TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

SERVICIO A DOMICILIOroy@tintorerias.net

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

Exposición yventa:

No necesitas salirdel barrio paraencontrar los

mejores muebles alos mejores precios

Pje. Bernardino Martorell, 22

Tel. 93 329 25 62

93 441 25 03

RAM

BLA DEL RAVAL

c/HOSPITAL

c/SAN RAFAEL

Pje. B.

Martorell

Robadors

Ven y compruébalo

Publicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

5.000ExemplarsGratuïts

Número 219

Julio 2012

EL RAVALEL RAVAL

Página 8

Página 14

Pág. 4

Pág.5

Pág. 14

Pág.19

Página 13

Y como siempre:Consejos de salud,psicología, humor,

pasatiempos, cartas de losvecinos, fotos de impacto y

muchas más cosas

La importancia de sonreir«Festa Major 2012»

Salsa & Latin

Jazz Barcelona

Festival

«El Raval al

Raval» a la

Filmoteca

Pla d'Acció a

l'entorn de la plaça

Salvador Seguí

Estiu als Museus 2012 ensfa un munt de propostes

per a les vacances

Raval Verd proposa el cicle de cinema "La Puttanesca"

CINE AL AIRE LIBRE EN LA PISTADEL CARRER AURORA

Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.

María José Hernando. Psicóloga Colegiada Nº 8.307

Tel. 627 908 300

El Raval es un barrio con problemas. Tiene los problemas habituales

de todos los barrios populares de las grandes ciudades más algunos

derivados de su ubicación en pleno centro de una gran ciudad que,

además, recibe millones de turistas extranjeros.

A esto se añade el efecto demoledor de una crisis económica derivada

no solo de las coyunturas internacionales sino de los abusos y estafas

cometidos por individuos, empresas e instituciones impresentables

que, como suele suceder, acaban perjudicando en mayor medida a

quienes menos tienen.

Todo esto hace que la llegada de las fiestas del barrio, de nuestra

«Festa Major 2012», sea aún más importante que en otros años.

Hoy más que nunca necesitamos sonreir, encontrarnos con vecinos y

amigos, disfrutar de un paréntesis amable en la travesía.

Invitamos a todos a salir a la calle, a compartir mesa en las cenas

vecinales, a disfrutar de este paréntesis lúdico. Y, por supuesto,

queremos dedicar al menos una mención al esfuerzo de quienes

durante meses han estado trabajando en la preparación de todos los

actos previstos.

En nuestro cuadernillo central tienen nuestros lectores toda la

programación con los detalles de horarios y localizaciones.

Aproveche la ayuda de profesionales

¿POR QUÉ SOPORTRALO MÁS?

1ª VISITA GRATUITA

Barcelona recibe un 20%menos de solicitudes para

reagrupar familiasinmigrantes

Obligarán a

reformar 730

viviendas

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34Tel. 93 318 52 61

POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

OLM, 20 Tel: 93 441 09 58

ANIVERSARIO

50

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

BAR

Teléfono: 93 443 93 17

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EDITORIAL: «Diversas diversidades»

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

CARRETAS, 57 - 93 441 66 42

Exp.101

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

JOAQUÍN COSTA, 51 TEL 93 302 82 49

Menu diario 8,50 Euros

Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33

CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

universdelavisio@hotmail.com

Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

Cuando se habla del Raval siempre aparece el concepto de «Diversidad». Se suele hacer referencia

con él a la diversidad cultural propia de una sociedad en la que conviven personas llegadas de

casi todos los países del mundo. No obstante, la diversidad del Raval es más rica. De hecho,

podemos hablar de «diversas diversidades».

Desde luego hay una diversidad racial y étnica. Pero dentro de ella hay diversidades culturales

incluso dentro de las diferentes razas.

Pongamos el ejemplo de la raza negra. En el Raval hay negros africanos y negros americanos.

Tanto entre los primeros como entre los segundos hay importantes diferencias culturales. Nada

tienen que ver las culturas de los negros subsaharianos con las de dominicanos o ecuatorianos,

por poner dos ejemplos. Lo mismo cabría decir de los orientales -nada que ver las culturas de

los filipinos con las de chinos o vietnamitas-, de los popularmente llamados «Pakis» entre los que

se incluye confusamente a gentes llegadas de India o Bangla Desh, de los «guiris» que incluyen

gentes de tradiciones culturales muy distintas, etc. etc.

Pero es que, además de esta diversidad racial, étnica y cultural, el Raval presenta una curiosa

diversidad generacional. Desde finales de los 80 multitud de «hijos del Raval» decidieron que el

Raval no era el mejor barrio para formar sus familias y se mudaron a otros barrios para casarse

y tener hijos. Esos miles de personas fueron sustituídas por los inmigrantes de finales de los 90 y

primeros años de este siglo. Pero los padres de aquellos «hijos del Raval» que se fueron del

barrio, quedaron aquí y hoy son mayores, ya jubilados. De esta forma, el Raval presenta un

cuadro poblacional curioso en el que los «yayos» son lo que podemos considerar como

barceloneses antiguos -aunque entre ellos haya una importante proporción de inmigrantes llegados

de todos los rincones de España en los años sesenta-, luego hay una franja de edad mediana

entre la que hay un elevado número de inmigrantes y en tercer lugar, los niños, mayoritariamente

hijos de inmigrantes pero nacidos y educados en el Raval, y por tanto barceloneses, pero muy

distintos de los yayos del barrio con los que, curiosamente, apenas hay casos de parentesco directo.

Tres generaciones muy distintas en cultura, mentalidad, y en percepción del barrio y de la ciudad.

A estas diversidades hay que sumar una más: la diversidad social. Pese a lo que pueda parecer

a primera vista, en el Raval conviven varios estratos sociales. Si utilizamos una clasificación

«clásica» con tres clases -baja, media y alta- dividida a su vez en tres -baja, media y alta-

podemos decir que desde la clase baja-baja, hasta la media-alta, todos los estratos comprendidos

están presentes en el Raval. Son seis estratos sociales distintos con sus particulares mentalidades

y formas de percibir y participar en la ciudad y en la vida social.

Todas estas «diversas diversidades» generan, sobre todo, inestabilidad. Y la inestabilidad produce

a su vez, dinamismo, bullicio, creatividad. Y eso es lo que hace que el Raval sea tan vivo, tan

inquieto, tan distinto, tan cambiante y tan atractivo. Esa es la causa de que haya distintos «ravales»

y de que tantas cosas tengan en este barrio su espacio adecuado.

Hace varias décadas, en torno a Ibiza se creó una «etiqueta» que trascendió fronteras.

A día de hoy el Raval está preparado para que alguien empiece a impulsar el «concept Raval»,

una marca distintiva que refleje el estilo propio que de todas estas diversidades emerge. La

moda «concept Raval», el sonido «concept Raval», el arte «concept Raval»... podría ser la

expresión de un nuevo estilo «neo urbano» que represente mejor que ningún otro el nuevo

mundo del siglo XXI, un nuevo mundo marcado, sin duda, por la interacción armoniosa, dinámica

y bulliciosa de las «diversas diversidades».

A los más creativos del Raval -en moda, en música, en arte, etc.- lanzamos este reto.

Exposicions de dilluns a

divendres de 17 a 20h.

Dissabtes a les 23h.NITS DE CABARET

Lloguer de l'espai per tallers,

cursos, celebracions, etc.

ART GALLERYwww.ada-bcn.comTel. 933 297 022

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

HOSPITAL,67

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

TEL: 93 318 65 94FAX: 93 301 91 18FUNDADA EN 1.888

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

Rda. Sant Antoni, 4

A PARTIR DE:

NEGATIVO COLOR

NEGATIVO BLANCO Y NEGRO

DIAPOSITIVA - A.P.S.

de FOTO a FOTO

COPIA INDICE hasta 20x30

ENCUADRES Y

AMPLIACIONES

SOPORTE DIGITAL

FLOPPY DISC

C.D.

TARJETAS SMART MEDIA

COMPAC FLASH

M.O. / ZIP

JAZ

INTERNET

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

www.infonegocio.com/fotorondas

ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS

ELECTRODOMÉSTICOS

Nou de la Rambla, 22

Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIU

En marxa el Pla d'Acció a l'entorn de la plaça Salvador SeguíL'històric bar Marsella va acollir el passat 29de maig la presentació als veïns i veïnes del'entorn de la plaça Salvador Seguí del plad'acció que es durà a terme en aquesta àreadel Raval. Aquest pla és complementari delPla de Barris del Raval Sud i neix amb l'objectiud'impulsar accions en l'espai físic, amb elsusuaris i en l'àmbit comercial per tald'aconseguir un espai públic de qualitat,aprofitant l'oportunitat que suposa l'oberturade la Filmoteca.L'àmbit d'actuació del pla abraça les placesSalvador Seguí, Pieyre de Mandiargues iVázquez Montalbán, els carrers Robador,Sant Rafael, Nou de Sadurní, Sant Josep Orioli Sant Ramon, el tram del carrer Sant Pau entrela plaça i la Rambla del Raval, i el passatgeBernardí Martorell.El pla proposa un conjunt d'accionsemmarcades en tres grans línies de treball:Accions en l'espai físic: accions per requerirla rehabilitació de finques en estat deconservació molt deficient; impuls de l'activitateconòmica reglada a l'espai públic; campanya"persianes netes"; intensificar la freqüència deneteja; flors i plantes als carrers i places i a lesfaçanes; més serveis de WC públics; estudide la intensitat lumínica de la zona; méspapereres en llocs estratègics; aparcaments debicicletes; programació d'accions lúdico-culturals a l'espai públic.Accions amb els usuaris de l'espai: agentscívics; abordatge del treball sexual; cossos deseguretat; acció adreçada al col·lectiu de donesde més de 65 anys; impulsar un pla específicde dinamització del parc infantil; fer complir lanormativa; actuació específica per al passatgeBernardí Martorell.Accions en l'àmbit comercial: potenciar nouteixit comercial al carrer Robador; dinamitzarcomercialment l'entorn; analitzar les novesnecessitats que genera la Filmoteca.A més de complementar-se amb el Pla deBarris del Raval Sud, el pla d'acció a l'entornde la plaça Salvador Seguí interactuarà tambéamb altres projectes que es desenvoluparanen aquesta àrea. Un d'ells serà "Districtestransformant conflictes", un projecte d'Escolade cultura de pau que oferirà nou hores deformació a través de la participació de diversosagents vinculats a l'execució del pla: el projecte"Mediació, espai públic i convivència", elsserveis de llicències i de prevenció delDistricte, el Pla Àbits, l'Eix Comercial delRaval, la Guàrdia Urbana, els Mossos

d'Esquadra, el Pla de Barris del Raval Sud i el mateix plad'acció de Salvador Seguí. Un altre projecte amb el queguardarà relació el pla serà el que tindrà per objectiufomentar estratègies de promoció entre els gransequipaments i els espais culturals més petits del barri.

