Rathaus, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 0Mo - Mi 8 - 12.30 und 14 -16 Uhr, Do 8 -18 Uhr, Fr 8 -12.30 Uhrinfo@kirchlengern.de

Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 32278 KirchlengernMo - Mi 8 - 16 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr

Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (05223) 75 73 115, Sprechzeiten Mo - Fr 7 - 9 Uhr, k.schorlemmer@kirchlengern.de

Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23)75 73 122, Mo - Do 9.30 - 14.30 Uhr (um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten), h.wagner@kirchlengern.de

Umweltberaterin Annette Hassebrock, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 170, Mo u. Di 8.30 - 14.30 Uhr, Do 8.30 - 18 Uhr, a.hassebrock@kirchlengern.de

Gemeindebücherei, Ostermeiers Hof 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 470 Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo - Fr 15 - 18 Uhrgemeindebuecherei@kirchlengern.de

Aqua Fun, Am Hallenbad 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 460Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 13 - 20 Uhr, So und Feiertag 9 - 19 Uhraqua-fun.kirchlengern@teleos-web.de

Musikschule Kirchlengern, Lübbecker Straße 69, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 433, Mo - Fr 10 -12.30 Uhr, Do 14 - 17 Uhrmusikschule@kirchlengern.de

Wasser und Boden analysieren

Ratsgremien - Die nächsten Sitzungen

02

RA

TH

AU

S

Einrichtungen der Gemeinde im Überblick

Se

ien

Sie

wä

hle

ris

ch

Kampweg 3032278 Kirchlengern

Telefon 0 52 23-76 38-0www.klette-finkmann.de

Bauelemente GmbH

SupermoderneInnentür-Ausstellung

Musterhaus mit 250 qm Bauelemente-Ausstellung

FensterInnentürenHaustüren

���

SonnenschutzGaragentoreWintergärten

���

Meisterbetrieb

AZ K+F 124_100 Elsestift.indd 1 04.12.09 09:27

Die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e. V. (AFU) bietet allen Bürgern der Gemeinde Kirchlengern am Samstag, 8. Dezember, von 11 bis 12 Uhr in der Erich Kästner-Gesamtschule, Biologieraum im Parterre, die Möglichkeit zur Trinkwasseranalyse. Hausbrunnenbesitzer kön-nen gegen Kostenerstattung das Wasser auf Nitrat und den pH-Wert untersuchen lassen. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenom-men. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt 500 Gramm Erde für die Untersu-chung zur Verfügung stehen.

Folgende Sitzungen der Gremien des Rates der Gemeinde Kirchlengern stehen demnächst an:Donnerstag, 6. Dezember, Eigenbetrieb „Wirt schaftsbetrieb Kirchlengern“Montag, 10. Dezember, Ausschuss für Schule, Jugend, Familie u. KulturMittwoch, 12. Dezember, Ausschuss für So- ziales und Senioren Donnerstag, 13. Dezember, 18 Uhr Ratssitzung.Wenn kein anderer Ort oder keine andere Zeit genannt, beginnen die Sitzungen um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Kirchlengern.

Sammlung der Recyclingbörseam Rathaus und an der StiftskircheFreitag, 07.12.2012, 10-13 UhrFreitag, 04.01.2013, 10-13 UhrSperrmüllMittwoch, 19.12.2012Montag, 14.01.2013Elektro-Schrott, Kuhlmann-MuldenSamstag, 01.12.2012, 9-12 UhrSamstag, 05.01.2013, 9-12 UhrSondermüllMittwoch, 16.01.2013Minipreis-Markt, 16-17 UhrSamstag, 19.01.2013Stift Quernheim, 8-9 UhrEinkaufszentrum Mindener Str., 11-12 Uhr

Mülltermine

3a der Grundschule Stift QuernheimGroße Freude in der Grundschule Stift Quernheim. Die Klasse 3a, Klassenlehrerin Lieselore Hertel, nahm den von der Gemein-de Kirchlengern gestifteten Wanderpokal für die fitteste Schulklasse im Grundschul-bereich entgegen und freute sich riesig. Als Klassensprecherin Alina Finke von Bürger-meister Rüdiger Meier den Pokal in Emp-fang nahm, brandete großer Jubel durch die Aula. Und als Bürgermeister Meier dann noch verkündete, dass die Klasse 3a im nächsten Jahr als 4a den Titel noch einmal verteidigen könne, war man sich einig, das noch einmal zu versuchen. Aber die anderen Jahrgänge schworen bereits Revanche. Dass die Grundschule Stift Quernheim in diesem Jahr beim Volkslauf „Gesund beginnt im Mund“ so erfolgreich sein konnte, ist vielen Eltern zu verdanken, die sich seit Ostern zu einem Lauftraining zur Verfügung stellten und mit vielen Schülern fleißig übten. Bür-germeister Meier überreichte noch eine Geldprämie und Ursula Palm vom Förder-verein kam auch nicht mit leeren Händen. Sie hatte vier Tellerschaukeln für die Kletter-seile mitgebracht, die nun allen Schülern in der Turnhalle zu Gute kommen. Zweifellos eine sportliche Grundschule, an der Eltern Lehrer und Schüler an einem Strang ziehen. Auch Schulleiterin Nicola Holtgräwe wird das gefreut haben.

Ausstellung & Verkauf

Schillerstr. 5 • 32051 Herford • 05221 911677

Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr • Samstag 10 bis 14 Uhr

03

FE

UE

RW

EH

R

Oeppings Brink 1832278 Kirchlengern-Klosterbauerschaft

Produktion und Verwaltung

Tel.: 05223 76230 www.wemafa.de

EIN FEST FÜR IHREN RÜCKENrückengerecht • rückwärmend • pflegeleicht

In der Mitte des Gemeindegebietes, auf dem Hüller, ist die Lösch-gruppe Kirchlengern-Mitte ansässig. Sie besteht aus den ehemaligen Löschgruppen Quernheim-Rehmerloh, Häver und Quernheim 5, die sich nach der kommunalen Neuordnung am 26. August 1972 zusam-menschlossen. Gleichzeitig war auch das neue Gerätehaus fertig, das so ausgelegt ist, dass es als Zentrale für alle Löschgruppen der Ge-meinde Kirchlengern fungieren soll. Sowohl der Schulungsraum als auch die Fahrzeughalle erlauben es, Ausbildungen auf Gemeindeebe-ne durchzuführen. Auch heute noch werden hier die Grundlehrgän-ge Truppmann 1 und 2 durchgeführt. Im Laufe der Zeit platzte das Feuerwehrgerätehaus aber aus allen Nähten, so dass eine Erweite-rung notwendig und auch vom Rat beschlossen wurde. Nach einer langen Planungsphase, in die auch die Löschgruppe mit eingebunden war, ging es schnell voran, so dass bereits im September 2004 die Einweihungsfeier mit einem Tag der offenen Tür veranstaltet werden konnte. Im Jahre 2008 wurde die Löschgruppe 100 Jahre alt.

Die Leitung der Löschgruppe Kirchlengern-Mitte haben seit dem Jahre 2000 der Gemeindebrandinspektor Klaus Westerholz und sein Stellvertreter Dirk Erdbrügger inne. Sie stehen in der Nachfolge von Frank Rieke (Karl-Wilhelm Oepping), Hans Flörke (Friedel Westerholz), Friedo Menkhoff (Westerholz) und Hermann Scheiding (Westerholz).Zur Löschgruppe Kirchlengern-Mitte gehören inzwischen 33 Mitglie-der, davon sind sieben weibliche Mitglieder, und 100 fördernde Mit-glieder. Nach Angaben von Klaus Westerholz machen die Mitglieder der Löschgruppe eigentlich alles: „Brandbekämpfung, technische Hil-feleistung. Wir sind im gesamten Gemeindegebiet für das Öffnen von Fenstern und Türen zuständig, wenn sich hilflose Personen dahinter befinden.“ Zudem verfügt die Löschgruppe über ein Löschfahrzeug 24 mit einer Seilwinde, einen Beleuchtungssatz „Power Moon“ sowie Kanaldichtkissen, um Kanäle und Straßenabläufe abzudichten.

Außerdem ist die Löschgruppe Mitte die einzige im Gemeindegebiet, die über eine Rettungsplattform für Lkw-Unfälle verfügt. Das Gerä-tehaus am Hüller ist darüber hinaus ein Standort der beiden Tages-alarmbereitschaften in Kirchlengern. Hier treffen sich die Mitglieder der Tagesalarmbereitschaft Bauhof, der zweite Standort ist bei der Firma Hettich. Zu den Einsatzfahrzeugen der Löschgruppe gehö-ren ein Einsatzleitwagen (ELW), ein Mannschaftstransportfahrzeug (MTF), ein Löschgruppenfahrzeug (LF 8/6), ein Löschgruppenfahrzeug (LF 16, Standort bei der Firma Hettich) und ein Löschgruppenfahrzeug (LF 24) sowie ein Transportanhänger.

Eine Besonderheit der Löschgruppe Kirchlengern-Mitte ist es, dass sie an jedem zweiten Samstag im Oktober zu einer Orientierungsfahrt für Löschgruppen einlädt. Nach der Teilnahme an einer Orientierungs-fahrt der Löschgruppe Gestringen im Jahre 1980 kam der Wunsch auf, selbst eine derartige Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Gesagt, getan, der Anfang wurde gemacht. Nachdem die ersten Veranstaltun-gen nur mäßig besucht waren, nehmen heute bis zu 25 Gruppen aus dem Kreis Herford und dem Kreis Minden-Lübbecke sowie sogar aus dem Osnabrücker Land teil. In diesem Jahr wurde bereits die 33. Ori-entierungsfahrt veranstaltet. Auch ansonsten bleibt die Löschgruppe Mitte nicht unter sich. So ist das traditionelle Osterfeuer am Oster-sonntag Anziehungspunkt für Menschen aus nah und fern, für Jung und Alt.

Die Löschgruppe Kirchlengern-Mitte ist wie folgt zu erreichen:Löschgruppenführer Klaus Westerholz, Voßbrink 11, 32278 Kirchlengern, E-Mail: kw.112@t-online.de

Stellvertretender Löschgruppenführer Dirk Erdbrügger, Hüllerstraße 31, 32278 Kirchlengern, E-Mail: dirkerdbruegger@t-online.de .

Löschgruppe Mitte

Die Elsestifte setzen in dieser Ausgabe die kleine Serie über das Feuerwehrwesen in der Gemeinde Kirchlengern fort. Vor-gestellt werden sollen dabei die Wehrführung, die vier Löschgruppen, die Jugendfeuerwehr und auch das vermeintlich schwache Geschlecht, das mit Macht in die Feuerwehr drängt. Es soll natürlich auch Werbung für die Feuerwehr gemacht werden, denn, obwohl die personelle Situation derzeit noch befriedigend ist, ist Vorsorge angebracht.

LUX MEDICO 360 in

04

RA

TH

AU

S

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

die letzten Tage des Jahres sind eine gute Gelegenheit, um Bilanz zu ziehen und nach vorne zu schauen. Ich lade Sie deshalb ein, das vergangene Jahr gemeinsam mit mir Revue passieren zu lassen und einen Ausblick auf 2013 zu wagen.

Im April 2012 begannen die Arbeiten für das größte kommunale Straßenbauprojekt in der Geschichte Kirchlengerns, das der Ge-meinderat am 15. März 2007 einstimmig auf den Weg gebracht hat: die Direktanbindung des Gewerbegebietes Kirchlengern-West an die Bundesstraße B 239. Die Straße wird für die von vielen Men-schen ohne Lärmschutzanspruch seit langen Jahren herbeigesehn-te Entlastung des Ortskerns und der Wohngebiete im Westerfeld vom Lkw-Durchgangsverkehr und von den Mitarbeiterverkehren sorgen. Die von der neuen Straße Betroffenen werden durch akti-ve oder passive Lärmschutzmaßnahmen geschützt. Die Gemeinde Kirchlengern und die Stadt Bünde tragen die Gesamtkosten von 10,5 Millionen Euro jeweils zur Hälfte und erhalten 65 % Fördermit-tel des Bundes. Bei günstiger Witterung kann die Verkehrsfreiga-be wahrscheinlich schon deutlich früher als geplant im August des nächsten Jahres erfolgen.

Für die Sanierung der Gemeindestraßen wurde ein neues Wege-konzept erstellt und eine neue Form der vorgezogenen Bürgerbe-teiligung entwickelt, die beim Ausbau des Vahrenhorstwegs und der Luisenstraße erfolgreich umgesetzt wurde. Durch die Umrüs-tung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technologie hat Kirchlengern einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Klimaschutz und CO²- Einsparung sowie zu mehr Wirtschaftlichkeit in diesem Bereich un-ternommen.

Im Abwasserbereich hat uns das Thema „Dichtheitsprüfung“ be-schäftigt. Jetzt scheint in Düsseldorf Vernunft eingekehrt und der bedingungslose „Kanal-TÜV“ vom Tisch zu sein. Die Verabschiedung des Gesetzentwurfs und seiner Ausführungsbestimmungen muss jedoch abgewartet werden. Den Menschen in Stift Quernheim und Klosterbauerschaft bleibt jedenfalls die flächendeckende Umstel-lung auf ein Trennsystem erspart, weil die Gemeinde mit Billigung der Bezirksregierung für 1,6 Millionen Euro ein Regenüberlaufbe-cken zur Optimierung der dort vorhandenen Mischwassersysteme bauen darf.

Investiert wurde auch bei den Gemeindegebäuden. Der zweite Bauabschnitt zur energetischen Sanierung der Erich Kästner-Ge-samtschule mit einem Finanzvolumen von 640.000 Euro wurde abgeschlossen. Das Bauhofgebäude wurde für 560.000 Euro sa-niert und mit einer Photovoltaikanlage ausgerüstet. Die Feuerwehr erhält in Südlengern für 750.000 Euro ein modernes, energieopti-miertes Feuerwehrgerätehaus.

Wirtschaftsförderung war und ist ein wichtiges Thema in Kirchlen-gern. Unser interkommunales Gewerbegebiet wächst stetig. Weite-re Grundstücke in einer Gesamtgröße von rd. 37.000 m² sind an ins-gesamt sechs Unternehmen verkauft worden. Vier Unternehmen haben in 2012 Ihren Bau begonnen und zum Teil schon abgeschlos-sen. Es sind damit nochmals weitere Arbeitsplätze entstanden. Weitere Ansiedlungsvorhaben sind für 2013 angekündigt.

Mit dem Mehrgenerationenpark am Aqua Fun ist neben der Mini-golfanlage ein weiteres hochwertiges Freizeitangebot verwirklicht worden, um die Lebensqualität für alle Menschen in Kirchlengern weiter zu verbessern. Die Auswahl der Outdoor-Fitnessgeräte ist dabei von Sportmedizinern auf die Anforderungen aller Altersgrup-pen ausgerichtet worden.

Kirchlengern tut auch viel für die Umwelt. So hat der Gemeinde-rat ein Konzept zur Förderung der Biodiversität in Kirchlengern beschlossen. Das führte zum Anlegen einer Streuobstwiese an der Else in Südlengern. Im Bürgerwald in Häver wurde im September der erste Baum gepflanzt. Bei der Neugeborenenbegrüßung im Rathaus erhält jedes Kind einen heimischen Baumsetzling. Die Ver-besserung der Sohl- und Uferstruktur des Baches im Bereich Bre-denkamps Feld ist nicht nur ökologisch wertvoll sondern auch ein Beitrag zum Hochwasserschutz der Anlieger.

Einen hohen Stellenwert genießen Kinder, Familien und Senioren. Das lokale Bündnis für Familien entwickelte das Projekt „Großel-tern ehrenhalber“. Dazu werden Wunschomas und Wunschopas

ausgebildet und mit Familien zusammengeführt, die keine Großeltern vor Ort haben. Die Notfallkarte im Brieftaschen-format war eine Idee des Se-niorenbeirats. Und zur Weih-nachtszeit wiederholt das Familienbündnis gemeinsam mit unserem Jobcenter die Aktion „Weihnachts-Wunsch-baum“, um kleine Wünsche von Kindern aus Familien mit finanziellen Schwierigkeiten zu erfüllen.

Kirchlengern hat damit be-gonnen, die Behinderten-rechtskonvention der Verein-ten Nationen umzusetzen. An

der Grundschule Kirchlengern gibt es jetzt „Gemeinsamen Unter-richt“ für Kinder mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf. Hierzu werden die Kinder neben einer Regelschullehrkraft auch von einer zusätzlichen Förderschullehrkraft unterrichtet. Eine weitere Folge dieser Konvention und stark rückläufiger Schülerzahlen ist allerdings auch die Auflösung der Albert-Schweitzer-Förderschule in Quernheim. Gemeinsam mit Eltern, Schulaufsicht und Schulträ-ger werden zurzeit geeignete Schulen für die verbleibenden Schüler vermittelt. Mit Beginn des nächsten Schuljahres zieht dann die För-derschule Arche des Kreises Herford mit dem Förderschwerpunkt „emotionale und soziale Entwicklung“ in das Schulgebäude ein.„Kultur im Forum“ traf mit der kulinarisch begleiteten Lesung „Kri-mi-Dinner“ den Geschmack der Zuschauer und begeisterte die Gäs-te mit den beiden hoch musikalischen Künstlerinnen von „Queenz of Piano“. Die neue Reihe „Kunst im Rathaus“ hat sich etabliert und bietet Künstlern aus Kirchlengern und der Region die Möglichkeit, ihre Kunstobjekte auszustellen.

Bei der finanziellen Situation der Gemeinde Kirchlengern liegen Licht und Schatten in diesem und im nächsten Jahr eng beieinander. Die europaweiten Ausschreibungen für Stromlieferungen und Ab-fallentsorgung führen zu Ausgabensenkungen in der Gemeindekas-se und einer durchschnittlichen Abfallgebührensenkung um 5 % ab 2013. Durch starke Rückgänge bei den Gewerbesteuerzahlungen und erhebliche Mehrausgaben bei der Kreisumlage sind wir 2013 jedoch zu einem strikten Sparprogramm sowie – als vorletzte Ge-meinde im Kreis Herford – zur maßvollen Anhebung der Grund- und Gewerbesteuer auf die sogenannten fiktiven Hebesätze des Landes NRW gezwungen. Dies würde zum Beispiel für die Eigentümer von durchschnittlichen Einfamilienhäusern zu einer jährlichen Steuerer-höhung von rund 50 Euro führen. Insgesamt würden die Hauseigen-tümer und Gewerbetreibenden mit rund 560.000 Euro dazu beitra-gen, dass die Gemeinde Kirchlengern nicht durch äußere Einflüsse in eine finanzielle Schieflage gerät. Das ist keine schöne Botschaft zum Ende des Jahres. Sie ist jedoch ehrlich und hat das Ziel, diese schwierige Situation gemeinsam zu meistern.

