AÑO XLVI Nº 13,031 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PapaEspeculannombres desucesor deBenedictoXVI PÁGS. 16-17

FMLN se retracta degolpe a Ley de AccesoDespués de promover, aprobar en dispensa de trámite y defender las reformasque desarmaban el Instituto de Acceso a la Información Pública, el FMLN diceque rectificará y pide al presidente vetar su misma iniciativa. PÁGS. 4-5-6

CONTRADICCIÓN GANA CUESTIONA AL FRENTE POR ECHARSE PARA ATRÁS

POLÍTICA

Ley departidospolíticosprohibirádonativosanónimosPÁG. 7

SUCESOS

Al menos 118temerariosdetenidosen lo que vadel año. PÁG. 8

SEIS VÍCTIMAS PORTIROTEOS DE PANDILLASUna racha de tiroteos vinculados a las pandillas, dejó cinco personas lesionadas y otra fallecida, en Mejicanos y Soyapango. En la foto, un panel blanco que fue atacado en la colonia Bethel de Mejicanos, donde tres personas resultaron heridas en un asalto. PÁG. 9

ECOLOGISTA ESTADOUNIDENSE ATRIBUYEEL BROTE AL ABANDONO DE TÉCNICAS TRA-DICIONALES POR EL "CULTIVO AL SOL" PÁG. 24

EL PEOR BROTE DEROYA EN 40 AÑOS

SEIS VÍCTIMAS PORTIROTEOS DE PANDILLAS

REN

É Q

UIN

TAN

ILLA

“

“Lo menos que uno puede ser es ser seriocon las actuaciones que uno toma. Seríapoco serio de parte nuestra estar pidien-do que lo vete, lo que esperamos es queél tome una decisión (presidente Funes)”

Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

BUENOSDÍAS

Patinando en su lodazal

Explíquenme esto: el grupoparlamentario del FMLNpropone una reforma de ley,sus diputados la defiendenrabiosamente, cuando ya

tienen los votos de sus aliados garanti-zados deciden pedir una dispensa detrámite y desoyendo todas las críticas deARENA, CD y la sociedad civil, decidenaprobarla. Cuatro días después, ante una ola de indignación ycuestionamiento general, su candidato vicepresi-

dencial dice que “ve bien” pedir el veto presidencial aesa ley. Para mí, “Conveniente” es la palabra, es decir,conveniente para sus intereses electorales. El análisises simple: ellos creían en esa reforma y ante la ola deindignación y críticas y el evidente temor de perder vo-tos en 2014, no quedó otra que echarse para atrás. ¿Oserá que alguien más se los pidió y ahora tienen quecargar con su culpa?

El colmo es que aparezca un diputado delFrente diciendo que las reformas son “nece-sarias” y que no se pueden llevar adelanteporque “la sociedad no ha madurado en con-diciones de comprender mejor los alcancesde la reforma”. En otras palabras, no hay rec-tificación, sino que creen que nosotros, la so-ciedad, somos tan tontos e inmaduros queno entendemos lo que aprobaron. ¡Por favor!Esta vez los alegatos del FMLN en defensade su metedura de pata son simplementecantinflescos. O más bien, el pobre Cantin-

flas se quedó chiquito ante las patinadas que estándando estos señores.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013

2ENFOCO

El colmo es queaparezca undiputado delFrente dicien-do que las re-formas a laLAIP son nece-sarias pero quela sociedad nolas entiende…

>> Dos veteranos operadores políticos

de “tiempos de Conciliación” y que por

cierto hasta trabajaron con los llama-

dos “Amigos de Mauricio”, ya están

trabajando en la campaña electoral del

expresidente Saca, nos revelaron

fuentes de esa campaña... Por cierto,

las mismas fuentes aseguran que la

campaña de expectación de Saca ter-

minará el sábado con el anuncio de su

postulación…

>> En otros negocios… en las filas tricolores

dan por descontada la aparición pública de

tres exdirigentes de ese partido junto al ex-

presidente Saca en su postulación. Dicen

que ahí aparecerán varios exfuncionarios de

su gabinete y los “excluidos” de las candida-

turas presidenciales areneras…

>> Una lluvia de solicitudes de apro-

bación de fundaciones ha caído sobre

el ministerio de Gobernación en los úl-

timos meses… ¿a qué se debe? Dicen

que dirigentes del FMLN estarían de-

trás de esas fundaciones “sin fines de

lucro” para garantizarse cualquier co-

sita que pueda suceder en las eleccio-

nes de febrero de 2014… ¡previsores los

cipotes!

>> Hablando de negocios… dicen que el

nuevo giro comercial del consorcio empre-

sarial efemelenista sería la importación y

venta de vehículos rusos, desde pick ups

hasta camiones y maquinaria agrícola. Al

parecer, esto último en sociedad con “los

primos”, que es como le llaman en su jerga a

sus socios del gobierno de Daniel Ortega en

Nicaragua…

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

Violación al derechode información

>> El piquete de Don Mundo

Solamente estando ciegos y sordosse pueden cometer esos “horrores”y digo horrores y no erroresporque son abusos gordos.¿Cómo pudieron pensarque la sociedad no iba a saltarante semejante atentadocontra un derecho sagrado?Solo viviendo en otro mundose puede llegar a ser tan “dundo”y creer que el pueblo es idiotay que los atropellos no nota.

UN DÍACOMOHOY

Un 13 de febrero de 2001, un terremoto de6,6 grados de magnitud en la escala deRichter en El Salvador causa más de 300muertos, 3.500 heridos y varios centenaresde miles de damnificados.

FEBRERO

13

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

Las reformas son necesarias, no en estemomento para llevarlas adelante, porque lasociedad no ha madurado en condicionesde comprender mejor los alcances de la re-forma…todo indica que la sociedad no haprofundizado en este sistema de acceso ala información pública”

Orestes Ortez/ DIPUTADO DEL FMLN

>> CONTRAPUNTO

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la renuncia del Papa Benedicto XVI“Es una gran lección espiritual y eclesial para todos los creyentes y

especialmente para tantos que nos sentimos indispensables en las funciones y tareas que recibimos en el nombre de Dios, Nuestro Padre”

MONSEÑOR CARLOS AGUIAR RETES/PRESIDENTE DEL CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO

BOLSA

Wall Street en su mejor nivel en cinco añosEl empuje de la banca y la sed compradora que seha hecho con los inversores desde el arranque de2013 llevaron ayer a Wall Street a alcanzar nueva-mente su nivel más alto en cinco años, con lo quecada vez se acerca vez más a su máximo histórico.El Dow Jones de Industriales, el índice de referen-cia del parqué neoyorquino, subió esta jornada un 0,34% o 47,46puntos para quedar en las 14.018,7 unidades, de forma que por se-gunda vez este año ha conseguido cerrar por encima de la barrerapsicológica de los 14.000 puntos, que no superaba en un lustro.

PETRÓLEO

Pronóstico de la OPEP provoca alza La Organización de los Países Exportadores de Petró-leo (OPEP) pronosticó ayer un aumento de la demandade crudo que hizo crecer el precio del barril, cuyo valorse vio además alentado al asegurar el G7 que no entra-rá en una carrera competitiva para contrarrestar la de-valuación de monedas como el yen. El barril de Brentdel Mar del Norte se comercializó a $118,37 este mar-

tes, con lo que su aumento fue de $0,24, mientras que el preciodel West Texas Intermadiate creció $0,48 hasta llegar a los $97,51.

EMPRESAS

Comcast comprará NBC UniversalLa operadora de televisión y comunicaciones porcable Comcast anunció ayer que comprará el 49%que le faltaba del grupo de comunicación NBCUniversal, hasta ahora en manos del conglomera-do General Electric, por $16.700 millones.Además, NBC Universal comprará a GE las propie-dades que usa en el simbólico Rockefeller Center de Nueva York,así como la sede central del canal de televisión financiero NBC, si-tuado en Englewood Cliffs (Nueva Jersey) por aproximadamente$1.400 millones, según detalló Comcast en un comunicado.

ZONA EURO

Draghi descarta “guerra de divisas”El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Ma-rio Draghi, dijo ayer que "no hay nada que se le pa-rezca a una guerra de divisas", y que por lo tanto,hablar de ello "es exagerado".El presidente del BCE se refirió a ello por los efectosque están teniendo las medidas de relajación mo-netaria que han llevado a cabo el Banco Central de Japón y deEE.UU. En este sentido, Draghi sostuvo que "no hay ninguna de-claración de guerra de divisas" e hizo referencia a un comunicadopublicado por el Grupo de los Siete (G7), integrado por EstadosUnidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Canadá, Italia y Japón.

VENEZUELA

Hoy entra en vigor la devaluación del bolívarLa devaluación de la moneda de Venezuela en casiun 32% entra en vigor hoy, primer día hábil tras elfestivo de carnaval, un descanso que se vio marcadopor la medida decretada el pasado viernes por elGobierno de Hugo Chávez.La devaluación deja atrás el cambio oficial de 4,3

bolívares por dólar y queda fijada en 6,3 bolívares, lo que fue expli-cado por el Gobierno como una necesidad en su lucha contra loque llamó "brote inflacionario y especulativo".

CHINA

Más de 40 millones de empresas privadasEl número de negocios de propiedad individual yempresas privadas de China superó los 40,6 millo-nes a finales de enero, informó la AdministraciónEstatal de Industria y Comercio. Este tipo de empre-sas proporcionan empleo a cerca de 80 millones depersonas y cuentan con un capital de dos billonesde yuanes ($321.030 millones). El 90% de los nego-cios pertenecen al sector terciario o de servicios. Un 8% formaparte de la industria secundaria y sólo un 2% desarrolla sus activi-dades en el sector de la industria primaria.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

32º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 36º 19º

Santa Ana 33º 17º

HOY13/02/2013

COMENTARIOS DE LECTORES LUEGO DEQUE EL FMLN SE RETRACTARA Y DIJERAESTAR DISPUESTO A REVISAR LASREFORMAS A LA LEY DE ACCESO A LAINFORMACIÓN PÚBLICA:

Cosmo DuarteSeamos derechas o izquierdas lasmodificaciones que se le han hecho a la Leyde Información Pública atentan contra lodicho por Mauricio Funes en su campañaelectoral. Va en contra de los que lucharonal lado del Frente en los 80, va en contra dela razón que el pueblo espera de susgobernantes. Todos debemos demanifestarnos para que todos los políticossepan que el pueblo no está contento conestas modificaciones. Me alegro queRoberto Lorenzana haya hechodeclaraciones en el sentido que estándispuestos a recapacitar sobre lo votado elmiércoles pasado en la AsambleaLegislativa. Errar es de humanos.

Sancho Panza:Espero la respuesta del alcalde ante lareacción del vocero del frente de que “se lepasó la mano”. Señor Bukele estos son losdirigentes del partido a quién ustedpertenece, hacen lo mismo que losgobiernos anteriores. Luego fundarán “albamotos”.

RicardoSi lucharon por liberar al pueblo de laopresión, y ahora el Frente apoya lasrestricciones de la libertad de expresión einformación. ¿Para qué se murieron tantos?Para que los que quedaron vivos en elpoder hagan lo mismo de la derecha.Entonces fue mentira la lucha armada, yestoy de acuerdo con el alcalde NayibBukele: ¿para qué tanta muerte? Para losnuevos ricos como los llaman hoy a los delFrente, luchen por la igualdad de losderechos de los salvadoreños, hoy latrinchera cambió, es la Asamblea solo queesta es más lujosa. Sres. del Frente, no seequivoquen.

EN LA WEB

L’OSSERVATORE ROMANOEl diario del Vaticano titula “Be-nedicto XVI deja el pontificado”,con una imagen del Papa du-rante el anuncio de su renuncia.El diario revela que la decisiónfue tomada hace meses.

BILD-ALEMANIAEl popular diario berlinés titulabaayer: “¡No puedo más!”, con unaimagen de Benedicto XVI deespaldas y un antetítulo queconfirma la renuncia del jefe dela Iglesia Católica.

LIBERATION-FRANCIAEl periódico parisino hace unjuego de palabras para titular:“Papus interruptus”, con unaimagen de los zapatos delPontífice alejándose.

EL MUNDO-ESPAÑA El periódico madrileñoinformaba a su manera de larenuncia de Benedicto XVIdiciendo que éste rompió con latradición de el Papa muere “enla cruz”.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,649.6 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$97.51

CaféContratos a Mayo:$143.25

AzúcarContratos a Mayo:$18.04

• LA ASAMBLEA APROBARÍA EL JUEVES UNA LEY DE PARTIDOS POLÍ-TICOS QUE INTENTA REGULAR EL FINANCIAMIENTO PARTIDARIO.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• MIÉRCOLES 13/02/2013

FMLN pide a Sánchez C.lidere veto a reformasComisión Política del FMLN solicitó al Vicepresidentede la República que “encabece” la petición de vetarlas reformas a la Ley de Acceso a la Información.

Diputado Orestes Ortez sostiene que las reformasson “necesarias”, pero que la “sociedad no ha ma-durado”. Habla de “rectificar” y no dar marcha atrás.

INTERPRETACIÓNGANA dice que el Frente se echó atrás, pero el FMLN dice que es rectificar

La voz del FrenteEl candidato presidencial del FMLN, Salvador SánchezCerén, suele hacer uso del Twitter para hacer anuncios.El lunes pasado dijo que veía bien que el PresidenteMauricio Funes vetara las reformas a la LAIP. LaComisión Política del Frente ha pedido alVicepresidente que “encabece” la “rectificación”.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN anun-ció ayer que va a “rectificar” lasreformas a la Ley de Acceso ala Información Pública (LAIP).Orestes Ortez, diputado y dela línea dura del Frente, dijoayer que la bancada legislati-va y la dirección nacional delFMLN “apoyan” la peticiónque ha hecho Salvador Sán-chez Cerén –candidato presi-dencial de ese partido– pormedio de su cuenta @san-chezceren en Twitter de vetarlos cambios a la legislación.

El dirigente del FMLN re-veló que la Comisión Políticadel partido pidió a SánchezCerén que lidere la peticiónpor parte de un sector de lasociedad al Presidente de laRepública, Mauricio Funes,para que vete los cambiosque hicieron los partidosFMLN, GANA y PCN a la ley

de información.“Por la semblanza de él,

por su alta estatura moral yporque es un tema relaciona-do con la transparencia, se leha pedido que sea él que en-cabece esta rectificación”, de-claró el izquierdista.

El dirigente del FMLN semostró confiado en que la pe-tición del vicepresidente de laRepública será atendida por elmandatario. “La voz del Vice-presidente es muy importan-te y creemos que va a ser es-cuchado por el Presidente dela República”, declaró.

Pero el mandatario dijo, lanoche del lunes pasado, que

>>>> EEnn cciinnccoo ddííaass,, eellFFrreennttee ccaammbbiióó ssuu ppooss--ttuurraa ddee aappooyyaarr llaass rreeffoorr--mmaass aa LLeeyy ddee AAcccceessoo aallaa IInnffoorrmmaacciióónn..

Se ha tenido aHacienda que

den información sobre... ladeuda pública de 1922.Creen tener el derecho a pedir todo lo quese les ocurra. Por eso es importante incluirestos aspectos (en la ley) que no entiendopor qué no son de fácil comprensión”

NORMA GUEVARA JEFA DE FRACCIÓN

Es lo que estamoshaciendo esta ma-

ñana: armonizando la legisla-ción, para que no existan con-tradicciones y que, por un lado, por medio dela legislación que regula las intervenciones,prohíba, pero esta ley faculta a los ciudada-nos para solicitar la información”

JAIME VALDEZ DIPUTADO

(Al escuchar la opinión de que la refor-ma le quita dientes a la LAIP) Ese es

parte del discurso de la derecha que tratan dedesvirtuar y confundir el propósito de una ley y desus reformas. Hay quienes quisieran que la LAIPfuera funcional a su estrategia política de desesta-bilización del país. Si quieren ir por ese camino, seestán equivocando”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

EVOLUCIÓN DEL DISCURSO DEL FMLN SOBRE LA LAIPVIERNES 08/02[EN SESIÓN PLENARIA]

“ “ “VIERNES 08/02[EN SESIÓN PLENARIA]

LUNES 11/02 [EN “AGENDA DE NACIÓN”, CANAL 10]

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 5Política

DDEECCRREETTOO DDEELLAAIIPP SSIIGGUUEE EENNLLAA AASSAAMMBBLLEEAA

•• Guillermo Gallegos, di-putado y vicepresidentede la junta directiva dela Asamblea Legislativa,dijo ayer que el DecretoLegislativo que contienelas reformas a la Ley deAcceso a la InformaciónPública (LAIP) aún nohan sido enviadas a Ca-sa Presidencial, para quesean sancionadas, obser-vadas o vetadas.De acuerdo al diputado,faltan firmas de algunosdirectivos para que eldecreto pueda mandar-se al presidente de laRepública, Mauricio Fu-nes. El diputado no qui-so decir qué diputadosno han rubricado elacuerdo del pleno ocuáles firmas faltan.De acuerdo con laConstitución de la Re-pública, la Asambleatiene 10 días para man-dar el Decreto a CasaPresidencial.El acuerdo fue aproba-do el viernes 8 de febre-ro en la madrugada, loque significa que el Par-lamento tiene hasta elmartes 18 de febreropara mandar el Decretoal Ejecutivo.De acuerdo con el Re-glamento Interno de laAsamblea Legislativa, eldecreto solo se necesi-ta de ocho firmas de los14 directivos para po-derse mandar donde elPresidente.El mandatario, una vezque reciba las reformasa la LAIP tendrá ochodías para decidir si lo ve-ta, observa o sancionalas enmiendas.Si lo veta u observa, de-be regresar el decreto ala Asamblea Legislativa.

GANA cuestionanueva postura delos efemelenistas

DEFENSA Guillermo Gallegos defiende reformas a la LAIP

GANA y PCN respaldaron la petición del Frente de cambiar la Ley de Información. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, diputadoy dirigente del partido GANA,cuestionó ayer la nueva pos-tura del FMLN sobre las refor-mas que aprobaron FMLN,GANA y PCN a la Ley de Acce-so a la Información Pública.

Gallegos consideró que re-tractarse de los cambios quehicieron a la legislación no es“serio”. “Lo menos que unopuede ser es ser serio con lasactuaciones que uno toma”,declaró ayer. Dijo que ellos de-cidieron acompañar la pro-puesta del FMLN porque Nor-ma Guevara, jefa de fracción,les aseguró que eran necesa-rias. “Sería poco serio de par-te nuestras estar pidiendo quelo vete, lo que esperamos esque él tome una decisión”, co-mentó el diputado de GANA.

