Engel&Völkers Private residences

Private Residences • 2015/2016 Portugal

LISBOALISBON

SETÚBAL

CABO ESPICHELESPICHEL CAPE

A12

A2

A2

OCEANO ATLÂNTICOATLANTIC OCEAN

PENÍNSULA DE TRÓIATRÓIA PENINSULA


RIO TEJOTAGUS RIVER

LISBOALISBON

SETÚBAL

CABO ESPICHELESPICHEL CAPE

A12

A2

A2

OCEANO ATLÂNTICOATLANTIC OCEAN



RIO TEJOTAGUS RIVER

DESCUBRA A SUA NATUREZADISCOVER YOUR NATURE

+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]

www.pestanatroia.com

Certificação energética: A Energy Certification: A

• Condomínio Privado inserido numa Reserva Natural Private Condominium in Natural Reserve

• A 1 hora de Lisboa 1 hour from Lisbon

• Serviços com a Garantia do Grupo Pestana Services with the Guaranty of Pestana Group

3

Caros leitores

A par da nova dinâmica em curso no mercado imobiliá-rio, também a Engel & Völkers reforça a sua implanta-ção em Portugal. Novas lojas abriram recentemente na Foz do Porto e na Comporta juntando-se às de Cascais, Estoril e Lisboa (Parque das Nações e Restelo). Nesta “Private Residences“ encontra uma pequena amostra de propriedades selecionadas, que lhe permite inteirar- -se da qualidade e riqueza do nosso portfolio.

Portugal está na Moda! Porto e Lisboa com os seus bairros típicos e locais históricos, onde ao clássico se junta o moderno; Costa do Estoril e Cascais com uma oferta que vai do golfe, às praias e à gastronomia; Com-porta e Alentejo aliando a natureza à privacidade.

A popularidade tem crescido junto de públicos diver-sificados. Turistas em visitas de curta duração, passa-geiros de cruzeiros e os que se decidem instalar, adqui-rindo residência para primeira ou segunda habitação.

Programas de incentivo ao investimento, como o Golden Visa e as vantagens fiscais para residentes não habituais, têm atraído o interesse de investidores privados e ins-titucionais colocando Portugal em posição de destaque.

As nossas equipas contam com profissionais, especia-lizados em venda e arrendamento de propriedades pre-mium, e vão estar a seu lado para o apoiar e orientar em todas as fases do processo.

Dear reaDers

Along with the new dynamic in the residential market, Engel & Völkers reinforces its presence in Portugal. New shops recently opened in Foz do Porto and Com-porta joining Cascais, Estoril and Lisbon (Parque das Nações and Restelo). “Private Residences” is a small sample of selected properties, allowing you to know the quality and richness of our portfolio.

Portugal is trendy! Porto and Lisbon with its typical neighborhoods and historical sites where the classic joins the modern; Costa do Estoril and Cascais with several offers for golf, beaches and gastronomy; Com-porta and Alentejo combining nature and privacy.

The popularity has grown among diverse audiences. Tourists on short visits, cruise passengers and those who decide to live in Portugal, acquiring residence for first or second homes.

Incentive programs for investment, as the Golden Visa and tax advantages for non-habitual residents, have at-tracted the interest of private and institutional investors placing Portugal in a prominent position.

Our teams rely on professionals, specialized in the sale and rental of premium properties, and will be at your side to support and guide in all phases of the purchase process.

Área de terrenoPlot area

QuartosBedrooms

Área de habitaçãoLiving Space

WCBathrooms

[email protected]

[email protected] · [email protected]

Consultores (m/f)Junte-se a uma equipa de sucesso

Agents (m/f)Join a successful team

08b966f60e704957f99a65b6c4ea06761 1 29.05.2014 11:34:38

Consultores (m/f)Junte-se a uma equipa de sucesso

Agents (m/f)Join a successful team

[email protected] . [email protected]@engelvoelkers.com . [email protected]

[email protected]

5

Surface du terrainGrundstückfläche

ChambresZimmer

Surface habitableWohnfläche

Salle de bainsBadezimmer

liebe leserinnen, liebe leser

der sich wieder entwickelnden Dynamik auf dem Wohn-ungsmarkt folgend verstärkt auch Engel & Völkers seine Präsenz in Portugal. Neue Shops eröffneten vor kurzem in Foz do Porto und Comporta und ergänzen damit die Shops in Cascais, Estoril und Lissabon (Parque das Nações und Restelo). Diese „Private Residences“ ist eine kleine Auswahl besonderer Immobilien und soll Sie von der Qualität und Vielfalt unseres Portfolios überzeugen.

Portugal ist wieder in Mode! Porto und Lissabon mit sei-nen typischen Stadtvierteln und historischen Stätten, wo sich Klassik und Moderne verbinden; Costa do Estoril und Cascais mit einem lohnenswerten Angebot an Golfplätzen, Stränden und Gastronomie; Comporta und Alentejo, wo sich Natur und Privatsphäre verbinden.

Diese Popularität ist verschiedenen Entwicklungen zu ver-danken: den Touristen auf Kurzreisen, den Kreuzfahrt-Passa-gieren und denjenigen, die sich entscheiden, eine Immobilie als Residenz für die erste oder zweite Heimat zu erwerben.

