24
TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net ROY ROY TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas 934 411 693 5.000 Exemplars Gratuïts Número 257 SEPTIEMBRE 2015 EL RAVAL EL RAVAL Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com ma/do 7.00 a 3h Tue/sun 7.00-3am. Gastronomía Gallega& Nacional National & Galicia Cuisine Ronda Sant Pau,4 Reservations: 933 292 811 SERVICIO A DOMICILIO [email protected] Pàgina 18 Pàgina 5 Páginas centrales ABONOS DESDE Tel: 93 302 16 91 [email protected] 25 EUROS 25 EUROS (IVA inclòs) Plaça Castilla s/n ¡¡¡ELECCIONES!!! TODOS LOS CATALANES ESTAMOS CITADOS EL DÍA 27S PARA ELEGIR A QUIENES FORMARÁN EL PARLAMENT DE CATALUNYA Aún no tocaba, pero Artur Mas decidió anticipar las elecciones autonómicas de Catalunya haciendo uso de su potestad como President de la Generalitat. Serán unas elecciones muy peculiares en las que la lista que cuenta con el President Mas no es la de su partido sino una lista de convergencia ciudadana por la independencia, algo que ocurre por primera vez desde la transición democrática. Se llama «Junts Pel Sí». Frente a la lista de Artur Mas, una formación de confluencia de izquierdas llamada «Catalunya Sí es Pot» abandera la reacción a los recortes y la necesidad de nuevos modelos de hacer política. También estarán las CUP, como alternativa independentista sin vinculación con los recortes ni los casos de corrupción que rodean a Mas. PSC, PP y Ciutadans se presentan compitiendo por el voto anti-independentista desde posiciones y trayectorias muy diferentes. Un pequeño grupo de partidos sin demasiadas posibilidades de alcanzar resultados signifi- cativos completan la lista de las candidaturas que los votantes podrán elegir. Es difícil prever lo que pasará tras el día 27 si ninguna de las listas consigue una mayoría absoluta. Pero eso ya lo veremos en su momento. Ahora es el momento de pensar y acudir a las urnas. Nuestro futuro está en juego. Y eso, es motivo suficiente para ir a votar. Noves mesures per combatre els apartaments turístics il·legals i obtenir més pisos socials ENTREVISTAMOS A GALA PIN, LA NUEVA REGIDORA DEL DISTRITO La Mercè 2015

"El Raval" septiembre 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periódico "El Raval" del mes de septiembre 2015

Citation preview

Page 1: "El Raval" septiembre 2015

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

5.000ExemplarsGratuïts

Número 257

SEPTIEMBRE 2015

EL RAVALEL RAVALPublicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

ma/do 7.00 a 3h Tue/sun 7.00-3am.

Gastronomía Gallega& Nacional

National & Galicia Cuisine

Ronda Sant Pau,4

Reservations: 933 292 811

SERVICIO A [email protected]

Pàgina 18

Pàgina 5

Páginas centrales

ABONOS DESDE

Tel: 93 302 16 91

[email protected]

25 EUROS25 EUROS(IVA inclòs)

Plaça Castilla s/n

¡¡¡ELECCIONES!!!TODOS LOS CATALANES ESTAMOS CITADOS ELDÍA 27S PARA ELEGIR A QUIENES FORMARÁN

EL PARLAMENT DE CATALUNYA

Aún no tocaba, pero Artur Mas decidió anticipar laselecciones autonómicas de Catalunya haciendo uso de su

potestad como President de la Generalitat.

Serán unas elecciones muy peculiares en las que

la lista que cuenta con el President Mas no es

la de su partido sino una lista de convergencia

ciudadana por la independencia, algo que ocurre

por primera vez desde la transición democrática.

Se llama «Junts Pel Sí».

Frente a la lista de Artur Mas, una formación de

confluencia de izquierdas llamada «Catalunya Sí

es Pot» abandera la reacción a los recortes y la

necesidad de nuevos modelos de hacer política.

También estarán las CUP, como alternativa

independentista sin vinculación con los recortes

ni los casos de corrupción que rodean a Mas.

PSC, PP y Ciutadans se presentan compitiendo

por el voto anti-independentista desde

posiciones y trayectorias muy diferentes.

Un pequeño grupo de partidos sin demasiadas

posibilidades de alcanzar resultados signifi-

cativos completan la lista de las candidaturas

que los votantes podrán elegir.

Es difícil prever lo que pasará tras el día 27 si

ninguna de las listas consigue una mayoría

absoluta. Pero eso ya lo veremos en su

momento. Ahora es el momento de pensar y

acudir a las urnas. Nuestro futuro está en juego.

Y eso, es motivo suficiente para ir a votar.

Noves mesures percombatre els apartamentsturístics il·legals i obtenir

més pisos socials

ENTREVISTAMOSA GALA PIN,LA NUEVA

REGIDORA DELDISTRITO

La Mercè 2015

Page 2: "El Raval" septiembre 2015

La tradició associacionista del Raval representa una de les més riques

concentracions culturals de Barcelona, sobretot pel que respecta a la cultura

popular i en concret, a la musical.

Ben a prop de celebrar els 10 anys de trajectòria, la Raval'sBand és un dels

exemples de la força comunitària d'aquest barri i de la seva gent, que mai

heu abandonat l'esperit crític i inquiet que fa que als vostres carrers la

vitalitat i l'energia hi siguin presents constantment.

Entrar a formar part d'una banda popular com la Raval'sBand us permetrà

desenvolupar les vostres expressions artístiques als barris de Ciutat Vella

i a tota la ciutat. Podreu gaudir de l'experiència de participar en les seves

festes populars i entrar en contacte i formar part de tot l'univers associatiu

i social del Raval, és a dir, viureu la música del barri!

Per això, músics i músiques del Raval, us encoratgem a formar part de la

Raval'sBand.

Viu la música del barri! Salut!

Gala Pin Ferrando

Regidora del Districte de Ciutat Vella

Page 3: "El Raval" septiembre 2015

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34

Tel. 93 318 52 61

BAR

EDITORIAL: Recordar para pensar. Pensar para votar

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

[email protected]

POLLERÍA

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

OM, 20 Tel: 93 441 09 58

NovaCarns

Gran Selecció

La carn dels carnissers

Apertura

GESTOR

ADMTVO

DIRECTO

Problemas ...

consultas gratis

Móvil: 602.328.056

R e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àR e s t a u r a n t V e g e t a r i àPintor Fortuny, 32

Tel: 933 176 189

www.restauranthortet.com

BUGADERIA-TINTORERIAServicio - AutoservicioPara público y restaurantes

RIERETA, 2

Tel: 93 329 43 99

Galería Bar

Carrer de la Verge, 1 Loc.2

Tel. 93 106 07 87

moraima.cat

[email protected]

Nou de la Rambla, 42

Tel: 93 317 25 02

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

COMIDAS CASERAS

c/ Olmo, 20 · Tel.: 93 442 25 47

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

www.zelig-barcelona.com

FFFFFAAAAAUZIA RUZIA RUZIA RUZIA RUZIA ROPOPOPOPOPAAAAA

Ropa de vestir, textiles,

mantas y alfombras

Sant Pau, 41

Tel: 93 441 68 26

Al finalizar el único acto electoral celebrado en el Raval de la campaña electoral que acabó con

Artur Mas como presidente de la Generalitat, el entonces candidato afirmó que con él en el Govern

tanto la sanidad como la educación privadas experimentarían un fuerte crecimiento. Y no mentía.

En sus primeros días como President, nombró Conseller de Sanidad al que hasta entonces era

presidente de la patronal de clínicas privadas de Catalunya. Poco después llegaron los recortes en

sanidad y educación que todos hemos padecido, llegó el euro por receta y llegaron otras medidas

como el cambio en el impuesto de sucesiones que beneficiaban claramente a los sectores más

privilegiados de la sociedad catalana.

Dos años después, los recortes en Catalunya eran aun mayores que los del Gobierno de Rajoy a

escala estatal y el malestar social iba en aumento augurando un cambio electoral. Fue entonces

cuando el Govern de la Generalitat financió con importantes recursos públicos una gran movilización

para el 11S que organizaba ANC mientras todo su equipo insistía, en cada ocasión que se presentaba,

en la idea de que los recortes eran necesarios por las trabas presupuestarias que Madrid generaba.

El resultado fue una inmensa manifestación (1 millón de personas en las calles de Barcelona).

Pocos días después de aquella movilización, el President Mas anunciaba elecciones anticipadas

con el debate soberanista como tema central.Consiguió con ello dejar en segundo plano el malestar

social por los recortes y acallar la respuesta ciudadana a sus políticas neoliberales. Pero lo que no

consiguió fue apuntalar su mayoría parlamentaria porque los votantes, lejos de aumentar los votos

de CiU, derivaron hacia ERC dando a esta formación un crecimiento llamativo. Para entonces el

PSC, la mayoría anterior a Mas, estaba ya en franca decadencia y las fuerzas que plantearon el

debate social denunciando los recortes aún no representaban una amenaza electoral. Podemos no

existía, tampoco las formaciones de confluencia tipo BComú, las CUP eran incipientes y la coalición

ICV-EUiA mantenía sus escasos resultados de casi siempre.

Los innumerables casos de corrupción que afectaron a casi toda la cúpula convergente (y que

tienen a las sedes de su formación embargadas) además del crecimiento de ERC, obligó entonces

a Mas a acentuar su discurso más independentista. Llegó la promesa del referendum (finalmente

convertido en una gran movilización con urnas) y más tarde la idea de una lista de unidad

independentista que ahora se presenta a votación. Pero para la creación de esta lista era necesaria

la «colaboración» de varios actores que maquillaran el hecho de que Mas, de nuevo, optaba a la

Presidencia de la Generalitat. ANC y Omnium colaboraron, como era de esperar. Más sorprendente

fue la disposición de Oriol Junqueras, lider de ERC, una formación que, en principio, debería estar

muy alejada de los procedimientos neoliberales de Artur Mas. Y un gris eurodiputado de izquierda

se vio encabezando la lista. Así llegamos al día de hoy...

Y en el día de hoy es innegable el malestar de una amplia mayoría de los catalanes con el gobierno

español presidido por Rajoy. Un gobierno salpicado por incontables casos de corrupción,

absolutamente incapaz de comprender a la sociedad catalana, cruel en sus recortes e impúdico en

su manera de gestionar el poder central del Estado. A nadie puede extrañar el anhelo independentista

de una ciudadanía escandalizada y maltratada por ese gobierno. Pero los movimientos de Artur

Mas y sus colaboradores más o menos interesados no deberían ocultar que, en materia de recortes

y de corrupción, CiU no tiene nada que envidiar al PP. De hecho, muchos de los recortes fueron

antes puestos en marcha por CiU en Catalunya que por el PP en el conjunto del estado. Y el caso

Pujol, del que Artur Mas era mano derecha, tiene tanta relevancia como los protagonizados por

altos dirigentes del PP a nivel español, con la gravedad añadida de que el protagonista en este caso

fue durante décadas President de la Generalitat, líder indiscutible de CiU y colaborador inestimable

de la política de los diferentes gobiernos de Madrid.

Nadie informa de qué pasará si la mayoría previsible de la lista de Mas no obtiene el apoyo necesario.

¿Será Mas presidente varios años?. ¿Seguirá el debate independentista ocultando al debate social?

¿Habrá de nuevo elecciones, esta vez con propuestas y programas de gobierno?

Toca votar. Votemos pues. Cada cual tendrá sus propias ideas al respecto de todo esto.

Page 4: "El Raval" septiembre 2015

FOMENT DE CIUTAT - FOMENT DE CIUTAT - FOMENT DE CUTAT - FOMENT DE CIUTAT - FOMENT DE CIUTAT - FOMENT DE CIUTAT - FOMENT

EL RAVAL - SETEMBREEl Raval Cultural distribuirà un document que inclou les activitats culturals gratuïtes que

duen a terme els equipaments del barri per al veïnat

El Raval Cultural ha elaborat un fulletó informatiu per als veïns iveïnes del barri que inclou tot un reguitzell d'activitats culturalsgratuïtes i que formen part del Raval Cultural. L'objectiu d'aquestdocument, que es distribuirà aquest mes de setembre pelsprincipals espais d'oci i centres cívics i socials del barri, és queels residents del Raval coneguin i puguin visitar la gran quantitatd'activitat cultural que tenen al seu abast. A tocar de casa. I sensehaver de pagar ni un sol euro per consumir-la. "Activitats culturalsgratuïtes per al veïnat del Raval" vol ser un document de referènciaper tal que aquells veïns i veïnes amb menys recursos puguin estaren contacte amb el món cultural que omple cada racó del Raval,com no succeeix en cap altre barri del món en tan poc espai.