Les propostes del pla d'acció s'han derivat dediversos treballs previs duts a terme en el territorid'actuació, com ara la diagnosi física, la social, lesproblemàtiques a conseqüència de l'ús intensiu del'espai públic i les accions que ja es duen a terme ala zona, com el projecte de mediació i convivència.L'acte de presentació va comptar amb lesintervencions de la regidora de Ciutat Vella, MercèHoms, i de la directora del Pla de Barris del RavalSud, Anna Terra. La regidora va posar èmfasi enla necessitat de canviar actituds respecte l'úsd'aquesta zona, i va convidar els veïns i veïnes aser els primers usuaris del seu entorn públic per tald'anar aïllant comportaments inadequats i incívics.Per fer el seguiment del desenvolupament del pla

La plaça, escenari festiu aquest juliolUna de les accions prioritàries del pla consisteix enla programació d'activitats lúdico-culturals queajudin a dinamitzar la plaça i contribueixin a fer-neun espai de referència per a l'ús ciutadà. Amb laparticipació de veïns i veïnes i de representantsd'entitats del territori, es va definint un programaque ja va tenir les primeres accions el mes de juny,amb diverses matinals de jocs infantils i la sessió decloenda de la Mostra de Films de Dones.Per aquest mes de juliol, en el qual la plaça SalvadorSeguí s'afegeix als escenaris de la Festa Major delRaval, aquesta és l'agenda d'actes:

FORJA VIVA 2012De divendres 6 a diumenge 8 de juliolA la plaça Pieyre de Mandiargues, trobada deforjadors de ferro de Catalunya i d'altres països.Durant tres dies, l'artesania del ferro surt al carrerper mostrar-se a la ciutadania i elaborar duesescultures per a Barcelona. Impulsat pel Taller deForja del carrer Sant Ramon, 25.ACTES DE LA FESTA MAJOR DEL RAVALDe dijous 12 a diumenge 15 de juliol: La Marde Flors. Es decoraran els baixos de les façanes del'entorn de la plaça amb testos de plantes i flors is'elaborarà una catifa de flors amb la participaciódels veïns i veïnes.Divendres 13 de juliol: Matinal d'activitats infantils:futbol 3x3, inflable botty atletisme i El Món del Joc,amb bitlles catalanes, la ferradura, el "tejo", laxarranca, el set i mig, la caixa de boles i més jocs.Organitza: Projecte Infància Raval.Dissabte 14 de juliol: Matí: actuació de la

d'acció, s'ha constituït una Taula Ciutadana oberta a tothom.Els veïns i veïnes interessats en participar-hi poden posar-se en contacte amb la coordinació del pla a través del correusalvadorsegui@bcn.cat.

companyia Un Circo al Sol, de l'Uruguai, amb l'espectaclemultidisciplinar "Pájaros". Trapezi, teatre, clowns, dansa imúsica. Organitza: Almazen-Associació Cultural La Ciutatde les Paraules. Activitats infantils al carrer Sant Ramon i ala plaça Pieyre de Mandiargues. Nit: concert organitzatpels bars i restaurants de l'entorn.

CICLE MÚSICA ALS PARCSDijous 19 de juliol i Dijous 26 de juliol21'00 h, Concerts de Jazz. Organitza: Parcs i Jardins.

LA CASETA DE BARRI DEL CASAL DELSINFANTS

Els dilluns, dimecres i divendres de juliol, de 16'00 a 18'30hores de la tarda, el Casal dels Infants instal·larà a tocar del'àrea de jocs infantils de la plaça Salvador Seguí "La Casetadel Barri", un espai de joc a l'aire lliure on els nens i nenespodran gaudir d'una catifa amb joguines, jocs de taula, llibresi altres materials didàctics. A més, cada dia es farà unaactivitat on hi podran participar tots els infants i les sevesfamílies.

Aquest és el calendari previst de les activitats de"La Caseta del Barri":

Dilluns 2: taller de confecció d'estels Dimecres 4: joc de tibar la corda Divendres 6: partit de futbol Dilluns 9: taller de pintura de cares Dimecres 11: els tresors de la pinyata Dilluns 16: manualitats amb fang Dimecres 18: gimcana per la plaça Divendres 20: taller de percussió Dilluns 23: fes d'una samarreta vella una bossa! Dimecres 25: moneders i altres amb material reciclat Divendres 27: guerra de globus d'aigua i festa final

El pla d'acció dinamitzarà la plaça Salvador Seguí i els seus

entorns aprofitant l'oportunitat que suposa pel barri

l'obertura de la Filmoteca.

55555EL RAVAL

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

ideal@idealhostel.com

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de MercatEspecialitat peix de platgeta

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Barcelona prohíbe las rutas de turismo deborrachera en bares de Ciutat Vella

El Ayuntamiento afirma que no va contra el turismo y que no

veta las despedidas

El Ayuntamiento de Barcelona perseguirá lasrutas organizadas en bares de Ciutat Vella paragrupos de turistas que van ataviados con unapulsera para beber alcohol a bajo coste, y lasprohibirá a partir de julio, con multas de 900euros para bares, promotores y guías.El foco se pone ante la proliferación de rutas -entre 10 y 20 por noche- que se pueden contratarpor Internet o se publicitan en los bares, quepueden reunir a grupos de entre 30 y 60personas que no necesariamente se conocen, yque por 10 ó 15 euros/persona pueden beberen 5-6 bares.Quiere acabar con las molestias causadas a losvecinos, con actitudes incívicas como el ruido ygente orinando en la calle, lo que el consistorioquiere "desterrar" de la capital catalana, ha afirmadoen rueda de prensa el primer teniente de alcalde yresponsable de Seguridad, Joaquim Forn.Para dar una idea de las molestias, el consistorioha mostrado a los medios un video de produc-ción propia en el que se observa a jóvenes quesalen de una furgoneta, y después hacen colasen un bar o pasean por las estrechas calles deCiutat Vella con un guía y causando ruido.La prohibición se ha aprobado con un decretodel alcalde, Xavier Trias, con el que veta lapromoción, organización y ejecución de estasrutas entre las 23.00 y 07.00 horas -aunque elAyuntamiento aplicará las ordenanzas fuera delhorario-, y también publicitarlas: la primera multa

es de 900 euros y reincidir supondrá 1.800.El consistorio no descarta extender el veto aotros distritos, pero ahora se centrará en CiutatVella, cuya concejal, Mercè Homs, haconcretado que las rutas suelen darse en la plazaReial y entorno; en el Raval, en calles comoNou de la Rambla y Joaquim Costa; y en elPasseig Marítim.Forn ha destacado que la intención delAyuntamiento no es ir contra el sector turísticoy que las despedidas de soltero no pasan a estarprohibidas, si bien ha insistido en que deben"combatir determinadas actitudes en elmomento en que se hagan" y que causen lasmolestias."No vamos contra nadie, nuestra idea es ir afavor de la ciudad", ha afirmado, agregando quequieren que el turismo de la capital catalana sigasiendo fuente de orgullo y a la par ejemplo deconvivencia entre visitantes y residentes.

Obligarán a reformar 730 viviendas en mal estadode Ciutat Vella de Barcelona

El Ayuntamiento de Barcelona amenaza con multas de hasta 90.000

euros a los propietarios que no emprendan las obras de rehabilitación.

Cerca de 1.500 personas vivenen 730 pisos viejos y en malestado en Ciutat Vella. Ahora,el distrito ha creado un planespecífico para empujar a lospropietarios a emprender lasreformas urgentes.Amenazan con multas porvalor del 90% de lo quecostarían las obras de renova-ción, y que oscilarían entre los60.000 y 90.000 euros.Los propietarios se enfrenta-ban hasta ahora a multas deentre 300 i 600 euros en casode no emprender las obrasnecesarias. Con la activacióndel Pla Dintres, se harán hasta tres requerimientosa los propietarios y, en caso de que no respondan,se aplicarán "multas coercitivas", que podránllegar al 90% del coste de la rehabi-litación.En caso de que no se puedan ejecutar las obrasporque se declaren insolventes, el Ajuntamentavanzará el importe de las obras, que se cargarádirectamente al registro de la propiedad. Estáprevisto que el Pla d’Inversions Municipalsincluya una partida para este plan.

Este periódico,

que ya ha cumplido 18 años,

debe su existencia a la colaboración de los

comercios y entidades que ve anunciados.

Nuestro agradecimiento a todos ellos.

"Los expedientes abiertos quedaban empanta-nados, ahora tendrán un límite temporal y sehará un seguimiento", afirmó la regidora deldistrito, Mercè Homs. "A los propietarios lessaldrá muy caro no intervenir a tiempo", advirtió.Al menos 1.500 vecinos "viven por debajo delos niveles mínimos de habitabilidad", reconocíael distrito de Ciutat Vella. Hay 72 fincas enestado "muy deficiente", el 46% en el barriodel Raval.

66666 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

En aquests moments, a Ciutat Vella s'està discutint un fet important pel futur deldistricte, i es fa d'esquenes a la ciutadania dels nostres barris. El proper anys'acaba, per estatuts, la vigència de Foment de Ciutat Vella S.A. (FOCIVESA),l'empresa d'economia mixta (público-privada) que fins ara, era l'encarregada dediagnosticar, planificar i executar les obres que, segons el parer dels seus directius,calia fer als barris de la Barcelona Vella. I aquest final s'està planificantdiscretament i callada, com qui no vol fer-ho saber...A les darreries de la passada legislatura, el govern format pel PSC-PSOE iICV-EUiA va plantejar la possibilitat de crear una "Agència de Ciutat Vella",amb la idea de que aquesta agència constituís una mena d'administració paral·leladel districte, situada al marge del control dels partits de l'oposició i del veïnat.Aquesta proposta no va reeixir.Ara el govern de CiU canvia aquest enfoc però en manté l'esperit: segueix intentatde deixar el debat urbanístic al marge de l'oposició, del veïnat i de les associacions.Com pensa fer-ho? Doncs passant allò que era l'ànima de FOCIVESA (diagnosi,planificació i execució de les obres) a la societat Barcelona d'InfraestructuresMunicipals (BIMSA), que ja era accionista majoritària de FOCIVESA. És a dir, uncop més, el govern del districte, ara en mans de CiU, vol apartar el debat del veïnat.Des d'ERC sempre hem pensat el mateix: la millor manera de prendre les decisionsurbanístiques (i qualsevol altra) és de forma oberta i clara, amb llum i taquígrafs,i fent-ho de manera propera al territori i als afectats. Per això ERC va oposar-se a l'Agència de Ciutat Vella, i per això ERC s'oposa a que FOCIVESA esdediqui exclusivament a la promoció del clúster cultural del Raval, a ladinamització comercial i a la gestió del seu parc immobiliari.Per que no podem organitzar la promoció del Clúster cultural del Raval des delConsell de Barri? Per que no és porta aquest tema a discussió al Plenari deDistricte? Per que no es presenta un Pla de dinamització comercial dels barrisde la Barcelona Vella endegat des de Districte?Per a nosaltres és bàsic que una entitat pròpia del districte (sigui FOCIVESA oqualsevol altra que esdevingui la seva continuació) dugui a terme la planificació,l'execució i el seguiment de les obres que es fan al districte. Per a nosaltres, ésbàsic que el veïnat del districte disposi d'eines de participació en la presa dedecisions i en el control d'aquestes, ja que són els tècnics presents al territori i elveïnat els que sabem quines prioritats urbanístiques ens calen i quina és la millormanera de dur-les a terme.Però sobretot, trobem una demostració de que significa per l'actual govern deldistricte les paraules "transparència" i "participació" el fet que aquesta reformade FOCIVESA es faci sense un debat real al Consell de Districte, on agradi ono, hi ha la representativitat del veïnat. Esperem que en breu, el govern deldistricte proposi aquest debat, en cas contrari, l'haurem d'exigir des de l'oposició.

On va FOCIVESA?Equip Municipal de Districte. Casal Martí Marcó- Barcelona Vella.

