etPdfhy thypgg; gps;isfs; · 2018. 5. 13. · ([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21 Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;>

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;> MdhYk; mtd;kw;nwhUtdhYk; Muha;e;J epjhdpf;fg;glhd;. 1 nfhhp 2:15.

0427 - 2387499. E-mail : [email protected]. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

fh;j;jUf;Fs; md;ghd [hkf;fhud; thrfh;fs; ahtUf;Fk;capUs;s Njtdpd; rkhjhdk; ngUFjhf.

khh;r; khjk; Njh;T vOJk; 10>11>12 gps;isfSf;fhfn[gpf;f Vuhskhdth;fs; fbjk; vOjpdhh;fs;. gyUf;FnjhiyNgrp topahfNt n[gpj;Njd;.

ek; gps;isfs; midtUk; Nk khjk; tpLKiwehl;fspy; Mq;fhq;F eilngWk; tpLKiw Ntjhfkgs;spfspy;(VBS)Nrh;j;J tpLq;fs;. tpLKiw ehl;fspy;g ps;isfs; gbg;gjw;nfd;W kp\dhpfspd; tuyhw;WGj;jfq;fisAk;>,uj;jrhl;rpfspd; tuyhWfisAk; thq;fp thrpf;f nrhy;ypngw;Nwhh;fs; fl;lhag;gLj;Jq;fs;. tPl;bYs;s nghpath;fs; my;yJ ngw;Nwhh;fs;mth;fs; thrpj;jij jpUk;g$wr;nrhy;yp ePq;fs; mth;fsplk; fijNfl;gijg;Nghy;NfSq;fs;. mg;gb nra;jhy; gps;isfs; kdjpy; gbj;jJ gjpaTk;>mth;fs; tsUk;NghJ mth;fspd; Mtpf;Fhpa [Ptpaj;Jf;F cjtpahfTk; ,Uf;Fk;. thypgg;gps;isfSf;nfd;W Mtpf;Fhpa $l;lq;fs; Mq;fhq;F eilngWfpwJ. mitfis tprhhpj;Jmwpe;J gps;isfis mf;$l;lq;fSf;F mDg;gptpl;L ngw;Nwhh; $l;lj;jpy; fye;Jf;nfhs;sNghapUf;Fk; gps;isfs; kde;jpUk;Gjypd; mDgk;ngwNtz;Lk; vd;Wn[gpAq;fs;.

‘ 11k;tFg;G gbg;gpypUe;J-fy;Yhhp gbg;Gtiu thypgg;gps;isfspd; Nrhjidf;fhyk; njhlq;FfpwJ. MfNt kdk; jpUk;gpa mDgtj;NjhL 11k; tFg;G my;yJfy;Yhhpf;F gps;isfs; nrd;why; ve;jNrhjidapYk; tpohky; fhf;fg;gLthh;fs;.mth;fs; jq;fis ghJfhj;Jf;nfhs;sKbAk;.

etPdfhy thypgg; gps;isfs;:gioa fhyk;Nghy; ,g;NghJs;s gps;isfis ngw;Nwhh; mlf;fpMsNth jq;fs;

fl;Lg;ghl;by; itj;J tsh;j;jNth Kbtjpy;iy. ghtk; nra;a gps;isfs; ntspcyfpy;

2

GlWp 2015 www.jamakaran.com_ôUdLôWunry;yhky; tPl;bNyNa ght fhhpaq;fspy; Urpj;J jd;idj;jhNd ghtj;ij mDgtpf;f gprhR thypgg;gps;isfSf;Fgy etPd topfis Maj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpwhd;.

‘ kpf Kf;fpakhf etPdfUtpfshd Nyg;lhg;>Nlgsl;>nkhigy;>fk;gpA+l;lh ;Mfpatw;wpd; topahf ghtk; nra;a etPd topfis jpl;lk; nra;J itj;jpUf;fpwhd;. mitfspy;vjpYk; ek; gps;isfs; mfg;glhky; ,Uf;f> ghtj;ij rhPunjhL czh;r;rpapd;%ykhfmy;yhky; Kjypy; rpe;jidapy; gps;isfis fiwg;gLj;jp mjd;gpwF rhPuj;ij fiwg;gLj;jgprhR KaYthd;. gprhrpd; je;jpuq;fis ehk; mwpNthNk vd;W Ntjk; ekf;F Qhgf%l;LfpwJ.mjhtJ mtd; vg;gb vg;gbnay;yhk;> ve;nje;j &gj;jpy; ek; gps;isfis nfLf;f tUthd;vd;gij ehk; n[gpj;J Nahrpj;J gps;isfis [hf;fpwijahf tsh;j;Jq;fs;. ePq;fs;mth;fis btpia ghh;f;ftplhky; jLj;jhYk; mikjpAs;s gps;isfisg;Nghy; tPl;Lmiwf;Fs;NsNa nkhigy; topahf vij ghh;f;ff;$lhJ vd;W jLj;jPh;fNsh mj;jidAk;nkhigypy; ghh;g;ghh;fs;. ,jw;F gps;isfspd; ez;gh;fs; gy tpjj;jpy; cjTthh;fs;.ghh;f;fhNj vd;W jLj;jhy; mth;fs; jq;fs; Nfhgj;ij Nehpilahf cq;fsplk; fhl;lhky;mth;fspd; gy nray;fs;%yk; mth;fs; Nfhg nray;fis ntspg;gLk;. mij mwpAk;NghJkpfTk; ePq;fs; Ntjidg;gLtPh;fs;.

‘ MfNtthypg gpuhaj;jpy; cd; rpU\;fiu epid. gpu 12y; Qhdp vt;tsTmh;j;jj;Jld; vOjpAs;shd;. thypgg; gUtj;jpNyNa ek; gps;isfs; kde;jpUk;Gjypd;mDgtj;ij ngw;Wtpl;lhy; ngw;Nwhhpd; ngUk;ghuk; FiwAk;. gps;isfisg;gw;wpa gak;cq;fistpl;L ePq;Fk;. MfNt ,e;j tpLKiw ehl;fspNyNa gps;isfs; kdk;jpUk;Gk;topfis fz;Lgpbj;J Vw;ghL nra;Aq;fs;.

‘ tUk; ehl;fs; ek; thypgg;gps;isfSf;F Mgj;jhd ehl;fshFk;. thypggps;isfSf;F mjpNtf Nkhl;lhh; irf;fps; thq;fp juNtz;lhk;. ez;gh;fSld; Nkhl;lhh;irf;fpspy; nry;y mDkjpf;fTk; Ntz;lhk;. thfdNtfk; thypgh;fSf;F ,d;gk;-mJNtmth;fs; tho;f;iff;F Nguhgj;jhf khWk;. gps;isfs; ngw;wth;fs; ngUk;ghyhNdhh;gps;isfspd; fPo;gbahj nray;fisf;fz;L fz;zPh; tbj;Jf;nfhz;bUf;fpwhh;fs;. xUfhyj;jpy; gps;isfs; Ntz;Lk; vd;W nfQ;rp n[gpj;jth;fs;- ,g;NghJ Vd; ngw;Nwhk; vd;Wepk;kjpapoe;J jtpf;fpwhh;fs;.

‘ Fwpg;ghf ntspehLfspy; thOk; ngw;Nwhh;> gs;sp tpLjpapy;> fy;Yhhp tpLjpapy;gbf;Fk; jq;fs; gps;isfisf;Fwpj;J mohj ehNsapy;iy. ngw;Nwhhpd; Neub ghh;itapy;tsh;f;fg;glhj gps;isfs; xUNtis mth;fs; ghtk; nra;ahky;NghdhYk; flTiskwe;J [Ptpf;Fk ;epiy ,g;NghJ cUthfpAs;sJ.

‘ tPl;by; ngw;wth;fs; n[gj;jpy; gps;isfSf;fhf fz;zPh;tbf;fpwhh;fs;. mNjn[gNtisapy; me;jtPl;L gps;isfs; n[gj;jpy; fz;fis%lhky; rphpj;Jf;nfhz;LxUtNuhnlhUth; jkh\;nra;J tpisahLfpd;wdh;. gps;isfSf;F Njtgak; ,y;iy.n[gj;jpy; NjtNdhL cwthLfpNwhk; vd;w rpe;ijNaapy;yhky; ngw;Nwhhpd; fl;lhaj;Jf;fhfif$g;gp ntWkNd epw;fpwhh;fs;. vt;tsT Mgj;jhd etPd fhyfl;lj;jpy; tho;fpNwhk;

vd;W ghh;j;jPh;fsh?. ,g;gbg;gl;l gps;isfspd; gpw;fhy tho;f;if vd;dkha; ,Uf;fNghfpwNjhnjhpatpy;iy?.

‘ MfNtngw;Nwhh;fs; Kjypy; kde;jpUk;Gjypd; mDgtk; ngw;W gps;isfSf;fhfn[gpAq;fs;.

‘ tpLKiw fhyq;fspy; rig tpRthrpfs; kp\dhpgzpjsq;fSf;F nrd;W thUq;fs;.mg;NghJ cq;fSf;F Mj;kghuk; cz;lhFk;. kp\dhp gzpjsj;jpd; Njitfismtuth;fspd; rigfspy; gfph;e;Jnfhs;Sq;fs;.

‘ xUNtis ePq;fs; nge;NjNfh];Nj rig mq;fj;jpduhf ,Ue;jhy; cq;fSf;Fkp\dhp ghuk; cz;lhf cq;fs; rig cq;fis Cf;Ftpf;fhJ. cq;fs; rig cgNjrk;mg;gbjhd; ,Uf;Fk;. mjdhy; rj;jk;Nghl;L Jjpf;f nge;NjNfh];Nj rigf;F Nghq;fs;.Mj;JkMjhak;>kp\dhp gzp ,itfSf;fhf CSI Nghd;w rigfspYs;s kde;jpUk;gpdmDgtk;cs;s kp\dhp n[gFOtpdNuhL njhlh;G itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. kp\dhpCopaq;fspy; ePq;fs; gq;Ff;nfhs;s ,e;j MNyhrid cjTk;. nge;NjNfh];Nj rigapy;cs;s [hkf;fhud; thrfh;fSf;F kl;Lk; ,e;j MNyhrid $w ghug;gLfpNwd;.

‘ cq;fs; gps;isfs; vOjpa Njh;tpy; ey;y kjpg;ngz;fs; ngw;W Njh;r;rp ngwTk;>fh;j;jh; gps;isfis MrPh;tjpj;J mjd; %ykhf cq;fSf;F rkhjhdk; cz;lhfNtz;Lk;vd;Wk; ehd; n[gpf;fpNwd;. ePq;fSk; n[gpAq;fs;.

fh;j;jhpd; cd;dj gzpapy;

lhf;lh;.G\;guh[;

GlWp 2015 www.jamakaran.com_ôUdLôWu

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT NEWSPAPERJAMAKKARAN (FORM IV)

1. Title of the news paper : JAMAKKARAN2. Language(s) in which it is published :TAMIL / MALAYALAM3. Place of publication : 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam, Salem - 636 005.

4. Periodicity of its publication : Monthly5. Printer’s name : M.Velu (whether citizen of India) : Indian Address : P.M.Press

168,Arumuga Nagar, Salem-636 0056. Publisher & Editor’s name : Dr.M.G.E.PUSHPARAJ (whether citizen of India) : Indian address 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam. Salem - 636 005

I, Dr.M.G.E.PUSHPARAJ hereby declare that the particulars given above are true to the bestof my knowledge and belief.

Dated: 10.3.2015 Dr.M.G.E.PUSHPARAJSalem - 5 Signature of Publisher & Editor

3

jkpo;ehl;by; Kjy; nghpa rig gh];lh;.Re;juk; vd;w Njt kdpjh; 1949k;Mz;L Muk;gpj;j (ACA)mg;Ngh];jypf; rh;r; mrk;gsp vd;w rigahFk;.gh];lh;.Re;juk; mth;fs; NfhaKj;JhhpypUe;J nrd;idf;F fh;j;juhy;miog;ig ngw;Wte;J Muk;gpj;j rigjhd; gh];lh;.Re;juk; mth;fspd;rigahFk;. rig Muk;gpf;Fk;NghJ ehd;F gpr;irf;fhuh;fis mioj;Jmth;fSf;F czTmspj;J Muhjidapy; cl;fhuitj;J Muhjidelj;jpdhh;. mNef ehl;fSf;Fg;gpd; gh];lh;.Re;juk; mt;fspd; rigjkpo;ehl;bNyNa mjpf tpRthrpfis nfhz;l rigahf khwpaJ.rNfh.jpdfud; mth;fs;jhd; 1968k; tUlk; brk;gh; khjk; gh];lh;.Re;juk;

mth;fSf;F vd;id kpfg;nghpa fd;ntd;\d; gpurq;fp vd;W Gfo;e;J mwpKfg;gLj;jpdhh;.mjd;gpwF mbf;fb gh];lh; mth;fNshL ehd; neUf;fkhf cwthlhky;NghdhYk;>xd;W>,uz;LKiw Ntjj;jpd; Mtpf;Fhpa re;Njfq;fis Nfl;f thuehl;fspy; gh];lh; mth;fis re;jpj;JePz;lNeuk; ciuahbapUf;fpNwhk;. vd;idf;Fwpj;J gyh; %ykhf mjpfk; Nfs;tpg;gl;bUf;fpwhh;.

,e;jpahtpy; Kjy; KO,uT n[gj;ij ehDk;> gh];lh;.[Pthde;jk;> rNfh.jpdfud;>fdk;Ntjehafrh];jphpahh; Mfpa ehd;F NgUk; nrd;id nrd;l;uy; uapy;epiyak; mUNfAs;sV.P.`hy; vd;w fl;blj;jpy; Muk;gpj;Njhk;. me;j KO ,uT n[gk; elj;JtJ gh];lh;.Re;juk;mth;fs; mt;tsthf ,\;lg;gltpy;iy vd;gij rNfh.jpdfud; mth;fs; $wf;Nfs;tpg; gl;Nld;.vd;whYk; me;j n[gk; elj;j vg;NghjhtJ ehd; nrd;id nry;Yk;NghJ gh];lh;.Re;juk ;mth;fis vg;gbAk; re;jpj;J Ngrp>n[gpj;J tUNtd;.

rNfh.jpdfud; mth;fs; kpfTk; kjpf;Fk;>kpf Kf;fpa Copah;fs; gh];lh;.Re;juk;> gh];lh;.thR vd;gth;fshFk;. mjdhy;jhd; rNfh.jpdfud; kfs; khpj;jNghJ me;j kuzk; fh;j;jhpd;vr;rhpg;G vd;W ijhpakhf Nehpy;nrd;W NeUf;FNeh; $wp chpikNahL mwptpj;j xNu Copah;gh];lh;.Re;juk; mth;fshFk;. gh];lh;.Re;juk; mth;fspd; kuzj;Jf;FgpwF me;j rigapy;khiy Neu Muhjidapy; kl;Lk; gpurq;fk; nra;Jnfhz;bUe;jgh];lh;.Re;juk; mth;fspd; kidtpapd; rNfhjuuhd gh];lh;.rhk;Re;juk ;mth;fs; me;j rigapd; jiyik gh];luhf 1989k; tUlk; nghUg;ngLj;jhh;.Copak; tphptile;jJ. rigf;F Gjpa ,lk; gy Nfhb &ghapy; thq;fpMuhjid kpf rpwg;ghf ele;Jf;nfhz;bUe;jJ.

gh];lh;.rhk;Re;juk; tpahjp gLf;ifapy;if-fhy;fs; jsh;e;J gh];;lh;.rhk;Re;juk; mth;fs; tpahjp

gLf;ifapyhfp Qhgfrf;jpAk; nfhQ;rk;nfhQ;rkhf ,of;f Muk;gpj;jhh;.fpl;dp ,af;fk; Fiwe;jJ. mg;ngy;Nyh M];gj;jphpapy; mDkjpf;fg;gl;lhh;.

4

gh];lh;.G.Re;juk; ];jhgfh;

gh];lh;.rhk;Re;juk;

gh];lh;.fhNyg; [h\;thtpd; jtwhd epakdk; -mJnry;yhj epakdk;:

gh];lh;.rhk;Re;juk; mth;fs; tpahjp gLf;ifapy; tpOe;jTld; mnkhpf;fhtpy; ,Ue;jgh];lh;.Re;juk;(jiyik gh];lh;.];jhgfh;)mth;fspd; NgudhfpafhNyg;[h\;thit mtrumtrukhf tutioj;J mtru fy;ahzk;nra;tJNghy; xU QhapW Muhjidapy; gh];luhf mgpN\fk;nra;ag;gl;lhh;. mg;NghNj rigapy;cs;s %d;W %j;j gh];lh;khh;fspy;ahuhtJ xUth; jiyik nghUg;ngLf;fNtz;Lk; vd;W Nghuhl;lq;fs;ele;jJ.me;j Nghuhl;lk; Njhy;tpaile;jJ.

md;W ehd; [hkf;fhudpy; vOjpaij thrfh;fs; mwpthh;fs; vd;Wek;GfpNwd;.mNef Nghuhl;lq;fs; eLtpy; fhNy[; [h\;th mth;fs;jiyik gh];luhf epakdk; ele;JKbe;Jtpl;lg;gbahy; ,dpthf;Fthjk; gpur;ridfs; cz;lhf;fhky; gh];lh;.Re;juk; tsh;j;j

rigapy; cs;s gh];lh;fs;> fpis rig gh];lh;fs; rigtpRthrpfs;ahtUk; gh];lh;.fhNyg;ig Copaj;jpy; rkhjhdj;Jld;ngyg;gLj;Jq;fs;. mDgtk; ,y;yhj rpwpa taJila thypgd;MfNt rPdpah; gh];lh;fs; mtUf;F MNyhrid mspj;Jgioaij kwe;J ey;yrig rhl;rpapoe;Jtplhjgbgh];;lh;.fhNyg;f;F %j;j gh];lh;fs; xj;Jiog;Gje;J rigtsu cjTq;fs; vd;W vOjpNdd;.

Mdhy; md;Nwf;Nf fhNyig epakpj;jJ nry;yhJehq;fs; Nfhh;l;Lf;F NghfNghfpNwhk; vd;wth;fisnjhiyNgrpapy; mikjpg;gLj;jpNdd;. Nfhh;l;NghfKad;wth;fs; gf;fk; rpy epahaq;fs; ,Ue;jJ. rigapy;vj;jidNah xa;Tngw;w%j;jgh];lh;fs;,Uf;Fk;NghJmUfhikapy; mDgtKs;s gh];lh;.n`d;wp N[hrg;>gh];lh;.Nkhfd; Mfpath;fs; ,Uf;Fk;NghJmth;fs; fhNyg;[h\;thit ifitj;J jiyik gh];luhf mgpN\fk; nra;a Vw;ghLnra;jpUf;fyhk;. Mdhy; ele;jNjh kpfTk; jtwhd Kd;DjhuzkhfpNghdJ. mjhtJnge;NjNfh];Nj rigf;F rk;ge;jkpy;yhj Yhj;jud;>rpv];I rigia rhh;e;j xU RtpNr\fdhdrNfh.[hd;rhyNkhd; xUtiu jiyik gh];luhf epakpf;f jd; iffis itj;J mgpN\fpf;fnge;NjNfh];Nj rigfspd; eilKiw tof;fj;jpy; ,y;yhj xd;whFk;. mJ nge;NjNfh];Njrigfspy; Vw;Wf;nfhs;shj rk;gtkhf mike;Jtpl;lJ.

rNfh.[hd; rhyNkhd; mth;fs; vd;id Nghy; xU rhjhuz RtpNr\fd; MFk;.mJTk; nge;NjNfh];Nj my;yhj rigia rhh;e;j xUth; ,j;jid gpuk;khz;l Kf;fparigfSf;F jiyik gh];lh; nghUg;Gf;F xUtiu ifitj;J mgpN\fpf;f nge;NjNfh];Njrigfspd; mDgt rl;lk; ,lk; nfhLf;ftpy;iy.

MfNt fhNygpd; jiyik gh];lh; epakdk; nry;yhJ vd;W $wp Nfhh;l;Lf;F nry;yJbj;jth;fis ehd; xU rpy ez;gh;fs; %ykhf mlf;fpNdd;. Mdhy; ehd; ey;y Mtpf;Fhpa


5

tpahjp ghLf;ifapy;gh];lh;.rhk;Re;juk;

gh];lh;.rhk;Re;juk;>gh];lh;.fhNyg;

rig Nfhh;l;Lf;F Nghff;$lhJ vd;w vz;zj;jpy; ghug;gl;Nld;. Mdhy; Nfhh;l;iltplmrpq;fkhf>rhl;rp nfl;lepiyapy; rig MuhjidiaNa elj;jtplhky; nra;jJk;> rl;lrigapy;murpay;fl;rpfs; elg;gJNghy; ikf;if cilg;gJ>gh];liu gpbj;J js;StJ mj;jidAk;rpdpkh glk;Nghy; mtuth;fs; nkhigypy; glk; vy;yhUk; mwpAk;tifapy; ngUk;ghyhdth;fSf;Fme;jfhl;rp mDg;gg;gl;lJ. vLj;J jkpo;ehNl rphpf;Fk;epiyf;F js;sg;gl;lJ kpfNftyk; MFk;.

tje;jpfs;:tPl;L rpiwapy; vq;fs; gh];lh; itf;fg;gl;bUf;fpwhh; vd;W kw;nwhU nra;jp ntspahdJ.

nrf;fspy; gh];lh;.rhk;Re;juj;jpd; ifnaOj;ij fl;lhag;gLj;jp ngw;Wtpl;lhh;fs; vd;Wtpjtpjkhd tje;jpfs; jPahf jkpo;ehL KOtJk; gutpd. ,jw;F Kf;fpa fhuzk;> gh];lh;.fhNygpd; mDgt FiwthFk;. gh];lh; cly;eyk; rhpapy;iy. rig kf;fs; gh];liu fz;zhy;ghh;f;f Mirg;gLfpwhh;fs;. ghh;f;f mDkjpf;fhJ Nghdjhy;jhNd tpjtpjkhd tje;jpfs; gutpjpdrhp nra;jpjhs;fspy; ntspahdJ. rhg;ghl;by; nkJthf rhfbf;Fk;tp\k; fyf;fg;gl;bUf;fpwJvd;W NghyP];Rf;F Gfhh; vOjp nfhLj;jpUf;fpwhh;fs;. fhNyg; kidtp nfj;rp rigapy; ele;Jnfhz;ltpjKk;> Ngrpa Nfhg thh;j;ijfSk; rig kf;fis Nfhgj;jpd; vy;iyf;Nf nfhz;LNgha;tpl;lJ. NghyP]; caph;mjpfhhpfNshL rigf;F te;jJ. cah; NghyP]; mjpfhhpfisf;$l>tprhuiz nra;a gh];lh;.rhk;Re;juj;ij ghh;f;f mDkjpf;f kWj;jJ. ,itfs; ahTk; rhl;rpnfl;l gpur;ridfspd; cr;rf;fl;lkhFk;. xU topahf filrp Kaw;rpahf gh];lh;.fhNyigcs;Ns itj;J ntspNa tuKbahjgb G+l;btpl;lhh;fs;. xU topahf gh];lh;.rhk;Re;juk;mth;fs; QhapWMuhjidapy; fhl;rpaspj;jhh;. mth; Ngrpdhh; capNuhL ,Uf;fpwhh; vd;gijcWjpg;gLj;jpdhh;fs;. rig Nkilapy; tPy;Nrhpy; mkh;e;jgb Ngrpdhh;. nfhe;jspg;G mlq;fpaJ.tje;jpfs; ngha;ahfpd.