Anreizprogramme für Investitionen, wie das Golden-Visa-Programm und Steuervorteile für Ausländer ohne dauerhaf-ten Wohnsitz haben das Interesse von privaten und institutio-nellen Investoren an Portugal geweckt.

Unsere Teams haben Profis, die auf den Verkauf und die Vermietung von hochwertigen Immobilien spezialisiert sind und in allen Phasen des Prozesses zuverlässig an Ihrer Seite stehen.

Chers leCteurs

Suivant la nouvelle dynamique en cours dans le mar-ché du logement, aussi Engel & Völkers augmente ses agences au Portugal. Nouvelles agences immobilières ont été ouvertes à la Foz de Porto et à Comporta, une majeur expansion qui rejoint les agences de Cascais, Estoril et Lisbonne (Parque das Nações et Restelo).

Dans cette «Private Residences» vous trouvez certaines propriétés sélectionnées, qui vous permet d‘évaluer la qualité et la richesse de notre portefeuille.

Portugal est à la mode! Porto et Lisbonne, avec ses quar-tiers typiques et les lieux his-toriques, où le Classique re-joint le moderne; la côte de Estoril et Cascais, avec une offre allant du golf, les plages et la gastronomie; Com-porta et Alentelo combinant la nature avec la vie privée.

La popularité s‘est accrueé entre les différents publics. Les touristes en courtes visites, croisière passagers, et ceux qui décident de s‘installer avec l’acquisition de une premières ou deuxième résidence.

Les avantages fiscaux pour les résidents non habituelles et les programmes incitatifs d‘investissement, tels comme le Gol-den Visa ont suscité l‘intérêt des investisseurs privés et in-stitutionnels plaçant le Portugal dans une position dirigeante.

Nos équipes comptent avec des professionnels spéciali-sées en vente et en location de propriétés Premium et se-ront à votre côté pour vous soutenir et guider dans toutes les phases du processus.

6

GOLDEN VISA

RequiRements:- Buying a Property (s) equal or superior to 500.000 €;- Clean criminal record;- Permanency from 7-14 days per year in Portugal.

AdvAntAges:- Allows non-eu citizens to receive a 5 year Residence Permit;- Free visA travel in sCHengen countries;- Family reunification, being able to work or study in europe;- Possibility to obtain Portuguese citizenship or permanent residence in Portugal.

engel & völkers and its partners have the know- -how to assist you through the whole process, from choosing and purchasing a property to applying to the golden visa.

NON RESIDENTS

RequiRements:- not being a tax resident in Portugal in the last 5 years;- non tax residents wishing to settle as temporary residents.

AdvAntAges:- exemption from tax on income from labor*;- exemption from income tax on pensions**;- validity duration for a period of 10 years.

* since they are actually taxed in the source of the incomes and provided that they are not considering obtained in Portuguese territory.

** since they are actually taxed in the source of the incomes or are not considering obtained in Portuguese territory.

GOLDEN VISA

Requisitos Base:- Compra de propriedade(s) de valor igual ou superior a 500.000 €;- Registo criminal limpo;- Permanência de 7 a 14 dias por ano em Portugal.

Vantagens:- autorização de Residência pelo período de 5 anos a cidadãos não pertencentes à eu;- Viajar sem visto nos países da zona schengen;- o reagrupamento familiar, sendo possível trabalhar ou estudar na europa;- oportunidade de obter a nacionalidade Portuguesa ou residência permanente em Portugal.

a engel & Völkers e os seus parceiros possuem o Know-How para o acompanhar em todo o processo, desde a escolha à compra do seu imóvel.

RESIDENTES NÃO HABITUAIS

Requisitos Base:- não residentes fiscais em Portugal nos últimos 5 anos;- não residentes fiscais que pretendam fixar-se como residentes temporários.

Vantagens:- isenção de taxa sobre Rendimentos de trabalho dependente*;- isenção de taxa sobre Rendimentos de pensões**;- aplicam-se durante um periodo de 10 anos.

*desde que tenham sido efectivamente tributados no estado da fonte e desde que não sejam de considerar obtidos em território português.

** desde que tenham sido efectivamente tributados no estado da fonte ou não sejam de considerar obtidos em território português.

7

地积Площадь участка

睡房Спальни

客厅面积Жилая площадь

浴室Ванные комнаты

Дорогие читатели

Сопровождая очередную динамику на рынке недвижимости, компания «Engel & Völkers» укрепляет свое присутствие в Португалии. Наряду с уже существующими офисам в Каш-кайше, Эштуриле и Лиссабоне (Парк Наций и Рештелу) новые представительства открылись в этом году в Порту и Компорте. Данный каталог «Private Residence» представляет Вашему вниманию лишь малую часть нашей богатой коллек-ции недвижимости.

Португалия сейчас в Моде! Порту и Лиссабон со своими традиционными кварталами и историческими районами, где классика уживается с модерном; побережье Эштурила и Каш-кайша, предлагающее всю гамму услуг от полей для гольфа до безупречных пляжей и гастрономии; Компорта и Аленте-жу, погруженные в нетронутую природу и уникальную ат-мосферу приватности.

Популярность Португалии растет благодаря многообразию посетителей. Это и туристы с кратковременными визитами, и пассажиры круизных судов, и международные инвесторы, которые уже приобрели недвижимость для постоянного или временного проживания.

