparis octandra Jacq.=Capparis domingensis Spreng.=Capparis incana Spreng.=Linnacobreynia ferruginea Huthc.

U-UI. Olivo, frijol. Abundante. A.

25

EM & PCM-9ü34.MM-1725ü

31.- Capparis flexuosa (L) L.=Morisonia flexuosa L.111. Mostazo. Escaso. Ar.

EM & PCM-911ü.

32.- Capparis flexuosa L. varo saligna (Vahl) F & R.=Capparis saligna VahI.

II-III-IV. Mostazo. Abundante. Ar.EM & PCM-9ü35.

33.- Cleome viscosa L.=Cleome icosandra L.=Polanisia viscosa DC

Polanisia icosandra Writht & Arnde Asia; tabaquitoo s.

EM & PCM-9ü43MM-17236

xv. MIMOSACEAE

=11-111. Nativa

34.- Acacia macracantha H & B=Mimosa lutea MilI.=Acacia flexuosa H & B=Acacia macrocanthoides Bert.=Acacia lutea Britt.=Acacia subinermis Bert1. Aroma, Cambrón. Muy escaso. a.

EM & PCM-9ü84

35.- Desmanthus virgatus (L.) Willd.=Mimosa virgata L.=Acuan virgatum Medie11. Escado - H

EM & PCM-9ü41

26

36.- Pithecellobium circinale (L) Benth= Mimosa circinalis L.= Inga spinifolia Desv.= Pithecellobium spinifolium Benth.

n-IlI-IV. Cinazo; arbusto - abundanteEM & PCM-9ü42

37.- Prosopis juliflora Sw.= Mimosa juliflora Sw.= Prosopis domingensis DC.= Neltuma juliflora Raf.= Prosopis dulcis Kunth varo domingensis

Benth.I-n-nI-IV. Cambrón, bayahonda blanca. Muy

abundante. A.EM & PCM-9ü4üMM-1724ü

XVI- CAESALPINIACEAE

38.- Senna angustisiliqua (Lam) Irvin & Barneby= Cassia angustisiliqua Lam=Peiranisia angustisiliqua Britt & Rose= Cassia crista Jacq.=Peiranisia crista Britt & Rose= Cassia frondosa Ait.=Cassia crista varo oligophylla Urba.= Peiranisia haitiensis Jiménez=Peiranisia fitchiana Britt & Rose= Cassia fitchiana Jiménez

I-Il-IlI-IV. Carga agua. Abundante. Ar.EM & PCM-9ü39

39.- Senna atomaria (L.) Irwind & Baeneby= Cassia atomaria L.=Cassia emarginata Benth & Al.=Cassia arborecens Mill

27

=Cassia elliptica H.B.K.=Isandrina emarginata Britt & Rose

1l-IlI-IV. Palo de chivo. Abundante. Ar.EM & PCM-9036

40.- Parkinsonia aculeata L.I Aroma extranjera. Escasa.EM-9013EM & PCM-9100

XVIl- PAPILIONACEAE (Fabaceae)

41.- Indigofera colutea (Burm. f.) Merill=Galega colutea Burm. f.=Indigofera viscosa Lam= Indigofera inquinans Willd

1-Il-IIl. Añíl. Escada. s.EM & PCM-9038

l2.- Indigofera tinctoria L.? IndigoMM-17232

43.- Sesbania sericea (Willd) Link.=Coronilla sericea Willd=Sesban sericeus Britt & Wilson1. Tallo sedoso; Flores amarillas . Muy

abundante. s .EM & PCM-9037

44 .- Tephrosia cinerea (L) Pers.=Galega cinerea L.=Galega domingensis Willd=Tephrosia domingensis Pers.I-Il. Brusca cimarrona; escasa. H

EM & PCM-9051

28

XVIII- ZYGOPHYLLACEAE

45.- Guaiacum officinale L.II-III-IV. Guayacán. Muy abundante. A.

EM & PCM-9021MM-17211

46.- Guaiacum sanctum L.1I-1I1. Guayacincillo, vera. Escaso. A.

EM & PCM-9022

47.- Kallstroemia maxima (L) Torr & Gray=Tribulus maximus L.