El legislador pidió al Fren-te “asumir la responsabilidad”de haber liderado los cambiosa la LAIP. Gallegos aseguró quela fracción mantiene su res-paldo a las enmiendas. Pero,comentó, que ve difícil conse-guir votos para superar un po-sible veto presidencial.

El diputado de GANA fueuno de los defensores de la re-forma. El día de la aprobación,la madrugada del 8 de febre-ro, expresó: “Quisiera que esosfantasmas que viven en las ca-bezas de algunos que ya tie-

nen sueño puedan eliminar-se con esta sencilla y prácticaexplicación: se trata de poderresguardar asuntos de interésnacional con respecto a temasde seguridad y que han sidosolicitados, entre otros, porel Fiscal General”.

Roberto d’Aubuisson, di-putado de ARENA, dijo queera bueno que el Vicepresi-dente de la República pidierael veto a las reformas.

Aunque consideró que erauna lástima que Sánchez Ce-rén no dijera al Frente que novotara por las enmiendas. “Éles parte de la Comisión Políti-ca del FMLN”, recordó.

no se va a dejar presionar pa-ra vetar, sancionar u observarel decreto legislativo. Ayer cri-ticó una campaña de despres-tigio que cuestiona la transpa-rencia de su gobierno y dijoque solo debe rendir cuentasa la población, no a un “grupode empresas mediáticas”.

Ortez dice atienden el lla-mado de la sociedad, perotambién acusó a otro grupode opinar por dinero: “Hayque atender a los sectores, alas voces de nuestra sociedadque merecen atención, hayuna serie de canarios y ha-blantines a sueldos que dicen

cualquier cosa”.

Sociedad no madura, dice

El diputado izquierdista afir-mó ayer que las reformas a laLAIP son “necesarias”, peroque cree que “no es el mo-mento adecuado” para “lle-varlas adelante”.

Cuando se le preguntó aqué se refiere que no es “mo-mento” respondió: “La socie-dad no ha madurado para quehayan condiciones de com-prender mejor los alcances decómo está la ley ahora”.

El legislador explicó que li-deraron las reformas a la LAIPporque creyeron que iban aencontrar “otro eco” en la so-ciedad civil. “Todo indica quela sociedad no ha profundiza-do en este sistema que es deLey de acceso a la informa-ción pública”, comentó.

Una periodista le preguntósi el partido se estaba “echan-do para atrás”. Ortez calificó lapregunta de “un insulto”: “Esoes un insulto que me diga quenos vamos a echar para atrás.Es una afirmación obscena”,dijo. Ortez habla de “rectificar”y no dar marcha atrás.

>>>> EEll ddiippuuttaaddoo OOrreesstteessOOrrtteezz ddiiccee qquuee eess uunn iinn--ssuullttoo ddeecciirr qquuee eell FFMMLLNNssee eecchhaa aattrrááss.. AAccllaarraaqquuee eess ““rreeccttiiffiiccaarr””..

PCN pedirá informe a losdiputados que votaron

SUPLENTES HICIERON PLENO

De acuerdo con Antonio Almendáriz, diputado del PartidoConcertación Nacional (PCN), no todos los diputados de labancada estuvieron presentes en la plenaria de la semanapasada en donde se reformó la Ley de Acceso a la Infor-mación Pública (LAIP).Dice que algunos legisladores desconocen por qué se hi-cieron los cambios a la legislación y por qué diputados delPCN votaron a favor. La mayoría eran parlamentarios su-plentes del PCN en la plenaria.Según Almendáriz, habrá una reunión del Consejo Nacionaldel PCN para conocer por qué los legisladores que hicieronpleno apoyaron las reformas a la ley.

Las consi-deré válidas

(las reformas) peroSalvador (Sánchez Ce-rén) tiene argumentosserios y fuertes quetomar en cuenta”

LORENA PEÑA DIPUTADA

Estoy por el de-recho del pueblo

a estar informado plena-mente. Frente a las reaccio-nes ante las reformas a la LAIP, veo bien queel Presidente vete dichas reformas”

SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO DEL FMLN

Por su alta esta-tura moral (de

Sánchez Cerén) y porquees un tema relacionadocon la transparencia se leha pedido que sea élquien encabece esta recti-ficación (veto)”

ORESTES ORTEZ DIPUTADO

“ “ “LUNES 11/02 [EN SUCUENTA DE TWITTER]

Nosotrosestamos

abiertos a estudiaresa posición, no es-tamos cerrados (a revisar las reformasa LAIP referente al Instituto de Accesoa la Información”

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

“LUNES 11/02 [ENDECLARACIONES]

MARTES 12/02 [ENDECLARACIONES A MEDIOS]

LUNES 11/02[EN SU CUENTA@SANCHEZCEREN DE TWITTER]

EL MUNDO I Miércoles 13/02/20136 Política

En un acto de entrega de uniformes y zapatos, el Presidente sostuvo quesolo rendirá cuentas a la mayoría y no a un grupo de empresas mediáticas.

Funes dice acceso a información no es grupo de medios

PRESIDENCIA Asegura que hay campañas de desprestigio en su contra

El presidente Funes participó ayer en una entrega de zapatos y uniformes, en Soyapango. /DEM

“El acceso a la información es un de-recho del pueblo salvadoreño, no deun pequeño grupo de empresas me-diáticas, ni tampoco de un pequeñogrupo de políticos acostumbrados ano ser transparentes”

PRESIDENTE MAURICIO FUNES, AYER EN SOYAPANGO.

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Ante la exigencia de la socie-dad civil para que el presiden-te de la República, MauricioFunes, derogue reformas a laLey de Acceso a la Informa-ción Pública (LAIP) –aproba-das por FMLN, GANA y PCNen la madrugada de la sesiónplenaria del jueves–, el man-datario dijo que las exigenciasforman parte de una campa-ña de desprestigio en contrade su gobierno.

“Yo le rindo cuentas a la in-mensa mayoría de la pobla-ción que no se tragan esascampañas que nos están im-pulsando para tratar de des-prestigiarnos de que no so-mos transparentes y que noqueremos entregar la infor-mación que el pueblo necesi-ta conocer”, declaró.

Según Funes, su gobiernoha sido transparente porqueha “colgado en internet” untotal de 43 mil documentoscon información pública yque dan cuenta de la recauda-ción de impuestos y présta-mos que recibe el gobierno.

En alusión al partido ARE-NA, dijo que éste, cuando es-tuvo en la Presidencia, nun-ca reconoció el derecho al ac-ceso a la información.

“Fíjense bien, el acceso a lainformación es un derechodel pueblo salvadoreño, no deun pequeño grupo de empre-sas mediáticas, ni tampoco deun pequeño grupo de políti-cos acostumbrados a no sertransparentes, ni a informar,porque nunca dieron infor-mación en los veinte años quegobernaron este país, nuncadieron información”, expresó.

Desde que los tres partidosreformaron la LAIP, el parti-do ARENA ha sido vehemen-te en criticar y señalar su des-

como presidente de la Repú-blica, me tiene sin cuidado”,dijo el mandatario.

Según Funes, los señala-mientos que provienen del tri-color ya forman parte de lacampaña política de cara a laselecciones presidenciales de2014. “Yo no estoy buscandohalagos ni reconocimientosde políticos que ya están encampaña porque en febrerodel próximo año, exactamen-te dentro de un año, se cele-bran elecciones presidencia-les en el país. A mí no me im-porta que políticos que estánen campaña nos critiquen, notrabajamos para ellos, esta-mos trabajando para el pue-blo más vulnerable”, expresó.

Su compromiso de infor-mar a la población es con elpueblo salvadoreño, dijo enuna entrega de zapatos y uni-formes en el centro escolar“Fray Martín de Porres” enSoyapango.

contento por las reformas querestan atribuciones al Institu-to de Acceso a la InformaciónPública (IAIP), entre otras, a

dirimir si la información soli-citada es pública o reservaday también a exigir la entregade información a la parte so-licitante si ésta es declaradacomo pública.

“Yo no tengo que rendirlecuentas a un grupito de dipu-tados y diputadas que sema-na a semana no hacen nadamás que criticar. Ese grupo dediputados y diputadas, a mí

>>>> LLaa rreeffoorrmmaa qquuiittóó llaaffaaccuullttaadd qquuee tteennddrrííaa eellIInnssttiittuuttoo ddee ddeecciirr ccuuáánn--ddoo uunnaa iinnffoorrmmaacciióónn eessppúúbblliiccaa oo rreesseerrvvaaddaa..

Debate para evitar los“madrugones” de plenoEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de laAsamblea Legislativa de-batió ayer formas de redu-cir los tiempos de dura-ción de las plenarias y evi-tar que se llegue a altas ho-ras de la noche, cuandousualmente se apruebanproyectos de ley polémi-cos que son conocidos co-mo “madrugones”.

El último episodio fueel pasado viernes 8 de fe-brero, cuando a las 2:30 dela madrugada se aproba-ron las reformas a la Leyde acceso a la informaciónpública.

Donato Vaquerano, deARENA, dijo que alargarlas plenarias a altas horasde la noche se presta paraque se aprueben leyes queno son bien discutidas. Su-girió que a cierta hora dela noche se suspenda la

plenaria y se pase para quecontinúe al día siguiente.

El diputado del PCNAntonio Almendáriz sugi-rió revisar que se saquende la agenda temas irrele-vantes y que las sesionesplenarias no puedan pasarde las 9:00 de la noche.

El FMLN propuso quese revisen los tiempos deintervención de los parti-dos o que cada jefe de gru-po parlamentario reviseque se reduzca el númerode participación. ARENArechazó que le pretendan“coartar” el tiempo de in-tervención. Sigfrido Reyes,del FMLN, sugirió hacerdos plenarias por semana,no hubo acuerdo. En sugestión, prometió concluirlas plenarias a las 9:00 p.m.y lo hizo por un tiempo.Convocarán a una comi-sión que estudie reformasal reglamento interior.

REFORMAS Acortar tiempos

Comisión Política de la Asamblea. /DEM

ARENA pide interpelar

a ministro de Agricultura EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Ro-berto d’Aubuisson, pidióayer a la Asamblea Legislati-va interpelar al ministro deAgricultura, Pablo Ochoa,por “incapacidad” para com-batir la plaga de la roya enel café. “No actuó oportuna-mente en la atención de laroya”, dijo d’Aubuisson.

El legislador presentó uncuestionario de 17 pregun-tas para Ochoa. “¿Por quécomo ministro de Agricultu-ra no ha tomado liderazgopara coordinar a las diferen-tes gremiales cafetaleras,cooperativas y productoresindividuales para impulsarun programa de control in-

tegral de la roya del café?”, re-za una de las preguntas.

Cuestionan por qué se hanombrado a Ana Elena Esca-lante como directora ejecu-tiva del Consejo Salvadore-ño del Café cuando ella estáinhibida por ser represen-tante legal de una empresaexportadora de café.

CAFICULTURA Por no combatir la roya

Pablo Ochoa, ministro. /DEM

La normativa regularía el financiamiento a las campañas electorales. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 7Política

Diputados estable-cen que donación deun privado a los par-tidos, será un máxi-mo del 3.5% del pre-supuesto extraordi-nario de elecciones.

Límite de donación privada a los partidos será $939 mil

CONSENSO Asamblea retomará aprobación de Ley de partidos políticos

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de ReformasElectorales de la Asamblea Le-gislativa acordó ayer aprobarla Ley de partidos políticos,luego de alcanzar consenso enlímites de financiamiento pri-vado, tema que entrampó laley por varias semanas.

La ley prohíbe las donacio-nes “anónimas”, pero obliga alos partidos a revelar nombresde donantes y montos.

ARENA y FMLN establecie-ron que una persona naturalo jurídica podrá donar paracampaña electoral un máxi-mo del 3.5% del presupuestoextraordinario utilizado por elTribunal Supremo Electoral(TSE), en la elección anterior.

Como en las eleccionespresidenciales del 2009, el TSEgastó $26.9 millones, el má-ximo de donación por perso-na natural o jurídica hacia unpartido político será de $939mil, explicó la diputada delFMLN, Jackeline Rivera.

En año no electoral, lospartidos podrán recibir en do-nación un máximo del 2% delpresupuesto ordinario delTSE, que normalmente rondalos $14 millones.

La nueva ley, compuestapor 85 artículos, regula la or-ganización, el régimen inter-no de los partidos, el financia-miento público y privado y es-tablece sanciones. Con la en-trada en vigencia de esta ley,quedará derogado el capítulodel Código Electoral, relativoa la regulación de los partidospolíticos, dijo Rivera.

DesavenenciasLa ley lleva ya varios años enla Asamblea Legislativa, sinque hubiese alcanzado con-senso. El tema del límite al fi-nanciamiento se convirtió enla piedra de tropiezo.

Originalmente el FMLNpedía que el donante priva-do pudiese entregar hasta $33

“Con la ley, el ciudada-no podrá pedir infor-mación a los partidos(sobre donantes) ytendrán que dársela.Lleva un apartado so-bre la transparencia”

ALBERTO ROMERODIPUTADO DE ARENA

“Es preferible teneruna ley, aunque notenga los límites dedonaciones que noso-tros hubiéramos que-rido, nosotros pedía-mos $33 mil”

JACKELINE RIVERADIPUTADA DEL FMLN

PROMETEN LÍMITES Y TRANSPARENCIA

DEUDA POLÍTICA“ART. 50.- Los partidos políticos o coaliciones queparticipen en las elecciones, de conformidad al ar-tículo 210 de la Constitución de la República, ten-drán derecho a recibir del Estado, una suma de di-nero por cada voto válido que obtengan en laselecciones para Presidente y Vicepresidente de laRepública, para Diputados al Parlamento Centro-americano y Asamblea Legislativa, y para Conce-jos Municipales.”

DONACIONES PRIVADAS“ART.61.- Los partidos políticos podrán recibir fi-nanciamiento privado, proveniente de personasnaturales o jurídicas, dentro de límites y con arre-glo a los requisitos y condiciones establecidas en lapresente ley, tales como: las cuotas y aportes o con-tribuciones en dinero de sus miembros afiliados, elproducto de las actividades de recaudación de fon-dos del partido político y los rendimientos proce-dentes de su propio patrimonio, los créditos quecontraten, las donaciones y legados...”

FFiinnaanncciiaammiieennttoo pprriivvaaddoo yy ppúúbblliiccoo

1

2

mil. ARENA se movió entredonaciones ilimitadas o to-mar como referencia lo queun partido recibe en concep-to de deuda política, que parapartidos mayoritarios rondanlos $4 millones.

Ayer ARENA accedió a unanueva fórmula tomando co-mo referencia el presupuestodel TSE. La diputada Rivera,del FMLN, dijo que no estánconvencidos con los techosestablecidos, pero accedierona apoyar, porque en generalconsideran que la ley es co-rrecta. Por ejemplo, la norma-tiva establece que un partidoque participará por primeravez tenga derecho a $50 mil enconcepto de deuda política.La ley obliga que, en caso deretirar candidaturas o no al-canzar la votación necesario,tendrán una semana para de-volver el dinero.

Excluyen a condenados deexención de pena temporalTENENCIA DE ARMAS.

La Comisión de Seguridadde la Asamblea Legislativaaprobó ayer un nuevo de-creto para la entrega vo-luntaria de armas, por unperiodo de 90 días. Exclu-yen de la exoneración dedelitos por la entrega dearmamento los procesa-dos o condenados. Orde-na a las autoridades a in-vestigar si los pertrechosentregados hayan estadoinvolucrados en algún acto delictivo.La ley contempla que no serán sujetas a acción pe-nal, civil o administrativa, las personas que entre-guen el armamento en los días y horas que establez-can las autoridades de gobierno. Los legisladoresacordaron que será el Ministerio de Seguridad Públi-ca en coordinación con el Ministerio de Defensa elencargado de recolección, y no al revés.

{ EN LA ASAMBLEA }

Quieren fomentar la en-trega de armas. /DEM

Recomiendan usar mismalista para elegir magistradosCORTE DE CUENTAS.

Un equipo jurídico reco-mendó ayer a la ComisiónPolítica de la AsambleaLegislativa que, para ele-gir a los nuevos titularesde la Corte de Cuentas, seuse la misma lista de 76aspirantes recibida en2011. “Abrir una nuevaconvocatoria podría ge-nerar una situación sus-ceptible de impugnación,la sentencia de la CSJ noestablece una nueva convocatoria, sino una nuevaelección”, reza el documento.FMLN, CD y PCN, valoraron tomarse una semana pa-ra evaluar la posición. ARENA pidió que ayer se ini-ciara el proceso de elección, porque la Sala de loConstitucional de la CSJ dio como plazo hasta el 22de marzo. El tricolor no tiene objeción que se elija dela misma lista. GANA sí se ha pronunciado por reabrirla lista. Walter Guzmán, su jefe de fracción, dice quehay “que darle la oportunidad a nuevos profesiona-les”. Douglas Avilés, del CD, llamó a acelerar el paso.

Antes del 22 de marzo.

RETORNO DEL FUERO.

Ana Vilma de Escobar, deARENA, se manifestóayer contra el reinstalodel diputado de GANARodrigo Samayoa, acu-sado por su exesposa deamenazas de muerte, le-siones y expresionescontra la mujer. “Quequede claro: Es #Delitola violencia contra lamujer! Yo no voto porreinstalo!”, escribió en su

cuenta de Twitter.“#Arena no debe votar!Seamos consistentes!No mandemos el men-saje ‘hoy por ti, mañanapor mí! Dignifiquemos eltrabajo de los #Diputa-dos!”, añadió en un se-gundo tuit. ARENA y GA-NA acordaron tambiénarchivar una acusaciónde abuso sexual contrael diputado Carlos Re-yes, de ARENA.

Diputada de ARENA difiere confracción y resta apoyo a Samayoa

• FOVIAL SOLICITÓ PERITAJES EN TRAMO DE LA PANAMERICANA EN-TRE SAN MIGUEL Y LA UNIÓN PARA RESOLVER DEMANDA JUDICIAL.