Esquerra Republicana de Catalunya

Mercè Homs defensa un mètode detreball basat en la proximitat, la cirurgiafina, la coresponsabilitat i la recerca desolucions innovadores per aconseguir que

Ciutat Vella "funcioni"

En una conferència pronunciada al pati de l'Escola Milà i

Fontanals repassa les línies mestres del seu pla de treball

per al mandat.

Planteja la construcció de Ciutat Vella des de la perspectiva de la identitat comun pilar que permet projectar amb orgull un districte que aglutina un gran actiucultural, una elevada activitat econòmica però que alhora vol conservar la vidade barri.La regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs, ha explicat als veïns i a les entitats deCiutat Vella el seu mètode de treball, la manera com vol teixir els projectes queportarà a terme durant aquest mandat, alguns dels quals ja han començat. Ho hafet a través d'una conferència oberta als veïns i als representants de les entitatsde Ciutat Vella, que s'ha celebrat al pati de l'Escola Milà i Fontanals, un espaiper ella molt significatiu, ja que el seu mètode de treball per a Ciutat Vella beudel món de la pedagogia. Mercè Homs s'inspira en Rosa Sensat i en el seu"perdre temps per guanyar-ne" i anuncia que l'aplicarà ara a Ciutat Vella, perquè,segons diu Homs, "encaixa perfectament en la manera com entomem laconstrucció de Ciutat Vella".A Ciutat Vella el mètode passa primer per l'orgull de pertinença. Diu la regidoraHoms que Ciutat Vella s'ha de construir des del convenciment que tots "somCiutat Vella": "No ens faci por voler ser el que som". Afegeix que "Ciutat Vellaés pedra, és història, és identitat, és origen". Ciutat Vella és pensada i governadades del patriotisme. Però no només amb patriotisme. Homs dibuixa un mètodebasat en la proximitat i en la cirurgia fina. És a dir posa l'atenció en les petitescoses quotidianes que fan la vida agradable a les persones, en els dintres, en elsinteriors de les cases, fins ara tan oblidats, allà a on també i en gran mesurapassen les vides de les persones.També basa aquest mètode en la coresponsabilitat i reclama als veïns, alscomerciants, als empresaris que s'impliquin, que s'engresquin en aquest projectede Ciutat Vella i se'l facin també seu. Defuig de la prohibició com a mètode, irecorda que cal deixar espai a les oportunitats: "L'oportunitat de negoci,d'emprenedoria, lligada a la compatibilitat de generar feina i de fer barri, ha deser possible", comenta, tot referint-se a les modificacions que s'estan estudiantper al pla d'usos, sempre recordant que amb aquest pla d'usos s'ha d'aconseguir"trobar l'equilibri entre el veí i el turista". I basa el seu mètode, en la innovació.En el terreny de la seguretat recorda que el fet d'explorar altres vies permettrobar solucions noves a problemes enquistats. I posa l'exemple del desallotjamentde la finca de Banys Vells, 18, ocupada i problemàtica.Per Mercè Homs , l'objectiu fonamental és "fer que Ciutat Vella funcioni", peròconfessa que tot no es podrà fer, i desitja, conscient de la dificultat de fer lescoses sola, que tothom s'hi sumi, que es munti una gran pinya: "prioritzem l'èxitcol·lectiu, siguem capaços de generar espais i moments que posin a disposiciódel projecte els nostres millors talents, que donin espai per a l'optimisme, perl'estima, i pel cor. Ciutat Vella no pot ser mai cap objectiu de partit, sinó de país.L'èxit és de tots, perquè Ciutat Vella és de tothom".

Les tisores retallen GardunyaGrup Municipal Socialista. PSC- Ciutat Vella

Desprès d'un any del canvi de govern a l'Ajuntament de Barcelona, el districtede Ciutat Vella i en especial el Raval, pateixen de cop una aturada de projectesi inversió que són primordials i necessaris per a continuar amb la cohesiósocial del barri, el poc que s'ha fet es fruit de la dinàmica generada per l'equipde govern anterior. No hi ha cap obra nova ni projecte iniciat en l'últim anyque aporti una millora al barri del Raval.Però ens resulta encara més preocupant dos fets: d'una banda que l'actualgovern no hagi estat capaç d'aprovar el pla d'actuació del districte i, de l'altra,que les intervencions de la regidora Homs estiguin plenes de retòrica i paraulesbuides, sent incapaç de presentar una proposta que il·lusioni i engresqui, mentremanté el districte com en una paràlisis.Governar no tot són flors i violes, el menyspreu constant a les proposicionsaprovades al consell municipal del districte són la mostra més visible del'inactivitat del govern, i el no compliment dels acords. S'ha canviat, el nougovern envolten amb molta floritura i amaguen retalls a projectes tant importantscom el de la Gardunya, un projecte vital i emblemàtic per a millorar el barridel Raval. No es pot ignorar un procés participatiu, ni deixar aparcat elprojecte de construcció de la nova escola Massana, ni els habitatges públicsi molt menys la remodelació urbanística de la plaça. Molts anys de feina llançatsper la borda per a no saber a dies d'ara que volen fer.Els i les socialistes fem una oposició constructiva i propositiva. És per aquestmotiu que volem posar de relleu les que considerem són les principals prioritatsi reptes de Ciutat Vella: l'aposta per la rehabilitació i l' habitatge, la lluita perl'equilibri entre els residents i el turisme i l'aposta en polítiques socials queajudin a superar les dificultats d'aquells que es troben en pitjor situació. Nomésaixí Ciutat Vella podrà mirar el futur amb optimisme. La resta són paraules iflors que poden sonar molt bé, però que se les acaba portant el vent...

77777

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

AQUÍ SE VENDE DROGA

La última Encuesta de Victimización señala queCiutat Vella ha mejorado y ya supera el aprobado

Los barceloneses que en 2011

aseguraron haber sido víctimas

de un hecho delictivo contra su

seguridad personal, su

residencia o su vehículo

representaron el 24,2 % del

total de la población, seis

décimas por debajo del índice

registrado en 2010.

Así se desprende de la última

Encuesta de Victimización

elaborada por el consistorio

barcelonés a partir de 4.000

entrevistas a ciudadanos para

conocer la percepción que

tienen de la seguridad en la

ciudad y saber si han sido

víctimas de un delito, aunque

sea en grado de tentativa.

Por ámbitos, la victimización se

ha reducido en intentos de robo

o consumados en vehículos (-

1,2 %), domicilios (- 0,3 %) y

comercios (- 0,2 %), pero se

han incrementado los ataques

a la seguridad personal (0,1 %).

Entre estos últimos predomina

el robo o intento de hurto de

bolsas o carteras (7,5 %),

seguido de la sustracción de

móvil (2,1 %) y el atraco (1,4

%). "Aunque queda camino por

recorrer, estamos moderada-

mente satisfechos con los datos

porque estamos consolidando

una tendencia positiva en un

contexto que no es fácil", ha

destacado el primer teniente de

alcalde de Barcelona, Joaquim

Forn.

El máximo responsable de

Seguridad del Ayuntamiento ha

recordado que en julio entrarán

en servicio 130 nuevos agentes

de la Guardia Urbana

graduados el año pasado, pero

ha indicado que, de cara al

2013, el consistorio desconoce

si podrá disponer de más

policía municipal: "Ahora

mismo, en los presupuestos, no

existe la posibilidad de

aumentar más las dotaciones".

El índice de victimización, que

se evalúa cada año, registra una

tendencia a la baja desde 2009,

que marcó un máximo del 25,6

% y cayó en 2010 al 24,8 %

hasta alcanzar, el año pasado,

el 24,2 %. Si bien el índice de

victimización ha caído en

general, la proporción de

personas que deciden

denunciar los hechos de los que

han sido víctimas ha aumentado

en 2 puntos con respecto a

2010, pasando del 38,6 % al

40,6 %.

La encuesta también valora la

percepción de los ciudadanos

de la seguridad de los barrios,

que ha mejorado en Ciutat

Vella, que escala cuatro

décimas con respecto a 2010

y recupera el aprobado (5,2).

Todos los distritos de la capital

catalana logran el aprobado e

incrementan o mantienen la nota

del año anterior, excepto en

Nou Barris y Sants-Montjuïc,

que en ambos casos bajan del

6 al 5,8. Según la encuesta, los

ciudadanos también perciben

un mejora del civismo en la

ciudad, con una nota que sube

del 5,5 en 2010 al 5,6.

La Junta Directiva de l'Associació de Veïns i Comerciants del carrer Tallers i rodalies

es complau a convidar-vos a les activitats que tot seguit us relacionem les quals han

estat organitzades amb il·lusió i amb el propòsit de revitalitzar el comerç i promoure la

riquesa social dels nostres carrers associats.

La Junta Directiva de l'Associació de Veïns iComerciants del carrer Tallers i rodalies

9a edició

"Jazz & Carrer"Grup: AugustTharrats Trio

Dissabte 16 de juny

Tallers/ Ramelleres/

Jovellanos

19,00 a 21,00

Festa Major "Bateig Palmera Tallers

2012"

amb uns padrins molt

especials...... i amb l'actuació

grup musical

"CorGospelGràcia"

Dissabte14 de juliol

Tallers/ Ramelleres/

Jovellanos-

13,00 a 15,00

1a edició

"Cinema antic al

carrer Tallers i

rodalies"Dissabte

21 de juliol

Plaça Castella (davant

església)

21,30 a 23,00

Finalment, us informem que a cada activitat programada hi haurà un espai reservat

per fer donacions d'aliments els quals es destinaran a entitats benèfiques.

Algo grave está pasando en la calle Lancaster 13. Desde

hace algún tiempo nos están llegando a la redacción

denuncias de vecinos de la zona que sufren las molestias y

temores habituales en este tipo de situaciones.

Al parecer, en este portal de la calle Lancaster se ha instalado

un piso de esos que funcionan como un «supermercado»

de las drogas. Un piso en el que las 24 horas del día están

entrando y saliendo compradores de todo tripo de drogas:

heroína, cocaína, pastillas, etc.

Obviamente, el constante paso de gente ajena al edificio

por una escalera de vecinos es, en sí mismo, un problema.

Los ruídos, las llamadas a timbres por error a las tres de la

madrugada, los desconocidos que se pican en la escalera

porque no aguantan la impaciencia...

Pero cuando se trata de drogas las cosas van incluso más

allá de eso. Los vecinos nos hablan de robos en las

viviendas, puertas forzadas, de peleas graves, de armas...

Y del insomnio, del miedo de los hijos pequeños, de los

ruídos de cualquier tipo que pasan a ser ruídos

amenazadores...

Un ejemplo claro de lo que suele llamarse un «sinvivir»

Por lo que hemos podido saber, se trata de delincuentes

conocidos y la policía ya ha estado más de una vez por allí.

Pero el problema subsiste porque, simplemente, lanzan la

droga por una ventana para recuperarla más tarde y la

impunidad parece haberse establecido con ellos.

No es la función de un periódico resolver estos asuntos.

Policías y jueces están para ello. Pero sí es función de un

periódico barrial hacerse eco de las denuncias de vecinos

atemorizados por una situación en la que se dan casi todos

los ingredientes de una pesadilla.

Con esta columna hacemos dos llamamientos:

A la policía: acaben con esto ya. La situación no es un

problema legal es un problema existencial grave que afecta

a personas inocentes.

A los delincuentes: iros de allí. Estáis en la prensa, todo el

mundo sabe donde estáis. Y eso, no es bueno para el

negocio. Demasiado «cante». Es hora de cerrar el chiringuito.