Sie sehen, Kirchlengern war in diesem Jahr sehr aktiv. Zu dieser gu-ten Bilanz haben auch Sie beigetragen. Dafür sage ich DANKE. Trotz der angespannten Haushaltslage sind wir in Kirchlengern gut auf-gestellt und werden die Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen durch kreative und innovative Ideen meistern. Für die vor uns liegenden Weihnachtsfeiertage und den Jahres-wechsel wünsche ich Ihnen persönlich, aber auch im Namen der Ratsmitglieder und meines Mitarbeiterteams eine erholsame Zeit im Kreise Ihrer Familien und Freunde sowie Gesundheit, Glück und Lebensfreude als Wegbegleiter im neuen Jahr 2013.Mit herzlichen GrüßenIhr

Rüdiger MeierBürgermeister

RA

TH

AU

S

05

RA

TH

AU

S

Umwelttipp von Annette Hassebrock„Auch ein nach ökologischen Gesichtspunkten geschmückter Weihnachtsbaum kann sehr schön sein“, findet Abfallberaterin An-nette Hassebrock. Gerade Kinder basteln sehr gerne viele schöne Sachen, die einen Baum schmücken können: Sterne, Glocken, An-hänger gefilzt oder aus Ton, Ketten aus Apfelsinenscheiben, Hage-butten und Lorbeerblättern.Und die Geschenke unterm Tannenbaum müssen nicht unbedingt aufwendig verpackt sein, denn die meisten Verpackungen verursa-chen auch sehr viel Müll. Deshalb hier ein paar Tipps der Umwelt-beraterin: • ein schönes Tuch als Verpackung für das Parfum• ein Küchenhandtuch ist nützliche Verpackung für ein Kochbuch oder selbstgemachte Marmelade• vielleicht auch selbstgestrickte Socken, die nicht nur die Füße kleiden, sondern auch als Aufbewahrung für so Allerlei dienen können• oder ganz originell: Schmuck verpackt in großen Blättern, ver- schnürt mit Gräsern. Sie sehen, der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Zum Schluss noch ein Tipp zum Thema „Silvesterfeier“: Verwenden Sie - wenn möglich - Mehrwegflaschen und entsorgen Sie Glas-einwegflaschen im Glascontainer. Bei überfüllten Containern hat Annette Hassebrock folgende Bitte: Stellen Sie kein Glas daneben, warten Sie bis zur nächsten Leerung oder suchen einen anderen Standort auf, der noch Platz bietet. Abgesehen vom unschönen An-blick stellt abgestelltes Glas auch ein erhebliches Gefahrenpotential besonders für Kinder dar. Für Weinflaschenkorken finden Sie im Rathaus im Eingangsbereich einen Sammelbehälter. Die gesammelten Korken werden von der Recyclingbörse an eine Behinderteneinrichtung weitergegeben, die sie dann zu Dämmstoffen weiterverarbeiten.Aber nicht vergessen: „Der beste Müll ist der, der gar nicht erst ent-steht“, weiß Umweltberaterin Annette Hassebrock, zu erreichen bei der Gemeinde Kirchlengern unter Telefon 05223/7573-170.

Kennen Sie den dreistachligen Stichling, den Gründling, den Döbel, die Plötze, die Hasel, die Bachschmerle und den Steinbeißer? Sie alle leben derzeit in der Else und wurden bei einem Ortstermin an der Brausemühle von Dr. Hartmut Späh, Sachverständiger für Fischerei und Gewässerökolo-gie von der Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe, in einem Aquarium präsentiert. Sie waren die Ausbeute eines kleinen Fangs, den er zuvor in der Else gemacht hatte.In Anwesenheit von Bürgermeister Rüdiger Meier, Vertretern des Rates und der Verwaltung der Gemeinde Kirchlengern, des Kreises und der Be-zirksregierung, des Werre-Wasserverbandes und von E.ON Westfalen We-ser bescheinigte Dr. Späh der Else ein gutes gewässer- und fischereibiologi-sches Gesamturteil nach dem Umbau des Wehrs an der Brausemühle. Mit dem Erreichen der Durchgängigkeit der Else in diesem Bereich habe sich zum Beispiel der Fischbestand äußerst positiv entwickelt. Dr. Späh: „Die Fischbestände im Jahr 2012 liegen deutlich über denen der letzten Jahre. Durch die neuen Gewässerstrukturen besiedeln besonders Steinbeißer das Gebiet und auch schwimmschwachen Arten ist es durch die Sohlgleite möglich, die Else zu durchwandern.“Diese Sohlgleite wurde anstelle der bisherigen Wehranlage gebaut. Sie soll das Passieren der Brausemühle für Fische (und auch Kanuten) möglich machen. Die im Frühjahr 2011 fertiggestellte Baumaßnahme mit Investi-tionskosten von 900.000 Euro, wovon E.ON mehr als die Hälfte trug, hat sich inzwischen bewährt, wie die Ergebnisse von Dr. Späh beweisen. Das sah auch Michael Wippermann, E.ON-Unternehmenssprecher, so: „Das ist nicht nur ein guter Fang, sondern wir haben mit dem Umbau auch ein gu-tes Ergebnis erzielt.“ Auch Bürgermeister Rüdiger Meier freute sich über das Ergebnis der Untersuchung. „Damit ist die Basis für weitere Maßnah-men zur Verbesserung der Lebensqualität der Kirchlengerner gelegt. Jetzt können wir intensiv auch den Bau eines Energie- und Umweltlehrpfades in Südlengern angehen.“Von der Niederlegung des Wehrs an der Brausemühle erhoffen sich Dr. Späh und Naturschützer eine Initialzündung für die Durchlässigkeit der Else, damit in Kirchlengern und Bünde auch mal Wanderfische aus der We-ser anzutreffen sind. Dagegen sprechen derzeit noch einige für Fische un-überwindbare Hindernisse in Bad Oeynhausen und Löhne. So gibt es in der Else – von der Einmündung in die Werre bis Bünde – nur stationäre Fische. Das nächste Hindernis stromaufwärts ist die Elsemühle in Bünde, wo die schwierigen Eigentumsverhältnisse derzeit noch eine Lösung verhindern. Schneller könnte es beim Nienburger Wehr gehen.

Umgestaltung der Else erfolgreich

06

RA

TH

AU

S

Der Gemeindesportverband und die Gemeinde Kirchlengern ehren auch im Frühjahr 2013 wieder Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften und Funkti-onäre für besondere sportliche Leistungen sowie für Verdienste um den Sport.Vereine, die ihren Sportlern oder Mannschaften diese besondere Ehrungen zukommen lassen möchten, können ihre Vorschläge bis zum 14. Januar 2013 beim Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer, Rathausplatz 1, Tel 05223 / 75 73 115, (oder unter k.schorlemmer@kirchlengern.de) in Form eines Ehrungs-antrages abgeben. Die für eine Ehrung in Frage kommenden Personen müssen die Voraussetzung erfüllen, dass die Leistungen in der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 erbracht worden sind. Entsprechende Anträge sind auf der Homepage der Gemeinde Kirchlengern (www.kirchlengern.de) unter „An-meldung Sportlerehrung 2013“ zu finden. Die Anträge sollten stichwortartig begründet werden. Im kommenden Jahr wird sich der Rahmen der Sportlerehrung ändern. „Nach 21 Jahren Ball des Sports ist es Zeit für Veränderungen“, so der Vorsitzende des Gemeindesportverbandes Oliver Lüking, „die Leistungen der Sportlerin-nen und Sportler sollen zukünftig in einem besonderen Rahmen Anerkennung finden.“ Diese Aussage nahmen der Gemeindesportverband und die Gemein-de Kirchlengern zum Anlass, die nächste Sportlerehrung in einem feierlichen Rahmen im Forum der Erich Kästner-Gesamtschule zu veranstalten, um die Leistungen der Sportler besonders zu würdigen und hervorzuheben. Der Per-sonenkreis der zu ehrenden Sportler wird zudem zukünftig auf die Mannschaft, die Sportlerin und den Sportler (Jugend- und Erwachsenenbereich) sowie einen verdienten Funktionär oder eine Funktionärin beschränkt.

Die Leistungen der gemeindlichen Abfallentsorgung sind – wie bereits berichtet – von der Verwaltung nach Vertragsablauf neu ausgeschrieben worden. Das Ergebnis der Ausschreibung führt zu einer Senkung der Kos-ten. Dem Gemeinderat ist vorgeschlagen, diese Kostenreduzierung von etwa 5 Prozent in vollem Umfang an die Bürgerinnen und Bürger weiterzu-geben und die Gebühren für Rest- und Biomüllabfuhr ab 2013 zu senken. Der Gemeinderat wird über diese Gebührensenkung in der Sitzung am 13.12. beraten. Die betragsmäßigen Änderungen können die Steuerpflich-tigen dem Grundbesitzabgabenbescheid für das Jahr 2013 entnehmen, der wie gewohnt im Januar versandt wird. Das Ergebnis der Ausschreibung hat darüber hinaus zu einem Anbieterwechsel geführt. Die Abfuhr des Rest- und Biomülls erfolgt ab 2013 von der Firma Smiton. Die Papierabfuhr führt ab Januar die Firma Berg Abfallbeseitigung durch. Diese Firma übernimmt auch weiterhin die Abfuhr der „Gelben Säcke.“ Der Anbieterwechsel führt zu folgenden relevanten Änderungen für Grundstückseigentümer oder Mieter:1. Mit dem Anbieterwechsel verbunden ist ein Tausch der vorhandenen Abfallbehälter für Rest- und Biomüll. Die vorhandenen Tonnen der Firma Berg werden durch Tonnen der Firma Smiton ersetzt. Der Tonnentausch erfolgt ab sofort in jedem Abfuhrbezirk und zwar unmittelbar nach der letzten Abfuhr des jeweiligen Behälters in diesem Jahr. Zu diesem Zweck müssen die Bürgerinnen und Bürger ihre bisherige Restmüll- oder Bioton-

ne nach der letzten Leerung so lange vor dem Grundstück stehen lassen bis der Tonnentausch erfolgt ist. 2. Eine Besonderheit gilt bei der Papierabfuhr. Ab 2013 wird von der Ge-meinde eine Papiertonne in der Farbe „grün“ eingeführt. Bei den Haushal-ten, die bisher freiwillig eine „blaue“ Papiertonne oder eine „schwarze“ Papiertonne mit blauem Deckel hatten, wird diese ebenfalls mit der letzten Abfuhr im Dezember eingezogen und durch eine „grüne“ Tonne ersetzt. Die bisherige Papierbündelsammlung entfällt. Zur Abholung an die Straße gestellte Papierbündel werden zukünftig nicht mehr mitgenommen. Kar-tons müssen zur Aufnahme in die Papiertonne zerkleinert werden.3. Ferner ändern sich durch den Unternehmerwechsel teilweise auch die Abfuhrtage in den Abfuhrbezirken. Eventuelle Veränderungen können dem Abfuhrkalender 2013 entnommen werden, den alle Haushalte zusam-men mit dieser Ausgabe des gemeindlichen Mitteilungsblattes „Elsestifte“ erhalten haben. Ab Ende Dezember 2012 können sich die Bürgerinnen und Bürger außerdem ihren ganz persönlichen Abfuhrkalender für ihr Grund-stück auf der gemeindlichen Homepage www.kirchlengern.de zusammen-stellen und herunterladen. Sollten sich beim Behältertausch im Einzelfall Probleme ergeben, so stehen Linda Ortmann als zuständige Mitarbeiterin der Gemeinde Kirchlengern unter Tel.: 7573-139 oder die Abfuhrunterneh-men Smiton, Tel. 0800/0005777 (kostenlos) und Berg Abfallbeseitigung, Tel. 05223/99 66 33 (Ortstarif) für Auskünfte bereit.

Die Gemeinde Kirchlengern arbeitet bei der Fundtierunterbringung ab 2013 mit dem Tierschutzverein Vlotho und Umgebung e. V. (Tierheim „Eichenhof“) zusammen. Der Vertrag über die Aufnahme von Fundtieren aus dem Gebiet der Gemeinde Kirchlengern mit dem Tierschutzverein Herford e. V. ist aus wirt-schaftlichen Gründen gekündigt worden. Auf unserem Bild freuen sich (v. l.) Erwin Doerr, Thorsten Junker, Bürgermeister Rüdiger Meier und Kerstin Sanker über die neue Zusammenarbeit.Im Hinblick auf die angespannte Haushaltslage sind die Kosten für die Unterbrin-gung der Fundtiere aus Kirchlengern überprüft worden. Von den Tierheimen in der Umgebung wurde das Tierheim „Eichenhof“ in Vlotho als wirtschaftlichstes ermittelt. Das Tierheim verfügt über qualitativ hochwertige Unterbringungs-möglichkeiten und eine eigene Tierärztin. „Die Gespräche mit dem Vorstand des Tierschutzvereins Vlotho und Umgebung e.V. lassen eine gute Zusammen-arbeit erwarten“, so Bürgermeister Rüdiger Meier. Nach Abschluss des neuen Vertrages werden ab dem Jahresbeginn 2013 alle Fundtiere aus der Gemeinde Kirchlengern im Tierheim „Eichenhof“ in Vlotho untergebracht. Dem Tierheim in Bünde sind dann keine Fundtiere aus Kirchlengern mehr zuzuführen.Die Finder von Fundtieren aus dem Gebiet der Gemeinde Kirchlengern wenden sich deshalb bitte ab dem 1. Januar 2013 nur noch an das Tierheim Eichenhof, Brommersiek 18, 32602 Vlotho-Steinbründorf, Tel. (0 57 33) 56 65, Fax (0 57 33) 75 55, E-Mail: info@tierheim-vlotho.de, Internet: www.vlotho-tierheim.de .Die Dienstzeiten der Mitarbeiter des Tierheimes Eichenhof: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag von 7.30 bis 17.30 , mittwochs, sonn- und feiertags von 7.30 bis 13.30 Uhr, Rufbereitschaft an allen Tagen von 17.30 bis 21.30 Uhr (keine Rufbereitschaft mittwochs, sonn- und feiertags von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr und von 21.30 Uhr bis 07.30 Uhr – während dieser Zeit steht eine Notbox zur Verfügung).

Kirchlengern arbeitet mit Tierheim „Eichenhof“

Mühlenbach wird weiter renaturiert

JU

GE

ND

& FA

MIL

IE

Bürgermeister las Kindergartenkindern vorAnnette Schmidt, Leiterin der ev. Kindertageseinrichtung an der Kirchstra-ße in Südlengern freute sich. Ihre Kinder waren ganz Ohr, als Kirchlengerns Bürgermeister Rüdiger Meier anlässlich des bundesweiten Vorlesetages und der damit verbundenen Aktion „Bürgermeister lesen vor“ das Buch von Michael Ende „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer machen ei-nen Ausflug“ vorstellte. Er hatte das Buch aus der Gemeindebücherei mit-gebracht, es vorher gelesen und bezog die Kinder voll mit ein, die toll bei der Sache waren und fleißig mitmachten. Ausgestattet mit Butterbroten, hart gekochten Eiern und Kakao machten sich Jim Knopf und Lukas mit ih-rer Lokomotive auf den Weg durchs schöne Lummerland, besuchten sogar den König Alfons den Viertelvorzwölften und landeten am Abend schließ-lich am Strand, wo sie den schönen Tag ausklingen ließen. Die Kinder waren begeistert.Im Kindergarten an der Kirchstraße ist übrigens jeder Tag Vorlesetag. Schmidt: „Das gehört zu unseren wichtigen Aufgaben.“ Darüber hinaus konnte man drei Damen als Lesepaten gewinnen, die sich öfter mal die Zeit nehmen und in den Kindergarten kommen, um den 63 Kindern zwischen zwei und sechs Jahren etwas vorzulesen. Auch der Bürgermeister hatte Spaß am Vorlesen, er will auch im nächsten Jahr wieder mitmachen. Meier: „Dann in einem anderen Kindergarten.“

Neue Kinder sind jederzeit willkommen

Bilder der Zappel-Kinder auch im Rathaus

Die Krabbelgruppen der ev. Kirchengemeinde Kirchlengern treffen sich je-den Dienstag und Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus, Auf der Wehme 8. Dort spielen, basteln und singen die Kinder ab einem Jahr mit ihren Müttern, aber auch Vätern. Zwischendurch stehen Ausflüge auf umliegende Spielplätze oder in den Wald auf dem Programm. Leiterin Isa-bella Kröger: „Einmal im Jahr veranstalten wir einen Kinderbekleidungs-Flohmarkt und wir nehmen am Weihnachtsmarkt mit einem Waffelstand teil, um die Gruppe bzw. das Inventar finanzieren zu können. Über neue Kinder mit ihren Eltern würden wir uns sehr freuen.“ Ansprechpartnerin Isabella Kröger, die bereits seit zehn Jahren für die Gruppe verantwortlich ist, ist zu erreichen unter Tel. 7 49 65.

Im eigenen Atelier des AWO Familienzentrums Zappel entstanden unter Anleitung von Kerstin Huchzermeier, Teambegleiterin für frühkindliche Bil-dung in den AWO-Kitas in OWL für den Bildungsbereich Kunst, vielfältige Kunstwerke. Gearbeitet wurde zu bestimmten Themen und mit unter-schiedlichsten Materialien und Farben. Die Kinder malten Bilder nach Mo-net, van Gogh, Klee, Hundertwasser usw. und erhielten so einen Einblick in die Kunstwelt. Die Kinder hatten durch die künstlerische Arbeit und die vielen verschiedenen Methoden die Möglichkeit, Erfahrungen, die täglich auf sie einströmen, spielerisch zu verarbeiten. Ausgesuchte Bilder wurden vom Grafiker und Fotografen Wolfgang Richter abgebildet und in einem Kalender gestalterisch nachvollzogen. „Der Ka-lender wird Kreise ziehen“ sagte Petra Rullkötter (auf dem Foto links, vom Familienbündnis, das die Finanzierung unterstützt hat) und das Ergebnis ge-fällt auch Einrichtungsleiterin Iris König-Boh und Kerstin Huchzermeier gut. Alle im „Zappel“ von den Kindern hergestellten Kunstwerke sind ab sofort auch in einer Ausstellung im Rathaus zu sehen.