NACIONALEL MUNDO 8

• MIÉRCOLES 13/02/2013

Bomberos cumplieron 130años de servicio a la po-blación. /DEM

Solicitaráncambio en Ley deBomberos

ANTEPROYECTO

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El ministro de Goberna-ción, Ernesto Zelayandía,detalló que en los próxi-mos días presentarán unnuevo anteproyecto de leyde Bomberos ante laAsamblea Legislativa.

Zelayandía explicó quees necesario que Bomberosposea un marco legal que lepermita ejercer una mayorautoridad en materia deprevenir incendios. Al mis-mo tiempo urge una políti-ca de fortalecimiento de lasfinanzas de Bomberos.

Actualmente el presu-puesto de la entidad es de$4 millones y la mayoría sedirige al pago de planilla.Zelayandía informó quebuscan aumentar el por-centaje que Bomberos re-cibe de la tarifa que cobranlas aseguradoras por segu-ros contra incendios. Decada tarifa el 2% se va ha-cia Bomberos, pero elmonto que reciben no daabasto para suplir las nece-sidades de la entidad. “Ne-cesitamos al menos un4%”, reveló Zelayandía,quien señaló que la pobla-ción también requiere unacultura de asegurar losbienes, y mencionó el casode las aseguradoras deCosta Rica, en las cuales unporcentaje de la prima quese destina para proteger uninmueble va a Bomberos.

“Necesitamos más re-cursos y mejorar la capaci-dad operativa y de res-puesta”, dijo Zelayandía

Ayer Bomberos celebrósu 130 aniversario. Pese alas carencias que enfren-tan, Zelayandía dijo teneroptimismo de lograr forta-lecer la institución.

El control de alcoholemia es una de las principales medidas que la Policía aplica para prevenir accidentes. /DEM

AACCCCIIDDEENNTTEESSDDEESSTTAACCAADDOOSS

•• Dos policías murieronen un percance vial atempranas horas de lamañana en carretera aCandelaria de la Fronte-ra, Santa Ana el pasa-do sábado 11 de enero.Se cree motorista podríahaber manejado bajolos efectos de alcohol.

•• Flor de María Salinasfue detenida por con-ducción temeraria y le-siones culposas el pasa-do sábado por la nocheen la colonia Escalón.Salinas enfrentará au-diencia inicial en el Juz-gado Décimo Quinto dePaz esta semana. La im-putada conducía con177 grados de alcohol,según la PNC.

Entre el 1 enero y el 11 de febrero se detuvo a una media de casi tresconductores temerarios. PNC y Toxicología trabajan en la prevención.

POLICÍA REPORTA118 TEMERARIOSdetenidos en 2013

REDUCCIÓN Accidentes de tránsito han bajado un 1%NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La División de Seguridad Vialde la Policía Nacional Civil(PNC) registra un total de 118conductores temerarios dete-nidos a tan solo 41 días delaño en curso (2,87 diarios),lo cual ha puesto en alerta a lacorporación policial para lu-char contra la irresponsabili-dad al volante mediante laaplicación de esquelas y con-troles vehiculares.

Pese a una leve reduccióndel 1% en la cifra de acciden-tes de tránsito y un 11% enmuertes por esta causa, Gua-dalupe Quintana, jefa de la Di-visión de Seguridad Vial mani-fiesta que sigue siendo la dis-tracción al volante, en la ma-yoría de casos por usar el celu-lar, una de las principales cau-sas de fallecidos. El 70% de lasvíctimas son peatones, quehasta el lunes 11 de enero su-maban 113 fallecidos.

“Cada vez, vamos luchandocontra esto” dijo Quintana, trasrevelar que 2012 cerró con unpromedio de 60 accidentes via-les diarios, que generaron tresfallecidos por día.

“Cambiemos de actitud,respetemos las norma detránsito y principalmentequeramos nuestra vida y la denuestra familia, ya sea comoconductor, peatón o pasajero”es una de las recomendacio-nes que la jefa de SeguridadVial hace a la población.

Ricardo Cook, director delInstituto Toxicológico del Mi-nisterio de Justicia y Seguri-dad Pública, reconoce unadisminución en los acciden-tes de tránsito pero expresaque la cantidad de fallecidospor esta razón sigue siendopreocupante.

“La cantidad de personasque muere en carretera ennuestro país es alta, hablamosde 12.5 muertos por cada 100

mil habitantes; más o menosentre dos a tres muertos aldía”, estima Cook.

PrevenciónLa Dirección de Toxicología enconjunto con la PNC trabajadiversos planes de prevención,uno de ellos es la vigilanciamediante dopajes en carrete-ras. Otro mecanismo de con-trol es el denominado Conoci-miento Científico, cuya finali-

dad es visitar centros educati-vos durante cuatro meses pa-ra concientizar a jóvenes deentre 12 a 17 años, padres defamilia y docentes de la insti-tución pública o privada.

En el caso de personas queconsuman sustancias aluci-nógenas se les práctican eva-luaciones para que recibantratamiento en el Ministeriode Salud y evitar muertes porirresponsabilidad al volante.

3,414pruebas de alcohol testrealizó Toxicología y 51fueron positivas, solo enel mes de enero.

70% es el porcentaje de pea-tones fallecidos por acci-dentes de tránsito.

Minutos después la poli-cía capturó a dos menores,entre los 14 y 16 años deedad, en vías de investiga-ción. Sus zapatos teníanmanchas de sangre, lo quehacía suponer a las autorida-des que habrían participa-

do en el asalto, dijo un inves-tigador. La policía adelantóque los pandilleros lesiona-dos serían acusados por losdelitos de robo y tentativa dehomicidio.

Mientras tanto, la nochedel pasado lunes, se suscitóun tiroteo en la colonia Mon-tes de San Bartolo 5, Ilopan-go, que dejó como saldo lamuerte del presunto cabeci-lla de la “18” Salvador Elías,alias “El Travieso”.

La PNC dijo que los homi-cidas se conducían en unamotocicleta y que supues-tamente eran miembros dela pandilla rival. No se repor-taron capturas.

Elías tenía antecedentespoliciales por varios delitos.Aunque se dijo que estabasiendo reclamado judi-cialmente por el ilícito dehomicidio.

La misma noche hubootro tiroteo en la colonia San-tos 3, de Soyapango. Dos per-sonas del sexo masculino,fueron heridos. La PNC dijoque los atacantes se movili-zaban en un automóvil. Ex-traoficialmente se especulóque había vinculación entreambos tiroteos, pero no fueconfirmado.

Los pacientes fueron tras-ladados al Hospital NacionalDr. José Molina Martínez, deese municipio.

9Sucesos • NacionalEL MUNDO I Miércoles 13/02/2013

El móvil habrían sidoproblemas vecinales.

Enjuician aun abogadopor intentode homicidio

CONTRA FISCAL

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Por el delito de homi-cidio tentado en unafiscal, su esposo e hi-jas, son enjuiciadosdesde ayer en el Tribu-nal Sexto de Sentenciade San Salvador, elabogado Wilfredo Pé-rez Rizo y Luisa Carri-llo de Najarro.

La Fiscalía cuentacon el testimonio deltestigo criteriado PedroEtelwaldo Guerrero,quien fue contactadopor los imputados paraque asesinara a la fiscal.

Todo apunta a que elmóvil del hecho estávinculado a problemasvecinales ya que el abo-gado y la fiscal residíanen el mismo lugar y en-tre ellos supuestamen-te surgieron diferencias.

El criteriado aseguraque estando en prisiónen el centro penal deMariona, cumpliendouna condena de 30años por homicidio, locontactaron para queperpetrara el hecho y leofrecieron $7 mil; al pa-recer el dinero con elcual le pagarían era fal-so. Le manifestaron quedebía coordinar el ho-micidio de la fiscal, pe-ro que en lugar de eje-cutarlo, informó a la Po-licía y evitó de esa for-ma que se cometiera elcrimen.

El este caso el Minis-terio Público tambiénha individualizado co-mo presunta responsa-ble a Noris Yanet Gon-zález, quien tiene ordende captura.

Los tres militares asesinados eran familiares. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

A 40 años de cárcel fueroncondenados Luis EnriqueRodríguez Vásquez y HugoAntonio Ramírez Hernán-dez, por la masacre de dosmilitares y un civil, en Saca-coyo, departamento de LaLibertad.

Los dos pandilleros sonmiembros de la clica “CincoCedros” que opera entre Ar-menia y Sacacoyo. Este gru-po está vinculado a los ho-micidios del motorista y co-brador de la ruta 168 de Que-zaltepeque, un soldado, elingeniero Héctor Aldana yotros dos homicidios.

Los mareros condenadospor el Tribunal Especializa-do de Sentencia de San Sal-vador, sonprocesadostambién porlos crímenesantes men-cionados enel TribunalEspecializa-do de SantaAna.

En la vista pública por lamasacre de Sacacoyo, la Fis-calía General de la Repúbli-ca, presentó como princi-pal prueba la declaración deltestigo criteriado “Jason” queparticipó en el hecho, el 30de diciembre del año 2011.

Su testimonio resultó cla-ve en el juicio ya que señalóa sus excompañeros de clicacomo los responsables deasesinar al sargento de 32años, Francisco Arturo Flo-res García, del Comando deFuerzas Especiales; el caboSimeón Flores García, de 29,destacado en el Comando deIngenieros, y del civil Gamal

Audel Flores García.“Jason” desde el principio

dijo al Ministerio Público,que el día de la masacre es-tuvo con sus demás compa-ñeros de pandilla, quienes amenudo llegaban a descan-sar a la finca La Montañita.Agregó que le preguntan sino ha visto nada extraño enese lugar, respondiéndoleque todo estaba normal.

En ese momento refiereque se perca-tó sobre el in-greso a lamencionadafinca de treshombres, porlo que deci-dieron es-conderse, pe-

ro cuando pasaron frente aellos los amenazaron y so-metieron con tres armas defuego que portaban.

Posteriormente les quita-ron las cintas de las botasque las víctimas andaban ycon esas los amarran de lasmanos hacia atrás, luego selos llevan a pocos metros ylos comenzaron a mache-tear. Relata el criteriado quecuando observa la macabraescena opta por retirarse dellugar. Cuando ya los han ase-sinado los pandilleros se dis-persan y se van por rumbosdiferentes, tres salen por unsector de la finca y los otrosbuscan una segunda ruta.

Imponen 40 añosa pandilleros pormasacre militares

PRUEBA Testimonio de criteriado fue principal

Tres heridos dejó un frustrado robo a un vehículo comercial.

Racha de tiroteosdeja seis víctimas enMejicanos y Soyapango

SAN SALVADOR Un pandillero muerto era reclamado por la justicia

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Una racha de tiroteos vincu-lados a las pandillas dejó cin-co personas lesionadas y otrafallecida, según el informepolicial. Ayer, a las 6:50 a.m.,un vigilante privado y un gru-po de supuestos pandillerosde la “18” intercambiarondisparos con el saldo de tresheridos y dos menores sos-pechosos capturados.

Los hechos ocurrieron enel pasaje 3 y la calle Principalde la colonia Bethel, ubicadaal norte del municipio deMejicanos, San Salvador.

Según la información po-licial, un grupo de pandille-ros habría intentado robar eldinero y la mercadería aocupantes de un panelP- 484-133, cargado con pro-ductos avícolas. Como res-puesta, el vigilante del vehí-culo disparó a los delin-cuentes, originándose un ti-roteo que se prolongó porvarios minutos y generóalarma en el vecindario.

Los balazos impactaronen los cuerpos de los supues-tos asaltantes Miguel AngelOviedo y Moisés Elías Jimé-nez y en el conductor asalta-do. Mientras tanto, el custo-dio desapareció del lugar y seignoraba su paradero.

Los heridos fueron trasla-dados al Hospital NacionalZacamil en vehículos policia-les. Mientras tanto, en la zo-na quedó abandonado el pa-nelito blanco, con unas 10perforaciones de bala.

Uno de los atacantes he-ridos logró huir y esconder-se en una vivienda cercana.Sin embargo fue descubier-to por los policías, que lue-go lo trasladaron al nosoco-mio, con una herida cercadel abdomen.

En el pavimento queda-ron esparcidos cartuchos debala 12 y 9 milímetros, lo quedenotaba que el fuego fuenutrido. Una pistola 9 milí-metros fue decomisada, se-gún la PNC.

9Al menos nueve homici-dios habrían cometido

los dos pandilleros juntoa otros miembros de dos

clicas de La Libertad ySonsonate.

>>>> EEll tteessttiiggoo ccrriitteerriiaaddoo““JJaassoonn”” eexxpplliiccóó ccóómmoossee eejjeeccuuttóó llaa mmaassaaccrreeccoonnttrraa llooss mmiilliittaarreess eennllaa ffiinnccaa LLaa MMoonnttaaññiittaa..

Los vecinos alertaron a la Policía del lugar donde se escon-dieron los asaltantes del panelito./RENÉ QUINTANILLA

•• El mediador de la tre-gua Raúl Mijango, sereunirá esta mañanacon autoridades loca-les, representantes dela sociedad civil y pan-dilleros del Puerto ElTriunfo, Usulután.En el inicio de año sehan incrementado losdiferentes tipos de vio-lencia, en esa zona cos-tera. La PNC lo atribu-ye a las pandillas. Almenos seis homicidios,fueron cometidos enenero de 2013.Mijango confirmó lareunión y dijo que elobjetivo es exponer elproceso de pacificaciónque se está desarrollan-do en otros municipiosdel país. “Hay bastante trabajoque hacer en ese muni-cipio”, manifestó.

MMIIJJAANNGGOO SSEE RREEUUNNIIRRÁÁ CCOONN PPAANNDDIILLLLEERROOSS

MARÍA CIDÓNDIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de prevenir laviolencia y favorecer el desa-rrollo económico, la Agenciade los Estados Unidos para elDesarrollo Internacional(USAID) ha formado la alian-za público-privada “Solucio-nES” con Funde, Fusal, Fusa-des, Glasswing y Fepade.

Esta alianza invertirá $42millones para favorecer a cin-co municipios y 50 comunida-des en un plazo de cinco años.

Ciudad Arce y San Martín,ya han sido seleccionados pa-ra implementar las estrategiasinspiradas en el Asocio para elCrecimiento, firmado entre losgobiernos de Estados Unidosy El Salvador. En este sentidose trabajará en prevenir el cri-men y la violencia medianteacciones municipales, el au-mento de la inversión social enel sector privado y el desarro-llo de modelos de negocioacordes con estos objetivos.

Michelle Parker, gerente delproyecto por USAID insiste endesvincular “SolucionES” delproceso abierto tras la treguaentre pandillas y remarcó que

“SolucionEs” esel proyecto queUSAID e inversiónsocial privadaimplantarán encinco municipios.

MUNICIPIOS San Martín y Ciudad Arce serán los primeros beneficiados con este proyecto

su trabajo se concentra en lossectores de población que notienen antecedentes penalesy jóvenes sin vínculos con

pandillas. Para dar solidez aeste proyecto y otros que de-sarrolla USAID en El Salvadorse está trabajando en 12 inves-tigaciones sobre la prevencióndel crimen en el transportepúblico, la incorporación dejóvenes a pandillas y la extor-sión, entre otros temas.

En cuanto a la elección delos municipios, indicó que elproyecto que inició laboreshace más de tres años, selec-cionó 18 municipios de unalista de 53 y tras un intenso es-tudio se decantó por San Mar-tín y Ciudad Arce, el resto sedará a conocer con el tiempo.

“No queremos dar dinero amodelos que no están funcio-nando”, dijo Parker. El fin últi-

mo de “SolucionEs” es, segúnla gerente del proyecto, lograrincidencia política y que el tra-bajo preventivo se apliquededde las municipalidades.

“Todas las buenas prácticasde EE.UU. y otros países dicenque se debe trabajar a nivel mu-nicipal (...) y ahora ya hay unapolítica del Gobierno (salvado-reño) con esta idea”, expresó so-bre los planes del Ministerio deJusticia y Seguridad Pública.

Los útiles escolares fueron la parte del programa PaquetesEscolares que primero se completó. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Al 82% de avance se encuentrala entrega de los paquetes es-colares a nivel nacional, deacuerdo al último informe pre-sentado ayer por el presidentede la República, Mauricio Fu-nes, durante el reparto de 1 mil500 paquetes en el ComplejoEducativo Católico Fray Mar-tín de Porres, de Soyapango.

El mandatario afirmó quea más tardar en marzo se

completaría la entrega de losuniformes, zapatos y útiles es-colares que corresponden aeste proyecto.

Los datos brindados por elMinisterio de Educación (Mi-

ned) apuntan que lo entrega-do hasta hoy equivale a 3 mil921 centros escolares, de 4 mil968 que abarca el programa.

En Cabañas, Cuscatlán y LaLibertad la entrega de útilesescolares avanza al 90%, infor-mó el Mined.

“Demostrando a los de-tractores que sí se puede man-tener en el tiempo el progra-ma, además los hacemos co-mo compromiso de genera-dor de equidad y no como ac-

to de caridad”, reiteró Funes.El Programa Paquetes Es-

colares tiene una inversiónde $73.5 millones para bene-ficiar a 1.3 millones de estu-diantes, los que según el mi-nisterio ha generado 50 milempleos. Además la confec-ción de uniformes escolaresgenera 42 mil 632 empleos,mientras que la producciónde calzado escolar 5 mil 238y el rubro de útiles escolares2 mil 409.

Entrega de paquete escolar terminaría en marzoEDUCACIÓN Entregó paquetes a estudiantes del C.E. Fray Martín de Porres de Soyapango

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201310 Social

Invertirán $42 millonesen prevención violencia

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Bases Magisteriales se en-cuentra en la organizaciónde asambleas departa-mentales para generar unaacción de defensa ante lainminente modificaciónde la Ley de la Carrera Do-cente, que supuestamenteperjudicará a todo el ma-gisterio salvadoreño.

La gremial de maestrosha convocado para maña-na a sus miembros a unareunión donde buscarándefinir cuándo arranca-rían la serie de asambleas.

De acuerdo al secreta-rio general de Bases Ma-gisteriales, Paz Cetino, lasreuniones departamenta-les buscan organizar a losprofesores en contra delos “atropellos” que quie-re realizar el Ministerio deEducación (Mined), al eli-minar varios logros eco-nómicos y sindicales.

A juicio de Cetino, elMined quiere cambiar porun monto inferior la revi-sión salarial de cada tresaños, establecida en el ar-tículo 33 de la Ley de laCarrera Docente.

Sin embargo, el salario

no es lo único que lesafectaría, porque la nuevaley pondría a directores ydocentes a merced de ladiscrecionalidad de los di-rectores departamentales.