1I-11I. Abrojo. Abundante - H.EM & PEC-9023

48.- Tribulus cistoide L.=Tribulus terrestre L. varo cistoides Olivo

II-III-IV. Abrojo. Abundante. H.EM & PCM-9052MM-17210

XIX- BURSERACEAE

49.- Bursera brunea (Urb) Urb & Ekm.=Spondias bruenea Urb.

1I1.- Endémico. Escaso. Ar.EM & PCM-9103

xx. MALPIGHIACEAE

50.- Malpighia micropetala Urb.1I-1I1. Endémica. Abundante. S.

EM & PCM-9056

29

XXI-EUPHORBIACEAE

51.- Croton discolor Willd111. Muy abundante. s.

EM & PCM-9067MM-17251, MM-17253

52.- Croton pallidus Mull-Arg.111. Endémica. Abundante. s.

EM & PCM-9068

53.- Croton poiteai Urb.11-111. Palo blanco. Endémico. Muy abundante. s.

EM & PCM-9069MM-17217

54.- Jatropha gossypifolia L.=Jatropha multifida Descourt=Adenoropium gossypifolium Pohl.

I-II-III-IV. Tuatúa. Abundante. s.EM & PCM-9070MM-17223

XXII- ANACARDIACEAE

55.- Comocladia dodonaea (L) Urb.11-111. Guao. Escaso. Ar.

EM 7 PCM-9011

XXIII- CELASTRACEAE

56.- Shaefferia frutescens Jacq.=Schaefferia completa Sw.=Schaefferia berterii Griseb111. Cabra cimarrona. Muy abundante. A.

EM & PCM-9062

30

XXIV- RHAMNACEAE

57. Zizyphus reticulata DC.= Paliurus reticulatus Vahl.=Sarcomphalus reticu1atus Urb.

u-nI-IV. Saona de puerco, sopaipo. Escasa. A.EM & PCM-9063

58. Zizyphus rignonii Delp.=Cassine domingensis Spreng.=Sarcomphalus domingensis Krug et Urb.

Il-Il-Iv . Saona, saona de gente, con espinas.Muy abundante. a.EM & PCM-9064MM-17215

XXV-VITACEAE

59.- Cissus trifoliata (L.) L.=Sycios trifoliata L.=Cissus acida L.

Il-IIl. Bejuco carito, trepador. Flores verdosas.Abunante. H.EM & PCM-9071.

XXVI-TILIACEAE

60.- Corchorus hirsutus L.U-nI-IV. Tremolina blanca, cadillo. Abundante. s.

EM & PCM-9077

XX'VU-MALVACEAE

61.- Abutilon abutiloide (Jacq.) Garcke=Sida abutiloides Jacq.=Abutilon americanum (L) Sweet=Sida lignosa Cavo

31

=Abutilon jacquini G. Dom.I1-lII. Escaso. s.

EM & PCM-9078

62.- Abutilon hirtum (Lam.) Sweet=Sida hirta Lam= Abutilon indicum F & RIl. Abundantes. s.

EM & PCM-9104MM-17254MM-17254

63.- Abutilon umbellatum (L) Sweet=Sida umbellata L.Il

EM & PCM-9105MM-17258

64.- Bastardia bivalvis (Cav) Kunth.=Sida bivalvis Cavo

I1-IIl. Escaso. H.EM & PCM-9079

65 - Bastardia viscosa (L) Kunth.=Sida viscosa L.IlI. Abundante. H.

EM & PCM-9106MM-17243; MM-17252

66.- Gossypium hirsutum L. var punctatum (Schum)J.B. Hutch.

=Gossypium ekmannianum Wittm1. Algodón. Escaso. s.

EM & PCM-9075MM-17233

67.- Sida procumbens Sw.=Sida pilosa Cavo

32

=Sida ovata Cavo1-11-111. H.

EM & PCM-9076

XXVII1- STERCULIACEAE

68.- Melochia tomentosa L.II-III-IV. Flores moradas, muy abundante. s.

EM & PCM-9072MM-17222

69.- Waltheria indica L.=Waltheria americana L.11. Malva. Ecaso. s.