‘ mLj;j tje;jp Rkhh; 2000Nfhb fhzpf;if tUkhdk; cs;s xU rigapd; gzk;fhNygpdhy; nfhs;isabf;fg;gLNkh vd;Wk; re;Njfg;gl;ldh;. me;j xNu fhuzj;jhy;jhd;rig nrhj;Jf;fis> gzj;ij ntspMl;fs; mDgtpg;gijtpl nrhe;j Ngud; mDgtpf;fl;LNkvd;w cs;Nehf;fk; ,jpy; cz;L vd;whYk;> ,J jkpo;ehl;by; cs;s FLk;g fl;rpfisg;Nghy;>nrhe;jgps;isfSk;>Ngud;khh;fSk ;>cwtpdh;fSk; my;yJ tsh;g;Gkfd;fSk; murhq;fgzj;ij> nrhj;ij nfhs;isabg;gijg;Nghy; ACArigapy; nra;aKbahJ. ];jhgfUk;>jiyikgh];lUkhd kiwe;j Re;juk; mth;fs; kpf Qhdj;Jld; rig nrhj;Jf;fis> rigiaAk;>rig gzj;ijAk; TRUSTMf gjpTnra;ahky; SOCIETIES rl;lj;jpy; gjpT nra;jjhy; mtuth;,\;lj;Jf;F gzj;ijNah> rig epyj;ijNah> mij rhh;e;j tPl;ilNah ahUk; Fwg;ghfgh];lh;.fhNyg;$l chpik nfhz;lhlKbahJ. tpw;f mlkhdk; itf;fKbahJ. capNuhL,Uf;Fk;tiu gzj;ij mDgtpf;fyhk;. mjw;Fk; murhq;fj;Jf;F fzf;F fhl;lNtz;Lk;.nrhirl;b rl;lk; mg;gb $WfpwJ.

‘ vg;gbNah gh];lh;.rhk;Re;juk; Nehpy; te;J Ngrpagpd; rigf;Fs; mikjp cz;lhdJ.Mdhy; gpg;uthp khjk; Muhjid elj;jtplhky; Nkilapy; ele;j rz;ilia rig thypgh;fs;>GJ tpRthrpfs; rig kf;fs; fz;lNghJ rz;il Nghl;lth;fisAk;>rz;ilapl fhuzkhdfhNyigAk;>Nkilapy; fhNyg; kidtp nfj;rpah Ngrpa thh;j;ijfisAk; Nfl;lth;fs; vd;depidg;ghh;fs;?. ,jpy; Mtpapd; epiwT>me;epaghi\Ak; fhzg;gl;ld. Mdhy; Mtpapd; fdpapy;yhjMtpapd; Rghtk; ,y;yhj ngha;ahd epiwTjhd; mq;F fhzg;gl;lJ.


6

rigkf;fSk;>rig gh];lh;fSk;>rz;ilapl;l gh];lh;fSk;> n[gj;jpy; md;W Ngrpame;epaghi\f;F vd;d mh;j;jk;. ,ij kl;Lk; rig kf;fs; Nahrpj;jhy; njspT ngWthh;fs;.fyhj;jpahpy; vOjpa Mtpapd; fdpfs;>Mtpapd; Rghtq;fs; vq;Nf? mth;fSf;Fs; ,Ue;jMtp! vd;d Mtp? ,dpahtJ ghpRj;j Mtpahdthpd; epiwit rj;jj;jpy; fhz;gpf;fNtz;lhk;.me;epaghi\apy; fhz;gpf;f Ntz;lhk;. fdpapy;(Rghtj;jpy;) fhz;gpAq;fs;. ,dpahtJ Nghypahdme;epaghi\ia NgrNtz;lhk;.

‘ gh];lh;.Re;juk; mth;fs; capNuhL ,Ue;jpUe;jhy; fz;zPh;tpl;L fjwpapUg;ghh;. ek;ikul;rpj;j ,NaRfpwp];J fz;zPh; tpLfpwhh;. nts;is Jzpapy; rpW fUg;G Gs;spAk; kpf njspthfnjhpAk;. me;j ACA rig kf;fs; rhl;rpahfapUq;fs;.

CSI rigfs;jhd; nrj;Jg;Nghd rig vd;whh;fs;. ,g;gbg;gl;l nge;NjNfh];Nj rigfspd;,g;gbg;gl;l rz;ilapy; nrj;Jg;Nghd gpzk; ghi\ NgRtjhfj;jhd; kw;wth;fs; epidg;ghh;fs;.

Njtd; jk;ik ghpahrk; gz;znthl;lhh;:gh];lh;.rhk;re;juj;jpd; kuzj;ij gh];lhpd; tPl;Lf;Fs;NsAk;>rigapYk; vjph;g;ghh;j;Jf;

nfhz;bUf;fpwhh;fs;. gpur;ridfs; ePUG+j;j neUg;ghfj;jhd; ,Uf;fpwJ. neUg;G ,d;Dk;mizatpy;iy. ACA rigf;fhf njhlh;e;J n[gpg;Nghk;.

7


njhiyNgrp Gfhh;:vd;NdhL njhiyNgrpapy; njhlh;Gf;nfhs;s Kbatpy;iy> vg;NghJk; cq;fs;

njhiyNgrp vz; gprpahfNt ,Uf;fpwJ. cq;fs; nek;gUf;F Nghd; nra;jhy; ahUk;vLg;gjpy;iy vd;w Gfhh; njhlh;e;J te;j tz;zkhf ,Uf;fpwJ. thuj;jpy; xUehs; kl;Lk;nrt;tha;fpoikkl;Lk; tPl;by; ehd; ,Ug;gijf;Fwpj;Jk; xNu ehspy; mjpfhiy apypUe;JEhw;Wf;fzf;fhd njhiyNgrp miog;Gfs; te;Jf;nfhz;NlapUf;fpwJ. vd; tPl;by; ehd;FnjhiyNgrp cz;L. xUtNuhL Ngrpnfhz;L ,Uf;Fk;NghJ vg;gb kw;w njhiyNgrpapy; ePq;fs;mioj;jhy; cq;fNshL NgrKbAk;. xUthplk; Ngrptpl;L my;yJ mtUf;F MNyhrid$wptpl;L my;yJ n[gpj;Jtpl;Ljhd;> cq;fs; Callia ml;ld;l; nra;aKbAk;. vdf;F MgP]py;tuNtw;ghsh; ,y;iy. lhf;lh; kw;w Nghdpy; Ngrpnfhz;bUf;fpwhh; vd;W $wp cjtTk; Ml;fs;,y;iy. ,jw;nfd;W Ml;fis epakpj;jhYk; gpuNah[kpy;iy. fhuzk; ehd; tPl;by; ,Ug;gJxNu xUehs;kl;LNk my;yJ ,uz;L ehl;fs;kl;LNk ehd; ,Ug;Ngd;. MNyhridNah-n[gNkhehd; kl;LNk nfhLf;fKbAk;. vd; kidtp mNefUf;F n[gpj;J MNyhridAk; $Wfpwhh;fs;.MfNt vd;NdhL njhiyNgrpapy; njhlh;Gnfhs;sKbahjth; cq;fs; n[gFwpg;Gfis>re;Njfq;fis>MNyhridfis fbjj;jpy; vOJq;fs; my;yJ ,-nkapypy; mDg;Gq;fs;. clNdgjpy; vOjKbahtpl;lhYk; jhkjkhfthtJ epr;rak; n[gpj;J gjpy; vOjKbANk!. MfNtnjhiyNgrpapy; vd;NdhL njhlh;Gf;nfhs;sKbahjth;fs; fbjk;%yk; njhlh;Gf;nfhs;Sk;gbNfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

mwptpg;Gfs;:[hkf;fhudpy; ehd; vOJk; mwptpg;Gfis jaTnra;J ftdpAq;fs;. mwptpg;Gfis

epiwaNgh;ftdpf;fhjjhy; gyh; tpyhrk;GJgpf;Fk; ghuj;ij(Form) G+h;j;jpnra;J mDg;gtpy;iyMfNt gyUila ngah;fis tpyhr gl;baypypUe;J ePf;fptpl;Nlhk;. vdNt kPPz;Lk; cq;fSf;F[hkf;fhud;Ntz;Lk;vd;why; gioa fzzpvz; kw;Wk; tpyhrj;Jld; njhlh;Gf;nfhs;sTk;

8

xghkhtpd; nra;jpAk;-vr;rhpg;Gk;:

,e;jpahtpd; xNu kjk; ,e;Jkjk;. xNu rl;lk; rptpy; rl;lk;. xNu nkhop ̀ pe;jp. jha;kjj;Jf;F kjkhw;wk;. ,e;jpah ,e;Jf;fSf;Nf!. fPij ,e;jpahtpd; Gdpj Ehy;. fl;lha nkhopjpzpg;G rk];fpUjk;> `pe;jp vd;wJk;> fpwp];k];f;F ,dp tpLKiw fpilahJ vd;W

$wpaJ gy jPtputhj kjntwp nfhs;if mwptpg;Gfis,e;jpahtpd; ,e;Jkj jPtputhj mikg;Gfs; $wpaJmnkhpf;fhtpNyNa xghkhTf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gjw;Fxghkhtpd; ,e;jpa FbauR jpd nra;jp %yk; mwpayhapw;W.

xghkhtpd; FbauR jpd nra;jp:,e;jpah kf;fs; mj;jid Ngh;fSk; cyf ehLfSk;

MtNyhL ftdpj;j xghkhtpd ; Ngr;R ,e;jpa gpujkUf;Fk;>MSk; BJP fl;rpfSf;Fk; Fwpitj;J nfhLj;j MNyhridg;Nghd;w xU vr;rhpg;ghf mth; Ngr;R rpwg;ghf mike;jJ.

NkYk; FbauR jpdj;jd;W Ch;ty fhl;rp thfdtpsk;guq;fspy; ,e;j pa murpay; rhrdk ; vd;W

vOjg;gl;lj;jpy; kj rhh;gw;w ehL ,e;jpah(SECULAR) vd;w kpf Kf;fpa thh;j;ijAk;Nrh\yprk; nfhs;ifAila ,e;jpah vd;w Kf;fpa thh;j;ijAk; ePf;fg;gl;bUe;jJ.

,itfnsy;yhk; mnkhpf;f mjpgh; xghkhtpd; cs;sj;jpy; ngUk; cisr;riycz;lhf;fpapUf;fNtz;Lk;. mJ mth; Ngr;rpy; jpl;lkhf ntspg;gl;lJ.

xghkh mth;fs; NgrpajhtJ: ,e;jpah kj ey;ypzf;fj;ij ,e;jpahtpy; thOk;midj;J jug;G kf;fSk; cWjpAld; gpd;gw;wNtz;Lk;. ,e;jpa Jizfz;lj;jpy; kjhPjpahfxU ehSk; gphptpid Vw;gl;Ltplf;$lhJ. ehL xw;Wikahf ,Ue;jhy;jhd; ,e;jpahTf;FnghUshjhu ntw;wpfs; FtpAk;. kj Rje;jpuj;ij ghJfhf;Fk; nghUg;G muRf;F kl;Lky;y.,e;jpaFbkfd; xt;nthUtDf;Fk; ,Uf;fpwJ. gyKf jd;ikj;jhd; ekJ ngyk;.

cyfpy; fpwp];jtk;> ,];yhk;> Gj;jkjk;> ,e;Jkjk; Nghd;w kjq;fs; cs;sd. ,j;jidkjq;fSk; cyfk; vd;w xNu Njhl;;lj;jpy; kyh;e;j kyh;fshFk;. kdpjh;fspy; epwk;>,dk;>kjk;vd;w vt;tpj ghFghLk; ahUk; ghh;f;f$lhJ. kdpj chpikfSf;F kl;LNk Kf;fpaj;Jtk;nfhLf;fNtz;Lk;. vdJ (xghkh) Muk;gfhy tho;f;ifapy; vd; Njhypd; fUg;G epwj;jpdhy;rpy Nkhrkhd mDgtq;fs; vdf;F Nehpl;ld. me;j Nkhrkhd mtkhdq;fs; mDgtq;fisnay;yhk; jhz;bj;jhd; ehd; mnkhpf;f ehl;L mjpguhf cah;e;Js;Nsd;.

khh;Bd; Yhj;jh; fpq;> kfhj;kh fhe;jp Nghd;w khngUk; jiyth;fs;jhd;vdf;F Nuhy; khlyhf ftdpj;J Kd;NdwpNdd;.

xghkhtpd; nrhe;j mDgt rhl;rp:mnkhpf;fhtpy; ehd; rpWghd;ik fUg;G ,dj;ij Nrh;e;jtd;. vdf;F gjtpapy;

murpaypy; Vuhskhd tha;g;Gfs; Njb te;jJ. Mdhy; ehd; fUg;G ,dj;ij Nrh;e;jtd;vd;gjhy; vd;id nts;isah;fshy; ghugl;rkhfNt elj;jg;gl;Nld;. fpwp];jt ehlhfpa

mnkhpf;fhtpy; ehd; fpwp];jtNd my;y vd;W vd; Kd;Ndw;wj;ij jLf;f rpyh; tje;jpfisguttpl;lhh;fs;. NtW rpyh; xghkh xU K];yPk; vd;Wk; ngha; gpuruq;fis nra;jhh;fs;.me;j tje;jpfis ek;gpd gyh; ehd; NghFk; ,lnky;yhk; ,itfisf;Fwpj;J Nfs;tp vOg;gpvd; gpwg;igf;Fwpg;gpl;L mtkhdg;gLj;j Kad;whh;fs;. cyfpy; ehk; NjLk; mikjp vd;gJkdpjdpd; ,jaj;jpypUe;Jjhd; Muk;gkhfpwJ vd;gij ehk; vy;yhUk; czu Ntz;Lk;.

filrpahf xghkhtpd; cr;rf;fl;l nra;jpahf mth;fs; $wp Kbj;jJ vd;dntd;why;>xt;nthU kdpjDk; jd; kj ek;gpf;ifia ve;jtpjkhd mr;rKk;> ghFghLk; ,y;yhky;njhlu ,e;j ehl;by; chpikAs;sJ. mNj Neuj;jpy; kj mbg;gilapy ; ,e;jpahgpsTglhjtiu ,e;jpah ntw;wp ngWtJ epr;rak; vd;whh;(mjd; mh;j;jk; kj mbg;gilapay;,e;jpa gpsTgl;lNjahdhy; ve;j Kd;Ndw;wKk; milaKbahJ vd;gNj) NkYk; mth;Fwpg;gpl;ljhtJ ,e;jpa murpay; rl;lj;jpd; 23tJ gphpthdJ ,e;jpahtpy; thOk; midtUk;jq;fspd; kj ek;gpf;iffis jilapd;wp njhlu me;j rl;lk; kf;fSf;F Rje;jpuk; mspf;fpwJ.me;j ek;gpf;iffis tpUj;jp nra;aTk; Rje;jpuk; mspf;fpwJ. ,e;jpah-mnkhpf;fhkl;Lky;yhky; midj;J cyf ehLfSk;> kj Rje;jpuj;ij Ngzpf; fhf;f Ntz;ba nghUg;Gcs;sJ. mJ xt;nthU eghpd; flikahFk; vd;W jd; ePz;l ciuia $wp Kbj;jhh;.

,e;jpahtpy; FbauR jpdj;jpy; xU ntspehl;L [dhjpgjp ,j;jid ePz;l Neuk;gpurq;fk; epfo;j;jpaJ fpilahJ. ,e;jpahtpd; jw;Nghija kjntwp cs;s jiyth;fisAk;mth;fspd; nray;fisAk; kdjpy; nfhz;L mjd; mbg;gilapy;jhd; NkNy $wpa Kf;fpaMNyhridfis nra;jpahfTk; ,e;jpa ehl;L jiyth;fSf;F xU vr;rhpg;ghfTk; kpfijhpakhf xghkh $wp mkh;e;jhh;. mth; epfo;j;jpa gpurq;fj;jpy; ek; ehl;L rl;lq;fisg;gw;wpAk;mitfis kpfj;njspthf gbj;jwpe;J ,e;jpa murpay; rl;lj;jpd; 23tJ gphpit njspthfmth; Nkw;Nfhs;fhl;b NgrpaJ ,e;jpa jiyth;fSf;F Fwpg;ghf BJP, RSS Nghd;wjiyth;fSf;F xghkhtpd; me;j Ngr;R ngUk; mjph;;r;rp itj;jpakhf mike;jJ vd;why;kpifahfhJ.

kw;nwhU ,lj;jpy; xghkh NgrpaJ:xghkh kw;nwhU epfo;r;rp xd;wpy; NgRifapy; mth; Fwpg;gpl;ljhtJ: ehDk;> vd;

kidtp kpr;nrYk ; ,e;jpahtpy; Rw;Wg;gazk; Nkw;nfhz;Nlhk;. ,e;jpah kpf mw;Gjkhd>mNjrkak; gyKf jd;iknfhz;l mofhd ehlhFk;. ,e;jpahtpd; xt;nthUfyhr;rhuj;ijAk;> ehDk; vd; kidtp kpr;nrYk; fz;L tpae;JNghNdhk;.

Mdhy; kdk; tUe;jf;$ba tp\akhtJ vd;dntd;why;: ,e;jpahtpy; rpy fhyq;fshfgy;NtW kjq;fis Nrh;e;jth;fspd; kjNfhl;ghLfis mth;fspd; fyhr;rhu epfo;r;rpfiskhw;w Kaw;rp nra;Ak; tpjkhf ,e;J kjj;jpy; cs;s rpyh; kw;w kjj;jpdiu Fwpitj;J njhlh;e;Jjhf;Ffpwhh;fs;. ,g;gbg;gl;l rk;gtq;fs; ,e;jpahtpy; njhlh;e;J nfhz;bUf;fpd;wd.,e;jpahtpy; epyTk; ,g;gbg;gl;l kj rfpg;Gj;jd;ik ,y;yhj epiyia ,e;jpa ehl;bd;tpLjiyf;fhfTk;> Rje;jpuj;Jf;fhfTk; ghLgl;l khfj;kh fhe;jp mth;fs; capNuhbUe;J,itfisg; ghh;f;f Neh;e;jhy; mth; kpfTk; mjph;e;;JNghapUg;ghh; vd;whh;. ,thpd; ,e;jNgr;R BJP-RSS kw;WKs;s kj jPtputhj jiyth;fSf;Fs; ngUk; rh;r;iria Vw;gLj;jpAs;sJ.

gpujkh;.Nkhb mth;fspd; jpBh; kdkhw;wk;:jpU.Nkhb mth;fs; rpW igadhf B filapy; $yp Ntiy nra;Jnfhz;bUf;Fk;

NghNj ,e;Jkj ituhf;fpak; kdjpy; Mokhf gjpj;Jf;nfhz;lth;. me;j rpWtajpNyNa RSS


9

vd;w ,e;Jkj jPtputhj ,af;fj;jpy; jd;id ,izj;Jf;nfhz;L ,e;Jj;Jtk; vd;w ,e;JkjjPtputhj kjntwpia kdjpd; Moj;jpy; gjpj;Jf;nfhz;lth;. mjdhy;jhd; RSS,g[;uq;js;>VHP Mfpa jPtputhj ,af;fq;fs; nra;j Mya ,bg;G>jha;kj khw;wk ; kw;Wk; gy ,lj;jpy;kj fytuk; ,j;jid ele;Jk; ghh;ypnkz;by; vjph;fl;rpfs; Nghuhl;lk; elj;jpAk; me;jjPtputhjq;fSf;F rhjfkhf vjph;fl;rpapdh; Nfs;tpf;F gjpy; $whkYk;> jd; RSS,af;fj;jpdiu fz;bf;fhkhYk; ,Ue;jhh;.

mnkhpf;f [dhjpgjpapd; FbauR jpd nra;jpAk;> vr;rhpg;Gk;> nly;yp Njh;jypy; jd;fl;rpahd BJP gLNjhy;tpia re;jpj;jJk; Nkhbapd; Kfj;Jf;fhf gy;NtW khepyq;fspy;Njh;jypy; n[apj;j BJP fl;rp> nly;yp Njh;jypy; kf;fspd; kdkhw;wj;ij fz;ldh;. Nkhbapd;Kfk; ,g;NghJ kf;fSf;F gaj;ij cz;lhf;fpaJ. ,e;jpahtpy; ,dp ve;j kjfytuk;ntbj;jhYk; Nkhb mth;fs; fz;Lf;nfhs;shky; Nghdhy; ,e;jpah vd;dthFk; vd;WNahrpj;jg;gpd; nly;ypapy; BJPia Njhw;fbj;J mjph;r;rp itj;jpak; nra;jdh;. mjd; tpisTjhd;jpU.Nkhb mth;fspd; kde;jpUk;gpa mwpf;ifapd; gpurq;fk;.

jpU.Nkhb mth;fs; $wpajhtJ: ehl;by; ntWg;Gzh;it Jhz;btpl ,e;jpa ehl;by;ve;jnthU kjf;FOitAk; vd; muR ,dp mDkjpf;fhJ. kj td;KiwfSf;F vjpuhf,dp vd; muR fLk; eltbf;if vLf;Fk;.

