62
EMC ® Documentum ® Content Services for SharePoint Versión 5.3 SP5 Guía de instalación y administración P/N 300-005-756-A01 EMC Corporation Sede corporativa: Hopkinton, MA 01748-9103 1-508-435-1000 www.EMC.com

EMC Documentum ContentServicesforSharePoint · Prueba de la aplicación Documentum Content Web Services ... (MOSS) que puede ... (por ejemplo, ver los datos de un

Embed Size (px)

Citation preview

EMC® Documentum®

Content Services for SharePointVersión 5.3 SP5

Guía de instalación y administraciónP/N 300-005-756-A01

EMC CorporationSede corporativa:

Hopkinton, MA 01748-91031-508-435-1000

www.EMC.com

Copyright 2007 EMC Corporation. Reservados todos los derechos.

Publicado en octubre de 2007

EMC considera que la información contenida en el presente documento es exacta en el momento de su publicación. Lainformación está sujeta a cambios sin previo aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA TAL CUAL. EMC CORPORATION NO OFRECEGARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y EN CONCRETO NO RECONOCEGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

El uso, copia y distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requieren de la licencia de softwarecorrespondiente.

Para obtener la lista más reciente de nombres de productos de EMC, consulte las marcas registradas de EMC Corporationen EMC.com.

Todas las demás marcas registradas utilizadas en el presente documento pertenecen a sus propietarios respectivos.

Tabla de contenido

Prefacio .......................................................................................................................... 7

Capítulo 1 Introducción ............................................................................................ 9Componentes de paquete ............................................................................ 9Importantes primeros pasos ........................................................................ 10

Requisitos previos de conocimientos........................................................ 10Conectividad con Documentum Content Web Services ............................. 10Inicio de sesión único.............................................................................. 11

Requisitos de servidor ................................................................................ 11Requisitos de cliente ................................................................................... 11Diagrama de implementación...................................................................... 11

Capítulo 2 Configuración e instalación de Documentum Content WebServices for SharePoint ........................................................................... 13Actualización de una versión anterior .......................................................... 13

Verificación ............................................................................................ 13Configure el archivo dmcl.ini ...................................................................... 14Configuración previa de Documentum Content Web Services forSharePoint.................................................................................................. 15

Configure la autenticación y el control de acceso ...................................... 16Instalación de Documentum Content Web Services for Sharepoint................. 18

Configure el sitio Web............................................................................. 19Encabezados HTTP............................................................................. 20Ficha ASP .NET.................................................................................. 20

Permita .NET 2.0.50727 en la extensión de servicio Web ............................ 21Verificación de la instalación ....................................................................... 23Prueba de la aplicación Documentum Content Web Servicesinstalada .................................................................................................... 23

Solución de problemas ............................................................................ 24

Capítulo 3 Instalación y configuración de Documentum Content Services forSharePoint .............................................................................................. 25Actualización de una versión anterior .......................................................... 25

Verificación ............................................................................................ 25Instalación ................................................................................................. 26

Paquetes de localización e idiomas........................................................... 26DLL del lado cliente.................................................................................... 27

Coloque el DLL del lado cliente .............................................................. 27Verifique que el DLL del lado cliente está disponible ................................ 27

Configure el archivo web.config .................................................................. 28Configure el archivo DCTM.xml.................................................................. 35

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 3

Tabla de contenido

Capítulo 4 Configuración de Inicio de sesión único .................................................... 37Información general de configuración para administradores ......................... 37Información general de configuración para usuarios finales .......................... 38Inicio de sesión único de Windows SharePoint Services (WSS)....................... 38

Modificación de los archivos de configuración para WSS SSO.................... 38Configuración del archivo web.config .................................................. 39

Especificación de SSO en un Componente Web......................................... 39Habilitación de inicio de sesión SSO en el sitio de nivel superior................ 40

Documentum Content Services - Componente Web .............................. 40Inicio de sesión único de Microsoft .............................................................. 41

Configuración de Microsoft SSO.............................................................. 41Definiciones de la aplicación Microsoft SSO para DocumentumContent Services .................................................................................... 42

Capítulo 5 Verificación de la instalación .................................................................... 43Prueba de la instalación .............................................................................. 43

Capítulo 6 Configuración de componentes Web conectables ..................................... 45Configuración de componentes Web proveedores......................................... 45Configuración de componentes Web consumidores ...................................... 45

Carpetas de Documentum....................................................................... 46Búsqueda de Documentum ..................................................................... 46

Capítulo 7 Concesión de confianza completa al cliente .............................................. 49.NET framework 1.1, 2.0, 3.0 ........................................................................ 49

Windows Vista ....................................................................................... 56

4 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Tabla de contenido

Lista de figuras

Figura 1. Implementación de Documentum Content Services .......................................... 12Figura 2. Archivo dmcl.ini............................................................................................. 14Figura 3. Acceda al Asistente para la creación de sitios Web ............................................ 15Figura 4. Ficha Seguridad de directorio.......................................................................... 17Figura 5. Permitir acceso anónimo ................................................................................. 18Figura 6. Configuración del sitio Web en el campo de directorio Virtual .......................... 19Figura 7. Configuración de tipos MIME ......................................................................... 20Figura 8. Ficha ASP .NET.............................................................................................. 21Figura 9. Permitir .NET 2.0.50727................................................................................... 22Figura 10. Inicio del sitio Web ......................................................................................... 23Figura 11. Archivos msi del paquete de idioma de Content Services .................................. 26Figura 12. Ejemplo de web.config ................................................................................... 29Figura 13. Página Ver propiedades con Región agregada para <defaultattrs>...................... 32Figura 14. Cargue la página con la región y el país agregado a <defaultimportattrs> ............ 33Figura 15. Página de carga con los atributos acl_domain y acl_name eliminados

de <hiddenimportattrs> .............................................................................. 34Figura 16. Atributos requeridos....................................................................................... 35Figura 17. Lista desplegable Opción de inicio de sesión único ........................................... 39Figura 18. El sistema solicita que se configuren las credenciales......................................... 40Figura 19. Credenciales de Documentum......................................................................... 41Figura 20. Opción Editar página...................................................................................... 46Figura 21. Herramientas de .NET framework configuration .............................................. 50Figura 22. Enlace Configurar política de Seguridad de acceso a código .............................. 51Figura 23. Opción Realizar cambios en este equipo........................................................... 52Figura 24. Ubicación del DLL del lado cliente................................................................... 53Figura 25. Opción Este agregado ..................................................................................... 54Figura 26. Control deslizante Full Trust ........................................................................... 55Figura 27. Compruebe la configuración ........................................................................... 56Figura 28. Configuración de seguridad de Internet ........................................................... 56Figura 29. Sitios de confianza .......................................................................................... 57Figura 30. Agregue la dirección URL ............................................................................... 58Figura 31. Botón Nivel personalizado .............................................................................. 59Figura 32. Habilite Tener acceso a origen de datos entre dominios ..................................... 60Figura 33. Deshabilite el modo protegido......................................................................... 61

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 5

Tabla de contenido

Lista de tablas

Tabla 1. Definiciones de la aplicación SSO .................................................................... 42

6 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Prefacio

Documentum Content Services for SharePoint es un conjunto de componentes Web y funciones anivel de elementos compatible con Microsoft Office SharePoint Services 2007 (MOSS) que puedeconectar a repositorios de Documentum, utilizando las funciones y características de ambos. Estedocumento describe la instalación, actualización y el proceso de configuración de DocumentumContent Services for SharePoint y la tecnología compatible de Documentum Content Web Services forSharePoint y la opción de inicio de sesión único. Siga las instrucciones de esta guía para reducir elriesgo de problemas relacionados con la configuración.