Además el proyecto ge-nera desconfianza porqueasigna a las Juntas de laCarrera Docente la potes-tad de iniciar procesos deoficio, procesar y resolvercon rapidez en contra delos profesores.

SINDICALISTAS Buscan organizarse

Maestros inconformes

por cambios en la ley

San Martín fue seleccionado por sus niveles de violencia. /DEM

Ministerio de Educación quiere reformar la ley./DEM

>>>> EEnn CCaabbaaññaass,, CCuussccaa--ttlláánn yy LLaa LLiibbeerrttaadd llaa eenn--ttrreeggaa ddee úúttiilleess eessccoollaarreessttiieennee aavvaanncceess ddee hhaassttaa eell9900%%,, iinnffoorrmmaa eell MMiinneedd..

12Investigaciones se reali-zarán para conocer bienel fenómeno de la violen-cia en El Salvador.

“No queremos dar di-nero a proyectos queno están funcionando”

MICHELLE PARKERGERENTE SOLUCIONES

USAID/ELSALVADOR

BBUUSSCCAANN UUNNCCAABBIILLDDEEOO•• El secretario de Ba-ses Magisteriales,Paz Cetino, sostuvoque el Gobiernobusca enviar a laAsamblea Legislati-va la Ley de la Carre-ra Docente, paraque sean avaladaslas modificaciones.

•• Para evitarlo el sin-dicalista manifestóque buscarán cabil-dear con las diferen-tes fracciones de laAsamblea Legislativa.

EL MUNDO IMiércoles 13/02/2013 11

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201312 Nacional • Sucesos

Fovial espera una solución pronto para poder trabajar en la recuperación de la vía. /MARISELA ÁVILA

La vía, valorada en $16.3 millones,presenta fisuras desde antes de suinauguración, en 2004.

Fovial buscaintervenir carreteraSan Miguel-La Unión

PROCESO legal ha iniciado peritajes y pruebas para dirimir responsabilidades

Pese a que el país seencuentra en épocaseca, en la zonametropolitana semantiene una altaproporción de vi-viendas con criade-ros de zancudos.

Detectan alza encasos de dengue

PREVENCIÓN Control de los criaderos de zancudos

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

A 13 años de ser construida ycasi cuatro de estar en litigiopor el mal estado del tramo dela carretera Panamericana en-tre San Miguel y La Unión, elinicio de las reparaciones po-dría tener luz verde al encon-trarse en la etapa de recole-ción de pruebas.

El Fondo de Inversión Vial(Fovial) entabló una deman-da en contra de la empresaConstructora Nacional S.A.(Conasa), por $14 millones enconcepto de daños y perjui-cios, debido a los daños sufri-dos en la carretera.

Ayer, en horas de la maña-na, el Juez del Juzgado Prime-ro de Paz de San Miguel, JorgeGonzález, realizó un recorridopor 35 kilómetros de la carre-tera a petición del JuzgadoCuarto de lo Mercantil de SanSalvador, para realizar una ins-pección e inicio de peritaje.

La inspección se efectuó

desde San Miguel hasta el des-vío los Mangos (La Unión).

“Posteriormente al tenertodo el peritaje lo envío al juz-gado peticionario (...) hay dosperitos por parte de los seño-res de Fovial, la parte interesa-da que se haga esto” dijo elJuez de Paz.

A la inspección se hizo pre-sente el Director Ejecutivo deFovial, Eliud Ayala, quien di-jo que han solicitado la celeri-dad del proceso para poderintervenir la importante arte-

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El país podría volver a en-frentar un alza importantede casos de dengue segúnlos datos recolectados en lasprimeras semanas del añopor el Ministerio de Salud(Minsal). La viceministra deSalud, Violeta Menjívar, in-formó que ya se confirma-ron 365 casos en lo que vadel 2013, la cifra implica quehay 48 personas más que elaño pasado que padecieronla enfermedad.

El 2012 fue un períododonde se registró un aumen-to histórico de los casos dedengue que superaron los 13mil pacientes infectados yobligó a las autoridades deSalud a generar alertas diver-sificadas por el dengue.

Actualmente los casossospechosos llegan a los mil210 y no se registran falleci-dos. El país además tiene yaun índice larvario del 7.7%.

Aún así, Menjívar consi-deró positivo el hecho deque exista una reducción enlos casos de dengue grave,que suelen ser los más leta-les. Mientras que en el 2012había 29 casos, en el año secontabilizan solo 12. “Por losreportes que estamos te-niendo, y en vista que no hacomenzado la época lluvio-sa, eso nos dice con que hayque tener cuidado con re-puntes”, expuso Menjívar.

El representante de la Or-ganización Panamericanade la Salud (OPS), José Rua-les, subrayó que toda la re-gión enfrenta problemascon la epidemia del dengue,sobre todo en las zonas don-de se encuentran en la es-tación invernal.

“Las medidas de controldeben ser más estrictas y efi-caces durante todo el año”,aseveró. Ruales señaló queen la zona metropolitana deSan Salvador se mantieneuna alta proporción de vi-viendas con criaderos dezancudos, casi de una porcada cinco casas.

Muertes por diarreasAdemás del dengue, lasmuertes por diarreas preo-cupan a Salud, comentóMenjívar. Aunque las aten-ciones por diarreas handisminuido sustancial-mente, las muertes se handuplicado.

“El año pasado teníamoscinco, ahora ya el doble”, di-jo la funcionaria y expresóque investigan si las muertesse deben a que los padresllevaron muy tarde a los ni-ños a pasar consulta.

No obstante, Menjívarseñaló que en cuanto al ro-tavirus ha sido la responsa-bilidad de los padres la quepermitió que de 302 casosregistrados el año pasado,solo lleven 35 hasta la fecha.

365casos de dengue se hanconfirmado en el país enlo que va de año.

ria antes que inicie el invier-no. “Hemos solicitado la cele-ridad de los procesos de talmanera que podamos tenerun veredicto, y aun antes queéste sea si nos permite a noso-tros (Fovial) poder intervenirpara poder darle un manteni-miento” dijo.

Según el funcionario, en elcaso de que el tribunal corres-pondiente declare responsa-ble a la empresa, agotarán“hasta la ultima instancia pa-ra que la empresa responda ypueda ser reconstruida y re-parada la carretera de acuer-do a como nosotros lo hemospedido”, dijo Ayala.

Según información del Fo-vial, cada día los daños en lacarretera aumentan y con ellolos costos. Según Ayala se ne-cesita un promedio de $3 mi-llones para volver transitableese tramo de la carretera Pa-namericana, entre San Miguely La Unión.

“El Estado tiene poco dine-ro y grandes necesidades,nosotros si la instancia judi-cial nos lo permite, haríamosuna reprogramación y en elesquema de inversión deoriente una repriorización devías, por supuesto que esta víaes una de las mas importan-tes” dijo el Director del Fovial.

35 KmEs la longitud del tramode la Carretera Paname-ricana, entre San Miguel yLa Unión.

$3 MllsSe tendrían que invertirpara reparar la vía, segúnestudios de Fovial.

Persiste enjambre sísmicoCONCHAGUA Registran 51 microsismos en la zona de La Unión

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Desde el viernes pasado has-ta las 4:00 de la tarde de ayer,el Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturales(MARN) detectó 51 microsis-mos, todos el área del epi-centro ubicada cerca de Con-chagua, La Unión.

Fue el viernes cuando seregistraron más eventos, quellegaron a sumar 28, aunquedurante el fin de semana dis-minuyeron el lunes recobra-ron su persistencia.

La población de la zonasolo ha percibido cinco deltotal de sismos registrados. ElMARN informó que hastaayer por la tarde el sismo demayor magnitud fue de 3.3.

En los últimos años se handetectado varios enjambresen el sector. El más recienteocurrió entre el 27 y 29 deseptiembre del 2012. Se enu-meraron 99 sismos. Otroocurrió entre el 20 de no-viembre y el 21 de diciembrede 2011, cuando se contabi-lizaron mil 623 microsismos.

En la zona existen fallasgeológicas. /DEM

CCOOMMUUNNIIDDAADDYY SSAALLUUDD•• El Ministerio de Saludy el Foro Nacional de Sa-lud presentaron ayer lapolítica nacional de par-ticipación social en sa-lud, con la que esperanel involucramiento de lacomunidad para incidiren la mortalidad infan-til y materna.

•• Con el trabajo comu-nitario se espera que lossalvadoreños tomen de-cisiones en busca delbienestar de su comuni-dad, sino también quesean entes vigilantes yfiscalizadores de las ins-tituciones que brindanla atención en salud.

EL MUNDO IMiércoles 13/02/201314 Opinión

El anuncio del viceminis-tro de Justicia y Seguridadde una iniciativa que tie-ne mecanismos de pre-vención de la violencia e

inclusión de los pandilleros a la vi-da productiva a simplevista es bueno, pero esnecesario desarrollar dequé estamos hablandocuando se habla de pre-vención e inclusión, esdecir, definir cómo sehace y cuanto cuesta.La prevención de la delin-cuencia juvenil es parteesencial de la prevencióndel delito en la sociedad. El Fondo deNaciones Unidas para la Infancia UNI-CEF propone que toda la sociedad de-be procurar un buen desarrollo de losadolescentes, centrado en el bienes-tar de los jóvenes desde su primera in-fancia y señala que todo comienza enla familia, que es la unidad central en-cargada en primer lugar de la integra-ción social del niño. En lafamilia se debe cuidar yproteger al niño y asegu-rar su bienestar físico ymental, los niños debencriarse en un ambientefamiliar de estabilidad ybienestar y deben tenerasistencia para resolversituaciones de inestabi-lidad o conflicto.La desintegración de lasfamilias es parte de larealidad salvadoreña, sien serio se quieren im-pulsar iniciativas deprevención, el gobiernoy la sociedad deben tra-tar de preservar la inte-gridad de la familia, in-cluida la familia exten-sa pues sin una familiaintegrada es difícil ha-blar de prevención; lasfamilias desintegradas son un factorimportante de riesgo de la delin-cuencia juvenil.La escuela es el segundo agente deprevención, los sistemas de educa-ción deberían enseñar los valoresfundamentales y fomentar el respe-to de la identidad propia y de las ca-racterísticas culturales del niño, losvalores sociales del país.El aparato escolar tiene que fomen-tar y desarrollar en todo lo posible la

personalidad, las aptitudes y la capa-cidad mental y física de los jóvenes ydesarrollar actividades que promue-van un sentimiento de identidad y per-tenencia a la escuela y a la comuni-dad. Alentando a los jóvenes a com-

prender y respetar opinio-nes y puntos de vista dife-rentes a los suyos.Si se habla de prevenciónes necesario plantear quétipos de servicios y pro-gramas de carácter co-munitario se harán, de talmanera que respondan alas necesidades, proble-mas, intereses e inquie-

tudes de los jóvenes y les ofrezcan, aellos y a sus familias, asesoramientoy orientación adecuados.Crear en cada municipio centros dedesarrollo comunitario, instalacio-nes y servicios de recreo, a fin de ha-cer frente a los problemas especia-les de los menores expuestos a ries-go social. Establecer si es necesario

servicios especiales para brindar alo-jamiento adecuado a los jóvenes queno puedan seguir viviendo en sus ho-gares o que carezcan de él.La inclusión de pandilleros a la vi-da productiva supone la creaciónen los municipios de centros espe-cializados para la rehabilitación in-tegral y su reinserción social, la in-clusión debe ser social y laboral,para garantizar que su rehabilita-ción sea sostenible; social porque

buscará la aceptación del joven enel núcleo familiar y en la comuni-dad que habita y laboral porque in-tegrará al joven en la vida produc-tiva del país. Este tipo de inclusiónes una oportunidad para que el jo-ven se defina a sí mismo como au-to-sostenible, sin necesidad de re-currir a la pandilla, y los mucha-chos sean útiles y capaces de gene-rar bienestar económico para símismos y a su familia.En Guayaquil, Ecuador, se realizó unaexperiencia en la que se reconoce-rán asombrosas coincidencias conlo que se está haciendo en El Salva-dor: a partir del año 2005 se ejecutóen la ciudad ecuatoriana el proyec-to llamado Barrio de Paz. El proyec-to comenzó con un acuerdo entrepandillas, luego un acto de entregade armas en el que actuaron comotestigos la Iglesia y autoridades. Después el municipio ecuatorianoorganizó microempresas, una pri-mera microempresa que se llamó

Gráficas Paz Urbana. Elatractivo de esta actividadproductiva para los jóvenescondujo a que en poco tiem-po aparecieran dos nuevasmicroempresas a cargo delos expandilleros: la pizze-ría Pandi Pizza y un estudiode grabación musical lla-mado Primate Records. A es-tos proyectos les siguió laimplementación de otrasmicroempresas.Otro pilar aparte de la ins-talación de microempresasfue el fomento de las capa-cidades productivas de losexpandilleros con la forma-ción y capacitación. Paracrear capacidades técnicaspor medio de la capacita-ción profesional. Segúnanalistas ecuatorianos elproyecto tuvo resultados

positivos, disminuyeron los delitosen el Barrio de Paz. Se generaronfuentes de trabajo a través de la crea-ción de microempresas. El proyectoecuatoriano obviamente tiene va-cíos y contradicciones, la replicabi-lidad de esta experiencia en otras zo-nas, su viabilidad como una opciónválida como estrategia de trata-miento del problema de pandillas es-tá por verse. ¿Será este modelo el quese quiere aplicar en el país?

La inclusión de pandilleros a la vida productiva supone la creación enlos municipios de centros especializados para la rehabilitación integraly su reinserción social, la inclusión debe ser social y laboral.

Las cuestionadas reformas a la Ley deAcceso a la información Pública pare-cen ir en retroceso ante la evidente olade indignación y crítica de la sociedadcivil y todos los salvadoreños y salva-doreñas amantes de la democracia,

que se han expresado públicamente. Las reformas han sido criticadas desde el inicio porla misma sociedad civil que se opuso al zarpazo po-lítico que se le quiso hacer a la Sala de lo Constitu-cional, así como por otros sectores de gran influen-cia nacional como la Iglesia Católica y la evangélica.Pretender retroceder en transparencia es un acto desoberana irresponsabilidad con los bienes públicos,es fomentar la impunidad y la corrupción, en mo-mentos que en el discurso público –de apariencia–se le combate mientras al mismo tiempo se desarmala institucionalidad que lo controla.La posición del FMLN y sus aliados de GANA y PCNha sido simplemente vergonzosa, descarada e in-justificable. Pretender que la defensa de la transpa-rencia es un discurso de “derecha” es un absurdo his-tórico que habla mucho de ese afán característico delas izquierdas autoritarias de ocultar toda informa-ción, desde la enfermedad de un gobernante hastalos gastos en la seguridad de los funcionarios.Si el FMLN, como lo ha manifestado su candidatopresidencial, pretende ahora rectificar, está claro quelo hace por cálculo político y electoral, no por con-vicciones. El Frente está claro que ha perdido la ba-talla de su capricho por esta reforma ante una socie-dad civil que una vez más ha dado una batalla valienteque ha ganado con creces.

Una nuevavictoria de lasociedad civilLa repentina rectificación del FMLN y susaliados con la reforma de la LAIP, es uncálculo electorero. La victoria es de lasociedad civil que la ha denunciado.

EDITORIAL

Roberto CañasLópezFirmante de losAcuerdos de Paz

SEGURIDAD

Prevención de la violencia y la inclusiónde pandilleros a la vida productiva

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO IMiércoles 13/02/2013 15Opinión

¿Qué es el Alba?

Nadie en su sano juicio puededudar que Alba Petróleos de ElSalvador sea una empresa le-galmente establecida, y queaunque fue fundada con un

porcentaje de capital proveniente de un gru-po de municipalidades (fondos públicos Fo-des) tiene como objetivo comprar barato yvender más caro, generando ganancias, lasmás que se puedan, como toda empresa enel mundo; mucho menos se puede dudar queel objetivo de invertir sus ganancias en la gen-te pobre es un maligno hecho, al contrario,no se puede pensar en que regalar agua, le-che, insumos, perdonar deudas, prestar a ba-ja tasa, vender más barato que to-dos o generar empleo en su ex-pansión es algo negativo, tam-poco se puede culpar a las perso-nas que reciben esa ayuda de ex-tender la mano y de aprovechar-la, porque a caballo regalado na-die le ve lado.El problema con ALBA es que nonos hemos podido poner deacuerdo sobre los impactos que esta nuevaforma de hacer “negocios” trae, si son bue-nos o malos, imitables o no y qué pasará a fu-turo en muchos de los nichos de mercadoque poco a poco va invadiendo con su ofer-ta de servicios y productos; sobre eso es qui-zás que debería dirigirse el debate. Alba Pe-tróleos nació aprovechando un vacío legal einstitucional, lo cual no la convierte en unaempresa ilegal o digna de satanizar, simple-mente aprovechó las condiciones y entró almercado de combustibles con el título de so-ciedad de economía mixta; es decir, una par-te privada y otra estatal, pero no para explo-tar un servicio que por naturaleza sea públi-co sino todo lo contrario, para ingresar al ám-bito de negocios privados, bajo dos visiones:una de utilidad pública y otra de expansiónpolítica partidaria; se hizo un “tutti fruti” con-ceptual que al final deja a sus propietarios ga-nancias, poder y por ende capacidad de ex-pansión, ¿pero en esto hay pecado? Creo queno. Donde lo hay es en que al entrar con es-tas condiciones se ha violentado la perfectadiferenciación de actividades en la vida na-cional y empresarial, porque se ha construi-do una empresa que se hace llamar como em-presa, vende y compra como empresa, ganacomo empresa, se organiza como empresa,pero funciona como Fundación sin fines delucro. Aquí para mí radica el problema con-ceptual de Alba Petróleos, porque si fuera unafundación puede perfectamente repartir, re-galar, dar servicio a los necesitados, inclusocobrar por servicios sociales, como lo hacenFunter, Fudem, AGAPE, etc...puede inclusoposeer empresas de autosostenibilidad, pe-ro estas organizaciones están registradas co-mo tales y tienen algunas pequeñas pero gran-des diferencias con las empresas privadas;en primer lugar, no tienen accionistas sinosocios fundadores; no reparten utilidadesporque sus excedentes no se consideran co-mo tales y trabajan en áreas sociales bajo su-pervisión del Ministerio de Gobernación; re-ciben dinero donado de otras institucionesy pueden revender productos donados; pue-

den incluso vender a menos precio que elmercado, pero no pueden por definición con-siderarse una empresa, de hecho esto les esprohibido a las ONG´s , por ello es que el or-denamiento institucional está legalizado ydividido: hay empresas, hay organismos nogubernamentales que son Asociaciones yFundaciones y hay empresas formadas porpersonas naturales y otras integradas porpersonas jurídicas; todo tiene un sentido, unorden que no altere la participación de cadainstitución en sus rubros, de tal forma quelas empresas donan dinero a las ONG´s y és-tas lo utilizan para ayudar donde se suponeel Estado no logra llegar; son mecanismos

diferentes y no digamos si nos re-ferimos al otro de los elementos,el político, donde los partidos po-líticos no son dueños de empre-sas ni tampoco se auto financianpor medio de actividades co-merciales, esto los desnaturalizay los convierte en algo más, perorealmente no en un partido po-lítico, ya que estas instituciones

no se forman para ganar dinero, menos pa-ra repartirlo entre los pobres, se forman pa-ra llegar al poder y colocar filosofías de go-bierno en la gente, de tal manera que susadeptos apoyen con sus recursos la uniónalrededor de un candidato o candidatos ycosteen su campaña electoral; pero de ahíque ser el director general de un partido y ala vez gerente general de la empresa que pro-mueve con sus ingresos el mensaje político,hay mucha diferencia.Si Alba Petróleos de El Salvador quiere con-

tinuar con sus actividades y hacerse sentircomo empresa social, debe pasar a conver-tirse en una Fundación y cumplir con los es-tatutos y leyes que le dicen a las fundacionessin fines de lucro cómo pueden operar, igual-mente cada una de las “empresas” en las quese va diversificando, nadie podría desde ahícriticar el ¿por qué regalan semilla o por quéprestan dinero a tasas bajas? ¿por qué tienenla capacidad de recibir donación de dinerocomplementario para subsidiar precios delmercado? Nadie podría pedir explicacionesdel por qué una fundación tiene farmacias,gasolineras, canales de televisión, hospita-les, financieras, comida, etc. Sería, sin dudala más grande fundación del país, pero em-presa “social” es un ordenamiento que noexiste, de ahí los reclamos; caso contrario, to-dos comenzarán a fundar con esta visión nue-vas empresas “sociales” y no tardaremos mu-cho en ver las empresas del PCN, del PDC yde la misma ARENA, quizás compremos com-putadoras marca CD o usemos jabones PSD,¿alguien podría impedirlo?