,e;jpahtpy; xt;nthU FbkfDf;Fk; ahUila eph;ge;jKkpy;yhky; jhq;fs; tpUk;gpakjj;ij gpd;gw;Wtjw;fhd kWf;f Kbahj chpik cs;sJ. ,g;gbg;gl;;l kj topghl;LRje;jpuj;ij vdJ muR cWjp nra;Ak;. ngUk;ghd;ikapdNuh my;yJ rpWghd;ikapdNuhahuhf ,Ue;jhYk; gpwh;kPJ ntWg;Gzh;it Jhz;btpl kj;jpa muR mDkjpf;fhJ.,e;jpahtpy; cs;s midj;J kjq;fSf;Fk; vdJ muR rk khpahijAk;> me;j];ijAk;mspf;fpwJ.

vijNah fhuzk; fhl;b xU kjj;jpd; kPJ td;Kiw fl;ltpo;j;Jtplg;gLtij Vw;fKbahJ. ele;JKbe;j ,j;jifa td;Kiwfis ehd; td;ikahf fz;bf;fpNwd;. ,e;jtp\aj;jpy; vdJ muR cWjpAld; nray;gLk;. ,e;jpah kjrhh;gw;w ehlhfNt ,Uf;Fk;. kjk;vd;gJ jdpegh; Rje;jpuk; rhh;e;jJ. kj ntWg;ig gug;g ,q;F(,e;jpahtpy;) ahUf;Fk;mDkjpapy;iy. KO kj Rje;jpuj;ij vdJ muR cWjp nra;Ak;. kjntwp $bf;nfhz;NltUfpw ,e;j fhyj;jpy; ehk; midj;J kjj;ijAk; kjpj;J elg;gJ vd;gJ ekJ ,uj;jj;jpy;xlNtz;Lk;. gpw kjj;ij kjpg;gJ rfpg;Gj;jd;ik Mfpait ekJ gz;ila ghuj Njrj;jpd;Mj;k newp.

,e;jpahjhd; vd; kjk;. ,e;jpa murpay; mikg;G rl;lk;jhd; vd; kj Ehy ;MFk; vd;W $wpapUf;fpwhh;.

,J ey;y re;Njh\ khw;wk;jhd;. Mdhy; ,th; ,g;gb gpurq;fpj;j ,lk; Njtyhak;vhpf;fg;gl;l nly;ypapy; fpwp];jth;fs; elj;jpa xU $l;lj;jpy; ,g;gb NgrpapUf;fpwhh;. Mdhy;,Nj nra;jpia ,tUila RSS ,af;f $l;lj;jpy; NgrpapUe;jhy; ,e;jpa kf;fs; gpujkhpd;kPJ $Ljy; ek;gpf;if nfhs;s VJthf ,Ue;jpUf;Fk;. fpwp];jth;fs; kf;fs; kj;jpapy; mth;fisjpUg;jpg;gLj;Jk; tifapy; NgrpapUg;ghNuh murpay;thjpfs; ,lj;Jf;F jf;fthW NgRtjpy;rpwg;G ngw;wth;fs; vd;W murpay; fzpg;ghsh;fs; fUJfpwhh;fs;. vd;whYk; gpujkhpd;khw;wq;fs; NghfNghfj;jhd; njhpAk;.

gpujkUf;fhf [hkf;fhud; thrfh;fs; midtUk; njhlh;e;J n[gpg;Nghk;.


10

11

Gjpa Ml;rpnfŸÉ: ,yq;ifapd; ,g;Nghija Gjpa Ml;rp aho;ghz jkpoh;fSf;F RaMl;rp nfhLf;f Kd;tUkh?

gâš: epr;rakhf Ra Ml;rp nfhLf;fkhl;lhh;fs;. Gj;jgpf;Ffspd; gpbapy;jhd; ,yq;ifehLk;> ehl;il Ms;gth;fSk; ,Uf;fNtz;Lk;. ,Jjhd; ,yq;ifapd; toikahd epiyMfNt Gj;jgpf;Ffs; aho;ghzj;Jf;F(Jaffna) Ra Ml;rp nfhLf;f mDkjpf;fkhl;lhh;fs;.

Gjpa mjpgh;nfŸÉ: ,yq;ifapd; Gjpa mjpgiug;gw;wp cq;fSf;F njhpAkh?.gâš: njhpahJ!. uh[gf;N\ Ml;rp fhyj;jpy; ke;jphpahf ,Ue;jhh; vd;gij mwpNtd;.mijj;jtpu Nky;tptuq;fs; ehd; mwpNad;. Mdhy; mthpd; ngah; kwf;f Kbahj kpf ePskhdngah; MFk;. cyfpNyNa kpf ePskhd ngah; G&Nd Ry;jhDilaJ vd;W mwpNtd;.Vwf;Fiwa ,yq;if mjpghpd; ngaUk; me;j ePsj;Jf;F tUk; mjpghpd; KOngah;gy;Nyj;ijfkuyh yhNf ikj;hPghy ahg;gh rpwpNrdh vd;gjhFk;. MfNt mij RUf;fp rpwpNrdhvd;W Fwpg;gpLfpwhh;fs;. ,th; Ml;rp nghUg;Ngw;wJk; kpf uh[je;jpukhf ,yq;iff;F Rg;hPk;Nfhh;l ; jiyik ePjpgjpahf xU jkpo; egiu epakpj;jJ aho;ghz jkpoh;fisjpUg;jpg;gLj;jp jkpo; kf;fis jd; gf;fk; ,Of;f nra;ag;gl;l ey;y uh[je;jpukhFk;. ,dpNghfNghfj;jhd; mjpghpd; mZFKiw jkpoh;fspd; tp\aj;jpy; vg;gbapUf;Fk; vd;gij$w KbAk;.

cyf fzf;nfLg;gpy; kpf mjpfkhd ngz;fs; tpjitfshf ,Ug;gJ aho;ghzk ;jkpoh; gFjpapy;jhd; vd;gJ kpfnfh^ukhd nra;jpahFk;. cly; cWg;Gfis ,oe;jth;fs;iffs;> fhy;fs;> fz;fs; Mfpa cly; cWg;Gfis ,oe;J ,g;NghJk; rhfhj gpzq;fisg;Nghy; tho;gth;fs; vz;zpf;if yl;rf;fzf;fpy; fhl;lg;gLfpwJ. kdNehahy ;ghjpf;fg;gl;lth;fspd; vz;zpf;ifAk; kpf mjpfk;. fz; Kd;dhy; aho;ghz kf;fspd; nrhe;jfhzp cz;L. cOJ gaphpl mDkjpapy;iy. nrhe;j tPL cz;L> mjpy; Ngha; FbapUf;fmDkjpapy;iy. ,g;gbg;gl;l nfh^ukhd #o;epiyia khw;w aho; kf;fs; mtuth; epyj;ijmtuth; gaphpl;L caph;tho Nghh; fhy eltbf;ifahf Gjpa mjpgh; VjhtJ eltbf;ifvLj;J cjtpdhy; aho; kf;fSf;F rpwpa msthtJ MWjy; fpilf;FNk!. nra;thuh?n[gpg;Nghk;. ,yq;ifapy; Ml;rp khwpaJ- Mdhy; fhl;rpfs; khWkh?

2015 khh;r; khjk; ,e;jpa gpujkh;.jpU.Nkhb mth;fs; ,yq;if nrd;W aho;ghzkf;fisAk; re;jpj;J Vw;fdNt ,e;jpah fl;bj;je;j tPLfspy; jkpo; kf;fis FbNaw nra;Jte;jJk; ,d;Dk; gy Mapuk; tPLfis ,e;jpah fl;bf;nfhLf;f cldb Vw;ghLfis nra;jJk;>,e;jpa uapy;Nt gzpahsh;fis mDg;gp nfhSk;G - aho;ghzk ;(aho;Njtp uapy;) ,g;NghJjiykd;dhh; tiu uapy;ghijAk;>uapy; ngl;bfs; ,Q;rpd; Mfpaitfis mDg;gp uapiy,af;fp jpwg;Gtpoh elj;jp te;j fhl;rpia btpapy; ghh;j;Njd;.

,yq;if cs;ehl;L Nghhpy; rPuope;j jkpo;ehl;L nghUshjhuk; Kd;Ndw ,yq;ifgz kjpg;G rhpe;jij rPh;g;gLj;j gy Nfhbfs; ,e;jpah nfhLj;J cjtpaJ. ,yq;ifapd;gytUl rPh;mopTf;F ,e;jpahTk; cle;ijahf ,Ue;jij czh;e;J ghtkd;dpg;G Nfl;Lghpfhuk; nra;jJNghy; Nkw;$wpa nghUshjhu cjtpfs; mike;jJ. ,yq;ifapd;kWkyh;r;rpf;fhf ehk; nra;j n[gk; Nfl;fg;gl;lij Nghy; Nkw;Fwpg;gpl;l fhl;rpfs; mike;jd.njhlh;e;J ,yq;iff;fhf n[gpg;Nghk;.

cg;G Nghlyhkh?nfŸÉ: fpwp];jth; xUth; ,we;JNghdhy; Fopapy; cliy itf;Fk;Kd;cg;G NghLfpwhh;fNs ! vjw;fhf?gâš: fpwp];jth; vd;W vOjpapUf;fpwPh;fs;. fpwp];jth;fs; mg;gb nra;akhl;lhh;fNs! vfpg;Jehl;by; mur FLk;gj;jpy; ,wg;gth;fspd; cly; nflhky; ,Uf;f rpy ,urhad fyitfisNghl;L itg;ghh;fs;. Mdhy; fpwp];jth;fs; mg;gb cg;G Nghl;L mlf;fk; nra;tJjtwy;yth? xU nghUs; nflhky; ,Uf;f cg;G cgNahfpg;ghh;fs;. CUf;fha; mg;gbjhd;cg;gpy; Cwg;NghLtJ nfl;Lg;Nghfhky; ,Ug;gjw;fhfj;jhd;. ePq;fs; Fwpg;gpLk; fpwp];jth;fs;cz;ikahd fpwp];jth;fshf ,Uf;f KbahJ. ,dp cq;fs; FLk;gj;jpy; ahuhtJ ,we;jhy;cg;G fz;bg;ghf NghlNtz;Lk; vd;W ahuhtJ fl;lhag;gLj;jpdhy;$lNt nfhQ;rk; fLF>fUNtg;gpiy MfpaitfisNghl;L jhspg;gijg;Nghy; jhspj;J gpzj;jpd; Nky;Nghlr;nrhy;Yq;fs;. ,ij ehd; nrhd;djhf $Wq;fs;. ,ijnay;yhk; Mah;fs; vg;gbmDkjpf;fpwhh;fs;?. mth;fshtJ ,g;gbg;gl;l rlq;Ffs; Gwkjj;jpdh; nra;thh;fs;. ehk;mitfis nra;af;$lhJ vd;W QhapW gpurq;fj;jpyhtJ $w nrhy;Yq;fs;. ,J rk;ge;jkhfgy fbjq;fs; gy fhyq;fshf vdf;F te;Jtpl;lJ. ,th;fSf;F tpsf;fk; $wp mwptpj;JgpuNah[dkpy;iy. n[gpAq;fs;.

xU MirnfŸÉ: ehd; gy tUlkhf cq;fs; [hkf;fhud; gj;jphpf;ifapd; thrfd;.vq;fSf;F xU Mir [hkf;fhud; gj;jphpf ;ifapd; ml;ilia kl;LkhtJcah;e;j ghsp\; Ngg;gh; my;yJ ml;ilapy; gpu#hpj;jhy; ghh;g;gjw;F kpf mofhf,Uf;FNk? kw;w vy;yh gj;jphpf;iffisAk; ghUq;f> xU gpuNahdKk; ,y;yhjmg;gbg;gl;l gj;jphpf;iffSf;F vy;yh gf;fq;fSk; gsg;gsg;ghd kpf cah;e;jjuk;tha;e;j tpiy mjpfkhd Ngg;gh; cgNahfpf;fpwhh;fs;. ePq;fs; kl;Lk; rhpvd;W xU thh ;j ;ij $Wq;fs;. vj;jid Mapuk ; gpujpfs; [hkf;fhud;mr;rbf;fpwPh;fNsh mjw;fhd gzj;ij ehq;fs; khjhkhjk; cq;fSf;F mDg;gnghUg;Ngw;fpNwhk;. jaTnra;J rhp vd;W nrhy;Yq;fs;?.


12

gâš: xU nghUs; moFg;gLj;JtJ vd;gJ xU tpahghu Af;jpahFk;. kw;w Gj;jfj;ijtplml;ilapd; Kfg;G mofhf fhzg;gl;lhy; fth;r;rp mjpfkhFk;. kw;w Gj;jfq;fistplfth;r;rpAs;s Gj;jfk; kpf mjpfk; tpw;gidahFk;.

ehd; [hkf;fhud; ntspapLtJ nghJ kf;fs; tpiyf;F thq;Ftjw;fhf my;y.Gj;jf re;ijapy; mjpfk; tpw;gidahfNtz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; my;yNt!. [hkf;fhudpy;ntspapLk; tp\ak; vg;gbahtJ thrfh;fSf;F Ngha;Nru Ntz;Lk; vd;gJ kl;LNk vd;ghuk;. [hkf;fhud; tpw;gidf;fhf itf;fg;gLk; tpahghu nghUs; my;y. kw;wgj;jphpf;iffSld; Nghl;bapl;L mjpf vz;zpf;ifapy; ntspaplNtz;Lk; vd;gJk; vd;Nehf;fk; my;y. [hkf;fhud; vd; nrhe;j gzj;ij nrytopj;J ntspapLk; gj;jphpf;ifAk;my;y. vd; md;G thrfh;fs; midtUk; jq;fs; nrhe;j gzj;ij khjkhjk; vdff;F mDg;gpgzk; nrytopj;J gj;jphpf;if ntspapLk; nryit nghWg;Ngw;W ,j;jid tUlq;fshffld; ,y;yhky; elj;jp tUfpwhh;fs;. [hkf;fhuid yl;rf;fzf;fhd kf;fs; thrpf;fpwhh;fs;.fk;gpA+l;lh; topahf ,d;lh;nel;> ntg;irl; topahf gy yl;rk; kf;fs; [hkf;fhuidthrpf;fpwjhf ntg; nrd;lh; elj;Jgth;fs; $wf; Nfl;L Njtidj; Jjpj;Njd;.

mNj rkak; gj;jphpf;if elj;J kw;w Copah;fs; tpiy cah;e;j Ngg;ghpy ; mth;fs;gj;jphpf;ifia ntspapLk; Nehf;fj;ijAk; ehd; Fiw nrhy;y KbahJ.

kiwe;j rNfh.DGS.jpdfud; mth;fs; Nkl;^h; SBI Ngq;f; fpis NkNd[uhfgzpahw;Wk; NghJjhd; ,NaR miof;fpwhh; thndhyp epfo;r;rpia Muk;gpf;f ehd;fhuzkhNdd;. mtUf;F Kd;gjhfNt ehd; thndhypapy; gpurq;fpj;Jf;nfhz;bUe;j fhyk;mJ. rNfh.jpdfud; mth;fSk; thndhypapy; Ngr Mirg;gl;lhh; ngq;fSh; FEBA thndhypepiya nghUg;ghsh; fsplk; $wp mjw;fhd Vw;ghLfis nra;Njd;.

mg;NghJ rNfh.tPuuh[; mth;fs;(,g;NghJ mnkhpf;fhtpy; rig Mauhf ,Uf;fpwhh;)nuf;fhh;bq; gjpthsuhf ,Ue;jhh;. ,g;NghJ jpUr;rpapy; nge;NjNfh];Nj rig gh];luhf,Uf;Fk; gh];lh;.tpf;lh;Qhduh[; mth;fs; mf;fhyj;jpy; FEBA thndhyp mYtyfj;jpy;kf;fs; njhlh;G mjpfhhpahf gzpahw;wpf;nfhz;bUe;jhh;. rNfh.jpdfuDk;>ehDk; mq;Fs;srpW tpUe;jpdh; miwapy; jq;fp rNfh.jpdfud; NgRk; 6 khjj;jpw;fhd nra;jpfis xNu ehspy;FEBAtpy; gjpT nra;ag;gl;lJ. Mdhy; rNfh.jpdfudpd; thndhyp epfo;r;rpf;Fngahplg;glhky; ,Ue;jJ. ];jhgdk ; Muk;gpg;gNjh - rig Muk;gpg;gNjh rNfh.jpdfud ;mth;fs; tpUg;gg;glhj ey;y Muk;g fhyk; mJ.

me;j fhyq;fspy; rNfh.jpdfuDf;F nrhe;jkhf gj;jphpf;if ,y;iy. ngq;fSh;fz;Nlhd;nkd;by;; rig elj;jpte;j nge;NjNfh];Nj rig gh];lh;.Nf.Mh;.ghy;mth;fs;jhd; rNfh.jpdfud; mth;fis jd; nghJ $l;l epfo;r;rpfspy; Ngritj;JnghJkf;fSf;F mwpKfg;gLj;jpa fhyk; mJ. gh];lh;.Nf.Mh;.ghy; mth;fs; nrhe;jkhf md;Welj;jp te;j ypt;tpq; ];lhh; vd;w ngaUs;s gj;jphpf;ifapy; rNfh.jpdfud; mth;fs; xt;nthUkhjKk; gpurq;f nra;jpfis rpy gf;fq;fs; vOjp te;jhh;. mJ [dq;fsplk; ey;ytuNtw;igg;ngw;wJ.

Mdhy; rpy cgNjr gpur;ridfshy; rNfh.jpdfud; mth;fshy; Rje;jpukhf jd;fUj;ij me;j gj;jphpf;ifapy; ntspaplKbahky; rpy kd];jhgq;fs; gh];lUf;Fk;>mtUf;Fk; Vw;gl;lJ. mg;NghJjhd; Vd; ehNk nrhe;jkhf xU gj;jphpf;if njhlq;ff;$lhJvd;w jd; Miria vd;dplk; gfph;e;Jf;nfhz;lhh;.


13

me;j #o;epiyapy;jhd; FEBA thndhypapy; Ngrp xypg;gug;g jahuhf ,Ue;jrNfh.jpdfudpd; gpurq;f epfo;r;rpf;F ngah; itf;fNtz;ba fl;lhaj;Jf;Fs;shf;fg;gl;lhh;. mg;NghJ rNfh.jpdfuidAk; FOtpdiuAk; mioj;J xU nghpa $l;lj;ij rNfh.ngd;dp (,g;NghJmth; gh];lh;. ngd;dp> md;W Nfhit PSG fy;Yhhp tphpTiuahsuhf gzpahw;wpadhh;)mth;fNshL rNfh.vl;thh;l; ghy; mth;fSk;> FLk;gkhf ghly;Ntisapy; ghly;fiselj;jpf;nfhz;bUe;jdh;. mt;Ntisapy; ehd; Nkilapy; mkh;e;jpUf;Fk;NghJrNfh.jpdfudplk; FEBA epiyaj;jpdh; thndhyp gpurq;f epfo;r;rpf;F ngah; Nfl;L filrpvr;rhpf;ifahf fbjk; mDg;gpAs;sdh;. MfNt ,dp jhkjpf;ff;$lhJ vd;Nwd;.rNfh.jpdfuNdh mikjpahf mkh;e;jpUe;jhh;. Nkilapy; ehd ; vd; mUNf rNfh.jpdfud;>rNfhjuh; mUNf kiwe;j Rev.vgpNerh; Mah; mth;fSk; mkh;e;jpUe;Njhk;. gpd;dhy; Copah;fSk; mkh;e;jpUe;jdh;. rNfhjhp.];nly;yhjpdfud;mth;fSk; gpd;dhy; cl;fhh ;e ;j pUe;jhh ; .rNfh.jpdfudpd; $h;ikahd fz;fs; mth; NkilVwpehw;fhypapy; mkUk;NghNj me;j Nkil myq;fhuj;ijftdpj;jpUe;jJ. mg;NghJjhd; me;j rhpj;jpu epfo;r;rpele;jJ.

jpBnud;W rNfh.jpdfud; vd;dplkha; jpUk;gplhf;lh; Nkilapd; gpd;dhy; ftdpj;jPh;fsh?. gpug; CSIrigapdh; e Py epwj ;jpy ; nghpa jpiu r Piynjhq;ftpl;bUe;jdh;. mjpy; mth;fshy; vOjg;gl;lme;j thrfj;ij thrpAq;fs; vd;whh;. mjpy; ,NaRmiof;fpwhh; vd;W nghpa vOj;jpy; vOjpapUe;jdh;.me;j ngaiu ek; thndhyp epfo;r;rpf;F itj;jhy;vd;d? vd;whh;. clNd ehd; mJ kpfey;y ngah;jhd; me;j ngaiuNa thndhypepfo;r;rpf;Fk;>ePq;fs; nrhe;jkhfMuk;gpf;f Mirg;gLk; gj;;jphpf;iff;Fk;itj;jhy; kpfnghUj;jkhf ,Uf;Fk; vd;Nwd;. clNd

rNfh.jpdfud; vd; ifia gpbj;J Nki[kPJ itj;J>jd; ifia vd; ifapd;Nky; itj;J> gpjh>Fkhud;>ghpRj;jMtpapd; ehkj;jpy; ,NaR miof;fpwhh; vd;w,e;j ngaiu fh;j;jhNt gpujp\;il nra;fpNwhk;. ,e;jngahpd; %yk; vq;fs; vy;yhtpj Copaq;fSk;eilngw;W ck; ehkk; kfpikg;gLtjhf. Mnkd ;vd;W $wp n[gpj;J Kbj;jhh;. ehq;fs; n[gpj;jJ mUfpy;mkh;e;jpUe;j Mah; vgpNerh; mth;fSf;Fk; njhpahJ.gpd;dhy; mkh;e;jpUe;j rNfhjhp.];nly;yh jpdfud; mth;fSf;Fk; njhpahJ. ,g;gbj; jhd; Kjd; Kjyhf ,NaR miof;fpwhh; vd;w cyf gpurpj;jpg;ngw;w



15

ngaUk; cUthdJ. CopaUk; cUthdhh;. ,ij Vd; ,q;F Fwpg;gpl;Nld; vd;why; ,e;jepfo;r;rpf;F gpwF rNfhjhp.];nly;yhjpdfud; mth;fis gj;jphpf;if Mrphpauhf itj;J,NaR miof;fpwhh ; vd;w gj;jphpf;if murhq;f gjpT ngw;wJ. rNfh.jpdfud; mth;fs;murhq;f tq;fp mjpfhhpahf ,Ue;jjhy; mth; gj;jphpf;if Mrphpauhf ,aq;ff;$lhJ. mjdhy;rNfhjhp.];nly;yh jpdfuid gj;jphpf;if Mrphpauhf Mf;fpdhh;. md;W gj;jphpf;ifntspapLk;NghJ gzj;Njit kpf mjpfkhf ,Ue;jJ. rNfh.jpdfudpd; Copak; gpurpj;jpglhjfhyk; mJ. fhzpf;if tuTfs; ,y;iy. mg;NghJ ehd; $wpNdd; rhjhuz tpiyf;Fiwe;jNgg;ghpy; ,NaR miof;fpwhh; gj;jphpf;ifia ntspapLNthk; vd;Nwd;. mg;NghJ md;Wmth; $wpajhtJ. gpujh; xU rpdpkh tpsk;gu Nehl;B];i] tpiy cah;e;j Ngg;ghpy; mr;rpl;LtpepNahfpj;J mij ghh;j;jth;fs; mij ghh;j;jg;gpd; fPNo tPrptpLfpwhh;fs;. Mdhy; ek;gj;jphpf;if tpiy kjpg;gpy;yhj Ntj trdj;ij Rke;J tUk;NghJ mij tpiyf;Fiwe;jrhjuhz Ngg;ghpy ; mr;rpl vdf;F tpUg;gkpy;iy. gzk; vg;gbAk; fh;j;jh; mDg;g Vw;ghLnra;thh;. Muk;gj;jpNyNa tpiy cah;e;j Ngg;ghpy;,NaR miof;fpwhh ; gj;jphpf;ifia ntspapLNthk;vd;whh;. md;W jpdfud; $wpajpd; Nehf;fKk; mthpd;tpsf;fKk; vd;dhy; kwf;fKbahj thh;j;ijahfmike;jJ. Ntj trdj;Jf;F me;j fhyj;jpy; mth;nfhLj;j kjpg;G kpf mjpfk;. MfNt tpiy cah;e;jNgg;ghpy ; gj;jphpf;if ntspaplNtz;Lk; vd;w mth;fUj;Jk; mthpd; epiyapy; Vw;fg;glNtz;baNj!.