Posibles destinatariosEste documento va dirigido principalmente a administradores de SharePoint y deDocumentum que están familiarizados con ambos entornos. Consulte la secciónRequisitos previos de conocimientos que encontrará más adelante en este mismodocumento para obtener más información.

Historial de revisiónSe han realizado los siguientes cambios en este documento.

Fecha de revisión Descripción

Octubre de 2007 Publicación inicial

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 7

Prefacio

8 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 1Introducción

Documentum Content Services for SharePoint proporciona la integración de Documentum enla interfaz de Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) 2007. Los usuarios pueden ver loscomponentes del repositorio de documentos de Documentum y organizar y mover de una formaperfecta y segura documentos, flujos de trabajo y tareas.

Además de instalar y configurar Documentum Content Services for SharePoint también hay queinstalar y configurar Documentum Content Web Services for Documentum, así como configurar laopción de inicio de sesión único para los usuarios. En este documento encontrará las instruccionespara estas dos tareas.

Componentes de paqueteLos Componentes Web de Documentum Content Services for SharePoint se instalarán ensu sistema si la instalación y la configuración se han realizado correctamente. Hay sieteComponentes Web a disposición de cualquier usuario que tenga acceso:

• Favoritos de Documentum −Administran los favoritos del sitio• Archivos de Documentum −Almacena los documentos creados o bloqueados por los

usuarios• Carpetas de Documentum −Examinan el repositorio de Documentum (conectable)• Bandeja de entrada de Documentum −Administra las tareas de la bandeja de entrada

de un usuario• Búsqueda de Documentum −Los usuarios pueden realizar búsquedas en un

repositorio de documentos (conectable)• Suscripciones de Documentum −Administran las suscripciones de un usuario en

Documentum• Flujos de trabajo de Documentum −Administran los flujos de trabajo iniciados por o

asignados a un usuario

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 9

Introducción

Los usuarios pueden modificar los sitios y las bibliotecas de documentos en SharePointagregando o eliminando estos componentes Web. Los usuarios actúan comoadministradores de los componentes Web en su propio sitio (o en los sitios en los quetienen permisos de administrador) y pueden modificar aún más los componentes Webpara adaptarlos a sus necesidades. Para obtener más información, consulte la Guía delusuario de Documentum Content Services for SharePoint.

Documentum Content Services for SharePoint va acompañado de dos componentesWeb conectables:

• Carpetas de Documentum• Búsqueda de DocumentumLos componentes Web conectables actúan como componentes Web consumidoresrecuperando y mostrando información de los componentes Web proveedores conectadosy activados.

Importantes primeros pasosAntes de instalar Documentum Content Services for SharePoint, son necesarios lossiguientes conocimientos, red y requisitos de sistema.

Requisitos previos de conocimientos

Esta guía asume que el lector tiene la experiencia y conocimientos considerables en laconfiguración y administración de los sistemas siguientes:

• Documentum• Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) 2007• Microsoft WINDOWS Server 2003 (Service Pack 1)

Conectividad con Documentum Content Web Services

Documentum Content Services for SharePoint requiere la instalación de DocumentumContent Web Services. Debe comprobar que el equipo en el que se va a instalarDocumentum Content Services for SharePoint tiene conectividad de red o física a unequipo en el que se ejecuta Documentum Content Web Services. Para más información,consulte Instalación de Documentum Content Web Services más adelante en estedocumento.

10 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Introducción

Inicio de sesión único

Documentum Content Services for SharePoint requiere un mecanismo de inicio de sesiónúnico (SSO) para admitir una conectividad completa con el servidor de Documentum.Mediante este SSO, el usuario no tendrá que introducir las credenciales de Documentumcada vez que realiza una operación de Documentum (por ejemplo, ver los datos de unarchivador). Documentum Content Services for SharePoint admite tanto el inicio desesión único de Microsoft (Microsoft SSO) como el inicio de sesión único de WindowsSharePoint Services (WSS SSO). El usuario debe configurar el mecanismo SSO apropiado.Para más información, consulte Configuración de SSO más adelante en este documento.

Requisitos de servidorConsulte las Notas de distribución de Documentum Content Services for SharePoint paraobtener información sobre los entornos compatibles.

Requisitos de clienteConsulte las Notas de distribución de Documentum Content Services for SharePoint paraobtener información sobre los entornos compatibles.

Diagrama de implementaciónLa figura 1 ilustra una implementación típica en un sistema de tamaño medio.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 11

Introducción

Figura 1. Implementación de Documentum Content Services

12 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 2Configuración e instalación deDocumentum Content Web Services forSharePoint

Documentum Content Web Services for SharePoint es necesario para el funcionamiento deDocumentum Content Services for SharePoint. Instale o actualice Documentum Content Web Servicesprimero, antes de instalar Documentum Content Services for SharePoint.

Actualización de una versión anteriorPara actualizar una versión anterior de Documentum Content Web Services forSharePoint, es preciso desinstalar primero la versión antigua mediante Agregar o quitarprogramas. Una vez que la versión anterior ha sido desinstalada, continúe con el procesode instalación descrito en la sección 2.2.

Nota: No hay necesidad de borrar y volver a crear el sitio Web y la cuenta de usuariocreados para ejecutar el servicio Web. Al instalar la versión actual, seleccione el mismositio y directorio virtual cuando se lo pida el instalador.

Verificación

Si la desinstalación se ha realizado correctamente, no verá la entrada para ContentWeb Services en Agregar/quitar programas. Adicionalmente, todos los archivosinstalados anteriormente en la ruta local del sitio Web creado para ejecutar el sitiode servicio Web deberían haber sido eliminados. Sin embargo, el directorio virtual(emc.dctm.webservice) se conservará.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 13

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Configure el archivo dmcl.iniEmpiece aquí para iniciar el proceso de instalación de Documentum Content WebServices for SharePoint.

Además de los requisitos de servidor listados en las Notas de distribución de DocumentumContent Web Services for SharePoint, debe configurar también el archivo dmcl.ini antesde instalar y configurar Documentum Content Web Services. Documentum utiliza elarchivo dmcl.ini para cerciorarse de las configuraciones de nivel del sistema. De formapredeterminada, este archivo se encuentra en el directorio C:\Windows. Consulte lafigura 2 para ver una muestra del archivo dmcl.ini.

1. Abra el archivo dmcl.ini.

2. Introduzca los parámetros siguientes en la sección [DMAPI_CONFIGURATION]del archivo para habilitar la conexión en grupo y establecer un límite de 1.000 enel número de sesiones:• connect_pooling_enabled = T• max_session_count=1000

3. Guarde y cierre el archivo dmcl.ini.

Figura 2. Archivo dmcl.ini

14 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Configuración previa de Documentum ContentWeb Services for SharePoint

Antes de instalar Documentum Content Web Services for SharePoint, debe crear unsitio Web y una cuenta de usuario.