Многочисленные правительственные программы для разви-тия инвестиций, такие как возможность получения Золотой визы и налоговые льготы для нерезидентов, все больше при-тягивают интерес к Португальскому рынку недвижимости со стороны частных инвесторов и инвестиционных компаний.

Наша команда состоит из высококлассных профессионалов в области продажи и аренды недвижимости класса «Люкс». Мы всегда будем рядом с Вами в течение всего процесса покупки.

亲爱的读者,

由于新的住房市场动态，恩格尔＆沃克斯在葡萄牙实施一些新政策来巩固其地位。最近在伊瓜波尔图和孔波塔以及卡斯卡伊斯、埃斯托利尔和里斯本（莱斯特罗和国家公园）开发了新项目。这种“私人住宅”是一种小型的不动产可选示例，让您可以更好地了解我们的产品组合情况及质量水平。

葡萄牙很现代而时尚！波尔图和里斯本拥有典型的历史文化遗址，经典与现代的街区共存；在埃斯托利尔海岸和卡斯卡伊斯可以享受高尔夫球运动、沙滩和美食；享受阿连特茹闹中取静的自然条件。

多元的公众文化越来越受欢迎。游客、邮轮乘客的短暂游览后会开始考虑决定购买用于居住的第一或第二个家庭住宅。

投资激励计划，例如黄金签证措施和税收优势非常具有吸引力，很多投资者和私营企业家开始对定居葡萄牙具有浓厚的兴趣。

我们的团队拥有从事高档物业销售和租赁的专业人士，会在您选购的各个阶段随时为您提供支持和指导。

8

PortoSerama Unipessoal, Lda.Av. Brasil 332 e Rua Rui Barbosa, nº 44150-151 PortoPhone +351 226 102 [email protected]/portoAMI 10533

LisboaLane - Mediação Imobiliária, Lda. Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1E 1990-203 LisboaPhone +351 210 960 [email protected]/lisboaAMI 8486

Restelo Lane - Mediação Imobiliária, Lda. Rua Duarte Pacheco Pereira, 30 A 1400-140 Lisboa Phone +351 213 010 [email protected]/lisboaAMI 8486

Estoril House of Dreams - Mediação Imobiliária, Lda. Av. Aida, N.º 87A , Arcadas do Parque, Lado Poente 2765-187 EstorilPhone +351 214 689 [email protected]/estorilAMI 8181

CascaisNeues Wohnen - Mediação Imobiliária, Lda. Rua Afonso Sanches 25 B 2750-282 CascaisPhone +351 210 170 [email protected]/cascais AMI 7278

ComportaLane - Mediação Imobiliária, LdaRua do Comércio,11 7580-642 Comporta Phone +351 265 497 569 Cellphone +351 915 860 795 [email protected] www.engelvoelkers.com/lisboaAMI 8486

Estoril

Cascais

Restelo

Lisboa

Porto

Comporta

9

Índice/Index

Cascais 84 - 108

Estoril 70 - 83

Comporta 110 - 129

30 - 67Lisboa/Lisbon

10 - 28Porto/Oporto

10Porto: +351 226 102 197 • [email protected]

Porto

www.engelvoelkers.com/porto


Norte • CerveiraExtraordinária Mansão Senhorial do Século XVII • Luxury and Charming Riverside Manor House

ID-No. W-021X6J • € 4.990.000

70.000 m²/sqm 294.100 m²/sqm 35


Norte • GerêsSoberba Propriedade na Caniçada - Gerês • Luxury Lake/Mountain Property in Gerês

ID-No. W-021XM8 • € 3.500.000

17.600 m²/sqm 5350 m²/sqm 4


Norte • DouroPérola Intemporal junto ao Rio Douro • Mansion in the Margins of Douro River

ID-No. W-021YFZ • € 2.000.000

3.311 m²/sqm 61.120 m²/sqm 10


Norte • PenafielFabulosa Quinta nas Margens do Tâmega • Fabulous House in the Margin of the River

ID-No. W-021Z87 • € 2.450.000

82.250 m²/sqm 5558 m²/sqm 7


Porto • FozAdorável Apartamento com Vista sobre o Douro • Gorgeous Apartment with River View

ID-No. W-022CG6 • € 455.000

236 m²/sqm 3174 m²/sqm 3


Porto • FozElegante Condomínio Fechado na Foz • Elegant Apartment Complex in Foz

ID-No. W-022GTV • € 785.000

480 m²/sqm 4253 m²/sqm 5


Porto • FozDeslumbrante Moradia V6 Triplex na Foz • Spectacular 6 Bedrooms House near the Sea

ID-No. W-022I01 • € 990.000

- 6444 m²/sqm 6


Norte • EsposendeCasa de Luxo junto à Praia • Luxury House near the Beach

ID-No. W-022I7N • € 1.100.000

3.300 m²/sqm 4440 m²/sqm 4


Norte • BragaMagnífica Moradia – Souto Moura • Outstanding House – Pritzker Prize Architect Souto Moura

ID-No. W-022I7P • sob consulta • on request

3.800 m²/sqm 5518 m²/sqm 4


Norte • GuimarãesMansão na Cidade Berço • Fabulous House in North of Portugal

ID-No. W-022I42 • sob consulta • on request

55.000 m²/sqm 51.036 m²/sqm 4



Porto • Matosinhos / LeçaElegante Moradia Secular Recuperada • Rehabilitated Secular Charming House