EM & PCM-9073MM-17249

XXIX- FLACOURTIACEAE

70.- Casearia ilicifolia (Sw) Vento=Valentinia ilicifolia Sw.=Casearia comocladifolia Vento111. Chicharrón. Escaso. aro

EM & PCM-9059

xxx. TURNERACEAE

71.- Turnera diffusa Willd=Turnera microphylla Desv.=Triacis microphylla Griseb

U-III-IV. Oreganillo. Muy abundante. s.EM & PCM-9028

XXXI- PASSIFLORACEAE

33

72.- Passiflora suberosa L.Ver sinónimos en página 395 del Catalogus

Florae Domingensis, de R.M. Moscoso.U-I1I-IV. Morita. trepadora. Escasa. H.

EM & PCM-9üü7MM-17247

XXXI1- CACTACEAE

73.- Cephalocereus polygonus (Lam) Britt & Rose=Cactus polugonus Lam= Cereus polygonus DC.=Pilocereus pIumieri Lam=Pilocereus polygonus K. Schum

U-I1I-IV. Cayuco. Escaso.EM & PCM-9ü81

74.- Consolea moniliformis (L) BritT.= Opuntia moniliformis L.=Cactus moniliformis L.=Cactus ferox WiUd= Opuntia ferox Haw=Nopalea moniliformis Schum

U-Ul. Alpagata. Abundante.EM & PCM-9ü90MM-17262

75.- Cylindropuntia caribaea (Brit t & Rose) Kunth.= Opuntia caribaea Britt & Rose

II-III. Guasábara-guazábara, flores amarillas,fruto rojizo. Muy abundante.

EM & PCM-9ü88MM-17227.

76.- Harrisia nashii Britt & Rose=Cactus divaricatus Descourt=Cereus nashii Vaupel

34

II-III. Yaso. Endémico. Petalos blancos.EM & PCM-9083MM-17228.

77.- Lemaireocereus histrix (Haw) Britt & Rose=Cactus hystrix Haw=Cereus hystrix Salm-Dyck=Echinocactus hystrix Haw=Stenocereus hystrix (Haw.) Rotxb.

U-IlI-IV. Cayuco, fruto escarlata.EM & PCM-9087

78.- Melocactus lemairei (Monv.) Miq.=Echinocactus lemairei Monv.=Melocactus lemairei Miq.=Melocactus crassispinus Salm-Dyck=Melocactus hispaniolicus Vsupel

IU-IV. Melón espinoso. Endémica. Fruto rosado arojo, flores rosadas. Escaso.

EM -9080.

79.- Neoabbottia paniculata (Lam) Britt & Rose=Cactus paniculatus Lam=Cereus paniculatus (Lam) DC.U-UI. Cagüey, endémico. Abundante.

EM & PCM-9085MM-17261

80.- Neomammillaria prolifera Britt & Rose=Cactus mamillaris varo prolifera Ait.=Mammillaria prolifera Haw.

U-IlI. Bombillito. Muy abundanteEM & PCM-9086

81.- Opuntia antillana Britt & Rose

IIl. Guasábara pilotera, pétalos amarillos a rojo.

35

Escaso.EM & PCM-9108

82.- Opuntia dillenií (Ker-Gawl) Haw.=Cactus coccinellifer DC.=Cactus dillenii Ker-Gawl.=Opuntia horrida Salm-Dyck

11-111. Tuna brava-Tuna. Pétalos amarillos asalmón, fruto rojo.

EM & PCM-9080MM-17256

XXXIII- COMBRETACEAE

83.- Conocarpus erectus L.1-11-111. Mangle. Muy abundante. A.

EM & PCM-9058.MM-17231

84.- Conocarpus erectus L. varo sericeus Griseb.=Conocarpus sericeus Jiménez

1-11-111. Mangle. Abundante. a.EM & PCM-9008MM-17230

85.- Terminalia catappa L.11. Almendra. Cultivada. A.

EM & PCM-9074

XXXIV· THEOPHRASTACEAE

86.· Jacquinia berterri Spreng.111. Flores olorosas. Muy abundantes. A.

EM & PCM-9010

XXXV·PLUMBAGINACEAE

36

87.- Plumbago scandens L.U-II1. Pegapollo-matapollo. Escaso. H.

EM & PCM-9032.

XXXVI- APOCINACEAE

88.- Echites umbellata Jacq.I-U-UI-IV. Flores blancas. Muy abundantes. H..