88888

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓNEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Celebraciones de las distintasculturas presentes en el Raval

12 al 15 de Juliol. Festa Major del Raval

La festa major del Raval té lloc el dia de la Mare de Déu

del Carme, patrona del mar i dels pescadors. L'origen del

nom prové del Mont Carmel, un santuari situat a Israel

prop del Mediterrani. El 4 d'octubre de 1835 es crea la

Parròquia del Carme situada al convent dels Carmelites

(carrer del Carme) on avui hi ha l'Institut Miquel Tarradell

i l'escola Milà i Fontanals. El 20 de maig del 1911 es posa

la primera pedra de l'actual edifici obra de l'arquitecte

Josep M. Pericas, deixeble de Gaudí.

La celebració marinera ha incorporat molts aspectes

pagans que es fonen amb els religiosos i tradicionals. Al

Raval, durant els dies anteriors i posteriors a la Verge del

Carme i coincidint sempre amb un cap de setmana, se

celebren diferents actes culturals, lúdics i socials en el

marc de la Festa Major del barri. La preparació la realitza

una comissió de festes integrada per diverses entitats,

aquest any les festes seran del 12 al 15 de Juliol.

20 o 21 de Juliol. Inici Ramadà(mes del dejuni)

Ramadà és el novè mes del calendari lunar islàmic.

Els musulmans el consideren un mes beneït. Dejunen

durant el dia d'aquest mes des de l'alba fins la posta del

sol i fan oracions especials a la nit. Les persones són més

caritatives i incrementen les bones obres. El Ramadà

simbolitza la disciplina, l'autocontrol i el creixement

espiritual i durant tot el mes les persones musulmanes

s'esforcen per dur-ho a la pràctica.

JULIOL

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMAElectrodomésticos de ocasión

Las mejores marcasHacemos boletines

c/Botella, 7 · T: 931881638

Tel. 931 66 22 92

Mov. 697 522 462

Mantenimiento General

PARA EMPRESAS Y PARTICULARES

�

Nuñez

10 EUROS HORA646 20 44 23

93 358 75 34

Carrer Tallers,48

Tel: 93 304 06 41

Carrer Mª Aurèlia Capmany Nº 7(Entre Carmen y Rambla Raval)

Productos asiáticos,

Africanos y Latinos

HOSPITAL, 87934 421 653609 384 970

asiansuperstore@gmail.com

� �

GRUPO SOCIAL CRISTAL

Círculo de amistades para

personas cultas mayores de 45 años

Cenas los viernes ó sabados

Sra. Carmina 671.395.540Sra. Calamanda 661.470.377

Próxima cena sabado 9 de junio

Barcelona recibe un 20% menos de solicitudespara reagrupar familias inmigrantes

El Ayuntamiento de Barcelona recibió el año

pasado 3.452 solicitudes para reagrupar

familias de inmigrantes, un 20% menos que las

4.198 realizadas en 2010, por lo que las peti-

ciones para juntar de nuevo personas con su

entorno familiar en la ciudad registraron un

descenso similar al del resto de Catalunya, ha

informado el consistorio en un comunicado.

Así, en 2011 se realizaron 746 solicitudes

menos que en 2010, una disminución que se

registra desde hace cinco años en la capital

catalana, donde en 2007 se alcanzaron las

6.943 peticiones.

El 57% de solicitantes fueron mujeres, y el mayor

número de personas que iniciaron trámites de

reagrupación fueron de nacionalidad pakistaní,

si bien el 34,47% de las personas que se juntaron

de nuevo con su familia fueron sudamericanas.

En cuanto al grado de parentesco, la mayoría pidió

juntarse únicamente con los hijos -el 39,26%-,

mientras que los que quisieron reagrupar a los

cónyuges significaron el 31,24%, y quienes

solicitaron hacerlo con cónyuges e hijos

alcanzaron el 24,25%, por sólo un 5,25% de

peticiones para reagrupar ascendentes.

De las personas incluidas en estas solicitudes,

más de 3.600 participaron en el programa

municipal 'Noves Famílies: Acompanyament a

la Reagrupació Familiar', que promueve la

integración de los inmigrantes recién llegados

y trabaja para que las familias puedan

reconstituir sus vínculos con los recién llegados

en su nuevo ámbito de convivencia, además

de facilitar los trámites burocráticos y

acompañarles en el proceso emocional de

reencuentro.

Los sábados 7 y 14 de julio de 12 a 20h. en c/de la Verge (paralela a Joaquin Costa)elrastrodelavirgen@elarcodelavirgen.es

Dijous 12 juliol

Plaça Vicenç Martorell

20 h.

Ball i Cercavila de Gegants,

Capgrossos d'en Guifré i dels

Bouets i la Vaqueta del Raval

Participen: Gegants del Raval, NanManolito, Gegantona Quimeta, Bou

de Barcelona, Drac de la CiutatVella de Barcelona, Gegants de

l'Avalot, Els Bouets i la Vaqueta delRaval, Capgrossos de l'Almazen i

Capgrossos de la P. Folch i Torres,el Massagran, el Penkasmuka i el

Pim. Itinerari: c/ Guifré, c/ JoaquinCosta, c/ Ferladina, c/ Sant

Vicenç,c/ Erasme Janer, Pl. DelPedró (Ball de figures), c/ del

Carme,c/ Xuclà, c/ Ramelleres i P.Vicenç Martorell (Ball conjunt de

gegants)21:30 a 23:30 h.

Pregó de Festa Major.Concert: La Banda del pijama.

Organitza: Escola de Músics i Escolade Música JPC

22 h. Humor a la fresca! Jardí del Rei del Museu

Marítim.Cinema al jardí del rei de l’MMB:

Life aquatic de Wes Anderson,

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

FESTFESTFESTFESTFESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 201211 a 13:30 h.

Plaça Salvador SeguíActivitats Infantils: futbol 3x3, inflablebotty atletisme i El Món del Joc (les

bitlles catalanes, la ferradura, "el tejo", laxarranca, el 7 i 1/2, la caixa de boles....)

Organitza: Projecte Infància Raval12 a 02 h.

c/ SalvadorsMatí (12 a 14h): Guifré Florit -

decoració del carrer-, Mostra depuntaires, Vermut amb molt de conte i

Terrasseta d'estiu.Nit (21 a 02h): Jam Session "Contesa la llum del cor", Terrasseta d'estiu.

Organitza: Almazen-Assoc. Cultural laCiutat de las Paraules c/Guifré

17 a 21 h.Festa Major al C/Salvadors

Xocolatada i Concert i balls amb elsjoves del barri

Organitza:Taula Jove i Assoc. deVeïns i comerciants de la Taula del

Raval 18 a 19"Contes de Festa Major. Castellers,

gegants, gegantons, capgrossos idracs que treuen foc per la boca.

Històries que amaguen tradicions moltantigues en dies de festa grossa.

“Activitat familiar a càrrec de GinaClotet. “Organitza: Biblioteca St. Pau-Sta Creu" Biblioteca St. Pau-Sta Creu,

19 a 20:30 h.Placeta Aureli Capmany

Concert de Combos de l'Escola deMúsics i JPC

Organitza: Assoc.Comerciants c/ de laRiera Alta.

Col·labora: Escola de Músics i JPC19 a 23:30 h

Plaça del Pes de la PallaConcerts de: Zoila, Joana de Diego i

FlorinelArt.Organitza: Assoc. d'Alumnes del

Taller de Músics.19 a 01:30 h

Nou de la Rambla / Paral·lelActuació: Màgic Cambras (19-20h)

Actuació: Payo Juan Manuel (21-22h)Tribut a Elvis amb Cadillac 56 (23-1:30h)Organitza: Asoc. c/ Nou de la Rambla.

22 a 01:30 hPlaceta Martina Castells

CamprubíCinema Mític: Dos Cabalgan Juntos.

Organitzen: NoucinematògrafNapoleón i Macuto Collectiv

18:00 a 22:30 hRambla Raval

"12è La Alegria del Barrio - Festivalde Músiques del món y cultura de la

diversitat del Raval“Green Valley(País Basc-Catalunya), Laboratori de

Samba (Brasil).“Cercavila: BrassBand.“Ball: Mixtura, Bollywood,

FlamencOrganitza: La Trifulca Asociación Cultural"

20 a 02 hPlaça Salvador Seguí

20:00 h. Concert amb “Els Sulfitos”(pop-folck alternatiu)

Organitza: AVALOT- Joves de laUGT de Catalunya

22:30 h.Concert de nitOrganitza: Restauradors d'entorns de

la Pl. Salvador Seguí21 a 01:30 h

Plaça dels ÀngelsSopar de germanor dels veïns delRaval i concert de nit a càrrec de:

Abbey Road i Tribut a Miguel Rios.Organitza: Assoc. de Veïns del Raval

21 a 23 h c/Lleialtat

Artistes des de l'aparador.Espectacles diversos: dansa, música,improvisació des de l'aparador de Freedonia.Organitza: Ass. Cultural Freedonia i

Devil's Kitchen22 a 01h

c/ NotariatCinema a la fresca. Projecció de la

pel·lícula "Pa Negre" música amb lapresència dels gegantons de Raval 7,

el Led i la LlumOrganitza: Assoc. Comerciants

d'Amics/gues Raval 7.Col·labora: Fundació Tot Raval

22:30hPlaça Hort de la Bomba

Taller Performance "Biografia enmovimiento"

Organitza: El Colmado i AC Raval Verd

Divendres 13 juliol

8 a 14hHorts Urbans de Sant Pau del Camp

i Erasme JanerLa Mar de Flors- la catifa de flors. Els veïns i

veïnes del c/ Robadors construiran una catifa de flors.Organitza: IMPULSEM, c/ Robadors

10 a 12 h.Agricultura Urbana: "Els horts com a espais

de convivència".Visita guiada a dos projectes.

Inscripcions a partir del 2 de juliol al Tel. 932 564430 o al correu: lafabricadelsol@bcn.cat

Organitza: La Fàbrica del Sol. Col·laboren: Casaldels Infants per l'Acció Social als Barris i Espai

familiar d'Erasme Janer10 a 02 h

Plaça Jean GenetFesta Popular: activitats infantils, xarrades,

concertOrganitza: Comissió de Festes Populars

10:30 a 02 h.c/ Junta de Comerç

Matí: Mostra de Puntaires, Campionat de PingPong, Campionat de Futbolí (per parelles), Partidasimultània d’Escacs, Concert de Jazz a càrrec deJaume Llombart Group, Batukada UNIDOS DE

MONTJUCA, dinar popular Jam Sessión a càrrecde diferents grups de Jazz.

Tarda: Mostra dels tallers de creació artística ambJoves del Casal dels Infants: Rap, Hip Hop,

Basket Beat…, Batukada UNIDOS DEMONTJUCA . Actuacions: Musical Infantil El

Planeta Agradece, Concert de rock ILARGIA .Nit: Sopar popular i actuació del grup d’havaneres

SIERRA Y MAR. Varietes a càrrec de Fenix iConcert de The Mañaners (reggae, ska, funk i

cumbia).Organitza: Assoc.de Comerciants c/ de Sant Pau -

c/ Junta de Comerç.Col·laboren: Vol i Boixet, Casal dels Infants perl'Acció Social als Barris, Fundació Tot Raval, i

veïns/es.12 a 14 h.