ID-No. W-0220TI • € 1.200.000

1.370 m²/sqm 7500 m²/sqm 5

Deslumbrante Moradia de Luxo • Amazing Luxury House in PortoID-No. W-0223J6 • € 1.500.000


Porto • FozDeslumbrante Moradia de Luxo • Amazing Luxury House in Porto

ID-No. W-0223J6 • € 1.500.000

411,90 m²/sqm 4542 m²/sqm 5


Porto • FozFantástico Apartamento no Parque da Cidade • Fantastic Apartment in The City Park

ID-No. W-0223ON • € 551.000

184 m²/sqm 4184 m²/sqm 3

Varanda sobre a Foz do Tâmega • House with Astonishing ViewsID-No. W-0228EJ • € 480.000


Norte • PenafielVaranda sobre a Foz do Tâmega • House with Astonishing Views

ID-No. W-0228EJ • € 480.000

3.150 m²/sqm 4300 m²/sqm 4


Norte • Ponte de LimaMaravilhosa Mansão em Ponte de Lima • Fabulous Mansion in the North of Portugal

ID-No. W-0228OH • € 2.200.000

50.000 m²/sqm 5700 m²/sqm 6

Extraordinária Moradia na Foz • Extraordinary Luxury House in Foz do DouroID-No. W-02289B • € 2.600.000


Porto • FozExtraordinária Moradia na Foz • Extraordinary Luxury House in Foz do Douro

ID-No. W-02289B • € 2.600.000

1.240 m²/sqm 4975 m²/sqm 5


Porto • FozO Rio Douro aos Seus Pés • Balconies over the River Mouth

ID-No. W-022900 • € 590.000

203 m²/sqm 3203 m²/sqm 3

29

P´7350 Deixe-se fascinar por uma cozinha querepresenta tudo aquilo que caracteriza a Poggenpohl e a Porsche Design Studio há vários anos:Concentração na linha enquanto um todo.

A HORIZONTALIDADEUNE-SE À VERTICALIDADE

LISBOAAv. Infante D. HenriqueEdifício Marques Neto, Lote 4-E1800 - 220 Lisboa+351 218 531 [email protected]

PORTOAv. Da BoavistaEdifício Burgo, no 17814100 - 133 Porto+351 226 009 [email protected]

Poggenpohl Portugal

30Lisboa: +351 210 960 640 • [email protected]

Lisboa

www.engelvoelkers.com/lisboa


Lisboa • Santo AntónioApartamento a estrear no coração de Lisboa • Brand new apartment in the heart of Lisbon

ID-No. W-02129Z • € 1.500.000

- 5314,94 m²/sqm 4

*Edifício em construção. Ainda sem CE (certificação energética) • Building under construction. Still not EC (energy certification)


Lisboa • SaldanhaLuxo e exclusividade em edifício único • Luxury and exclusivity in unique building

ID-No. W-020RQG • € 815.000

- 2137 m²/sqm 2


Lisboa • SaldanhaLuxo e exclusividade • Luxury and exclusivity

ID-No. W-01WH5U • € 1.300.000

- 3199 m²/sqm 4


Lisboa • Avenida EUAAcolhedor apartamento remodelado • Cozy renovated apartment

ID-No. W-0211JJ • € 385.000

- 3140 m²/sqm 3

* CE (certificado energético) em curso • EC (energy certificate) ongoing


Lisboa • Avenidas NovasPenthouse na Av. da República • Penthouse in the Lisbon center

ID-No. W-01V4M0 • € 725.000

- 3221 m²/sqm 3


Lisboa • Avenidas NovasRequinte Contemporâneo • Contemporary Refinement

ID-No. W-01ZHHC • € 860.000

- 4230 m²/sqm 4


Lisboa • Avenidas NovasGeneroso e luminoso apartamento • A very bright and generous apartment

ID-No. W-021QHE • € 550.000

- 4197 m²/sqm 3


Lisboa • AlvaladeMoradia com imenso potencial • House with lots of potencial

ID-No. W-01ZLAN • € 1.590.000

994 m²/sqm 5651 m²/sqm 4


Lisboa • LumiarPalácio na Quinta de São Sebastião • Palace at Quinta de São Sebastião

ID-No. W-020NQO • sob consulta • on request

14.210 m²/sqm 7998 m²/sqm 8


Lisboa • EstrelaGeneroso apartamento com 9 assoalhadas • Generous 9 rooms apartment

ID-No. W-020KJ0 • € 890.000

- 6304 m²/sqm 2


Lisboa • EstrelaMoradia de design único • House of unique design

ID-No. W-02146J • € 1.550.000

176 m²/sqm 4260 m²/sqm 3


Lisboa • LapaEdifício Único, Exclusivo, Surpreendente • Unique, Exclusive, Surprising Building

ID-No. W-013PB8 • € 1.575.000

- 3240 m²/sqm 5


Lisboa • LapaDuplex em Condomínio exclusivo • Duplex in exclusive Condominium

ID-No. W-022BP5 • € 750.000

- 3182 m²/sqm 4


Lisboa • LapaO requinte em duplex com vista de rio • The refinement in duplex with river view

ID-No. W-01U47X • € 1.600.000

- 4241 m²/sqm 4


Lisboa • LaranjeirasModernidade no Coração de Lisboa • Modernity and refinement in the heart of Lisbon