Ein besonderes Angebot gibt es in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit in der Gemeindebücherei Kirchlengern, Ostermeiers Hof 1. An allen vier Adventssamstagen lesen Barbara Sohn-Travaglia und Alessandra Travag-lia von 10.30 bis 11.30 Uhr weihnachtliche Geschichten für Kinder von fünf bis zehn Jahren vor. Alle Kinder, für die es im Advent nichts Gemütlicheres gibt, als sich in ein Sofa zu kuscheln und sich mit spannenden, geheim-nisvollen oder lustigen Geschichten die Wartezeit auf den Heiligen Abend zu verkürzen, sind ganz herzlich in die Gemeindebücherei eingeladen. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht notwendig.Weitere Fragen beantwortet das Team der Gemeindebücherei gerne un-ter Tel. 75 73 470 oder unter gemeindebuecherei@kirchlengern.de.

Im AWO-Familienzentrum Kinderhaus Zappel, Schimmelkamp 23 in Südlengern, gibt es in den Monaten Dezember und Januar folgende Be-ratungsangebote: Ernährungssprechstunde: Für alle Fragen rund um die Ernährung und das Essverhalten. Die kostenlose Beratung wird von der Diätassisten-tin Melanie Mattheis durchgeführt.Termine: 12. Dezember 2012 und 9. Januar 2013 von 8.30 bis 9.30 Uhr im Elterncafé des Kinderhaus Zappel (auf Wunsch auch im separaten Beratungsraum)Elternberatung: Kostenlose Beratung rund um die Erziehung und das Familienleben. In Kooperation mit dem Haus der Beratung in Herford unter der Leitung von Fr. Ferraby. Termin: Dezember entfällt, dann wie-der am 17. Januar 2013 von 14 bis 16 Uhr im separaten Beratungsraum.Treffpunkt „Milchzeit“: Für junge Mütter mit Fragen rund ums Stillen, zur Beikost, zur Berufstätigkeit in der Stillzeit und vieles mehr! Unter der Leitung von Claudia Pieper-Emden. Termin: 20. Dezember 2012 von 9.30 bis 10.30 Uhr (Termine ab Januar 2013 werden noch bekannt gegeben).

AWO Familienzentrum Kinderhaus ZappelEinrichtungsleitung Iris König-Boh, Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 8 54 71E-Mail familienzentrum-kinderhaus-zappel@awo-owl.de

Demnächst im Kinderhaus Zappel

In den Kindergärten Amselweg und Auf der Wehme des Familien-zentrums Kirchlengern-Mitte werden im Dezember 2012 und Januar 2013 folgende Termine angeboten:Mittwoch, 5. Dezember, 10 bis 11 Uhr Beratung für Frauen, Auf der WehmeMittwoch, 5. Dezember, 15.30 bis ca. 16.45 Uhr Elternrunde: „Wie kann ich mit meinem Kind stressfrei Heiligabend und Weihnachten feiern?“, Auf der WehmeMittwoch, 12. Dezember, 8.30 bis 10.30 Uhr Erziehungsberatung, Auf der WehmeMittwoch, 12. Dezember, 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff u. Stillberatung, Auf der WehmeMittwoch, 19. Dezember, 9 bis 10 Uhr Ernährungsberatung, AmselwegDienstag, 8. Januar, 9.30 Uhr Treffen der Krabbelgruppen, Auf der WehmeMittwoch, 9. Januar, 8.30 bis 10.30 Uhr Erziehungsberatung, Auf der WehmeMittwoch, 16. Januar, 9 bis 10 Uhr Ernährungsberatung, Amselweg Donnerstag, 24. Januar, 9.30 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Auf der Wehme.

Termine im Dezember und Januar

Kita Amselweg 14, 32278 Kirchlengern, Leiterin Elke EhlertTelefon (0 52 23) 7 25 54, E-Mail kontakt@familienzentrum-kirchlengern.deKita Auf der Wehme 9,32278 Kirchlengern, Leiterin Anke LückingsmeierTelefon (0 52 23) 7 28 38, E-Mail kontakt@familienzentrum-kirchlengern.de

07

in der Gemeindebücherei

TischlereiSundermeier

Holz- und KunststofffensterRollläden - Türen - TreppenSonderanfertigungen

Bestattungen

32278 KirchlengernImkerweg 4Tel. 05223 / 76 17 50

... dort wo man sich kennt und Freunde trifft.

17 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes freie Fahrten mit dem neu- en Kinderkarussell Spiel und Spaß mit dem CVJM im „Rauchfang“

18 Uhr Kinderbetreuung durch die Jugendfeuerwehr im Gemeindehaus Es werden Weihnachtsge- schichten vorgelesen.

An beiden Tagen bietet der CVJM Waffeln und Crepes an. Dazu gibt es warme Getränke. Die große Tombola findet im Rauchfang statt. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, das gilt auch im besonderen Maße für unsere „Kleinen“.

Donnerstag, 6. Dezember

16 Uhr freie Fahrten mit dem neuen Kinderkarussell16 Uhr Kasperletheater der Jugendfeuerwehr mit dem Brandschutzkasper16 Uhr Spiel und Spaß im „Rauch- fang“ mit dem CVJM. Es werden Weihnachtsge- schichten vorgelesen.17 Uhr es singt der Kinderchor „Ohrwurm“ aus Hagedorn18 Uhr Der Nikolaus kommt. Es werden die Gutscheine vom Nikolaus eingelöst.19 Uhr spielt der Posaunenchor Stift Quernheim an der Stiftskirche

Bei den Firmen Busse, NeuKauf und auf dem Weihnachtsmarkt können Gutscheine im Wert von 3 EURO er-worben werden. Auf Ihren Besuch freut sich die Werbegemeinschaft Stift-Quernheim-Klosterbauerschaft.

Freitag, 7. Dezember

10

KU

LTU

R

Anlässlich einer Spendenübergabe für das geplante Stiftspforten-denkmal in Stift Quernheim hat der Vorsitzende des Vereins Kultur of-fensiv, Horst Hartmann, ein hölzernes Modell des geplanten Denkmals angefertigt. „Wenn auch die wirklichen Maße des Originals noch etwas von dem Modell abweichen können, besteht vorab doch die Möglich-keit, dass sich die Bürgerinnen und Bürger schon mal eine Vorstellung machen“, so Hartmann. Das von der Werbegemeinschaft Stift Quernheim/Klosterbauerschaft geplante Denkmal kommt durch eine großzügige Spende der PSD-Bank Westfalen-Lippe e.G. seiner Realisierung einen großen Schritt näher.

Hartmann, dessen Verein bereits zum Jahresbeginn einen Spendenbe-trag zu dem Projekt beisteuerte, knüpfte die erfolgreiche Beziehung zu dem Geldinstitut mit Sitz in Münster. Anke Brinker und Monika Hotfiel von der Werbegemeinschaft Stift-Quernheim-Klosterbauerschaft wollen die Erinnerung an das histori-sche Nordtor des ehemaligen Damenstiftes wachhalten. 1147 wurde die Stiftspforte erstmals erwähnt. Sie stand bis zur Zerstörung durch einen Brand im Jahr 1913 etwa in Höhe des heutigen evangelischen Gemeindehauses. Das geplante Denkmal soll dort als Statue aus Sand-stein errichtet werden.

Der Neue Chor Bünde lädt herzlich ein

Der Neue Chor Bünde gibt am Samstag, 15. Dezember, um 18 Uhr ein Adventskonzert in ev. Kirche Hagedorn, zu dem er herzlich einlädt. Be-reits in den vergangenen zwei Jahren erfreute er viele Zuhörer mit sehr stimmungsvollen Konzerten in der Vorweihnachtszeit, und an diese Tra-dition soll nun angeknüpft werden. Unter der Gesamtleitung von Meike Tiemeyer-Schütte kommen Chorsätze aus verschiedenen Jahrhunderten – von Telemann bis Rutter – sowie Gospelsongs zu Gehör, zum Teil be-gleitet von einem Kammerorchester, Orgel oder Klavier. Bereichert wird das Programm durch Sologesänge der Sopranistin Isabell Schultheis und der Altistin Anette Engelbrecht-Kiel. Weiterhin werden Instrumentalstü-cke vom Kammerorchester und der Orgel dargeboten. Wie schon beim Adventskonzert im vergangenen Jahr wird auch in diesem Jahr wieder die junge Violinistin Franziska Luisa Hodde eine Kostprobe ihres Könnens geben. Und um die Zuhörer direkt in die adventliche Stimmung mitzuneh-men, sind auch zwei Gemeindelieder ins Programm aufgenommen wor-den. Dauer des Konzerts ca. 75 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Zweites Kulturfrühstück in Gesamtschule

„Wir bieten hier ein reichhaltiges Frühstück und geistige Kost.“ Hans-Helmut Horstmann von der Gemeinde Kirchlengern konnte es nicht besser auf den Punkt bringen, als er die Gäste des zweiten Kulturfrühstücks im Forum der Erich Kästner-Gesamtschule begrüß-te. Damit meinte er nicht nur das leckere Frühstück, das Jutta Kami-niski „aufgetischt“ hatte, und das große Angebot an Informationen der Kirchlengerner Familienzentren sowie der Schachgemeinschaft Kirchlengern und des Rassegeflügelzuchtvereins Klosterbauerschaft, der mit echten Küken angereist war. Auch auf der Bühne im Forum der Gesamtschule gab es einen „Leckerbissen“. Das Improvisations-theater „Olympro“ bot den Frühstücksgästen einen Auftritt, bei dem es an Spontaneität und Ausgefallenheit nicht fehlte. Mit viel Witz, Charme und Kreativität gelang es den „Olympronauten“ neben dem kulinarischen Beisammensein einen kurzweiligen Vormittag zu ge-stalten, der sicherlich allen Beteiligten noch gerne in Erinnerung blei-ben wird. Wer nicht dabei war, hat wirklich etwas verpasst.

mehr Fotos auf www.facebook.com/Elsestifte

*

RA

TH

AU

S

11

BIL

DU

NG

& K

ULT

UR

RA

TH

AU

S

11

KU

LTU

RTHE GRATEFUL DEAD!

Kartenreservierung & Programminfo: 05223 / 75 73 450

Für alle älteren Menschen ist dieser ehrlich gemachte Film ein Muss. Aber, und das kann man ohne Bedenken sagen, alle werden mal alt. Und deshalb sollten sich durchaus auch Jüngere den Film anschauen - er ist so kurz-weilig gemacht, dass es auch für sie kein Är-gernis sein wird. Und bei der Klasse Besetzung ist es sowieso für alle auch nur halbwegs ci-neastisch Veranlagten vielleicht die letzte Chance, manch einen der Stars noch einmal zu sehen. Man kann nie wissen!

Es gibt einige Filme auf die ich mich freue und bei vielen hält die Freude auch an und treibt mich ein zweites und drittes Mal ins Kino. THE MUSIK NEVER STOPPED ist so ein Film. Nach fast 20 Jahren ohne jeglichen Kontakt sehen Henry und Helen Sawyer ihren Sohn Gabriel wieder. Der Grund dafür ist leider ein Hirntu-mor bei Gabriel, der sein Gedächtnis schwer schädigt und ihn zu einem Pflegefall macht. Dank der Musiktherapeutin Dr. Daly gelingt es den Sawyers aber, einen Zugang zu ihrem Sohn zu bekommen. Sowie er die Rockmusik seiner Jugend hört, erwachen seine Lebens-geister und er ist kurzzeitig völlig normal. Nun versucht Henry sich selbst zu überwinden und mithilfe von Musik, die ihn und Gabriel vor langem entzweit hat, seinen Sohn wiederzu-gewinnen.

Als erstes ist es wichtig zu erwähnen, dass hier kein Quatsch erzählt wird. Dass Musik Patien-ten erreichen kann, die dement oder im Koma sind, ist eine bekannte Tatsache. Außerdem beruht konkret dieser Fall auf einer wahren Begebenheit, Mitte der Neunziger vorgestellt in der Fallstudie „The Last Hippie“ des Neu-rologieprofessors Dr. Oliver Sacks. Die Ver-filmung seines Buches „Zeit des Erwachens“ mit Robert De Niro und Robin Williams gilt zu Recht als moderner Klassiker des anspruchs-vollen Melodrams.

Der Film THE MUSIC NEVER STOPPED erzählt von einer Familie, die wegen Musikstreite-reien auseinanderbrach und 20 Jahre später durch Musik wieder vereint wird. Durch die Krankheit ihres Sohnes hat das Paar nicht nur mit einem Pflegefall zu tun, sondern auch mit der Vergangenheit. Die Rückblenden erzählen von einer intakten amerikanischen Familie in der Zeit, in der die USA den Krieg in Vietnam führte. Vater und Sohn stritten über Krieg, Frieden und Musik, bis Gabriel das Haus end-gültig verließ und den Kontakt abbrach.

Was ein anstrengendes Drama hätte werden können, ist ein großartiger Film geworden. Henry nutzt die Songs von Grateful Dead [ICH LIEBE DIE BAND!] und der Rolling Stones, um sich mit Gabriel auszusöhnen. Wie die beiden aufeinander zugehen, beschert dem Zuschau-er traurige, ebenso wie amüsante Momente. Aber das Schicksal schlägt noch einmal zu und macht einem Happy End auf breiter Front ei-nen Strich durch die Rechnung. :(

Zu gerne besucht Anton seinen Großvater jede Woche im Altenheim.

Elscher, Géraldine:Der alte Schäfer ISBN 978-3-86566-142-5, 12,95 €

Auch im Juni werden wir von unserem Kino wieder mit großen Namen und spannenden Geschichten verwöhnt. Mit Jane Fonda, Ge-raldine Chaplin, «dem großen Blonden» Pierre Richard und dem französischen Grandseigneur Claude Rich sowie Guy Bedos wohnt im Film UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN multiple Filmgeschichte unter einem Dach. Das nennt man wahrhaftig einen Ensemble-Film. Natürlich darf fleißig über, vor allem aber mit den sympathischen Protagonisten gelacht werden. Die befürchtete Geriatriekomödie bleibt jedoch zum Glück aus. Unbeschwert und über weite Strecken kitschfrei inszeniert, überzeugt Stéphane Robelins Film als heiteres Feel-Good-Movie mit ernsten Zwischentönen. Dies Ist kein seichter, sondern ein charman-ter Film, in dem Daniel Brühl als Bindeglied der WG hervorragend hineinpasst. Themen wie Sexualität im Alter, Krankheit, Einsamkeit und Tod werden auch mal salopp adressiert, gesamthaft gesehen aber nicht der Lächerlich-keit freigegeben - damit gelingt dem Regisseur Stéphane Robelin die Gratwanderung.

Kommunales Kino Kirchlengern

Lichtblick

Wieder gibt es viele schöne Fotos online auf www.facebook.com/Elsestifte. Komischerwei-se stimmen die Bannerabmessungen seit der Hochzeit von Facebookgründer Zuckerberg und dem missglückten Börsengang der Aktie nicht mehr. Vielleicht wird der Fehler ja vom Jung-Milliardär demnächst repariert, wenn er wieder Zeit für sowas findet.Bis dahin können trotzdem viele lustige Fotos der Besucher am Vatertag beim Feuerwehr-museum, sowie den Maibaumfesten in Stift Quernheim und in Südlengern angeschaut werden. Wir kommen auch zum Sommerfest!!

Gefällt mir

Dort sitzt aber ein alter Mann, der nur schimpft oder abwesend in die Ferne schaut. Anton hat Angst vor ihm. Doch dann erfährt er, dass dieser Mann früher Hirte war und Schafe über alles liebt. Genau wie Anton, dessen Lieblingsplüschtier na-mens Olaf ein kuscheliges Lämmchen ist. Als An-ton dann beim nächsten Besuch Olaf mitbringt, passiert etwas Unglaubliches... In diesem Bilderbuch erzählt Géraldine Elscher eine wunderbare Geschichte über das Miteinan-der unterschiedlicher Generationen und darüber, wie lebenswert das Leben für alte Menschen sein kann, wenn ihre Erfahrung und ihr Wissen ge-schätzt werden.Seine volle Wirkung entfaltet das Buch aber erst durch die Illustrationen von Jonas Lauströer. Groß-flächige Bilder in gedeckten Farben geben weniger die Handlung als vielmehr die Gefühle der Protago-nisten eindringlich wieder.

Von Michaela Nagel

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Andreas KoppelmeyerLübbecker Straße 53, 32278 KirchlengernTel. 0 52 23 / 78 94 56, koppelmeyer@provinzial.de

Immer da, immer nah.

Ihr Versicherungsschutz in professionellen Händen. Direkt vor Ort. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.

Auf www.facebook.com/Elsestifte haben wir wieder viele Fotos vom leckeren Kulturfrühstück in der Erich Kästner-Gesamtschule mit den wirk-lich witzigen Schauspielern von OLYMPRO prä-sentiert. Natürlich haben wir uns auch unter die fitten Gäste der Eröffnung des Studios CLEVER FIT gemischt, um sowohl die moderne Technik, als auch die Gratulanten zu fotografieren.

Gefällt mir!

Krüss, James: Weihnachten im Leuchtturm auf den Hummerklippen, Baumhaus-Verl., 2012. – 192 S. : Ill., ISBN 978-3-8432-1029-4, 7,99 €Auf der Nordsee tobt ein schwerer Sturm, mächtige Wellen schlagen gegen die Hum-merklippen, und die kleine Gesellschaft, die auf dem Leuchtturm Weihnachten feiert, richtet sich darauf ein, bis Neujahr dort festzusitzen. Aber das stört niemanden, denn schließlich müssen sie nichts vermissen: Ein kleiner Tan-nenbaum, mit Kerzen und Kugeln geschmückt, steht auf dem Gabentisch und es duftet nach Pfefferkuchen, Marzipan und roten Äpfeln. Ge-nau die richtige Stimmung für Geschichten, ob erzählt oder vorgelesen.Der Kinderbuch-Klassiker von James Krüss regt dazu an, sich in der Adventszeit wieder einmal gemütlich mit der ganzen Familie zusammen zu setzen, um Geschichten und Gedichte vorzule-sen, zu erzählen oder ganz neu zu erfinden…

Von Michaela Nagel

Auch wenn das Jahr in den letzten Zügen liegt, so dreht das kommunale Kino nochmal richtig auf. Selten wurden so viele unverwechselbar fesselnde, spannende, superlative Filmminu-ten in Kirchlengern hintereinander gezeigt, wie am Samstag, 08. Dezember [20 Uhr].