En aquest sentit, el fulletó inclou l'oferta cultura classificada endiferents apartats i colors. En color verd, les opcions de "sempre gratuït"; en vermell,"gratuït diumenge"; i, en blau, una secció amb el nom "altres" que engloba les condicionsespecials de les ofertes (per a col·lectius com aturats, menors, Targeta Rosa, etc.). Però,posem-ne exemples concrets. En l'apartat d'espais que sempre tenen l'entrada gratuïta, hitrobem, per exemple, l'entrada a les exposicions de l'Arts Santa Mònica o la GaleriaÀngels Barcelona i l'Espai Mallorca; altres tipus de descomptes és una categoria onconeixerem que existeixen entrades sense cap cost emmarcades en alguns actes concrets.Es tracta de les jams d'escriptura del Club Cronopios, el micro obert dels dijous al Freedoniao l'entrada al MACBA i al Palau Güell el Dia Internacional dels Museus i el Dia de laMercè. I la tercera categoria que inclou el tríptic és la de totes aquelles activitats que notenen cap cost el darrer dia de la setmana, el diumenge gratuït. És el cas de la visitacomentada a Sant Pau del Camp, l'accés a la Sala Mirador del CCCB el primer diumengede cada mes o l'entrada als Jardins del Baluard el primer i tercer diumenge de cada mes,així com també l'entrada a les exposicions del Museu Marítim a partir de les 15 hores.

Aquests descomptes citats anteriorment només són alguns de la trentena que ofereix elfulletó "Activitats culturals gratuïtes per al veïnat del Raval". Formen part dels diversosespais del Raval Cultural en què, habitualment, l'entrada és gratuïta o bé tenen un accéstotalment lliure uns determinats dies de la setmana. Val a dir també que, a banda d'aquestaoferta gratuïta, hi ha fórmules alternatives que posen a l'abast de tothom -veïns i veïnes delbarri però també a d'altres ciutadans-, l'oferta cultural del Raval. Són casos com els de lataquilla inversa o la consumició obligatòria, no inclosos en el fulletó. Per a més informació,teniu a la vostra disposició, com sempre, el web del Raval Cultural. Allà hi trobareu aquestesofertes culturals, però també les propostes dels més de 300 espais culturals que hi ha albarri. Òbviament, la cultura té un cost i el foment de l'accés a la cultura no ha de tenirassociat, indefectiblement, el concepte de gratuïtat. En aquest cas, tanmateix, l'objectiuconcret d'aquest document és informar a les persones del barri amb menys recursos quetenen al seu abast un ampli ventall d'opcions sense cost per poder acostar-se a la cultura.

Totes les exposicions i presentacions de

Miscel·lània són sempre gratuïtes.

El MACBA ofereix entrada de franc el Dia Internacional

dels Museus i per la Mercè, entre altres gratuïtats per a

col·lectius específics.

El primer diumenge de cada mes, l'accés a la Sala

Mirador del CCCB és gratuït

Page 5: "El Raval" septiembre 2015

55555

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de Mercat

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

EL RAVAL

Àngels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

BarManolitoRobadors, 18-22

Noves mesures percombatre els apartamentsturístics il·legals i obtenir

més pisos socialsL’Ajuntament de Barcelona ha fet un pas més en la lluita contra els

habitatges d’ús turístic il·legals i el passat 5 d’agost, va anunciar 3

noves mesures per posar fi a aquestes pràctiques, reduir-ne l’impacte

negatiu a la ciutat i crear un nou model de turisme sostenible i de

qualitat.

Segons el tinent d’alcalde de Treball, Economia

i Planificació Estratègica, Gerardo Pisarello, que

ha comparegut acompanyat de la regidora del

Districte de Ciutat Vella, Gala Pin: “Pensem que

el turisme només pot ser de qualitat si és un

turisme sostenible que garanteix la qualitat de

vida de tots els veïns i les veïnes de la ciutat.”

Per aquest motiu la primera de les mesures

s’aplicarà al districte de Ciutat Vella i consistirà

en una prova pilot dirigida als propietaris de pisos

turístics il·legals que ja han estat sancionats (uns

300, amb multes de 15.000 euros de mitjana),

perquè els ofereixin com a pisos socials. Amb

la cessió es podrà condonar fins al 80% de la

multa a canvi de cedir durant 3 anys l’habitatge

a l’Ajuntament, que el destinarà a les famílies

que es trobin en situació d’emergència. El 20%

restant de la sanció econòmica també es podrà

condonar perllongant aquesta cessió. La voluntat

és estendre aquesta mesura a la resta de la ciutat.

L’Ajuntament també enviarà un requeriment a

les plataformes digitals que ofereixen habitatges

turístics a Barcelona perquè facilitin les dades

identificatives de les persones que treuen a

lloguer els seus habitatges a través d’aquest

negoci i el número d’inscripció en el Registre

de Turisme de Catalunya. En cas que les

plataformes no presentin les dades en un termini

de 15 dies, el consistori les sancionarà a partir

de l’1 de setembre per cada pis irregular que

ofereixin.

A més, a Ciutat Vella es començarà una

campanya de comunicació amb l’objectiu que

els turistes puguin denunciar els apartaments

il·legals on s’han allotjat i col·laborar d’aquesta

manera amb l’Administració en la seva

detecció. Les irregularitats al contracte, com la

manca del número de llicència, són algunes de

les pràctiques més habituals. Aquí pots accedir

a la web de la campanya.

La regidora de Ciutat Vella, Gala Pin, ha defensat

la necessitat d’augmentar el parc públic de

lloguer al districte i acabar amb l’expulsió directa

i indirecta dels veïns que ha generat la pressió

turística. Pisarello ha justificat aquestes mesures

i ha argumentat: “Ens hem trobat amb una

situació de desgovern i de molta opacitat. No

tenim la foto fixa del que passa en l’activitat

turística i les mesures busquen fer emergir una

situació que ara mateix no és clara.”

Sobre estas líneas, manifestación vecinal contra los apartamentos turísticos por

las calles de Barcelona.

Page 6: "El Raval" septiembre 2015

6 Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVAL

COMUNICADOS DE LOS PARTIDOS CON REPRESENTACIÓN EN EL DISTRITO

BComú Ciutat Vella

Comença l'elaboraciódels Plans d'Actuació

del Districte

Gala Pin Ferrando

Regidora de Ciutat Vella

Pot semblar una obvietat aprofitar les primeres línies

que escrivim com a Govern de la Ciutat a les pàgines

de "El Raval" per fer una apel·lació a la intensitat i

diversitat de la vida cultural i associativa d'aquest

barri, però no ho és quan ho fem amb un objectiu

ben concret que és convidar-vos i encoratjar-vos a

participar en els procesos d'elaboració del PAD (Pla

d'Actuació del Districte) i del PAM (Pla d'Actuació

Municipal).

Durant els mesos de setembre i octubre iniciem els

treballs per fer aquests dos plans, en els que és

imprescindible que, entre tots i totes, garantim que

s'hi reflecteixi tota la riquesa del Raval i la seva

complexitat en tant que comunitat integrada per un

grapat de col·lectius de veïns i veïnes ben diversos.

Cal que ens impliquem en asegurar-nos que les

necessitats comuns prioritàries hi siguin ben presents.

Seran un PAD i un PAM representatius del Raval

en la mesura que tots els veïns i veïnes us hi impliqueu

i s'hi respirin les diverses llengües que es parlen

habitualment en els nostres carrers, siguin el català,

l'urdu o el tagalog.

No voldríem acabar aquest primer text a "El Raval"

sense agrair al consell de redacció la seva invitació

a participar-hi i encoratjar-vos, també, a participar

en l'elaboració de PAD i PAM.

PSC Ciutat Vella

Canvi, diàleg i acord alservei de Ciutat Vella

Comencem una nova etapa, una nova etapa que ha

de ser de canvi i de diàleg. La ciutadania ha reclamat

canvi, ha demanat una gestió més propera i més

centrada en les persones. Ens ha demanat que posem

tot els esforços en reduir les desigualtats socials i

econòmiques i en donar suport als barris que més ho

necessitin. Els i les socialistes de Ciutat Vella tindrem

la lluita contra la desigualtat i la generació

d'oportunitats com el nostre principal objectiu, i d'acord

amb això farem les nostres propostes i actuacions.

Sabem, però, que som oposició al Districte, i des

d'aquesta posició treballarem fermament pels

ciutadans i ciutadanes.

El Consell de Districte és i ha de ser un espai de

representació i participació, on els Consellers i

Conselleres escollits pels diferents grups municipals

hem de treballar en defensa dels compromisos

adquirits amb els nostres votants, però sempre de

forma dialogant i oberta, cercant el millor per tota la

ciutadania. El diàleg i la recerca d'acord han de ser

les nostres formes de funcionar.

Per això farem oposició responsable en favor de la

Ciutat, de Ciutat Vella i dels veïns i veïnes, lluny de

populismes i política-espectacle. Som partidaris de

polítiques útils a la ciutadania i de la política des de la

proximitat.

Cal donar resposta als problemes de convivència, a

les situacions de vulnerabilitat. Cal treballar

fermament per l'equilibri als barris de Ciutat Vella

posant els veïns i veïnes al capdavant. Cal posar el

turisme al servei de la ciutat, i no els barris al servei

del turisme. Ens queda molta feina a fer. Posarem

tots els esforços i esperem estar a l'altura.

A Convergència comencem el curs polític amb moltes

ganes. Un inici de curs molt marcat per les eleccions

plebiscitàries del 27S però que com a grup municipal

no ens faran despistar del compromís que tenim amb

tots vosaltres. Un compromís que afrontem aquest

mandat amb aquest nou rol d'alternativa al govern

de la ciutat i on vetllarem perquè el Raval no s'aturi

per la inexperiència del nou govern. Projectes com

el Raval Cultural, la reorganització dels serveis

sanitaris del Raval Sud, l'Escola Massana o la

rehabilitació de finques promoguda a partir del Pla

Dintres no poden quedar aturats perquè el seu

impacte en el barri s'ha demostrat molt positiu.

Per altra banda, tenim a tocar les eleccions

plebiscitàries del 27S i només la candidatura de Junts

pel Sí formada per entitats i partits garanteix l'aposta

per un canvi que tingui un impacte positiu al barri, a

la ciutat i al país. La independència no és un fi en si

mateixa sinó la possibilitat de tenir millors eines per

donar millors serveis als veïns i les veïnes del Raval.

Només cal mirar dades d'atur, pensions o PIB per

veure que països de les dimensions de Catalunya

se'n surten avui molt millor que nosaltres.

Així doncs, estem a la vostra disposició com sempre.

Per parlar, per compartir problemes i per buscar

solucions.

Comencem el curspolític

CiU Ciutat Vella

Vendedores del 'top manta' piden cursos de formaciónLos vendedores aseguran que se dedican a la venta ambulante porque no tienen otras opciones.

Hay una reunión prevista con el Ayuntamiento de Barcelona la segunda semana de septiembre para

abordar las propuestas de los vendedores del 'top manta'.

Vendedores ambulantes de 'top manta' han pedido

al Ayuntamiento de Barcelona que les facilite cursos

de formación para poder dedicarse a otros sectores,

además de plantear la creación de una cooperativa

mediante la que puedan vender en lugares

concretos. Uno de los portavoces de los

vendedores, a quien llaman 'Papa Diop', ha

explicado que prevén reunirse con representantes

del Ayuntamiento la segunda semana de septiembre

para abordar estas propuestas, que según él están

avaladas por el Gobierno de Ada Colau.

La alcaldesa, Ada Colau, y su equipo defienden

que abordar la situación de la venta ambulante ilegal

desde una perspectiva social que vaya más allá del

ámbito policial, algo que comparte el representante

del colectivo. Diop asegura que la presión policial

no contribuye a solucionar el problema. "Si sólo lo

persigues, el 'top manta' siempre vuelve", avisa. Y

defiende que son necesarias medidas sociales, las

cuales considera que deben pasar por la formación.

Sobre la cooperativa, opción que ya había planteado

también Ada Colau, ha señalado que podría ser una

solución siempre y cuando se sitúe en algún lugar en

el que puedan tener clientes, ya que en caso contrario

se prevé que no funcionaría. Asegura que los

vendedores no tendrían problemas para dejar de

ofrecer productos falsificados y de imitación, y que

podrían cambiar de artículos si fuera necesario para

facilitar el impulso de la cooperativa. Garantiza que

la mayoría de los vendedores dejarían el 'top manta'

si tuvieran la oportunidad, y asegura que no suelen

tener problemas con los comercios cercanos porque

evitan situarse en sus entradas y venden productos

distintos y dirigidos a un público diferente.

Diop ha señalado que la presencia policial en las

calles para evitar el 'top manta' es

contraproducente, ya que los vendedores trabajan

hasta que venden lo suficiente y, cuando hay

agentes, esperan a que se vayan, por lo que tardan

más en ganar lo necesario y están más horas en

la calle.

Ha rechazado los incidentes que se han registrado

entre vendedores y agentes de la Guardia Urbana,

y ha enfatizado que no quieren violencia ni

confrontación alguna.