ID-No. W-01W243 • € 670.000

- 3150 m²/sqm 3


Lisboa • Green ParkApartamento em excelente estado • Excellent apartment very well kept

ID-No. W-021SK5 • € 370.000

- 2110 m²/sqm 2


Lisboa • RatoApartamento de charme remodelado • Charming renovated apartment

ID-No. W-021I3E • € 490.000

- 2+1283 m²/sqm 2

*CE (certificado energético) em curso • EC (energy certificate) ongoing


Parque das Nações • Torre São RafaelSoberba Penthouse com vista deslumbrante • Superb Penthouse with amazing view

ID-No. W-013TBW • sob consulta • on request

- 3215 m²/sqm 3


Parque das Nações • Torre São GabrielApartamento com vista de rio • Apartment with River view

ID-No. W-01PJ8K • € 580.000

- 2127 m²/sqm 3


Parque das Nações • Expo SulApartamento em condomínio privado • Apartment in private condominium

ID-No. W-00CMBG • € 535.000

- 3136 m²/sqm 3


Parque das Nações • Expo SulEspetacular apartamento na Expo Sul • Spectacular apartment at Expo

ID-No. W-020FYL • € 790.000

- 3273 m²/sqm 3


Parque das Nações • Expo NorteRequintado e luxuoso apartamento • Exquisite and luxurious apartment

ID-No. W-0201XC • sob consulta • on request

- 5300 m²/sqm 5


Parque das Nações • Expo NorteMagnífico apartamento T3 com vista de rio • Sublime T3 apartment with river view

ID-No. W-020IF9 • € 510.000

- 3124 m²/sqm 2


Lisboa • Olivais SulMagnífico Duplex • Magnificent Duplex

ID-No. W-021KXQ • € 590.000

- 5267 m²/sqm 5

55Restelo: +351 213 010 407 • [email protected]

Lisboa • ResteloExcelente moradia com vista de rio • Excellent villa with river view

ID-No. W-01OAY3 • € 2.850.000

1.255 m²/sqm 9800 m²/sqm 6


Restelo • Alto do ResteloMoradia de linhas contemporâneas • Contemporary Villa with beautiful views

ID-No. W-021D90 • sob consulta • on request

561 m²/sqm 5384 m²/sqm 6


Restelo • Villa ResteloTranquilidade em condomínio de prestígio • Enjoy the silence in a private condominium

ID-No. W-021PIK • € 550.000

- 3130 m²/sqm 3


Restelo • Alto do ResteloApartamento a estrear em condomínio • New apartment in condominium

ID-No. W-01ZHG9 • € 750.000

- 3188 m²/sqm 2


Restelo • Alto do ResteloExcelente T4 no “Domus Restelo” • Excellent 4 bedroom apartment in “Domus Restelo”

ID-No. W-020NCC • € 720.000

- 4197 m²/sqm 3

*CE (certificado energético) em curso • EC (energy certificate) ongoing


Restelo • BelémApartamento com muito “cachet” • Apartment with “cachet”

ID-No. W-020O55 • € 450.000

- 3155 m²/sqm 2

Restelo • JunqueiraCosmopolita apartamento junto ao Tejo • Cosmopolitan apartment near the river

ID-No. W-0211XM • € 1.060.000


Restelo • JunqueiraCosmopolita apartamento junto ao Tejo • Cosmopolitan apartment near the river

ID-No. W-0211XM • € 1.060.000

- 3216 m²/sqm 3


Oeiras • Alto de Stª CatarinaMoradia com vista de mar em zona nobre • House with sea view in prime area

ID-No. W-01Z38H • € 1.250.000

493,77 m²/sqm 5255 m²/sqm 4


Oeiras • Alto de Stª CatarinaMoradia com vista sobre o mar • Fantastic Villa with sea views

ID-No. W-021H9I • € 2.600.000

2.400 m²/sqm 4400 m²/sqm 6


Oeiras • CaxiasMoradia com áreas cheias de luz • Excellent Villa with bright areas

ID-No. W-021G88 • € 390.000

224 m²/sqm 3194 m²/sqm 3


Queijas • OeirasElegante apartamento em Queijas • Elegant apartment in Queijas

ID-No. W-022E1F • € 430.000

- 4181 m²/sqm 3



Oeiras • AlgésApartamento exclusivo com vista deslumbrante • Exclusive apartment with stunning view

ID-No. W-01Z7N3 • € 1.500.000

- 4320 m²/sqm 4

68

Naturalmente irresistívelwww.troiaresort.pt

Descubra um lugar tão perto quanto necessário, tão longe como quisermos que seja.

AFr TROIA Real Estate Engle&Volkers 148x210.pdf 1 18/05/15 18:28

Projectos distintos, num espaço privilegiado a 5 minutos da praia. Beach houses inteiramente equipadas e prontas a habitar, onde viver significa experimentar momentos únicos.

RESORT

+351 210 960 640 | [email protected]

Um lugar único, sobre o azul repousante do mar.


69

Projectos distintos, num espaço privilegiado a 5 minutos da praia. Beach houses inteiramente equipadas e prontas a habitar, onde viver significa experimentar momentos únicos.

RESORT

+351 210 960 640 | [email protected]

Um lugar único, sobre o azul repousante do mar.