Para crear un sitio Web en IIS

1. Vaya a Inicio> Panel de control> Herramientas administrativas> InternetInformation Services (IIS) Manager.

2. Expanda el ordenador local y desplácese a sitios Web.

3. Haga clic con el botón derecho del ratón en Sitios Web y seleccione Nuevo sitio Web.Esto ejecutará el Asistente para la creación de sitios Web. La figura 3 muestra elproceso de creación de un nuevo sitio Web.

Figura 3. Acceda al Asistente para la creación de sitios Web

4. Utilice los valores siguientes para realizar el sitio Web.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 15

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Sección Valor

Descripción Agregue alguna descripción siguiendo las pautas de suempresa. Por ejemplo, MOSSContentServices.

Dirección IP Todo sin asignar.

Ruta Cree la ruta siguiendo las pautas de su empresa. Por ejemplo,C:\Archivos de programa\Documentum\WebserviceTCPPort.

Permitir accesoanónimo

Sí.

Permisos Leer, ejecutar secuencias de comandos.

Puerto TCP Cualquier puerto exclusivo libre. (Predeterminado: 80).

Configure la autenticación y el control de acceso

Después de haber creado el nuevo sitio Web, hay que editar la autenticación.

Para editar la autenticación:

1. En IIS Manager, haga clic con el botón derecho del ratón en el sitio Web creadorecientemente y seleccione Propiedades.

2. Haga clic en la ficha Seguridad de directorio y haga clic en el botón Editar de lasección Autenticación y control de acceso. La figura 4 muestra la ficha Seguridadde directorio.

Nota: Para configurar el sitio Web para las comunicaciones SSL (Secure SocketLayer), debe tener un certificado válido concedido por una entidad emisorade certificados. Puede editar o solicitar un certificado a través de la secciónComunicaciones seguras de la ficha Seguridad de directorio. El certificado debeinstalarse en todos los servidores centrales así como en MOSS.

16 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Figura 4. Ficha Seguridad de directorio

3. Verifique que se ha seleccionado la opción Permitir acceso anónimo. La figura 5muestra el cuadro Permitir acceso anónimo seleccionado.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 17

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Figura 5. Permitir acceso anónimo

4. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. El usuario introducido debe sermiembro del grupo Administradores para el equipo local.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Instale Documentum Content Web Services for Sharepoint.

Instalación de Documentum Content Web Servicesfor Sharepoint

Siga las instrucciones de instalación de Documentum Content Web Services forSharePoint en el orden indicado. Para comenzar la instalación:

1. Localice el archivo .zip que contiene los archivos de instalación de DocumentumContent Web Services for SharePoint y extráigalos.

Nota: El nombre del archivo zip empieza por DCTM.ContentWebServices5.35.2212.

2. Ejecute el archivo DCTM.ContentWebServices5.35.2212.msi.

3. Desplácese por el instalador.

Nota: Se recomienda aceptar las elecciones predeterminadas proporcionadas porel instalador.

18 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

4. El sitio Web que creó en el paso anterior se debe establecer en el menú desplegableSitio.

5. Asegúrese de que el servicio Web emc.dctm.webservice se encuentra en el campo dedirectorio Virtual.La figura 6 muestra los campos de directorio Sitio y Virtual rellenados.

Figura 6. Configuración del sitio Web en el campo de directorio Virtual

6. Reinicie el sitio Web haciendo clic en Inicio> Todos los programas> Herramientasadministrativas> Internet Information Services (IIS) Manager.

7. Haga clic con el botón derecho del ratón en el sitio Web y seleccione Inicio.Cuando haya terminado la instalación de Documentum Content Web Services forDocumentum, tendrá que seguir configurando el sitio Web.

Configure el sitio Web

En IIS Manager, expanda el sitio Web, haga clic con el botón derecho del ratón en lacarpeta Temp y seleccione Propiedades.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 19

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Encabezados HTTP

Debe agregar un tipo MIME a la ficha Encabezados HTTP. Consulte la figura 7 para veruna muestra de las ventanas que se muestran cuando se agregan tipos MIME:

1. Seleccione la ficha Encabezados HTTP y haga clic en Tipos MIME.

2. Verifique si la entrada siguiente aparece en los tipos MIME registrados (extensionesde archivo) window:\.* application/octet-stream.

3. Si esta entrada no está presente, créela haciendo clic en Nuevo… y agregue unasterisco (*) al campo de la extensión y agregue application/octet-stream al campoTipos MIME.

Figura 7. Configuración de tipos MIME

Ficha ASP .NET

Para asegurarse de que tiene la versión adecuada de .NET:

1. Haga clic en la ficha ASP .NET. La figura 8 muestra la ficha ASP .NET.

2. Cerciórese de que se está ejecutando la versión .NET 2.0.50727.

3. Realice un restablecimiento de IIS.

20 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Figura 8. Ficha ASP .NET

Permita .NET 2.0.50727 en la extensión de servicio Web.NET 2.0.50727 se debe admitir en la sección Extensión de servicio Web de IIS Manager.Para habilitar este ajuste:

1. Seleccione el directorio Extensiones de servicio Web en la parte inferior del panelde navegación de IIS Manager.

2. Si .NET 2.0 50727 no está incluido en la lista como Permitido, haga clic en el botónPermitir situado a la izquierda. Consulte la figura 9 para ver una muestra de lapantalla donde se habilita .NET 2.0.50727.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 21

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Figura 9. Permitir .NET 2.0.50727

3. Para finalizar la configuración del sitio Web, haga clic con el botón derecho delratón en el sitio Web y seleccione Inicio. En la figura 10 se muestra un ejemplo decómo se inicia el sitio Web.

22 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

Figura 10. Inicio del sitio Web

Debe permitir .NET 2.0.50727 en la sección Extensión de servicio Web de IIS Manager.

Verificación de la instalaciónSi ha instalado correctamente la versión actual de Content Web Services, verá losarchivos nuevos instalados en el directorio virtual del sitio Web creado para ejecutar elservicio Web.

Prueba de la aplicación Documentum ContentWeb Services instalada

Para probar la aplicación Content Web Services instalada, realice la prueba siguiente enel equipo en el que se instaló Documentum Content Web Services for SharePoint:

1. En el equipo local, vaya a: http://server_name:port/emc.dctm.Webservice/SPSContentServices.asmx

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 23

Configuración e instalación de Documentum Content Web Services for SharePoint

2. Haga clic en el método GetDocBases.

3. Haga clic en Invocar.Se abrirá una ventana nueva con una lista de los repositorios de Documentumdisponibles. Esto indica que Documentum Content Web Services for Documentumse ha instalado correctamente.

Si utiliza comunicaciones SSL, compruebe que Documentum Content Web Services se hainstalado y configurado correctamente, y en función del explorador que tenga instalado:

• Internet Explorer 7 – copia manualmente el certificado en el servidor y lo instala.• Internet Explorer 6 – desde el servidor central, vaya a la dirección del servicio Web y

cuando le pregunten sobre el certificado, seleccione la opción Permitir.El certificado tiene que estar instalado en todos los servidores centrales así como enMOSS.

Solución de problemas

Si la prueba no se ha realizado correctamente y no le presenta una lista de los repositoriosde Documentum disponibles, solucione cualquier posible problema siguiendo estospasos:

1. Compruebe que IIS Manager está ejecutando la versión .NET 2.0.50727.

2. Asegúrese de que está realizando la prueba en el equipo físico en el que instalóDocumentum Content Web Services for Documentum.