Pl. Salvador Seguí"PÁJAROS" de la Cia. Un circo al Sol (Uruguay)Espectacle multidisciplinar de circ, trapezi, teatre,clown, dansa, amb música original. Premiat per"Fondos Concursales para el Fomento Artistico

cultural, MEC Edició 2010 (gira Uruguay)Organitza: Almazen-Assoc. Cultural la Ciutat de

les Paraules11 a 14 h.

c/ St Ramon i Plaça Pieyre MandiarguesTorna el Super Ramon amb companyia!

Tallers infantils, música i espectacles familiars.Organitza: Veïnes i Veïns del C/St. Ramon.

Col·labora: IMPULSEM, Forja Viva, Fundació Escó, Fundació Tot Raval i El lloc de la dona

11:21 h.c/ Verge

El Rastro de la VirgenOrganitza: Ass. Cultural El Arco de la Virgen i el

Col·lectiu "Mezcladillo"13 a 15 h.

c/Tallers/ Ramelleres/JovellanosDe 13 a 13:30h. Bateig Palmera amb padrins

molt especials.Concert de gospel: Cor gospel Gràcia.

Organitza: Associació de Comerciants Tallers irodalies

11:30 a 13:30 h.Rambla del Raval

Mostra d'Activitats Dirigides i Animació d'aeròbicamb els millors animadors de les nostres

instal·lacions. Organitza: CEM Can Ricart (Club Lleuresport)

11 a 14 hPlaceta Aureli Capmany

La Granja dels Jocs. Activitat infantil educatives encontacte amb animals de granja.

Organitza: Assoc. de Veïns del Raval11:30 a 02 h.

Plaça Hort de la BombaMatí (11:30 a 14h) Activitats infantils, clown,

concert i Vermut Popular.Tarda: (19 a 21h) Teatre, roda de capoeira

(Capoeira Canigó) i sopar-espectacle popular

1010101010

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pintures

BAR

«MUY BUENAS»

Ofertas en desayunos y

almuerzos

Comedor reservado

para grupos

Especialidad en cocina

Cubana, Arabe y

Mediterránea

Horario de 08:00 a 03:00

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

d e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

www.vinosencasa.comNou de la Rambla, 25

08001 BARCELONATel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

TORRES

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: info@youthostel.com

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

www.mendizabal@ravalero.com

93 329 43 68EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 329 43 68CARME 114

Tot l´any al vostre servei

TINTORERIA · BUGADERIA

www.lasguias.com/yolandalavanderia.yolanda@hotmail.com

YOLANDA

ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

FESTFESTFESTFESTFESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012Col·labora: Raval Sud i Acció!, Fundació Tot

Raval i Casal dels Infants per l'Acció Social alsBarris

17 a 02 h.c/ Guifré

Tarda (17 a 19h):Clown i Circ per a pares ifills. Taller de circ a càrrec de Desastrosus Circus.Nit (20 a 02h): Concurs de cuina i sopar popular,

International Open Mic i Final de festaOrganitza: Almazen-Assoc. Cultural la Ciutat de

les ParaulesCol·laboren: Associació de narradors i narradores(ANIN), Forn de Teatre pa' Tot Hom, Escola de

Puntaires de Barcelona, Projecte Hip Hop Lab.18 a 20h.

Horts Urbans de Sant Pau del CampTaller d'horticultura comunitària:" La cultura

de l’hort al teu abast"Organitza: Casal dels Infants per l’acció social alsbarris Col·laboren: Escola Superior d’Agricultura

de Barcelona i Medi Ambient Programa HortsUrbans de l'Ajuntament de Barcelona.

18 a 23 h.VIII Diada Bastonera al Raval:

Ball de Bastons de l'Alexia, Bastoners de Gràcia,Bastoners de Roquetes, Bastoners de Sant Adria,

Bastoners del Raval.Recorregut: Pl.Padrò-Carme-Rambles,-

Hospital-Rbla. Raval- Pl. Vázquez MontalbánOrganitza: Assoc. Institut Promoció Cultura

Catalana Escola Milà i Fontanals18 a 02 h.

Activitats Infantils, Plaça Folch i TorresActuació Club d'Agility Ciutat Comtal, Exhibicióde mascotes del Raval, Activitat infantil, Sopar

Popular, i Orquestra Los Macana (Ball popular)Organitza: Taula de Mediació Folch i Torres,

Col·laboren: Casal dels Infants per l'Acció Socialals Barris (Reina Amàlia 1 i 2), Casal de Gent

Gran Josep Trueta, Assoc. Cultural Freedonia i

Dissabte 14 juliol

(5euros). Nit: (22 h) Concerts a càrrecde Bannister ride (Indie alternativa),Piero Pesce (música mediterrània)

Chamito Reyes (Rumba-flamenc) i HolyFamily (Rock)

Organitza: Assoc. Amics i ComerciantsRaval Verd

1111111111

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

LOTERIA Nº 25

«MARIA GÜELL»

56 ANYS AL SERVEI

DEL PÚBLIC

REPARTIM SORT

C/ CARME, 65

TEL. 93 442 62 42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Vins, caves i licors

Sant Pau, 56

Tel. 93 301 94 83

Hostal

Nou de la Rambla, 50

Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

FESTFESTFESTFESTFESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTVAL 2012 - FESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012

Coral de l'Avi.19 a 21 h.

Plaça dels ÀngelsConcert de Bandes i Timbals del

RavalOrganitza: Assoc.Veïns del Raval

19 a 02 h.

Rambla Raval

"12è La Alegria del Barrio - Festivalde Músiques del món y cultura de la

diversitat del RavalLa Chiva Gantiva (Belgica -Colòmbia), La Sonora Libre

(Catalunya-Barcelona), MasaraTraore (Burkina faso), Cercavila:

Papayera Baill: Mixtura, Hip - HopOrganitza: La Trifulca Asociación

Cultural"19 a 01 h.

c/ Sant Climent

Inauguració decoració.Jocs infantils, sopar popular i

actuació de MalakatonOrganitza: Grup de Veïnes i Veïns c/Sant Climent i Casal dels Infants per

l'Acció Social als Barris20 a 01 h.

c/Lleialtat

Artistes des de l'aparador.Espectacles diversos: dansa, música,improvitsació des de l'aparador de

Freedonia.Organitza: Ass. Cultural Freedonia i

Devil's Kitchen22 a 01 h.

Placeta Martina Castells Camprubí

Cine Còmic Mut i música en viu: SunDown. Organitzen: Noucinematògraf

Napoleón i Macuto Collectiv21 a 02 h.

Plaça Joan Amades

"Sopar Sabors del Món" i celebraciódel 5è aniversari de Carme Comerçamb l'actuació de la Raval's Band,Ball country amb Pac Sándaro i

danses Bollywood a càrrec del ClubMassala.

Porta el teu plat per a compartir!!Organitza: Carme Comerç

Col·labora: Escola de Músics i JPC20:30 a 01 h.

Concerts

(20:30-22h) Actuació de Street Life(23-01h) Actuació de DjWizart amb

The Ravaler'sOrganitza: Assoc. de Veïns i

Comerciants c/ Nou de la Rambla.Col·laboren: L'Eix Comercial del

Raval, Centre Cívic Drassanes, CFSNou de la Rambla.

c/Nou de la Rambla- Rambles

10 a 12 h.

Rambla del Raval

Cursa Popular de PatinsOrganitza: Assoc. de Veïns del Raval

11 a 20 h.

V Exposició Memòria Fotogràficadel Raval

Organitza: Assoc. Veïns c/ de la CeraTaller d'Artesania paquistanesa

Organitza: ACESOPTaller de Maquillatge

Organitza: Centro Boliviano Catalan11:30 a 13 h.

Cercavila de Festa Major

Participen: Gegants del Raval,Gegants del Pi, Gegants de la PlaçaNova, Gegants de la Barceloneta,

Gegants del Casc Antic, Gegants deSant Pere de les Puel·les, Gegants de

l'AVALOT, Nan Manolito,Gegantona Quimeta, Bouets i

Vaquetes del Raval i Capgrosssos del'Almazen.

Plaça dels Àngels, c/Ferlandina, c/JoaquinCosta, c/ Peu de laCreu, c/Riera Alta,

c/ Erasme Janer, Balla la Pl del Pedró, c/

Carme, c/Maria

Aurèlia Capmany, la Rambla delRaval (carril ascendent), c/St. Rafael,Pl. Vázquez Montalbán i ball final a

la Pl. Salvador Seguí .12 a 12:30 h.

Rambla del RavalActuació Gimnàstica Ornamental

Organitza: Club Gimnàstic El RavalBarcelonès12 a 19 h.

Plaça Hort de la Bomba

Festival Ven-tuOrganitza: Assoc.Amics iComerciants Raval Verd

Col·labora: Fundació Tot Raval12:30 a 15 h.

Rambla del Raval

Exhibició Castellera amb l'actuacióde: Castellers de Barcelona,

Castellers d'Esplugues i Castellers deCerdanyola18 a 20 h.

Plaça de les Caramelles

Berenar pels avis amenitzat ambmúsica.

Organitza: Assoc. de Veïns del Raval21 a 00 h.

Pista c/ Aurora

Cinema a la Fresca. "La Puttanesca"amb pel·lícula "Mamma Roma"

Organitza: Assoc. Amics iComerciants Raval Verd i AC

Rambla Raval. Col·labora: Fundació Tot Raval

21:30 a 23 h.

Tabalada, Mostra de Foc,

Ceptrot i Traca.

Organitza: Diables de la Kinta ForkaPlaça Vicens Martorell- Elisabets- c/

dels Àngels i Pl. dels Àngels22 a 00h.

Rambla del Raval

Ofrena al Gat del Raval. Idea AntoniMiralda. Projecció de "Sabores i

Lenguas El Raval" Un fil de Miralda iZé Peixoto

Dissabte 14 juliol Diumenge 15 juliol

Dilluns 16 juliolCapella de Sant Llàtzer

20 a 21:30 h Concert de Bols deQuars amb Erik Om

Organitza: Carme Comerç

Escola de Puntaires de Barcelona

divendres 13, dissabte 14 de 10 a

13 h. i de 17 a 20 h. i diumenge

15 de 10 a 13 h.

CEM Can Ricart

Jornada de portes obertes

dissabte 14

Durant tot el dia

Podeu visitar la instal·lació, així comfer ús de tots els serveis sempre i

quant porteu la roba esportiva adientper les activitats, podeu consultar els

horaris a la web de Can Ricart(www.canricart.com).

c/ Sant Oleguer 10

c/ Sant Erasme 1, baixos

1212121212 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Tel. y Fax: 93 443 98 39

Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

c/Carretes,51tel 93 441 79 79

WWW.MAKINAVAJABAR.COM

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

Bar Libélula - Reina Amalia, 28

Peluquería Carrer de la Cera 12, local B934 544 537

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Riereta, 8

Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7

TTTTTel: el: el: el: el: 627 217 637627 217 637627 217 637627 217 637627 217 637

elisabets, 9Tel: 93 304 05 13

Pintor profesional

Presupuestos sin compromiso

Interiores y exteriores

c/ José Sant Genís, 28

600 26 72 70 // 93 443 13 71

B. MORATA

FESTFESTFESTFESTFESTA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAA MAJOR RAVAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012VAL 2012Diumenge 15 de juliol 19h.