Wer kennt nicht die Anekdote vom kinobeses-senen jungen Burschen, der schon im Mutter-leib damit begonnen haben muss, Italowes-tern und Spaghettitrash aufzusaugen, der in seiner Jugend in Videotheken jobbte, ehe ihm die Ehre des Sprachrohrs jener Do-it-yourself-Generation zuteil wurde, die aus einer Kultur des Überflusses erwachsen ist. Die Rede ist natürlich von keinem Geringeren als Quentin Tarantino. Mit 29 Jahren drehte der Kultregis-seur sein Leinwanddebüt. „Reservoir Dogs“ hieß die filmische Fingerübung über sechs Gangster, die einen Juwelenraub planen, aber durch Verrat aus den eigenen Reihen ausge-bremst werden. Der Independent-Streifen durchlief die obligatorische Mundpropagan-da, und fortan rissen sich die Darsteller und Stars in Hollywood förmlich darum, Bestand-teil von Tarantinos nächstem Film zu sein.

Zwei Jahre später dann stürmte die revolutio-näre Gangstergroteske PULP FICTION das Zel-luloid - vollgestopft mit genialen Dialogen und kultig-coolen Charakteren, dazu ausgestattet mit einem asynchronen, sich quer durch die Popkultur zitierenden Erzählstil, der sich kon-sequent gegen die dramaturgischen Konventi-onen stellte.

Kill Bill Vol. I & II ist nichts als die Quintes-senz von Tarantinos pathologischen Träumen. Quentin mag Spaghetti-Western, japanischen Kung-Fu-Trash und Film Noir. Und er würde wohl zu gerne selbst einen Film wie „Keoma“ oder „Die sieben Samurai“ drehen. Ich bin mir nicht sicher, ob Kill Bill große Kunst oder ein großer Blödsinn ist, aber es macht komischer Weise Spaß, sich von Regisseur und Autor Quentin Tarantino 3 Stunden lang durch Strö-

me von Blut und bergeweise abgehackte Arme bis zu der „Fünf-Punkte-Pressur-Herzexplosi-ons-Technik“ führen zu lassen. Am Ende sitzt man wie benommen da und denkt sehr zufrieden: „TOLLE MUSIK“.

SIN CITY ist schlicht und einfach die ultimative Comicverfilmung. Akribischer hat sich noch kein Film aus diesem Bereich an seine Vorlage gehalten und noch nie haben die Schauspieler besser zu ihren gezeichneten Vorbildern ge-passt.

Um überhaupt eine Verfilmung des Stoffes zu ermöglichen musste Regisseur Robert Rod-riguez [From Dusk Till Dawn] zunächst den Schöpfer der Graphic-Novel-Reihe, Frank Mil-ler [300, The Dark Knight], überzeugen. Also machte Rodriguez Nägel mit Köpfen und bot Miller an, als Co-Regisseur mit an Bord zu kom-men. Der Film sollte in Rodriguez´ hauseigenen „Troublemaker-Studios“ entstehen und, genau wie die Bücher selbst, in s/w mit einigen we-nigen Zusatzfarben gedreht werden. Es wurde komplett vor einem „Green-Screen“ gedreht; die Hintergünde sind dann digital hinzugefügt worden. Für eine Sequenz konnte der mexika-nische Regisseur sogar seinen Freund Quentin Tarantino als Gast-Regisseur gewinnen.

Um die vielfältigen Charaktere von SIN CITY angemessen darzustellen, wurde eine illustre Besetzung ausgewählt. So reihen sich neben relativ neuen Gesichtern wie Jessica Alba, Elijah Wood und Clive Owen auch lang nicht mehr gesehene Altstars wie Mickey Rourke und Rutger Hauer in das Ensemble ein - und natürlich Superstar Bruce Willis. Der Film ist brutal, dreckig und erbarmungslos. Allerdings sei jedem, der sich auch einfach mal perfekt unterhalten lassen möchte, auf coole Dialoge von gut aufgelegten Schauspielern steht oder eine innovative Form der Tricktech-nik erleben möchte, dieser Kultfilm ans Herz gelegt - ich freue mich auf die Profi-Filmnacht.

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Andreas KoppelmeyerLübbecker Straße 53, 32278 KirchlengernTel. 0 52 23 / 78 94 56, koppelmeyer@provinzial.de

Immer da, immer nah.

Ihr Versicherungsschutz in professionellen Händen. Direkt vor Ort. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.

Zum traditionellen Konzert am 3. Advent, Sonn-tag, 16. Dezember, in der Ev.-luth. Kirche in Kirchlengern laden der Ev. Kirchenchor Kirchlen-gern, das Flötenensemble Sonatella, der Po-saunenchor des CVJM sowie die Organistinnen Silvia Lendzian und Anna Somogyi herzlich ein. Mit wechselnden Besetzungen wird ein musika-lischer Bogen von Advent bis Weihnachten, vom Barock bis in die Moderne, gespannt. Interessier-te sind eingeladen, um altbekannten Melodien zu lauschen, neue kennenzulernen und auch selbst mitzusingen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.

Adventsmusik in Kirchlengern

12

SE

NIO

RE

N

Altenkreis der kath. Kirchengemeinde, Kolpingstraße 3, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner Sigrid Weitkamp, Telefon 721 16Altentagesstätte Kirchlengern, Lübbecker Straße 67, 32278 Kirchlengern, dienstags ab 14 Uhr, Ansprechpartner Hannelore Gollnick, Telefon 7 34 87Altentagesstätte Klosterbauerschaft, Senioren-Residenz, Heen-feld 5, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner Oskar Steinmeier, Telefon 741 51Altentagesstätte Stift Quernheim, Gemeindehaus, An der Stiftskir-che 9, 32278 Kirchlengern, montags ab 15 Uhr, Ansprechpartnerin Lisa Sudek, Telefon 7 16 44Altentagesstätte Südlengern, Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlen-gern, donnerstags ab 14 Uhr, Ansprechpartner Karl-Heinz Brockmann, Telefon 8 42 80Ev. Altenclub Hagedorn, Hagedorner Straße 139, 32278 Kirchlen-gern, Ansprechpartner Gemeindebüro, Telefon 7 11 67Ev. Seniorenkreis Kirchlengern, Auf der Wehme 8, 32278 Kirchlen-gern, Mittwoch, 12. Dezember, 15 Uhr Adventsfeier „Weihnachten in schwerer Zeit: Wie feierte man Weihnachten des Krieges? Was war anders als heute?“; Mittwoch, 9. Januar, 15 Uhr „Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir“ (Hebr. 13, V. 14/Auslegung der Jahreslosung 2013 und Gespräch); Mittwoch, 23. Januar, 15 Uhr „Was war wichtig und interessant?“ (Rückblick auf besondere Ereignisse und Veranstaltungen im Jah-re 2012); Ansprechpartner Ursula Borgelt, Telefon 7 13 39, Martin Rottmann, Telefon 7 30 46Seniorenarbeitskreis „Die Jungen Alten“, Gaststätte Ueckermann, Häverstraße 172, 32278 Kirchlengern, Dienstag, 4. Dezember, 9 Uhr „Demenz: Aus anderer Sicht“ (Fr. Hüske); Dienstag, 8. Januar, 9 Uhr Vortrag der Stiftung Bethel; Dienstag, 5. Februar, 9 Uhr Neu-es aus dem Landtag in Düsseldorf (Angela Lück); Ansprechpartner Günter Jurok, Telefon 8 44 36 Ehrenabteilung der Feuerwehr, Dienstag, 4. Dezember, 19 Uhr Gerätehaus Nord; Samstag, 15. Dezember, 16 Uhr Weihnachtsfei-er, Gerätehaus am Hüller; Dienstag, 8. Januar, 19 Uhr Gerätehaus Kirchlengern; Freitag, 25. Januar, 19 Uhr Jahreshauptversammlung, Gerätehaus am Hüller; Ansprechpartner Egon Sudek, Telefon 7 16 96 Seniorenkreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stift Quern-heim, Stiftsfeldstraße 13, 32278 Kirchlengern, erster Donnerstag im Monat, 15 Uhr, Ansprechpartnerin Ulla Adler, Telefon (05223) 7 59 33AWO-Seniorenzentrum Kirchlengern, Mittelacker 3, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartnerin Antje Schmidt, Tel. (0 52 23) 49 30 80Seniorenresidenz Klosterbauerschaft, Heenfeld 5, 32278 Kirchlen-gern, Ansprechpartner Einrichtungsleiter Matthias Delfs, Telefon 98 50 33

Karten für „Kultur im Forum“Wer für seine Kinder oder Enkelkinder noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk ist, dem kann geholfen werden. Noch bis zum 25. Mai 2013 läuft die Reihe „Kultur im Forum“ und aus noch vier Veranstaltungen kann man Einzelkarten kaufen oder sich gleich ein Wahlabo sichern und das für einen lieben Menschen unter den Ga-bentisch legen. Mit dem Erwerb des Wahlabos von drei aus vier Ver-anstaltungen kann jeder Interessent zum Preis von 25 Euro ein kultu-relles Schnäppchen schlagen. Ganz nach den individuellen Wünschen, dreimal allein oder auch einmal zu zweit und einmal allein oder in einer Gruppe beim Erwerb mehrerer Abos oder… Weitere Informationen zum Wahlabo gibt es in den Vorverkaufsstellen (Bürgerbüro, Gemein-debücherei, Reisebüro Heitkamp und Tankstelle Busse) und im Inter-net unter www.kirchlengern.de und unter Telefon 75 73 146.Folgende vier Veranstaltungen werden noch im Jahre 2013 Im Forum der Gesamtschule angeboten: Freitag, 8. Februar, 19 Uhr „Screenshot – Du und ich und so ziemlich alle anderen“ (Tanztheaterspiel mit dem Ensemble MINT in mehreren Levels)Dienstag, 19. März, 20 Uhr „Mindener Stichlinge – Politisches Kabarett vom Feinsten“Samstag, 20. April, 20 Uhr Jazz-Konzert mit „New Jazz Split“Samstag, 25. Mai, 19 Uhr „Stimmen aus Kirchlengern“ (Konzert mit dem gebürtigen Kirchlengeraner Tenor Uwe Eikötter, dem Gospelchor Kirchlengern und der Chorgemeinschaft Kirchlengern

Es war mal wieder ein besonderer Nachmittag, zu dem sich der Ev. Seniorenkreis Kirchlengern im Gemeindehaus Auf der Weh-me traf. Wie jedes Jahr im November galt es, wieder Spenden zu übergeben, wie es schon seit Jahrzehnten Tradition ist. Im Laufe des Jahres legen die Mitglieder des Kreises bei Kollekten und be-sonderen Anlässen, wie z.B. Geburtstagen, das Geld zusammen, das an Vertreter diakonischer Einrichtungen, die Diakoniestation Kirchlengern-Löhne/Nord und die Kirchengemeinde Kirchlengern übergeben wird. In diesem Jahr konnte Martin Rottmann, Schatzmeister des Ev. Se-niorenkreises, insgesamt 1000 Euro (vier Mal 250 Euro) verteilen, und zwar an das Johannes-Falk-Haus (Schule für Behinderte) in Lippinghausen, dessen Leiter, Axel Grothe, die Spende in Empfang nahm. Das Geld soll für die kindgerechte Gestaltung des Schulho-fes verwendet werden.Wolfgang Sturhahn, Fachbereichsleiter des Kurt-Dietrich-Hau-ses (Ambulant Betreutes Wohnen für mehrfach beeinträchtigte Menschen) der Diakoniestiftung in Herford, freute sich über den Scheck und teilte mit, dass die Spende für kommunikationsförden-de Veranstaltungen eingesetzt wird.Pfarrerin Eva Maria Schnarre als Vertreterin der Ev. Kirchenge-meinde Kirchlengern, wird den Wunsch der Mitglieder des Kreises erfüllen und ein Ladegerät für das neue Mikrofon im Gemeinde-haus anschaffen. Das kommt allen Gruppen zugute, die sich im Gemeindehaus treffen.Schwester Ute Kröger, Leiterin der Diakoniestation, war leider verhindert. Sie wird die Spende zu einem späteren Zeitpunkt be-kommen.Der Ev. Seniorenkreis unterstützt außerdem ein Patenkind der Kin-dernothilfe mit einem monatlichen Betrag.Jörg Lange vom Diakonischen Werk bekam eine kleine Spende, die, wie er sagte, der Unterstützung behinderter Menschen im Rahmen der diakonischen Projekte dienen soll.Lange ist schon fast Mitglied im Ev. Seniorenkreis, weil er jedes Jahr am Nachmittag der Spendenübergabe einen Vortrag hält. „Menno Simons und die Mennoniten“ lautete dieses Mal das Thema. Die Mennoniten sind eine ev. Freikirche, die auf die Täuferbewegung der Reformation zurückgeht. Viele Spätaussiedler gehören der mennonitischen Kirche an, auch in Kirchlengern. Deshalb war es sehr wichtig und interessant, etwas darüber zu erfahren. Die Zuhörer dankten ihm mit herzlichem Applaus.

Hat Tradition beim Ev. Seniorenkreis

Die Beschenkten, (v. l.) Jörg Lange, Pfarrerin Eva Maria Schnarre, Wolf-gang Sturhahn und Axel Grothe sowie Schatzmeister Martin Rottmann

14

SC

HU

LE

Die Erich Kästner-Gesamtschule am Standort Kirchlengern ist eine engagierte Schule und hat ebenso engagierte Schülerinnen und Schüler. Dafür gab es jetzt eine Belohnung: Die Erich Kästner-Ge-samtschule erhielt als eine von 32 Schulen in Nordrhein-Westfalen das Zertifikat „MINT-freundliche Schule“. Vergeben wurde diese Auszeichnung von der Barmenia-Versicherung und der bundeswei-ten Initiative „MINT Zukunft schaffen“.Wie Schulleiterin Antje Stuke mitteilte, sei die Schule angeschrieben worden, ob sie sich nicht an dem Projekt beteiligen wolle. Physik- und Techniklehrerin Gabriele Schminke habe dann alle Kriterien zu-sammengetragen und dokumentiert, die für die Auszeichnung rele-vant seien. Das habe der Jury imponiert, so dass am 25. Oktober in Dortmund das Siegel habe in Empfang genommen werden können. Voller Stolz präsentierten dann auch (v. l.) Gabriele Schminke, Schul-leiterin Antje Stuke sowie die Schüler Nina Lückingsmeier, Sarah Ottensmeier, Cedric Schmidt, Marvin Bogdan und Nina Cenicola die Auszeichnung.Sie alle haben in den unterschiedlichsten Projekten mitgearbeitet. Sarah Ottensmeier bei MINT-Relation, Teutolab, beim Hettich-Projekt und bei GPS, Nina Cenicola im Schulladen und in der GPS-Gruppe, Nina Lückingsmeier bei MINT-Relation, in der GPS-Gruppe und beim Hettich-Projekt, Marvin Bogdan im Schulladen, als GPS-Experte und am Hettich-Projekt und Cedric Schmidt beim Hettich-Projekt und als Verantwortlicher für die Forumstechnik. Die Arbeit trägt bereits Früchte. So ist für Nina Lückingsmeier bereits klar, dass sie ihre Berufswünsche komplett ändert. Nina: „Das hätte ich mir nicht vorstellen können.“

Montagmorgen, 8.30 Uhr, in der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlen-gern: 29 junge Menschen sitzen im Kreis und blicken noch etwas unsi-cher, aber neugierig in die Runde und erblicken anstelle des gewohnten Lehrpersonals Teamer aus der Jugendarbeit. Das ist der Anfang einer spannenden Woche für die Mädchen und Jungen der 6a, in der sie mit viel Spaß und Emotionen individuell gefördert werden, um letztendlich als Gruppe/Klasse konstruktiver und spannungsfreier den Schulalltag bewältigen zu können. Emotionales Lernen, Gesundheitsförderung, Gewaltprävention, Förderung sozialer Kompetenzen, soziales Lernen, Identitätsbildung, Persönlichkeitsstärkung, Präventiver Kinder- und Ju-gendschutz sind in diesem Projekt nicht nur bedeutungsvoll klingende Worthülsen, sondern werden tatsächlich umgesetzt. Die Offene Jugendarbeit des Kreises Herford ist zusammen mit der Beratungsstelle ProFamilia aus Bünde für die inhaltliche Gestaltung dieser Projektwochen mit dem Titel „Mädchenstärken / Jungenstär-ken / Hurra ich werde erwachsen“ verantwortlich. Das ganze findet in geschlechtshomogenen (getrennten) Gruppen statt und beinhaltet so-wohl persönliche Themen, wie auch klassenbezogene Prozesse.Auch die Themen „Liebe, Freundschaft und Sexualität“ sind in dem Pro-jekt ein wichtiger Bestandteil und dies gerade in einer Zeit, wo Kindern und Jugendlichen über das Internet alles offen steht. Hier ist es wichtig, Dinge professionell begleitet und offen besprechen zu können, ohne Angst, Scham und Notendruck.Und wenn die Woche geschafft ist, sind Unsicherheit und Neugier ver-flogen und 29 junge Menschen sind gutgelaunt auf dem besten Wege eine starke Gemeinschaft zu werden..

Projektwochen an der Gesamtschule MINT-Siegel für die Gesamtschule

Mit großer Begeisterung nahm die Klasse 7a der Erich Kästner-Ge-samtschule Kirchlengern den Preis für die „Fitteste Schulklasse“ beim 13. Volkslauf „Gesund beginnt im Mund“ in Randringhausen im voll-besetzten Forum entgegen. Bürgermeister Rüdiger Meier überbrach-te Glückwünsche und eine von der Gemeinde Kirchlengern und dem Bürgermeister gestiftete Prämie in Höhe von 100 Euro. Die Klassen 5a und 9a freuten sich über Kinogutscheine. Einen großen Stapel an Einzelurkunden für besonders gute Leistungen einzelner Schüler und Schülerinnen und einen Scheck über 150 Euro für die größte teilneh-mende Schülergruppe einer Schule überbrachte Linette Schröder vom

Organisationsteam des Volkslaufes: „Wir freuen uns riesig, dass wie-der so viele Schülerinnen und Schüler an diesem Lauf teilgenommen und erstaunliche Leistungen erbracht haben.“ Insgesamt 350 Schülerinnen und Schülern nahmen bei idealen Wit-terungsbedingungen an dem Wettbewerb teil. „Die regelmäßige Teil-nahme aller Klassen am Volkslauf ist fester Bestandteil des Schulpro-gramms und ein wertvoller Beitrag zu unserem Konzept „Gesunde Schule“. Wir können stolz sein auf die Leistungen der Schülerinnen und Schüler und auf die Mithilfe der Sportlehrer/innen“, sagte Schul-leiterin Antje Stuke in ihrer Ansprache.