,e;j kwf;fKbahj ey;y epfo;r;rpfs; rNfhjud;mth;fs; fhUz;ah fy;Yhhpia Muk;gpf;fhjfhyj;Jf;FKd; cz;ikahd Copaf;fhudhf Copak;Muk;gpj;j rNfh.jpdfudpd; me;j Muk;g fhy fl;lj;jpy;ele;j epfo;TfshFk;. ,jw;F gpwF mtUf;F gzk;ngUf Muk;gpj;jg;gpd;> fhzpf;iffs;ngUfMuk;gpj;jgpd; rNfh.jpdfud; trd cgNjrj;ij tpl;Ltpyfp mnkhpf;f Copah;fs; gpud;̀ hk;>Nfj;jhpd;Fy;khh;> ngdp`pd ; Nghd;Nwhhpd; ngha; ntspg;ghL Copaj;jpy; ftug;gl;L mth;fspd;Copatopia gpd;gw;wp fh;j;jhpd; trdj;ij tpl;L ntFJhuk; tpyfpg;Nghdhh;.

me;j fhyj;jpy; xd;whf gy ,lq;fspy; Copak; nra;j rNfh.jpdfuDld; Nrh;j;Jnkhj;jk; 5 egh;fspy; ehq;fs; ehd;FNgh;fs; kl;Lk; xd;whf xNu rkaj;jpy; mtiu tpl;LtpyfpRj;j RtpNr\k; mwptpf;Fk; Copaj;jpy; ehq;fs; ehd;F NgUk; cWjpahf epd;W> ,g;NghJk;Copak; nra;Jnfhz;L ,Uf;fpNwhk;. tpiyf;$ba Ngg;ghpy;> tpiy Fiwe;j Ngg;ghpy;gj;jphpf;if ntspapLk; tp\aj;ijf;Fwpj;J mwptpf;Fk; ,t;Ntisapy; thrfh;fSf;fhfkiwf;fg;gl;l gioa Muk;g fhy epfo;Tfis mwptpg;gJ mtrpakhdJ.

rhk;gy; Gjd;nfŸÉ: 2015 Vg;uy; khjk; rhk;gy; Gjd;fpoik vd;w ngahpy; 40 ehl;fs;jgRfhy(nyd;ld; Nla;];) Muhjidfs; ek; rigfspy; elj;jg;gLfpNwNj !.

n[gj ;j py ; ngah ; miof;Fk ;njhopy ; EZf;fj ;ij rNfh.jpdfud; mth;fs; mnkhpf;fh btpCopah ; .ngd;`pd ; mth;fsplkpUe;J fw;wjhFk;.

40 ehl;fs; vd;w ,e;j xLf;f ehl;fspd; Muk;gehis Vd; rhk;gy; vd;w

thh;j;ijia rigapy; cgNahfpf;fpd;wdh;?.

gâš: ,J vgp];Nfhg;gy; rigapy;(Mainline Church) kl;Lk;jhd; ,e;j 40 ehl;fs;mD\;;bf;fg;gLfpwJ. mjhtJ fj;Njhypf;f>CSI,Yhj;jud;>khh;Njhkh>ahf;Nfhigahrigapdh; kl;Lk;jhd; ,ij mD\;bf;fpwhh;fs;. ,J Ntjj;jpy; Fwpg;gplhj cgNjrkhFk;.Muk;gfhy Gjpa Vw;ghl;L rigfspy; filg;gpbf;fhj xU gof;fk; MFk;. ,e;j ehw;gJehl;fspy; xUNtis Mfhuk; rhg;gplhJ ,Ug;gJ ,e;j rlq;Ffspy; xd;whFk;. mijxUre;jp vd;W miog;ghh;fs;. ,itfisf;Fwpj;J vd; $l;lq;fspy; gy ,lj;jpy; gpurq;fpj;J,Uf;fpNwd;.

rhk;gy; vd;w thh;j;ij Ntjj;jpypUe;J vLj;J cgNahfg;gLj;jg;gl;ljhFk;. rhk;gy ;gioa Vw;ghl;L fhyj;jpy; ,];uNty; kf;fs; ghtk; nra;J ghisaj;jpypUe;J mth;fisxJf;fptpl;lgpd; mth;fs; kde;jpUe;jp kWgbAk; ghisj;Jf;Fs; my;yJ rigf;Fs; Nrh;f;frhk;giy jz;zPhpy; fiuj;J mth;fs;Nky; njspf;Fk; rlq;fhf cgNahfpj;jhh;fs;. vz; 19:17y;kde;jpUe;jpatid jPl;il ePf;f mtid Rj;jpfhpf;f gygPlj;jpd; mUNf mtid epw;f itj;JgypgPlj;jpypUe;J rhk;giy vLj;J jz;zPhpy; fiuj;J mij mtd;Nky; njspj;J ghtk;Rj;jpfhpf;fg;gl;lJ vd;W $wp jPl;L ePq;fpatdhf kWgbAk; ghisj;jpy; mtidNrh;j;Jf;nfhs;thh;fs;.

,Nj fUj;ij> epfo;r;rpia xg;gpl;L vgpNua ep&gj;ij vOjpath; vgp 9:13k; trdj;jpy;rhk;gy; Rj;jpfhpf;f cgNahfg;gLj;jg;gl;lijg;Nghy; vd;W Fwpg;gpl;L vOJfpwhh;. ,ijfhd;];ld;ild; uh[h fhyj;Jf;Fgpd; rigfspy; 40 ehl;fis xLf;f ehl;fshfmwpKfg;gLj;jgl;L mjd; Muk;g ehshd Gjd;fpoikia Rj;jpfhpf;Fk; Muk;g ehshfFwpg;gpl rhk;gy; Gjd;fpoik vd;W mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. ,e;j ehl;fspy; rig kf;fs;jq;fis Muha;e;J jq;fis Rj;jpfhpj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W md;iwa rigapd; rlq;fhffj;Njhypf;f rigapYk; njhlug;gl;L ,g;NghJ gpuhl;l];l;d;l; rigfspYk; njhlUfpwJ.,ij kw;w Mtpf;Fhpa rigfspy; gpd;gw;Wtjpy;iy. ngah; fpwp];jtdhf ,Ug;gth;fs; ,e;j40 ehl;fspy; jq;fis ghpNrhjpj;J jtiw rhpg;gLj;jp tho gpuhl;l];d;l; rig kf;fs; 40ehl;fis xLf;f ehl;fshf mD\;bg;gjpy; gpioNaJkpy;iy.

rhpahd cz;ik fpwp];jtd; ve;j rigia Nrh;e;jtdhf ,Ue;jhYk; xt;nthU ehSk;jd;id ghpNrhjpj;J Muha;e;J ghh;j;J Rj;jpfhpj;Jf;nfhs;sNtz;baJ kpf mtrpak;. rhk;gy;Gjd;fpoikf;fhfNth> 40 ehl;fs; jgR fhy ehl;fSf;fhfNth fhj;jpUf;ff;$lhJ.xt;nthU ehSk; mjhtJ jd; kuzk;ehs; tiu jw;ghpNrhjidnra;J jd;id Rj;jpfhpj;Jf;nfhs;tJ kpf mtrpak;. Mtpf;Fhpa rigfSf;F ,e;j rhk;gy; - 40 ehs; jgR fhyk; vd;gJfpilahJ. ,Jjhd; rhk;gy; Gjdpd; tpsf;fk;.

mg;Ngh];jyh; ahh;?nfŸÉ: fle;j khjk ; 20k ; Njjp ntspte;j jpdrhp gj ;jph pf ;iffspy;rNfh.jpdfud; mth;fs; Gifg;glj;ij ntspapl;L mthpd; 7k; Mz;L kuzehis epidT $WfpNwhk ; vd;W kidtp> kfd;>FLk;gj ;jpdh; ,NaRmiof;fpwhh; rhh;gpy; ntspapl;l kuz mQ;rypapy; rNfh.jpdfud; mth;fspd;


16

glj;jpd;f Po ; mg ;Ngh];jyd; DGS.j pdfud; vd;W Fwpg ;g pl ;Ls;shh ;fs;.mg;Ngh];jyd; ahh; vd;gijg;gw;wp cq;fs; gpurq;fj;ij Nfl;ltd; ehd;.trdj;jpd;gb ePq;fs;NgrpaJ kpfTk; rhp. Mdhy; rNfh.jpdfud; FLk;gj;jhUf;FNtj trd Qhdk; ,y;iyah>? trdk; mth;fSf;F njhpahjh?

gâš: trdk; mth;fSf;F njhpAkh? njhpajh? vd;gij ePq;fNs epjhdpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.ntsp 21:14y; gd;dpnuz;L m];jpghuf; fw;fspUe;jd. mitfs; Nky; Ml;Lf;Fl;b

ahdthpd; (,NaRfpwp];Jtpd;) gd;dpnuz;L mg;Ngh];jyh;fspd; ehkq;fs; gjpe;jpUe;jdvd;W thrpf;fpNwhk;. ntspg;gLj;jypy; gd;dpnuz;L m];jpghuf; fw;fs; vd;W $wg;gLtJGjpa Vw;ghl;L rigapd; m];jpghu cgNjrq;fs; ahTk; gd;dpnuz;L rP\h;fshy ;cgNjrpf;fg;gl;lit my;yJ iff;nfhs;sg;gl;lit vgp 6:1>2y; mij fhzyhk;. mg;2:42Yk; fhzyhk;.

,NaRfpwp];Jthy ; Nehpilahf njhpe;njLf;fg;gl;lth;fs;jhd; mg;Ngh];jyh;fs ;vd;W miof;fg;gl jFjpngw;wth;fs;. kw;wth;fs; ahtUk; rP\h;fs; vd;W miof;fg;gl;lhh;fs;.gh;dgh Nghd;wtiu md;iwa rigapdh; mg;Ngh];jyd; vd;W Ngr;R topapy; $wpdhh;fs;.mg;Ngh];jNyh]; vd;w fpNuf;f ghi\apd; thh;j;ijf;F mDg;gg;gl;ltd; vd;W mh;j;jk;mg;Ngh];jyd; vd;why; nghJmh;j;jk; mDg;gg;gl;ltd; vd;gjhFk;. ahuhy;mDg;gg;gl;ltd; ,NaRfpwp];Jthy; mDg;gg;gl;ltd;. nghJthf vy;yh Copah;fSk;kp\dhpfSk; ,NaRfpwp];Jtpd; thh;j;ijfis Nfl;L ,NaRit Vw;Wf;nfhz;L ,NaRit,ul;rfh; vd;W mwptpf;f rig kf;fshy; mth;fs; ,NaRtpd; ehkj;jpy; mDg;gg;gl;lth;fs;my;yJ kp\dhp ];jhgdj;jhy; mDg;gg;gl;lth;fs; MFk;. Mdhy; mg;Ngh];jyd;vd;gjw;F nghJthf mDg;gg;gl;lth; vd;w mh;j;jk; ,Ue;jhYk;> ,NaRfpwp];Jthy;Nehpilahf njhpe;njLf;fg;gl;lth;fs; kl;Lk;jhd; mg;Ngh];jyh; vd;W miof;fg;glmq;fPfhuk; ngw;wth;fshFk;.

‘jw;nfhiy nra;Jnfhz;l 12 mg;Ngh];jyh;fspy; xUtdhfpa A+jh];fhhpA+j;Jf;Fgjpyhf ,uz;L ngah;fis ,uz;L rPl;Lfspy; vOjp rPl;L FYf;fp Nghl;L kj;jpah];vd;gtid mg;Ngh];jydhf 11 rP\h;fs; njhpe;njLj;jdh;. njhpe;njLf;fg;gl;l kj;jpah];,NaRfpwp];Jthy; njhpe;jnjLf;fg;gl;ltd; my;y. mjdhy;jhd;; mtd; ngah; Ntjj;jpy; NtWvq;Fk; vOjg;gltpy;iy. Njtd; me;j njhpe;njLg;ig tpUk;gtpy;iy.

cjhuzkhf nrhj;J gphpf;f gpur;rid te;jhy;> ,uz;L gps;isfs; xNu khjphpkjpg;ngz;fis thq;fpapUe;jhy; Kjy; ghpR ahUf;F vd;gij KbntLf;f ,Uth; ngaiuvOjp FYf;F rPl;LNghl;L> rPl;L ahh; ngahpy; tpOe;jNjh mtUf;F Kjy; ghpirnfhLg;ghh;fs;. rPl;LNghLjy; cf;fpufj;ij jzpf;Fk; vd;W ePjpnkhopfspy; thrpf;fyhk;.Mdhy; mg;Ngh];jy Copaj;Jf;F mg;gb FYf;F rPl;LNghl;L xU Mis njhpe;njLf;ff;$lhJ. mjdhy;jhd; FYf;F rPl;by; ngah; te;j kj;jpah]; vd;gtd; ve;j mw;Gjq;fSk;nra;jjhfNth? epUgq;fs; vOjpajhfNth ehk; Ntjj;jpy; fhz;gjpy;iy.

,NaRfpwp];tpd; rigkf;fis nfhd;wtdhfpa rTy; vd;gtid ,NaRfpwp];J jdJrP\dhfTk;> mg;Ngh];jydhfTk; njhpe;Jf;nfhz;lhh;. mjdhy; gTYk ; jd;idmg;Ngh];jydhf fh;j;jh; njhpe;Jf;nfhz;lhh; vd;W epUgq;fspy; Fwpg;gpl;L vOJfpwhh;.rTy; vd;w gTy; ,NaRfpwp];Jit NeUf;FNeh; fz;lth; ,y;iy. MfNt ,NaRfpwp];Jjd;id gTYf;F NeUf;FNeh; ntspg;gLj;jTk; jhd; gpwe;jJ>tsh;e;jJ> Copak; nra;jJ>mw;Gjq;fis epfo;j;jpaJ> jhd; elj;jpa jpUtpUe;J epfo;r;rpfisAk;> rpYitapd;


17

kuzj;ijAk; Nehpy; fhz;gJNghy; gTYf;F fhz;gpf;f> Mtpapy; gTiy mioj;J nrd;WNkNy Fwpg;gpl;l mj;jid epfo;TfisAk; fhz;gpj;J> jd;idAk; gTYf;F ntspg;gLj;jgTiy mNugpah ghiytdj;Jf;F mioj;J nrd;W %d;W tUlq;fs ; mq;F jq;fitj;Jjd;idg;gw;wpa KOfhl;rpfisAk; fhl;b gTiy mg;Ngh];jy Copaj;Jf;F jFjpahf;fpdhh;.

‘mg;Ngh];jyhpd ; rhpj;jpuj;jpy; 6k; mjpfhuj;jpy; tpjitfs; tptfhuk; kw;Wk; cs;sr%f gpur;ridfisAk; epahak; nra;a my;yJ tprhhpf;f md;iwa rig kf;fs; 12mg;Ngh];jyh;fisAk; vUrNyKf;F tutioj;J Ngrpdhh;fs;. mjw;F mg;Ngh];jyh;fs;ehq;fs; n[gk; gz;ZtjpYk; Njt trdj;ijg; Nghjpf;fpwjpYk; Copaj;jpYk; ,ilntspapy;yhky; jhpj;jpUg;Nghk; mJjhd; vq;fs; Copak;. MfNt ,g;gbg;gl;l r%f Nritf;Frig gpur;ridfis tprhuiz elj;j vq;fis miof;fhjPh;fs; vd;W $wp mth;fNsrigf;Fs; ghpRj;j Mtpahy; epug;gg;gl;lth;fis njhpe;njLj;J mth;fs;Nky; iffis itj;Jrig nghUg;ghsh;fshf epakpj;jhh;fs;.(mg; 6:3).

Mdhy; rNfh.jpdfud; mth;fNsh fhUz;ah fy;Yhhp> ,Q;rpdpahpq; fhNy[;>fhUz;ah Adpth;rpl;b vd;W ey;y tUkhdKs;s njhopy; Muk;gpj;J njhopyjpguhfkhwpg;Nghdh;. Njtdpy; Copa miog;gpypUe;Jk; mth; tpyfpdhh;. fhUz;ah fy;YhhpkfDf;fhf Muk;gpf;fg;gl;l njhopy;. mjdhy;jhd; kfd;.ghy;jpdfud; mth;fis Ntjhfkfy;Yhhp mDg;ghky; gp]pd]; NkNd[;nkd;l;(MBA) gl;lgbg;ig gbf;f itj;jhh;.

rNfh.jpdfudpd ; md;iwa Copa ez;gh;fshfpa ehq;fs; ehd;FNgh; fhUz;ahMuk;gpf;f Ntz;lhk; vd;W vt;tsNth jpl;lkhf rNfh.jpdfuDf;F vLj;Jf; $wpNdhk;.Njtd; ek;ik Copaj;Jf;F kl;LNk mioj;jpUf;fpwhh;. fy;Yhhpia Muk;gpj;J gzk;rk;ghjpf;f my;y vd;Nwhk;. mtNuh Nfl;ftpy;iy.

fhUz;ah fy;Yhhp ViofSf;fhf kl;Lk; Muk;gpf;fg;gl;l fy;Yhhp vd;W Nkilf;FNkil Jzpe;J ngha; $wpdhh;. fy;Yhhpapy; vj;jid yl;rk; thq;Ffpwhh;fs; vd;W,g;NghJjhd; vy;yhUk; Ghpe;Jnfhz;lhh;fs;.

Njtdpd; Nfhgk; mth;Nky; %z;lJ. vr;rhpg;ghf fh;j;jh; jd; ,uz;lhk; MAjj;ijifapy; vLj;jjhh;.

mjdhy;; rNfhjud; jpdfud ; mth;fs; kpfTk; Nerpj;j md;G kfs;.VQ;riy fhh;tpgj;jpy; mbg;gl;L mNfhu kuzj;jpy; khpf;f mDkjpj;jhh;.

khpj;j gh];lh;.Re;juk; mth;fSk;; rNfh.jpdfud; tPl;Lf;F Nehpy;nrd;W kfspd; kuzk; jk;gp! cd;id vr;rhpg;gjw;fhfj;jhd;fh;j;juhy; epfo;j;jg; gl;lJ. eP Copak; kl;Lk ; nra;.

fh;j;jh; cdf;F nfhLj;jJ Nghd;w MWjy; mspf;Fk;gpurq;f jhye;ij NtW ahUk; ngwtpy;iy.

me;j Copaj;ijkl;Lk; epiwNtw;W vd;W Jzpe;J$wptpl;L te;Jtpl;lhh;.

gh];lh;.Re;juk ; mth;fs; rNfh.jpdfud; tPl;Lf;Fvr;rhpf;fTk;> MWjy; $wTk; NghfNghtjhf mth; Gwg;gLtjw;F3 ehl;fSf;F Kd; ehd; Nehpy; re;jpj;jNghJ $wpdhh;.

gh];lh ; .Re ;juk ; mth;fs; me;j ehl;fspy; rpytptuq;fisf; Fwpj;J vdf;F ifg;gl vOjpa fbjk;,g;NghJk; vd;dplk; cz;L.gh];lh;.Re;juk;


18

fbjk; vOjpa %d;whtJ ehs; [hkf;fhudpy ; mf;fbj tptuj;ij ntspapl;LtplNtz;lhk; vd;w fbjk; vdf;F te;jJ. Mdhy;mf;fbjj;jpd; ifnaOj;J gh];lh;.Re;juk ;mth;fSilajy;y vd;gJ vdf;F njhpAk;.

vd; thrfUk;> ACA rig mq;fj;jpdUkhdrNfh.uh[G+\dk; vd;gtUf;F ,t;tptuq;fs;midj;Jk; njhpAk;.

rNfh.jpdfud; mth;fis fhUz;ahfy;Yhhpia Muk;gpf;f fh;j;jh; miof;ftpy;iy.f t i y g ; g L g t h ; f S f ; F > N t j i dAw ;wth ;fSf;F> ek ;g pf ;ifaw ;wth ;fSf;FMWjy; mspf;Fk ; kpf cd;dj gpurq;f jhye;ijfh;j;jh; rNfh.jpdfuDf;F mUspapUe;jhh;. Mdhy;fh;j;jhpd; me;j ey;y jpl;lj;ij mtNu jfh;j;Jtpl;lhh;.