Concert:Gran Teatre del Liceu:

Concert solidari a l'Esglésiade Sant Agustí del "Cor del

gran teatre del Liceu"L'entrada de 10 euros es pot

comprar a les taquilles delGran Teatre del Liceu

Itineraris:El Raval. La ciutat

cosmopolitaDes del CCCB itinerari urbà

que analitza lestransformacions del barri

d'aquests últims anys i tambéla possibilitat de parlar amb

gent que ens aporten una visióparticular.

Divendres 13 de juliol a les17h. (visita en català i amb

inscripció)Lloc de trobada: CCCB Pati

de les Dones (c/ Montalegre, 5)Durada: 3 hores

Passeja't per l'Hospital dela Santa Creu

Un itinerari guiat per lesdependències de l'antic

Hospital de la ciutat (visita encatalà i amb inscripció)

Lloc de trobada: pati de l'anticHospital (c. Hospital, 56)

Durada: 2h. 30min.Visites i activitats acentres culturals ipatrimoni artístic:

CCCB: Visita Comentada al'exposició "Souvenir. Martin

Parr, fotografia icol·leccionisme"

Dissabte 14 de juliol a les11.30h. (visita en castellà i

amb inscripció)Diumenge 15 de juliol a les

11.30h. (visita en català i ambinscripció)

Accés: c/ Montalegre, 5Gran Teatre del Liceu:

Visita als espais de públicdel teatre i al Cercle del

LiceuDivendres 13 de juliol a les10h. (visita en català i amb

inscripció)Lloc de trobada: entradaprincipal Gran Teatre del

Liceu (la Rambla, 51)Durada: 1h. 15min.

Gran Teatre del Liceu:Visita tècnica al Gran

teatre del LiceuVisita guiada a l'escenari i adiferents espais de l'àrea de

serveis del Teatre.Diumenge 15 de juliol a les 9h.

(visita en català i ambinscripció)

Lloc de trobada: entradaprincipal Gran Teatre del

Liceu (la Rambla, 51)Durada: 1h. 30min.

MUSEU MARÍTIM DEBARCELONA:

Cinema a la fresca!Passi de la pel·lícula "Life

Aquatic" de Wes Anderson.Dijous 12 de juliol a les 22h.

(no cal inscripció)Lloc de trobada: Jardí del Rei

del Museu Marítim (Av.Drassanes, s/n).10.30 i a les 12h.

Durada: 2h.MACBA: Visita comentada

a la col·lecció MACBADivendres 13 de juliol a les

16h. (anglès) i a les 18h(castellà)

Dissabte 14 de juliol a les 13h.

(castellà), a les 16h. (anglès),a les 18h. (català)

Diumenge 15 de juliol a les13h. (català)

Lloc de trobada: Plaça delsÀngels, 1

Durada: 1h. (amb inscripció)

MACBA:Visita comentada "Rita

McBride. Oferta pública /Public Tender"

Divendres 13 de juliol a les18.30h. (castellà)

Dissabte 14 de juliol a les12.30h. (castellà), a les

18.30h. (català)Diumenge 15 de juliol a les

12.30h. (català)

Lloc de trobada: Plaça delsÀngels, 1

Durada: 1h. (amb inscripció)Arts Santa Mònica: en un

desordre absolut - artcontemporani rus - premikandinsky (2007 - 2012)Entrada lliure a l'exposiciódivendres 13 de juliol entreles 11h. i les 21h. i dissabte

14 de juliol entre les 15h. i les20h. (no cal inscripció)

Lloc de trobada: Rbla. deSanta Mònica, 7

Monestir de Sant Pau delCamp: Visita guiada

Dissabte 14 de juliol a les10h. (visita en català i amb

inscripció)Diumenge 15 de juliol a les12.45h. (visita en català i

amb inscripció)Lloc de trobada: c/ Sant Pau

101 (davant església)Durada: 1h.

Srta Monium

Espalter,4Junto a la Filmoteca

l o i c l a u@ t i s c a l i . i t

INSCRIPCIONS ALS ITINERARIS I VISITES

Les visites i itineraris són gratuïts. Les places són limitades

i cal fer inscripció prèvia excepte en aquelles que ja

s'indica que no cal. Es passarà llista abans de començar

l'activitat.

Reserva de plaça: Fundació Tot Raval. Per telèfon trucant

al 93 442 68 68 o per correu electrònic:

reserves@totraval.org (indiqueu: nom i horari de

l'activitat, nom i cognoms i un telèfon de contacte). Us

enviarem un missatge confirmant la reserva.

Data límit d'inscripció: dimecres 11 de juliol a les 18.30h

Organitza: Fundació Tot Raval

Col·labora: Arts Santa Mònica, Biblioteca de Catalunya,

Biblioteca Sant Pau - Santa

Creu, CCCB, Gran Teatre del Liceu, Institut d'Estudis

Catalans, MACBA, Museu Marítim

de Barcelona, Monestir de Sant Pau del Camp, Reial

Acadèmia de Medicina de Catalunya,

Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya, Palau Güell

(Diputació de Barcelona), Filmoteca de Catalunya.

Amb el suport de: Ajuntament de Barcelona - Districte

de Ciutat Vella

1313131313

Historias del Raval

Tu sindicato más próximo:

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

usoc@usoc.es

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Por María Casas

902 100 058902 100 058

PlantaCaraPlantaCara

Este año por primera vez hemos tenido el honor y el orgullo

de haber recibido la Flama del Canigó en el Raval, y como

es costumbre ha sido traída en relevos por distintos vecinos.

Con la Flama se ha encendido una hoguera en la plz. Folch

i Torres que ha dado paso a la verbena de s. Juan, con

coca, música y todo aquello que los vecinos hayan querido

añadir, petardos, conjuros para el mal de amores, quemar

lo negativo del año anterior, etc.. Pero no olvidemos además

de la diversión, que con la llegada de la Flama también

hemos renovado nuestro deseo y compromiso de mantener

viva nuestra identidad como pueblo.

Es una actividad cultural, relacionada con la tradición

milenaria de encender hogueras en muchos lugares del Pirineo

para celebrar el solsticio de verano. El orígen de la Flama

del Canigó se debe a Francesc Pujades, vecino de Arles

de Tec (Vallespir) que en 1955 inspirado por el poema

Canigó de Mossen Cinto Verdaguer, decidió repartir la

Flama por todo el territorio de Cataluña. En 1966 la Flama

cruzó por primera vez la frontera entre España y Francia,

aunque durante la dictadura tuvo que hacerlo de forma

clandestina, al ser considerada como un simbolo de la

perseverancia por mantener viva la Cultura Catalana. El

fuego desde 1965 se mantiene encendido durante todo el

año en la cocina del Museo de la Casa Pairal al Castellet de

Perpinya. El Circulo de jovenes de Perpinya sube la antigua

llama a la Pica del Canigó ( 2784 mt. ), con ella encienden

una nueva hoguera y desde allí bajan una antorcha encendida

con el fuego renovado, que se distribuye a través de relevos

por todas las tierras de los Paises Catalanes. La hoguera de

la Pica del Canigó se enciende con leña traida de todo el

pais, los haces estan atados con cintas que llevan escrito el

nombre del lugar de donde proceden. El 23 de Junio es el

día de llegada de la Flama a pueblos y ciudades, con este

fuego se encienden las hogueras de s. Juan. La Flama es

recibida con todos los honores por las autoridades del

Parlament, Ayuntamientos, Consejos Comarcales, entidades

culturales de todo tipo, etc./ Verdaguer en el canto 1º de

Canigó ya se refiere a la tradición festiva de encender las

hogueras.

...Del bosc del Canigó son les fallaires

que dansen, fen coetejar pels aires,

ses trenta enceses falles, com trenta serps de foc.

En sardana fantastica voltegen

i de mà en mà tirades espurnegen

de bruixas i dimonis com estrafent un joc...

Falles: troncos o antorchas encendidos / Fallaires: portadores

de antorchas encendidas. En algunos pueblos es costumbre

que la juventud vaya al bosque a cortar troncos medianos o

ramas que bajan por la noche hasta el pueblo para encender

las hogueras de s. Juan, lo que da la sensación de que una

gran serpiente de fuego baja por las laderas de los montes.

La Flama del Canigó en el Raval

LA ILP PER LA DACIÓ EN PAGAMENT RECULL200.000 SIGNATURES EN DOS MESOS

En només dos mesos, el grup promotor de la

Iniciativa Legislativa Popular (ILP) per la dació

en pagament retroactiva, la paralització dels

desnonaments i el lloguer social ja ha recollit

200.000 signatures per aconseguir el canvi de la

legislació hipotecària. El grup promotor de la ILP

està format per la UGT de Catalunya, CCCO

de Catalunya, la Confederació d'Associacions

Veïnals de Catalunya (CONFAVC), l'Observa-

tori DESC, la Plataforma d'Afectats per les

Hipoteques i la Taula del Tercer Sector Social

de Catalunya.

El passat 23 d'abril va començar oficialment la

recollida de les 500.000 signatures a tot l'Estat

necessàries perquè la ILP sigui admesa al

Congrés dels Diputats, però el grup promotor

espera recollir-ne moltes més, degut al clamor

social que existeix al nostre país davant la

injustícia del sistema financer i hipotecari, que

s'està cobrant un nombre indecent de víctimes

en forma de famílies desnonades. Segons dades

del Consell General del Poder Judicial, entre

2007 i 2011 s'han produït més de 350.000

execucions hipotecàries a l'Estat espanyol. Les

Comunitats Autònomes que tenen el trist honor

d'encapçalar el rànquing de desnonaments són

Andalusia (68.053), Catalunya (65.670) i el País

Valencià (65.220).

Aquesta ILP proposa un canvi en la legislació

hipotecària amb la finalitat de regular la dació

en pagament -que amb l'entrega de l'habitatge

es cancel·li el deute hipotecari- amb efecte

retroactiu, la paralització dels desnonaments i la

promoció del lloguer social. Per primera vegada

a Espanya, també es pot signar i fer-se fedatari

-persones que donen fe de l'autenticitat de les

signatures- de la ILP de manera online, a través

del web www.quenotehipotequenlavida.org.

Fins al moment s'han acreditat com a fedataris

de la ILP 2.550 persones a tot l'Estat.

El termini per recollir les signatures finalitza al

mes d'octubre, per això les entitats promotores

de la ILP demanen a tota la ciutadania la seva

implicació i la suma del màxim d'esforços per

superar les 500.000 signatures abans d'aquesta

data i presentar amb molta més força la nostra

proposta de modificació legislativa al Congrés

dels Diputats.

autoescola

c/ Pelai, 44

Tel: 933 175 756

Infórmatede 8h. a 20:30 h.

Hacemos

Cursos Intensivostodos los meses

Raval Verd proposa el cicle de cinema "La Puttanesca", un retrat de la dona mediterrània al cinema

italià des del neorealisme fins als nostres temps. Els diumenges es projectarà la pel·lícula en versió

original i el dilluns següent la mateixa pel·lícula versionada per dj's i vj's.

Dies: diumenges i dilluns des de l'1 de juliol fins al 13 d'agost.

01-jul Florent. USA 2011. Fire Festival

02-jul Projecte pantalla 4.

08-jul Profumo di donna. Dino Risi. 1974

09-jul Profumo di donna.versionada per: Paula Pin

15-jul Mamma Roma. Pier Paolo Passolini. 1962

16-jul Mamma Roma. versionada per: Tea i Luna

22-jul Le Notti di Cabiria. Federico Fellini. 1957

23-jul Le Notti di Cabiria. versionada per: kls beats

29-jul Malena. Giuseppe Tornatore. 2000

30-jul Malena. Versionada per: Tokioss+Klau

05-ago Bellissima. Luchino Visconti. 1951

06-ago Bellissima. Versionada per: J.A

Pacheco

12-ago Respiro. Emanuele Crialese. 2002

13-ago Respiro. Versionada per: Alba Corral

i Merche Castillo

"La Puttanesca" Lloc: Pista Aurora (C. Aurora, 24) Preu: 3 euros amb consumició

1414141414 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

Salsa & Latin JazzBarcelona Festival.