Zum zweiten Mal öffnet der Klosterbauerschafter Weihnachtsmarkt seine Pforten. Nachdem im letzten Jahr alle Vorstellungen gesprengt worden sind, hoffen die Ver-anstalter auch in diesem Jahr auf einen Besucheransturm. Eine Vielzahl an Ständen der örtlichen Vereine und Gewerbetreibenden sowie das Rahmenprogramm sind wieder sehr sehenswert. Neben regionalen Köstlichkeiten wird auch viel Hand-werkskunst zu sehen sein. Das Ganze in einer besinnlichen Atmosphäre.Der Markt wird um 14 Uhr mit einer Andacht im Speisesaal der Seniorenresidenz Klosterbauerschaft eröffnet. Im Anschluss wird der Gospelchor Kirchlengern den Nachmittag musikalisch gestalten, im Wechsel unterstützt vom Posaunenchor Stift Quernheim, der im Außenbereich für weihnachtliche Stimmung sorgt. Für die klei-nen Besucher wird es wieder ein Karussell geben und alle „braven“ Kinder können sich ab 17 Uhr beim Weihnachtsmann etwas abholen.Im Vorfeld wurde von den Veranstaltern und Mitwirkenden wieder der soziale As-pekt, wie bereits im letzten Jahr, als Motto ausgegeben: „Von Klosterbauerschaft für Klosterbauerschaft“. Unter dieser Prämisse wurde der Markt ins Leben gerufen. Das heißt unter anderem, dass die Veranstalter ebenso wie manche Vereine ihren Überschuss für einen guten Zweck innerhalb von Klosterbauerschaft spenden.

Diese Seite wurde möglich gemacht durch:

RGZV Klosterbauerschaft e.V. (Hühnersuppe & Eierpunsch), Annette Hofmeister (Patchwork), Uschi Schäpsmeier (Serviettentechniken), Lothar Kassebaum (Motorsägenkunst), VfL Klosterbauerschaft Damen (Weihnachtssterne), VfL Klosterbauerschaft (Glühwein & Kinderpunsch), VfL Klosterbauerschaft Damen (Pickert), Spenge-mann (Bratwurst), Heinz Schäpsmeier & Freunde (Kaltgetränke), Lothar Stahl & Freunde (Pilzpfanne), Jugendfeuerwehr Kirchlengern (Stockbrot), Creativ Garden (Weihnachtsbäume), Katja Heidbreder (Kunstgewerbe), Feuerwehr Klosterbauerschaft/Stift Quernheim (Stippgrütze), Seniorenresidenz Klosterbauerschaft (Gebasteltes), Culinaris Catering (Café & Kuchen), Sigrid Sudek (Teddybär&Co), Familie Grofemeier (Klöppelkunstdarbietung), Karola Westerhold (Tee und Geschenke), Palü & Karin Hendrichs (Stiftsbuchhandlung), Kindergarten Klosterbauerschaft (Live Filzen), Pastor Lassen (An-dacht), Kinderkarussell (es geht rund für die Kleinen), Gospelchor Kirchlengern e.V. (stimmgewaltige Unterhaltung), Posaunenchor Stift Quernheim (besinnliche Musik)

16D

IE

RE

PO

RTA

GE

Man mag es ja kaum glauben, aber eine Sportart, die mehr oder weniger unter sich bleibt, aber seit Jah-ren in den höchsten Spielklassen in Nordrhein-Westfalen seine Wettkämpfe ausübt, ist das heimische Sportkegeln. Und da ist der VSK Kirchlengern das beste Beispiel, die 1. Herrenmannschaft kegelt in der NRW-Liga und die 1. Damenmannschaft in der Liga Westfalen-Nord. Und die Aussichten, dass es so bleibt, stehen nicht schlecht.

Die Sportkegler aus Kirchlengern können auf eine lan-ge, erfolgreiche Kegelsportzeit zurückblicken. Es begann alles im Jahre 1966 mit einer Damen- und einer Her-renmannschaft. Zu der Zeit zwar noch unter dem „Dach der Herforder Sportkegler“ aber schon unter dem Club-namen „KSK Kirchlengern“. Aber bereits im Jahre 1972 wurde daraus der eigenständige Verein VSK Kirchlengern e.V., bestehend aus dem Damenclub Jupiter Kirchlengern und dem Herrenclub KSK Kirchlengern.

Die Heimspiele der Jupiter-Damen und auch der KSK-Herren werden seit der Saison1977/1978 auf der TOP-4-Bahnen-Anlage „Bei Bohne“, Brannecker Str. 3 in Südlengern ausgetragen. Hier ist bei Wettkämpfen auch schon des Öfteren die magische Schallmauer von 900 Leistungspunkten über troffen worden. Den größten An-teil daran haben Rüdiger Knauf und Udo Werner, die die Bahnen immer in einem Top-Zustand halten. Als wich-tigste Neuerung und Service für die Zuschauer und die beteiligten Spieler wurden im Jahre 2008 Flachbildschir-me angeschafft, auf denen man den aktuellen Spielstand immer vor Augen hat. Außerdem wurde in diesem Jahr auf allen vier Bahnen neue Hölzer eingehängt und an-schließend eine Bahnabnahme nach DKB-Norm durch-geführt. Diese garantiert eine offizielle Zulassung für den Spielbetrieb bis Juli 2015. Jeder der einmal „reinschnup-pern“ möchte, ist herzlich willkommen. Die Trainings-zeiten: Jugendliche montags von 17 bis 19 Uhr, Herren dienstags von 16 bis 19.45 Uhr, Damen donnerstags von17 bis 19.45,Damen und Herren samstags von 13 bis Uhr, wenn nicht gerade die erste Herrenmannschaft ein Heimspiel hat.Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören sicherlich die Aufstiege von KSK Kirchlengern 1 in die

GUT HOLZ!

GUT HOLZ! 17D

IER

EP

OR

TA

GE

NRW-Liga der Jahre 2003 und 2008 sowie der Aufstieg der Damen von Jupiter 1 ebenfalls in die NRW-Liga im Jahr 2008, beides passierte in Neuss. Die 1. Damen-Mannschaft spielt jetzt nach dem Abstieg aus der NRW-Liga 2009 nun im vierten Jahr in der Westfalen- Nord- Liga, seit 2011 als 4er- Mannschaft, wie die anderen Damen-Ligen auch. Die 2. Mannschaft der Damen ist in der Saison 2011/2012 überlegen Meister in der Bezirks-liga geworden, spielt aber weiterhin in dieser Liga, da der Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse durch die eigene 1. Damenmannschaft verwehrt wurde.

Nachdem bei den Herren die 1.Mannschaft wiederum den Klassenerhalt mit Platz 6 geschafft hat und ein wei-teres Jahr in der NRW-Liga spielen darf, durfte man sich auch über die Leistungen von KSK 2 freuen, die im dritten Jahr in der Westfalen-Nord-Liga den Klassenerhalt sou-verän schaffte. Dieses zu wiederholen dürfte in dieser Saison eine schwere Aufgabe sein. KSK 3 spielt auch in der jetzigen Saison in der Bezirksliga, weil das Ziel Klas-senerhalt sicher mit Platz 3 erreicht wurde. Aus personel-len Gründen konnte für die laufende Saison leider keine 4. Herrenmannschaft gemeldet werden.

Der Verein wird seit 2008 von Ralf Stephan als Vorsit-zendem geführt. Sein Stellvertreter ist Rüdiger Knauf, der dieses Amt fast seit der Vereinsgründung innehat. Für die sportlichen Bereiche sind Udo Werner (Herren) und Annette Uppenbrock (Damen) zuständig. Udo Werner ist seit 1997 als Herrensportwart tätig. Annette Uppenbrock hat im Jahr 2009 das Amt der Damensportwartin über-nommen. Komplettiert wird der Vorstand von Tanja Eller-mann, die seit 2008 für die Finanzen verantwortlich ist.Heute zählt der VSK Kirchlengern rd. 50 aktive Mitglie-der, 30 Männer und 20 Frauen. Die jüngsten Mitglieder sind Sascha Grewe (20) bei den Männern und Natascha Mitko (18) bei den Frauen. Der „älteste Hund“, der noch aktiv ist, ist Udo Werner mit 64 Jahren. Aber der denkt noch lange nicht ans Aufhören. Über das Gesellschafts-kegeln ist er wie fast alle zum Sportkegeln gekommen. Wenn es möglich ist, trainiert er dreimal in der Woche und hält sich damit fit. Werner: „120 Wurf im Wettkampf und dann noch 20 Wurf zum Einkegeln und Kennenler-nen der Bahn, das ist schon ganz schön anstrengend. Da muss ich mich eben beim Training fit halten.“

18

VE

RE

INE

Die Sternsinger werden am Sonntag, 6. Januar, im Gottesdienst um 9. Uhr in Stift Quernheim ausgesendet und kommen ab 14 Uhr in die Familien. Sie bringen den Segen für das Jahr 2013 in die Familien und sammeln dabei für Kinderhilfsprojekte in Tansania. Anmeldungen bis zum 4. Januar 2013 in den Sakristeien, den Pfarr-büros (Tel. 05223/61252 oder 3093), bei Bernadette Palmer (Tel. 05223/71692) oder per E-Mail pfarrbuero@st-michael-buende.de Wer bei den Sternsingern (Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 12 Jahren) mitmachen möchte, ist eingeladen, am Donnerstag, 3. Januar, um 15 Uhr zum Üben ins kath. Gemeindehaus in der Kol-pingstraße zu kommen.

Anfang November trafen sich Mitglieder und Freunde der NABU-Ortsgruppe Kirchlengern, um miteinander Stationen für die Vogel-fütterung im Winter herzustellen. Dazu wurde zunächst eine spe-zielle Mischungen aus Körnern und Fett hergestellt, die dann in verschiedene Gegenstände eingebracht wurden, um später im Gar-ten aufgehängt zu werden: Tonblumentöpfe, angebohrte Holzstü-cke, Kiefernzapfen u. ä. Bleibt zu hoffen, dass die Futterstellen gut angenommen werden und vielleicht auch eine Gelegenheit bieten, dort Anfang Januar 2013 die bundesweite Aktion des NABU „Stunde der Wintervögel“ zu unterstützen. Bei dieser Aktion geht es darum, dass Naturfreunde eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zählen und dem NABU melden. Mit diesen wichtigen Daten, bei denen oft die weit verbreiteten Vogelarten im Mittelpunkt stehen, soll festgestellt werden, wo welche Vogelarten vorkommen, wo sind sie häufig und wo selten geworden und auch wie sich der Klimawan-del auf die Wintervögel auswirkt. Neben den „Standvögeln“, die das ganze Jahr über bei uns bleiben, lassen sich zusätzliche Wintergäs-te beobachten, die aus dem noch kälteren Norden und Osten nach Mitteleuropa ziehen. Bei Nahrungsengpässen tauchen in manchen Wintern in riesiger Zahl auch „Invasionsvögel“ wie Seidenschwanz, Erlenzeisig oder Bergfink auf. Je mehr der NABU-Naturschutzbund Deutschland e.V. solche Daten erfasst, desto besser kann er sich für den Schutz der Vögel stark machen.Näheres zur „Stunde der Wintervögel“ findet man unter ww.nabu.de/aktionenundprojekte/stundederwintervoegel/teilnahme/ .Wer die Arbeit des NABU unterstützen möchte, kann sich gern bei Ursula Maack (05223-74450) oder Bernd Klute (05223-75020) melden.

NABU für Vogelfütterung im Winter aktiv

Der farbige Fotokalender mit neuen, stimmungsvollen Motiven aus Südlengern und der näheren Umgebung erscheint nun bereits im fünf-ten Jahr. Die Fotos für das Jahr 2013 stammen von Frank Elbracht, Willi Fleddermann, Sylvia Kersting, Karin Meier, Dirk Schlüter, Katja Schößler, Margrit Schuster und Manfred Witte. Das Besondere am neuen Kalen-der sind zwei Extra-Fotoseiten mit kleineren Fotos. Das hängt eng mit der Fotoausstellung „Südlengern: Landschaft, Licht und Farbenspiel“ zusammen, bei der zahlreiche Besucher ihre persönlichen Lieblingsmo-tive benannten. Im neuen Kalender sind nun alle gewünschten Fotos enthalten. Herausgeber ist wie in den Vorjahren der Verein Südlengern aktiv. Der Preis liegt trotz erhöhten Umfangs bei 7 Euro. Zu erhalten ist er in Südlengern-Dorf bei Blumen Schuster, im Friseur-salon Schürmeier und in der Schmiede Voigt, in Südlengerheide beim „Bäckerjungen“ und im Musikhaus Stork. Und im Ortszentrum Kirchlen-gern gibt es den Kalender im Kinderladen „Sim-Sala-Bim“ an der Lübbe-cker Straße. Auch per E-Mail kann er unter info@suedlengern-aktiv.de geordert werden, dabei sind bei Postversand die Kosten für Porto und Verpackung einzukalkulieren.

Neuer Kalender „Südlengern 2013“ ist daHandball der Spitzenklasse ist demnächst in Kirchlengern zu se-hen. Da die Sporthalle der Olof-Palme-Gesamtschule in Lipping-hausen zurzeit nicht zur Verfügung steht, trägt der Spitzenreiter der Handball-Kreisliga A, der CVJM Hiddenhausen, seit vielen Monaten seine Heimspiele zum größten Teil in der Gesamtschulsporthalle in Kirchlengern aus. Das hat jetzt positive Folgen: Kirchlengern kommt in den Genuss, eine Spitzenmannschaft der deutschen Bundesli-ga begrüßen zu können. Nach den Benefiz-Spielen der Jahre 2011 (GWD Minden) und 2012 (TBV Lemgo) wird dieses Event am Sams-tag, 19. Januar 2013, in der Sporthalle der Erich Kästner-Gesamt-schule in Kirchlengern stattfinden. Vor hoffentlich ausverkauftem Haus möchten die Spieler des CVJM Hiddenhausen die internatio-nal erfahrene Bundesligamannschaft vom TuS N-Lübbecke (Foto: Pescht) begrüßen. Nach Idee und Initiative der Handballer wird der größte Teil der Einnahmen dem Johannes-Falk-Haus in Lippinghau-sen zur Verfügung gestellt. Das Johannes-Falk-Haus ist eine Institution in der Trägerschaft des Kirchenkreises Herford. Sie bietet Kindern und Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf Unterstützung in ihrer Entwicklung, mit dem Ziel, ihnen ein selbstbestimmtes Leben in sozialer Integration zu ermöglichen. Wie dies abwechslungsreich und praxisorientiert umgesetzt wird, kann auf der Homepage www.johannes-falk-haus.de nachgelesen werden. Von den Einnahmen sollen dringend benö-tigte, behindertengerechte Gerätschaften für den Betrieb der Schu-le angeschafft werden. Der CVJM Hiddenhausen hofft, dass er mit dieser Veranstaltung seinen Teil dazu beitragen kann. Das Spiel wird am Samstag, 19. Januar, um 18.30 Uhr angepfiffen. Bereits ab 17.30 Uhrwird die Halle geöffnet sein. Nach dem Spiel haben die Zuschauer die Möglichkeit, den Abend in der Sporthalle ausklingen zu lassen und sich mit den Spielern und Offiziellen des TuS N-Lübbecke auszutauschen. Karten gibt es an der Abendkasse. Außerdem können auch über folgende Kontaktadressen Reservierungen vorgenommen werden: Jürgen Große-Wortmann (1. Vorsitzender CVJM Hiddenhausen), Tel. 0 52 23 / 8 69 74, E-Mail: juergen.gw@unitybox.de und Heiko Ebert (Trainer 1. Herren CVJM Hiddenhausen), Tel. 0 1520 / 1 719 830, E-Mail: heikoebert@gmx.de . Der Eintrittspreis beträgt für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahren 5 Euro, für alle anderen 8 Euro.Kirchlengerns Bürgermeister Rüdiger Meier hat bereits zugesagt, sich das Spiel nicht entgehen lassen zu wollen. Und er hofft, dass auch Hiddenhausens Bürgermeister Ulrich Rolfsmeyer dabei ist. Meier: „Damit können wir dann dokumentieren, wie eng unsere Ge-meinden, auch außerhalb des IKO Oberbehme zusammenarbeiten.“ Man darf sich wirklich auf dieses Handball-Ereignis freuen.

TuS N-Lübbecke spielt in Kirchlengern

MEDICALMEDICAL GmbH · Medizintechnik · Ravensberger Straße 65 · D-32278 Kirchlengern

Fon 05223/76580 · Fax 05223/765833 · www.medical-city.de

technik für menschen

Der 18. Ueckermann-Cup für D-Junioren, den die JSG Kirchlengern/Stift Quernheim am 5. und 6. Januar in der Sporthalle der Gesamtschule Kirchlengern veranstaltet, war-tet einmal mehr mit einem hochkarätigen Feld auf. In diesem Jahr hat sich auch die Jugendabteilung des Bundesligisten VfB Stuttgart, die zu den besten gehört, was der deutsche Fußball anzubieten hat, bei Turnierorganisator Michael Albrecht be-worben, um beim Ueckermann-Cup dabei zu sein. Sicher ein guter Beweis dafür, welchen Stellenwert das Turnier bei den Nachwuchstrainern der Bundesligisten genießt.„Es ist uns gelungen, das Teilnehmerfeld gegenüber dem Vor-jahr noch einmal qualitativ deutlich aufzuwerten“, freute sich Michael Albrecht bei der von Bürgermeister Rüdiger Meier vorgenommenen Gruppenauslosung in den Räumen der Fir-ma Medical. „Der Trainer von Werder Bremen hat mir gesagt, dass wir praktisch das bestbesetzte Turnier in Deutschland in dieser Altersklasse haben, wenn es uns gelingt, den VfB Stutt-garte und Hertha BSC Berlin nach Kirchlengern zu holen“, er-läuterte Albrecht. „Das haben wir geschafft, denn auch die Hertha hat ihre Teilnahme sofort zugesagt.“Daneben sind auch die dänische Mannschaft von Randers FC und der Nachwuchs des Zweitligisten FC Paderborn zum ers-ten Mal zu Gast in Kirchlengern. Die Paderborner bestreiten am Samstag um 11 Uhr das Eröffnungsspiel gegen Eintracht Frankfurt. Neben dem TSV Neu-Ulm komplettieren zwei Teams der JSG Kirchlengern/Stift Quernheim sowie die D-Ju-nioren des Bünder SV das Teilnehmerfeld. Der Nachbarverein tritt in diesem Jahr wieder als Kooperationspartner auf. Die Auslosung ergab folgende Gruppeneinteilung:

Gruppe A: SC Paderborn, VfB Stuttgart, Eintracht Frankfurt, JSG Kirchlengern/Stift Quernheim IIGruppe B: Westbromwich Albion, Hertha BSC Berlin, FC Schalke 04, TSV Neu-UlmGruppe C: JSG Kirchlengern/Stift Quernheim I, 1. FC Köln, Stuttgarter Kickers, Hannover 96Gruppe D: Randers FC, Bünder SV, Hamburger SV, Borussia Dortmund.