Además, afirma que no existe ningún tipo de mafia

detrás del 'top manta' y que los vendedores

gestionan sus artículos y su tiempo, insistiendo en

que la mayoría se dedican a la venta ambulante

porque no tiene otra salida.

Page 7: "El Raval" septiembre 2015

On the CornerRamon Solé

77777EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

VINE A BALLAR AMB ELSBASTONERS DEL RAVAL

LLOC: c/ SALVADOR 24, BAIXOSOrganitza: Associació Institut de Promoció de la Cultura Catalana

INSCRIPCIONS GRATUITES

TOTS ELS DIVENDRES

INICIACIÓ I JUVENILS DE 18h. A 19'30h.

COLLA BASTONERA DE 20h. A 22h.

Restaurant

ÁNGELS, 8 Tel: 93 302 26 80

Visita también nuestra web deventa on-line:

www.vogabcn.com

Nosaltres i els altres

El drama que viuen centenars de milers de refugiats que

pugnen per entrar a Europa no commou a tothom de la

mateixa manera. Molts hi veuen un perill per l'estabilitat

del nostre sistema social tocat per la gran crisi. Altres pensen

que cal fer tot el possible per acollir-los i salvar-los del

desastre.

L'origen d'aquest desastre el trobem a les Açores, en

aquelles reunions amb pretensió de cimera que van

protagonitzar Bush, Blair i Aznar. Es van fer enormes

manifestacions a les grans ciutats del planeta en contra de

la invasió d'Iraq però els tres homenets no van cedir i el

primer objectiu va ser el que menys tenia a veure amb els

atemptats de l'11-S.

Si és cert que el vol d'una papallona pot desencadenar una

sèrie de successos que marcaran el resultat d'una batalla

encara és més cert que la intervenció a l'Iraq va

desestabilitzar tota l'àrea política i territorial del voltant

provocant un efecte devastador. Deien, els tres homenets,

que es lluitava contra una dictadura a la vegada que

respectaven altres règims totalitaris veïns. Va ser i continua

sent, una gran mostra d'indecència política convertir la zona

en una taula de billar per jugar-hi caramboles sinistres.

Ara el foc ha arribat a Síria i el seu poble fuig de la ruïna i

de la mort. Europa, vella i només bancària, no sap com

gestionar l'al·luvió incessant de refugiats que truquen a la

seva porta. Els mitjans de comunicació amb la seva manera

d'informar augmenten la por dels europeus sense parlar

amb profunditat de la veritable por que passen els refugiats.

Creixen els filats, les càmeres de seguretat, els policies a

les fronteres.

Mentrestant l'Estat Islàmic es dedica a matar musulmans

que, paradoxalment, si escapen a temps i arriben a casa

nostra seran considerats part del "perill islàmic".

No hi caben, diuen els líders de les nacions, no podem

acollir-los a tots. Ens faran creure que aquesta gent són

d'un altre món que no troba la solució als seus conflictes,

que nosaltres ja tenim prou amb el que ens passa, però no

és cert. Els refugiats que moren ofegats o assassinats pel

camí, que són vexats en el camí llarg fins a arribar a terreny

segur, són dels nostres, som nosaltres i no hauríem de tenir

por de nosaltres mateixos.

Universidad para todosCarlos Hernáiz

He leído el editorial del periódico mensual de El Raval de agosto de 2015, con el título: "Un fracaso

en el Raval" Y he quedado estupefacto al leerlo detenidamente. El tema trata de la dificultad, o mejor

dicho, de la imposibilidad de que un pobre, o el hijo de un pobre, pueda ir a estudiar a la Universidad.

El editorial expone varias razones para esta lamentable imposibilidad de que los pobres puedan

acceder a la Universidad, y yo estoy de acuerdo con dichas razones.

Pero, ¿qué pasa con esos jóvenes que ven cerrado su acceso a la Universidad? Lo primero que

tienen es una desilusión por la vida, y dentro de esa enorme desilusión hay dos caminos: Uno es la

apatía, lo que vulgarmente llamamos "tirar la toalla". A esos jóvenes no les importa ya nada, todo les es

lo mismo, se convierten en personas con las que no podemos contar. Desde luego es el peor camino.

El otro es aquel en el que la desilusión de los jóvenes se convierte en desesperación. No se

conforman con lo que hay y claman al cielo para que cambien las cosas. Las cosas no van bien y

es necesario cambiarlas para que vayan bien, y entonces ellos colaborarán con los demás en todo

lo que puedan. En algunos casos cambian su desesperación por ilusión porque les viene esa

esperanza que antes no tenían

Yo, que soy un donnadie de los muchos millones de donnadies que hay en España y en el mundo

entero, me tomo la libertad de pensar; Descartes dijo: "pienso, luego existo" y yo quiero existir. Y

por eso pienso:

¿A quién puede interesar que los pobres no puedan ser el día de mañana, abogados, profesores,

doctores en medicina, doctores en ciencias económicas, doctores en ciencias exactas, doctores

en ingeniería industrial, en ingeniería aeronáutica, etc.? ¿Acaso no son los que tienen miedo de

que esos pobres puedan cuestionar lo que ellos saben y los desplacen, les demuestren que las

cosas no las hacían bien para todos y que se pueden hacer para bien de todos? ¿Es que no tienen

"agallas" para enfrentarse a una competencia seria y libre?

Hoy me espanto ante esos miserables que quieren ser los más listos y que los demás sean más

tontos. Además de miserables son cobardes porque tienen miedo a una competencia que demostraría

que ellos no son los más listos, ni mucho menos; y quien tiene miedo es un "cobarde".

Unámonos todos los que clamamos al cielo para que se arreglen las cosas: si ayudamos al cielo, el

cielo nos ayudará. La esperanza no está todavía perdida.

CARTAS DE LOS LECTORES

España tiene la tasa de abandono escolar másalta de Europa entre alumnos inmigrantes

El 37,8% de los alumnos españoles de origen

inmigrante abandonan los estudios de forma

prematura, según los datos publicados

recientemente por Eurostat, la agencia

estadística europea. España lidera este

ranking en la UE, seguida de Italia (32,6%),

Grecia (27,8%) y Malta (23,5%).

El promedio de abandono escolar en la UE

entre la población de entre 18 y 24 años es

del 20,8%, lo que sitúa a España 18 puntos

por encima de la media. Entre los alumnos

nacionales, España también se sitúa en la parte

alta del ranking: el 18,9% de la población en esta

franja de edad no estudia ni recibe ningún otro

tipo de formación. Sólo en Malta (20,2%) el

porcentaje es mayor.

Italia, España y Grecia cuentan también con las

mayores proporciones de extranjeros con niveles

educativos bajos: de entre los inmigrantes de 15 a

74 años, un 47,2%, un 44,7% y un 44,6%,

respectivamente, cuentan únicamente con

educación primaria.

Page 8: "El Raval" septiembre 2015

88888 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

BrevesDetenido un joven porgolpear a otro con unmonopatín y dejarle en

estado de coma

Los Mossos d'Esquadra detuvieron el pasado 11

de agosto a un vecino de Barcelona de 19 años y

nacionalidad española, como presunto autor de las

lesiones que sufrió otro de 25 años el sábado 8 de

agosto en el Raval y que le dejaron en estado de

coma.

La agresión se produjo sobre las 00.30 horas en

una zona transitada habitualmente por patinadores,

muy cercana al Centre de Cultura Contemporània

de Barcelona (CCCB).

Algunos testigos señalaron entonces que se trataba

de un grupo de jóvenes filipinos, y el detenido este

lunes es de origen filipino.

El Raval es el barrio de Barcelona enel que hay un mayor número de

parados

Del total de parados de la ciudad -107.900 en el segundo trimestre,

según la Encuesta de Población Activa (EPA)-, el 4,4% viven en el

Raval (Ciutat Vella), seguido por Sant Andreu (3,9%), Poble Sec

(3,2%), Nova Esquerra de l'Eixample (3%), Sagrada Família

(2,8%), Vila de Gràcia (2,8%), Camp de l'Arpa (2,5%), Les Corts

(2,4%), la Marina del Port (2,4%) y Sants (2,4%).

El distrito barcelonés de

Nou Barris es el más

afectado por el paro -tiene

siete de los diez barrios con

mayor peso del desempleo

registrado sobre la

población de entre 16 y 64

años-, mientras que el

menos afectado es Sarrià-

Sant Gervasi, con seis de

los diez barrios con un

menor peso, según datos

del Servicio de Ocupación

de Catalunya (SOC)

recogidos en un informe del

Consell Econòmic i Social

de Barcelona (Cesb).

El paro de larga duración -de más de 12 meses- solo se ha incrementado en uno de los 73 barrios de

la ciudad en el último año, en la Marina del Prat Vermell-Zona Franca (Sants-Montjuïc), y los barrios

donde es más elevado se concentran en los distritos Sant Andreu-Bon Pastor (49,4%) y Sant Andreu

(49,4%), Baró de Viver (49%) y Congrés (47,7%)- y Sant Martí-La Verneda i la Pau (48,6%) y Sant

Martí de Provençals (48,5%)-. En cambio, la mitad de los diez barrios que presentan una menor tasa

del paro de larga duración se concentran en Sarrià-Sant Gervasi, seguido por el Eixample, Gràcia y

Les Corts.

En todos los barrios de la ciudad se ha observado una reducción del paro entre junio de 2014 y 2015

-con un 10,2% de disminución de media-, siendo la Antiga Esquerra del Eixample el barrio con un

mayor descenso (-13,7%) y el Gòtic, en Ciutat Vella, el que menos (-3,8%).

Barcelona es la quinta ciudadeuropea con más turistas

Según la consultoría BRIC Consulting

Barcelona se situó el año pasado en volumen de pernoctaciones solo por detrás de Londres, París,

Berlín y Roma y por delante de Madrid y Estambul. Ello se debe a que la demanda para alojarse en

Barcelona apenas se ha resentido a lo largo de la crisis, dado que el 80% de los turistas proceden

del extranjero. Según la consultora, en Madrid la proporción es la inversa: el 60% de los turistas son

nacionales y el resto foráneos. “Eso hizo que Madrid notara más la recesión, pero también que

ahora experimente una recuperación más rápida. Barcelona ha sido mucho más estable”, explicó

Juan Gallardo, socio de la consultora. Francia, Reino Unido y Estados Unidos siguen siendo los

principales países emisores de viajeros hacia la ciudad.

Los hoteles de la ciudad albergaron 17,1 millones de pernoctaciones, el 3,7% más que el año

anterior. Eso disparó el interés de los inversores, que se dejaron 162 millones de euros. La consultora

señaló que, sin embargo, la moratoria aprobada por el Ayuntamiento y el 27-S han dejado proyectos

congelados. En caso de que terminen concretándose, la oferta de habitaciones de la ciudad se

incrementará en un 14%.

Vecinos de la Barcelonetasiguen reclamando

"contundencia" contra elturismo incívico

Vecinos del barrio de la Barceloneta han pedido

que el Ayuntamiento aplique medidas "contun-

dentes" para controlar el turismo incívico, un año

después de las movilizaciones y tras el anuncio a

principios de agosto de un plan de choque contra

los apartamentos turísticos ilegales. El miembro

de la Asociación de vecinos de la Barceloneta,

Oriol Casavella, ha valorado que las medidas

tomadas por el consistorio -como convertir los

apartamentos ilegales en pisos sociales a cambio

de la multa y el control de la oferta fraudulenta en

Internet- "son buenas pero no resuelven el

problema completamente y llegan un poco tarde".

También reclaman que las multas que se aplican a

los turistas, que "se pasan por el forro" una vez

retornan a su país de origen, según Casavella, sean

efectivas cuando vuelvan a España y que tengan

vetada la entrada en caso de impago.

Casavella ha explicado que los vecinos no cesan

en las reivindicaciones y tienen nuevas demandas,

como el control del 'botellón', el ruido y la

prostitución, especialmente en la zona de discotecas

de la Vila Olímpica. Vecinos se quejan por los

problemas de movilidad provocados por vehículos

de alquiler como patinetes eléctricos y 'segways',

de los que el Ayuntamiento hará un censo.

Además, lamentan la transformación del modelo

de comercio del barrio: "Los establecimientos de

comida rápida están sustituyendo a los restaurantes

de toda la vida y están eliminando las tradiciones

culinarias", ha opinado Casavella.

Aun así, dan un "voto de confianza" al Gobierno

de Ada Colau y restan a la espera de una reunión

con la concejal del distrito de Ciutat Vella, Gala

Pin, que ya han solicitado.

Page 9: "El Raval" septiembre 2015

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

DES DE 1902

MAHABIR ELECTRODOMÉSTICOSMAHABIR ELECTRODOMÉSTICOS

HOSPITAL, 85Tel: 93 603 98 09

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

Venta al por mayor y menor

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S

Un joven del Raval descifra el códigousado en un mensaje de la II Guerra

Mundial sin resolver hasta hoy

UNA HISTORIA DE PELÍCULA

Se cree que el mensaje pertenece a las fechas del

"Día D" del desembarco de Normandía

El joven emprendedor español Dídac Sánchez

ha anunciado haber descifrado el sistema de

encriptado utilizado en el último mensaje

pendiente de transcribir de la II Guerra Mundial

y reta a cualquier persona a averiguar la

estructura de este código con una recompensa

de 25.000 euros. El servicio de inteligencia

británico GCHQ había confirmado que este

código, hallado en la pata de una paloma

mensajera, seguía sin ser descifrado.