Rubén Blades i Calle 13, junts per

primera vegada a Europa,

protagonitzaran una de les nits més

esperades del festival.

Després d'haver penjat el cartell

de "No queden entrades" en la

seva primera edició, torna el

festival que organitza el grup de

música emprenedor de Barce-

lona, La Sucursal SA. El festi-

val comptarà amb l'actuació de

Calle 13 i Rubén Blades, dos

dels artistes llatins més

importants i compromesos, i les

actuacions dels millors

representants internacionals del

20 i 21 de juliol Poble Espanyol / 27 de juliol La Farga de

L’Hospitalet de LLobregat

gènere, com Eddie Palmieri o

Havana D'Primera.

A més a més, el festival creix

considerablement: Passa a

durar tres dies, es celebra al

Poble Espanyol i a La Farga de

l'Hospitalet i organitza un

Campionat de Ball de Salsa

paral·lel vàlid pel Campionat

Mundial que enguany se

celebrarà a Puerto Rico.

Estiu als Museus 2012 ens fa un munt de

Exposicions, activitats i espectacles per a totes les edats i organitzats

per tots els centres d’exposicons de Barcelona

Ja ha arribat l’estiu i per als

estudiants unes vacances de 3

mesos que naturalment voldran

passar a l’aire lliure, a la platja

o a la piscina, però els museus

de Barcelona també tenen

moltes propostes interessants

que pretenen omplir part dels

centenars d’hores lliures que

tenen durant l’estiu els més

joves i també, encara que no

tantes, els grans.

Art, ciències naturals, arts

aplicades, arqueologia, música,

etnologia, arts visuals, tecnolo-

gia o història són només alguns

dels àmbits temàtics dels museus

de la capital catalana i ofereixen

moltes exposicions que continuen

en marxa durant l’estiu.

Però a banda d’aquesta possi-

bilitat, que al cap i a la fi la tenim

durant tot l’any, per a l’estiu ens

han preparat altres maneres

d’entretenir-nos, amb tallers,

jocs de pistes, rutes i itineraris

o visites dinamitzades, tot plegat

per tal de fer-nos gaudir de la

dimensió més lúdica i divertida

dels museus.

Els mateixos àmbits als quals es

dediquen els museus de

Barcelona proposen activitats

com ara el taller “La finestra de

Pere Calders” a la Fundació

Antoni Tàpies, “Música a les

muntanyes” al Museu Barbier-

Mueller d’Art Precolombí, els

jocs de pistes de la sèrie “Els

enigmes del MNAC”, un taller

de còctels no alcohòlics al

Poble Espanyol, el de gelats

divertits al DHUB – Museu de

Ceràmica, els esplais i casals

d’estiu del CosmoCaixa, la

possibilitat que els més petits

puguin conviure amb els

cuidadors de l’Aquàrium durant

un dia, un taller de jocs romans

al Museu d’Història, un joc de

pistes sobre pirates al Museu

Marítim, un taller de xocolata al

Museu de la Xocolata, l’entrada

lliure al Museu Olímpic i de

l’Esport o un taller sobre la relació

entre la música barroca i el jazz o

la samba al CaixaFòrum, entre

moltes altres.

I a banda d’aquestes activitats

també hi haurà projeccions de

pel·lícules, contacontes,

espectacles teatrals i de dansa

o el tradicional cicle de cinema

a la fresca del Castell de

Montjuïc, per dir només algunes

de les possibilitats que tindrem.

propostes per a les vacances

1515151515EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -

Dies de Dansa21 edició del Festival Internacional de Dansa

Contemporània en Paisatges Urbans

Participen: Liant La Troca (Catalunya), James Wilton Dance

(Anglaterra), La Macana/Unusual Symptoms (Espanya/Cuba),

Kaori Ito (Japó/França), Arthur Bazin & Candelaria Antelo

(França/Argentina/Espanya), Itamar Serussi/Danshuis Station

Zuid (Israel/Holanda), Mostra del Taller Internacional de

Deltebre Dansa (Catalunya), Laila Tafur (Catalunya), Sònia

Sánchez (Catalunya), Compagnie 7273 (Suïssa), Compañía

Israel Galván (Espanya), Sol Picó Cia. de dansa (Catalunya),

Par Terre/Anne Nguyen Dance Company (França), Shang-Chi

Sung (Taiwan/Alemanya) i Compagnie Ieto (França). I amb

projeccions de videodansa dels festivals membres de la xarxa

CQD!

Del 6 juliol 2012 al 9 juliol 2012. Entrada lliure

DIES DE DANSA persisteix en un camí iniciat fa vint anys amb una

doble perspectiva: donar lloc a artistes reconeguts, entre els quals

alguns estan escrivint i ballant la història de la creació contemporània i

futura, però també donar lloc a artistes que estan emergent i que

estant obrint altres camins d’expressió. DIES DE DANSA és una

oportunitat per descobrir i retrobar alguns dels llenguatges del

moviment!

Cursos en col·laboració:Institut d'Humanitats, CUIMPB, UPC

La memòria: una immensa tarima

on ballen els records

Del 3 juliol 2012 al 4 juliol 2012

Economia creativa i transformació de la ciutat

Del 9 juliol 2012 al 12 juliol 2012

L’economia catalana a debat

Del 3 juliol 2012 al 4 juliol 2012

Tendències, tensions i prospectives a l’àrea

mediterrània

Del 12 juliol 2012 al 13 juliol 2012

Estratègies de present i de futur per als governs

locals

Del 16 juliol 2012 al 17 juliol 2012

Història de la informàtica a Catalunya i a Espanya.

La nostra història informàtica explicada pels seus

protagonistes

Del 17 juliol 2012 al 19 juliol 2012

Eugènia Serra, nova directora de laBiblioteca de Catalunya

El conseller de Cultura ha encarregat a la novadirectora un projecte que consolidi la Bibliotecade Catalunya com a referent cultural tant del seuentorn urbà com de la realitat cultural del país.Que sigui un dels grans bucs insígnia de la culturacatalana, i que això es faci aprofundint en la relacióentre la Biblioteca i la ciutadania. Mascarell li haencomenat també una major coordinació ambla resta d’equipaments culturals, especialmentbibliotecaris, per tal de dur a terme projectesconjunts, entre ells la posada en marxa d’un serveiúnic de préstec interbibliotecari per a totes lesbiblioteques de Catalunya. El projecte tambéhaurà de contemplar mecanismes per a millorar-ne la gestió de l’equipament.

Su bienestar psicológico es tan importante

como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

1616161616

E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial

TDK · CASIO

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38superto24@hotmail.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

María José Hernando. Psicóloga

Tel. 627 908 300

Psicología:Creencias personales

Una copa de cervesa, o de vi o

de cava, equival a 1 unitat

mentre que cada copa de

destil·lats (com whisky, brandi,

anís, ginebra, etc.) conté 2

unitats.

El consum excessiu de begudes

alcohòliques està relacionat

amb moltes malalties, acci-

dentes de trànsit y laborals,

violència verbal o física contra

la parella, maltractament,

aïllament i conflictes amb la

família, a l'escola, a la feina. A

més, l'alcohol, és un tòxic que

produeix addicció.

En l'actualitat, beure no és un

hàbit exclusiu dels adults, i cada

cop més, són els joves els que

consumeixen, principalment els

caps de setmana.

¿Què és l'alcoholèmia?

Després de beure, l'alcohol

passa a la sang. L'alcoholèmia

és la quantitat d'alcohol per litre

de sang. La legislació espanyola

estableix el nivell màxim per als

conductors no professionals en

0,25 mgr/l en aire espirat, que

equivalen a 0,5 gr/l. en sang.

El valor més alt d'alcoholèmia

s'assoleix entre 30 i 90 minuts

després de beure. No exis-

teixen mesures que accelerin la

seva eliminació.

Qui és un bevedor de risc?

1) Aquell que consumeix

habitualment més de 4 unitats/

dia en homes i més de 2 unitats/

dia en dones.

2) Aquell que consumeix 6

unitats en homes o 5 unitats en

dones en un dia almenys un cop

en l'últim mes.

3) Qualsevol consum en nens, adolescents i embarassades.

4) La persona que pren medicaments que interaccionen amb

l'alcohol: antidepressius, ansiolítics, antihistamínics…

5) La persona que consumeix quan condueix vehicles, manipula

màquines o objectes perillosos, en determinades feines i quan

es practica esport.

Quan és un problema l'alcohol?

1) Si s'utilitza regularment per relaxar-se, per evitar la tristesa,

l'ansietat...

2) Quan no es pot deixar de beure un cop que ha començat.

3) Si s'ha intentat beure menys sense aconseguir-ho.

4) Si la persona disminueix l'interès o rendiment en els estudis o

la feina.

5) Quan es menteix sobre el consum a la família, amics o al metge.

On es pot demanar ajuda?

Cal parlar del problema amb la família o amics. I sol·licitar ajuda

al seu metge o infermera.

EL CONSUM D’ALCOHOLEL CONSUM D’ALCOHOLEL CONSUM D’ALCOHOLEL CONSUM D’ALCOHOLEL CONSUM D’ALCOHOLNo hi ha cap consum d'alcohol segur. Per això s'insisteix en un consum moderat.

Els límits raonables en persones sanes són:

* menys de 4 unitats al dia en homes * menys de 2 unitats al dia en dones.

RAPIDO 73Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

A lo largo de nuestra vida nos suceden infinidad de cosas.

Unas nos hacen sentir bien y otras nos hacen sentir mal o

incluso nos trastornan de forma evidente. Y tendemos a pensar

que cada cosa que nos sucede tiene un «peso» psicológico

determinado, un efecto sobre nosotros que depende del suceso

en sí mismo. Pero no es así.

El efecto de las cosas que nos suceden, de las situaciones que

vivimos no dependen tanto de las cosas y sucesos en sí mismos

como de la evaluación que de ellas hacemos. Y en esa

evaluación intervienen, entre otros factores, nuestras creencias

personales. No me refiero a las creencias religiosas, que

también, sino a todo tipo de creencias que vamos incorporando

a lo largo de nuestra vida. Pondremos ejemplos.

Hace tiempo conocí a un hombre que tenía una creencia muy

arraigada, una creencia que, por cierto, era más extendida

hace algunos años. Se trataba de un padre de familia, empleado

en una empresa importante, que consideraba que a los

hombres correspondía la responsabilidad de mantener

económicamente a su familia. Para él eso era incuestionable:

el hombre debía mantener económicamente a la familia y la

mujer atender al funcionamiento de la casa y el cuidado de los

hijos. Pues bien, por razones que no tenían que ver con su

trabajo personal sino con los avatares de la empresa, este

hombre perdió su trabajo con casi 55 años de edad. La

situación del mercado laboral -también ajena a él- hizo que,

tras más de un año buscando trabajo, aquel señor siguiera en

el paro. El efecto psicológico de esa situación le resultó

demoledor: entró en una profunda depresión, se cuestionó a

sí mismo como hombre, se desorientó completamente y su

vida familiar también se resquebrajó. Su creencia ayudó

decisivamente a que un problema laboral acabara

convirtiéndose en un problema psicológico que le llevó a un

deterioro total de su vida.