,U v[khd;fSf;F Ntiy nra;arNfh.jpdfud; jPh;khdpj;jjhy; Kf;fpa v[khddhd ,NaRfpwp];J mtiu tpl;L tpyfpdhh;.mjdhy; gy ngha; jhprdq;fis $wNtz;ba epiy mtUf;F Vw;gl;lJ.

‘ mg;Ngh];jyd; vd;gth; cyfNtiyfspy; rpf;fpf; nfhs;skhl;lhd;. cyfgpufhukhd Ntiyia mg;Ngh];jyd ; nra;af;$lhJ. MfNt rNfh.jpdfud ; mth;fismg;Ngh];jyd ; vd;W miog;gJ Ehw;Wf;FEhW jtW MFk;. mg;gbNa NtW ve;jCopaf;fhud; jd;id mg;Ngh];jyd ; vd;W mioj;jhYk; mJTk; Ntj trdj;Jf;FKuzhzjhFk;. [hf;fpuij!.

ehDk;> gh];lh;.Re;juk; mth;fSk;


19

MNyhrid- n[gj;Jf;F njhlh;Gf;nfhs;gth;fs; ftdpf;fTk;:xt;nthU khjj;jpYk; thuj;jpy; nrt;tha;fpoik Kjy; Gjd; kjpak; tiu kl;LNk

ehd; tPl;by; Nryj;jpy; ,Ug;Ngd;.MNyhridf;Fk;-n[gj;Jf;Fk; Nehpy; Nryk ; (jkpo;ehl;Lf;F) tu tpUk;Gfpwth;fs;>

Kd;gjhfNt ePq;fs; vd;id re;jpf;f tpUk;Gk; Njjpfis fbjj;jpy; Fwpg;gpl;L vOjp Nfl;Lvq;fsplkpUe;J gjpy; ngw;wg;gpd; my;yJ Nghdpy; njhlh;Gnfhz;L re;jpf;Fk; ehiscWjpg;gLj;jpf;nfhz;L tuTk;.

njhiyg;Ngrpapy; MNyhrid ngWfpwth;fs; Ntjtrd re;Njfk; Nfl;fpwth;fs;> n[gFwpg;Gfis gfph;e;Jf;nfhs;fpwth;fs; fhiy 8kzpapypUe;J ,uT 11kzptiu njhlh;Gf;nfhs;syhk;.

(jpdrhp kjpak; 2 kzpapypUe;J khiy 5kzptiu Nghdpy; njhlh;Gf;nfhs;sKayNtz;lhk;.) Fwpg;gpl;l me;j Neuk; Nehpy; tUgth;fSf;fhf n[gpf;Fk;NeukhFk;. NkYk;mJ ehq;fs; xa;T vLf;Fk; NeuKkhFk;.

me;j 3kzp Neuk; vq;fs; njhiyNgrpia Mg; nra;J itj;J tpLNthk ; vd;gijePq;fs; mwpa tpUk;GfpNwd;.

‘ tl,e;jpa Copaq;fSf;F ehd; nrd;why; nrt;tha ;fpoikapy ; tPl ;by;,Uf;fkhl;Nld; vd;gijAk; mwpaTk;.

eh];lh;lhk]; jPh;f;fjhprdk;: eh];lh;lhk] ; vd;gth; gpuhd;]; ehl;by; 1503y; tUlk; gpwe;jth; gbg;gpy;

rpwe;jth; gy;fiyfofg;gbg;ig Kbj;J nkbf;fy; fhNy[py;gbj;J 1525 lhf;lh; gl;lj;Jld; ntspNa te;jhh;. kUj;JtJiwapYk;> kpfr;rpwe ;j kUj;Jtuhf tpsq;fpdhh ; .gy;fiyfofj;jpy; gbj;Jf;nfhz;bUf;Fk; NghJjhd;`pg;dhl;brk;> N[hjplk; rk;ge;jkhd Gj;jfq;fis gbj;JMuha;e;jhh;. mtiu kpfTk; fth;e;j Gj;jfk; Faeimo’s- DeMysteries Aegyptorium vd;gjhFk;. ,jpNy Face Reading,Hipnotisam, Prophecy Reserch Mfpaitf;Fwpj;J Muha;r;rpnra;J mitfis gapw;rpf;f njhlq;fpdhh;. Alchemists vd;wN[hjpl fiyiaAk; gbj;jwpe;jhh;. MtpfSld ; NgRjy;Mfpatw;iwAk; gbj;jwpe;jhh;. mij eilKiwapYk;

nray;gLj;jp ghh;j;jwpe;jhh;. ,g;gbg;gl;l Muha;r;rpf;F mtUf;F gprhR kpfTk; cjtpahf,Ue;jhd;. MfNt tUk; fhhpaq;fisAk; gy tUlq;fSf;Fgpd; elf;fg;NghFk;fhhpaq;fisAk; eh];lh;lhk;]; $w Muk;gpj;jhh;. mij Nfl;l kf;fs; nghpjhf mitfiskjpf;ftpy;iy. mitfis ek;gTk; ,y;iy.

Mdhy; 1565k; Mz;by; %l;Ltpahjp Vw;gl;L tPl;by; Klq;fpfple;J xUehs;mth; Fwpg;gpl;l tUlj;jpNyNa khpj;Jg;Nghdhh.; ,th; jd; tho;f;ifr; rhpj;jpuj;ijAk;> cyfjPh;f;fjhprdq;fisAk; The Centuries vd;w Gj;jfj;jpy; vOjpdhh;. The Centuries vd;why;Ehw;whz;L vd;W mh;j;jk; my;y. ,th; vOjpa Gj;jfk; ehd;F thp ghly;fshf (Ouatraims)njhFj;J EhW Ehwhf nfhz;l xU njhFg;G my;yJ nrl; mJ ghly; tbtj;jpy; rpyufrpa FwpaPLfs; nfhz;l thh;j;ijfshfTk;> tpLfij Nghd;w Gjph;fs; epiwe;jthh;j;ijfshfTk; ,Uf;fpwJ. igj;jpaf;fhuh;Nghy; ,th; ,g;gb vOj fhuzk;>rhjhuzkhdth;fs; mth; vOjpaijg; gbj;J Ra eyj;Jf;fhf cgNahfpj;J tplf;$lhJvd;gJjhd; fhuzk; vd;W ,tNu njhptpj;jjhf $Wfpwhh;fs;. ,th; Les Prophecies DeM.Michel Nosstradamus vd;w EhiyAk; vOjpdhh;. mJ The Centuries VIII-X vd;w njhFg;ghfgpw;fhyj;jpy; ntspaplg;gl;lJ. ,jpy; ,e;j cyfk; KbAk; kl;Lk; vd;dnty;yhk; eilngWk;vd;w jPh;f;fjhprd tp\aq;fis vOjpapUf;fpwhh;.

mjpy; Kjy; kfh Aj;jk;> ,uz;lhk; kfh Aj;jk; ,itfspy;gad;gLj;jg;gLk; MAjq;fs; vg;gbapUf;Fk; vd;gij njspthfvOjpapUg;gJ cyf kf;fis kpfTk; tpag;gpy; Mo;j;jpaJ. mth;vOjpagbNa ele;jJ vd;gJjhd; tpag;Gf;F fhuzkhFk;.

eh];lh;lk;] ; vOjpa Gj;jfj;jpy; cyf kf;fis kpfTk;tpag;gpy; Mf;fpaJ mnkhpf;f mjpgh; nfd;db rNfhjuh;fspd;kuzk;> mg;Jy;yh nfhnkdp- kd;dh ; \h mth ;fspd;ntspNaw ;wk ;>`pl;yh ; >KNrhypdp Mfpath;fisg;gw;wpAk;vOjpdhh;. Mrpahtpy; G+fk;gk;> mNugpahtpd; vz;nza;fpzWfs;> ,e;jpah - ghfp];jhd; Nghh;> fg;gy;fs;> tpkhdq;fs; ;

20

jhNd flypy; tPo;e;J %o;Fk; tptuk; ,g;gb gy tptuq;fs; mth; vOjpaJ mg;gbNaepiwNtwpd. ,J vg;gb rhj;jpakhFk;?. eh];lh;lk;]; flTs; gf;jp ,y;yhjtd;. ve;jflTisAk; tzq;fhjtd;. Mdhy; ,g;gbg;gl;l jPh;f;fjhprdk; vg;gb ,td; %yk;ciuf;fg;gl;lJ. ,td; vOjpaJ mj;jidAk; epiwNtwpaJ. ,d;wsTk; cyf kjthjpfSk;>cyf QhdpfSk; ,tiug;gw;wpAk; ,th; $wpa jPh;f;fjhprdq;fSk; vg;gb elf;fpwJ vd;gijFwpj;Jk; tpsq;fhky; jtpf;fpd;wdh;!.

,g;NghJ ,e;j eh];lh;lk;]; gw;wp ehd; [hkf;fhudpy; vOj fhuzk; vd;d?vd;W cq;fspy; gyh; Nahrpf;fyhk;.

,td; fpwp];jtd; my;y> gf;jpkhDk; my;y> ,e;j mw;Gjq;fs; vJTk; ghpRj;jMtpapdhy; elg;gjy;y vd;gJ njspT. mg;gbahdhy; NtW ve;j Mtp ,g;gbg;gl;l mw;Gjntspg;ghLfis jPh;f;fjhprdq;fis $WfpwJ? mJ mRj;j MtpNaad;wp Ntnwd;d?.

%d;Wtpjkhd Mtpfs;:1). ghpRj;j Mtpahdthpd; fphpia2). gprhrpd; Mtpapd; fphpia3). kdpj Mtpapd; fphpia Mfpa %d;W Mtpfspy; VjhtJ xU Mtpapd; fphpiafs;

,g;gbg;gl;l jPh;f;fjhprdq;fis ntspg;gLj;j KbAk;?.

ghpRj;jhtpahdthpd; jPh;f;fjhprdk;:ek; fpwp];jt Ntjj;jpy; thrpf;Fk; jPh;f;fjhprdq;fs; jhdpNay ; Kjy; Nahthd ; tiu

$wg;gl;l jPh;f;fjhprdq;fis ehk; mwpNthk;. ,itfs; ahTk; ghpRj;j Mtpahdtuhy;mwptpf;fg;gl;l jPh;f;fjhprdkhFk;.

‘ Ntjj;jpy; Mtpahdtuhy; $wg;gl;l jPh;f;fjhprdk; vy;yhk; kdpjh;fis>uh[hf;fis vr;rhpg;gjw;fhfTk;>Fw;wq;fis Rl;bf;fhl;lTk; ciuf;fg;gl;l jPh;;f;fjhprdq;fshFk;. xd;whtJ MWjy; $w ciuf;fg;gl;l jPh;f;fjhprdky;y vd;gij ftdpf;fTk;.

,d;iwa fs;s Copah;fs;>gh];lh;fs; ahtUk; Fwpg;ghf ehYkhtb>Myd;ghy;>jpdfuFLk;gq;fs;> rNfh.jpdfud ; gapw;rptpj;J nfLj;j jPh;f;fjhprd Copah;fspy; ahuhtJ$l;lq;fspy; Fw;wk; nra;jthpd; ngaiu Fwpg;gpl;L nrhy;yp jPh;f;fjhprdkhf ciuj;jth;fs;,th;fspy; ahuhtJ xUtiu fhl;lKbAkh?. vapl;]; tpahjp RfkhdJ vd;W ngaiuFwpg;gpl;L $l;lj;jpy; gfpuq;fkhf $wpa me;j jPh;f;fjhprdKk; ngha;ahdJ. mtDf;Fvapl;];Rfkhftpy;iy. rh;f;fiu tpahjp Rfkhftpy;iy. Mdhy; ,th;fSf;F Vd; kf;fspd; Fw;wq;fisRl;bf;fhl;Lk; ijhpak; ,y;yhJNghapw;W?. ,th;fis ehk; Vd; fs;sjPh;f;fjhprpfs; vd;WVd; gfpuq;fkhf $wf;$lhJ?

jPh;f;fjhprdk; vd;why; fh;j;jhpd; thh;j;ij. jPh;f;fjhprp vd;why; fh;j;jhpd;thh;j;ijia ciuf;fpwtd; vd;W mh;j;jk;. ,ij tpRthrpfs; Fwpg;gpl;l Copah;fSf;F%isapy; ciug;gJNghy; $Wq;fs;. jpUe;Jthh;fsh vd;W ghh;f;fyhk;.

kD\ Mtpapd; jPh;f;fjhprdk;:,d;iwa Copah;fs; rNfh.DGS.jpdfud;>ghy;jpdfud;> Nkhfd; rp.yhru];>

VQ;ry; btp rhJ nry;tuh[;> tpd;nrd;l; nry;tFkhh;> vNrf;fpay; gpuhd;rp];> [hd;rhyNkhd;>[t`h;rhKNty;> fhh; njhopyjpgh; ];Bgd;> jkpo;ehl;by; ,d;Dk;Ehw;Wf;fzf;fhd kdpjMtp jPh;f;fjhprpfs; ngUfptpl;lhh;fs;. rpq;fg;G+hpy; btpapy; jkpo;fpwp];jt nra;jp mspf;Fk; Copah;fs ;> kNyrpah Copah;fs;. NkYk; mnkhpf;fhtpy ;


21

cs;sth;fisg;gw;wp $wNt Ntz;lhk;!. ngdp`pd; Kjy; vz;zpf;iff;F mlq;fh ngha;jPh;f;fjhprpfs; kpf Vuhsk;. ,th;fs; my;yhky; xt;nthU nge;NjNfh];Nj rigfspYk ;me;epaghi\ NgRk; Neuq;fspy; Vuhskhd ngha; jPh;f;fjhprpfshf me;j rig tpRthrpfisAk; gh];lh;fisAk; ghh;f;fyhk;. ,th;fs; $Wk; jPh;f;fjhprdj;jpy; ciuf;fhjtptuq;fNs fpilahJ. Gw;wPry;Nghy jkpo;ehl;bYk; ngha; jPh;f;fjhprpfs; ngUfptpl;ldh;.,ijj;jhd; gioa Vw;ghl;bd; fhyj;jpNyNa ele;jjhf thrpf;fpNwhk;. vNu 14:14.

mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id Nehf;fp jPh;f;fjhprpfs; vd; ehkj;ijf;nfhz;Lngha;aha;j; jPh;f;fjhprdQ; nrhy;Yfpwhh;fs;. ehd; mth;fis mDg;gpaJkpy;iymth;fSf;F fw;gpj;jJkpy;iy! mth;fNshNl NgrpdJkpy;iy..... mth;fs; jq;fs;,Ujaj;jpd; fglj;ij cq;fSf;F jPh;f;fjhprdkha;r; nrhy;Yfpwhh;fs;. vNu 14:14.

jq ;fs; ,Ujaj ;j py ; ,Uf ;fpwijNa vLj;Jj ; j Ph ;f ;fjhprdQ;nrhy;Yfpwth;fNshNl eP nrhy;y Ntz;baJ vd;dntd;why; . . . . . . . xd;Wk;jhprpahjpUe ;Jk ; jq ;fSila Mtpapd ; VTjiyg; gpd ;gw ;Wfpw kjpnfl;ljPh;f;fjhprpfSf;F INah!.

ehd; ciuf;fhjpUe;Jk;> ePq;fs; fh;j;jh; ciuj;jhh; vd;W nrhy;Yk; NghJ....ngha;f; Fwpiar; nrhy;YfpwPh;fs;. Mifahy; ehd; cq;fSf;F tpNuhjkhdth; vd;Wfh;j;juhfpa Mz;lth; nrhy;fpwhh;. vNr 13:2>3>7. NkNy ngah;fs; Fwpg;gpl;l Copah;fs;,th;fNsh ,d;Dk; gy ngha; jPh;f;fjhprpfSf;F fh;j;jh; tpNuhjkhdth; vd;W fh;j;jh;Fwpg;gpLfpwhh;.

NkNy $wg;gl;l ngha; jPh ;f;fjhprdk; $Wk; egh;fs; gioa Vw;ghl;bd;fhyj;jpNyNa ,Ue;jhh;fs;. [dq;fsplk; fh;j;jh; jd;dplk; nrhd;dhh; vd;W nrhy;ypVkhw;wpdhh;fs;. ,d;Wk; mNj jhd; elf;fpwJ.

jq;fSila Mtpapd; VTjiy gpd;gw;Wfpwhh;fs ; vd;W NkNy fhzg;gl;ltrdj;jpy; Fwpg;gpLtJjhd; kD\ Mtp vd;gJ MFk;.

n[gj;jpy; ngah; miof;fpwhh;fNs ,th;fnsy;yhUNk kD\ Mtpapdhy ;n[gj;jpy; Ml;fspd; ngaiuAk;> tpahjpapd; ngaiuAk; miog;ghh;fs;. 10 ngah;fs; $wpdhy;5 ngah;fs; rhpahf ,Uf;Fk;. ,t;tp\aj;jpy; gprhrpd; Mtp ,th;fSf;F cjt Jizahf,Uf;Fk;. clNd ,th;fs; Nkilapy; ngah; $wpaTld; me;j rhl;rpfs; Nkil Vwp tUtijePq;fs; fhzyhk;. ,th;fis Gifg;glk; vLj;J jq;fs; gj;jphpf;iffspy; ntspapLtijf;fhzyhk;. ,g;gbg;gl;l gprhrpd; Mtpapd; VTjyhy; ce;jg;gl;L rhl;rp $Wfpwth;fs;,g;NghJ Vuhsk;-Vuhsk;.

mjdhy;jhd; kdjpy; Njhd;Wfpd;wij $Wk; ,g;gbg;gl;l jPh;f;fjhprpfSf;Fvr;rhpf;ifahf ,Uq;fs; vd;W fh;j;jh; ek;ik vr;rhpf;fpwhh;.

,NaRfpwp];JTk; n[gj;jpy; ngah;fis $wp miof;Fk; ,g;gbg;gl;lCopaf;fhuh;fisg;gw;wp Kd;gjhfNt vr;rhpj;jhh;. Mz;ltNu> Mz;ltNu ck;Kila(,NaR) vd;Dk; ehkj;jpy; jPh;f;fjhprdk; ciuj;Njhky;yth! gprhRfis Juj;jpNdhk;y;ythmw;Gjq;fis nra;Njhk; my;yth! vd;ghh;fs;. vy;yhNk ,NaRtpd; ehkj;jpy;jhd; ,th;fs;n[gj;jpy; ngah;fis mioj;jhh;fs;. Mdhy; ,NaRNth ,th;fisg; ghh;j;J cq;fis ehd;mwpNad; vd;W $wp mf;fpuk nra;iff;fhuh;fNs vd;idtpl;L mfd;W Nghq;fs; vd;Wmth;fSf;F nrhy;YNtd; vd;W $wpdhh;. NkYk; mth;fisg; ghh;j;J cq;fis ehd;xUfhYk; mwpNad; vd;ghuhk;. kj; 7:22>23.

22


mg;gbahdhy; fpwp];JTf;F rk;ge;jk; ,y;yhkNy ,th;fs; ahtUk; $l;lq;fspYk;>TVapYk; gy ngah;fis n[gNeuj;jpy; miof;fpwhh;fNs!> gy tpahjpapd; ngaiu$wpdhh;fNs! ve;j Mtpapy; ,ij nra;jhh;fs;?. Nahrpj;J ghUq;fs;!. ,NaRfpwp];JNt ehd;mth;fSf;F cjttpy;iy vd;fpwhh;. gpd; ahh;? ,th;fSf;F cjtpapUg;ghh;? gprhRjhNd!.Mk; gprhir jtpu NtW ahh; ,th;fSf;F cjt KbAk;?.

if ePl;bdhy; tpOfpwhh;fs;> tpuy; e Pl;bdhy; tpOfpwhh;fs;> Cjpdhy;tpOfpwhh;fs;? ,g;gbg;gl;l Nk[pf; Ntiyfis fh;j;jh; xUehSk; nra;akhl;lhh;!.

,e;j Copah;fs; n[gj;jpy; $WtJ vy;yhk; Njhuha jPh;f;fjhprdq;fs;. Njhuhangah;fs; MFk;. kD\ MtpAld; - gprhrpd; MtpAk; ,ize;J ,g;gb nray;gLk;.

,e;j eh];lh;lk;]; fpwp];jtd; my;y. Mdhy; mtd; $wpaJ kpf njspthfele;jNj!. ghpRj;j Mtpia ngw;Nwd; vd;W $Wk; ,e;j ngha; jPh;f;fjhprpfshy; Vd; njspthfjPh;f;fjhprdk; ciuf;f Kbatpy;iy-,th;fs;jhd; Nghyp Copah;fs;.

,e;jpa jiyth;fisg;gw;wpa eh];lh;lk;];$wpa jPh;f;fjhprdk;:

eh];lh ;lk ;] ; vOjpa Gj;jfj ;jpy ; 6tJmj;jpahaj;jpy; 74k; ghlypy; Kd;dhs; gpujkh;j pUkjp.,e ;j puhfhe ;j pa pd ; nfhiyg;gw;wp$wpapUf;fpwhh;.

%d;W Gwk; fly; #o;e;j ehl;by; ngUk;mjpfhuk ; nfhz;l ngz;kzp vjph ;fl;rpfs;xw;Wikapd;wp ,Ug;gjhy; Njh ;jypy; ,oe;jmjpfhuj;ij ,e;j ngz;kzp kPz;Lk; ngWthh; vd;WvOjpAs;shh;. mJ mg;gbNa ele;jNj!.

NkYk; jd; nrhe;j nka; fhg;ghsh;fshNsNamth; 67k; tajpy; nfhy;yg;gLthh;. ,e;j rk;gtk;Ehw;whz;L Kba 16 Mz;Lfs; ,Uf;Fk;NghJelf;Fk; vd;W vOjpdhh;. mJ mg;gbNa ele;jJ.