EM & PCM-9045.MM-17219

19.- Urechites lutea (L) Britton= Vinca lutea L.=Echites suberecta Jacq.=Echites domingensis Jacq.=Urechites domingensis Muell-Arg.= Chariomma domingensis Miers.

U-IU. Curamagüey, ahogavaca. Abundante. H.EM & PCM-9046MM-17214

XXXVII- ASCLEPIADACEAE

90- Calotropis procera (Ait) R. Br.= Asclepias gigantea L.=Asclepias procera Ait.

I..II-UI-IV. Algodón de sea. Asia. Abundante. s.EM & PCM-9033MM-17229

91.- Marsdenia clausa R. Br.=Apocynum scandens Mill=Apocynum agglomeratum Poir=Apocynum maculatum Descourt== Marsdenia agglomerata Dcne=Echites maculata A. DC.

I-U-UI. Curamagüey. Escaso. H.EM & PCM-9044

37

92.- Matelea maritima (J acq) Woods=Asclepias marítima Jacq.=Cynanchum maritimun Jacq.=Gonolobus suberosus Spreng=Ibatia marítima Dcne.

\ IIl. Guanahanita. Escaso. H.EM&PCM9057

XXVIII- CONVOLVULACEAE

93.- Cuscuta indecora Chossy= Cuscuta decora EngeJm=Cuscuta indicora neuropetala Hitch.=Cuscuta portoricensis Urban

l . Fideo. Cápsula con 4 semillas. H.EM & PCM·9047

94.- Evolvulus arbuscula Poir

III. Abundante. H.

EM & PCM-9048

XXXIX- BORAGINACEAE

95.- Heliotropium angiospermum Murr=Heliotropium parviflorum L.=Heliophylum parviflorum DC.1. Abundante. H. alacrancillo

EM & PCM-9055

96.- Heliotropum curassavicum L.I. Yerva de alacrán. Muy abundante. H.

EM & PCM-9029MM-17246

38

97.- Tournefortia stenophyIla Urb.U-UI. s.

EM & PCM-9053MM-17257

XL- VERBENACEAE

98.- Lantana ciferriana Ekm. & Moldenke11-111. Muy abundante. s.

EM & PCM-9054

XLI- SOLANACEAE

99.- Lycium spathulifolium Britt11-111. Vidrio. Flores blancas. s.

EM & PCM-9030

100.- Solanum microphyIlum (Lam) Dom.=Aquartia microphyIla Lam

Il-Hl, Endémico. Flores blancas. B.

EM & PCM-9107MM-17248

KLII- BIGNONIACEAE

101.- Catalpa longissima (Jacq) Dum-Cours.=Bignonia longissima Jacq.=Bignonia quercus Lam.=Bignonia pseudo quercus Tuas= Cata!pa longisiliqua Cham.

11. Roble. Escaso. a.EM & PCM -9097

39

XLIII- RUBIACEAE

102.- Artirrhoea elliptica Urb. & Ekm .III. Endémica. aro

.Ekm-9863EM & PCM-9031

103.- Scolosanthus triacanthus (Spreng) DC.=Catesbaea triacanthus Spreng

II-III. Vidrio. Endémica. aroEM & PCM-9009MM-17245.

XLIV- COMPOSITAE (Asteraceae)

104.- Tridax procumbens L.III.N. Escasa. H.

EM & PCM-9006.

105.- Verbesina domingensis Urb.1. Lechugilla. H. Raro

EM & PCM. 9098

40

Literatura consultada

Adarns, C.D. 1972. "Flouierin Plants ofJamaica"

Berrnúdez, Pedro Js. 1950 "Contribución de Estudio delCenozoico Cubano".

Evertsz J . & Marcano Js. M. 1980 "Batim etría yParámetros Físicos del Lago Enriquillo".

Hno. León & Alain . 1962 "Flora de Cuba".

Moscoso, R. M. 1943 . "Catalogue Florae Domingensis".

41

Esta primera edición deFLORULA DE LA ISLA CABRITOS, delProf. Eugenio de Jesús Marcano F., de la Colección Ciencia ySociedad No. 6,con una tirada de1,000 ejemplares, seterminó deimprimir en elmes deoctubre de1989, en los Talleres Gráñcos dela Editora Universitaria de la Universidad Autónoma de SantoDomingo.