Rafael Domínguez Periodista

Hace muchos años, un viejo abo-gado que había asesorado a va-rios Presidentes en los “tiemposde conciliación”, decía: “Si le te-nés miedo al infierno, mejor no

te metás en política”. Nunca dudé de su agu-deza mental, experiencia política ni del senti-do común que le impregnaba a su labor pro-fesional. Al final del día uno se convence quela política es de realidades, que está presenteen todo y que nos afecta a todos. Querer sus-traernos de ella o adoptar actitudespeyorativas hacia la clase política,puede servir de desahogo, pero esono cambia nada. Mucho antes que el actual Secreta-rio Técnico de la Presidencia de-sempeñara ese cargo expresó en unaentrevista televisiva, que en El Sal-vador la agenda gubernamentalcoincidía plenamente con la agen-da empresarial privada. El desarrollo de los en-cuentros empresariales conocidos como ENA-DE, mostraba al mismo tiempo el interés deestos grupos de presión empresarial para quelos gobiernos previos a la administración Fu-nes siguieran una agenda dictada en materiade reforma política, económica, fiscal, insti-tucional y transparencia. En opinión del granempresariado ello posibilitaría estabilidad po-lítica, justicia, riqueza, paz social y progresopara los salvadoreños.Ocurre que al cuestionar el modelo neolibe-ral se comprueba, casi de inmediato, la certe-za en las dos aseveraciones citadas, porque lapolítica ciertamente es como un infierno y lasélites económicas configuran el poder real.Esa alta concentración de poder económicoen una élite tiene incidencia directa en la evo-lución o involución de las políticas guberna-mentales, dependiendo de si facilitan o no laexpansión de su riqueza. Así ha sido durantedécadas. Por ello, el esperado rebalse econó-mico nunca llegó ni favoreció a la gente másvulnerable que lo esperaba. En la medida queese rancio poder se fuese desmontando se im-pediría que siguiera ejerciendo influencia enel gobierno, y por ello la izquierda se lanzó a laconquista del poder político formal, aprove-chando el desencanto de la gente excluida porel neoliberalismo. Se atrajo el voto de los po-bres junto a los de la creciente clase media, cau-tivados por un discurso recalcitrante, que alno ser expresado por excomandantes guerri-lleros sino por un comunicador social, se vol-vía entendible y creíble. En el 2009 el ganadorpuso en práctica lo aprendido de mentores yentrevistados y el partido que lo llevó al poderse prepara a profundizar los cambios en el 2014. Vientos caribeños y brisas del sur dieron vidaal concepto ALBA (venezolano) en oposiciónal ALCA (gringo). Luego surgió Alba Petróleosde El Salvador, integrada por ENEPASA (Al-caldes del FMLN) y PDV Caribe (filial de PDVSA)que a diferencia de la mentalidad económicatradicional, utiliza sus ganancias en activida-des de beneficio social. Se entendió que nin-gún proyecto político o económico débil tie-

ne futuro ni sostenibilidad, frente a la perver-sa costumbre latinoamericana de poner “ti-gre suelto contra chucho amarrado”; al tras-tocar esa costumbre se producen tres fenó-menos: 1º) Inestabilidad psico-política en quie-nes se lucraban de grandes negocios con el Es-tado: 2º) ALBA-PÁNICO en los viejos y pode-rosos manipuladores del Estado-Aparato, de-sesperados por la nueva dinámica del ejerci-cio del poder; 3º) Sorpresa de ver que el tigresuelto ahora debe enfrentarse a un león vigo-

roso, rugiente y con garras, eniguales reglas de juego. Quien no entienda esta realidadtampoco podrá entender el errorestratégico de las élites econó-micas salvadoreñas, que tenien-do el control total del poder eco-nómico y político nunca priori-zaron la agenda social, creyendoque sus ganancias fluirían segu-

ras a sus arcas por los siglos de los siglos.Si algo hay que señalar, pero en sentido cons-tructivo, a las empresas de ALBA es la falta decontundencia de su aparato de comunicacio-nes que debería estar proyectando la labor so-cial que realizan hacia la población más vul-nerable. Hacer bien las cosas y no difundirlases como no hacerlas. El problema de no co-municar hacia el entorno el positivo resulta-do del trabajo ejecutado, es que los señala-mientos negativos o infundados terminan per-meando el imaginario colectivo como que sifueran verdades. El caso Alba Petróleos debe ser visto objetiva-mente, desconectando los cablecitos que vanal hígado y al corazón para darle oportunidadal buen juicio. Seguramente un ciudadano bieninformado podría inferir: 1º) Si bien Alba Pe-tróleos perjudica los intereses de las élites eco-nómicas tradicionales (los menos) la gente co-mún y corriente (los más) resulta beneficiadacon sus programas sociales. Y en tiempos decrisis ¿Quién rechaza una ayuda? 2º) El hechoque operen las empresas de ALBA significa quehan cumplido con los requerimientos de la le-gislación salvadoreña; 3º) Se supone que la ins-titucionalidad fiscal y judicial es suficiente-mente sólida, confiable e independiente pa-ra establecer irregularidades e imponer san-ciones, en caso existir fundamento en las de-nuncias que hacen los representantes de lasélites económicas perjudicadas; 4º) Los par-tidos políticos no son monasterios ni el ejer-cicio de la política está a cargo de ángeles, portanto debe aceptarse que existe una rentabi-lidad política que la izquierda aprovechará pa-ra ganar votos; 5º) Sin aliados, respaldo socialy fortaleza económica, una organización pue-de ser cualquier cosa, menos un partido polí-tico; 6º) Sin un ejercicio efectivo de responsa-bilidad social en beneficio de la gente, una em-presa podrá ganar más dinero, pero nunca ob-tener respeto; y 7º) Las empresas de ALBA nodeberían ser vistas como enemigas del siste-ma, sino como generadoras de muevas opor-tunidades dentro del mismo. El sesgo parti-dario en este caso no opera.

Jorge CastilloPolitólogo

Dimensión política deltema Alba Petróleos

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA POLÉMICA DE ALBA PETRÓLEOS

SUCESOR En marzo se conocerá al nuevo papa

EL VATICANO/ MÉXICO (DPA/EFE)DIARIO EL MUNDO

Tras el anuncio de renuncia alpontificado de Benedicto XVI,todas las miradas se dirigenahora al cónclave que se cele-brará, presumiblemente, amitad de marzo y ya han co-menzado las especulacionessobre quién puede ser su su-cesor, con dos norteamerica-nos, un italiano y dos africa-nos a la cabeza.

Según los observadores va-ticanos, ha llegado la hora deque la Iglesia tenga un papade África o de América, dondevive la mitad de los más de1.200 millones de católicos delmundo. El cónclave, como es-tablece la normativa vaticana,comenzará entre 15 y 20 díasdespués del inicio de la llama-da Sede Vacante (tiempo queva desde la muerte o renunciade un papa hasta la eleccióndel siguiente), con el objetivode permitir a todos los carde-nales del mundo acudir a Ro-ma. Benedicto XVI renuncia-rá oficialmente al pontificadoel 28 de febrero a las 20.00 ho-ra de Roma e inmediatamen-te comenzará la Sede Vacan-te, por lo que no se descartaque el cónclave empiece el 15de marzo.

Un total de 117 cardenalesde menos de 80 años podránentrar en la Capilla Sixtina pa-ra elegir al nuevo papa y, aun-que puede ser designadocualquier cardenal con másde 80 años (hay 91) o cual-quier sacerdote católico, lonormal es que el sucesor deRatzinger salga de ese cente-nar largo de purpurados.

Todos los cardenales elec-tores ya se han apresurado aasegurar que no son las perso-nas adecuadas para ocupar elSolio de San Pedro y mantie-nen un perfil bajo, ya que nin-guno quiere que se cumpla

el dicho "Quien entra en uncónclave con fama de papasale cardenal".

Sin embargo, los observa-

• RAFAEL CORREA ASPIRA A CIMENTAR UNA DÉCADA COMO

PRESIDENTE ANTE UNA OPOSICIÓN ATOMIZADA EN ECUADOR.

INTERNACIONAL

dores vaticanos ya han co-menzado a señalar a los car-denales con más probabilida-des, entre ellos Marc Ouellet -canadiense, de 69 años, presi-dente de la Comisión Pontifi-cia para América Latina y dela Congregación para losObispos- y Timothy Dolan, de62 años, arzobispo de NuevaYork. Ouellet conoce a todoslos obispos, debido a su cargo,y está considerado un gran co-nocedor de toda la Iglesia enAmérica, incluida la latinoa-mericana. Dolan, por su par-te, destacó durante el recien-te Sínodo de Obispos para laNueva Evangelización por suoptimismo sobre el futuro dela Iglesia. Junto a estos dospurpurados sobresalen tam-bién los africanos Peter Turk-son -de Ghana, con 64 años yencargado del "ministerio"vaticano para la Justicia y Paz-y Robert Sarah, guineano, de67 años y presidente del Con-sejo Pontificio Cor Unum, quese encarga de distribuir la ca-ridad del papa. De los africa-nos se resalta que provienende iglesias jóvenes y de uncontinente donde la Iglesiacrece y ya está madura.

América Latina esperatener un papaUn argentino, un hondureño,algún brasileño: varios nom-bres se mencionan en Améri-ca Latina como posibles su-cesores de Benedicto XVI yhay quienes creen que podríaser la hora de un papa latino-americano.

América Latina tiene un40% de los más de 1.190 mi-llones de católicos del mun-do. Y, después de Europa consus 61 cardenales electores, esla región con más represen-tantes en el cónclave que sehará en marzo para elegir alnuevo papa, con 19.

16 EL MUNDO MIÉRCOLES 13/02/2013

Los candidatos a suceder al papa Benedicto XVI

Marc Ouellet, canadiense, de 69 años. Timothy Dolan, de 62 años EE. UU.

Peter Turkson, de Ghana, con 64 años. Robert Sarah, guineano, de 67 años.

PPOORR QQUUÉÉ EELLPPOONNTTIIFFIICCAADDOOAACCAABBAARRÁÁ AA LLAASS2200::0000 HHOORRAASS•• El portavoz del Vatica-no, Federico Lombardi,resolvió ayer una de lasmayores dudas desdeque el papa anunció surenuncia para el próxi-mo 28 de febrero: ¿Porqué pondrá fin a su pon-tificado exactamente alas 20:00 horas de esedía? En palabras de Lom-bardi, la hora no tieneque ver con motivos jurí-dicos o teológicos, sinomás bien porque "a esahora termina normal-mente la jornada de tra-bajo del Santo Padre".

EELL AANNIILLLLOODDEE BBEENNEEDDIICCTTOOXXVVII SSEERRÁÁDDEESSTTRRUUIIDDOO•• El anillo del papa Be-nedicto XVI será destrui-do al final de su pontifi-cado, al igual que ocu-rre con los anillos de lospontífices después de sumuerte. "Los objetosque guardan relacióncon el pontificado de-ben ser destruidos",afirmó el portavoz delVaticano, Federico Lom-bardi, citado por mediositalianos. Lombardi ex-plicó que la renuncia deun papa es una nuevasituación y los expertosdebaten ahora sobre lasreglas a seguir.

Un argentino, un hondureño, algún brasileño: variosnombres se mencionan en América Latina comoposibles sucesores de Benedicto XVI y hay quienescreen que podría ser la hora de un papa latino.

CIUDAD DEL CABO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Fue el mismo Benedicto XVIquien hace ya diez años abriólas puertas a un primer papaafricano. "Personalmenteopino que sería un bonitogesto para toda la cristian-dad", dijo en 2002 el entoncescardenal Joseph Ratzinger.

El alemán opinó sin em-bargo al mismo tiempo queen el mundo occidental siguehabiendo grandes reparosfrente al Tercer Mundo, pesea que se repitan una y otravez consignas en contra delracismo. Ahora, diez añosdespués, Benedicto XVIanunció por sorpresa su re-nuncia y alentó con ello enÁfrica las esperanzas de queel próximo jefe de la Iglesiacatólica sea negro.

Muchas voces en África re-saltan ahora el rápido creci-miento de muchas iglesias lo-cales en el continente. Aquívive sólo el 15% de los 1.200millones de católicos, peromientras muchas personasen Europa o Norteaméricadan la espalda a la Iglesia, elnúmero de católicos en elmundo crece con rapidez.

"Me pregunto des-de hace muchos

años por quéno tenemos

un papa africano. ¿Pero en re-alidad está la Iglesia dispues-ta a aceptar un papa de Áfri-ca? ¿Está el mundo enterodispuesto a aceptar un papaafricano?". Esta pregunta laformuló el cardenal Theodo-re Adrien Sarr en Senegal só-lo pocas horas después de lasensacional noticia proce-dente de Roma. Uno de losfavoritos para el puesto depapa, por lo menos entre losapostantes, es el cardenalPeter Turkson de Gha-na, de 64 años.

Cuando le pre-guntaron a Turksonen 2009 si ya ha lle-gado el momentode un papa africano,contestó: "¿Y por quéno?". Cualquiera que ha-ya sido ordenado sacer-dote debe en principio es-tar dispuesto a sentar-se en la cátedra deSan Pedro,estimó.

"Forma parte del paquete". El presidente de la confe-

rencia de obispos del sur deÁfrica, Stephen Brislin, no creeque exista una posibilidad re-al de que el próximo papa seaafricano. "Las posibilidades noson muy grandes, aunque te-nemos cardenales grandiososcomo Turkson", dijo. "Natu-ralmente sería maravilloso te-ner un papa africano", dijo,considerando que lo impor-

tante para él sería másbien que el próxi-

mo papa pro-venga de unpaís en ví-as de de-sarrollo.

ANÁLISIS El presidente de la conferencia de obispos del sur de África, Stephen Brislin, no cree exista posibilidad¿Habrá llegado el momen-

to? Algunos especialistas, co-mo el mexicano Bernardo Ba-rranco, piensan que hay posi-bilidades. Otros descartan quela Silla de Pedro vaya a salir deEuropa pese a que la iglesia enesa parte del mundo está decapa caída.

"Yo no veo ni un africano niun asiático ni un latinoameri-cano aunque numéricamen-te la Iglesia católica en Améri-ca Latina sea el sector mayo-ritario", dijo a dpa GonzaloBalderas Vega, académico deldepartamento de Ciencias Re-ligiosas de la Universidad Ibe-roamericana (jesuita) de Ciu-dad de México.

"Hay pocos obispos quesean grandes figuras episco-pales en este siglo XXI, hay unepiscopado muy pobre enAmérica Latina", consideró.

Uno de los mencionadoses el argentino Leonardo San-dri, de 69 años. También des-de el anterior cónclave de2005 suena el nombre delhondureño Oscar Andrés Ro-dríguez Maradiaga. Los brasi-

leños João Braz de Aviz y Odi-lo Pedro Scherer figuran igual-mente en la lista.

Para Barranco, los actoresclaves para definir la sucesiónserán el propio Benedicto XVI,aunque él no participe en laelección, y dos corrientes: ladel cardenal Angelo Sodano, aquien identifica como partede "la vieja guardia política deJuan Pablo II, y Tarcisio Berto-ne, el actual cardenal secreta-rio de Estado, cercano al papasaliente. "Probablemente sepueda abrir la posibilidad deque un papa latinoamericanopueda tener oportunidad enla medida en que estas dosgrandes corrientes se entram-pen y encuentren en Latinoa-mérica una posible alternati-va de compromiso", dijo Ba-rranco a la radio mexicana.

"La Iglesia de América La-tina es pobre, no sólo econó-micamente, sino que tampo-co tiene una gran presenciateológica o pastoral. La teolo-gía de la liberación, que tuvosu apogeo en los 70 u 80 estáaniquilada. No es una iglesiainfluyente a nivel mundial".