3. Compruebe que el archivo dmcl.ini incluye la configuración apropiada tal como seha mencionado en la introducción de esta guía.

4. Compruebe que están instaladas las versiones correctas de DFC (con PIA instaladoen GAC) y de .NET Framework.

5. Detenga y reinicie IIS.

24 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 3Instalación y configuración deDocumentum Content Services forSharePoint

Siga las instrucciones para instalar Documentum Content Services for SharePoint en el orden en quese presentan en esta guía. Documentum Content Web Services debe estar instalado y actualizadopara poder continuar.

Actualización de una versión anteriorCuando vaya a realizar la actualización a la versión actual, desinstale primero laversión antigua mediante Agregar/quitar programas. Todos los Componentes Webimplementados anteriormente se actualizarán mediante la directiva del editor cuando serealice la actualización. Una vez que ha concluido la desinstalación y se ha comprobado,siga instalando la versión nueva de Documentum Content Services for SharePoint.

Nota: Cuando se lleva a cabo la actualización, es recomendable hacer una copia deseguridad de la versión antigua del archivo web.config. Sin embargo, debido a las clavesde la configuración nueva, la versión antigua del archivo de web.config no funcionarácon la versión nueva. La copia de seguridad realizada del archivo web.config sólo sirvecomo referencia para editar el archivo nuevo.

Verificación

Para garantizar que la versión antigua de Documentum Content Services for SharePointse ha desinstalado correctamente, compruebe que la entrada ha desaparecido de la listaAgregar o quitar programas. Adicionalmente, todos los archivos con el prefijo DCTM.*serán eliminados de GAC (C:\Windows\Assembly). Una vez que haya comprobado

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 25

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

que la versión antigua se ha desinstalado, puede continuar con la instalación de laversión actual.

InstalaciónPara comenzar la instalación de Documentum Content Services for SharePoint:1. Localice el archivo .zip que contiene los archivos de instalación de Documentum

Content Services for SharePoint y extráigalos.

2. Ejecute el archivo DCTMContentServices5.35.2212.msi.

3. Desplácese por el Asistente para la instalación de Documentum Content Services forSharePoint. Se recomienda aceptar las elecciones predeterminadas proporcionadaspor el Asistente para la instalación.

Nota: Una vez que haya finalizado la instalación, el instalador forzará el restablecimientode IIS en el sistema.

Paquetes de localización e idiomas

Además de la instalación de base en inglés, Documentum Content Services forSharePoint ofrece paquetes adicionales de idiomas para los idiomas admitidos. Si va ainstalar Documentum Content Services for SharePoint para un idioma que no sea elinglés, tendrá que instalar también el paquete de idioma.

Instalar un paquete de idioma requiere que el usuario ejecute un archivo msi adicionaldespués de que la instalación de base ha finalizado. El archivo msi se encuentra en elmismo directorio, pero el código de idioma de dos caracteres se añade al nombre delarchivo. La figura 11 muestra los distintos paquetes de idiomas que se pueden instalar.

Figura 11. Archivos msi del paquete de idioma de Content Services

Nota: El inglés de base se debe instalar también para que cualquier versión traducidafuncione correctamente.

26 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

DLL del lado clienteEl DLL del lado cliente (DCTM_WebParts_ClientSide.dll) que acompaña a la instalaciónde Documentum Content Services for SharePoint es necesario para habilitar la edicióncompleta de los archivos de SharePoint a Documentum.

Para habilitar por completo la función de edición completa, es necesario colocar elDLL del lado cliente en el directorio raíz MOSS y configurar los permisos de accesopara cada cliente.

Nota: Para obtener instrucciones sobre los permisos de acceso al cliente, consulte elapartado Concesión de confianza completa al cliente más adelante en este documento.

Coloque el DLL del lado cliente

Los administradores pueden permitir que los permisos de la directiva de grupo deSharePoint excluyan el DLL del lado cliente en lugar de utilizar el procedimientosiguiente.

1. Cree un directorio virtual en la raíz del puerto 80.

Nota: Consulte las Notas de distribución de Content Services for SharePoint para obtenerla información más actualizada.

2. Asigne el directorio virtual nuevo a la ubicación en la que desea conservar el DLLdel lado cliente para su distribución

3. Abra el panel de propiedades del directorio virtual y seleccione la ficha Directoriovirtual.

4. Asegúrese de que la opción de ejecución de la configuración de permisos constacomo Secuencia de comandos sólo.

5. Abra la ficha Encabezados de HTTP y haga clic en el botón Tipo MIME.

6. Haga clic en Nuevo para configurar el tipo MIME para una extensión DLL:• Extensión: dll• Tipo MIME: application/octet-stream

7. Realice un restablecimiento de IIS.

Verifique que el DLL del lado cliente está disponible1. Introduzca la siguiente dirección URL en su explorador:

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 27

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

http://SERVERNAME/VIRTUALDIRECTORY/DCTM_WebParts_ClientSide.dll

2. El DLL se descargará.

Configure el archivo web.configEl archivo web.config aloja la configuración específica a nivel de aplicación Web para lainstalación de Documentum Content Services for SharePoint. La figura 12 muestra unejemplo del archivo web.config.

Los atributos personalizados requeridos no se deben agregar aquí, sino que debenconfigurarse mediante Documentum Application Builder.

Nota: Utilice siempre Bloc de notas para configurar el archivo web.config. Si utiliza otrasaplicaciones de edición como Wordpad, podría dejar información de formato adicionalque puede causar errores.

1. Vaya a C: \Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\web serverextensions\12\TEMPLATE\LAYOUTS\1033\DCTM\WebPartPages

2. Abra el archivo web.config de Documentum Content Services for SharePoint paraeditarlo.De forma predeterminada, el archivo web.config está configurado como desólo lectura. Restablezca los permisos asociados con el archivo para permitir lamodificación. Se recomienda realizar una copia de seguridad del original de estearchivo antes de hacer ningún cambio.

28 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

Figura 12. Ejemplo de web.config

3. Localice el nodo <appSettings> y configure los parámetros siguientes:

a. <add key="plugindllClassID" value="http://SHAREPOINT_SERVER/VIRTUAL_DIRECORY/DCTM_WebParts_ClientSide.dll#Vorsite.DCTM.WebParts.ClientSide.UploadDownloadHelper" />Este ajuste configura la dirección URL para el DLL del lado cliente − Introduzcael nombre del servidor para la ubicación de DLL del lado cliente, para ello, editela clave plugindllClassID, donde SHAREPOINT_SERVER es el nombre delservidor de SharePoint donde está instalado Documentum Content Servicesfor SharePoint y VIRTUAL_DIRECTORY es el directorio virtual creado paradistribuir el DLL del lado cliente.No hay valor predeterminado para este ajuste. Hay que establecerlo para que secorresponda con la instalación en particular.

b. <dctmph vws="CONTENT_WEB_SERVICE:PORT/VROOT">Este ajuste habilita la URL de resultado de Componentes Web − Localice el nodo<dctmph> y configure CONTENT_WEB_SERVICE:PORT/[VROOT] para que suservicio Web habilite el uso de la dirección URL de resultado de ComponentesWeb para la recuperación completa del contenido de los resultados de búsqueda.

c. <dctmph singlesignonschema="0">Configure el método Inicio de sesión único − Si habilita la dirección URL deresultados de Componentes Web, especifique el método SSO mediante laedición de la configuración <singlesignonschema>. El valor predeterminadoes "0", Microsoft SSO. Para WSS SSO, establezca el valor en "1". Para obtenermás información sobre la configuración del método Inicio de sesión único,

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 29

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

consulte el capítulo Configuración de Inicio de sesión único más adelante eneste documento.