Un joven «milagro»

De origen muy humilde, Dídac Sánchez nació

en el barrio del Raval de Barcelona en una

familia desestructurada. Durante cuatro años

estuvo en un centro de acogida municipal junto

a sus dos hermanas después de que la

Generalitat retirara a sus padres la custodia de

todos sus hijos. En este complejo entramado

social, sin estudios reglados y sólo confiando

en su tesón emprendedor, Dídac Sánchez salió

a los 18 años de edad del centro de acogida y

empezó a trabajar como mensajero y haciendo

fotocopias en una correduría de seguros,

reparando ordenadores y creando páginas web.

En sólo cuatro años Dídac Sánchez ha creado

el grupo empresarial Legisdalia presente en 5

países y que facturó 32 millones de euros en

2014 con una previsión de 50 millones en 2015.

Su actividad empresarial abarca cinco áreas de

negocio: Sanidad, Internet, Jurídica,

Comunicación y Música. 4YEO es su nueva

empresa de criptoanálisis para la monitorización,

intercepción y descifrado de datos en el entorno

empresarial y entre particulares.

En 1982 David Martin, un ciudadano de Surrey

(Reino Unido), reformó su vivienda y encontró

en el conducto de su chimenea el esqueleto de

una paloma mensajera, catalogada como

40TW194, que llevaba una cápsula roja sujeta

a la pata. El tubo contenía un mensaje cifrado

que estaba escrito en un fino papel de cigarrillo.

Contiene 27 códigos, cada uno de ellos de cinco

letras o números, y la firma el supuesto Sargento

W. Stot. Iba dirigido a X02 (supuestamente el

Bomber Command), y se cree que pertenece a

las fechas del 'Día D', cuando se realizó el

desembarco en Normandía (6 de Junio de 1944).

Durante dicha jornada, Winston Churchill había

decretado silencio absoluto de radios y se

utilizaron palomas mensajeras en muchos de los

mensajes enviados al centro de inteligencia de

Bletchley Park (precedente del actual GCHQ),

donde trabajaba el matemático Alan Turing,

principal artífice del desencriptado de los códigos

nazis elaborados por la máquina 'Enigma' ...

Después de tres años de investigación y una

inversión de 1,5 millones de euros, Dídac

Sánchez ha creado un nuevo software de

seguridad denominado 4YEO (For Your Eyes

Only), basado en la estructura del código

encriptado no descifrado hasta el momento, que

se comercializará a finales de 2016 y permitirá

encriptar cualquier texto o documento, emails,

conversaciones por WhatsApp, Messenger,

SMS, Skype y Telegram, así como llamadas

telefónicas.

Para demostrar la inviolabilidad del sistema que

utiliza el programa 4YEO basado en este código

utilizado por los británicos y la resistencia

francesa, Dídac Sánchez ha publicado un

mensaje de idéntica estructura en su página web

desde donde ofrece 25.000 euros a quien consiga

descifrarlo.

Las bases del concurso están depositadas ante

la notaria de Barcelona Francisca Aloy Martorell

y el plazo para su resolución se inicia el 1 de

septiembre y expira el 31 de diciembre de 2015.

Mensaje en la pata de una paloma

Page 10: "El Raval" septiembre 2015

Oferta

1010101010 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Celebracions de les diferentscultures presents al Raval

c/ Botella, 4

Tel: 632 717 963

Nou de la Rambla, 1-3 · Tel: 93 317 55 78

Especialidades pakistanies e indias

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACOMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATA

Compra-venta de papeletas de empeños a buen precio

Valoramos a los mejores precios

Pago al contado

Diseños de joyas, con su propio oro

Taller propio

MALIK TECH s.c.p.Carrer María Aurelia Capmany, 7Tel: 93 324 85 60 - Email: [email protected]

Se hacen copias de llaves.

Grabamos el nombre en cuchillos

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

Cuchillería

Venta y afilado de cuchillos, tijeras,navajas, alicates de manicura...etc.

Primitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo Labrador

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN -

4 euros

corte de pelo

15 euros

limpieza cutis

Oferta

SETEMBRE14 i 15 DE SETEMBRE.

Roix ha-Xanà Any Nou 5776 (JUEVA)Es tracta de la celebració de la creació de l'ànima d'Adam i

del començament d'un nou any. És el Cap Any jueu, i secelebra els dies 1 i 2 de tixrí (mitjan setembre, principis

d'octubre). Es commemora la creació del món i també eljudici de tota criatura. Hi ha celebracions especials a les

sinagogues, que es vesteixen de blanc. Es menja mel,pomes i fruita per tal que l'any sigui "bo i dolç".

20 DE SETEMBRE.Festa de la Mare de Déu de Peñafrancia. (CRISTIANA)És la patrona de Bicolàndia, una regió de les Filipines. Lafesta comença, allí, a les set del matí amb una desfilada

fluvial. Aquí a la plaça de Sant Agustí es fa una processófins a l'església on la gent de la comunitat filipina ovaciona

la Mare de Déu que entra al temple en un pedestal, perposteriorment celebrar una missa solemne en el seu

honor. A la nit es fan presentacions culturals igastronòmiques. Nou setmanes abans d'aquesta

celebració, cada diumenge es resa "la novena", un conjuntd'oracions dedicades a aquesta patrona.

21 A 26 DE SETEMBRE. Hajj (Peregrinació major)(ISLÀMICA)

El Hajj és el pelegrinatge a la Meca. Aquest pelegrinatgeanual a aquesta ciutat de l'Aràbia Saudita, és un precepteque els musulmans han de complir, com a mínim un cop ala vida, sempre que tinguin els mitjans físics i econòmicssuficients per poder-lo fer. Els pelegrins van a resar a lamesquita Al-Haram, on hi ha la Ka'ba, cap a la qual els

musulmans dirigeixen les oracions quan resen. El final delpelegrinatge està marcat per una festa, l'Eid Al-Adha.

23 DE SETEMBRE. Yom Kippur (JUEVA)Dia de l'expiació i del penediment, és la festa jueva més

respectada. En Aquest dia Jahvè atorga el seu perdó pelspecats comesos contra Ell, però cadascú ha de demanarpersonalment perdó a les persones ofeses o ferides (quehan d'atorgar-lo necessàriament). És un dia de dejuni i

abstinència.

23 DE SETEMBRE. Aid -Al Adha (Festa del Xai)(ISLÀMICA)

Se celebra setanta dies després del Ramadà. Escommemora el moment en què el profeta Ibrahim (que la

pau sigui amb ell) ofereix en sacrifici el seu estimat fillprimogènit, Ismael, com a mostra de sotmetiment a l'ordre

d'Al·là. El significat és el mateix que en la religiócristiana. Els musulmans ofereixen el sacrifici d'un xai,

que recorda el que Ibrahim va oferir a Al·là, i que es potfer després de l'oració des del dia 10 fins al dia 12 de DuAl-Hiyya (el dotzè mes lunar). La tercera part de la carn

dels animals es dóna a les persones necessitades i elsamics, i una part es reserva per al consum propi

28 DE SETEMBRE A 4 D'OCTUBRE. Sukkot (Festa delsTabernacle o de les Cabanyes) (JUEVA)

Es commemora la fugida d'Egipte i els quaranta anyspassats al desert pels israelites. També és una de les tresfestes anuals de peregrinació al Temple de Jerusalem. Se

celebra durant 7 dies.

11 DE SETEMBRE. Diada Nacional de Catalunya.(CULTURAL I SOCIOPOLÍTICA)

Es fa memòria de la pèrdua de les llibertats catalanesdavant les tropes del rei espanyol Felip V. És una diada de

reivindicació i d'autoafirmació nacional.

24 DE SETEMBRE. Festa de la Mercè (CULTURAL)És la festa de la patrona de Barcelona. Durant uns dies laciutat sencera se suma a una gran celebració en la qual

participen entitats i associacions dels deu districtesmunicipals. La ciutat s'omple de música, de gegants, decolles de diables, de falcons i de bastoners, que surten al

carrer en desfilades, així com en concerts i manifestacions.

Crece el número de trabajadoresasiáticos en Catalunya y desciende

el de otras nacionalidadesLos trabajadores chinos y pakistanís han

ido al alza pese a la difícil coyuntura

económica, pasando los chinos de 18.600 a

24.200 entre el 2007 y el 2014, y los

pakistanís de 11.800 a 13.800.

Los trabajadores marroquís han pasado de

casi 70.000 de media en el 2007 a 42.600 en el

2014; los ecuatorianos han pasado de casi

49.000 a 14.000; los colombianos de 23.800 a

10.900, y los peruanos de 19.300 a 10.200.

El número de trabajadores chinos afiliados a laSeguridad Social en Catalunya ha crecido un40,58% en los últimos 10 años y actualmente un47% son autónomos, según datos recopilados porla Direcció General d'Inmigració de la Generalitat.

Del total de trabajadores extranjeros enCatalunya en el primer trimestre de este año(345.131, que forman el 11,7% de los afiliadostotales en la comunidad), el colectivo chino esel tercero en importancia, con 24.549 afiliados.Por delante de los trabajadores chinos se sitúanlos trabajadores marroquís (41.810) y rumanos(33.961), y por detrás de los chinos se sitúanlos italianos (20.751) y bolivianos (16.606).

La crisis hizo que muchos inmigrantesregresasen a sus países de origen, de formaque los afiliados extranjeros en Catalunya sehan ido reduciendo desde el máximo de 440.742de media anual registrado en el 2007 y todavíasigue la caída, pese a que entre los trabajadoresespañoles se intuye una cierta recuperación,especialmente en contratos temporales y debaja remuneración.

EL DOBLE DE PARADOSEXTRANJEROS QUE AUTÓCTONOS

Con los datos del primer trimestre del 2015, el34,2% de los inmigrantes activos están en el paro,frente al 17,6% de los activos autóctonos, deforma que se mantiene la proporción del dobleentre extranjeros y locales. Además, lasprestaciones de desempleo en Catalunya cubríanen el 2014 al 48,3% de los parados extranjeros,frente al 63,6% de los parados locales.

En junio de este 2015 había 99.757 trabajadoresextranjeros inscritos en el Servei d'Ocupació deCatalunya (SOC). Uno de cada cinco paradoses inmigrante. La mayoría (44,7%) son delMagreb, seguidos del resto de Europa (23,6%)y del continente americano (17,1%).

Respecto de la contratación, en el primersemestre del año se han firmado más de 1,3millones de contratos en Catalunya, de los quehan correspondido a inmigrantes uno de cadacinco (254.575).

Page 11: "El Raval" septiembre 2015

1111111111EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

JOAN AMADESLa memòria d’un pobleExposició i xerrada

El 3 de setembre a les 19.00 hs. a la Salad’Actes del Casal de Barri Folch i Torres (Reina

Amalia, 31) en el marc de la Cultura Popular idels 125 anys del naiximent de Joan Amades, elpresident de l’Associació Cultural Joan Amadesparalará sobre «Joan Amades, crits, cançons, i

rondalles que ens diuen com som i com voldriemser».

Aquesta xerrada inaugurará la exposició: «LaMemoria d’un Poble» que es podrá visitar durant

el mes de setembre.

Al finalitzar l’acte haurá un refrigeri pelsassitents.

El CIDOBorganitza unseminari on

s’exposaran ideesper millorar el

món

La OrquestaSinfónica del Liceu

celebra unconcierto

benéfico por laFundació Pare

ManelLa Orquesta Sinfónica del Gran Teatre delLiceu celebrará el martes 8 de septiembre,

bajo la dirección de Josep Pons, un conciertobenéfico en el mismo teatro que, organizado

por la Fundació Pare Manel, será en beneficiode la entidad Chiringuito de Dios, un comedor

solidario del Raval.

El programa incluirá piezas de Bernstein,Gershwin y Tchaikovsky, así como una

actuación del grupo Blaumut, que tambiénsubirá al escenario para promover lareinserción de colectivos en riesgo de

exclusión.

El actor y humorista Carles Flavià será elmaestro de ceremonias de este acto, dirigido atodos los públicos y que también cuenta con el

apoyo del Liceu.

El CIDOB i l’Observatori dels Think Tanksorganitzen un seminari titular “Los think tanks:Ideas para un mundo global”. Serà el dimecres16 de setembre, a les 9:30 hores, a la sala Jordi

Maragall de les instal·lacions del CIDOB.