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 17Internacional

NO ES PARA “ELUDIRRESPONSABILIDADES”,DICE EL VATICANOLa renuncia de BenedictoXVI al papado no es para"eludir responsabilidades",aseguró ayer el diario va-ticano "L'Osservatore Ro-mano", que precisó que elpontífice no huye de "ma-nejos de los que defender-se" y deja una herencia"grande que crecerá con eltiempo". En un artículo en primerapágina titulado "Nuevoscaminos", el vespertino de

la Santa Sede señalóque la "ponderada ylibre decisión (pararenunciar) sella la co-herencia entre doc-

trina y prácticacristiana" de Be-nedicto XVI yque su decisiónes una mues-tra más de suactuar "contracorriente". Elpontífice

"abandona la escena (elpapado) con desconcer-tante dignidad y naturali-dad, consciente de que laBarca de Pedro (la Iglesia)es guiada, sobre todo, porel Espíritu Santo", indicóCarlo Di Cicco, subdirectordel diario. Di Cicco afirmó que la he-rencia de Benedicto XVI esya "grande", y con el pasode los años será aún "másgrande", y subrayó queaquellos que piensan quecon su renuncia elude res-ponsabilidades no entien-den la nobleza de su ges-to. Por otra parte, el diarioitaliano "Corriere della Se-ra" afirmó que, "detrás delsacrificio extremo de un in-telectual (la renuncia delpapa)" se encuentra "lasombra" del escándalo dela filtración de documen-tos reservados del pontífi-ce desde la Curia.

LA RENUNCIA DEL PAPA

ÁFRICA ASPIRA A UNPAPA NEGRO: “¿ESTÁ ELMUNDO PREPARADO?”

En el año 2002 el entonces cardenal Joseph Ratzinger pensó que sería bonito un papa africano. /DEM

Muchas vocesen África resal-tan ahora elrápido creci-miento de mu-chas iglesiaslocales en elcontinente.

“Hay pocos obispos quesean grandes figurasepiscopales en este si-glo XXI, hay un episco-pado muy pobre enAmérica Latina"

GONZALO BALDERASVEGA, UNIVERSIDAD DE

MÉXICO

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201318 Internacional

CIUDAD DEL VATICANO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Mientras Benedicto XVI refle-xiona sobre la vida despuésde su pontificado, el Vaticanoestará ocupado pensando enalgo más urgente: las próxi-mas tres semanas y más allá.

La renuncia de un papaes casi inaudita. Celestino Vfue el último pontífice quelo hizo en 1294, después deservir por menos de un año.Él también fue el único queposibilitó un decreto por elcual los papas podían retirar-se. Desde entonces, los papasse han muerto en el cargo. Eltrabajo ha sido consideradocomo una vocación de por vi-da y a pesar de la crecientefragilidad del papa, muchoscatólicos no pudieron tolerarel lunes la idea de un retiro.

"Es una especie de doblefunción", dijo Rainer Kam-pling, del Departamento deTeología Católica de la Uni-versidad Libre de Berlín. "Seaprovecha del poder de papapara renunciar como papa",señala.

Para complicar las cosases la temporada de cuaresma,que termina en la fiesta de laPascua el 31 de marzo. Esosignifica que en uno de losmomentos más intensos delcalendario católico, la Iglesiadebe hacerse cargo de unainesperada tormenta.

Benedicto XVI aún esta-rá al frente del papado en laspróximas semanas. Las cosas

empezarán a ponerse compli-cadas el 28 de febrero, cuandoel papa se retire a las 20:00 ho-ras locales. Puesto que no haymemoria viva de un retiro pa-pal, nadie está realmente se-guro de lo que puede implicarsu ceremonia de despedida,señala Kampling.

Y el Vaticano tendrá muypoco tiempo para resolver lacuestión, ya que Benedictoha mantenido su decisiónen secreto.

"Lo que me sorprendióes el corto plazo que dio",

dijo Christian Weisner de laorganización de católicoscríticos Somos Iglesia.

La reina Beatriz de Ho-landa, por ejemplo, anunciósu dimisión en enero y fijósu fecha de retirada para el30 de abril. Y ya se sabía elsucesor, agregó.

Marco Politi, vaticanistadel diario "Il Fatto Quotidia-no", considera que Benedic-to XVI quiere salir de un "mo-do sencillo y silencioso".

Sin embargo, añade queeso no significa que el Vatica-

no no haga algún tipo deevento el día de su partida.Pero qué forma tendrá esa ce-lebración aún está por verse."Para el Vaticano, se trata dealgo tan nuevo y sin prece-dentes que tiene que crear unnuevo procedimiento", afir-ma Politi.

Tras la marcha de JosephRatzinger, el Vaticano convo-cará un cónclave para elegirun nuevo papa entre sus car-denales. Sin embargo, esoscónclaves por lo general hansido convocados en el casode una muerte papal y no es-tá claro si habrá una sensa-ción de torpeza en la elec-ción de un sucesor, mientrasel último papa está aún vivo,aunque sólo esté su presen-cia espiritual.

Pero al no tener que orga-nizar un funeral, los cardena-les podrán concentrarse ple-namente en su elección,apunta Politi.

Hace tresmeses le fuecambiado elmarcapasosa Benedicto

CONFIRMAN

CIUDAD DEL VATICANO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El portavoz vaticano, Fede-rico Lombardi, confirmó ayerque el papa Benedicto XVIfue sometido recientementea una ligera intervención pa-ra cambiar las pilas del mar-capasos "que lleva desde ha-ce tiempo".

"No se trató de una inter-vención complicada, más alcontrario, absolutamente nor-mal, de rutina", afirmó Lom-bardi, confirmando la infor-mación publicada por un dia-rio italiano de que BenedictoXVI fue sometido hace unostres meses a una operación enuna clínica vaticana para sus-tituirle el marcapasos.

Lombardi insistió en quela renuncia del papa Ratzin-ger no tiene nada que ver conla salud, sino con el avanzarde la edad y reiteró que elPontífice "no tiene enferme-dades específicas". Según elportavoz, Benedicto XVI lle-vaba ya marcapasos antes deser elegido papa, desde suépoca de cardenal.

El diario italiano Il Sole 24Ore informó ayer de que laintervención se practicó enla clínica Pío XI, propiedaddel Vaticano, por el cirujanoLuigi Chiareiello, director dela cátedra de Medicina de laUniversidad Romana de TorVergata. Chiariello, que vigi-la la salud del Papa desde ha-ce diez años, cuando le colo-có el primer marcapasos, haevitado hacer declaracionesal respecto.

general de los miércoles en laPlaza de San Pedro y la últi-ma gran celebración que pre-sidirá será la liturgia del Miér-coles de Ceniza, que marca elprincipio de la Cuaresma.Además, de aquí a finales demes aparecen en la agendadel papa encuentros conobispos y visitantes extranje-ros, aseguró el sacerdote je-suita italiano en una confe-rencia de prensa en el Vatica-no. Con todo, Benedicto XVIdejará algunas tareas pen-dientes, como la de concluirsu cuarta encíclica, dedicadaa la fe. Lombardi explicó quela obra no está tan avanza-da como para poder publi-carla antes de finales de mes,pero consideró que los pen-

samientos del papa salientese podrán leer probablemen-te en un formato diferente alde una encíclica. "Hasta el 28de febrero, el papa Benedic-to XVI seguirá siendo nues-tro papa, con todas sus fun-ciones", dijo Lombardi,quien indicó que por el mo-mento no está claro qué tra-to se dará a Joseph Ratzingerdespués de su renuncia. "Esdifícilmente imaginable quele llamemos cardenal", opi-nó Lombardi, considerandoque "tal vez" se le podría darel trato de "obispo eméritode Roma". Según Lombardi,el papa no es ningún carde-nal y Ratzinger no participa-rá en el cónclave para elegira su sucesor.

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El papa Benedicto XVI prose-guirá con su programa de ac-tividades previsto hasta suanunciada renuncia el 28 defebrero, sin que por el mo-mento se prevean celebracio-nes especiales para el final desu pontificado, según afirmóayer el portavoz del Vaticano,Federico Lombardi.

El todavía jefe de la Iglesiacatólica participó como decostumbre en la audiencia

Tras la marchade Ratzinger, elVaticano con-vocará un cón-clave para elegirun nuevo papa.

Renuncia del papa obliga alVaticano a redefinir reglas

EL VATICANO Ha causado un dolor de cabeza a los obispos

Los cardenales deberán ahora llevar a cabo la elección de un nuevo papa ./EFE

Al papa Bendicto XVI le fuesustituido un marcapasos. /DEM

NORMAL

En el Vaticano todo sigue con normalidad. /EFE

Benedicto XVI seguirá con suagenda y sin grandes despedidas

“Un papa debe estar alfrente de su pontifica-do hasta el final de suvida”

CHRISTIAN WEISNERORGANIZACIÓN DE

CATÓLICOS CRÍTICOS

2001 como respuesta a losataques terroristas en NuevaYork y Washington que deja-ron más de 3.000 personasmuertas y heridas.

En 2009, Obama ordenóun incremento de 30.000 sol-dados en el contingente es-tadounidense en Afganistán,y en 2011 prometió que lacampaña de guerra estaríaterminada en 2014.

El diario The WashingtonPost, por su parte, señalóayer que el Pentágono favo-

rece un plan que dejaría enAfganistán alrededor de8.000 soldados estadouni-denses después de que ter-mine la misión conjunta deEE.UU. y la Organización delTratado del Atlántico Norte(OTAN). La propuesta de re-ducción gradual, señala eldiario, procura conciliar laopinión de los mandos mili-tares, que buscan la presen-cia de más de 10.000 solda-dos estadounidenses en Af-ganistán más allá de 2014, ylas recomendaciones de losciviles en el Pentágono, queabogan por una presenciamenor. El informante recor-dó que en las cumbres de laOTAN en Lisboa y Chicago,EE.UU. y sus aliados trazaronun plan de transición.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 19Internacional

EE.UU. En su discurso de informe a la nación

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente estadouniden-se, Barack Obama, anuncióanoche en su discurso anteel Congreso sobre el estadode la Unión la retirada antesde que acabe 2013 de unos34.000 soldados desde Afga-nistán, lo que reducirá la pre-sencia militar estadouniden-se en ese país a la mitad, dijola Casa Blanca.

"Las reducciones adicio-nales del contingente conti-nuarán hasta el fin de 2014a medida que los afganosasuman la responsabilidadplena. "Gracias a nuestrosvalientes hombres y mujeresen uniforme, nuestros alia-dos afganos y de otros 49 paí-ses, hemos dado golpes de-vastadores a Al Qaeda", afir-mó la fuente, quien señalóque las fuerzas del Gobiernoafgano cuentan ya con352.000 miembros "y siguencreciendo".

Actualmente hay en Afga-nistán en torno a 70.000 sol-dados estadounidenses y elpresidente ha prometidoque el papel de combate deesas tropas concluirá a fina-les de 2014.

Estados Unidos invadióAfganistán en octubre de

>>>> IInnvvaaddiióó AAffggaanniissttáánneenn ooccttuubbrree ddee 22000011ccoommoo rreessppuueessttaa aa lloossaattaaqquueess tteerrrroorriissttaass eennNN.. YYoorrkk yy WWaasshhiinnggttoonn..

El presidente Barack Obama anunció el retiro gradual de las tropas de Afganistán. /EFE

MMIICCHHEELLLLEE TTUUVVOO IINNVVIITTAADDOOSS

•• Militares, inmigrantes,científicos y estudiantesformaron parte de la lis-ta de 23 invitados de laprimera dama de EE.UU.,Michelle Obama, parapresenciar desde los pal-cos del Congreso el dis-curso deObama. La pri-mera dama contó en su

palco con la presencia deAlan Alemán, un estu-diante indocumentado,mexicano, que cursa el se-gundo año de CienciasBiológicas en la Universi-dad de Nevada, porquedesea ser médico, pero enausencia de una reformalegal sería deportado.

Correa aspiraa un nuevoperiodo

ECUADOR

QUITO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Rafael Correa aspira acimentar una décadacomo presidente deEcuador en las eleccio-nes del próximo 17 defebrero frente a unaoposición atomizadaque le acusa de acumu-lar un poder excesivo.Correa llegó al podertras las elecciones de2006 al frente del Movi-miento Alianza País(AP), aupado por fuer-zas sociales y grupos deizquierda.

Siete años después,busca la reelección conel mismo grupo políti-co, pero sin todos losapoyos iniciales. Aun-que se han separado deAP grupos de indígenasy representantes de al-gunos sectores socialesde izquierda, el movi-miento encara las elec-ciones con un equipopolítico y de comunica-ción más estructuradoy una base muy sólidade respaldo popular la-brado en los últimosseis años de gobierno. Asu haber tiene, entreotros, la inversión en in-fraestructura, educa-ción y salud, y en con-tra algunos casos de co-rrupción aún latentesque han salpicado acercanos al régimen yfamiliares del gober-nante. Correa es el líderclaro de la campaña,con una ventaja de en-tre 38 y 53 puntos por-centuales, dependien-do de la encuesta, sobresu inmediato seguidor,el exbanquero Guiller-mo Lasso, un margenque, de mantenerse, ledaría la victoria en laprimera vuelta.

Rafael Correa, busca ci-mentar una década. /EFE

PARÍS (EFE).DIARIO EL MUNDO

Los diputados franceses apro-baron ayer la ley que autorizael matrimonio entre personasdel mismo sexo, lo que supo-ne la primera gran reforma so-cial del Gobierno socialista yel cumplimiento de la prime-ra gran promesa electoral enese terreno del presidente,François Hollande.

El texto superó esta prime-ra lectura con 329 votos a fa-vor, 229 en contra y diez abs-tenciones. Fue la culminaciónde 110 horas de un maratónparlamentario que comenzóel pasado día 30 y que estudiócasi 5.000 enmiendas, peroque finalmente ha preservadolo esencial del proyecto guber-namental, que autoriza a loshomosexuales a casarse y a

adoptar hijos. Harán falta todavía dos me-

ses para que el texto entre envigor y un nuevo debate en elSenado, que comenzará el 2de abril próximo, pero todo in-dica que la mayoría de la iz-quierda en esa cámara serásuficiente para legalizar las bo-das homosexuales. En laAsamblea Nacional, el inten-so debate sobre la cuestión hapuesto de manifiesto que, sal-vo excepciones, la izquierdarespalda masivamente el pro-yecto del Gobierno.

>>>> EEll tteexxttoo ssuuppeerróó eess--ttaa pprriimmeerraa lleeccttuurraa ccoonn332299 vvoottooss aa ffaavvoorr,, 222299eenn ccoonnttrraa yy ddiieezz aabbss--tteenncciioonneess..

Actualmente hay en Afganistán en torno a 70.000 soldadosestadounidenses y el presidente ha prometido que el papel decombate de esas tropas concluirá a finales de 2014.

Obama retirará 34 milsoldados de Afganistán

SEÚL/NUEVA YORK/VIENA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte volvió ayer ahacer escalar la tensión al desa-fiar a la comunidad internacio-nal con una exitosa prueba ató-mica subterránea que fue con-denada en una sesión de urgen-cia por el Consejo de Seguridadde la ONU.

El gremio, en una sesión deurgencia, condenó con "confuerza" el nuevo test nuclear yanunció que adoptará las "me-didas pertinentes", señaló enun comunicado. El consejo de15 naciones, que incluye a Chi-na, mostró una condena uná-nime al test y quiere iniciar deinmediato el debate para adop-tar las medidas apropiadas con-tra el país comunista. Todoapunta que adoptará nuevas

sanciones. Incluso China, elmás estrecho aliado de Coreadel Norte, había reaccionadocon inusual firmeza contra laprueba nuclear, convocando alembajador norcoreano y lla-mando a Pyongyang a cumplircon sus obligaciones interna-cionales.

Según el país comunista, laprueba se realizó con un arte-facto "miniaturizado y más li-viano con una mayor fuerza ex-plosiva" y de manera "segura yperfecta", con el objetivo de ser-vir a la seguridad nacional y enrespuesta a la política de con-frontación que lleva a cabo Es-tados Unidos.

Posteriormente, el Ministe-rio del Exterior de Pyongyangjustificó la prueba como unamedida de autodefensa.