4. <add key="dctmwebservice" value="CONTENT_WEB_SERVICE:PORT[/VROOT]"/>Esta configuración agrega la ubicación de Documentum Content Web Services.Cuando se agrega, el campo Servicio Web del panel Herramientas se rellenapreviamente con este valor, de forma que no tengan que ser los usuarios quieneslo agreguen.

5. Configure la configuración adicional dentro del archivo web.config si los valorespredeterminados no responden a sus necesidades:

a. <add key="deletelocalfileaftercheckin" value="true" />Este ajuste eliminará la copia de archivo local cuando el usuario hace clic en laopción Cancela retirada o registro. La copia local del documento puede sereliminada o conservarse en el equipo cliente. El valor predeterminado "true"("verdadero") borra la copia local, y "false" ("falso") conserva la copia local.

b. <add key="checkoutDir" value="PATH" />Este ajuste configura la ruta de directorio local para la descarga de documentos.Al Retirar o Editar eventos, se envía una copia del documento al equipo cliente.La ubicación predeterminada donde se almacena esta copia de los documentoses "C:\FilesCheckedOutViaWebParts". Para cambiar el directorio, introduzcala ruta apropiada del directorio local.

c. <add key="myworkflowcolumns" value="wf_state"/>Este ajuste determina las columnas que se van a mostrar en Flujos de trabajo. Lasopciones son: start_date, task_name, name, date_sent, wf_state, wf_supervisor,wf_creator.Los atributos de <myworkflowcolumns> se asignan las siguientes definiciones:• Fecha de inicio = start_date• Nombre de tarea = task_name• Usuario actual = name• Recibido = date_sent• Estado = wf_state• Supervisor = wf_supervisor• Creador = wf_creator

d. <add key="editmodeswitchon" value="true"/>Este ajuste establece la configuración del panel Herramientas. Si constacomo "verdadero", los usuarios pueden configurar los Componentes Web deDocumentum Content Services en el panel Herramientas de un sitio SharePoint.Puede cambiar el nodo <editmodeswitchon> a "falso" para deshabilitar estacaracterística.

30 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

Nota: Si <editmodeswitchon> consta como "falso", los Componentes Webarrastrados a los sitios se agregan como Componentes Web de sólo lectura.

e. <add key="maxsearchlimit" value ="100"/>Este ajuste limita los elementos de búsqueda al valor especificado.

f. <add key="attrsdisplaylength" value="32"/>Este ajuste aumenta la longitud de pantalla para el atributo "Nombre". Cambie elvalor de <attrsdisplaylength> si tiene nombres de archivo largos en el repositorioy necesita asegurarse de que se muestra el nombre de archivo completo. El valorpredeterminado mínimo es de 32 caracteres y cualquier valor inferior a 32 notendrá efecto alguno en la longitud que se muestra.

6. Configure las columnas visibles para los Flujos de trabajo en la Bandeja de entradade Documentum. Las columnas se pueden configurar para cada paso diferente delFlujo de trabajo agregando o eliminando los atributos admitidos.

a. <add key="inboxcolumns" value= />En Ver Bandeja de entrada: modifique <inboxcolumns>, los valores permitidosson: task_name, sent_by, task_state, date_sent, priority, due_date

b. <add key="startwfcolumns" value=""/>Para iniciar una pantalla de plantilla de Flujo de trabajo: modifique<startwfcolumns>, los valores permitidos son: r_version_label, owner_name,r_definition_state, r_lock_owner

c. <add key="buildpackagescolumns" value=""/>Para adjuntar un objeto a la pantalla del paquete: modifique<buildpackagescolumns>, los valores permitidos son: r_modify_date, r_modifier,r_lock_owner

7. <add key="versionscolumns" value=""/>Para configurar la página Ver todas las versiones: modifique el elemento<versionscolumns>. Los valores permitidos son: title, r_content_size, a_content_type,r_modify_date, r_lock_owner

8. <add key="disablesameversioncheckin" value="false"/>Este ajuste deshabilita Registro de la misma versión. Localice la clave<disablesameversioncheckin> y cambie el valor a "verdadero".

9. <add key="headermaxlength" value="100"/>Este ajuste configura la longitud máxima de encabezado. Este atributo limita loscaracteres que aparecerán en el encabezado de navegación mientras se encuentra enun archivador o carpeta. En archivadores y carpetas en los que el nombre de ruta esmuy largo, el Componente Web amplía la pantalla, y nunca cambia el tamaño pararecuperar un tamaño manejable. Localice y modifique la cadena <headermaxlength>.La ruta completa aparecerá como información sobre herramientas.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 31

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

10. Establezca los atributos de metadatos que ven los usuarios en las pantallas Cargar yVer/Editar propiedades.

a. <add key="defaultattrs" />Establezca la clave <defaultattrs> para configurar los campos de metadatospredeterminados para las páginas Ver y Editar propiedades cuando la opciónMostrar todos los atributos no esté seleccionada. La figura 13 muestra la páginaVer propiedades con la propiedad personalizada de "Región" y la opción Mostrartodos los atributos sin seleccionar.

Figura 13. Página Ver propiedades con Región agregada para <defaultattrs>

Los valores predeterminados son: object_name, title, subject, authors, keywords,r_object_type, r_content_size. Esta clave admite los atributos personalizados.

b. <add key="defaultimportattrs" />Establezca <defaultimportattrs> para configurar los metadatos predeterminadospara la página de carga. Los atributos predeterminados incluidos son:object_name, title, subject, authors, keywords.Este nodo admite los atributos personalizados. Por ejemplo, si los atributos"región" y "país" que son los atributos personalizados para el tipo de objeto

32 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

personalizado, "mydocument", se agregan a <defaultimportattrs>, la página decarga se mostrará como en la figura 14 cuando "mydocument" está seleccionadoen el menú desplegable.

Figura 14. Cargue la página con la región y el país agregado a <defaultimportattrs>

c. <add key="hiddenimportattrs" />Establezca <hiddenimportattrs> para configurar los metadatos ocultos para lapágina de carga. Los únicos valores aceptados son: owner_name, owner_permit,group_name, group_permit, acl_domain, acl_name.Por ejemplo, si desea incluir el Dominio y el Nombre de la lista ACL en la páginade carga, elimine los atributos acl_domain y acl_name. La figura 15 muestra lapágina de carga configurada de esa forma.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 33

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

Figura 15. Página de carga con los atributos acl_domain y acl_name eliminados de<hiddenimportattrs>

Nota: Para ver los cambios mencionados, es preciso que la opción Habilitar laentrada completa de metadatos esté seleccionada.

d. <add key="requiredattrs" />Establezca <requiredattrs> para establecer los atributos adicionales requeridosen las páginas de carga y edición de propiedades. El valor predeterminadoincluido es object_name

Nota: Puede editar el archivo web.config para agregar los campos requeridos alas pantallas Cargar documentos y Editar propiedades. El propósito es permitiral administrador que defina los campos requeridos por el proceso empresarial.Este sólo es aplicable a los atributos de tipos de objeto no personalizados ydm_document. Si los atributos personalizados van a aparecer en la lista comorequeridos, entonces deben configurarse como requeridos en DocumentumApplication Builder (DAB). Por ejemplo, si agrega los atributos object_name ytitle al nodo <requiredattrs>, la página de carga mostrará estos campos comorequeridos. La figura 16 muestra los nuevos campos requeridos en la pantallaCargar documentos.