Una xerrada en la qual es presentarà l’informe“Radiografía de los think tanks en España”

elaborat per Francesc Ponsa i Jaime González-Capitel i editat per la Fundación Ciudadanía y

Valores (Funciva) i l’Observatorio de los ThinkTanks. En aquest sentit, doncs, l’objectiu de lasessió és contextualitzar el model espanyol de

laboratoris d’idees, divulgar ma missiód’aquestes organitzacions i analitzar els

principals reptes de futur als quals han de ferfront.

La inscripció a aquest seminari és totalmentgratuïta, però les places són limitades.

Page 12: "El Raval" septiembre 2015

1212121212

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Hostal

Nou de la Rambla, 50

Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69www.BarcelonaRamblas.comRambla del Raval 32-34

HAMBURGUESAS

Barcelona Ramblas

c/ Hospital, 47 bajo c/ Sant Pau, 128Tel: 93 317 1100 // 632 92 04 11www.humaeticket.com

HUMA TRAVEL

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

[email protected] c/ JOAQUÍN COSTA, 9 - T: 93 443 72 43

La tienda de zapatillas del Raval

Ediciones especialesy re-edicciones vintage

ENTREVISTAMOS A GALA PIN

Participación y Calidad democrática.

Usted es, además de Regidora de Ciutat Vella,

responsable del área de participación ciudadana

en el Ayuntamiento de Barcelona. Los vecinos de

este barrio pueden participar en Audiencias,

Consells de Barri, Comisiones sectoriales… pero

tienen la impresión de que todos esos canales de

participación son poco interesantes porque no

afectan a la toma de decisiones. ¿Qué nos puede

decir al respecto?

Es cierto que es necesario racionalizar algunos

mecanismos de participación, porque no solo es que

se participe sino también que haya una co-

responsabilización. En un barrio como el Raval en el

que conviven tantas comunidades también hay que

hacer un esfuerzo para que todos vean esos espacios

como lugares en los que ellos también tienen cosas

que decir, lo mismo que algunos colectivos del barrio,

como por ejemplo las trabajadoras sexuales, que vean

los espacios de participación no solo como espacios

para los agentes económicos sino también para los

vecinos de toda la vida y para toda la diversidad que

convive en el barrio. Eso implica un esfuerzo de la

administración pública para llegar a todos los

colectivos y hacerles ver que su participación llega a

algún lado, que tiene un efecto en la vida cotidiana de

la gente. Por suerte en el Raval hay un tejido social

muy potente que puede ayudar en ese proceso.

Parece lógico pensar que en un barrio céntrico se

concentren más "sin techo" que en otras zonas de

la ciudad, pero la presencia de indigentes en el

Raval es excesiva incluso teniendo en cuenta su

centralidad en Barcelona. Muchos apuntan que

eso es debido al "efecto llamada" de algunas

entidades solidarias que actúan sin control.

¿Usted qué opina?

Es evidente que los centros de las ciudades son un

polo de concentración tanto de los sin techo como de

las entidades que atienden esas problemáticas. Es

necesario procurar una coordinación de todos esos

servicios ofrecidos por entidades privadas y procurar

que no generen necesidades donde no las había. No

tenemos una idea preconcebida en ese sentido pero,

aunque las entidades hagan un trabajo muy importante

en el Raval, sí vemos la necesidad de la coordinación

de los recursos que se ofrecen y del seguimiento de la

aplicación de estos recursos.

Niños, gente mayor, víctimas de la crisis… ¿Cuál

considera que es el colectivo que más ayuda

necesita en este barrio?

Yo no lo expresaría en términos de que haya colectivos

que necesitan más ayuda que otros. Diría que hay

colectivos que tienen una situación de pobreza crónica

generada por factores externos y que la pobreza

crónica es transversal, afecta a niños, mayores,

inmigrantes… Creo que las políticas han de considerar

esta transversalidad y abordarla desde ese punto de

vista.

Prostitución callejera

Todos/as los Regidores/as que llegan al distrito se

plantean la solución del problema de la prostitución

callejera junto a viviendas de vecinos convencio-

nales. Pero todos se van dejando el tema sin

resolver. ¿Puede darnos alguna idea de cómo va

abordar esta cuestión?

Creo que debemos ser ambiciosos pero no

maximalistas. La prostitución callejera debemos

abordarla con una visión más global, no solo la policial,

como se ha hecho hasta ahora, porque es un parche

que no resuelve el problema de fondo, un problema

que tiene una raíz social. Debemos asegurar que en

los lugares en los que hay mujeres trabajando haya

una buena convivencia y al mismo tiempo abordar la

ENTREVISTA A LA REGIDORA DEL DISTRITO

Gala Pin es la nueva Regidora de Ciutat Vella tras la victoria de Barcelona en Común (BComú) en las

elecciones municipales celebradas en mayo pasado.

Procedente del activismo vecinal, Gala Pin se destacó en las reivindicaciones de los vecinos de la

Barceloneta, especialmente en la denuncia de la caótica gestión del turismo, los problemas generados por los

apartamentos turísticos y el proceso de expulsión de los vecinos tradicionales.

Ahora en el poder del Distrito, "El Raval" le plantea algunas de las cuestiones que más preocupan en el

barrio del Raval. Se trata de saber cuáles son sus intenciones para estos cuatro años.

La prostitución callejera debemos

abordarla con una visión más global,

el problema de fondo es una

cuestión que tiene una raíz social.

Page 13: "El Raval" septiembre 2015

fenómeno turístico en el barrio, con sus

molestias y sus oportunidades y, por otra

parte, hace años que el Raval arrastra

una condición de "trastienda" de las

Ramblas que hay que procurar abordar

de una manera diferente. Pero en

cualquier caso, cuando hablamos de

turismo en la ciudad, hablamos de un

fenómeno global.

Las Ramblas

¿Qué pasará con Las Ramblas?

Primero, lo que pase con las Ramblas

dependerá de lo que quieran también

los vecinos de los barrios que la

circundan, el Raval y el Gótico. De

momento hemos retrasado la redacción

definitiva del plan especial con la

intención de revisar todo con

detenimiento. Tenemos que abordar el

futuro de las Ramblas como un espacio

de confluencia de los barrios más que

como un espacio de frontera y división.

También debemos abordar la cuestión

de la Rambla de día y la Rambla de

noche. Para todo ello estamos

estudiando el mapa de todas las

instalaciones, tanto vivienda como

comercio, para averiguar a quién

pertenece cada cosa y ver qué tipo de

acciones se han de emprender.

Por último queremos estudiar qué

espacios de Las Ramblas pueden ser

espacios ciudadanos en los que no solo

vengamos a pasear sino que se puedan

albergar actividades de distinto tipo.

El comercio en el Raval

En el Raval hay unos dos mil

comercios. Hay también un Eix

Comercial que agrupa a varias de

1313131313

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTASa · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

Vins, caves i licorsSant Pau, 56Tel. 93 301 94 83

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

Tel: 931 644 575

[email protected]

Riereta,26

Carrer de la Cera,53

Tel: 93 441 30 16

ENTREVISTA A LA REGIDORA DEL DISTRITOposibilidad de regular esa actividad para

evitar que las mujeres estén expuestas

a la vulnerabilidad que implica trabajar

en la calle. Todo esto, es evidente que

se trata de un trabajo a medio plazo, no

podemos decir que se va a solucionar

de hoy para mañana.

El Mercat de la Boquería es el

mercado del barrio. No obstante, la

presión del turismo está haciendo

que derive hacia un modelo más

parecido a una atracción turística.

¿Cómo piensa afrontar este asunto?

Los mercados municipales son centros

de abastecimiento de los vecinos de los

barrios y creo que ese aspecto se ha de

potenciar. La solución de "contar" los

turistas de cada grupo no deja de ser

un parche al problema de la presión

turística. Pero, entiendo que también

hay que plantearse cuál es el precio de

las paradas y las diferentes proble-

máticas de los responsables de las

paradas. Tengo pendiente una reunión

con el Mercado para conocer más en

profundidad toda la situación.

La presión turística.

¿Qué se propone hacer en estos

cuatro años para frenar el ansia de

los propietarios de pisos turísticos?

En este punto estamos cuestionando el

modelo turístico de la ciudad. Por un

lado la carga que puede soportar la

ciudad, porque queremos que vengan y

disfruten de la ciudad, pero sin afectar

negativamente la vida cotidiana de los

vecinos. Por otra parte, hay que

empezar a plantear que los turistas

cuando llegan tienen derechos y

obligaciones. Estamos haciendo una

campaña informativa dirigida a los

turistas para que sepan en dónde están

alojados, las alternativas de alojamiento

que la ciudad ofrece, si es un aparta-

mento legal o no… Por otra parte es

necesario abordar la esfera digital, la

oferta de pisos ilegales en internet y los

incumplimientos que se están producien-

do respecto a las leyes que regulan

estas ofertas.

Por último, es preciso tener en cuenta

que la vivienda cumple con una función

social y que en un momento en el que

miles de familias viven en situaciones

muy precarias no podemos permitirnos

que la vivienda se convierta en objeto

de especulación y no cumpla con su

función social prioritaria que es la

residencial. Y desde otro punto de vista,

como decía Itziar González y en eso

estoy muy de acuerdo, cuando

perdemos vecinos, los espacios que

quedan vacíos se convierten en espacios

oscuros, sin luz, en los que se instalan

tramas que no tienen la vigilancia de la

comunidad. Así que no se trata solo de

los apartamentos turísticos sino de la

recuperación de Ciutat Vella como

espacio de convivencia de los vecinos.

Usted conoce bien los problemas que

la presión turística genera en los

vecinos tradicionales, pero la

Barceloneta, que usted conoce tan

bien, es distinta al Raval. Como dice

la canción, "aquí no hay playa".

¿Considera que es necesario

abordar el turismo en el Raval con

los mismos parámetros?

El turismo es un fenómeno global en la

ciudad pero barrio por barrio depende

de la dimensión. El Raval es muy

diferente de la Barceloneta y la

masificación turística no es tan grave

como en otras zonas del Distrito. Por

un lado, tenemos que escuchar cómo

perciben los vecinos y comerciantes el

las asociaciones de comerciantes del

barrio. Pero ni en las asociaciones

ni en el Eix Comercial participan en

número relevante los comerciantes

de origen extranjero. ¿A qué cree que

se debe este fenómeno?

Seguramente se trata de más de un

factor. Hace tiempo que el Distrito está

trabajando en estos temas. Ahora

mismo se ha empezado a realizar un

censo de todos y cada uno de los

comercios del barrio y ya está en

marcha una web que los promociona.

De todas formas me consta que ya hay

comerciantes extranjeros que empiezan

a participar en las asociaciones de

algunas zonas del barrio. Y sí, creo que

desde la administración se ha de liderar

este paulatino esfuerzo de participación

y coordinación comercial.

El comercio tradicional está siendo

sustituido, paulatinamente y desde

hace mucho tiempo, por las franqui-

cias y los locales para el blanqueo

de dinero procedente de mafias

diversas. ¿Tiene una Regidora los

instrumentos necesarios para

abordar este proceso?

Una Regidora tiene pocos instrumentos

para abordar este tema. Por un lado

está la directiva europea que impide

determinar qué tipo de comercios

pueden instalarse en una calle y por otro

están los ordenamientos municipales,

como los planes de uso, que nos permite

regular ciertas cosas. Por supuesto hay

que ver de qué manera protegemos el

comercio emblemático y el comercio de

proximidad, ambos muy importantes

para la ciudad.

Lo de las mafias es una cosa que se

viene comentando hace tiempo en el

distrito pero ahora mismo no tenemos

datos para afirmar que eso es así.

Necesitamos comprobar que efec-

tivamente este tipo de capital se está

implantando en el territorio y a partir de

ahí coordinarnos con las tareas de los

No se trata solo de los

apartamentos turísticos

sino de la recuperación de

Ciutat Vella como espacio

de convivencia de los

vecinos.

En las Ramblas estamos

estudiando el mapa de

todas las instalaciones,

tanto vivienda como

comercio, para averiguar a

quién pertenece cada cosa

Page 14: "El Raval" septiembre 2015

1414141414 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Peluquería

Riereta, 8

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Combinats, cóctels,

copes, etc...

Vine a testar les nostrescroquetes

CENT ANYS AL «CHINO» ENS AVALEN

Obert tots els dies de 7 a 3 h. (davant l’Escola Massana)

Robador ,5931 825 340

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

Avda. Drassanes, 27-29Tel: 93 518 889 - 630 206 [email protected]

c/ dels Àngels, 3Tel: 931 802 334

RESTAURANTE VEGANO

BETTY FORD’SCocktelería yRestaurante

Joaquín Costa,56Tel: 93 304 13 68

c/ Sant Rafael, 20 · Tel: 931 863 684

www.lacucchiarella.com

Restaurant &

Cocktails

c/Les Flors 16 // Tel: 696 461 725

cuerpos de seguridad que son los que trabajan

estos temas. Aquí, de nuevo, es necesaria la

complicidad de los vecinos que pueden detectar

y alertar de la presencia de estas dinámicas

delictivas.