70Estoril: +351 214 689 083 • [email protected]

Estoril

www.engelvoelkers.com/estoril


Estoril • BicesseMoradia como nova com piscina interior • Modern villa with indoor pool

ID-No. W-021WB9 • € 490.000

365 m²/sqm 4187 m²/sqm 4


Estoril • EstorilMoradia em condomínio privado junto ao Golfe • House in a private condominium close to Golf

ID-No. W-02243O • € 525.000

- 4165 m²/sqm 4



Estoril • EstorilMoradia isolada de arquitetura tradicional • Detached traditional Portuguese architecture Villa

ID-No. W-016DP9 • € 695.000

540 m²/sqm 5300 m²/sqm 5


Estoril • EstorilLote com projeto aprovado • Plot with approved project

ID-No. W-022079 • € 800.000

1.480 m²/sqm 4600 m²/sqm 4


Estoril • EstorilMoradia na zona nobre • Villa in prime area

ID-No. W-021PEB • € 1.395.000

1.238 m²/sqm 9588 m²/sqm 8


Estoril • Quinta PatinoElegante moradia em condominio de luxo • Elegant Villa in ecxlusive condominium

ID-No. W-020LXC • € 3.200.000

1.660 m²/sqm 5468 m²/sqm 5


Estoril • CentroMoradia nova na 1ª linha • New Villa on the 1st line

ID-No. W-0222TX • € 1.350.000

108 m²/sqm 3219 m²/sqm 4


Estoril • CentroMoradia em condomínio com jardim privativo • Villa in exclusive condominium with private garden

ID-No. W-010SDF • € 890.000

482 m²/sqm 4337 m²/sqm 4


Estoril • CentroMoradia para investimento • Detached house for investment

ID-No. W-020JUL • € 1.500.000

896 m²/sqm 14894 m²/sqm -


Estoril • Monte EstorilT2 Duplex junto ao mar • 2 bedroom apartment next to the sea

ID-No. W-021WPA • € 650.000

- 2130 m²/sqm 3


Estoril • AmoreiraMoradia isolada com piscina • Detached villa with pool

ID-No. W-022ETI • € 620.000

600 m²/sqm 4280 m²/sqm 5


Parede • Jardins da ParedeMoradia contemporânea como piscina e vista • Contemporary villa with pool and sea view

ID-No. W-022ANC • € 935.000

776 m²/sqm 6352 m²/sqm 5


Parede • Jardins da ParedeMoradia de traça portuguesa com casa anexa • Portuguese style villa with attached house

ID-No. W-02255O • € 950.000

1800 m²/sqm 7450 m²/sqm 6

84Cascais: +351 210 170 425 • [email protected]

Cascais

www.engelvoelkers.com/cascais


Cascais • CentroT3 em excelente localização frente ao mar • 3 Bedroom apartment in excellent location

ID-No. W-0210WS • € 2.100.000

- 3165 m²/sqm 4


Cascais • CentroApartamento T3 no centro de Cascais • 3 Bedroom apartment in the centre of Cascais

ID-No. W-020L31 • € 375.000

- 3120 m²/sqm 3


Cascais • CentroMoradia para renovar no centro • Villa to renovate in the centre

ID-No. W-0214J4 • € 725.000

806 m²/sqm 5290 m²/sqm 3

Cascais • CentroApartamento T3 no centro de Cascais • 3 Bedroom apartment in the centre of Cascais

ID-No. W-020L31 • € 375.000


Cascais • CentroPropriedade exclusiva no centro de Cascais • Exclusive property in central Cascais

ID-No. W-0216Y6 • € 3.700.000

3.500 m²/sqm 5530 m²/sqm 6


Cascais • Parque PalmelaModerna moradia com vista frontal de mar • Modern villa with frontal sea view

ID-No. W-01ZYKE • € 4.500.000

2.619 m²/sqm 6537 m²/sqm 7


Cascais • Parque PalmelaLuxuoso apartamento perto do centro • Luxury apartment near the centre

ID-No. W-01ZYPF • € 2.500.000

- 4320 m²/sqm 5


Cascais • GuiaApartamento T2 em condomínio moderno • 2 Bedroom apartment in a modern condominium

ID-No. W-021YOG • € 600.000

- 2135 m²/sqm 3


Cascais • TorreLuxuosa moradia em zona tranquila • Luxurious villa in a quiet area

ID-No. W-021SG6 • € 1.950.000

5.330 m²/sqm 6507 m²/sqm 4


Cascais • Quinta da MarinhaCasa senhorial Manuelina em frente ao mar • Unique and beautiful sea front property

ID-No. W-0212CE • € 13.000.000

15.300 m²/sqm 101.194 m²/sqm 8


Cascais • Quinta da MarinhaLuxuosa moradia V5 na Quinta da Marinha • Luxurious 5 bedroom villa in prime location

ID-No. W-0214WG • € 5.000.000

1.897 m²/sqm 5695 m²/sqm 5


Cascais • Quinta da BicudaSurpreenda-se com esta magnífica moradia • Be amazed by this magnificent house

ID-No. W-008DNO • € 1.550.000

1.200 m²/sqm 4480 m²/sqm 5


Cascais • BirreEspaçosa moradia V5 em condomínio • Spacious 5 bedroom villa in a condominium

ID-No. W-021ESB • € 895.000

- 5280 m²/sqm 5



Cascais • BirreModerna moradia V4 em zona residencial • Modern and new 4 bedroom villa