Corea del Nortedetona bomba nuclear

COREA DEL SUR China reacciona con firmeza

Un hombre señala el lugar donde fue detonada la bomba. /EFE

Asamblea aprueba el matrimonio gay

FRANCIA En un amplio debate

EDICTOANA GLORIA NIETO NAVIDAD,Notaria, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Calle El Progreso,Pasaje El Rosal, numero catorce, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución de la suscrita a las quin-ce horas del día veinte de enero dedos mil trece, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intesta-da que a su defunción, ocurrida eldía veinticinco de Julio de dos mildos ; dejo la señora ANA IRMA RO-DRIGUEZ MADRID, antes ANA IR-MA RODRIGUEZ DE LOPEZ, departe de la señoras ANA LORENALOPEZ RODRIGUEZ Y SANDRACAROLINA LOPEZ DE GRANDE,en calidad de hijas de la causante.Habiéndose conferido la adminis-tración y representación de la su-cesión interina, con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho ala referida herencia, para que sepresenten a la oficina de la Notaria,en el término de quince días, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina de la Notaria,San Salvador, a las nueve horas deldía veintinueve de enero de dos miltrece.LLiicc.. AAnnaa GGlloorriiaa NNiieettoo NNaavviiddaadd,,NNoottaarriiaa..33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00448877

REF: EM-721-09EL INFRASCRITO JUEZ SEGUN-DO DE LO MERCANTIL DEL CEN-TRO JUDICIAL INTEGRADO DEDERECHO PRIVADO Y SOCIAL DESAN SALVADOR,HACE SABER: Que a este Juzgadose ha presentado el LicenciadoJUAN JAVIER ABARCA RIVERA,Apoderado de la ASOCIACIÓN CO-OPERATIVA DE AHORRO Y CRÉ-DITO DEL COLEGIO MÉDICO DEEL SALVADOR DE RESPONSABI-LIDAD LIMITADA; promoviendoDiligencias de Ausencia, manifes-tando que ha demandado en JuicioEjecutivo Mercantil, reclamándo-le cantidad de dinero y accesoriosde Ley al Señor JOSÉ ALEJANDROBARAHONA MONROY, mayor deedad, Empleado, del domicilio deSanta Ana, ahora de domicilio ig-norado, siendo que como al men-cionado señor se le ignora su para-dero, desconociéndose si ha deja-do Procurador u otro Representan-te Legal, pide se le nombre un Cu-rador Especial para que lo Repre-sente en el Juicio aludido.PREVIENESE de acuerdo con el Art.141 Pr. C., que si al mencionado se-ñor JOSÉ ALEJANDRO BARAHO-NA MONROY, tuviere Procurador oRepresentante Legal se presentedentro de los quince días siguien-tes a la última publicación de esteaviso y pruebe tal circunstancia.LIBRADO EN EL JUZGADO SE-GUNDO DE LO MERCANTIL: SanSalvador, a las once horas del díanueve de enero del año dos mil tre-ce.LLiicc.. EErrnneessttoo CCeeaa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee llooMMeerrccaannttiillLLiicc.. TTeerreessaa ddee JJeessúúss VVáássqquueezz VVááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriiaa

33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00552244

ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE,Abogado y Notario, de este domici-lio, con oficina situada en Ochenta yNueve Avenida Norte, número qui-nientos setenta, Colonia Escalón,San Salvador, HACE SABER: Que enlas diligencias de aceptación de he-rencia testamentaria de la sucesióndel señor JOSÉ RICARDO ANTONIOPAREDES OSORIO conocido por JO-SÉ RICARDO PAREDES, promovi-das por la señora MARÍA GLORIAAUGSPURG DE PAREDES, de cin-cuenta y seis años de edad, Artista,del domicilio de San Salvador, en ca-lidad de heredera testamentaria delcausante, se ha dictado resoluciónproveída en esta ciudad, a las diezhoras y cuarenta y cinco minutos,del día treinta y uno de enero del co-rriente año, en mis oficios notaria-les, mediante la cual se tiene poraceptada expresamente con bene-ficio de inventario, la herencia tes-tamentaria que a su fallecimiento,ocurrido en Darlinghurst, NuevaGales del Sur, Australia, a las cincohoras y diez minutos, del día veinti-dós de septiembre de dos mil doce,dejó el señor JOSÉ RICARDO AN-TONIO PAREDES OSORIO conoci-do por JOSÉ RICARDO PAREDES,siendo su último domicilio Darling-hurst, Nueva Gales del Sur, Austra-lia, de parte de la señora MARÍAGLORIA AUGSPURG DE PAREDES,en concepto de heredera testamen-taria. En consecuencia se le confirióla administración y representacióninterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Lo quehago del conocimiento público pa-ra los efectos de ley. San Salvador,treinta y uno de enero del año dosmil trece.EEnnrriiqquuee BBoorrggoo BBuussttaammaannttee,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00552266

REQ. 120340LICENCIADA GLORIA JOVELINAMACAL DE FAJARDO, JUEZ DELJUZGADO DE INSTRUCCIÓN DELDISTRITO JUDICIAL DE LA CIU-DAD DE CHALCHUAPA, NOTIFICAY CITA AL IMPUTADO AUSENTECARLOS ALBERTO CALDERÓN RO-DRÍGUEZ PROCESADO POR ELDELITO DE POSESIÓN Y TENEN-CIA EN PERJUICIO DE LA SALUDPÚBLICA POR MEDIO DEL AUTOQUE LITERALMENTE DICE: “”””ga-do de Instrucción: Chalchuapa, a lasdiez horas y treinta minutos del díatreinta y uno de enero de dos mil tre-ce. De conformidad al Art. 357 Pr.Pn.,señálense AUDIENCIA PRELIMI-NAR en el presente proceso penalinstruido en contra del imputadoausente CARLOS ALBERTO CAL-DERÓN RODRÍGUEZ procesadopor el delito de POSESIÓN Y TE-NENCIA previsto y sancionado en elartículo 34 Inciso 2o. de la Ley Regu-ladora de las Actividades Relativas alas Drogas en perjuicio de la SALUDPÚBLICA; las NUEVE HORAS DELDÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DELCORRIENTE AÑO, en consecuenciaconvocase a las partes que intervie-nen en el presente proceso penal,para que asistan a la hora y día seña-lados para la celebración de la au-diencia preliminar a ejercer sus de-rechos conforme a la ley. En conse-cuencia siendo el imputado CAR-LOS ALBERTO CALDERÓN RODRÍ-GUEZ ausente NOTIFÍQUESELEpor medio de edicto el presente pro-veído para que le sirva de legal cita-ción a efecto de que asista a la hora ydía arriba señalados para la celebra-ción de la audiencia preliminar. NO-TIFÍQUESE. “”””De Fajardo “”””Juez“”””Ante Mi “””” Mirna A. “””” se-cretaria “”””Rubricadas “”””Es con-forme con su original con el cual seconfronta y para que le sirva de legalNOTIFICACIÓN Y CITACIÓN al im-putado CARLOS ALBERTO CALDE-RÓN RODRÍGUEZ, se libra el pre-sente EDICTO, de conformidad a loestablecido en el Art. 163 Pr.Pn., enel Juzgado de Instrucción; Chal-chuapa, uno de febrero de dos miltrece.LLiicc.. GGlloorriiaa JJoovveelliinnaa MMaaccaall ddee FFaajjaarrddoo,,JJuueezzaa ddee IInnssttrruucccciióónn33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449944

REQ. 120342EDICTOLA INFRASCRITA JUEZ TERCERO

DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR, LICENCIADA ALBA ESTELAZELAYA CHÉVEZ. Hace saber: a lavíctima EDGAR ORLANDO MI-RANDA CHÁVEZ, de cincuenta ycinco años de edad, motorista, ca-sado, se ignora su dirección, hijo deMaría Teresa Chávez y Francisco Mi-randa, que en el proceso No. 138-12-1 Instruido en contra del imputadoJAIME VÁSQUEZ PEÑA, procesadopor el delito que provisionalmentese ha calificado como APROPIA-CIÓN O RETENCIÓN DE CUOTASLABORALES, previsto y sancionadoen el Art. 245 CP, en perjuicio del Or-den Socioeconómico, del patrimo-nio y Derechos Laborales del señorEDGAR ORLANDO MIRANDACHÁVEZ, y de los trabajadores queaparecen nominados a folios 67. Seencuentran los pasajes que en lopertinente Dicen: JUZGADO TER-CERO DE INSTRUCCIÓN San Sal-vador, a las quince horas cincuentay cinco minutos del día veintinuevede enero del año dos mil trece. RE-PROGRÁMASE LA AUDIENCIAPRELIMINAR de este proceso, paralas NUEVE HORAS DEL DÍA VEIN-TIUNO DE FEBRERO DEL CO-RRIENTE AÑO, por lo que convó-quese a las partes Técnicas; así co-mo cítese a la víctima EDGAR OR-LANDO MIRANDA CHÁVEZ, pormedio de Edicto de conformidad AlArt. 163 CPP, al efecto líbrese los ofi-cios pertinentes NOTIFÍQUESE.“”””A.E.Z. CHÉVEZ “”””Ante MiMMF. ORELLANA. Sria. “”””Rubri-cadas.Y para que le sirva de legal notifica-ción al señor EDGAR ORLANDO MI-RANDA CHÁVEZ, se libra el presen-te Edicto en el Juzgado Tercero deInstrucción: San Salvador a los vein-tinueve días del mes de enero de dosmil trece.LLiicc.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezzTTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449966

REQ. 120341LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZ-GADO DE VIGILANCIA PENITEN-CIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PE-NA DE LA CIUDAD DE SAN VICEN-TE, al señor ERICK FRANCISCO LÓ-PEZ MARTÍNEZ de treinta años deedad, acompañado, técnico en aca-bado de vinil, originario de Cuyulti-tán, departamento de La Paz, con re-sidencia en Lotificación Monte Ver-de, Casa sin número, dos cuadrasarriba del pozo, Barrio El Centro, Cu-yultitán, departamento de La Paz,hijo de Hugo Nelson López (Falleci-do) y de Mari Martínez Gómez; me-diante el presente edicto HACE SA-BER: Que deberá comparecer al Juz-gado de Vigilancia Penitenciaria y deEjecución de la Pena, ubicado en Oc-tava Calle Poniente número treintay uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, a audiencia oral señaladapara las DIEZ HORAS DEL DÍA DIE-CINUEVE DE FEBRERO DEL PRE-SENTE AÑO, donde se valorará la si-tuación jurídica, del proceso recibi-do del Juzgado de Paz de Cuyultitán;caso contrario se procederá a resol-ver conforme a derecho.Y para que al señor ERICK FRAN-CISCO LÓPEZ MARTÍNEZ, le sirvade legal citación y notificación se li-bra el presente edicto, en el Juzgadode Vigilancia Penitenciaria y de Eje-cución de la Pena de la ciudad de SanVicente, el treinta de enero del añodos mil trece.LLiiccddaa.. AAnnaa RRuutthh GGoonnzzáálleezz NNaavvaarrrroo,,JJuueezz ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa yy ddeeEEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaaLLiiccddoo.. JJoosséé VViiddaall FFlloorreess RRiivveerraa,, SSeeccrree--ttaarriioo664422--22--1122//aassrr33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449955

REQ. 120343EDICTONota el Suscrito Juez que en el pre-sente proceso penal que se instruyeen contra del imputado WILLIAMSERNESTO GARAY, a quien se le atri-buye el delito de AMENAZAS, pre-visto y sancionado en el artículo 154del Código Penal, en perjuicio deMAYRA RAQUEL TOBAR DE GARAY,se ha suspendido la Audiencia en va-rias ocasiones, en consecuencia deello y con fundamento en lo esta-blecido en el artículo 163 Pr. Pn., no-tifíquesele y cítese POR MEDIO DEEDICTO al imputado WILLIAMS

ERNESTO GARAY, el cual según Re-querimiento Fiscal, quien según Da-tos Judiciales manifestados por és-te en Sede de Paz, es conocido por elmismo nombre, de treinta y dosaños de edad, Salvadoreño, casadode oficio desconocido, originario deSan Antonio del Monte, Sonsonate,del domicilio de esta ciudad, con re-sidencia en Urbanización Cimas deSan Bartolo dos, Pasaje 19, casa nú-mero treinta y dos, Tonacatepeque,hijo de Rosa Vilma Garay y de Padredesconocido, lo anterior a efecto deque el mismo comparezca debida-mente identificado a este Juzgado, ALAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTI-DÓS DE FEBRERO DEL DOS MILTRECE, con la finalidad de hacerlede sus conocimiento la imputaciónejercida en contra por parte de la Fis-calía General de la República y paraque pueda ejercer los derechos quela ley le confiere. “”””NOTIFÍQUE-SE “”””RUBRICADAS “”””ELMER“”””CHAVARRÍA “”””F. “”””ANTE“”””MI “”””L. CARO “”””“”””FUNES“”””“”””SRIA. “”””“”””ES CON-FORME CON SU ORIGINAL CON ELCUAL SE CONFRONTÓ Y PARA SERREMITIDO AL LIC. WALTER ULISESMENJÍVAR DÍAZ, GERENTE GENE-RAL DE ADMINISTRACIÓN Y FI-NANZAS DE LA CORTE SUPREMADE JUSTICIA, EXTIENDO, FIRMO YSELLO LA PRESENTE EN EL JUZ-GADO CUARTO DE INSTRUC-CIÓN. San Salvador, a los un días delmes de febrero del dos mil trece.LLiicc.. EEllmmeerr AArriissttaarrccoo CChhaavvaarrrrííaa FFlloorreess,,JJuueezz CCuuaarrttoo ddee IInnssttrruucccciióónnBBrr.. LLiiggiiaa CCaarroolliinnaa FFuunneess ddee SSeeggoovviiaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449977

REQ. 120344MARÍA ESTER FIGUEROA GÓMEZ,JUEZA SEGUNDO DE PAZ, DELCENTRO JUDICIAL DOCTOR LEO-NILO MONTALVO DE LA CIUDADDE SUCHITOTO, DEPARTAMENTODE CUSCATLÁN.Que en la resolución proveída poreste Tribunal a las quince horasquince minutos del día uno de fe-brero del presente año, de la causapenal marcada con número de refe-rencia 14-02-2012; se resolvió"""""""I) SEÑALESE LAS NUEVEHORAS DEL DÍA MARTES VEINTI-SÉIS DE FEBRERO DEL PRESENTEAÑO, para realizar AUDIENCIA ES-PECIAL PENAL, en contra el impu-tado ausente SERGIO MAURICIOVANEGAS LAÍNEZ, procesado en es-te Tribunal por el delito de TENEN-CIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓNILEGAL O IRRESPONSABLE DE AR-MAS DE FUEGO, tipificado y san-cionado en el Artículo trescientoscuarenta y seis guión B, del CódigoPenal, en perjuicio de LA PAZPÚBLICA, y se advierte al imputadoque de no comparecer el día y horaantes señalado será declarado re-belde """"""". Lo que se hace saberal público para los efectos legalesconsiguientes.Librado en el Juzgado Segundo dePaz, de la ciudad de Suchitoto, a lasquince horas treinta minutos del díauno de febrero del año dos mil trece.Licenciada María Ester Figueroa Gó-mez Jueza Segundo de Paz de la Ciu-dad de Suchitoto, Licenciada AstridVanessa Landaverde Méndez, Se-cretaria.LLiicceenncciiaaddaa MMaarrííaa EEsstteerr FFiigguueerrooaa GGóó--mmeezz,, JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee PPaazz ddee llaa cciiuu--ddaadd ddee SSuucchhiittoottoo,, LLiicceenncciiaaddaa AAssttrriiddVVaanneessssaa LLaannddaavveerrddee MMéénnddeezz,, sseeccrree--ttaarriiaaLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteerr FFiigguueerrooaa GGóómmeezz,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee PPaazz,, SSuucchhiittoottoo,,CCuussccaattlláánn33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449988

REQ. 120345REF.724-4-12LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZ-GADO DE VIGILANCIA PENITEN-CIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PE-NA DE LA CIUDAD DE SAN VICEN-TE, al señor Carlos Walter GonzálezHernández o Carlos Walter Gonzá-lez Guadrón, de cuarenta y sieteaños de edad, mecánico de obra ybanco, divorciado, Originario de Za-catecoluca, residente en SegundaCalle Poniente, casa número nueve,Barrio Analco de esta Ciudad, conDocumento Único de Identidad ce-ro dos nueve tres nueve nueve tresseis; mediante el presente edictoHACE SABER: Que deberá compa-recer a este Juzgado, ubicado en Oc-tava Calle Poniente número treintay uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, a las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTISÉIS DE FEBRERO DEL PRE-SENTE AÑO, donde se valorará la si-tuación jurídica del proceso recibi-do del Tribunal de Sentencia de Za-catecoluca; Caso contrario será re-vocada la pena de arresto de fin desemana impuesta por el Tribunal deSentencia antes referido.Y para que al señor Carlos WalterGonzález Hernández o Carlos Wal-ter González Guadrón le sirva de le-

gal citación y notificación se libra elpresente edicto, en el Juzgado de Vi-gilancia Penitenciaria y de Ejecuciónde la Pena de la ciudad de San Vi-cente, el treinta de enero del año dosmil trece.LLiiccddaa.. AAnnaa RRuutthh GGoonnzzáálleezz NNaavvaarrrroo,,JJuueezzaa ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa yy ddeeEEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaaLLiiccddoo.. JJoosséé VViiddaall FFlloorreess RRiivveerraa,, SSeeccrree--ttaarriioo772244--11--1122--EEAAPP33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00449999

REQ. 120346EDICTO JUDICIALRAFAEL ANTONIO GONZÁLEZNÚÑEZ, Juez Segundo de Instruc-ción de Santa Tecla Departamentode La Libertad, HACE SABER: al im-putado ausente MANUEL DE JESÚSMELGAR MARTÍNEZ, de cuarenta ytres años de edad, Salvadoreño,Acompañado. Comerciante, hijo deMaría Hortencia Martínez y Víctorde Jesús Melgar, residente en Lotifi-cación Las Veraneras, lote númerotres y cuatro, San José Villanueva,Departamento de la Libertad, conDocumento Único de Identidad nú-mero cero tres millones nueve milsetecientos treinta y tres, a quien sele atribuye la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCA-PAZ, previsto y sancionado en el ar-tículo 159 del Código Penal, en per-juicio de una adolescente, que enauto de las diez horas del día treintade enero del presente año, se resol-vió: Notando el suscrito Juez que elprocesado MANUEL DE JESÚSMELGAR MARTÍNEZ, tiene im-puesta la medida cautelar de deten-ción provisional que le fue decreta-da por el Juzgado de Paz remitente,y en vista que hasta la fecha el mis-mo no ha sido capturado, encon-trándose el mismo ausente en el pre-sente proceso penal, por lo que se-ñálese para la verificación de la Au-diencia Preliminar las ONCE HO-RAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DELPRESENTE AÑO, Previas citaciones,convocaciones y notificaciones co-rrespondientes, se señala hasta esafecha la Audiencia Preliminar a efec-to de que el procesado MANUEL DEJESÚS MELGAR MARTÍNEZ, puedaser notificado y pueda presentarse ala Audiencia Preliminar antes seña-lada. Notifíquese por medio de edic-tos la presente resolución al proce-sado ausente, de conformidad al Art.163 Procesal Penal. Líbrense los ofi-cios correspondientes. AsimismoPreviénesele que deberá presentar-se a este Juzgado dentro de los cincodías hábiles contados a partir del díasiguiente de la tercera publicacióndel respectivo edicto para hacerlesaber el hecho que se le imputa y quese manifieste respecto a su defensatécnica. Santa Tecla, a los un días delmes de febrero del año dos mil tre-ce. """"""" González Núñez"""""""Juez """"""" “R.H. """""""“Sria. """"""" RUBRICADAS.LLiicc.. RRaaffaaeell AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezz NNúúññeezz,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00550000

REQ. 120347JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZJuez de Primera Instancia de la ciu-dad de Ilobasco departamento deCabañas, al imputado JOSÉ NAPO-LEÓN LÓPEZ ESPINOZA, HACE SA-BER: Que en el proceso penal nú-mero 163-12-6. instruido en contradel imputado en mención, por losdelitos de DESOBEDIENCIA EN CA-SO DE VIOLENCIA INTRAFAMI-LIAR Y AMENAZAS, en perjuicio deLA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA YJOSÉ ALEJANDRO LÓPEZ HIDAL-GO, para los efectos de ley, median-te resolución de las ocho horas concuarenta minutos del día diecisietede enero del año en curso, se ha se-ñalado para la celebración de la Au-diencia Preliminar las ONCE HO-RAS DEL DÍA DIECIOCHO DEMARZO DE DOS MIL TRECE, enconsecuencia convócase a las par-tes mediante la citación respectiva,para que concurran en la fecha se-ñalada. J.M. CHÁVEZ, Ante MIA.V.G.H. """""""RUBRICADAS"""""""Es conforme con su original con elcual se confrontó en el Juzgado dePrimera Instancia de Ilobasco, de-partamento de Cabañas, a las cator-ce horas, del día veinticinco enerode dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé MMaannuueell CChháávveezz LLóóppeezz,, JJuueezzddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. ÁÁnnggeellaa VVeerróónniiccaa GGuueerrrraa HHeerr--nnáánnddeezz.. SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00550011