Todos conocemos a mujeres que desde pequeñas han sido

educadas en la creencia de que el matrimonio y el cuidado de

los hijos es su destino en la vida. También conocemos a mujeres

que opinan que la belleza y el aspecto físico es imprescindible

mujeres que dedican esfuerzos increíbles, incluyendo el

económico en mantener lo más alto posible su atractivo físico

y que sufren extraordinariamente por el avance del tiempo,

las arrugas, etc.

Todas estas creencias y otras muchas que podríamos nombrar

intervienen mucho en la evaluación que hacemos de las

situaciones que nos toca vivir. Por eso, cuando vivimos

situaciones de especial tensión psicológica conviene que

revisemos cuidadosamente nuestras creencias. En muchas

ocasiones, detrás de un conflicto psicológico grave lo que hay

actuando es una creencia que no nos ayuda en absoluto. Y ser

conscientes de ello es un primer paso hacia la salida de nuestra

crisis personal.

Este periódico,

que ya ha cumplido 18 años,

debe su existencia a la colaboración de los

comercios y entidades que ve anunciados.

Nuestro agradecimiento a todos ellos.

1ª VISITA GRATUITA

11111 77777

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

RestaurantXaica

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

www.lapelu.com lapelu@lapelu.com

A veces nos pasan cosas...Mira estos testimonios que hemos

encontrado en internet...

Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a

Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y

restaurantes

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I EM P O S

SOLUCIONES

Hoy, he aprobado Psicología Fisiológica, una asignatura

que llevo 4 años repitiendo. El profesor no me puede

poner el aprobado porque no le aparezco en la lista de

matriculados en su asignatura

Hace unos meses, fui a una fiesta de Halloween con

unos amigos. Me presentaron a sus compañeros y llegó

una chica rapada. Como era Halloween y venían varios

disfrazados se me ocurrió preguntarle para ser

simpático: "Y tú... ¿Vienes de Britney Spears o qué?".

Una amiga me golpeó con su hombro y me dijo: "Idiota,

tiene cáncer"

Hoy, y desde hace un tiempo, en mi casa han ido

desapareciendo varios objetos y nosotros los dábamos

por perdidos. Esta mañana, decidí saltarme las dos

últimas horas de clase y volví a casa antes. Encontré el

origen del problema: Cuando llegué, vi a mi vecina

cerrando la puerta de MI casa. En su mano llevaba un

portátil. Mi portátil

Hoy, y siempre, estoy en la misma universidad de mi ex

novia. Ayer me dijo que era un desconsiderado y

también un inmaduro por no saludarla cuando me

encontraba con ella. Al parecer, cuando la persona a la

que quieres te deja y te dice que eres un fracasado y

que das puto asco, lo normal es tener ganas de

saludarla

Hoy, la chica que me gusta en secreto desde hace 2

años se escondió detrás de mí y me dio un abrazo

fuerte. Del susto, me tiré un pedo encima suyo.

Hace unos años, murió mi abuelo, pero unas horas antes

de morir le dijo a mi abuela "El viernes nos vemos". Ese

viernes murió mi abuela. A mí me dijo que cuándo

cumpliera años nos veriamos. Los cumplo mañana y

estoy acojonadísimo

En azulgrana

1818181818

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.

Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - hu

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES...

Felicidades para todos.

Amigo Barcelonista:

En este inicio de un ya caluroso

verano, solo parece que la actividad

barcelonista esté parada. Pero no.

Hemos tenido un montón de juga-

dores en el campeonato de Europa,

otros con sus bolos de selecciones, algunos recuperándose

de lesiones y los servicios técnicos trabajando en la sombra

y sin hacer ruido... Bien, eso es bueno.

También debemos referirnos a los últimos éxitos de

temporada como el título de Básquet, de los equipos

inferiores. Para ellos más que sobresaliente y esperando

que los juegos olímpicos de Londres no nos rompan la

mecánica organizada de nuestras pretemporadas en los

distintos deportes que nuestro Barça representa.

En otro orden de cosas cabe recordar la tranquilidad con

la que el tema Tito Vilanova se está desarrollando y que los

fichajes, sin prisa pero sin pausa, ya llegarán. Pero ojo a los

especuladores, al entorno y a la prensa mediática de Madrid

que ya está afilando las uñas. Para empezar, el señor Villar

está consiguiendo con su amnistía que tanto Mourinho como

otros, digamos «revoltosos» se queden sin sanción. Pero

bueno, nosotros a lo nuestro, que lo que tenemos que hacer

lo hagamos, que los éxitos seguro que llegarán.

En la Penya Blaugrana Sant Pau Raval, hemos llegado ya a

un acuerdo con otras siete penyas amigas de las cercanías

para celebrar conjuntamente actos, excursiones y esperamos

que frecuentes celebraciones por títulos. En septiembre os

informaremos, como también de alguna sorpresa que no

solamente será un orgullo para la penya sino que será un

ejemplo de civismo y para todo el barrio, que como siempre

digo aquí, es el barrio en el que se fundó nuestro Barça.

1919191919EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

FarmaciasSeguro que tienes una de estas cerca de tu casa

Nou de la Rambla, 75

Tel: 93 441 03 77

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

Carretes, 35

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. 93.318.09.88ibernabeu001@cofb.netwww.farmaciabernabeu.com

farmàcies

ecoceutics

Farmacia

Sant Pau, 112

Tel. 93 441 75 86

93 329 51 10

J.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.Salvador

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a

Mariona CamprubíSant Pau, 4493 302 07 48

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

Farmacia

GENIS

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

c/ Carretes, 35

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33

El Raval al Raval (El cinema i les imatges d'unbarri) a la Filmoteca de Catalunya

Durant la Festa Major del Raval (des de dijous 12 fins a diumenge 15 de juliol),la visita a l'exposició i les projeccions incloses dins aquest cicle seran gratuïtes.

TÍTULOS DEL CICLO:«EL RAVAL AL RAVAL»

Ravaleja: un barri vist pels veïns

Mónica del Raval (Francesc Betriu, 2009)

El triunfo (Mireia Ros, 2006)

Sinatra (Francesc Betriu, 1988)

Haz conmigo lo que quieras

(Ramón de España, 2004)

La bandera (Julien Duvivier, 1935)

Barrios bajos (Pedro Puche, 1937)

Die Macht der Gefühle / La força dels

sentiments (Alexander Kluge, 1983)

Haywire / Indomable (Steven Soderbergh, 2001)

08001 (Christian Plähn, 2010)

Margarita (Albert Pons, 2010)

L'auberge espagnole (Cédric Klapisch, 2002)

Raval, Raval (Antoni Verdaguer, 2006)

Saïd (Llorenç Soler, 1999)

Malincolico autunno / Café de

puerto, (Raffaello Matarazzo, 1958)

Los atracadores

(Francesc Rovira Beleta, 1962)

Apartado de Correos 1001

(Julio Salvador, 1950)

La ciutat cremada

(Antoni Ribas, 1976)

Hay un camino a la derecha(Francesc Rovira Beleta, 1953)

La calle sin sol(Rafael Gil, 1948)

Susanna(Antonio Chavarrías, 1996)

Sin la sonrisa de Dios(Julio Salvador, 1955)

En construcción(José Luis Guerin, 2001)

El consul de Sodoma

(Sigfrid Monleón, 2009

La Filmoteca va iniciar les seves activitats a la

nova seu el mes de febrer. Amb la voluntat de

participar en l'oferta cultural que ofereix el barri

hem programat una exposició i un cicle de

cinema on el protagonista absolut és el Raval.

L'exposició

Totes les ciutats emmurallades tenien el seu

raval. Quan el raval creixia i es perllongava en

el temps, acabava rodejat d'unes noves muralles.

El que hi havia en el raval era preciós -horts i

corrals però també hospitals, convents i presons-

i calia protegir-ho dels eventuals enemics. Sovint

les activitats molestes o perilloses per a la salut

física -les dels tintorers o curtidors, per exemple-

així com per a la salut moral -el sexe venal-

també s'instal·laven als ravals. Al de Barcelona,

la indústria s'hi consolidà durant el segle XVIII.

I amb la indústria van aparèixer el soroll dels

telers, les xemeneies i les cases de pisos cada

cop més altes per uns carrerons tant estrets.

Cartells, fotografies, documents escrits i

audiovisuals, llibres inspirats en el barri i un gran

ventall de materials rellevants que articulen una

mostra a partir de nou àmbits: I. Presentació

del barri; II. La construcció de la muralla; III.

La industrialització del XVIII i XIX; VI. El

Raval popular; V. El Raval Canalla; VI. El Raval

revolucionari; VII. El Raval sota les bombes i

ocupat: VIII. El Raval mític i IX. El Raval

multicultural. Tot aquest recorregut històrico-

cultural del Raval està recollit en una obra

cinematogràfica que va des de José Luis Guerín

a Francesc Rovira Beleta passant per Francesc

Betriu. En el cas concret de la plaça Salvador

Seguí, és fonamental el film Margarita (Albert

Pons, 2001) on encara no es pot apreciar la seu

actual de la Filmoteca de Catalunya.

L'exposició es podrà visitar del 12 de juliol a

l'11 de novembre del 2012, de dimarts a

diumenge de 16.00 a 21.00 hores.

El cinema

El cinema s'ha interessat sobretot pel Raval

obrer i pel Raval canalla i, molt recentment,

ha descobert el Raval multicultural, que ja era

tanmateix una realitat tres segles enrere. No

són el únics Ravals possibles. Aquesta

exposició, partint sempre de fotogrames,

d'imatges cinematogràfiques, ens dóna una

imatge més complexa i rica del barri, del seu

passat piadós o del seu present artesà; ens

parla de la seva naturalesa popular, i ens

mostra com va viure els bombardejos i la

repressió durant i després de la guerra civil. A

vegades de manera involuntària, d'altres

indirectament, o encara amb la voluntat

explícita d'escollir-lo com a simple decorat, els

films han fabricat una imatge del Raval. Un

Raval calidoscòpic, alegre i trist, fosc i

lluminós, tradicional i partidari del foc. Un cicle

de cinema els mesos de juliol, agost i setembre

(del 12 de juliol al 16 de setembre) que recollirà

diferents visions cinematogràfiques que han

projectat el barri a la pantalla.

Volem que els veïns i les entitats del Raval

també se sentin partícips d'aquest cicle -el

"seu" cicle-. I per això, coincidint amb les

festes del barri, a la sessió inaugural, que tindrà

lloc el dimecres 11 de juliol (19.00)

projectarem Ravaleja: el barri vist pels veïns,

un seguit de documentals i filmacions

gravades i protagonitzades pels propis veïns.

2020202020

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax 441 30 14

www.casaleopoldo.com441 69 42

Tels. 329 93 18

C/ Hospital, 56

(Jardines del Hospital de la Santa Creu)

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Terraza y Restaurante

El Jardí Tapas

EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes

Jazz

Vinos,cavaschampagnes

Ensaladas

bosanova

10:00 a24:00 hs

quesos

CARMELITASCARMELITAS

Concepto tradicional de fonda

93.412.46.84Cocina catalana elaborada con

productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, 13merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104

www.carmelitas.biz

La Confiteria

bar

Els Diumenges

«Vermut-Concert»

de 13:00 a 14:00 hs.

Exposicions

Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Horaris:

Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00

Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)