ID-No. W-021XO6 • € 1.250.000

670 m²/sqm 4335 m²/sqm 5


Cascais • BirreMagnífica moradia térrea em zona residencial • Groundfloor 5 bed villa in residential area

ID-No. W-021OZH • € 1.350.000

1.250 m²/sqm 5264 m²/sqm 6


Cascais • BirreModerna moradia V5 em Birre • Modern 5 bedroom villa

ID-No. W-021YCV • € 995.000

670 m²/sqm 5438 m²/sqm 6


Cascais • BirreMoradia apalaçada em local tranquilo • Magnificent villa in quiet location

ID-No. W-0217SA • € 1.280.000

868 m²/sqm 7721 m²/sqm 8


Cascais • BirreMoradia V9 com grande potencial • 9 Bedroom villa with great potential

ID-No. W-021976 • € 840.000

1.380 m²/sqm 9600 m²/sqm 6


Cascais • Malveira da SerraFabulosa propriedade na encosta da Serra • Fabulous property in the mountains

ID-No. W-00BFQE • € 1.950.000

1.760 m²/sqm 8470 m²/sqm 6


Cascais • Malveira da SerraPitoresca moradia com deslumbrante vista de mar • Picturesque villa with stunning sea view

ID-No. W-01YO5R • € 1.750.000

2.844 m²/sqm 9720 m²/sqm 8


Cascais • Malveira da SerraBonita moradia V6 na Malveira da Serra • Beautiful 6 bedroom villa in quiet location

ID-No. W-0214A1 • € 850.000

1.120 m²/sqm 6400 m²/sqm 6


Cascais • JanesMoradia familiar em bonito condomínio • Family home in a lovely condominium

ID-No. W-0220TS • € 410.000

- 3149 m²/sqm 3


Sintra • BelasQuinta junto a campos de Golfe • Manor house next to golf courses

ID-No. W-02113U • € 1.500.000

10.000 m²/sqm 6567 m²/sqm 9


Sintra • BelasChalet no coração da Serra de Sintra • Chalet in the heart of Serra de Sintra

ID-No. W-01G3JX • sob consulta • on request

7.450 m²/sqm 5600 m²/sqm 6


Sintra • BelasFantástica moradia com vista para o Golfe • Fantastic Villa with views to the Golf

ID-No. W-00FCOT • € 1.500.000

2.300 m²/sqm 5520 m²/sqm 7


110Comporta: +351 265 497 569 • [email protected]

Comporta

www.engelvoelkers.com/lisboa


Litoral Alentejano • ComportaCabana de Luxo situada numa zona privilegiada • Luxury cottage located in a privileged area

ID-No. W-020DLV • € 800.000

1.860 m²/sqm 5300 m²/sqm 5

112

On one of Europe’s most beautiful peninsulas, between the River Sado and the Atlantic, there is a unique refuge, where the architecture merges into the landscape in a harmony that brings us back to nature. That’s just how it is in the Pestana Tróia EcoResort and in the 30 exclusive plots that this gated resort has set aside for detached villas, of which just 20 are frontline, some 300 metres from the sea.

Environmental requirement are a cons tant throughout the condominium, which follows one of the strictest international certification methods: the BREEAM BRE Environmental Assessment Method.

Numa das mais belas penínsulas da Europa, entre o Sado e o Atlântico, há um refúgio único, onde a arquitetura se funde com a paisagem numa harmonia que leva o Homem a reencontrar a sua natureza. É assim no Pestana Tróia EcoResort e nos 30 lotes exclusivos que este condomínio fechado reserva às moradias isoladas, dos quais apenas 20 na primeira linha, a cerca de 300 metros do mar.

Os requisitos ambientais são uma cons tante em todo o condomínio, que segue um dos mais exigentes métodos internacionais de certificação: o sistema BREEAM BRE Environmental Assessment Method.

BACK TO NATURE

REENCONTRAR A NATUREZA

PENÍNSULA DE TRÓIA • TRÓIA PENINSULA

Moradia V4+1 em condomínio fechado • 4+1 bedroom villa in private condominiumA partir de 630.000€ • From 630.000€

Até/ Up to4000 m2/ sqm


4 5

Certificação energética: A | Energy Certification: A

+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]






BACK TO NATURE






4 5


+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]





BACK TO NATURE






4 5


+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]





BACK TO NATURE






4 5


+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]





BACK TO NATURE






4 5


+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]





BACK TO NATURE






4 5


+351 210 960 640 | +351 915 860 [email protected]

Península de Troia • Troia PeninsulaMoradia V4+1 em condomínio fechado • 4+1 bedroom villa in private condominium

A partir de 630.000€ • From 630.000€

Até/ Up to4000 m2/sqm 4Até/ Up to

300 m2/sqm 5


Litoral Alentejano • Comporta Moderna moradia com design requintado • Glamorous villa with exquisite design

ID-No. W-01WLQ1 • € 1.280.000

1.613 m²/sqm 5356 m²/sqm 5


Litoral Alentejano • CarvalhalLuxo com total privacidade • Luxury with total privacy

ID-No. W-01Z7IK • € 2.000.000

22 ha 6300 m²/sqm 6


Litoral Alentejano • TorrãoParaíso no Alentejo junto ao Rio • Alentejo Paradise next to the river

ID-No. W-01Z39O • € 1.150.000

25.000 m²/sqm 9900 m²/sqm 5


Litoral Alentejano • Santo AndréEncantadora quinta com exuberante jardim • Farm with lovely lush garden