Ueckermann-CupHochkarätig besetztes Tournier

20

WIR

TS

CH

AF

T

Eine riesige Resonanz fand die Eröffnungsparty von Clever Fit im ehemaligen Penny-Gebäude im Obrock, als wenn Kirchlengern ge-radezu auf ein Fitness-Studio gewartet hätte. Der große Parkplatz vor dem ehemaligen Supermarkt reichte einfach nicht aus, um alle Autos unterzubringen, so dass auch die Firmenparkplätze in der Um-gebung genutzt werden mussten.Michael Kasche, zusammen mit Pascal Kirchhoff, Betreiber von Cle-ver Fit, traute ob diesen Andrangs seinen Augen nicht: „Dieses gro-ße Interesse haben wir nicht erwartet.“ Dabei hatten die Betreiber selbst große Vorarbeit geleistet und alle Firmen und Vereine aus Kirchlengern eingeladen und selbstverständlich auch diejenigen, die sich bis dahin bei Clever Fit angemeldet hatten. Zu den Gratu-lanten zählten u. a. auch Investor Helmut Münchow, Bürgermeister Rüdiger Meier und Wirtschaftsförderer Karl-Heinz Saße und die Vor-standscrew des FC Rot-Weiß Kirchlengern, die die beiden Betreiber gleich mit den RWK-Schals ausstattete.Das neue Fitness-Studio in Kirchlengern will die Menschen auf 800 Quadratmetern in Bewegung bringen. „Wir lieben Sport und wir leben Sport“, so Kasche, „und das wollen wir auch weitergeben.“ Clever Fit sieht sich selbst als eine der führenden Fitnessketten Deutschlands und fühlt nach eigenen Angaben seinen Mitgliedern verpflichtet. Erst kürzlich wurde das Schlingentraining TRX in das Trainingsprogramm aufgenommen, das gezielt Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Stabilität verbessern soll. Ebenso wirkungsvoll soll das „clever vibe“ sein, bei dem Übungen auf einer beweglichen, vibrierenden Plattform gemacht werden. Die Hautstraffung, der Muskelaufbau und eine Verbesserung des Stoffwechsels stehen da-bei im Vordergrund.Ein festangestellter Trainer und acht gutausgebildete Aushilfskräfte unterstützen die beiden Betreiber bei der Betreuung der Sportler, wodurch jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort ist. Selbstverständlich erstellt das Team von Clever Fit für jedes Mitglied einen individuellen Trainingsplan. Weitere Infos unter Tel. (0 52 23) 78 98 768 oder unter www.clever-fit/com/kirchlengern .

Fitness-Studio „Clever Fit“ eröffnete im Obrock„Wir lackieren alles, was lackiert werden kann.“ Unter diesem Mot-to hat Carsten Zurheide seine Firma Lackonzept an der Weststraße 10 in Kirchlengern (früher Zimmerei Langhorst) eröffnet. Vorher war er Teilhaber der Firma Lackdesign Cengiz und Zurheide am Elsemüh-lenweg in Bünde, die über zwölf Jahre in enger Partnerschaft mit der Firma Bollmeyer fast ausschließlich Mercedes-Fahrzeuge la-ckierte. Carsten Zurheide: „Ich wollte mehr Vielfalt. Deshalb habe ich die neue Firma gegründet und auch ein entsprechendes Objekt gefunden.“ Nach über einen halben Jahr sieht sich Lackonzept gut etabliert, viele neue Kontakte sind geknüpft und neue Geschäftspartner ge-funden worden. Dabei haben vor allem die Privatkontakte stark zu-genommen. Zum Angebot gehören Instandsetzung, Lackierung und Beschriftung von Fahrzeugen und natürlich die komplette Unfallab-wicklung. Einige Autowerkstätten aus dem Bünder Land bringen in-zwischen regelmäßig Unfallautos zur Lackierung nach Kirchlengern. Zum Team gehören Werkstattleiter Carsten Steinkamp, mit dem Zurheide schon in Bünde zusammenarbeitete, und Juri Haak, der im Frühjahr eingestellt und eingearbeitet wurde. Zurheide: „Wir sind ein eingespieltes Team und alle identifizieren sich mit der Firma. Wir arbeiten auf hohem Niveau und denken, dass sich Qualität aus-zahlt.“ Den kaufmännischen Teil erledigt Zurheides Ehefrau Martha, die von Anfang an dabei war und als ausgebildete Industriekauffrau selbstverständlich Erfahrung mit der Buchhaltung hat.

Neue Firma von Carsten Zurheide an der Weststraße

Erlebnis Küche und RezeptkalenderBeschläge und Innenausstattungen von Küchen unterstützen Komfort und Ergonomie in der Küche. Hettich zeigt in seinem neu erschienenen Magazin „Erlebnis Küche“ wie Schubkästen, Scharniere und Schiebetü-ren das Küchenleben erleichtern können und bietet hilfreiche Informa-tionen zum Küchenkauf.Das erstmals zum Tag der Küche 2011 erschienene Magazin „Erlebnis Küche“ wurde neu aufgelegt und lässt den Leser in das Thema Küchen in aller Welt eintauchen. Als international aufgestelltes Unternehmen verfügt Hettich über eine große Expertise wenn es um das Thema lan-destypische Anforderungen und Besonderheiten von Küchen in aller Welt geht. Das Magazin nimmt die Leser mit auf eine Reise durch un-terschiedliche Küchenwelten: Während in Deutschland die Küche ein kommunikativer Treffpunkt für die Familie ist, ist sie in einem chine-sischen Haus klein und eher funktional der Ort, an dem ausschließlich gekocht wird. Demgegenüber besitzen viele Häuser in Australien kom-plette Außenküchen, da der australische Lebensstil durch Aktivitäten unter freiem Himmel geprägt ist. Ebenfalls ein zentrales Thema im Ma-gazin ist das neue Schubkastensystem ArciTech, dessen Vorteile dem

Kücheninteressenten vermittelt werden. Ein QR-Code leitet den Leser zum neuen Film, der anschaulich die Eigenschaften des Schubkastens erklärt. Für Küchenstudios steht der Film kostenlos auf DVD zur Verfü-gung.Auch der beliebte Rezeptkalender erscheint in einer neuen Auflage und schließt sich an das Magazin „Erlebnis Küche“ an. Zwölf Hettich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter präsentieren ihre Lieblingsrezepte: von rus-sischem Oliviersalat, über chinesisches Kung Pao Huhn, bis zu italienischem Risotto Val d’Aosta bietet der Kalender kulinarische Ins-pirationen für das Jahr 2013.Das Magazin „Erlebnis Küche“ und der Re-zeptkalender können kostenlos bei Hettich bestellt werden: kitchen-info@de.hettich.com

mehr Fotos auf www.facebook.com/Elsestifte

21

WIR

TS

CH

AF

T

Bernd Jurkewitz, Inhaber der Firma Pumpenmeier OHG in Kirchlen-gern, freut sich über die Auszeichnung „CrefoZert“, die er jetzt von der Creditreform AG erhielt und mit der er die Bonität, Solidität und Kreditwürdigkeit seines Unternehmens gegenüber den Kunden, Lie-feranten und Banken glaubhaft dokumentieren kann.Zusammen mit seinem Sohn Sven betreibt Jurkewitz seit über 20 Jahren im denkmalgeschützten Bahnhof von Kirchlengern ein Auk-tionshaus für Briefmarken, Münzen, Briefe und philatelistische Lite-ratur. Die Firma, die über einen weltweiten Kundenstamm verfügt, ist seit 20 Jahren Mitglied im Bund deutscher Briefmarkenverstei-gerer (BDB). Die verbindlichen Verhaltensregeln des BDB, in dessen Vorstand Bernd Jurkewitz derzeit tätig ist, stehen für korrektes und übersichtliches Auktionsmanagement. Basis jeder Zertifizierung ist eine professionelle Jahresabschlussana-lyse sowie ein Managementgespräch durch die Creditreform Rating AG, einer BaFin-zertifizierten Tochtergesellschaft der Creditreform AG. „Mit CrefoZert möchten wir gerade kleinen und mittleren Un-ternehmen eine Möglichkeit bieten, die eigene Bonität gegenüber Kunden, Lieferanten und Banken zu dokumentieren“, so Ingolf Dorff, Geschäftsführer von Creditreform. „Das CrefoZert bietet eine Mög-lichkeit, gezielt Vertrauen aufzubauen.“Der aktuelle Status ist im Internet abrufbar auf der Seite www.cre-ditreform.de/crefozert .Wer seinen eigenen Bonitätsindex nicht kennt, kann den regional zuständigen Verein mit der Bitte um Aus-kunft kontaktieren. Im Austausch wird schnell deutlich, ob alle boni-tätsrelevanten Daten zum Unternehmen vorliegen.

Die 5-jährige Sophie Voigt spielte Glücksfee für Markus Prante aus Südlengern, der bei von der Firma Voigt-Metallbau GmbH veran-stalteten Normstahl-Garagentor-Herbstaktion zwei Karten für das Champions-League-Spiel zwischen Bayern München und OSC Lille gewann und so in den Genuss von sieben tollen Toren kam. Mit dem Gewinner (rechts) freuten sich auch Sophie (links) und Firmenchef Christian Voigt.

Pumpenmeier OHG zertifiziert EWB: Gas stabil, Strom wird teurer

Karten für Champions League gewonnen

Während die Gaspreise der Energie- und Wasserversorgung Bünde(EWB) sogar bis in die zweite Jahreshälfte 2013 hinein stabil bleiben, wird das heimische Versorgungsunternehmen die Strom-preise zum 1. Januar 2013 anheben. Grund dafür sind nach Angaben von Geschäftsführer Alfred Würzinger die drastische Erhöhung der so genannten EEG-Umlage um fast 50 Prozent auf mittlerweile rund 5,3 Cent pro Kilowattstunde sowie die Anhebung weiterer Umla-gen wie z. B. die Umlagen nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWK-Umlage) und nach § 19 Stromnetzentgelt-Verordnung (Sonder-kundenumlage). Ferner wurde z. B. auch die so genannte Offshore-Haftungsumlage für Windkraftanlagen neu eingeführt. Die Netzent-gelte für Kunden im Verteilnetz der E.ON Westfalen Weser AG sind ebenfalls gestiegen. Würzinger: „Der Strompreis muss daher auf nun 25,35 Cent pro Kilowattstunde (brutto) ansteigen. Ursprünglich woll-ten wir die Strompreise über den Jahreswechsel senken. Unsere Ein-kaufsvorteile, die wir im Rahmen unserer Beschaffungspolitik erzielen konnten, hätten dies zugelassen. Stromkunden bekommen von der EWB ab dem 1. Januar 2013 eine einjährige Strompreisgarantie. Auch unseren Kombibonus für gleichzeitige Gas- und Stromkunden werden wir unverändert weiter anbieten.“ Ansonsten bilanziert die EWB den Einstieg in das Stromgeschäft positiv: nach zweieinhalb Jahren stehe man kurz vor dem 10.000. Kunden. Und die kommen vornehmlich aus der Region.Die Region ist es auch, von der und für die der heimische Versorger lebt. Das Unternehmen ist zu 100 Prozent in kommunaler Hand, die Bünder Bäder GmbH hält 83,1, die Gemeinde Kirchlengern 16,9 Pro-zent der Anteile. Würzinger: „Die EWB gehört praktisch den Bürgern. Damit kommen die günstigen Preise den Menschen im Bünder Land direkt zu Gute und indirekt profitieren sie über die Ausschüttung der Unternehmensgewinne an die Anteilseigner.“ Die Kosten bei der EWB entstehen nach seinen Angaben so weit wie möglich durch Unterneh-men aus der Region. Die EWB unterstütze damit die heimische Wirt-schaft und sorge für Arbeitsplatzsicherung. Das seien 80 Arbeitsplätze bei der EWB und noch einmal die gleiche Zahl bei Geschäftspartnern und Lieferanten. Darüber hinaus beteilige sich die EWB mit Sponso-ring an Veranstaltungen in der Stadt Bünde und Gemeinde Kirchlen-gern, so auch z. B. an der Reihe „Kultur im Forum“ in Kirchlengern. Im Jahre 2012 investierte die EWB als Folge eines Wasserlieferungs-vertrages zwischen dem Wasserbeschaffungsverband Kreis Herford-West und dem Wasserwerk der Stadt Melle 800.000 Euro in eine Wasserverbundverleitung. Die EWB nimmt seit 1975 die technische Betriebsführung für den Wasserbeschaffungsverband Kreis Herford-West wahr. Würzinger: „Die gesamte Verbundleitung bis zum Hochbe-hälter Düingberg auf Meller Stadtgebiet hat eine Länge von 8,8 Kilo-metern. Davon werden 2,1 km durch das Wasserwerk der Stadt Melle gebaut. 6,7 km befinden sich im Versorgungsgebiet der EWB; davon sind 3,8 km vorhandenes Netz (Bestand), 2,9 km wurden in 2012 neu gebaut. Am 1. Januar 2013 geht die Lei-tung in Betrieb.“

Die EWB, die im kommenden Jahr gleich drei Jubiläen begeht (50 Jahre GmbH, 110 Jahre Wasserversorgung – unser Bild zeigt das unter Denkmalschutz stehen-de alte Wasserwerk in Häver – und 120 Jahre Gasversorgung), sieht sich für die Zukunft gerüstet. Würzinger: „Wir genü-gen den regulatorischen Anforderungen genauso wie große privatwirtschaftlich geführte Energiekonzerne, verfügen über moderne IT-Systeme und beherrschen umfänglich die Energieabrechnung. Wir sehen uns in Bezug auf unsere Herausfor-derungen, den lokalen Klimaschutz und die Energiewende auf einem guten Weg.“

Kälte- und Klimatechnik

Wärmepumpentechnik

PV- und Solaranlagen

Gastronomietechnik

Fleischereitechnik

Elektrotechnik

32108 Bad Salzuflen

Tel.:05222-85285

www.fpe-gmbh.eu

Wir lieferten

die Kältetechnik

Seit dem Jahr 2006, als die Brüder Michael und Andreas Böke, die Firma Spengemann übernommen haben, tut sich etwas an der Stiftstraße in Klosterbauerschaft. Sie haben viel Geld in die Hand genommen, zunächst 2,5 Mio. Euro, um das Unternehmen von Franz Gausepohl zu erwerben, der es sich kurzfristig gesichert hatte. Den Brüdern stand die Firma im Sinn. Und sie haben sich immer weiter um die Marke Spengemann gekümmert.

Und jetzt haben die Brüder Böke Nägel mit Köpfen und einen Schnitt gemacht. Seit 2010 ist das Geschäftsgebäu-de in Klosterbauerschaft für insgesamt 2,2 Mio. Euro um-gebaut und erweitert worden. Um 350 qm im hinteren Bereich, Lager, Produktion, Waschplatz, 150 qm für den Verladebereich. Dazu kam die Betriebssanierung, mit Er-satz der Kühl- und Verbundtechnik und der kompletten Maschinentechnik.

Ganz stolz ist Michael Böke auf den modernen Kutter, Kostenpunkt: 346.000 Euro, 500 Liter Inhalt, der zum Zerkleinern und Vermischen von Fleisch verwendet wird und der unter Zufügung der entsprechenden Gewürze dann das Brät für Spengemanns beliebte Bratwurst ent-stehen lässt. Böke: „Der schafft in zwölf Minuten 4.000 Bratwürste.“ Und Böke räumt auch gleich mit dem Vor-urteil auf, dass Spengemanns Bratwurst nicht mehr so

Westfälische Fleischerei Spengemann • Stiftstraße 127-131 32278 Kirchlengern • 05223 / 71415info@fleischerei-spengemann.com • www. fleischerei-spengemann.com

gut schmecke wie früher. Böke: „Welchen Grund sollten wir haben, unser Zugpferd zu verändern? Das ergäbe doch keinen Sinn, wir würden uns doch ins eigene Fleisch schneiden.“

Ein weiterer wichtiger Schritt wurde am 27. August 2012 getan, denn seit diesem Tag sind die Firmen Böke und Spengemann verschmolzen. Produziert wird seitdem nur noch in Klosterbauerschaft, die Spen-gemann-Linie und die Böke-Linie, mit dem Herstellungsort Kirchlengern. Die Verwaltung und auch das Lager sind derzeit noch in Herford ansässig. Aber auch das soll sich in den nächsten Jahren ändern. Böke: „In den nächsten drei bis vier Jahren wollen wir noch einmal zwei bis drei Millionen Euro investieren, um die Defizite im Laden- und Lagerbereich abzubauen. Es gibt auch Pläne, das Geschäftsgebäude an der Stiftstraße aufzustocken, um dort die Verwaltung unterzubringen.“

Seit der Übernahme im Jahre 2006 hat sich bei Spengemann einiges getan. Die vorherigen sechs, aus Sicht der Firmeleitung nicht mehr rentablen Filialen sind geschlossen worden. Dafür gibt es inzwischen 13 Verkaufsstände an renommierten Stellen im Verbreitungsgebiet. Michael Böke: „Das Einkaufsverhal-ten der Menschen hat sich geändert. Jetzt kaufen sie im Supermarkt ein, essen aber nach dem Einkauf gerne noch eine Spengemanns.“ Spengemann-Produkte gibt es inzwischen bei Edeka, Marktkauf, Jibi, Markant und seit kurzem auch in 133 Kaufland-Märkten in Süddeutschland.