,e;jpahtpy; vkh;[d;]papdhy; Njh;jypy;Njhw;Wg;Nghd ,e;j puhfhe ;j p vjph ;fl;rpfs; xw;Wik ,y;yhky; jkf;Fs;rz;ilNghl;Lf;nfhz;ljhy; kPz;Lk; Ml;rpia ifg;gw;wpaijAk; rPf;fpah;fspd;nghw;Nfhtpy; uhZtj;jhy; jhf;fg;gl;lgpd; 1984y; ,e;jpuh fhe;jpapd; nrhe;j rPf;fpanka;fhg;ghsh;fshy ; Rl;Lf;nfhiy nra;ag;gl;lijAk; ehk; mwpNthk;.

uh[Pt; fhe;jp nfhiy:jPBnud;W tUthh;fs; gaq;fuj;ij epfo;j;jptpl;L kiwe;JNghthh;fs;. me;j fUg;G

epwg;ngz;iz ePz;lfhyk; fhzKbahJ. mjpy; rk;ge ;jg;gl;lth;fs;Jhf;fpyplg;gLthh;fs;.(C5-65).

,e;j nra;As; Kd;dhs; gpujkh;.jpU. uh[Pt;fhe;jpapd ; kuzj;NjhL ntFtha;nghUe;JfpwJ. gaq;futhjpfs; jpBnud;W Njhd;wpdhh;fs;. mth;fs; tPrpa ntbFz;Lf;Fgpujkh;. uh[Pt;fhe;jp gypahdhh;. me;j ntb rg;jj;jpy; rjpf;$l;lKk;> mjd; jiytUk;


23

jg;gptpLfpwhh;fs;. ,Lg;gpy; ntbFz;L fl;bte;J ntbf;fr; nra;jts; xU fUg;G ngz ;Mths;. mtSk; Jz;LJz;lhf ntbapy; rpf;fprpjwpg;Nghdhs;. gpujkh;.uh[Pt;fhe;jpAk; gypahdh;.rjpapy; rk;ge;jg;gl;lth;fs; rpiwthrk;>Jhf;F jz;lidmDgtpf;Fk;gb MFk;.

,d;Dk; epiwa jPh;f;fjhprdk; vOjpapUf;fpwhh;.jpU.yhy; gfJhh; rh];jphp> jpU.kd;Nkhfd; rpq;Mfpath;fisg;gw;wpAk; njspthf 500 tUlq;fSf;FKd;Ng vOjp itj;Js;shh;;.

,J ghpRj;j Mtpahdthpd; jPh;f;fjhprdk;my;y vd;gij thrfh;fs; ftdpf;fNtz;Lk;. ,Jgprhrpd ; Mtpahy ; ciuf;fg ;gl ;ljPh;f;fjhprdkhFk;.

,g;gb ciuf;Fk; gprhrpd; jPh;f;fjhprdj;Jf;FFemiliar Spirit vd;W ngah;. mjhtJ KO tptuKk; gprhRf;F nrhy;y njhpahJ. Mdhy;xU vy;iytiu gprhRf;F fh;j;jh; nfhLj;j rf;jpapdhy; jPh;f;fjhprdk; $wKbAk;.mw;Gjq;fisAk; nra;a KbAk;. mjw;FNky; xd;Wk; $w njhpahJ. mg;gbNa ,e;jmw;Gjq;fis nra;Ak; gprhRf;F mw;Gjk; kl;Lk; nra;Ak; jdp $l;lk; cz;L. [dq;fSf;Ftrdj;jpd;gb [Ptpf;f MNyhrid $whky;> ghtj;ijf;Fwpj;j vr;rhpg;ig ,th;fs; $whky;ntWk; mw;Gjj;ijkl;Lk; nra;tJjhd; gprhrpd; je;jpuk;. mg;gbg;gl;l mw;Gjk;,g;NghJk; elf;fpwJ. Mdhy; me;j mw;Gjq;fs; jw;fhypfkhf ,Uf;Fk;. epue;jukhf ,Uf;fhJ.[dq;fis tQ;rpg;gjw;fhf mg;gbg;gl;l mw;Gjj;ij gprhrpd; $l;lq;fs ; nra;Ak;.

,g;NghJ Nkilfspy; elf;Fk; Rfkspf;Fk; $l;lq;fs ; ahTk; mg;gbg;gl;lNj.,e;j ngha; Copah;fs; $l;lj;jpy; cs;sth;fspd; ahUila ghtq;fisAk;>Fw;wq;fisAk;Rl;bf;fhl;lkhl;lhh;fs;. mth;fspd; FiwfisAk;>jtWfisAk; Rl;bf;fhl;bvr;rhpf;fkhl;lhh;fs;!. mg;gb nra;jhy; mLj;j ehs; Ml;fs; $l;lj;Jf;F tukhl;lhh;fs;vd;gij ,e;j Copah;fs; ed;whf mwpthh;fs;. ,th;fSf;F cjTtjw;fhfgprhR jd; FOf;fspy;gyiu ,th;fSf;F cjtpahf $l;lj;jpy; mw;Gjq;fis epfo;j;j Ntz;b mDg;Gthd;. ntsp16:14. mw;Gjq;fis nra;fpw gprhRfspd; Mtpfs;.... cyfj;Jf;Fs; Gwg;gl;Lg;NghdJ.

MfNt rig tpRthrpfs; ,g;gbg;gl;l mw;Gj Copa $l;lq;fs;> jPh;f;fjhprd$l;lq;fs;> mf;fpdp mgpN\f $l;lq;fSf;F nry;tijf;Fwpj;J vr;rhpf;ifahf ,Ug;gJey;yJ. trdj;Jf;F ePq;fs; fPo;g;gbe;jhNy Rfk; jhNd fpilf;Fk ;. rq; 107:20.

1 njr 9:2>3 me;j mf;fpukf;fhudpd; tUif rfy milahsq;fNshLk;ngha;ahd mw;Gjq;fNshLk ; tpsq;Fk; vd;W Fwpgplg;gl;Ls;sJ. ,q;F ngha;ahdmw;Gjk; vd;W Fwpg;gpl;bUg;gij ftdpAq;fs;.

mw;Gjk; NghyNt ,Uf;Fk;. Mdhy; mJ epue;juk; my;y. cq;fSf;F mw;Gjk;fpilf;Fk;. Mdhy; cq;fsplk; rhl;rpAs;s [Ptpak; ,Uf;fhJ. Njt gak; ,Uf;fhJ. ghtj;ijnjhlh;;e;J nra;tPh;fs;.

Mdhy; fh;j;jhpd; njhLjyhf ,Ue;jhy; mJ cq;fis ghpRj;jj;jpy; elj;Jk;.rhl;rpAs;s [Ptpaj;Jf;Fk; top elj;Jk;.


24

lhf;lh;.ypy;ypad; ];lhd;yp mth;fs; rNfh.R.];lhd;yp(MrPh;thj,isQh; ,af;fk;) mth;fspd; kidtp Mthh;. ,th; vOj;J nfhQ;rk; #lhf,Uf;Fk;. ,ij thrpf;Fk; thrfh;fs; ,jpy; ey;y MNyhrid vJ?-Vw;Wf;nfhs;sKbahj MNyhrid vJ? vd;gij epjhdpj;J ghh;j;Jgad;gLj;jpf;nfhs;sTk;.

1. ehd; MZf;Ff; Fiwe;jtsh?:,y;iy. eP Fiwe;jtsy;y. fztd; jiyahdhy; kidtp fOj;J> ,uz;LNk

Kf;fpak;jhd;. fhhpy; vJ Kf;fpak;? ];Bhpq; tPyh> vQ;rpdh> fPauh? FLk;gk; Xh; mikg;G> Mz;vj;jid Kf;fpNkh ngz;Zk; mj;jid Kf;fpaNk.

,uz;Nl tpjkhd kf;fs;jhd; cs;sdh;- Ntjj;ijr; rhh;e;jth;. Ntjjw;jpw;Fg;Gwk;ghdth;. ghf;fpathd;fs; ahh;? Mz;fsh> ngz;fsh? ,NaR Nghjpj;jJ. ‘Mtpapy;vspikAs;sth;fs; ghf;fpathd;fs;... rhe;jFzKs;sth;fs; ghf;fpathd;fs;....” ‘ePq;fs; G+kpf;Fcg;ghapUf;fpwPh;fs;... ePq;fs; cyfj;jpw;F ntspr;rkhapUf;fpwPh;fs;”. MNzh ngz;Nzh my;y>‘ePq;fs;” vd;gijNa ,NaR gd;ikapy; ,UghyUf;Fk; Nrh;j;J typAWj;jpdhh;. ahh; nghpath;?Mzh>ngz;zh? ,e;j gps;isiag;Nghyj; jd;idjho;j;JfpwtndtNdh mtNd ,iwaurpy;nghpatdhapUg;ghd;”(kj; 18:4). ‘,itfisf; iff;nfhz;L Nghjpf;fpwtNdh> ,iwaurpy;nghpatd; vd;dg;gLthd;”(kj; 5:19). Mzh> ngz;zh vd;W Nghl;bapLtij tpl;Ltpl;Lek;Kila Md;kPf tho;tpy; FLk;gkhf Kd;NdWtjpy; ftdk; nrYj;JNthk;.

e Pq ;fs; vy;yhUk; fpwp];J ,NaRitg; gw;Wk; tpRthrj;jpdhy; NjtDilaGj;jpuuhapUf;fpwPh;fNs... Vnddpy; cq;fspy; fpwp];JTf;Fs;shf jpUKOf;F ngw;wth;fs;vj;jid NgNuh mj;jid NgUk; fpwp];Jitj; jhpj;Jf;nfhz;Bh;fNs>A+jndd;Wk;>fpNuf;fndd;Wkpy;iy.mbiknad;Wk; RahjPdndd;Wkpy;iy. Mnzd;Wk;>ngz;nzd;Wkpy;iy. ePq;fnsy;yhUk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; xd;whapUf;fpwPh;fs; vd;W Ntjk; $WfpwJfyh 3:26-27. fpwp];Jk]; jhj;jh cilazpe;J xUth; tUk;NghJ> cs;spUg;gth; Mzh-ngz;zh vd;W mwpaKbAkh? fpwp];Jit mzpe;Jf;nfhs;tJk; mg;gbj;jhd;. ek; ahtiuAk;xd;whf;Ffpwhh ; . MZf;Fg;ngz; FiwT,y;yhjts; vd;w vz;zk; cs;sj;jpy ;xspe;Jnfhz;bUf;Fkhdhy; MZf;F epfuhff; fhhpaq;fisr; nra;aKw;gLtha;. rhj;jhd;KjyhtJ jtwhd vz;zj;ij Cl;btpl;L> gpd; cq;fis xU Mizg;Nghyhfj;js;sptpLtjpdhy;> eP Njtd; cdf;fspj;j miog;ig mrl;il nra;a cq;fis Jhz;Lthd;. tPl;bw;FntspNa ngz;fs; Ntiy nra;tjw;F Ntjk; kWg;Gj; njhpf;ftpy;iy. ngz;fs; ntsp NtiyNanra;ahj Afj;jpw;F jpUk;gNtz;Lnkd;W ehDk; $wtpUk;gtpy;iy. MZf;Ff;fl;lis,Jjhd;. ghLgl;L tpah;it rpe;jp rk;ghjpg;gJ MZf;Ff; nfhLf;fg;gl;l jz;lid. Mdhy;ngz;zhfpa NtjidNahL gps;is ngWtNjhL$l eP $Ljyhf cd;id Vd; jz;bj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;?.

25

Dr.LillyinStanley

ngz;fs; $Ljy; Ntiynra;tjhy; kpfTk; ghjpf;fg;gLtJ Copak;jhd;. Copaj;jpw;fhd n[gk;FiwTgLfpwJ. Ntiyahl;fs; gw;whf;Fiw> Ntjj;ij fw;W> Nghjpf;f ngz; vz;zpf;ifkpfTk; FiwT. ngz;fs;CopaKk;>ngz;fs; NtjMuha;r;rpf;FOf;fSk; gQ;rg;ghl;LghLfpd;wd. RahjPdj;ijAk;> Ra nfsutj;ijAk; ehLtjhNyNa ngz;fs; NtiyiaNjbNtl;ilahLfpd;wdh;. mtw;iw tPl;bNyNa nfhLj;Jtpl;lhy;? Ntiy nra;Nthh; $l;lj;jpy;ngz;fs; miyaiyaha; NrUtijAk;> mg;gbg;gl;lth;fs; ifepiwa rk;ghjpj;J ml;lfhrkha;tho;tijAk; fhZk; ,sk;ngz;fs;> tPl;by; jhpj;jpUf;Fk; vz;zj;ij Jhu Jhf;fp vwpfpd;wdh;.Ntiy nra;Nj jPuNtz;Lnkd;why; tPl;bypUe;Nj nra;ayhk; my;yJ gFjp Neuk; nra;ayhk;.xU ngz;zpd; vjph;fhyk; nky;ypa ,ioapy; njhq;Ftjhy; mts; xU Ntiyapy; Njh;;r;rpngw;wpUg;gJ mts; tho;f;ifapy; mtruj;jpw;F cjTk;.

2. fztDf;F Ehw;Wf;FEhW fPo;g;gbaNtz;Lkh?:,y;iy. mtrpakpy;iy. fzth; nja;tq;fsy;y. ek;ikg;Nghy; kdpjh;jhd;. mikg;G

nrt;tNd ,aq;Fk;gbahf Njtd; Mizj; jiyahf;fpdhh;. ehk; jtW nra;tJNghyNtmth;fSk; jtW nra;ayhk;. mtpRthrpfshd fzth; kl;Lky;y. tpRthrpfSk ;$l jtWnra;ayhk;. fztUf;Fg; ngz;fis mbg;gzpa miof;Fk; Kd;ghf vNgrpah; 5 mj;jpahj;jpy;trdk; 8y ; ,Ue;Nj Kd;Diuahf gTy; vOJfpwhh ; . ‘Kw;fhyj;jpy ; e Pq ;fs;me;jfhukhapUe;jPh;fs;. ,g;nghONjh fh;j;jUf;Fs; ntspr;rkhapUf;fpwPh;fs;> ntspr;rj;jpd;gps;isfsha; ele;Jf;nfhs;Sq;fs;”(tr 8). FUl;Lg; G+idiag; Nghy; elthky; Njtd;ekf;fspj;j ntspr;rj;jpy; elf;fNtz;Lk;“.... fh;j;jUf;Fg; gphpakhdJ ,d;dnjd;W ePq;fs;Nrhjpj;Jg; ghUq;fs;”(tr 10). ehk; nra;ag;NghtJ NjtdJ kfpo;r;rpahd mq;fPfhuj;ijg;ngWkhvd;gij Kjypy; gFj;jwpaNtz;Lk;. ‘Jhq;Ffpw eP tpopj;J khpj;Njhiutpl;L vOe;jpU.mg;nghOJ fpwp];J cd;id gpufhrpg;gpg;ghh;(tr 14). ehk; Jhf;fj;jpy; elf;fpwth;fs; NghyNth>rlyq;fs; NghyNth kw;wth;fs; ek;ikj; jk; ,\;lj;jpw;F Ml;bg;gilf;f ,lkspf;fhky; fpwp];Jmspf;Fk; ntspr;rj;ijj;NjlNtz;Lk;. e Pq;fs; Qhdkw;wth;fisg;Nghy elthky;QhdKs;sth;fisg;Nghy ftdkha; ele;Jf;nfhs;Sq;fs;”(tr 15). ftdk; vd;gJ#o;epiyfisAk; tpisTfisAk; fzpj;J tpNtfkha; ele;Jf;nfhs;tJ MFk;. MfNtngz;fs; nja;tgaj;NjhNl xUtUf;nfhUth; fPo;g;gbe;jpUq;fs;(tr 21). fPo;g;gbjy;vd;Dk;NghJ fztDf;Fg; gag;gLk; gaky;y. ,jpy; NjtgaNk NkNyhq;fpapUf;f Ntz;Lk;.kidtpfNs> fh;j;jUf;Ff; fPo;g;gbfpwJNghy cq;fs; nrhe;j GU\Uf;Ff; fPo;g;gbAq;fs;(tr22). ‘Mz;lth; ,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;Ak;gb vd;idf;Nfl;ghuh? vd;w Nfs;tpiaf;Nfl;Lg;ghUq;fs;. rigahdJ fpwp];JTf;Ff; fPo;g;gbfpwJNghy kidtpfSk; jq;fs; nrhe;jg;GU\h;fSf;F ve;j fhhpaj;jpNyAk; fPo;g;gbe;jpUf;fNtz;Lk; vd;W Ntjk; Nghjpf;fpwJ.(tr24). xj;Jg;Nghf KbahkNy> fPo;gbaKbahkNyh rpy Fwpg;gpl;l tp\aq;fspy; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;mfq;fhukhay;y>gpbthjkhAkpy;yhky; gzpNthL nra;Aq;fs;. tpNtfk;>Gj;jp>Qhdk;>mwpTf;Fwpj;J ,t;tsT Nghjpj;Jtpl;L> epr;rakha; gTy; kug;ghr;rp(nghk;ikg;Nghy;)fPo;g;gbjiyCf;Ftpf;ftpy;iy. kidtpahh; Ehw;Wf;FEhW fPo;g;gbe;jjhy; r%fj;jpy; gytpghPjq;fs;Neh;e;jpUf;fpd;wd. rg;gPuhis Nahrpj;Jg;ghUq;fs;. ngz;fs; Nahrpj;J nray;gLtij Njtd;tpUk;ghtpl;lhy; ngz;fSf;Fj; njspe;j Gj;jpiaf; Fwpj;J Ntjk; ,t;tsT vOjNtz;baNjitnad;d? rkNahrpj Gj;jpiag; gad;gLj;Jq;fs;. mrk;ghtpjj;ij Mgj;ij ngz;fs;czUtPh;fshdhy;fPo;g;gbjiyj;jtph;j;JtpLq;fs;.ghypag;ngz;fs;.njspe;jGj;jpAs;sth;fSk;...jq;fs; GU\Uf;Ff;fPo;gbfpwth;fSk;”(jPj;J 2:4>5).khapUf;fNtz;Lk; vd;W trdk; $WfpwJ.


26

vq;fsJ FLk;g Kfhk;(Blessing Youth Mission) xd;wpy; fztUk; kidtpaUk; epug;gpf;nfhLf;f (form)gbtq;fs; tpepNahf;fpf;fg;gl;ld. mjpy; xUth; ‘vd; kidtp vdf;Ff;fPo;g;gbtjpy;iy”vd;W vOjpapUe;;jhh;. ghpjhgg;gl;Nld;. Mdhy; mtuJ kidtpapd; gbtk;te;jNghJ. vd; fzth; Fbf;fhuh;. vd;W vOjpapUf;ff;fz;Nld;. mOtjh>,y;iyr; rphpg;gjh?kJ>khJ tptuq;fspy; kidtpf;F fPo;g ;gbahj fztd;>kidtpapd; fPo ;gbjYf;Fj;jFjpaw;wtd;. ,jdhy; mtiu myl;rpak; nra;aNtz;Lnkd;jy;y. vg;NghJ fPo;g;gbaf;$lhJvd;gjpy; tpopg;ghapUf;fNtz;Lk;.1 NgJU 3:1-4If; iff;nfhs;sSk;NghJ mjpy; Fwpg;gpl;Ls;self;if vd;gJ tpNtfkhd fPo;gbjiyAk;cs;slf;Fk; vd;gij epidtpw;nfhz;L> fPo;g;gbahjpUf;fNtz;ba #o;epiyapy; ngz;fs; rhe;jKk; mikjYKs;s MtpNahbUf;fNtz;Lk;.

‘kidtpfNs> fh;j;jUf;Nfw;Fk;gb cq;fs; GU\Uf;Ff; fPo;g;gbAq;fs;> vd;fpwJ. nfhNy3:18. cq;fs; fPo;gbjiy mq;f{fhpj;J Njtd; Mde;jkha; jiyairg;ghuh? vd;gij me;j#o;epiyapy; Nahrpj;JghUq;fs;. gpd;tUk; Nfs;tpfisAk; Nfl;Lg;ghUq;fs;. vdJ fPo;g;gbjy;NjtDf;F kfpikiaf; nfhz;LtUkh? vd; FLk;gj;ijf; fhag;gLj;Jkh? ahUf;NfDk; gq;fk;tpistpf;Fkh? ey;y rhl;rpahf ,Uf;Fkh? vd; kdr;rhl;rpia fsq;fg;gLj;Jkh? re;Njh\kha;kw;wth;fSld; vd; mDgtj;ij gfph;e;Jf;nfhs;s KbAkh? vd; fPo;g;gbjypdhy; Njtidg;gpd;gw;WfpwtshapUg;Ngdh? md;gpNy ele;Jf; nfhs;fpwtshapUg;Ngdh?. Qhdj;jpw;Fk;fztDf;Fk; fPo;g;gbjYf;F ,ilapYs;s fj;jpf; $h;ik tpspk;gpy; elg;gijNghy; xU ngz;elf;fNtz;Lk;. fapw;wpd;Nky; elf;Fk; ,e;j tpj;ijiaf; fw;gpf;f mDgtNk mtSf;FMrphpia. v];jh ; mijr;nra;jhs;. cq;fsJ fPo;g;gbahik cq;fs; fztiu nfsutpf;Fkhdhy ; mijj;jhd; Qhdk; vdyhk;.