Tras la prohibición del tabaco en locales

públicos, los bares sin terraza pasan enormes

dificultades. ¿Será permisivo el Distrito en

estos casos o primará el concepto de "espacio

público para uso público"?

En Ciutat Vella tenemos un problema de

saturación del espacio público. Ahora bien, el

tema de las terrazas es un tema complejo que

no podemos abordar sin matices. No es lo mismo

la terraza de un pequeño bar familiar que puede

vivir gracias a la terraza, que las terrazas de

grandes bares y restaurantes que pueden ganar

seis mil euros al día con la terraza. Creo que el

principio general es el del uso público del espacio

público pero combinado con una visión de las

terrazas como dinamizador de espacios públicos

y no como depredador de espacios públicos.

Seguridad y libertades

El caso Benítez, el asalto policial a las salas

de ambiente gay, la agresión a un fotógrafo

delante de la comisaría de los Mossos, el caso

4F famoso por el documental "Ciutat

Morta", el caso de los 11 del Raval, las

denuncias por malos tratos en comisaría…

¿Tenemos un problema de seguridad o

tenemos un problema con la seguridad?

Muchas veces se piensa que la seguridad es

una cuestión policial pero no es así. Hay casos

de malas prácticas e incluso de abusos que no

podemos permitirnos en una ciudad democrá-

tica. Pero también es verdad que tenemos un

cuerpo de seguridad que cree en su trabajo y

que pone un gran esfuerzo y profesionalidad en

él. Pero la seguridad es algo más amplio que el

trabajo policial. Pretendemos potenciar la policía

de proximidad para que la guardia urbana pueda

estar más cerca del ciudadano, en la calle. Pero,

insisto, la seguridad es un tema complejo en el

que no podemos ni debemos simplificar.

Lateros que se disputan a chuchillo el

territorio de venta y venta ilegal de una

marca determinada de cerveza. ¿Tan difícil

es meter mano a ese asunto y ponerle fin?

Corre el mito de que solo venden una

determinada marca de cerveza pero no podemos

decir que hay una línea directa de venta de la

fábrica. Ahora mismo las cosas son distintas,

hay compra directa en el supermercado y

distintas vías de suministro. Pero de nuevo

tenemos que abordar el problema desde una

visión más amplia, que incluya la situación de

los lateros, en qué dinámicas están metidos para

verse en ese tipo de comercio ilegal.

También tenemos que buscar experiencias

en otros lados, experiencias exitosas.

Su predecesora llegó al cargo tras una

intensa campaña de pancartas finan-

ciada desde sectores próximos a CiU con

el lema "Volem un barri Digne". Cuando

se ha ido, las grandes cuestiones que

denunciaba (prostitución callejera,

presencia abundante de personas sin

techo, etc.) siguen sin resolverse. ¿Cree

que ahora que CiU ha perdido tan

claramente las elecciones volverán las

pancartas?

No sé si volverán o no. Pero de la misma

forma que les decíamos a los vecinos de la

Barceloneta que no dejen de movilizarse por

el tema de los apartamentos turísticos

porque consideramos muy importantes la

complicidad vecinal y la co-responsabi-

lización, a los vecinos del Raval les decimos

que colaboren con el Distrito en la solución

de los problemas. Eso sí, sin llevar los

problemas de una calle a la otra. Creo que

es importante que los vecinos se preocupen

y se ocupen de su territorio porque al final

son ellos los que constituyen el barrio y eso

hay que plantearlo como una colaboración

entre el Distrito y sus vecinos.

Raval y Cultura

¿Habrá cambios en el modelo del Raval

Cultural? ¿Se potenciará más a los

pequeños agentes culturales del barrio?

¿Se trabajará en la proyección de una

imagen distinta del Raval en el

imaginario de los vecinos de otros barrios

de la ciudad?

El Raval es un modelo de convivencia de

distintas culturas y comunidades. Y eso es

un valor que tenemos que potenciar. La

riqueza cultural del Raval es un motivo de

orgullo para el barrio. Los pequeños agentes

culturales tienen que ser todo lo visibles que

se pueda. Respecto a la imagen que se

proyecta fuera creo que debemos potenciar

esa diversidad cultural y lo modélico de su

convivencia.

¿Quiere decir algo más a los vecinos del

Raval a través de este periódico?

Pues querría más que decir, pedir. Pedir una

implicación de todos y cada uno de los

vecinos en la tarea de construir un barrio

mejor. Por otro lado, quiero destacar la

cantidad de vida asociativa, cultural y vecinal

que tiene este barrio, creo que no sacamos

suficiente pecho de esta riqueza de la que

todos debemos sentir un orgullo muy

especial.

ENTREVISTA A LA REGIDORA DEL DISTRITO

Ahora bien, el tema de las

terrazas es un tema complejo

que no podemos abordar sin

matices. No es lo mismo la

terraza de un pequeño bar

familiar que puede vivir gracias a

la terraza, que las terrazas de

grandes bares y restaurantes que

pueden ganar seis mil euros al

día con la terraza.

Agradecemos enormemente que noshaya concedido esta entrevista y

esperamos poder repetir la experienciadentro de dos años, cuando estemos amitad del mandato, para repasar conusted la marcha de las intenciones

expresadas hoy.

Le deseamos suerte y acierto. Su éxitoserá beneficioso para todos.

Muchas gracias.

Page 15: "El Raval" septiembre 2015

1515151515EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

902 100 058902 100 058

PlantaCaraPlantaCara

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

Tu sindicato más próximo:

BiancoNoirBISTROT

BIANCO NOIR BARCELONA

[email protected]

RIERA ALTA, 9

Abierto por la mañana

Menú mediodía

8,50 euros

¡¡Y puedes disfrutar también de

nuestra terraza en la calle!!

1. Perquè són els nostres veïns.

2. Perquè són a prop.

3. Perquè a l’hora de fomentar les

activitats del barri (festes, revistes, clubs

esportius, llums de nadal) són els primers

en donar suport.

4. Perquè els nostres barris serien

molt lletjos sense els comerços

i els seus aparadors.

5. Perquè als comerços es manté

el caliu del barri.

6. Perquè als comerços del barri trobem

el tracte personalitzat i el millor servei

professional.

7. Perquè sense el nostre suport molts

comerços haurian de tancar

8. Perquè tots volem un barri més

digne i més humà on viure.

RAONS PER COMPRARALS COMERÇOS DEL

BARRI

Un 21% de los catalanesvive bajo el umbral de

pobreza

El indicador de riesgo de pobreza ha repuntado1,1 puntos en 2014 respecto al año anterior alsituarse en el 20,9% de la población catalana -19,8% en 2013-, una cifra que se encuentrapor debajo de la media española que es del22,2% y por encima de la de la UE -16,6% en2013-. Son datos proporcionados por el Institutd'Estadística de Catalunya (Idescat), quereflejan que repunta el riesgo de pobrezadespués de tres años de descensos: en 2011,fue del 20,5%, en 2012, del 20,1%; en 2013, del19,8%, y en 2014, del 20,9%.

El Idescat ha situado el umbral de ingresosanuales de riesgo de pobreza en los 9.767 eurospara viviendas de una persona, un 3,7% másque en 2013, y de 20.512 euros por un hogar dedos adultos y dos niños, ha informado el institutoen un comunicado.

La principal privación material manifestada porla población es no poder hacer un mínimo deuna semana de vacaciones al año, una situaciónque afecta al 42,6% del total, un punto menosque en 2013. La siguiente privación másfrecuente es, con un 41,1%, no poder hacerfrente a gastos imprevistos -aumenta 1,1 puntosrespecto a 2013-, y la tercera más habitual, conun 9,9%, es el retraso en el pago de gastosrelacionados con la vivienda principal.

Los menores de 16 años -en un 28,8%- son losque más riesgo de pobreza presentan, cifra queha incrementado en 1,5 puntos respecto a 2013;la población de 16 a 64 años también haaumentado el riesgo en 0,8 puntos y se sitúa enel 20,6%, aunque el mayor crecimiento es el delperfil de una mujer mayor de 65 años, que pasadel 12,4% al 14,4% en el mismo periodo. Sobrela composición del hogar, el riesgo de pobrezatiene más incidencia en las viviendas con hijosdependientes -tasa del 27%-, una cifra que sedispara en el caso de un adulto con uno o máshijos dependientes con el 42,8%.

El Idescat también constata que el sistema deprotección social incide en la renta y en sudistribución a través de pensiones contributivasy no contributivas de la Seguridad Social, lasprestaciones de paro, y otras. La tasa de riesgode pobreza antes de recibir estas transferenciases del 46,4% y se reduce hasta el 29,4% trascompatibilizar las pensiones de vejez ysupervivencia, y al 20,9% cuando se incorporantodas las transferencias sociales.

La renta mínima anual de los hogares catalanesse ha mantenido en 2014 prácticamente iguala la del año anterior, situándose en los 30.407euros en 2013, 4.253 euros más que la española-26.154 euros-.

Page 16: "El Raval" septiembre 2015

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL1616161616

Por María Casas

Historias del Raval En azulgrana

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

Amigo barcelonista:Con el fin de la pretemporada y con la ligarecién iniciada algunos quizás podáis pensarque el equipo presenta dudas. Quizás otrospensaréis que se echan en falta algunosfichajes. Puede ser. Otros dirán que las bajas,sobre todo la de Pedro, no deberían haberseproducido. Bueno... pero yo os anímo apensar en positivo.

La sensación que yo tengo es que Luis Enrique está jugando una partida deajedrez, en la que a veces tienes que sacrificar una pieza importante (Supercopade Espanya) para ganar luego la partida. Y también creo que el entrenadorestá guardando alguna sorpresa táctica para cuando las cosas vayan más enserio y además tiene que dosificar a la plantilla porque este año los poderes«centrales» no nos lo van a poner nada fácil. Y como ejemplo mirar la sancióna Piqué, que por lo mismo o más incluso, a los blancos les perdonan. Total,temporada difícil en la que sufriremos pero que con convicción y buen juegoespero sigamos por la senda del triunfo.

Por otro lado, veremos cómo funciona el Barça B ahora en Segunda B y elresto del fútbol base que lo que tiene que hacer es fomentar una nutrida canterapara el primer equipo. En el basquet tengo dudas porque han renovado casitodo el equipo y aún es pronto para decir nada. Y en el resto de secciones,espero triunfos, cómo no!!

Respecto a la afición, y en concreto en el Raval, somos como siempre «siemprepositivos, nunca negativos» y esperamos poder beber mucho cava y ondearmuchas senyeras con los triunfos de nuestro equipo.

Por lo tanto y resumiendo, suerte al equipo, trabajo a los jugadores, eleganciay seny a la directiva y mucho coraje y algo de paciencia a la afición, que paraalgo es la mejor del mundo.

Felicidades para todos.

EL RAVAL, LA VIRGEN DE MONTSERRAT YLA REINA AMALIA

Durante la guerra contra Napoleón, a pesar de la resistencia de los habitantes

de pueblos y masías, las tropas francesas destruyeron ermitas y asesinaron

ermitaños y todo lo que encontraron a su paso en los alrededores de la

montaña de Montserrat, en su afán por llegar al Monasterio para saquearlo

y finalmente incendiarlo en 1812. Los monjes, al ver tanta destrucción,

escondieron la imágen de la virgen en una pequeña cueva dentro de una

ermita y pusieron una copia en el altar, que no se salvó de ser humilllada y

mutilada. A pesar de las precauciones, los soldados encontraron la virgen a

la que, por suerte, solo robaron joyas y vestiduras, sin causarle ningún

desperfecto. Despúes de estos destrozos los monjes la trasladaron a una

masía cercana a la montaña, desde allí entre 1820-23 la llevaron a Barcelona,

y aquí vienen diferentes versiones de donde estuvo la virgen alojada en su

llegada a la ciudad.

Una versión dice que en 1820 al entrar en Barcelona la escondieron en una

casa de la c/Monserrat, que al parecer lleva este nombre desde entonces

(antes de 1823, c/ Barón de Viure), otra versión es que la llevaron

directamente a la Catedral, y desde allí a la iglesia de S. Miguel (hoy

desaparecida), al lado del Ayuntamiento. En 1824 vuelven a llevarla a la

Catedral y tres días después con el monasterio ya reconstruído, deciden

trasladarla a Montserrat. Para este acto se organizó una gran procesión

desde la Catedral hasta el Portal de S. Antonio, desde allí todos los pueblos

por los que pasaba la comitiva la recibieron con procesiones a modo de

relevos de fe por todos los lugareños. Al llegar a Martorell una compañía de

la tropa le dió escolta hasta llegar al Monasterio de Montserrat.

En 1827-28 Fernando VII y su esposa Maria Amalia, visitaron Barcelona y

el Monasterio dónde hicieron regalos y donativos en metálico. Desde entonces

como reconocimiento a esta visita a la ciudad se dio el nombre de Amalia-

Reina Amalia a la calle que va desde c/ S. Pablo - c/ de la Cera.