34 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

Figura 16. Atributos requeridos

11. <add key="alertclientsideloaderrors" value="true”/>Si lo desea, desactive el mensaje de error del DLL del lado cliente. Si la característicade edición completa está activada debido a cuestiones de seguridad, ciertos usuariosno podrán utilizar Edición completa, verán un error cada vez que intenten registrar oretirar un objeto aunque no utilicen la edición en la opción de la aplicación. Cambiela clave <alertclientsideloaderror> a "falso" para que no aparezca el mensaje de error.

Configure el archivo DCTM.xmlEl archivo de DCTM.xml configura las columnas de contenido de metadatos disponiblespara la configuración en el panel Herramienta para todas pantallas del exploradorde contenido (excepto las pantallas de la Bandeja de entrada de Documentum yla pantalla Ver todas las versiones). Las columnas de metadatos de contenido sepueden agregar, eliminar o modificar configurando el archivo DCTM.xml ubicadoen C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\web serverextensions\wpresources\DCTM.WebParts\version_number. Modifique los atributosattr en el elemento <configattrs>:

Nota: Los atributos version_number y las rutas de idiomas dependen de su instalación ydel paquete de idioma.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 35

Instalación y configuración de Documentum Content Services for SharePoint

Para agregar atributos, cambie el nombre de pantalla o cambie el orden de las columnasde metadatos disponibles para su selección en el panel Herramientas, modifique losatributos <attr> del elemento <configattrs>:<configattrs><!-- *** Atributos que se van a mostrar en la lista de columnas configurablesdel panel Herramientas*** --><attr><name>título</name><dispname>Título</dispname></attr><attr><name>r_lock_owner</name><dispname>Retirado a</dispname></attr><attr><name>r_modify_date</name><dispname>Modificado</dispname></attr><attr><name>r_modifier</name><dispname>Modificado por</dispname></attr><attr><name>a_content_type</name><dispname>Tipo de contenido</dispname></attr></configattrs>

Nota: Los atributos personalizados creados con Documentum Application Builder no seadmiten y no se deben agregar.

Los cambios realizados en el archivo DCTM.xml sólo afectarán a la instalación de idiomainglés de Documentum Content Services. Si necesita modificar alguna versión traducidade Documentum Content Services, tendrá que cambiar los archivos DCTM.xml delidioma específico. El archivo DCTM.xml de los idiomas específicos se encuentranen: C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\web serverextensions\wpresources\DCTM.WebParts\version_number\language. El atributoversion_number y los directorios de idioma variarán en función de cada instalación yrequisitos.

36 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 4Configuración de Inicio de sesión único

Para que la integración entre Documentum y SharePoint sea perfecta es preciso configurar laopción Inicio de sesión único (SSO). Documentum Content Services for SharePoint admite tantoMicrosoft SSO como Windows SharePoint Services SSO. Mediante SSO, las credenciales de usuariose almacenan en una base de datos segura y se aplican cuando un usuario inicia una sesión parasolicitar información de Documentum.

WSS SSO es el SSO predeterminado y se recomienda para Documentum Content Services forSharePoint. Sin embargo, Microsoft SSO se instala automáticamente como parte del paquete deinstalación Documentum Content Services for SharePoint. De forma adicional, Documentum ContentServices for SharePoint admite las opciones SSO personalizadas. La decisión de qué versión de SSOutilizar depende del entorno y requisitos particulares.

Esta sección tiene una finalidad complementaria a cualquier documentación proporcionada porMicrosoft y Documentum con respecto a la configuración de SSO para MOSS.

Información general de configuración paraadministradores

En WSS SSO, los administradores deben reconfigurar los archivos web.config queacompañan a cada producto para llevar a cabo una instalación satisfactoria. Consulte lasección Inicio de sesión único de Windows SharePoint.

Cuando se usa Microsoft SSO, los administradores necesitarán configurar el sistema deservidor MOSS. Consulte la sección Inicio de sesión único de Microsoft más adelanteen este documento.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 37

Configuración de Inicio de sesión único

Información general de configuración parausuarios finales

La configuración del método SSO debe comunicarse a los usuarios finales. Los usuariosfinales seleccionarán el método SSO en el panel Herramientas cuando configuren porprimera vez un Componente Web del paquete de componentes Web de DocumentumContent Services for SharePoint.

Asimismo, los usuarios finales deben conocer sus credenciales de Documentum (nombrede usuario, contraseña, dominio de Documentum) pues el sistema les pedirá estainformación cuando accedan por primera vez a un Componente Web de los incluidos enel paquete Documentum Content Services for SharePoint.

Una vez que han accedido, las credenciales de Documentum se almacenan en la basede datos SSO y el usuario ya no tendrá que volver a introducir sus credenciales. Si lascredenciales del usuario cambian en Documentum (por ejemplo, cambia el nombre deusuario o la contraseña), el sistema le pedirá al usuario que actualice sus credencialesalmacenadas.

Inicio de sesión único de Windows SharePointServices (WSS)

De forma predeterminada, WSS SSO se instala como parte del paquete de instalaciónpara Documentum Content Services for SharePoint y es la opción SSO recomendada.Tendrá que configurar los Componentes Web de Documentum Content Services forSharePoint según corresponda.

La configuración del administrador del sistema para WSS SSO se realiza modificando losarchivos web.config para Documentum Content Services for SharePoint y necesitaránhabilitar WSS SSO en la aplicación Web de nivel superior.

Los usuarios finales tienen que configurar Documentum Content Services for SharePointaccediendo al panel Herramientas y modificando la configuración SSO.

Modificación de los archivos de configuración para WSSSSO

Tendrá que hacer los cambios apropiados en los archivos de configuración paraDocumentum Content Services for SharePoint con el fin de especificar WSS SSO.

38 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración de Inicio de sesión único

Configuración del archivo web.config

La ubicación del archivo de configuración web.config de Documentum Content Servicesfor SharePoint es: C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\webserver extensions\12\TEMPLATE\LAYOUTS\1033\DCTM\WebPartPages

El nodo <sssomanagers> dentro de este archivo está configurado como ajustepredeterminado que especifica que ambas opciones SSO están disponibles en la listadesplegable de la opción Inicio de sesión único del panel Herramientas de DocumentumContent Services for SharePoint.<ssomanagers><ssomanager id="0" title="Inicio de sesión único WSS"class="WssCredentialManager"assembly="DCTM.WssCredentialManager,version=3.0.1506.0300,publicKeyToken=e4ec877ed211dbd8,culture=Neutral" /><!-- Id="0" se reserva para este elemento --> <ssomanager id="1"title="Inicio de sesión único MS" class="SsoCredentialManager"assembly="DCTM.SsoCredentialManager,version=3.0.1506.0300,publicKeyToken=e4ec877ed211dbd8,culture=Neutral"linkurl="/_layouts/1033/ssologon.aspx"/><!-- Id="1" se reserva para este elemento --></ssomanagers>

Nota: Este nodo <ssomanagers> es un ejemplo. Su número de conjunto puede diferir.