3. vdf;F Qhdkpy;iy:ahh; nrhd;dJ? ngz;fs; gyh; jq;fSf;F Qhdkpy;iynad;W mq;fyha;f;fpwhh;fs;.

rKjhak; ‘ngz;Gj;jp-gpd;Gj;jp”vd;W nkhope;jjhy; mij ek;gp Vw;Wf;nfhs;fpwhh;fs;.Gj;jpaPdkha; ele;Jnfhz;lhy; jq;fisNa nehe;Jf;nfhs;fpd;wdh;. ePq;fs; Qhdj;jpy;tsuNtz;LNknahopa Ntnwhd;Wkpy;iy. Qhdj;jpw;fhd ,iwthf;F Mz;fSf;Fkl;Lky;y>ngz;fSf;Fk;jhd;(ahf; 1:5). ePq;fs; nra;aNtz;banjy;yhk; Njtdplk; Nfl;fNtz;banjhd;Nw>nghpa fhhpaq;fSf;Fkl;Lky;y> md;whlj; jPh;khdq;fSf;Fk;jhd;. jpBh;n[gk; kl;Lky;y. mDjpd Mokhdtplhg;gpb mq;fyha;g;Gs;s n[gk; mg;gbg;gl;l n[gj;jpy;ePq;fs; Nfl;lhy; Vuhskha; jhuhskha;f;fpilf;Fk;. vOJfpwehDk; Qhdj;jpw;fha; ,iwtdbiag;gw;wpf;nfhz;L kd;whbNdd;. khw;wj;ijf; fz;Nld;.mjd;gpd; vt;tsNthJhuk;Mtpf;Fhpa Kjph;r;rpapy; fle;J te;jpUf;fpNwd;.‘Nfl;ly;”vd;w vspikahd fhhpaj;ij vj;jidNgh;nra;fpNwhk;?re;Njfkpd;wp ek;gpf;ifNahLNfSq;fs;. jiyNa ngz;Zf;Fj; jiy rpwe;jMAjk;. Qhdk; vd;gJ Qhdj;jpw;fha; n[gpg;gJ kl;Lky;y. Qhdkhd fhhpaq;fisr;nra;tJNk. ,NaRfpwp];J kj;NjA 7:24y; tiue;j Nfhl;by; tOthky; elf;fNtz;Lk;. ‘ehd;nrhy;ypa ,e;j thh;j;ijfisf;Nfl;L> ,itfspd;gb nra;fpwtd; vtNdh>mtid...Gj;jpAs;s kdpjDf;F xg;gpLNtd;” ePjpnkhopfs; 3mj;jpahak; Qhdj;jpd; Gfiog;ghLfpwJ.Mdhy; mijr;nrhe;jk; nfhz;lhLgth; ahh;?‘eP cd;id Qhdpnad;Wvz;zhNj> fh;j;jUf;Fg;gae;J jPikia tpl;LtpyF”(ePjp 3:7)vd;w ,e;j thh;j;ijfs; ,ijtplj; njsptha; ,Uf;fKbAkh? flTSf;F eLq;fp jPikiaf; fz;lhy;Jhu XLtNj Gj;jprhypj;jdk;. re;NjfkhdfhhpakhapUe;jhy; rhJhpakhff; iff;fOtptpLq;fs; cq;fSf;F re;Njfk;tUkdhy; Ntjj;ijMuhAq;fs;. Njtd; ekf;Fj; njspe;j Gj;jpAs;s Mtpiaf ; nfhLj;jpUf;fpwhh;.(2jPNkh 1:7).


27

4. eRf;fg;gLtjpdhy; eype;Jg;Ngha;tpl;Nld;:C`Pk;. ePq;fs; eype;JNgha;tpltpy;iy. ve;jnthU ntspg;Gwr; rf;jpAk; cq;fis

eRf;fptplKbahJ. ePq;fs; gytPduhapUe;jhy; gythdhtPh;fs; vd;gJNghd;w Ntbf;ifahdjj;Jtq;fis Ntjj;jpy; fhzyhk;. Njhw;wj;jpy; NehQ;rhdhapUe;j gTy; kiyf;f itf;Fk;mg;Ngh];jydhdhh;. mehij v];jh ; rhpj;jpuj;jpd; VLfisNa jiyfPoha; jpUg;gpdhs;.eRf;fg;gl;l vgpnuah; el;rj;jpuf; $l;lhapdh;. mbg;gzpe;jhy; myhf;fhfj; Jhf;fg;gLtPh;fs;.ehk ; ek ;Gtjw;F Kuzhdit ,it. fztNdh>khkdhh;>khkpahNuh>ngw;NwhNuh>cld;gpwg;GfNsh>ngz;fshd>jiytNuh kw;nwtNuh ek;ikj; jiyapy; Fl;bf;nfhz;Nl,Uf;fyhk;. ,g;gbg;gl;l #o;epiyapy; Mf;Nuh\kiltNjh MrPh;tjpg;gNjh mJ ekJnjhpe;njLg;ig rhh;e;jJ. ,iwaurpd; vjph;kiwfis kiyg;gpurq;fk; NfhLNghl;Lf;fhl;LfpwJ.ePq;fs; Mtpapy; vspikAs;sth;fshdhy; ,iwaurpd; nrhe;jf;fhuuhtPh;fs;- Aj;jk; nra;Jifg;gw;Wtjpdhyy;y. mOfpwPh;fshdhy; MWjy;gLj;jg;gLtPh;fs;- Jf;fj;jpd; fhuzj;ijf;Jilj;njwptjpdhyy;y. rhe;jFzKs;sth;fs; G+kpiar; Rje;jphpj;Jf;nfhs;thh;fs;- gpwh;jiyapy; kpsfha; miug;gth;fsy;y(kj; 5:3-5). vd;Dila Aj;jq;fis ehNd elj;jhtpby;flTNs vdf;fhf Aj;jk; nra;thnud;gJ vdJ mDgtj;jpy; ehd; fz;l cz;ik.

ePq;fs; fPNo js;sptplg;glyhk;. myl;rpag;gLj;jg;glyhk;. Jhrpnad Jilj;njwpag;glyhk;. fyq;fhjPh;fs;. Nyahs; fhag;gLj;jg;gl;L> mtkhdg;gLj;jg;gl;lijf; fz;l fh;j;jh;mtis jha;ikailar; nra;J> ,NaRtpd; Kd;khjhthf;fp mtisj; Jhf;fp epWj;jpdhh;.mth; mOifia khj;jpuky;y> ngU%r;irAk; Nfl;fpw Njtd;(Mjp 21:17> ahj; 2:24).fuhj;Njia epWj;jp> fuq;fis cah;j;jp> cq;fisf; fbg;gtiu MrPh;tjpAq;fs;. mjd;gpd;mrj;Jk; tpisTfisf; fhz;gPh;fs;. tpNuhjKk; FNuhjKk; cq;fSf;Fs; nfhjpj;Jf;nfhz;bUf;f ,lkspg;gPh;fshdhy; cq;fs; Fly;fs; nte;JNghFk;.’ NjthPh; rfyj;ijAk; nra;aty;yth;> ePh; nra;a epidj;jJ jilg;glhJ(NahG 42:2). Njtd; cq;fSf;fha; jPl;bAs;sjpl ;lj;ij jPz;l ahuhYk;KbahJ. NjtNdhL NgRq;fs;>cq;fNshLk; NgRq;fs;.trdq;fNshL NgRq;fs;. rhj;jhDk; nfhQ;rk; Ngrpg; ghh;f;f tUthd;. tpul;babAq;fs;.

Copaj; Jtf;f ehl;fspy; jiyth;fs; rpyUf;F fhiyr; rpw;Wz;b nra;a xU FOMaj;jkhdJ. nghWg;ghapUe;j rNfhjhp vd;Nky;nfhz;l nghwhikapdhy; vd;idxJf;fptpLthh;fs;. vdf;F VjhtJ Ntiy nfhLf;Fk;gb ehd; nfQ;rpaNghJ> ‘rhp Ngh>,l;ypf;F khthl;L” vd;whh;fs;. mJ Ke;jpdehs; Ntiy vd;gJ ahUk; mwpe;jNj. me;ehl;fspy;kpd; ,ae;jpuk; ,y;yhjjhy; fy;ypy; Ml;bNdd;. kWehs; jiyth;fs; te;jNghJ me;j rNfhjhpjiyth;fsplk; ew;rhd;W thq;Ftjw;fhf mq;Fkpq;Fk; Xbf;nfhz;bUe;jNghJ ehd;rpiynad epd;W vdf;fhfg; ghpjhgg;gl;Lf;nfhz;bUe;Njd;. vy;NyhUk; rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;jNghJ xUth;> ‘,l;yp vg;gb ,t;tsT gQ;RgQ;rhf nrd;wpUf;fpwJ? vd;whh;.kw;nwhUth; ‘,l;ypapd; ,ufrpaNk khtl;Ltjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. ahh; khtl;baJ? vdtpdtpdhh;. vd; fzth; ngUikahf> ‘ vd; kidtpjhd;” vd;whh;. jiyth;fs; ahtUk; vd;gf;fkha;j; jpUk;gp ehd; gPl;Ul;lha; rptf;Fk;tiu nkr;rpdh;. ahtUk; nrd;wgpd; ele;jfyhl;lhitr; nrhy;yTk; Ntz;Lkh? Njtd; mePjpAs;stuy;y. ,J Xh; mw;g vLj;Jf;fhl;L.gpwh; vd;idj; Jr;rkha; elj;jpaNghnjy;yhk; Njtd; vd; fuq;fisg; gpbj;J ntWg;igntWg;ghy; jhf;FtJ klik vdf; fw;gpj;jpUf;fpwhh;. ,Ug;gpDk;> ePq;fs; Raghpjhgj;jpy;%o;fpf;nfhz;bUf;fpwPh;fsh> vOe;Jg; gpufhrpf;f KO Kaw;rp vLj;jPh;fsh> Rachpikiaepiyehl;lhky; tpl;Ltpl;Bh;fsh vd;W ve;jr; #o;epiyiaAk; rPh;Jhf;fpg;ghh;f;fNtz;Lk;.


28

,opthdth;fs; clystpNyh>kdjstpNyh njhy;iy nfhLf;f ahUk; ,lkspf;ff;$lhJ.ahUk; cq;fisj; jq;fs; tpUg;gg;gb ge;jhlf;$lhJ. Ra nfsutnkd;gJ xt;nthUtuJchpik. vg;NghJ Ra chpikf;fha ; thjhlNtz;Lk;. vg;NghJ mikjp fhf;f Ntz;Lk; vd;gij

neLehs; mDgtq;fs; tPRk; ntspr;rj;jpy; fz;lwpayhk;.

5. ehd; Njtidr; Nrtpf;f KbahJ:Vd; KbahJ? fztd;> gps;isfs;>ngw;Nwhh;> khkpahh;> khkdhiuf; ftdpj;J tPl;ilg;

NgZtJk; Njt Nrit vd;gij KjyhtJ Ghpe;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. $l;LtJk;>fOTtJk;mjw;Ff; Fiwty;y. ew;nrayh;fs;> gps;isfisg;NgZjy;> me;epaiu cgrhpj;jy;> CopaUf;Fcjtpnra;jy;>Jd;gg;gl;Nlhhpd; Jah;Jilj;jy;> tPl ;il elj;Jjy; ahTk; ngz;fs ;Copaq;fshFk;(1 jPNkh 5:10-14). vg;gf;fj;jpypUe;Jk;(gyKiw fzth; cl;gl) Nrhh;G>Fw;wr;rhl;L> fpz;ly; Nghd;wtw;iw xU ngz; njhlh;e;J re;jpg;gjhy; me;j #o;epiyapy;mts; Copak; nra;tJ fbdk;. ,jw;nfy;yhk; Nky; mts; vOk;Gfpw msT mtSf;F Md;kPftypik ,d;Nwy; mts; mjpfk; rhjpf;f KbahJ.

njnghuhisg; ghUq;fs;. ‘ehd; ngz;> Aj;jj;jpw;F vg;gbr; nry;Ntd;?” vd;Wjaq;fpapUe;jhy; vd;dthfpapUf;Fk;? ghuhf ; nra;jJ mJjhd;. mtDf;F Njtd; NkNyhjd;NkNyh ek;gpf;if fpilahJ. MfNt Njtd; NtnwhUtiuj; Njb ngz;zhfpanjnghuhisf; fz;Lgpbj;jhh;. mts; jd; FLk;gj;ijg; guhkhpj;jNjhL ,];uNtYf;FepahahjpgjpAkhAkpUe;jhs;.

Njtd; mtisg; NghUf;F mioj;jhh;. ‘x.Nf”vd;whs;. mtshy; KbAkh? mtshyy;y.mtis mioj;j Njtdpd; ngyj;jpdhy; Kbe;jJ. Nghhpy; ele;jnjd;d? ele;j mw;Gjq;fisg;ghUq;fs;.......

kf;fs; kdg;G+h;tkha;j; jq;fis xg;Gf;nfhLj;J mtSf;F cjtpdhh;fs;(epah 5:2).G+kp mjph;e;jJ(tr 4) thdk; nrhhpe;jJ gh;tjq;fs; fiue;jd. el;rj;jpuq;fs; jq;fismadq;fspypUe;J rpruhNthNl Aj;jk;gz;zpd. Mw;Wnts;sk; vjphpfis mbj;Jf;nfhz;Lg;Nghapw;W. vjphp Fjpiufspd; Fsk;Gfs; gpse;Jg;Nghapd. NtnwhU ngz; ahNfy; rpnruhitf;nfhd;Wg;Nghl;lhs;. njnghuhs ; nra;jJ X.Nf xd;Wjhd;.

xhprhtpy ; gl;bdpahy; thLNthh;> tPlw;Nwhh; kw;Wk; NehahspfSf;F cjtpnra;a Njtd;vd;id mioj;jNghJ kiyiag; ghh;j;J kiyj;J epd;w vypiag;Nghy; jLkhwpNdd;.njnghuhSf;F ele;jNj vdf;Fk; ele;jJ. vz;zw;Nwhh; te;Jjtpdh;. ,d;W ekJ kp\dhpfs;mq;F mw;Gjkha; Nrit nra;fpd;wdh;. Mapuf;fzf;fhNdhh; gadilfpd;wdh;.

NjtDf;F ‘X.Nf” vd;W jiyairg;gPh;fshdhy; cq;fs; tho;tpy; G+q;fhw;W tPRk;.‘X.Neh” Mz;ltNu> vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUf;fpwPh;fsh? gyh; NjtdJ miog;igmy;yj;jl;b epw;fpwPh;fs;. jiy tzq;fp> ‘,Njh tUfpNwd;” vd;W nrhy;tPh;fsh?.

6. ,e;j ,bapy; ehd; gpiof;fkhl;Nld;:epr;rakha; gpiog;gPhj;fs;. Neha;> Nghpog;G> Jauk;> Vkhw;wk;> gphpT> e\;lk;> tpgj;J> cjpUk;

jpUkzk; ,it ek;ik ,baha;j; jhf;Fk;NghJ> tho;f;ifg;glF ftpo;e ;J Jzpitmtpj;Jg;Nghlyhk;. ehDk; ,Ue;njd;d> tho;f;if tho;e;njd;d vd;W ehDNk epidj;jehl;fSz;L. gy nrf;Ffis ,Oj;J te;jpUf;fpNwd;. Mdhy; ,d;Nwh jiyapy; tpOe;jxt;nthU ,bAk; fw;gpj;jg; ghlq;fspdhy; Md;kPfj;jpy; nry;tr;rPUld; mfkfpo;fpNwd;.


29

tho;f;if xU Nuhyh; Nfh];lh;. mLj;jj;jpUg;gk; vd;dntd;W nrhy;ytpayhJ. tho;f;ifms;sp mspg;gijf; nfhz;L rpwg;gha; nray;glg; gofNtz;Lk;. rpyh; ,bjhq;fpfsha;Jauq;fis Vw;W epw;f cWjpAs;sth;fs;. rpyh; Jtz;LtpLth;. kdepiyg; ghjpg;Gfs;kdNeha;f;Nfh jw;nfhiyf;Nfh topelj;jyhk;. MfNt KjyhtJ ePq;fs; nra;aNtz;baJJaUu NeunkLj;jyhFk;. ‘mohNj fz;izj; Jilj;Jf;nfhs;. mOJ vd;d gad;> vOe;jpU.ntspNa th” vd;W rpyh; ey;nyz;zj;NjhL cq;fis mtrug;gLj;jyhk;. Jauk; vd;gJtho;tpd; Xh; cz;ik. NeunkLj;Jr; nfhs;Sq;fs;. mOtJ> gpwiu re;jpf;f kWg;gJ>Klq;fpf; fplg;gJ ,itnay;yhk; ,ay;Gjhd; guthapy;iy.

Jauj;jpy; %o;FNthh; Xuhz;by; gioa epiyf;Fj; jpUk;g vjph;g;ghh;f;fg;gLfpwhh;fs;.vd;whtJ xUehs; ePq;fs; cz;ikia Vw;Wf;nfhz;L> vjph; rf;jpfis Kwpabj;J> rthiyvjph;f;nfhz;L caph;kPl;rpailaj;jhd; Ntz;Lk;. tisapypUe;J ntspte;J kf;fisr;re;jpf;fj; Jtq;Fq;fs;. cq;fisg;Nghd;w kf;fSld; fuq;Nfhh;j;J> mNj epiyapy; jj;jspj;Jf;nfhz;bUg;Nghiu jhq;fpg;gpbf;f xU Rikjhq;fpf; FOit cUthf;Fq;fs;. GJf; fiyfisf;fw;fyhk;. fzzpNah> Xtpaf; fiyNah cq;fs; Mh;tj;ijj; Jhz;btpLk; vjpyhfpYk;Njh;r;rpailayhk;. elg;gJNghd;w clw;gapw;rp cq;fs; kdJf;Fk; clYf;Fk; ,jkspf;Fk;.tho;f;ifia mDgtpf;fg; goFq;fs;. Kd;Ndhf;fpg; ghUq;fs;. gpd;dpl;Lg; ghh;f;fhNjAq;fs;.fle;j fhyj;jpd; ifjpahfptplhjgbf;F tpopg;ghapUq;fs;.

fbdkhd rpf;fy;fSf;Fj; jPh;Tfhz Njtd; cWjpahdth;fisg; nghWf;fpnaLf;fpwhh;.kw;wg ; ngz;fSf;F fw;gpg ;gjw;fhf ,e;jf ; fhhpak; cq;fSf;F elf;f e Pq ;fs;njhpe;Jf;nfhs;sg;gl;lth;fNsh vd;dNth> cq;fSf;F Nehpl;l xU gaq;fuj;ij mg;gbNajpUg;gp gpwUf;F topfhl;bahf;fyhk;.

cq;fs; epiyia epidj;J nehe;J nehe;J tho;it tPzbf;ff;$lhJ. Kd;NdWq;fs;.xU ngz;> kidtp> jha;> vUik khl;ilg;NghythapUf;fNtz;Lk;. vOe;J epy;Yq;fs;. ijhpak;nfhs;Sq;fs;. tPWeil NghLq;fs;.

7. ehd; Kw;wpYk; Njhw;wts;:,y;iy. ,y;yNtapy;iy. kWgbAk; cq;fs; thahy; mg;gbr; nrhy;yhjPh;fs;. tho;f;ifapy;

Njhy;tpAw;wth; vd;W ek;ik ehk; fzpg;gjw;Ff; fhuzk; ehk; Njhy;tpAw;wth; vd;gjpdhyy;y.ek;Kila md;whl ntw;wpfis ehk; fzf;nfLf;fhjjpdhy;> ePq;fs; tho;f;if Xl;lj;jpy;Njhw;Wg; Nghdth;fs; vd;W gprhR nrhy;Yk; ngha;ia ek;ghjPh;fs;. tho;f;ifia thdtpy;yha;ghUq;fs;. jhd; tho;f;ifapy; Kw;wpYk; Njhy;tpAw;wts; vd;W vd;dplk; nrhy;ypmOtjw;nfd;Nw xU ngz;kdp Jhug; gl;lzk; xd;wpypUe;J te;jhh;fs;. mth;fs; fijiaf;$Wk;NghJ mth;fs; nra;j gy mrj;jyhd fhhpaq;fisf; ftdpj;Njd;. jd; fijia Kbj;J>fz;izj; Jilj;J> %f;if cwpQ;rpaNghJ mth;fsJ ntw;wpfis xt;nthd;whfr;Rl;bf;fhl;bNdd;. fz;zPh; fha;e;jJ. Kfk; n[hypj;jJ. ‘mg;gbd;dh ehd; Njhy;tpaile;jts;vd;W ePq;fs; epidf;ftpy;iyiah?“ vd;W cjLfs; Jbf;ff; Nfl;lhh;fs;. ‘Nr. ,y;yNt,y;iy” vd;Nwd;. GJg; ngz;kzpahfj; jpUk;;gpr;nrd;whh;fs;.

rpYitapy ; khpj ;jjpdhy; ,NaR Njhw;Wg ;NghdtNuh? cyfkidj;jpw ;Fk;,ul;rfuhdhNu. kz;izf; ft;tpajhy; Vths; Njhw;Wg;NghdtNsh? [PtDs;Nshh;midtUf;Fk; jhahdhNs. ghtj;jpy; tpOe;jjpdhNy jhtPJ Njhw;Wg;NghdtNuh? mth; mOJmOJ ghbd ghl;L midtiuAk; mizj;Jf;nfhs;SfpwNj. mw;Gj Rfkspf;Fk; Copad;


30

GlWp 2015 www.jamakaran.com_ôUdLôWuvyprh Neha;tha;gl;L khpj;jjpdhy; Njhy;tpaile;jtNuh?(2,uh[ 13:14). mtuJ vYk;Gfisj;njhl;l khj;jpuj;jpy; khpj ;jtd; caph ;ngw;whnd. kphpahk; jd;Dila ghh;itapNyNjhy;tpAw;wtdhf tpz;Zyfk; nrd;wpUf;fyhk;. Mdhy; gy Ehw;whz;LfSf;Fg;gpwFjPh;f;fd; kPfh mtis xU jiytpahfNtf; fhz;fpwhh;. ngUk; ntw;wp thif #bath; mUfpy;epw;Fk;NghJ> cq;fisj; Njhw;wtuhff; fhzj;Njhd;Wk;. cq;fis xUNghJk; ahNuhLk;xg;gplhjPh;fs;. NjtDf;F ePq;fs; jdpj;jd;ik tha;e;jth;. Njtd;> cq;fs; %yk; rhjpf;fNtz;Lk;nkd;gij e Pq ;fs; rhjpj ;jhy ;NghJk; . e Pq ;fs; e Pq ;fshfNt ,Uq;fs;.NtnwhUtiug;Nghyhf KayhjPh;fs;. nghwhik> Nfhioj;jdk;> jd;dk;gpf;ifapd;ik>,g;gb VjhtJ cq;fspy; xspe;Jf;nfhz;L gad;w;wtuhf cq;fis czur; nra;fpwjh vdf;fz;Lgpbj;J mij Nkw;nfhs;Sq;s;. cWjpAk; Cf;fKNk cq;fs; Njit.