Van Gogh y Gauguin el musical en el Teatre del RavalEl Teatre del Raval de Barcelona llevará a escena un musical sobre las disputas de Paul Gaugin y Vincent Van

Gogh en clave de comedia a partir del 12 de septiembre y de la mano de los actores Roger Pera y Mingo Ràfols.

VAN GOGH está protagonizada por RogerPera (Germans de sang) como VincentVan Gogh y Mingo Ràfols (La vampira delraval) como Paul Gauguin. Junto a ellosestá Miquel Malirach como Úrsula Layer,contando además con la colaboraciónespecial de Pep Sala como voz del Girasol.

El espectáculo contará con tres músicosen directo: Dionís Olivé en la guitarraacústica, Víctor Gorriti en la guitarraeléctrica y Núria García en el violín.

VAN GOGH, EL MUSICAL se presenta como una comedia de situación almás puro estilo de ‘La Extraña Pareja’ o de la serie catalana ‘Plats Bruts’, conla peculiaridad de que la pareja protagonista se encuentra en el siglo XIX, en unpequeño pueblo francés llamado Arlès, y está formada por dos grandes pintoresimpresionistas: Vincent Van Gogh y Paul Gauguin, quienes vivieron juntos durantedos meses en el año 1888. Durante estos dos meses de convivencia, Van Goghse enamorará de una prostituta de Arlès, llamada Úrsula Layer, el máximodeseo de la cual era ser pintada y fornicada, o viceversa, por el gran pintorimpresionista Paul Gauguin, que precisamente estaba pasando una etapa pocoinspirada.

El simple hecho deimaginarse pintando unaprostituta rural y pocoamante de la depilación nole ayudaba demasiado asalir de su apatía pictórica.El deseo de Paul Gauguinera huir a Tahití a pintarindígenas desnudas.Vincent Van Gogh, por suparte, intenta seducir aÚrsula, y pide consejo a suamigo Robert, un girasol

con poco que decir…

Según el comunicado oficial, “VAN GOGH rinde homenaje a la vida de VincentVan Gogh, explicada de la manera más loca y gamberra posible, pasando porHolanda, París, Arlès o el sanatorio Saint-Rémy-de-Provence hasta el día de sumuerte, el 29 de julio de 1890, ahora hace 125 años.”

VAN GOGH, que inicialmente estará en cartel en Barcelona hasta el 1 denoviembre de 2015, cuenta con coreografía de Lidia Ibáñez, escenografía deGala Garriga, iluminación de Carlos Lucena y vestuario de M. José Colado.

Page 17: "El Raval" septiembre 2015

FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACI

Participa al Concurs deFotografia delCalendari de

Celebracions delRaval 2016!

El proper 30 de setembre finalitza el termini per presentar imatgesal concurs de fotografia per il·lustrar el Calendari de Celebracionsdel Raval 2016, convocat pel Grup Interreligiós del Raval (GIR)amb l'objectiu d'implicar els veïns i veïnes del barri en la sevarealització.

Les imatges han de reflectir la convivència al Raval, la sevadiversitat cultural, la seva arquitectura, la seva gent, els seusracons, les seves festes i celebracions, i en general, qualsevolaspecte que es vulgui ressaltar i mostrar del barri, a través delsulls dels qui l'habiten.

Les fotografies es poden pujar a Instagram amb el hashtag#RavalDesDelsTeusulls o enviar per correu electrònic en formatdigital a [email protected], amb la frase "CONCURSFOTO" a l'assumpte del missatge. Podeu consultar i descarregarles bases del concurs a www.totraval.org.

El Festival de Cultura Raval(s) reivindicaràl'arrelament al barri en la seva 13a edició

El proper mes de novembre el Festivalde Cultura Raval(s) arribarà a la seva13a edició carregat de canvis i novesmirades sobre el barri. Aquest festivalcomunitari i col·laboratiu, en el qualparticipen més de 140 entitats,col·lectius, associacions, comerciants icentres educatius del Raval, tindrà coma eix temàtic l'arrelament al barri. Alvoltant d'aquest concepte esprogramaran activitats relacionades,entre d'altres, amb la reivindicació delsprojectes socioculturals i artístics quees desenvolupen a l'espai fabril de Can60 o amb la recuperació del teatreArnau, així com al voltant de lestradicions i històries oblidades del barri.

Com a novetat, i a partir d'aquestaedició, el Festival comptarà cada anyamb un barri convidat, amb l'objectiude crear llaços i compartir experiènciespositives i enriquidores amb altres zonesde la ciutat. Enguany, el convidat seràel barri del Besòs-Maresme, queparticiparà a Raval(s) amb activitatsque tindran la música com a filconductor.

Per donar a conèixer el procés de creació de les diferents activitats del Festival, aquest any comptarem amb la col·laboració del realitzador Santi Zarza, que crearà unpetit vídeo per explicar com es duu a terme el procés participatiu que fa de Raval(s) un festival singular.

Si esteu interessats en participar o col·laborar (tant a nivell institucional com personal) en l'edició d'aquest any, podeu enviar un correu electrònic a [email protected] propera reunió de preparació de Raval(s) es celebrarà el dimecres 16 de setembre a les 11h (lloc encara per confirmar). Sereu tots i totes molt benvingudes!

Foto de Sira Bilbao

Page 18: "El Raval" septiembre 2015

1818181818 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

Asociación Cultural Incipiente

Lleialtat 6www.freedonia.eu

[email protected]

LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

Valldonzella, 27Tel: 93 552 89 67 // Fax 93 342 51 26

7 vaixells, 7 històriesMMB Fins al 31-12-2015

El Museu Marítim de Barcelona us presentaaquesta nova exposició semipermanent sobrehistòries de vaixells on podreu veure exposatsalguns dels models de vaixell més destacats delMuseu, des de navilis fins a portacontenidors,així com objectes diversos del fons del Museu,com ara atles i cartes nàutiques, instrumentsde navegació, canons, elements per facilitarl’estiba de les mercaderies, gravats, exvots,armes, documents, etc.

Res simbolitza millor les aventures marítimesque la imatge del vaixell. En totes les èpoques ia tots els mars els vaixells han estat elsinstruments que han permès l’ésser humàcomerciar, viatjar, descobrir, lluitar i ara tambégaudir. Els vaixells són màquines però tenenpersonalitat, tenen nom i tenen el seu caràcter,

com pot assegurar qualsevol navegant. Elvaixell és un vehicle però al mateix temps ésun contenidor, de coses i de persones, peròtambé de vivències, d’històries i de mites. Uncontenidor que anima a descobrir eldesconegut, com els contenidors d’aquestaexposició.

Us convidem a navegar per diversesnarracions utilitzant diferents vaixells com agrans protagonistes, triant entre moltespossibilitats set grans temes universals queconformen els diferents àmbits de la mostra:el conflicte, el lleure, el descobriment del món,el transport de mercaderies, la pirateria, elviatge i el canvi tecnològic. Esperem quegaudiu d’aquestes set històries.

La Mercè 2015La festa començarà el divendres 18 de setembre i s’acabarà el

dijous 24, dia de la Mercè, patrona de Barcelona. Set dies de

festa que fan de la Mercè un gran esdeveniment de ciutat.

El pregoner d’enguany és Andreu Buenafuente (Reus, 1965), un

referent de la comunicació i l’humor del nostre país, amb una

trajectòria de més de 30 anys a la ràdio, la televisió i d’altres

mitjans.

La presència de Buenos Aires, la ciutatconvidada, serà ben visible en els diferentsespais de la festa, especialment al Parc de laCiutadella amb l’Escenari Buenos Aires, unespai de cabaret amb estil bonarenc i un racógastronòmic on hi actuaran grups d’aquellaciutat. Durant la Mercè s’organitzaran duesgrans milongues amb música en directe i ball.

En l’apartat de tradició no hi faltaran citesimprescindibles com el toc d’inici, les diadescastelleres, el correfoc o la Cavalcada de laMercè. Aquest any, l’associació Adifolks’incorpora a la Mercè amb les JornadesInternacionals Folklòriques, que duran aBarcelona grups d’arrel tradicional procedentsde Colòmbia, Índia, Romania i Croàcia, queactuaran en diversos escenaris durant els diesde la festa i també participaran a la Cavalcada.

Ja s’han desvetllat alguns dels grups musicalsque amenitzaran la festa. La 23ena edició delBAM, Barcelona Acció Musical, avança unapart del cartell: Punsetes, Blank Realm, BeachBeach, Bombino, Jane Weaver, LoneLady,Mdou Moctar, METZ, Núria Graham, Ocellot,Ryley Walker, Saun & Starr i Vetiver. Al’apartat de Mercè Música es programarà unagran varietat de diferents estils i per a públicsmolt diversos, els primers confirmats són Sisa

amb Joan Miquel Oliver i Quimi Portet,Mishima, Kaulakau i la Cobla Ciutat deBarcelona, Raúl Rodríguez i Free Spirits BigBand & El Petit de Cal Eril.

http://lameva.barcelona.cat/merce/ca/

noticies

Tota la informació de la Festa en:

L’autor del cartell de la Mercè 2015 és Sean Scully (Dublín,

1945), pintor irlandès establert a Nova York des de fa més de

vint anys, estretament vinculat a Barcelona, on hi passa

llargues temporades. La seva obra es pot trobar a les grans

col·leccions del món.

Page 19: "El Raval" septiembre 2015

1919191919EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

CCCB - CCCB - CCCB - CCCB

EL CCCB CELEBRA

20 AÑOS

Pis(o) Pilot(o)Del 4 juny 2015 al 25 octubre 2015

PANTALLA CCCBUN MES UN ARTISTA

SEPTIEMBRE 2015DAVID FERRANDO

JAIME GIL DE BIEDMAEN ARTS SANTA MÓNICA

09.09 - 25.10.2015. Espai balcó

El pas del temps era una de les preocupacions vitals del poeta Jaime Gil de Biedma.Alguna vegada havia comentat que escrivia poesia perquè no volia morir del tot, iavui, en complir-se 25 anys de la seva mort, la seva obra segueix viva. És el pas deltemps el que posa a prova la permanència d’una obra literària. Borges deia que laglòria d’un poeta depèn de l’excitació o de l’apatia de les generacions d’homesanònims que la posen a prova en la solitud de les seves biblioteques. Gil de Biedmacompleix, sens dubte, aquesta màxima. Per a ell, com es diu vulgarment, no passenels anys.

L’exposició En palabras de Jaime Gil de Biedma vol recuperar tota la sevagrandesa com a poeta i com a intel·lectual; sentir les seves paraules, la seva poesia,els seus pensaments, tot allò que l’ha fet ser un autor singular, recordat, llegit ireinterpretat per diverses generacions. La mostra, en format conversa (una altrade les grans passions del poeta), és Gil de Biedma en estat pur.

Page 20: "El Raval" septiembre 2015

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

2020202020 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PSICOLOGÍA:

CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

Tel. 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES - PROBLEMAS FAMILIARES

Y DE PAREJA - INSOMNIO - TENSIONES LABORALES - ETC.

Mª José Hernando.PsicólogaTel. 627 908 300

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EL COLECTIVOPintor Fortuny, 22

T. 933 186 380

Café & Bar

Una estructura de película

Desde el grupo de médicos del CAP Drassanes (los que escribimos

los artículos mensuales en el periódico "El Raval") queremos

proporcionar un e-mail como puente de comunicación para que los

lectores podáis opinar, proponer temas para próximos artículos en

el periódico etc.

[email protected]. Mar Pluvins Poca

CAP Drassanes

Recetando paseosMuchas veces vamos al médico y salimos de la

consulta con un tratamiento farmacológico...

Pastillas, cremas, jarabes... Pocos dudan de su

necesidad y eficacia. Pero ¿qué pasa cuando el

tratamiento que nos recetan no se compra en la

farmacia?

Nuestro estilo de vida actual con frecuencia nos

lleva al sedentarismo... Trabajamos en oficinas,

sentados, vamos al trabajo en coche o transporte

público, cuando tenemos tiempo libre vemos la

tv sentados en el sofá... Los niños hacen poco

deporte y juegan menos al aire libre, y los

ancianos salen poco a la calle, limitados por los

años y, con frecuencia, las condiciones en las

que viven (pisos altos sin ascensor, espacios poco

adaptados...).

¿Qué beneficios tiene la actividad física?

Múltiples y muy variados… Ayuda a controlar

la presión arterial y la frecuencia cardíaca en

reposo, por lo que ayuda a controlar la

hipertensión, pudiendo incluso reducir o retirar

tratamiento farmacológico. Acelera el

metabolismo basal (el consumo de calorías del

cuerpo en reposo), de forma que mejora el

control de la diabetes, y ayuda a perder peso.