Insgesamt zeigt sich Michael Böke mit der Geschäftsentwicklung zufrieden. Böke: „Wir haben den ver-schärften EU-Regelungen Rechnung getragen und zum Beispiel ein Chargenrückverfolgungssystem ein-geführt, das seines gleichen sucht. In erster Linie kommt es aber auf die Ware an. Wir streben Spitzen-standards an. Wenn wir die nicht hätten, würden uns die Kunden nicht akzeptieren.“

Die Fleischerei Spengemann ist im Internet unter www.fleischerei-spengemann.com zu erreichen. Dort kann man sich auch die wöchentlichen Angebote und die wöchentliche Speisekarte mit jeweils zwei Me-nüs abrufen. Guten Appetit bei Spengemann.

echt • westfälisch • lecker

Westfälische Fleischerei Spengemann • Stiftstraße 127-131 32278 Kirchlengern • 05223 / 71415info@fleischerei-spengemann.com • www. fleischerei-spengemann.com

24

UN

TE

RN

EH

ME

N D

ES

MO

NA

TS

Die Elektriker

Günter und Regina Menke sind bodenstän-dige Typen. Zwar hat es den gebürtigen Stift Quernheimer über den Kirchlengerner „Weißwurstäquator“, den Hüller, nach Süden verschlagen, aber seiner Gemeinde Kirchlen-gern ist er immer treu geblieben. Beim Elekt-rounternehmen Gustav Oberpenning ging er in die Lehre. Begründer des Unternehmens war Hermann Wölker, zunächst in Südlen-gern ansässig, dann an der Bahnhofstraße in Kirchlengern, bevor Schwiegersohn Gustav Oberpenning in das Unternehmen einheira-tete und 1972 den Firmensitz an die Lübbe-cker Straße 48 verlegte.

Hier absolvierte Günter Menke seine dreieinhalbjährige Lehre als Elektroins-tallateur, arbeitete als Geselle und machte 1984 seine Meisterprüfung.

Am 1. Juni 1989 kam der große Schnitt, Günter und Regina Menke übernahmen das Unternehmen, das heute noch unter dem Namen Elektro Oberpenning, Inhaber Günter Menke, firmiert. Fortan kümmerte sich Regina Menke um das Ladengeschäft, ihr Mann um den handwerklichen Bereich, die Elektroinstal-lationen. Seit rund zwei Jahren sind die Menkes Profi-Partner der E.ON West-falen Weser Vertrieb GmbH und beraten über die Produkte von E.ON, geben Informationen zu aktuellen Bonus- und Förderprogrammen, nehmen Aufträge zur Lieferung von Strom und Erdgas an und reagieren auf Rechnungsprobleme.Das Monteur-Team besteht aus (Bild oben, von links) Reinhard Tiemann, Frank Osterhage, Günter Menke und Bernd Lammering sowie den beiden Auszu-bildenden Philipp Wichelmann und Jan-Erik Meyer (auf der Leiter). Seit 1989 bildet Menke regelmäßig aus. Das Team kümmert sich um allgemeine Elek-troinstallationen, Industrie- und Steuerungstechnik, Photovoltaik sowie den Kundendienst für Elektrogeräte. Das Haupteinzugsgebiet liegt im heimischen Bereich, in Kirchlengern, Bünde, Löhne, Bad Oeynhausen, Herford, also im Um-kreis von 20 bis 25 Kilometern. Günter Menke: „Der Großteil läuft vor Ort ab. Das ist oft viel Kleinarbeit, hier fehlt ein Schalter, dort eine Abdeckung. Das müssen wir erfüllen.“

Doch manchmal geht es auch in andere Gefilde. So verschlug es Günter Menke zehn Jahre lang auch in die deutsche Botschaft nach Teheran. Bei Arbeiten in der Justizvollzugsanstalt Bielefeld wurde Menke von einem Mitarbeiter einer Firma, die in Teheran gearbeitet hatte, gefragt, ob er sich vorstellen könne, regelmäßig Elektrochecks und Wartungsarbeiten in der deutschen Botschaft in Teheran durchzuführen. Menke sagte zu und machte das zehn Jahre. Die-ses war eine spannende Erfahrung. Auch in Bratislava, Istanbul, New York war Menke tätig. Und dann kam noch das Chaos in der deutschen Botschaft in Paris hinzu, wo durch einen Wasserrohrbruch die beiden Tiefgeschosse des Park-hauses mit der gesamten Technik „absoffen“ und man sich an Menke erinner-te. Günter Menke: „Da musste ich eben einspringen.“

Für Günter Menke und sein Team ist aber klar, dass solche Einsätze nur kurz-fristig sein können. Menke: „Ein halbes Jahr geht das nicht.“ Er weiß, dass er zu Hause gebraucht wird und sich jeden Tag anderen Herausforderungen stellen muss. Und seine Frau Regina macht das im Geschäft zusammen mit Ulrike Bön-ker gerne mit. Regina Menke: „ In einem kleinen Unternehmen kann man das nur gemeinsam schaffen.“

ME

NS

CH

EN

DE

S M

ON

AT

S

Der TurnflohJana Peitzmeier ist zwölf, hat aber als Sportlerin schon ein Jahr Bundesliga hinter sich. Das gibt es eben nur beim Kunstturnen. Bereits als 4-Jährige ging sie mit Mutter Martina zum Mutter-Kind-Turnen beim BTW. Dort wurde ihr Talent entdeckt, so dass sie bereits mit sechs Jahren mit dem Leistungsturnen anfing. Und das ist harte Arbeit, fünfmal in der Woche und dann jeweils drei-einhalb Stunden. Frei bleiben nur der Mittwoch und der Sonntag, da kann sie sich dann anderen Dingen widmen, wenn nicht gerade für die Schule gelernt werden muss. Klar ist, dass da keine Zeit für andere Hobbys bleibt. Aber ihr macht das Turnen einfach Spaß.

Und sie hat die dafür notwendige Unterstützung ihrer Eltern und ihrer Oma Marlies Stoppkotte, die ganz stolz auf ihre Enkelin ist. Hauptsächlich hat Mut-ter Martina den Part der Fahrerin übernommen. Erst gilt es, Jana vom Frei-herr-vom-Stein-Gymnasium, das sie jetzt nach der Grundschule Kirchlengern besucht, abzuholen. Dann macht Jana ihre Hausaufgaben, bevor es wieder zum Turnen losgeht. Geübt wird in der alten Backsteinturnhalle an der Holser Straße in Ennigloh, in der fest aufgebaute Geräte stehen. Derzeit ist dort auch noch eine 15 mal 15 Meter große Bodenturnhalle mit Schwingboden in Bau, die die Möglichkeiten der BTW-Turnerinnen weiter verbessert.

Doch alle Mühen haben sich gelohnt. Jana Peitzmeier hat unter Cheftrainerin Marion Bohlmeier und Trainer Aliaksandr Filipioniak viel gelernt, gehört mitt-lerweile zum Landeskader und wurde Vizewestfalenmeisterin der Altersklasse 12 an allen Geräten. Der Lohn kam zum Beginn der letzten Saison, als sie zum Kader der ersten Mannschaft stieß, die gerade den Aufstieg in die 3. Bundesli-ga geschafft hatte. Mit 12 war sie das Küken, die anderen waren aber auch nur unwesentlich älter, 13, 14 und 15 Jahre. Es folgte ein bewegtes Jahr mit Turn-wettkämpfen in Stuttgart und Karlsruhe. Natürlich waren da auch ihre Eltern Pascal und Martina mit von der Partie, die ihre Jana unterstützen.

Der Höhepunkt war dann aber der dritte Turnwettkampf, der am 10. und 11. November in der Siegfried-Moning-Halle in Bünde ausgetragen wurde. Bün-de erlebte Turnen der deutschen Spitzenklasse, denn neben der 3. Bundesliga gingen auch jeweils acht Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga an den Start. Selbst Olympiateilnehmerinnen zeigten ihr Können. So auch Elisabeth Seitz, von der sich Jana Peitzmeier sogar noch ein Autogramm besorgte.

Die Bünder Mannschaft schlug sich acht-bar. Auch dank Jana Peitzmeier (Bilder von Yvonne Gottschlich) wurde der 6. Platz er-reicht, der zur Teilnahme an der Relegation berechtigte. Doch auf diese Chance musste der BTW verzichten. Da Nadine Jarosch und Nicole Ster ihre Zukunft in der 1. Bundesliga sehen und Karolin Fritsch zumindest vorerst mit dem Kunstturnen aufhören will, hätten mit Miriam Bergmann, Chiara Blomberg und Jana Peitzmeier nur noch drei Turnerinnen aus dem Bundesligakader zur Verfügung ge-standen. Eine Planung für die Relegation und die kommende Saison in der Regional- oder Bundesliga war deshalb nicht möglich.

Doch es geht weiter mit dem Kunstturnen beim BTW. Jana Peitzmeier wird mit ihrer in einem Bundesligajahr gesammelten Erfah-rung mit Sicherheit eine wichtige Stütze im neuen Team des BTW werden.

Die Zukunft von Miriam Bergmann und Chi-ara Blomberg ist hingegen noch offen. Jana wird demnächst in der Landesliga 1 starten, für die sich Amy Joy Diekmann, Naomi-Luisa Mayer, Esther Lehmann und Nina Wormuth in der Relegation qualifizierten. Es ist das neue Perspektivteam, das sich ausschließlich aus Stützpunktturnerinnen zusammensetzt, die seit Beginn ihrer Turnkarriere an der Turn-talentschule Bünde trainieren. 25

STOFFREGENI N T E R N A T I O N A L

BUSREISEN TRANSPORTE

.In der Lohe 8 32278 Kirchlengern: 05223 713 88

LOGISTIK

INTERNATIONALE BUSREISEN

Allen unseren Fahrgästen und Kunden

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes, erfolgreiches 2013.

Wir wünschen allen Lesern in Kirchlengern

...auch die Elsestifte wünschen allen Lesern ein gesundes neues Jahr!

Wir wünschen allen Lesern in Kirchlengern

Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr wiederholt das Bündnis für Familie Kirchlengern die Aktion „Weihnachts-Wunschbaum“ in 2012. Kirchlengeraner Bürger beschenken Kirchlengeraner Kinder, so das Motto. Auch in diesem Jahr soll durch die Bündnisaktion dazu beigetragen werden, klei-ne Wünsche von Kindern im Alter von ein bis zehn Jahren zu erfüllen, deren Familien aufgrund der finanziellen Situation derzeit dazu nicht in der Lage sind. Die Arbeitsgruppe „Wunschbaum“ um Tatjana Bergmann, Petra Rullkötter, Uwe Dreifeld und Udo Zobel erklärt zum Ab-lauf der Aktion: Das Team Kirchlengern des Jobcenters Her-ford hat einen hilfebedürftigen Personenkreis mit Kindern von ein bis zehn Jahren angeschrieben und einen Wunsch-zettel übersandt. Darauf können die Kinder einen Geschenk-wunsch im Wert von zwanzig Euro eintragen. Der Wunschzet-tel wird an das Jobcenter zurückgegeben, mit einer Nummer versehen und dann an Kirchlengeraner Bürger verteilt. Diese kaufen das Geschenk und geben es im Rathaus Kirchlengern oder in der Geschenkannahmestelle im Norden der Gemein-de Kirchlengern (Optik Krämer in Stift Quernheim) ab. Die Geschenke werden dann vom Jobcenter an die Familien ver-teilt, so dass die Anonymität gewahrt bleibt. Als Symbol der Aktion wird der Weihnachtsbaum vor dem Rathaus von Kindern der Offenen Ganztagsgrundschule und der Randstundenbetreuung der Grundschule Stift Quern-heim mit selbstgebasteltem Weihnachtsbaumschmuck be-stückt. Der Terminplan für diese Aktion sieht wie folgt aus: bis 20. November erfolgte der Rücklauf der Wunschzettel, ab dem 3. Dezember können die Wunschzettel in der Zentrale im Rathaus Kirchlengern abgeholt werden, letzter Abgabe-termin für die Geschenke (im Rathaus oder bei Optik Krä-mer) ist der 19. Dezember. Danach werden die Geschenke vom Jobcenter an die Familien verteilt. „Im letzten Jahr ha-ben wir 150 Familien angeschrieben. Davon haben die Hälfte Wunschzettel abgegeben. Die Bereitschaft der Kirchlengera-ner Bürger zum Schenken war sehr groß und wir hätten noch mehr Wunschzettel ausgeben können. Natürlich hoffen wir dieses Weihnachtserfolgserlebnis zu wiederholen“, so Uwe Dreifeld, Leiter der Geschäftsstelle Kirchlengern des Job-centers Herford und Bündnisakteur im Bündnis für Familie Kirchlengern.

Freude schenken Mit der Aktion „Wunschbaum“

...auch die Elsestifte wünschen allen Lesern ein gesundes neues Jahr!

28

LE

SE

RS

ER

VIC

EGOTTESDIENSTE

So, 09.12., 10 Uhr Gottesdienst, Predigt Jörg Lange, Diakonisches Werk HerfordSo, 16.12., 10 Uhr, Gottesdienst unter Mitwirkung von Kirchen- und Posaunenchor und des Männergesangvereins Kirchlengern - Stift Quernheim, Predigt Pfarrerin Ulrike SchwarzeKirchenmorgen U14Fr, 21.12., 11.30 Uhr, Kindergarten-WeihnachtsgottesdienstPfarrerin Ulrike SchwarzeSo, 23.12., 10 Uhr, Singgottesdienst zum 4. Advent mit dem Gitarrenkreis Löhne, Predigt Pfrrn. Ulrike SchwarzeHeiligabend, 24.12. 15 Uhr: Christves-per für Familien mit kleinen Kindern mit Krippen-spiel unter Mitwirkung des Bläserkreises17 Uhr: Christvesper mit Krippenspiel unter Mitwirkung von Kirchen- und Posaunenchor23 Uhr: Christmette unter Mitwirkung des Bläserkreises und des Ensembles Praise2. Weihnachtstag, 26.12., 10 Uhr, Sing-gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung des Kirchenchores, Pfarrerin Ulrike SchwarzeSo, 30.12., 10 Uhr, Gottesdienst, Pre-digt Pfarrer i.R. Jörg-Michael HeßSilvester, 31.12., 17 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Mitwirkung des Posau-nenchores, Pfarrerin Ulrike SchwarzeSo, 06.01., 10 Uhr Gottesdienst, Predigt Jörg Lange, Diakonisches Werk HerfordSo, 13.01., 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Predigt Pfrrn. Ulrike SchwarzeSo, 20.01., 10 Uhr, Gottesdienst unter Mitwirkung des Ensembles PraisePredigt Pfarrerin Ulrike SchwarzeSo, 27.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Pfrrn. Ulrike Schwarze, Kirchenmorgen U14

Ev. Kirchengemeinde Hagedorn, Hagedorner Straße 13932278 KirchlengernTelefon (0 52 23) 7 11 67Di 14 bis 17, Mi 07.30 bis 11.30 Uhr AnsprechpartnerinStefanie Schöneberg

Ev. Kirchengemeinde Hagedorn

Neuapostolische KircheKirchlengern

Neuapostolische KircheEschweg 40, 32278 KirchlengernTelefon: 05223-75223Ansprechpartner: Lutz Bertholdwww.nak-kirchlengern.de

So, 02.12., 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Vorsonntagsschule 3-6 JahreDo, 06.12., 19.30 Uhr, Gottesdienst Sa, 08.12., ab 14 Uhr, Stand auf dem Weihnachtsmarkt KirchlengernSo, 09.12., 11 Uhr, Gottesdienst Do, 13.12., 19.30 Uhr, GottesdienstSo, 16.12., 9.30 Uhr, GottesdienstDo, 20.12., 19.30 Uhr, GottesdienstSo, 23.12., 9.30 Uhr Gottesdienst in BündeDi, 25.12., 10 Uhr, WeihnachtsgottesdienstSo, 30.12., 9.30 Uhr, Jahresabschlussgot-tesdienst, 16 Uhr, Trauerkreis in Kirchlen-gern, Trauernde sind herzlich WillkommenDi, 01.01., 11 Uhr, GottesdienstSo, 06.01., 10 Uhr, Gemeindeauftaktgot-tesdienst mit Vorsonntagsschule 3-6 JDo, 10.01., 19.30 Uhr, Gottesdienst So, 13.01., 9.30 Uhr, GottesdienstDo, 17.01., 19.30 Uhr, GottesdienstSo, 20.01., 9.30 Uhr, GottesdienstDo, 24.01., 19.30 Uhr, GottesdienstSo, 27.01., 9.30 Uhr, Gottesdienst16 Uhr, Trauerkreis in Kirchlengern, Trau-ernde sind herzlich WillkommenDo, 31.01., 19.30 Uhr, Gottesdienst

Landeskirchliche Gemeinschaft Stift Quernheim, Stiftsfeldstraße 13 32278 Kirchlengern Telefon (05223) 75933 Ansprechpartner Wolfgang Adler

So, 09.12., 10 Uhr Gottesdienst Wolfgang Moning, SchnathorstSo, 16.12., 10 Uhr Gottesdienst, Eide Schwing, HannoverSo, 23.12., 10 Uhr, Gottesdienst, Martin Homann, BröderhausenHeiligabend, 24.12., 16 Uhr Gottesdienst, Wolfgang AdlerSo, 30.12., 10 Uhr Gottesdienst Lothar Krause, NettelstedtSilvester, 31.12., 18 Uhr JahresschlussgottesdienstSo, 06.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Michael Dennstedt, MarburgSo, 13.01., 10 Uhr, Gottesdienst So, 20.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Adilson Fritz, SchwenningdorfSo., 27.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Lothar Krause, Nettelstedt

Landeskirchliche Gemein-schaft St. Quernheim

Kath. Kirchengemeinde Kirchlengern

Kath. Kirchengemeinde, Pfarrbüro Holsen/Kirchlengern/Stift Quernheim Rödinghauser Straße 143 32257 Bünde, Tel. 05223 612 52, Di, Mi und Do von 9 bis 12 Uhr Ansprechpartnerin Edelgard Schulte

So, 09.12., 9 Uhr, Hochamt in KirchlengernSo, 16.12., 9 Uhr Hochamt in Stift QuernheimSo, 23. 12., 9 Uhr, Hochamt in Kirchlengern Heiligabend, 24.12., 17 Uhr, Familiengot-tesdienst mit Krippenspiel, Stift Quernheim2. Weihnachtstag, 26.12., 9 Uhr Festhochamt in KirchlengernSo, 30.12., 9 Uhr, Hochamt mit Segnung der Kinder in KirchlengernNeujahr, 01.01., 18 Uhr, Neujahrsmesse mit anschließendem Empfang im GemeindehausSo, 06.01., 9 Uhr, Hochamt mit Aussen-dung der Sternsinger in Stift QuernheimSo, 13.01., 9 Uhr, Hochamt in Kirchlengern So, 20.01., 9 Uhr Hochamt in Stift QuernheimSo, 27.01., 9 Uhr, Hochamt in Kirchlengern