Especificación de SSO en un Componente Web

Durante la configuración de Documentum Content Services for SharePoint tendrá queseleccionar la opción Inicio de sesión único WSS en la lista desplegable de la Opción deinicio de sesión único del panel Herramientas. Consulte la figura 17 para ver un ejemplode la lista desplegable Opción de inicio de sesión único.

Figura 17. Lista desplegable Opción de inicio de sesión único

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 39

Configuración de Inicio de sesión único

Habilitación de inicio de sesión SSO en el sitio de nivelsuperior

Los pasos siguientes debe realizarlos un usuario una vez para cada biblioteca dedocumentos.

1. Inicie una sesión en el sitio de nivel superior.

2. Abra una página que contenga un Componente Web de Documentum ContentServices for SharePoint habilitado (por ejemplo, Favoritos de Documentum).

Documentum Content Services - Componente Web

Para configurar las credenciales de Documentum:

1. Aparecerá un mensaje de error cuando el usuario acceda por primera vez a la páginacon un Componente Web habilitado.

2. Actualice la página y aparecerá un mensaje para configurar las credenciales para elinicio de sesión único. El sistema le pide que configure el enlace de las credencialesde Documentum como se muestra en la figura 18.

Figura 18. El sistema solicita que se configuren las credenciales

Nota: Si no consulta el mensaje de inicio de sesión único como se ha indicadoanteriormente, sino el mensaje original "error de creación de la lista dealmacenamiento" después de actualizar el explorador, finalice la sesión y vuelva ainiciar una sesión como administrador y repita este paso.

3. Al hacer clic en el enlace, el sistema le pedirá que introduzca las credenciales deDocumentum, incluidos nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio.Consulte la figura 19 para ver una muestra de los campos requeridos.

40 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración de Inicio de sesión único

Figura 19. Credenciales de Documentum

4. Introduzca las credenciales de Documentum y haga clic en Aceptar. Regresará a lapágina Componente Web.

Inicio de sesión único de MicrosoftLa identidad del usuario final NT se utiliza como clave para la base de datos de MicrosoftSSO, lo que permite la recuperación completa y automática del nombre de usuario yla contraseña necesarios para acceder a Documentum. Para configurar el servicio deMicrosoft SSO en el sistema de servidor MOSS, consulte las instrucciones para activarMicrosoft SSO para MOSS que encontrará en el sitio de Microsoft TechNet.

Configuración de Microsoft SSO

Una vez que haya activado Microsoft SSO para MOSS, el paso siguiente es definir laconfiguración de clave de cifrado. Para establecer la configuración de clave de cifrado:

1. Haga clic en Inicio> Todos los programas> Microsoft Office Server> SharePoint 3.0Central Administration.

2. Haga clic en Administrar la configuración de inicio de sesión único.

3. Haga clic en Administrar clave de cifrado.

4. Cree una clave de cifrado.

5. Seleccione la casilla de verificación Recifrar todas las credenciales con la nueva clavede cifrado.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Realice un iisreset.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 41

Configuración de Inicio de sesión único

Definiciones de la aplicación Microsoft SSO paraDocumentum Content Services

Tendrá que crear las definiciones de la aplicación SSO para cada repositorio deDocumentum que Documentum Content Services mostrará con la configuraciónsiguiente:

Nota: Sustituya la variable DOCBASENAME por el nombre de repositorio real deDocumentum. Este valor distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Tabla 1. Definiciones de la aplicación SSO

Configuración Valor

Nombre paramostrar

Repositorio "DOCBASENAME" de Documentum

Nombre deaplicación

VorsiteSSOApp_DOCBASENAME

Dirección decorreo electrónicode contacto:

(Su dirección de correo electrónico)

Tipo de cuenta: Individual

Campo 1 Nombre para mostrar: Nombre de usuario de Documentum(Máscara: No)

Campo 2 Nombre para mostrar: Contraseña de Documentum (Máscara: Sí)

Campo 3 Nombre para mostrar: Nombre de dominio de Documentum(Máscara: No)

Campos 4-5 (No utilizado)

42 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 5Verificación de la instalación

Para verificar que la instalación de la versión actual se ha realizado correctamente, compruebe losiguiente:

• Compruebe el número de la versión en Agregar o quitar programas. El número de versión debeser 5.35.2212.

• Vaya a GAC (C:\Windows\Assembly) y compruebe el número de la versión de DCTM.*.dll, quedebería ser el número de la versión más reciente.

• Vaya a cualquier sitio de SharePoint (configurado previamente con la versión antigua) en elque se incluye el Componente Web de Content Services. Debería poder acceder al servidor decontenido sin tener que volver a configurar nada.

• Si sigue teniendo alguna duda, compruebe si aparece la opción "Enviar a" en el menú desplegablede nivel de elementos desde un archivo del Componente Web. Se trata de una característicanueva de la versión 5.3 SP5.

Prueba de la instalaciónQuizá desee probar la versión recientemente instalada de Documentum ContentServices for SharePoint una vez que hayan concluido la instalación y la configuracióniniciales. La forma más fácil de hacerlo es intentar agregar distintos Componentes Webde Documentum Content Services for SharePoint a un sitio que ya está incluido enSharePoint. Tenga en cuenta que al agregar Componentes Web a un sitio, adopta el papelde un usuario final y que lo que vea y los problemas o mejoras que observa serán losque experimente también el usuario final. Información que necesitará antes de poderagregar Componentes Web a un sitio:

• Credenciales de inicio de sesión único para Documentum (nombre de usuario,contraseña, dominio)

• Tipo SSO• Servidor de servicio y número de puerto Web• Repositorio de Documentum

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 43

Verificación de la instalación

Para más información, consulte la Guía del usuario de Documentum Content Services forSharePoint. Específicamente, necesitará:

• Examinar el panel Herramientas para validar la configuración desde la instalación.• Examinar los datos recibidos en cada uno de los Componentes Web configurados

para Documentum Content Services for SharePoint.

44 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 6Configuración de componentes Webconectables

Las carpetas de Documentum y los componentes Web de búsqueda de Documentum soncomponentes Web consumidores conectables. Estos componentes Web consumidores no requierenconfiguración adicional alguna ni configuración en el momento de agregarlos a un sitio de la Galeríade componentes Web. Sin embargo, cualquier componente Web proveedor requerirá los pasosadicionales siguientes en el orden indicado para funcionar correctamente.

Si el componente Web proveedor no proporciona información alguna a componente Web consumidor,aparece la conexión predeterminada de Documentum.

Configuración de componentes Web proveedoresLos componentes Web proveedores pueden ser cualquier componente Web configuradopara proporcionar información a otros componentes Web. El componente Web deformulario MOSS se recomida para proporcionar datos a los componentes Webconsumidores.