Colabora con el movimiento de los intestinos

mejorando el estreñimiento sin necesidad de

recurrir a laxantes. Mejora el retorno venoso,

disminuyendo los edemas en las piernas, mucho

más frecuentes en los meses de calor. Previene

la pérdida de masa ósea por efecto de los

músculos sobre los huesos, reduciendo los índices

de osteoporosis. Además, la actividad física es

una muy buena oportunidad para relacionarnos,

un buen analgésico (disminuye el dolor) y un

excelente antidepresivo (libera endorfinas, las

hormonas de la felicidad).

Evidentemente, hay que tener en cuanta la

situación de la que parte cada uno y nuestro

estado de salud, edad y forma física, para

adaptar la actividad, no todos podremos correr

maratones, y no es aconsejable que nadie las

corra sin un entrenamiento progresivo… Pero

todos podemos mejorar nuestra forma física con

actividades adaptadas. Consulta a tu médico y

a tu enfermera.

Por eso, aprovechando que el día 25 es el día

mundial sin coches… Aparca el coche, la moto,

el metro y el autobús y… ¡Sal a la calle! Sal a

pasear, ve en bicicleta o a bailar… Tu salud te

lo agradecerá.

Este verano, como casi todo el mundo, he tenido más tiempo

para ir al cine y eso me ha permitido llevarme una agradable

sorpresa. La última producción de Pixar, «Inside Out» («Del

revés») es una curiosa película para todos los públicos que

tiene la particularidad de que los personajes principales están

en nuestro «control» psicológico, «viven» en nuestra estructura

psicológica.

Por supuesto, este no es el espacio de la crítica cinematográfica

y no vamos a entrar en valoraciones acerca del nivel y calidad

de la película. Pero sí decir que es una noticia positiva que una

productora con tanta capacidad de difusión como Pixar,

probablemente la mejor productora de dibujos animados de los

últimos años, decida dedicar una producción a explicar de forma

tan sencilla y divertida lo que sucede en nuestro psiquismo

cada día.

Tampoco nos pondremos exigentes en cuestiones como el rigor

científico de la película porque, al fin y al cabo, se trata de

contar a niños y mayores algo que raramente se ve en el cine.

Pero sí diremos que, en conjunto, la película da una idea muy

clara de nuestro incesante trabajo piscológico cotidiano.

La cuestión es que, de una manera divertida y tierna, la película

nos muestra un mundo interior en el que las emociones (la

alegría, la tristeza, la ira, el temor, el asco) controlan un panel

desde el que dirigen las acciones de una niña en el momento

del tránsito desde la niñez hacia la pubertad en un momento en

el que, además, sus padres deciden trasladarse de Minnesota

a San Francisco, un cambio vital importante para la niña.

También aparecen la memoria, tanto la reciente como la de

largo plazo, algunos mecanismos divertidos, ciertas áreas como

la fantasía, el inconsciente e incluso el razonamiento lógico.

Viéndola pensé: seguro que para mucha gente esta película

será una guía útil que les haga reflexionar acerca de los

mecanismos que rigen nuestra vida, nuestra toma de decisiones,

la valoración que hacemos cada día de las cosas que nos

pasan...etc. Y está muy bien.

En esta columna tratamos siempre de explicar de forma

sencilla la importancia que tiene nuestra estructura psicológica

en el objetivo de vivir una vida feliz. Ni el amor, ni el dinero, ni

la fama son tan importantes para una vida feliz como el buen

funcionamiento de nuestra estructura psicológica. Una

estructura frágil, sometida constantemente a influencias y

tensiones que tienen su origen en múltiples factores. Si la gente

fuera más consciente de ello, si comprendiera la enorme

influencia que tienen en sus vidas estas cuestiones, seguro

que todo iría mucho mejor en el mundo.

Si tienen la oportunidad de verla, hagánlo. Pasarán un rato

divertido como mínimo.

Page 21: "El Raval" septiembre 2015

2121212121

¿Sabías que...EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I E M PO S

SOLUCIONES

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

elisabets, 9

Tel: 93 304 05 13

Distribuïdor OficialTDK · CASIO

E L E C T R O N I C A

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

BAR-RESTAURANTE

LA CABAÑADE LOS ÁNGELES

ANGELS 10 - PINTOR FORTUNY 34

Tel: 93 317 64 95

Las águilas pueden ver un conejo a dos kilómetros de

distancia. Tienen capacidad para deformar el ojo para

enfocar y sus ojos son mayores que su cerebro.

Ni las nutrias ni los visones son roedores: son carnívoros

de la familia de los mustélidos. Tampoco son roedores los

conejos, lagomorfos o los topos y los erizos que son

insectívoros.

El coeficiente aerodinámico de un coche de Fórmula 1 es

"peor" que el de un camión. A cambio obtienen un gran

apoyo aerodinámico.

Si a un coche de Fórmula 1 de la escudería Ferrari se le

pusiese la gasolina de un Renault no arrancaría, y

viceversa.

Un coche de Fórmula 1 puede pasar un curva a 280 km/h

y sin embargo esa misma curva no la podría realizar a 160

km/h. Esto es debido al apoyo aerodinámico creciente

con la velocidad.

En la Tierra el pico más alto es el Everest, con 8.863

metros. Pero este pico es superado por el volcán extinto

Olimpo, de Marte; que con 25 km de altura es el monte

más alto del Sistema Solar.

La flor más grande del mundo es la Amorphophallus

titanum con 2,60 m y 80 kg de peso. Su hábitat natural es

las selvas de Indonesia y su peculiar característica aparte

del tamaño, es el fétido olor a carne podrida que despide

para atraer a los insectos y, en especial, a los escarabajos

necrófagos, que de esta forma polinizan la planta. Su

hedor es tan intenso que se puede percibir a kilómetros

de distancia.

Islandia goza del parlamento más antiguo del mundo en

función: el Althing, establecido en 930.

Babilonia era un antiguo estado localizado en

Mesopotamia, en lo que hoy conocemos como Irak.

La mítica Torre de Babel fue construida en Babilonia hace

4.500 años y sólo tenía entre 60 y 90 m de altitud.

El Océano Pacífico es la masa de agua más grande del mundo,

ocupando la tercera parte de la superficie de la Tierra.

c/ La Cera, 33 · Tel.: 93 442 00 97

Page 22: "El Raval" septiembre 2015

2222222222

C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.

Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

humor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

Plaza Emili Vendrell 1

Tel. 93 4414 876

www.restaurantvegetalia.com

Restaurante

Carmen, 106-BTel: 630 959 530

[email protected]

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

Cera, 49

Reina Amalia, 1

Tel: 93 441 11 87

Ronda

Sant Pau, 55

Tel: 93 441 10 46

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño

Ministro Soria

En los últimos diez años la tarifa de la luz ha

subido un 75%. Se ha hecho con la complicidad

entre políticos y empresas energéticas, con

facturas cada vez más complicadas que hacen

casi imposible que el usuario pueda controlar

La gran estafa española

lo que le están cobrando por el consumo.

Traemos a este ministro a nuestro espacio de reproche por su nefasta

gestión. Limitar las energías alternativas, complicar el control del consumo

haciendo tarifas variables según horas y vaivenes del mercado energético,

prospecciones más que polémicas que acaban costando millones a los

contribuyentes...

José Manuel Soria es el último títere de las compañías en el gobierno.

Se tiene merecido estar aquí.

Manuela CarmenaParalizados todos los desahucios

En la campaña electoral mostró su intención

de acabar on los desahucios en Madrid y en

sus primeros pasos como alcaldesa se puso

manos a la obra. Pues bien, antes de acabar

el mes de agosto, los medios de comunicación ya han publicado una

noticia esperada: La Oficina de Intermediación Hipotecaria, puesta en

marcha por su equipo, ha conseguido paralizar todos los desahucios

que le han llegado desde su puesta en funcionamiento.

El ejemplo madrileño no solo es una buena noticia en sí misma sino

que, además, demuestra lo que se puede hacer cuando la voluntad

política se pone del lado de los más débiles del sistema.

Enhorabuena Manuela!!

Page 23: "El Raval" septiembre 2015

2323232323EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Farmacias

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a Mariona CamprubíSant Pau, 44

93 302 07 48

Nou de la Rambla, 75

Tel: 93 441 03 77

Farmacia

GENISCarretes, 35

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

FILMOTECA EN SEPTIEMBRE

In Memoriam:Vicente Aranda i Christopher Lee

01/09/2015 - 27/09/2015

Vicente Aranda es va inspirar en unahistòria de vampirs per dirigir 'La novia

ensangrentada'; Christopher Lee es vapassar bona part de la seva carrera lluintels ullals del personatge de Bram Stocker.

L’atzar ha fet que director i actor morissinamb pocs dies de diferència, i ara els hiretem un merescut homenatge amb filmsrepresentatius de les seves trajectòries.

La d’Aranda està plena d’adaptacionsliteràries, com Tiempo de silencio iCarmen, cròniques socials com El Lute

i, per damunt de tot, històries de passió icrims com Celos o Amantes, la seva obra mestra.

De Christopher Lee destaquem, en canvi, la seva canònica versió de Dràcula però també laseva antítesi, Vampir/Cuadecuc, a les ordres de Portabella. També el veurem en dos altresfilms fantàstics, The curse of Frankenstein i Sleepy Hollow, així com en el paper del magSàruman, que el va apropar a nous públics amb The Lord of the Rings.

Centenari d’Ingrid Bergman01/09/2015 - 30/09/2015

Ingrid Bergman es va quedar òrfenaquan tenia 12 anys. El teatre i el cinemaes van convertir en la seva nova llar,però una llar per la qual ella no vasacrificar mai la seva identitat: un copa Hollywood no va voler canviar denom, ni depilar-se les celles ni adaptar-se al model de dona imperant.

Potser per això, David O. Selznick lava promocionar com la primera actriu“natural” de Hollywood. Però ser“natural” no volia dir fer sempre elmateix paper, el d’una jove que dubtaentre dos homes, un de tirànic i paternal i un altre de seductor i poc fiable. És per això que ladescoberta del neorealisme la va trasbalsar: ella volia participar en aquell joc en cerca de laveritat cinematogràfica.

La seva aventura sentimental i professional amb Roberto Rossellini es va concretar en sis filmsque encara avui són referència. Més tard vindria el retorn a Hollywood i un final de carreraextraordinari de la mà d’un altre Bergman, Ingmar, que la va convertir en mare de Liv Ullmann enun film que es pot veure com la continuació, quaranta anys després, d’aquell Intermezzo suec.

Centenari d’Anthony Quinn17/09/2015 - 27/09/2015

Celebrem el centenari del l'actor d'origen mexicà centenari amb tresperles d’una carrera forjada a Hollywood amb personatges exòtics.

Amb Viva Zapata va guanyar l’Oscar reivindicant els seusorígens; a Viento en las velas interpretava un entranyable pirataque fa amistat amb els nens que ha segrestat. I a La strada,encarnava l’innoblidable forçut d’un circ fellinià.

Aquests tres films formen el petit homenatge a aquest actor, durantel qual comptarem, a més, amb la presència a la Filmoteca deCatalunya del seu fill Lorenzo Quinn.

Paradís perdut.Cinema i jardí

17/09/2015 - 27/09/2015

De la mà dels Amics del Jardí Botànic de Barcelona ensapropem de nou al món fascinant, complex i ric del jardí.Tornem a inundar de verd les sales de la Filmoteca apropant eljardí botànic barceloní al centre del Raval barceloní. Obrim laporta del setè art i ens endinsem en aquest verger polièdric.

En aquesta mostra, el jardí es converteix en metàfora d'un mónfeliç els protagonistes del qual ignoren que és a punt dedesaparèixer de manera tràgica (Il giardino dei Finzi-Contini);en l'essència de la decadència de dues dames de l'alta societatnovaiorquina (Grey Gardens); en al·legat feminista vehementde la passió de Virginia Woolf i Vita Sackville-West (Orlando);en escenari divertit d'enamoriscaments galants en vers (El perro

del hortelano); en materialització laberíntica de l'universborgesià (Jardín de sueños), i en reivindicació ecologista global(God Save the Green). El jardí dóna cabuda a tot perquè éspermeable al món, perquè malgrat els seus alts murs, aquestssón transparents. Alhora, el jardí ens permet entendre i explicarels nostres paradisos, perduts i recuperats.

Seguro que tienes una de éstas cerca de tu casa

Page 24: "El Raval" septiembre 2015

2424242424

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax: 93 441 30 14

[email protected] 441 69 42

Tel. 93 329 93 18

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Carrer Aurora, [email protected] · Tel.: 934 432 104

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

C/ MARQUÉS DE BARBERÁ, 26

Tel: 93 441 90 10 / 657 010 9 88

www.zeeshankebabish.com

ZEESHANZEESHANRestaurant

típicopakistaní

Restauranttípico

pakistaní

La Monroe de la Filmo

Plaça Salvador Seguí, 1

RobadoraBar de tapas y restaurante

Proposta gastronòmicade qualitat en forma detapes d'autor en un lloc

privilegiat al Raval

Robadors,18

Tel: 932 529 639

[email protected]

www.robadora.com