So, 09.12., 10 Uhr, Gottesdienst mit dem Kirchenchor, Pfrn. SchnarreFr, 14.12., 19 Uhr Adventsandacht auf Gut Oberbehme, Pfrn. SchnarreSo, 16.12., 10 Uhr, Gottesdienst Di, 18.12., 8 Uhr Weihnachtsgottesdienst der EKGS, 17 Uhr AdventskonzertSo, 23.12., 19 Uhr Gottesdienst16.30 Uhr AWO Gottesdienst, Heiligabend, 24.12., 15.30 Uhr Familien-gottesdienst mit Krippenspiel17.30 Uhr Christvesper unter Mitw. des Posaunenchores, Pfrn. Schnarre, 23 Uhr Christmette unter Mitw. aller Chöre1.Weihnachtstag, 25.12., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 2.Weihnachstag, 26.12., 10 Uhr, Gottes-dienst unter Mitw. des Kirchenchores unddem Posaunenchor, Pfrn. SchnarreSo, 30.12., 10 Uhr GottesdienstSilvester, 31.12., 17 Uhr, Gottesdienst m. Abendmahl unter Mitw. des Posaunen-chores, Pfrn. SteinmeierNeujahr 01.01., 17 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitw. des Flötenen-semble „ Sonatella“, Pfrn. SchnarreSo, 06.01., 10 Uhr, Gottesdienst mit Abend-mahl unter Mitw. des Posaunenchores, Pfrn. SchnarreSo, 13.01., 10 Uhr, GottesdienstSo, 20.01., 10 Uhr, GottesdienstSo, 27.01., 10 Uhr, Gottesdienst

Ev. Kirchengemeinde Kirchlengern, Auf der Wehme 8 32278 Kirchlengern Telefon (0 52 23) 76 18 86Ansprechpartnerin Tanja Fischer Di und Fr 9 bis 11, Mi 14 -17 Uhr

Ev. Kirchengemeinde Kirchlengern

So, 09.12., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Flötenkreis und Kindergottesdienst, 17 Uhr, Konzert des Gesangsquartettes „Cantos“/Osnabrück in der Stiftskirche Do, 13.12., 16 Uhr, Gottesdienst in der Se-niorenresidenz KlosterbauerschaftSo, 16.12., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, der Band Aufatmen und Kindergottesdienst14 Uhr, Andacht in der Seniorenresidenz Klos-terbauerschaft zur Eröffnung des AdventsmarktesSo, 23.12., 9.45 Uhr, Gottesdienst und Kindergottesdienst, Pfr. LassenHeiligabend, 24.12., 15.30 Uhr Heilig-abendgottesdienst in der Seniorenresi-denz Klosterbauerschaft, Pfr. Lassen15 Uhr, Gottesdienst für die „Kleinsten“ der Gemeinde mit Familien16.30 Uhr, Gottesdienst für Schulkinder mit Familien unter Mitwirkung des Mädchencafés, des Eventchores und der Band Trust, Pfr. Waltemate18 Uhr, Gottesdienst mit dem Posaunenchor und dem Kirchenchor, Pfr. Waltemate23 Uhr Besinnlicher Ausklang des Heilig-abends mit „Aufatmen“ und dem Posaunenchor 1.Weihnachtstag, 25.12., 9.45 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Po-saunenchores, Pfr. Lassen2. Weihnachtstag, 26.12., 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl u. d. Kirchenchor-So, 30.12., 9.45 Uhr, GottesdienstSilvester, 31.12., 17 Uhr, Gottesdienst m. Abendmahl, d. Posaunenchor u. d. KirchenchorNeujahr, 01.01., 17 Uhr GottesdienstSo, 06.01., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. WaltemateDo, 10.01., 16 Uhr, Gottesdienst in der Se-niorenresidenz KlosterbauerschaftSo, 13.01., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Kin-dergottesdienst, Pfr. Waltemate So, 20.01., 9.45 Uhr, Epiphaniasgottes-dienst mit dem Posaunenchor, dem Kirchenchor und dem Flötenkreis, Pfr. WaltemateSo, 27.01., 9.45 Uhr, GottesdienstSo, 03.02., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst. Pfr. Lassen

Ev. Kirchengemeinde Stift Quernheim

Ev. Kirchengemeinde Stift QuernheimAn der Stiftskirche 932278 KirchlengernTelefon (0 52 23) 7 28 02Mo u. Fr 8 bis 12, Do 14 bis 18 Uhr, Ansprechpartnerin Britta Neiss

Ev. freie Gemeinde Kirchlengern

So, 09.12., 10 Uhr, GottesdienstSa, 15.12., 10 -14 Uhr, Forschertag für Kinder, Thema: „Vater Martin“So, 16.12., vormittags kein Gottes-dienst, 15 Uhr, „Adventspause für Leib und Seele“: Theaterstück „Vater Martin“ mitSo, 23.12., 10 Uhr, GottesdienstMo, 24.12., 16 Uhr, HeiligabendgottesdienstSo, 30.12., 10 Uhr, GottesdienstMo, 31.12., 18 Uhr, GottesdienstSo, 06.01., 10 Uhr, Gottesdienst mit anschl. MittagessenSo, 13.01., 10 Uhr, GottesdienstSo, 20.01., 10 Uhr, GottesdienstSo, 27.01., 10 Uhr, Gottesdienst

Ev. Freie Gemeinde KirchlengernLübbecker Str. 26Pastor Uwe Döll, Tel. 81 98 130www.efg-kirchlengern.de

Ev. Kirchengemeinde Lydia (Südlengern), Wehmstraße 12 32257 Bünde Telefon (0 52 23) 1 00 69, Mo bis Fr 9 bis12 Uhr Ansprechpartnerinnen Eva Greiwe und Jutta Borgards

Ev. Kirchengemeinde Lydia (Lutherkirche)

So, 09.12., 11 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin ReinmuthSo, 16.12., 11 Uhr, Familiengottesdienst mit dem Kindergarten Kirchstraße,So, 23.12., 11 Uhr, Zentraler Gottesdienst mit den Chören der Lydia-Gemeindein der Pauluskirche, Pfarrer WilmerHeiligabend, 24.12., 15 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Pfarrerin Günther18 Uhr Christvesper, Pfarrerin Günther23 Uhr Christmette mit der Kantorei in der Pauluskirche, Pfarrer Flömer1.Weihnachtstag, 25.12., 10 UhrGemeinsamer Gottesdienst mit Abend-mahl in der Versöhnungskirche,2. Weihnachtstag, 26.12., 10 Uhr, Gottes-dienst mit Taufen und AbendmahlIn der Lutherkirche, Pfarrerin GüntherSo, 30.12., 9.30 Uhr, Gemeinsamer Got-tesdienst in der Versöhnungskirche,Silvester, 31.12., 17 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin ReinmuthNeujahr, 01.01., 17 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der LaurentiuskircheSo, 06.01., 11 Uhr, Gottesdienst,So, 13.01., 11 Uhr, Gottesdienst, Pfarrer Wilmer, Anschließend KirchkaffeeSa, 19.01., 10 Uhr, Kindergottesdienst Dorf und Heide in der Lutherkirche, Pfrrn. Günther, Pfrrn. ReinmuthSo, 20.01., 11 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin GüntherSo, 27.01., 11 Uhr, GottesdienstSo, 03.02., 11 Uhr, Gottesdienst

* im Bürgerbüro im Rathaus, bei Lotto+Toto Marlies Uthe (im Minipreis), Reisebüro Jutta Heitkamp, Mindener Straße 33, Postagentur Hagemeier, Lübbecker Straße 82, in der Stiftsbuchhandlung im Palü, Stiftstraße 73 und auf den Weih-nachtsmärkten in Stift Quernheim, Kirchlengern und Klosterbauerschaft. Oder hier klicken: kalender@elsestifte.de

29

LE

SE

RS

ER

VIC

EVERANSTALTUNGSKALENDER

20.00 Uhr LichtblickPARADA

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickMESSNER

05.12. Mittwoch

06.12. Donnerstag

17.00 bis 18.00 UhrGrundschuhle SüdlengernSPRECHSTUNDEmit Bürgermeister Meier, Finkenbusch 27

20.00 Uhr LichtblickMESSNER

10.12. Montag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickWIE BEIM ERSTEN MAL

11.12. Dienstag

11.00 UhrSportplatz FriedenstalFUSSBALL BEZIRKSLIGAB-Junioren: RW Kirchlengern BSV Heidenoldendorf

14.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGAHerren: RW Kirchlengern - TuS Lübbecke

14.30 UhrSportplatz FriedenstalFUSSBALL BEZIRKSLIGAHerren: BV Stift Quernheim - Union Varl

16.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGADamen: RW Kirchlengern - TSVE Bielefeld 3

17.00 UhrStiftskircheKONZERTmit dem Gesangsquartett “Cantos” aus Os-nabrück mit Michael Döring

20.00 Uhr LichtblickMESSNER

09.12. Sonntag

20.00 Uhr LichtblickWIE BEIM ERSTEN MAL

12.12. Mittwoch

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickLIEBE

13.12. Donnerstag

20.00 Uhr LichtblickWIE BEIM ERSTEN MAL

15.00 UhrSportplatz FriedenstalFUSSBALL BEZIRKSLIGAC-Junioren: RW Kirchlengern Vfl Theesen II

08.12. Samstag

07.12. Freitag

16.12. Sonntag11.00 UhrSportplatz FriedenstalFUSSBALL BEZIRKSLIGAA-Junioren: RW Kirchlengern - Gütersloher TV

14.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGAHerren: RW Kirchlengern - Gütersloher TV 2

14.30 UhrSportplatz FriedenstalFUSSBALL BEZIRKSLIGAHerren: RW Kirchlengern - SC Vlotho

16.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGADamen: RW Kirchlengern- SC Borchen 2

17.00 UhrEv. Kirche KichlengernADVENTS- & WEIHNACHTSMUSIKmit den Gemeindechören

20.00 Uhr LichtblickLIEBE

18.00 UhrEv. Kirche HagedornADVENTSKONZERTmit dem Neuen Chor Bünde

15.12. Samstag

9.30 UhrAWO-BegegnungszentrumFREITAGSFRÜHSTÜCKmit Weihnachtsfeier Südlengern, Schimmelkamp 23

20.00 Uhr LichtblickON THE ROAD

14.12. Freitag

20.00 Uhr LichtblickLIEBE

17.12. Montag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickON THE ROAD

18.12. Dienstag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickREINEKE FUCHS

20.00 Uhr Lichtblick3 ZIMMER KÜCHE BAD22.30 Uhr Lichtblick2012

20.00 Uhr Lichtblick3 ZIMMER KÜCHE BAD

20.00 Uhr Lichtblick3 ZIMMER KÜCHE BAD

22.12. Samstag

23.12. Sonntag

20.00 Uhr Lichtblick3 ZIMMER KÜCHE BAD

26.12. Mittwoch

20.00 Uhr LichtblickON THE ROAD

19.12. Mittwoch

20.12. Donnerstag

21.12. Freitag

20.00 Uhr LichtblickANGELS SHARE

28.12. Freitag

16.30 bis 20.00 UhrVolkeninghausBLUTSPENDESüdlengern, Lutherstraße 10

20.00 Uhr LichtblickLORE

07.01. Montag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickDIE WAND

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickDICKE MÄDCHEN

08.01 Dienstag

15.01 Dienstag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

ab 11.00 UhrGesamtschulsporthalle18. UECKERMANN-CUPfür Fußball-D-Junioren

20.00 Uhr LichtblickLORE

ab 10.00 UhrGesamtschulsporthalle18. UECKERMANN-CUPfür Fußball-D-Junioren

16.06 Uhr Endspiel 20.00 Uhr LichtblickLORE

20.00 Uhr LichtblickMORE THAN HONEY

20.00 Uhr LichtblickMORE THAN HONEY

05.01. Samstag

06.01. Sonntag

12.01. Samstag

13.01. Sonntag

20.00 Uhr LichtblickDIE WAND

09.01. Mittwoch

20.00 Uhr LichtblickDICKE MÄDCHEN

16.01. Mittwoch

20.00 Uhr LichtblickMORE THAN HONEY

14.01. Montag

20.00 Uhr LichtblickDICKE MÄDCHEN

11.01. Freitag

16.30 bis 20.00 UhrGrundschule KirchlengernBLUTSPENDELübbecKer Straße 69a

20.00 Uhr LichtblickDIE WAND

04.01. Freitag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickANGELS SHARE

20.00 Uhr LichtblickANGELS SHARE

29.12. Samstag

30.12. Sonntag

20.00 Uhr LichtblickANGELS SHARE

02.01. Mittwoch

03.01. Donnerstag

10.01. Donnerstag

20.00 Uhr LichtblickFRAKTUS

20.01. Sonntag

16.00 bis 20.00 UhrGemeindehaus StiftBLUTSPENDE20.00 Uhr LichtblickFRAKTUS

21.01. Montag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickBERG FIDEL

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 Uhr LichtblickWINTERDIEB

29.01 Dienstag

22.01 Dienstag

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

11.30 bis 13.30 UhrEv. GemeindehausMITTAGSTISCHKirchlengern, Auf der Wehme 8

20.00 UhrTurnhalle KlosterbauerschaftWINTERBALLder Löschgruppe Kirchlengern-Nord

20.00 Uhr LichtblickFRAKTUS

19.00 UhrAWO-BegegnungszentrumJAHRESHAUPTVERSAMMLUNGder Löschgruppe Kirchlengern-Nord

20.00 Uhr LichtblickDIE VERMESSUNG DER WELT

11.00 bis 17.00 Uhr Feuerwehrmuseum Häverstraße 188, Tel.: 05223/73792

14.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGAHerren: RW Kirchlengern - BBG Herford 3

16.00 UhrGesamtschulsporthalleBASKETBALL BEZIRKSLIGADamen: RW Kirchlengern - BBG Herford

20.00 Uhr LichtblickDIE VERMESSUNG DER WELT

19.01. Samstag

26.01. Samstag

27.01. Sonntag

20.00 Uhr LichtblickWINTERDIEB

23.01. Mittwoch

20.00 Uhr LichtblickBERG FIDEL

30.01. Mittwoch

20.00 Uhr LichtblickDIE VERMESSUNG DER WELT

28.01. Montag

20.00 Uhr Lichtblickgeschlossene Gesellschaft

25.01. Freitag

20.00 Uhr LichtblickWINTERDIEB

18.01. Freitag

24.01. Donnerstag

17.01. Donnerstag

31.01. Donnerstag

30

LE

SE

RS

ER

VIC

ENOTRUFE UND HILFSDIENSTE

Dieses Motiv gibt es in Kirchlengern jetzt auch als Weihnachtsgrußkarte.

RA

TH

AU

S

31

NO

TD

IEN

ST

EMedizinischer Notdienst

Zentrale Notfallpraxis

Zahnärztlicher Notdienst

Tel. 05223 82 97 97

KinderarztDen diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfra-gen, 05223 / 192 92

Tägl. 8-18, Mittw. ab 13 UhrFreitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr0180 / 55 44 100

Viktoriastr. 19, BündeTägl. 18 - 21, Mi u. Fr. 13 - 20 UhrSamstag und Sonntag 8-20 UhrTel. 1 92 92

Gynäkologie

Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr und Mittwoch 13 Uhr bis Donners-tag 7 Uhr sowie an Feiertagen. Telefon: 0160 / 96 95 66 92

Augenarzt

Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfra-gen: Tel. 05223 / 192 92

Hals-Nasen-Ohrenarzt

Der wöchentliche Notdienst beginnt freitags um 12 Uhr und endet am darauffolgenden Freitag um 8 Uhr morgens. In der Zeit von 22 - 8 Uhr übernehmen den Notdienst die HNO-Kliniken in Minden oder Bielefeld.Feste Kernsprechstunde am Wochen-ende oder Feiertag ist von 10 - 12 Uhr und von 17 - 18 Uhr. Am Mittwoch nachmittag findet die feste Sprech-stunde von 17-18 Uhr statt.07.-14.12.Dr. Micheely, Herford05221 – 203514.-21.12. Dr. Blaue, Lübbecke05741 – 23 533021.-23.12. Dr. Adel Manesh, Espelkamp 05772 – 348524.12. Dr. Niewöhner, Löhne05732 – 332425.12. Dr. Wrede, Herford05221 – 34 222 8026.-27.12. Dr. v. Gumbertz, HerfordTel. 05221 – 34 222 8028.-29.12. Herr Neufeld, Löhne05732 – 332430.-31.12. Dr. Niewöhner, Löhne05732 – 3324

Ein herzliches

zum JahresschlussDankeschön

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.Samstag:

Kirchlengern · Lübbecker Str. 137-143 · Tel.(0 52 23)9 85 05-0 · www.moebel-heinrich.de

09.30 - 19.00 Uhr10.00 - 18.00 Uhr

Jeden Sonntag Schautag von 14 - 18 Uhr(Keine Beratung & Verkauf)

Hunderte Ideen zumSchenken undDekorierenim großenWeihnachtsmarktder Region!

Boutique · HeimtexLeuchten

Über 400.000 Besucher fanden auch in diesem Jahr wieder den Weg in unsere Ausstellung.

Als Dankeschön für Ihr Interesse haben wir für den Dezember nur für Sie nochmals einen Gutschein vorbereitet, den Sie gerne im Weihnachtseinkauf einsetzen können. Wir wünschen Ihnen schon jetzt schöne Feiertage und einen guten Start nach 2013.

HerzlichstIhr Thorsten FröhlichHausleiter Filiale Kirchlengern

EURO

Für 30 Euro kaufen - nur 20 Euro zahlen

0998 0859

Liebe Leser der Elsestifte,

zum Ausklang des Jahres möchten wir die Gelegenheit nutzen, um uns bei Ihnen noch einmal ausdrücklich für Ihre Treue und Ihr Vertrauen zu bedanken.

Gültig ab einem Einkauf von 30,- Euro. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgut-scheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Ha-zel, Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke, Recaro, Tem-pur Gilt nur für Neuaufträge, keine Kombination mit anderen Gutscheinen.

GUTSCHEIN

12_2012_Elsestifte Kopie.pdf 1 20.11.2012 12:34:45