Configuración de componentes Web consumidoresLos componentes Web consumidores conectables necesitan ser configurados para poderaceptar la información enviada por los componentes Web proveedores. Para configurarlos componentes Web consumidores conectables:

1. Agregue el componente Web consumidor desde la Galería de componentes Web.

2. Haga clic en el menú Acciones de sitio y seleccione la página Editar. Consulte lafigura 20 para ver una muestra de la opción Editar página.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 45

Configuración de componentes Web conectables

Figura 20. Opción Editar página

3. Haga clic en el menú desplegable Editar del componente Web proveedor y seleccioneConexiones> Conectar a.

4. Seleccione el componente Web consumidor apropiado.

5. Haga clic en Aceptar.

Carpetas de Documentum

Al configurar la conexión entre los componentes Web proveedor y consumidor de lascarpetas Documentum, la ruta de destino del consumidor se sobrescribirá con la rutarecuperada del proveedor.

Por ejemplo, las carpetas Documentum del componente Web consumidor se configuraninicialmente para mostrar el archivador \documentum1. A continuación, se conectaa un componente Web proveedor que envía la ruta \documentum1\folder1, la rutainicial \documentum1 será sobrescrita y las carpetas Documentum sólo mostrarán\documentum1\folder1 y sus subcarpetas de forma predeterminada. Para ver el nivel\documentum1, tendrá que finalizar la conexión del componente Web proveedor

Búsqueda de Documentum

La búsqueda de Documentum trabaja de forma distinta a los componentes Webde las carpetas Documentum. Podrá seguir realizando búsquedas en Búsqueda deDocumentum independientemente del componente Web proveedor, incluso si éste estáconectado.

Para los clientes que desean especificar la búsqueda para dm_folder# o document#,pueden incorporar un parámetro adicional en el campo de búsqueda:

• dm_folder# -- busca carpetas• document# -- busca documentos

46 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Configuración de componentes Web conectables

La búsqueda de documentos es la búsqueda predeterminada y mostrará los resultadosde los documentos sin agregar el parámetros document# a los criterios de búsqueda.

Nota: El símbolo de almohadilla (#) es el delimitador.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 47

Configuración de componentes Web conectables

48 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Capítulo 7Concesión de confianza completa alcliente

Tendrá que conceder confianza completa (Full Trust) al equipo del lado cliente para acceder el equipodel usuario para poder iniciar la aplicación de edición después de descargar un archivo. La confianzacompleta es necesaria porque la aplicación de edición y la Seguridad de acceso a código (CAS)podrían no permitir el acceso del equipo. Para obtener más información sobre Seguridad de acceso acódigo, consulte la documentación de Microsoft.

Puede instalar .NET Framework 1.1, 2.0 ó 3.0 en su equipo. Si tiene varias versiones, deberá realizarestos pasos para cada versión. Además, si ejecuta el sistema operativo Windows Vista, tendrá querealizar pasos adicionales de configuración.

.NET framework 1.1, 2.0, 3.01. Primero debe configurar la política de Seguridad de acceso a código para el equipo

cliente.Haga clic en Inicio> Todos los programas> Herramientas administrativas> .NETFramework Configuration..NET framework configuration también tendrá el número de versión en el directorioHerramientas administrativas. Por ejemplo, .NET Framework 2.0 Configuration.Consulte la figura 21 para ver una muestra de las herramientas de .NET FrameworkConfiguration.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 49

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 21. Herramientas de .NET framework configuration

Nota: Es posible que tenga que descargar .NET 2.0 Framework SDK de Microsoftpara ver la opción .NET framework 2.0 configuration. Consulte la documentaciónde Microsoft.

2. Haga clic en Configurar política de Seguridad de acceso a código. La figura 22muestra el enlace Configurar política de Seguridad de acceso a código.

50 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 22. Enlace Configurar política de Seguridad de acceso a código

3. Haga clic en Aumentan confianza del agregado.

4. Seleccione Realizar cambios en este equipo. Haga clic en Siguiente. Consulte lafigura 22 para ver la opción Realizar cambios en este equipo.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 51

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 23. Opción Realizar cambios en este equipo

5. Introduzca o acceda a la ubicación del DLL del lado cliente. Haga clic en Siguiente.La figura 24 muestra la ubicación del DLL del lado cliente.

52 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 24. Ubicación del DLL del lado cliente

6. Seleccione Este agregado. Haga clic en Siguiente. Consulte la figura 25 para veruna muestra de la opción Este agregado.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 53

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 25. Opción Este agregado

7. Mueva el control deslizante a Confianza completa. Haga clic en Siguiente. La figura26 muestra el control deslizante de Confianza completa.

54 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 26. Control deslizante Full Trust

8. Verifique que la configuración es correcta. Haga clic en Terminar. En la figura 27puede ver una muestra de la configuración.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 55

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 27. Compruebe la configuración

Windows Vista

Si ejecuta el sistema operativo Windows Vista, deberá completar los pasos siguientesademás de la configuración descrita anteriormente. Complete los pasos 1-7 si suinstalación de SharePoint se ejecuta en un sitio seguro. De otro modo complete los pasos8-10.

1. Debe configurar las opciones de seguridad de Internet en el equipo cliente. Hagadoble clic en la configuración de seguridad de Internet de la parte inferior de lapágina del explorador. Consulte la figura 28 para ver una muestra de la ubicación deconfiguración de seguridad de Internet.

Figura 28. Configuración de seguridad de Internet

56 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

2. Haga clic en el icono Sitios de confianza en el cuadro de diálogo Seguridad Internetque aparece y haga clic en el botón Sitios. El icono Sitios de confianza se muestraen la figura 29.

Figura 29. Sitios de confianza

3. Escriba la dirección del sitio de SharePoint en el campo y haga clic en Agregar. Elsitio de SharePoint debe tener una conexión segura y la dirección URL que se agregadebe tener una dirección https://. La figura 30 muestra un ejemplo de la pantallaAgregue la dirección URL.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 57

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 30. Agregue la dirección URL

4. Cierre el cuadro de diálogo Sitios de confianza.

5. Haga clic en el botón Nivel personalizado. La figura 31 muestra un ejemplo delbotón Nivel personalizado.

58 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 31. Botón Nivel personalizado

6. Desplácese hacia abajo hasta la sección Misceláneo y seleccione Activar en la secciónTener acceso a origen de datos entre dominios. La figura 32 muestra un ejemplo dela opción de activación de Tener acceso a origen de datos entre dominios.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 59

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 32. Habilite Tener acceso a origen de datos entre dominios

7. Haga clic en Aceptar.De forma alternativa, si SharePoint no se está ejecutando en un sitio seguro, realicelos siguientes pasos.Este procedimiento mostrará un mensaje de advertencia de seguridad importanteindicando que el modo protegido está desactivado cada vez que se accede al sitiode SharePoint.

8. Haga doble clic en la configuración de seguridad de Internet de la parte inferior de lapágina del explorador.

9. Haga clic en el icono Intranet local del cuadro de diálogo Seguridad Internet queaparece y desactive el modo Protegido. Consulte la figura 33 para ver una muestrade cómo deshabilitar el modo protegido.

60 Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5

Concesión de confianza completa al cliente

Figura 33. Deshabilite el modo protegido

10. Haga clic en Aceptar.

Guía de instalación y administración de EMC Documentum Content Services for SharePoint versión 5.3 SP5 61

© 2011 - 2013 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to change

without

notice.

THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS.” EMC CORPORATION MAKES NO

REPRESENTATIONS OR

WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION, AND

SPECIFICALLY

DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license.

EMC2, EMC, and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other

countries.

All other trademarks used herein are the property of their respective owners.