ve;j #o;epiyapYk; rhjfkhdit cz;L. fz;Lgpbf;ff; fbdkhapUe;jhYk;> mJmq;Fjhd; ,Uf;fpwJ. ,og;G xU ,dhkhfyhk;. me;j ,og;G ePq;fs; Mtpf;Fhpa [Ptpaj;jpy;tsu xU tha;g;G>fw;Wf;nfhs;tjw;F re;jh;g;gq;fis vjph;Nehf;fpapUf;Fk; Nkd;ikahdeguhapUf;fTk;>Nkd;ikahd tPuhq;fidahapUf;fTk; Njhy;tp vd;idj; Jhz;btpl;bUf;fpwJ.nld;dpirg;NghyNt tho;f;ifapYk; mg;gbj;jhd; Kd;nry;yNtz;Lk; vd;whh;. xUKiwNjhy;tpiaj; jOtpdgpd; nld;dp]; tPuhq;fid nrhpdh tpy;ypak;]pd; Njhy;tp cyfpd;Kbty;y. ekJ FiwfisNa vz;zp jpahdpj;Jf;nfhz;bUg;gNj ekJ Njhy;tp. mij tpl;LekJ gyq;fspy; ftdk; nrYj;jp> ehk; rpwe;jpyq;Fk; fhhpaq;fis Nkk;gLj;Jtjpy; fhpridfhl;lNtz;Lk;. ek;ik ehNk ,opTg;gLj;jpf;nfhs;tNj ek;ik ehrkhf;fpf;nfhs;s top. ‘xUfhhpak; cq;fSf;F elf;ftpy;iyah? elf;fr; nra;Aq;fs;. tho;f;if elf;Fk; vd;Wfhj;jpUf;ff;$lhJ. ePq;fNs tho;f;ifia Nehf;fp jpwe;jf;fuq;fSld; XlNtz;Lk; vd;whh;xUth;. cq;fs; vjph;fhyj;jpd; igyl; ePq;fNs. MfNt vOe;jpUq;fs;. cq;fs; tho;itntw;wpaha; khw;Wq;fs;. gprhrpd; ngha;fis ek;gNtz;lhk ; . ,iwtdJ cz;ikiaek;gp thOq;fs;.[hkf;fhud;: ,d;W fpwp];jt cyfpy; myl;rpag;gLj;jg;gl;L xJf;fg;gl;l ngz;fs; Vuhsk;.vd; MNyhrid Neuq;fspy; kpf mjpfkhd ngz;fs; gpur;rid cs;sth;fshfj;;jhd; vd;dplk;tUfpwhh;fs;. mth;fspy; gyh; fztd;khh;fshy; Jhf;fptPrg;gl;L tpjitfs;Nghy; thOfpwth;fs;Vuhsk;. ,th;fnsy;yhk; xU fhyj;jpy; fy;Yhhpapy;> rigapy; n[g$l;lk; elj;jpath;fs;. Mdhy;tpjtpjkhd #o;epiyfspdhy; Nrhh;e;JNghdth;fshf ,g;NghJ jdpn[gk; ,oe;J>Ntjthrpg;G,oe;J> nrhe;j tPl;Lf;Fs;NsNa jdpikg;gLj;jg;gl;L gfypy; moKbahky; ,utpy; vy;yhUk;cwq;fpagpd; fz;zPh;tpl;L mOJ tho;fpwth;fs;. rNfhjhp.ypy;ypadpd; ,e;j nra;jp epr;rak;,ij thrpf;Fk; cq;fs; vy;yhUf;Fk; GJcj;Ntfj;ij mspf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.fl;Liuapy; rpyJ fuLKulhf ,Uf;Fk;. Mdhy; fl;Liuapd; Nehf;fk; kpf mw;Gjk;. ,th;vOjpa Gj;jfq;fs; cq;fSf;F NjitahapUe;jhy;>vOjpa ,e;j fl;Liu tp\aj;jpy; re;Njfk;vOk;gpdhNyh Dr.Lillyan mth;fNshL jghy;topahf my;yJ ,-nkapy; topahf njhlh;Gnfhs;syhk;. fh;j;jh; lhf;lh;.ypy;ypaDf;F nfhLj;j jhye;JfSf;fhf Njtidj;Jjpf;fpNwd;.,th; tho;f;ifapd; mDgt vjpnuhyp ,th; vOjpajpy; fhzyhk;. Mdhy; mJ midj;Jngz;fSf;Fk; epr;rak; ngyk;je;J gLf;ifapypUe;J cq;fis voitf;Fk; vd;gjpy;re;Njfkpy;iy. ,e;j fl;Liuiaf;Fwpj;j tpkh;rdq;fis vdf;F vOjhky; rNfhjhpf;F vOjpgjpy; ngWq;fs;. njhlh;Gf;F: Dr.LillyanStanley,MBBS.,DCH., Blessing Youth Mission,ChurchColony Gandhi Nagar,Vellore-632 006, E-Mail: [email protected]

31

ehk; kPz;Lk; gpwthtpl;lhy; kfpikapd; thry; ekf;F milf;fg;gl;bUf;Fk; vd;W,NaR nrhy;fpwhh;. vdNtjhd; ehq;fs; tpdTfpNwhk;. ez;gNu> ePh; kPz;Lk; gpwe;jPuh?rig mq;fj;jpdNu> ePh; kPz;Lk; gpwe;jPuh? ,y;iynad;why; ePh; ,oe;JNghfg;gl;ltNu>Vnddpy; ,NaRNt ‘..... xUtd; kWgbAk; gpwthtpl;lhy; NjtDila uh[;[paj;ijf;fhz khl;lhd;” vd;whh; Naht 3:3. cz;ikahfNt ahUk; ghtpahf ,we;Jg;NghfNth> mope;Jg;NghfNth tpUk;gkhl;lhd;. vdNt ek; fh;j;jUk; mij tpUk;gkhl;lhh;. Jd;khh;f;fd;Jd;khh;fj;jpy; rhfpwJ vdf;F vt;tsNtDk; gphpaNkh? mtd;jd; topfistpl;Lj;jpUk;ggpiog;gJ my;yNth vdf;F gphpak; vd;W fh;j;juhfpa Mz;lth; nrhy;fpwhh;. vNr 18:23>33:1.ePh; kWgbAk; gpwf;fNtz;Lk;.

kPz;Lk; gpwj;jy ; vd;why; vd;d? vd;W ePq;fs; Nfl;fyhk;. KjyhtJ ,J vd;dmy;y vd;W ghh;g;Nghk;. kPz;Lk; gpwj;jy; vd;gJ Qhd];ehdk; my;y vd;W Ghpe;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. rpyh; ,d;Wk; Qhd];ehdk; ngw;Wtpl;lhy; guNyhfk; Ngha;tplyhk; vd;W jtwhffUJfpwhh;fs;. Mdhy; Qhd];ehdk; vLj;Jk; mth;fs; kWgbAk; gpwf;ftpy;iy.(mg; 8:18-25) vd;why; epr;rak; guNyhfk; NghfKbahJ. kWgbAk; gpwe;j mDgtk;,y;yhky ; rigapy;mq;fj;jpduha; gyh; ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fs; ahuhdhYk; cz;ik fpwp];jth;fs; fpilahJ.Vnddpy; rpyh; Qhd];ehdk; vd;w ngahpy; kde;jpUk;gpd mDgtk;,y;yhky; gf;ftopaha;rigapy; mq;fj;jpdhdf ,ize;JtpLfpd;wdh;.(fyh 2:4). mg;gbg;gl;lth;fs; vj;jid tUlrig mq;fj;jpdhdhf ,Ue;jhYk; fh;j;jUila ge;jpapy; gq;Ff;nfhs;sf;$lhJ. Vnddpy;rpyh ; kde ;jpUk ;ghky ; mghj ;j pukha ; Ngh[dghdk;gz;zp jq ;fSf;F jhq ;fNsMf;fpidj; jPh;g;ig tUtpj;Jf;nfhz;lhh;fs ;.(1nfhhp 11:29>30). kde;jpUk;Gjy; vd;gJrPh ;jpUj;jNyh>ey;ytdhf thoKaw;rpg;gNjh my;y....’ ,g;gbg;gl;l epiyapy; mNefh;guNyhfj;jpy; cl;gpuNtrpf;f tif NjbdhYk; mth;fshy; $lhkw;NghFk;....”Yhf; 13:24. rpyh;kde;jpUk;Gjy; mDgtk;,y;yhky; kzpf;fzf;fhf n[gpg;ghh;fs;. n[g $l;lq;fisAk;elj;Jthh;fs;. me;j n[gk; Nfl;fg;glhJ. Vnddpy; ,NaR nrhy;fpwhh;. ,e;j [dq;fs;jq ;fs ; thapdhy ; vd;dplj ;j py ; Nrh ;e ;J jq ;fs ; cjLfspdhy; vd;idf ;fdk;gz;Zfpwhh;fs;. mth;fs; ,UjaNkh vdf;F Jhukha; tpyfpapUf;fpwJ”.kj; 15:8.

NkYk; rpyh; nrhy;yyhk; ‘vd;dhy; Kbe;j ahtw;iwAk; nra;a Kay;Ntd; ;ViofSf;F

mth;fs; thapdhy; Fwpg;gplKbahJ. ehk; cz;ikahfNt NtnwhUtuhf khwKbahJ. ‘vg;gbnad;why; khk;rrpe;ij NjtDf;F tpuhjkhd gif. mJ NjtDila epaha gpukhzj;Jf;FfPo;g;gbahkYk;>fPo;g;gbaf;$lhkYk; ,Uf;fpwJ”(Nuhk 8:7). ekf;F xU ,Ujakhw;wk;Ntz;Lk;. jPh;f;fjhprpapd;%yk; Njtd; mijg;gw;wp nrhy;fpwhh;. ‘cq;fSf;F eykhd,Ujaj;ijnfhLj;J>cq;fs; cs;sj;jpy ; GjpjhdMtpiaf; fl;lisapl;L fy;yhd,Ujaj;ij cq;fs; khk;rj;jpypUe;J vLj;Jg;Nghl;L>rijahd ,Ujaj;ij cq;fSf;Ff;nfhLg;Ngd;”vNr 36:26 vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. rhp>mg;gbahdhy; GJg;gpwg;G vd;gJjhd;vd;d?vd;W ehk; tpdtyhk;?Vd;mij gpwg;Gvd;Dk; nrhy;nfhz;L miof;fpNwhk;?.

me;j gpwg ;ig vg;gb?vg;NghJ? milfpNwhk; ! ‘khk ;rj ;j pdhy ; g pwg ;gJkhk;rkhapUf;Fk;.... “vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;.Nah 3:6. xU Foe;ij gpwf;fpwJ vd;why;,Jtiu ,y;yhj xd;W Gjpjhf gpwf;fpwJ vd;W mwpfpNwhk;. mjhtJ xU GJ tho;TMuk;gpf;fpwJ. xU GJMs;. Mdhy; khk;r gpufhukhdtd;. mJ Nghd;Nw ehk; kWgbAk ;gpwf;Fk;NghJ> fpwp];J ,NaRtpy; Mtpapy; xU GJ tho;T Muk;gpf;fpd;wJ. ,e;j mDgtk;,jw;F Kd;G,uhjJk; mDgtpf;fhjJkhFk;. ,e;j tifia xg;GNehf;Fk;NghJ> ,J kdpjDf;Fkl;Lk; ,aw;ifahd gpwg;G Nghd;wpUg;gjhy;jhd; ,J gpwg;G vd;W $wg;gLfpd;wdJ. ,Jfpwp];J,NaRtpy; epj;jpakhd xU GJtho;T>Vnddpy; capNuhbUe;J tpRthrpf;fpwtndtDk; vd;nwd;iwf;Fk; khpahkYk; ,Ug;ghd;”Nah 11:26. ,q;F khpf;fhky ; ,Ug;gJvd;gJ Mj;Jk kuzj;ijf;Fwpf;fpwJ. nrj;JNgha;tpl;lhy; vijAk; tpRthrpf;f KbahJ.kde;jpUk;gTk; KbahJ. ‘,itfs; vg;gb MFk;?” vd;W epf;nfhNjKTld; ehKk; tpspj;JtpdTfpNwhk;ky;yth? Nah 3:9.

‘ kdpjdhy; mJ $lhjJjhd; Mdhy; Njtdhy; vy;yhk; $Lk; vd;W ,NaRnjspTg;gLj;jpaij ehk; xg;Gf;nfhs;sj;jhd;Ntz;Lk;. cz;ik re;Njh\j;ij ,oe;j epiyapy;ghuj;NjhL ,opa ghtpahf> khk;r ,r;irfs; epiwe;J ,Uja rkhjhdkpy;yhky;> ,Uf;fpNwd;vd;W ek; ghtj;ij xj;Jf;nfhz;L ,g;gbg;gl;l ekJ Jauj;jpy; ‘,ul;rpf;fg;Ltjw;F ehd;vd;d nra;aNtz;Lk;”vd;W me;j rpiwr;rhiyf;fhud; Nfl;lNghy; ehKk; fh;j;jhplk; Nfl;lhy;;mg;NghJ NgJU $wpaJNghy; fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jit tpRthrp vd;w gjpiyngw;Wf;nfhs;Nthk;. ,e;j Fwpg;gpl;l kdpjd; jdJ tho;f;ifapd; filrp vy;iyapy; ,Ue;jhd;vd;gijAk; ehd; vijAk; nra;aj; jahh; vd;W mtd; $WtJNghy; Njhd;WfpwJ. ,Jjhd;fh;j;jhplk; KOikahf ruz; miltJ vd;gjhFk;. ,Ujaj;ij fhz;fpd;w Njtd; $Wfpwhh;.mjhtJ> ePq;fs; vd;id Nehf;fp Mz;ltNu !Mz;ltNu! vd;W mioj;jhYk; fh;j;jh;nrhy;tijr; nra;a fPo;g;gbe;jtuhf ,Uf;fNtz;Lk;. KOtJk; mth; thh;j;ijf;F fPo;g;gbe;JmtUf;fhf tho;tPh;fsh ! ,y;iyah ! vd;gijAk; mth; mwpfpwhh;. mg;gb ehk; thovjph;g;ghh;f;fpwhh;. mg;NghJjhd; Njtd; ghpRj;jMtpapd;(rq; 51:10) ty;yikNahL ck;kplk;te;J ck;kpNy rhpahd Mtpapd; epiyia ck; cs;sj;jpy; nfhz;LtUthh;. ,t;thwhf ePh;fpwp];J,NaRtpy; mtiu(,NaRfpwp];Jit)tpRthrpg;gjpd;%yk; kWgbAk; xU GJrpU\;bahf gpwf;fpwPh;. (2 nfhhp 5:7).

,d;W mtUila rj;jj;ijf; Nfl;gPh;fs;” vd;W Ntjk; trdk; $WfpwJ(vgp 3:7).mjhtJ ve;j tajpYk;>ve;j Neuj;jpYk;>ve;j ,lj;jpYk; flTspd; miog;G tUtij ehk;Nfl;Nghk; vd;gNj mjd; nghUs;. me;j fh;j;jhpd; thh;j;ijf;F fPo;g;gbe;jhy;NghJk; NjtDilagps;isfSk;>NjtDila Rje;juUkhf>fpwp];JTlNd cld;Rje;jpukhf ehk; tho;e;J Mtpapd;%yk; kWgbAk; gpwe;jth;fshf khWNthk;.(Nuhk 8:14-17).


33

Mdhy; me;j kWgpwg;gpd; mDgtj;Jf;F vt;tsT ehshFk;. GJg; gpwg;gpw;FgpwF ehd; tsuNtz;lhkh?.ehk; ,NaRtpdplk; fpUigf;fhfTk;>kd;dpg;Gf;fhfTk; tUk;NghJ me;jfzj;jpNyNa ePq;fs; Nfl;litfis ahTk; kWgbAk; gpwe;j mDgtKk; clNd fpilj;JtpLfpwJ. ‘ filrpahf ehd; kWgbAk; gpwe;jij vq;qdk; mwpNtd;?. vd;w Nfs;tpf;F ‘ePq;fs;tpRthrKs;sth;fNshntd;W cq;fis ePq;fNs Nrhjpj;J mwpAq;fs;. cq;fis ePq;fNsghPl;rpj;Jg;ghUq;fs; vd;W Ntjk; $WfpwJ. ,NaRfpwp];J cq;fSf;Fs; ,Uf;fpwnud;Wcq;fis ePq;fNs mwpaPh;fsh? ePq;fs; ghPl;irf;F epy;yhjth;fshapUe;jhy; mwpaPh;fs;” vd;WgTy; 2 nfhhpe;jpah; 13:5y; Nghjpf;fpwhh;.

‘ vdNt kWgbAk; gpwthj mDgtKs;sth;fis gprhR ghPl;rpf;Fk;NghJ mth;fs;ghtj;jpy; nrj;J ,oe;Jg;Nghdth;fshf> epahae;jPh;f;fg;gl;lth;fshf> jPa kdr;rhd;Wcilath;fshf> khk;r Nehf;Filath;fshf>ek;gpf;if,oe;jth;fshf>fPo;g;gbahjth;fshf ,e;jcyfpy; Njtdpy;yhjth;fshf gioag;ghtj;ij jpUk;gjpUk;g nra;gth;fshf> rhj;jhdpd;gps;isfshfNt ,Ug;ghh;fs; vd;W jpUkiw Nghjpf;fpd;wJ.

‘ khwhf> kWgbAk; gpwe;j fpwp];jtd; Njtdpd; gps;isahf khWfpwhd;. mtd;fpwp];Jtpy; capUs;std;>,ul;rpf;fg;gl;ltd;>jz;lidf;F jg;gpdtdhf>ey;y kdr;rhd;WKs;std;>ghpRj;jMtpapdhy; epiwe;jtdhf>Mtpf;Fhpa Nehf;fKs;stdhf>tpRthrKk;epj;jpa tho;itg;gw;wpa ek;gpf;ifAs;stdhf mwpag;gLfpwhd;. mg;gbg;gl;l mth;fSilaghtq;fs; mopf;fg;gl;L> mth;fs; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpdhy; Rj;jphpf;fg;gl;lth;fs; Mthh;fs;.mth;fs; kdpjGj;jpf;nfl;lhj rkhjhdKk;>md;Gk; epiwe;jth;fs; Mthh;fs;. mg;gbg;gl;lth;fSf;F kdjpy; Fw;wczh;T ,Uf;fhJ. mth;fs; fh;j;jUila rpj;jj;ij Mrpj;J> tpUk;gpmijr; nra;a rf;jpAk; cs;sthh;fshf ,Ug;ghh;fs;. mth;fs; kuzj;Jf;F gpd;Gk; xUek;gpf;ifia cilath;fshf ,Ug;ghh;fs;”. ehd; ,Uf;fpw ,lj;jpNy ePq;fSk; ,Uf;Fk;gb>ehd; kWgbAk; te;J> cq;fis vd;dplj;jpy; Nrh;j;Jf;nfhs;SNtd;” Nahthd; 14:3 vd;wthf;Fj;jj;ijg; ,th;fs; mg;gbNa ek;Gthh;fs;. Mifapdhy; ,j;jifa khw;wj;ij ehk; ek;tho;f;ifapy; ngWk;NghJ ehk; kWgbAk; gpwe;Js;sNshk; vd;gij mwpahky; ,Uf;fKbAkh?epr;rak; ePq;fs; mij mwpahky; cq;fspy; czuhky; ,Uf;fKbahJ. Vnddpy; ehk; NjtDilagps;isfshapUf;fpNwnkd;W Mtpahdth; jhNk ek;Kila MtpAlNd $lr; rhl;rpnfhLf;fpwhh;” Nuhk 8:19. ,e;j cd;djmDgtj;ijAk; Mj;Jkhtpy; ,t;tho;f;ifiaAk;> ePq;fs;mDgtj;jpuhtpl;lhy; VNdh jhNdhntd;W ,Uf;fNtz;lhk;. Vnddpy; mg;gb ,e;j cd;djmDgtj;ij mDgtpf;f ePq;fs; Mirgltpl;lhYk; ePq;fs; NjtidAk; cq;fs; Mj;JkhitAk;myl;rpag;gLj;JfpwPh;fs; vd;W fUjg;gLtPh;fs;. ePh; kPz;Lk; gpwf;fNtz;Lk;!. rPf;fpuk;!.

‘ ePq;fs; kWgbAk; gpwthtpl;lhy; khpj;jgpd; guNyhfk; NghfKbahJ. Nah 3:3.‘ rigapy; xUth; mq;fj;jpdhdhfNtz;LkhdhYk; kWgbAk; gpwe;j mDgtk;

,Ue;jhy;jhd; cz;ikahd mq;fj;jpdd; vd;W miof;fg;gLtPh;fs;. me;j kWgbAk;g pwe ;j mDgtk; cs;sth ;fSf;F rhTgak; ,Uf;fhJ. Njhy ;tpa py ; > e pwhirapy ;tpahjpapy; Nrhh;e;JNghfkhl;lhh;fs;.

md;ghdth;fNs> ,e;j kWgbAk; gpwe;j mDgtj;ij capNuhL ,Uf;Fk;NghNj,ij thrpf;fpw ePq;fs; ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. khpj;jgpd; ahUk; ,e;j ey;y mDgtj;ijngwNtKbahJ. kdpjDf;fhf fh;j;jh; xNU xU tho;f;ifiaj;jhd; mDkjpj;Js;shh;.me;j xU tho;f;ifapy; kWgbAk; gpwe;j mDgtj;ij ngw;Wf;nfhs;tJ kpf Kf;fpak;.fh;j;jh;jhNk ,e;j mDgtj;ij ngw cq;fSf;F cjTthuhf.


34

Mtpf;Fhpath;fspd;milahsq;fs; vd;d?

,d;iwa ehl;fspy; mNefh; jhq;fs; Mtpf;Fhpath;fs ; vd;Wk;> cz;ikahdfpwp];jth;fs; vd;Wk; fhl;bnfhz;Lk;> ntspg;gpufhukhf Mil mzptjpYk;> Fwpg;gpl;lrigf;F

Documents

etPdfhy thypgg; gps;isfs; · 2018. 5. 13. · ([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21 Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;>