ID-No. W-01ZAZJ • € 1.280.000

40.000 m²/sqm 10410 m²/sqm 10


Litoral Alentejano • Comporta Moradia familiar na Comporta • Familiar villa in Comporta

ID-No. W-01ZDSJ • € 385.000

554 m²/sqm 4199 m²/sqm 3


Litoral Alentejano • ComportaConforto e requinte com vista para o oceano • Comfort and refinement inserted in nature

ID-No. W-020JH4 • € 1.550.000

2.705 m²/sqm 4339 m²/sqm 6


Litoral Alentejano • Comporta Villa exclusiva no pinhal da Comporta • Privacy and exclusivity

ID-No. W-021KZ4 • € 1.900.000

8 ha 6350 m²/sqm 6


Litoral Alentejano • Montemor-o-NovoEsplêndida Herdade com vista privilegiada • Splendid farmhouse with explendid view

ID-No. W-022E7P • € 1.600.000

37.9 ha 9730 m²/sqm 5


Litoral Alentejano • Comporta Cabana típica num fantástico conceito moderno • Typical hut in fantastic modern

ID-No. W-022H8K • sob consulta • on request

220.000 m²/sqm 4300 m²/sqm 5

* Moradia em projecto não tem CE (certificado energético) • Housing project has no EC (energy certificate)


Litoral Alentejano • Comporta Sofisticada Casa de campo • Sofisticated Country house

ID-No. W-022H6M • € 528.000

10.000 m²/sqm 3220 m²/sqm 3

*Moradia em projecto não tem CE (certificado energético) • Housing project has no EC (energy certificate)


Litoral Alentejano • Troia Beach villa em harmonia com a natureza • Beach villa in harmony with nature

ID-No. W-022FZQ • € 1.500.000

2.632 m²/sqm 4300 m²/sqm 5


Litoral Alentejano • TroiaMoradia contemporânea com vista magnífica sobre o Lago • Contemporary villa with magnificent views over the Lake

ID-No. W-022H7E • € 2.150.000

2.259 m²/sqm 3343 m²/sqm 3


Litoral Alentejano • ComportaMima Essential – simplicidade e sofisticação • Mima Essential – simplicy and sophistication

ID-No. W-022H84 • € 141.800

- 4125 m²/sqm 3

* Casa em projecto não tem CE (certificado energético) • Housing project has no EC (energy certificate)


Litoral Alentejano • ComportaLotes de terreno para moradias familiares • Plots for family villas

ID-No. W-0200J1 • sob consulta • on request

1.304 m²/sqm 0391 m²/sqm 0


Alentejo • ÉvoraExcelente oportunidade no coração do Alentejo • Excellent opportunity in the heart of Alentejo

ID-No. W-01K3EJ • € 1.190.000

21.500 m²/sqm 4778 m²/sqm 7


Alentejo • AlquevaPaisagem única definida pela vinha e pelo lago • Unique landscape defined by its vines and the lake

ID-No. W-01U2TV • Preços desde/Prices from € 430.000

560/3.800 m²/sqm 2-4344/713 m²/sqm 2-4

*Projecto ainda em construção • Project still under construction

130

Produção / ProductionEditorial / Editorial:

Engel & Völkers LisboaLane - Mediação Imobiliária, Lda.

Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1E 1990-203 Lisboa

Phone +351 210 960 640Fax +351 210 996 640

[email protected] 8486

Foto de Capa: Filipe Vera-Cruz Fotografia

Coordenação / Coordination:Engel & Völkers Lisboa

www.engelvoelkers.com/pt/lisboa

Paginação / Pagination:POLYS

www.polys.com.pt

Tiragem / Circulation:15.000 exemplares / copies

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada ou transmitida de alguma forma nem por nenhum meio, quer seja eletrónico, mecânico,ótico, de gravação ou de fotografia, sem a autorização prévia por escrito do autor.This publication cannot be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, optical, photographic or recording,without the prior written permission of the author.

Nenhuma responsabilidade é aceite por erros nos detalhes da propriedade, nem os editores se responsabilizam pela veracidade ou responsabilidade das propriedades em destaque.No liability is accepted for errors in property details nor do publishers accept liability for accuracy or liability of featured properties.

131

01. Argentina

02. Australia

03. Austria

04. Bahrain

05. Belgium

06. Canada

07. Chile

08. China: one shop in the special administrative region of Hong Kong

09. Colombia

10. Croatia

11. Czech Republic

12. Dominican Republic

13. France

Engel & Völkers Worldwide

14. Germany

15. Greece

16. Hungary

17. Ireland

18. Italy

19. Liechtenstein

20. Luxembourg

21. Malta

22. Mexico

23. Montenegro

24. Netherlands

25. Oman

26. Peru

27. Portugal

28. Qatar

29. Russia

30. South Africa

31. Spain

32. Sweden

33. Switzerland

34. Thailand

35. Turkey

36. UAE

37. UK

38. Uruguay

39. USA

Engel & Völkers is one of the world’s leading service companies in the provision of high quality residential real estate in the premium segment, with 520 shops in 38 countries.

www.engelvoelkers.com/portowww.engelvoelkers.com/lisboawww.engelvoelkers.com/cascaiswww.engelvoelkers.com/estoril

Documents

Engel&Völkers Private residences