REQ. 120348LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIA-LIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SANSALVADOR, Licenciada ANA AMÉ-RICA LORENA RODRÍGUEZ AVE-LAR, HACE SABER A LOS CIUDA-DANOS: 1-JUAN OSWALDO DUAR-

TE DÍAZ, ALIAS INOCENTE, deveintiún años de edad, soltero, sinoficio, Originario de San Salvador,quien nació el día nueve de febrerode mil novecientos residente en co-lonia Santa Eduviges, pasaje veinti-nueve casa número treinta y uno,Municipio de Soyapango, departa-mento de San Salvador, siendo hijode lo señores Juan Antonio Darte yde Maricela Antonia Díaz Benítez, aquien se le atribuye el delito de EN-CUBRIMIENTO, previsto y sancio-nado en el Art. 308 No. 2 CP., en el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO enperjuicio de la vida de PERSONADEL SEXO MASCULINO NO IDEN-TIFICADO; el delito de PROPOSI-CIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DE-LITO DE HOMICIDIO AGRAVADOEN SAÚL VELÁSQUEZ RODRÍ-GUEZ, previsto y sancionado en elArt. 129-A CP., 2-SINNEY MANUELTORRES ZAMORA, ALIAS EL MAES-TRO, de veintitrés años de edad, sol-tero, estudiante, quien nació en Ju-cuapa, Departamento de Usulután,el día siete de septiembre de mil no-vecientos ochenta y ocho, hijo deVíctor Manuel Torres y Milagro Za-mora, con documento único deidentidad cuatro millones diez mildoscientos catorce-tres, residenteen Montes de San Bartolo Cinco, So-yapango, a quien se le atribuye el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO,previsto y sancionado en el artículo128 relacionado con el artículo 129No. 3 CP., en perjuicio de la vida deSAÚL VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ; 3-ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZGARCÍA, ALIAS GANSTER, de vein-ticuatro años de edad, Originario deSan Martín Departamento de SanSalvador, quien nació el día veintede septiembre de mil novecientosochenta y siete, hijo de los señoresRicardo Antonio García Martínez yde la señora Cecilia Evelin Hernán-dez Rodríguez, residente en Resi-dencial Bosques de la Paz, calle vein-titrés oriente polígono treinta y ochocasa número treinta y cuatro, Muni-cipio de Ilopango Departamento deSan Salvador, a quien se le atribuyeel delito de HOMICIDIO AGRAVA-DO, previsto y sancionado en el ar-tículo 128 relacionado con el artícu-lo 129 No. 3 CP., en perjuicio de la vi-da de JAVIER VÁSQUEZ GARCÍA,QUE SE HA SEÑALADO LA CELE-BRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRE-LIMINAR, PARA LAS DOCE HORASDEL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL delPRESENTE AÑO, y conforme a lodispuesto en el Art. 163 CPP, Cítese,emplácese y notifíquese por edictoa los procesados 1-JUAN OSWALDODUARTE DIAZ, ALIAS INOCENTE,2-SINNEY MANUEL TORRES ZA-MORA, ALIAS EL MAESTRO, 3-RO-LANDO ANTONIO MARTÍNEZGARCÍA, ALIAS GANSTER a efectode hacerle saber que deberá com-parecer el día y hora señalados a se-de de este Juzgado ubicado en Calley Colonia El Rosal Edificio No. 8, so-bre la cuarenta y nueve Avenida Sur,San Salvador, NOTIFÍQUESE”. SanSalvador, veintinueve de Enero dedos mil trece.LLiicc.. AAnnaa AAmméérriiccaa LLoorreennaa RRooddrríígguueezzAAvveellaarr,, JJuueezzaa EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddee IInnss--ttrruucccciióónn ddee SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. CCaarrllooss MMaarriioo CCrruuzz CCaasstteellllaannooss,,SSrriioo.. EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónnCC--BB--117766--1122--((33))RRFF.. 44--4466--66--77--UUFFEEDDHH--SSOOYY--2200112233aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00550022

REQ. 120349EL INFRASCRITO JUEZ DE INS-TRUCCIÓN DE LA CIUDAD DEAPOPA, DEPARTAMENTO DE SANSALVADOR, LICENCIADO ROBER-TO CHICAS, al indiciado JOSÉ OVI-DIO MEMBREÑO ROMERO, de 30años de edad, jornalero, soltero, ori-ginario de esta ciudad, residente enCaserío Las Margaritas, Calle Prin-cipal, casa número 5, Quezaltepe-que, Departamento de La Liberad,hijo de María Carlota Membreño yJosé Ovidio Romero (ambos falleci-dos); le NOTIFICA: 1) Que está sien-do procesado en la causa penal nú-mero 224-12-2, por el delito de RE-CEPTACIÓN. Previsto y sancionadoen el Art. 214 A del Código Penal, enperjuicio de LA COLECTIVIDAD; 2)Que de conformidad a los Artículos12 de la Constitución de la Repúbli-ca: y 6, 10 y 82 del Código ProcesalPenal, entre otros, tiene derecho anombrar defensor de su confianza ohacerse asistir por defensor públi-co; y 3) Que la celebración de la Au-diencia Preliminar está programa-da para las ONCE HORAS DEL DÍAQUINCE DE FEBRERO DEL PRE-SENTE AÑO; llamamiento que encaso de ser desatendido motivará ladeclaratoria de su rebeldía. Y paraque el imputado antes mencionadole sirva de legal notificación y cita-ción, se libra el presente edicto en elJuzgado de Instrucción de Apopa,Departamento de San Salador, a lostreinta días del mes de enero de dosmil trece.LLiicc.. RRiiggoobbeerrttoo CChhiiccaass,, JJuueezz ddee IInnssttrruucc--

cciióónnLLiicc.. VVííccttoorr WWiillffrreeddoo RRuuiizz ÁÁvviillaa,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00552200

PC-59-11.ROGELIO HUMBERTO ROSALESBARRERA, Juez de lo Civil de esteDistrito Judicial HACE SABR: Quesegún resolución emitida por esteJuzgado a doce horas y treinta mi-nutos de este día, se admitió la de-manda del Proceso Declarativo Co-mún de Nulidad de Título Munici-pal y Cancelación Registral, presen-tada por el Licenciado Julio CésarCampos Bran, en su calidad de Apo-derado de la señora María DeysiAmaya García, mayor de edad, em-pleada, del domicilio de Yucuaiquín;en contra de la señora María LeticiaAmaya García, quien tuvo su últimodomicilio conocido en el país en Yu-cuaiquín de este Departamento, yactualmente de domicilio ignoradoy en base al Art. 186 C.P. C. Y M; SEEMPLAZA POR MEDIO DE ESTEEDICTO A LA SEÑORA MARÍA LE-TICIA AMAYA GARCÍA, a quien se lepreviene para que dentro del plazode DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIEN-TES, contados después de la últimapublicación de este edicto se pre-sente a este Juzgado a contestar lademanda presentada en su contra ya ejercer sus derechos como tal, ba-jo prevención de designarle un Cu-rador Ad Litem para que lo repre-sente si no lo hiciere como antes seestablece.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de lo Civil, LaUnión a los dieciséis días del mes deEnero del dos mil trece.LLiicc.. RRooggeelliioo HHuummbbeerrttoo RRoossaalleess BBaarrrree--rraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. MMaarriittzzaa EEvveelliinn MMaarrttíínneezz VViillllaattoorroo,,SSeeccrreettaarriiaa IInntteerriinnaa33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00448855

EDICTOPAÚL ANDRÉ CASTELLANOSSCHÜRMANN, Notario, de este do-micilio, con Oficina Notarial en Fi-nal Calle Juan Pablo Segundo, CalleEl Carmen, casa número cincuentay uno-D, Residencial Escalón, de es-ta ciudad, al público HACE SABER:Que por resolución proveída por elSuscrito Notario en esta ciudad, a lasonce horas del día veintinueve deenero del presente año, en las Dili-gencias de Aceptación de Herenciade los bienes que a su defunción de-jó el señor FREDDY ALFARO CEA,conocido por FREDY ALFARO,quien fuera de ochenta y siete añosde edad, Soltero, Contador Público,de ese domicilio, quien falleció enReparto Los Héroes, Calle GabrielRosales, número veinte-A, contiguoa Iglesia Héroes de la Fe, jurisdicciónde San Salvador, el día veinticinco dejulio del año dos mil doce, siendo suúltimo domicilio de San Salvador, hasido declarada Heredera Interinacon beneficio de Inventario en la su-cesión del mencionado causante, ala señora GLORIA ALICIA ALFARODE LÓPEZ, quien es de sesenta y sie-te años de edad, Secretaria, de estedomicilio.En su carácter de hija del causante.Lo que se le hace saber al público pa-ra los efectos legales consiguientes.San Salvador, uno de febrero del añodos mil trece.LLiicc.. PPaaúúll AAnnddrréé CCaasstteellllaannooss SScchhüürr--mmaannnn,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00551199

MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DEPALACIOS, Notario de este domici-lio, al público para los efectos de ley:HACE SABER: Que ante ella y en suoficina situada en Calle doctor Ni-colás Peña, número cuarenta y unode esta ciudad, este día se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, de parte deJOSÉ DESIDERIO RODRÍGUEZ AL-FARO, la herencia intestada que a su

defunción dejó el causante JOSÉMILTON RODRÍGUEZ ALFARO,que falleció a la una hora y treintaminutos del día veintiséis de febre-ro de dos mil doce, en el Hospital Na-cional Santa Teresa de Zacatecolu-ca, su último domicilio; como ce-sionario del derecho hereditario queen tal sucesión corresponde a MA-RÍA ANA RODRÍGUEZ, como madredel causante, se ha nombrado alaceptante, interinamente adminis-trador y representante de la suce-sión, con la facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. Zacatecoluca, seis de fe-brero de dos mil trece.MMaarrttaa EEsstteellaa CCaaññeenngguueezz ddee PPaallaacciiooss,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 00551144

AVISORAÚL EDMUNDO MIRANDA, No-tario, de este domicilio, con OficinaJurídica situada en Trece Calle Po-niente, Condominio El Carmen, Lo-cal Veinticinco, Centro de Gobierno,de esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución del suscrito Notario,proveída a las nueve horas del díadieciséis de enero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida en el Hospi-tal Pro Familia de la ciudad de SanSalador, el día tres de julio de dos milseis, dejó la señora OBDULIA MAN-CÍA, de parte de los señores ROSA LI-DIA MANCÍA DE HERNÁNDEZ co-nocida por ROSA LIDIA HERNÁN-DEZ y por ROSA LIDIA MANCÍAVÁSQUEZ y ELMER DANIEL GÁL-VEZ MANCÍA, en su concepto de HI-JOS de la causante, habiéndoselesconferido la Administración y Re-presentación Interina de la referidaSucesión, con las facultades de loscuradores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos en la referida Herencia para

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201320 Clasificados

que se presenten a la mencionadaoficina en el término de quince dí-as, contados desde el siguiente a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario RAÚL EDMUNDO MIRAN-DA, en la ciudad de San Salvador, alos dieciocho días del mes de ene-ro del año dos mil trece.RRaaúúll EEddmmuunnddoo MMiirraannddaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1122--1133--1144 00115533

EDICTOFEDERICO GUILLERMO GUE-RRERO MUNGUÍA, Notario de es-te domicilio, con oficina ubicadaen: Primera Calle Poniente, núme-ro Dos mil Novecientos Cuatro,Condominio Monte María, Edifi-cio “A”, Primera Planta, Local Tres,San Salvador, HACE SABER: Quepor resolución del suscrito Notario,proveída en la ciudad de San Salva-dor, a las nueve horas del día pri-mero de febrero de dos mil trece; seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventa-rio, la herencia testamentaria quea su defunción dejara el señor CÉ-SAR AUGUSTO MENDOZA, ocu-rrida a a las siete horas y quince mi-nutos del día diez de septiembre deaño dos mil once en el Hospital deDiagnóstico Escalón, San Salvador,departamento de San Salvadorsiendo el kilómetro cuatro y medio,carretera a los Planes de Renderos,Pasaje Larín, número Tres, depar-tamento de San Salvador su últimodomicilio, de parte de la señora TE-RESA DE JESÚS GONZÁLEZS DEMENDOZA, conocida también porTERESA DE JESÚS GONZÁLEZ,TEREZA DE JESÚS FERRUFINAOGONZÁLEZ, en su concepto decónyuge sobreviviente del causan-te, habiéndose conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho ala referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Li-brado en la oficina del Notario FE-DERICO GUILLERMO GUERRE-RO MUNGUÍA. En la ciudad de SanSalvador, a los cuatro días del mesde febrero del año dos mil trece.FFeeddeerriiccoo GGuuiilllleerrmmoo GGuueerrrreerroo MMuunn--gguuííaa,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 00553388

AVISOLUDINA ROXANA FLORES DE NA-VAS, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina Profesionalsituada sobre Boulevard de Los Hé-roes, Condominio Los Héroes,quinto nivel, Local A, San Salvador,al público HACE SABER: Que por resolución proveída por lasuscrita notario, a las once horas deldía diecisiete de Enero del presen-te año, se ha Declarado HerederaAb-intestato y con beneficio de in-ventario, de los bienes que ha su de-función dejó la causante FELlPADEL CARMEN CORTEZ FUNES,quien era de cincuenta y seis años,siendo su último domicilio la ciu-dad de Ciudad Delgado, Departa-mento de San Salvador, y que eraoriginaria de la ciudad de San Mar-tín, Departamento de San Salvador,quien falleció en el Hospital Nacio-nal Zacamil, Jurisdicción de Meji-canos, el día veintisiete de Agostodel año dos mil tres, a la señora MO-RENA IDALIA ROQUE conocidapor MORENA IDALIA FUNESCORTEZ y por MORENA IDALIACORTEZ, en su calidad de hija de lacausante; habiéndosele conferidola Administración y representaciónINTERINA de la Sucesión con las fa-cultades restricciones de los Cura-dores de La Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para losefectos de Ley. Librado a los dieciocho días del mesde Enero del año dos mil trece . LLuuddiinnaa RRooxxaannaa FFlloorreess ddee NNaavvaass,, NNoo--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 00553322

AVISOLUDINA ROXANA FLORES DE NA-VAS, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina Profesionalsituada sobre el Boulevard de losHéroes, Condominio Los Héroes,quinto nivel Local A, San Salvador,al público HACE SABER:Que por resolución proveída por lasuscrita notario, a las catorce horasdel día diecisiete de Enero del pre-sente año, se ha Declarado Here-dera Ab-intestato y con Beneficiode Inventario, de los bienes que asu defunción dejó el causante WIL-BER ALBERTO HERNÁNDEZCAMPOS, quien era de diecinueveaños, siendo su último domicilio elCantón Tilapa Abajo, Departa-mento de La Paz, y que era origi-narlo de la Villa de Tecapán, De-partamento de Usulután, quien fa-lleció en el Cantón Tilapa Abajo,Departamento de La Paz, el díatreinta de Junio del año dos mil do-ce, a la señora MARÍA DE LA PAZCAMPOS ORELLANA, en su cali-dad de madre del causante y comocesionaria de los derechos heredi-tarios en abstracto que le corres-pondían al padre del causante se-ñor JESÚS HERNÁNDEZ COREAS;habiéndosele conferido la Admi-nistración y representación INTE-RINA de la Sucesión con las facul-tades y restricciones de los Cura-dores de La Herencia Yacente.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado a los dieciocho días del mesde Enero del año dos mil trece.LLiicc.. LLuuddiinnaa RRooxxaannaa FFlloorreess ddee NNaavvaass,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 00553311

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁN-CHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mer-cantil, Santa Ana: Al señor NILTON EVERALDO MA-RROQUÍN MENÉNDEZ, quien es detreinta y nueve años de edad, em-pleado, de supuesto domicilio de es-ta ciudad del mismo departamento,de dirección desconocida y con nú-mero de documento único de iden-tidad personal 00880455-5 HACESABER que se ha promovido proce-so ejecutivo en su contra bajo el nú-mero de expediente N.U.E. 00355-12-PE-3CM1. Ref, PE-51-l2-CIV, enesta sede judicial por el licenciadoJUAN JAVIERABARCA RIVERA, ensu calidad de representante proce-sal de la ASOCIACIÓN COOPERA-TIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DELCOLEGIO MÉDICO DE EL SALVA-DOR DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA, y, junto con la demandadel caso se han presentado copiacertificada de poder judicial, certi-ficación extendida por la contadoray avalada por el gerente general dela ASOCIACIÓN COOPERATIVA DEAHORRO Y CRÉDITO DEL COLE-GIO MÉDICO DE EL SALVADOR DERESPONSABILIDAD LIMITADA, y,Pagaré sin Protesto; proceso en elcual se pretende por parte del licen-ciado Abarca Rivera que en senten-cia estimativa se ordene al deman-dado el pago de la cantidad adeuda-da de DOS MIL SETECIENTOSCUATRO DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA CONCINCUENTA Y CINCO CENTAVOSDE LA MISMA MONEDA DE CUR-SO LEGAL, en concepto de capital,más el interés convencional delveinte por ciento anual sobre saldosde capital a partir del día trece deseptiembre del año dos mil seis, másel interés moratorio de! veinticuatropor ciento anual sobre abonos des-de el treinta de junio del año dos milonce hasta el completo pago de loadeudado costas procesales. La de-manda del presente proceso fue ad-mitida en auto de fecha doce de abrilde dos mil doce. Mediante el oficionúmero 403 librado por el Juzgadode Paz de San Sebastián Salitrillo seinformó que no fue posible empla-zar al demandado por no residir enla dirección indicada. Mediante au-to de fecha uno de agosto del dos mildoce se ordenó emplazar en nuevadirección aportada para tales efec-tos al demandado. En auto de fechacuatro de septiembre del dos mil do-ce se ordenó librar oficios al Regis-tro Nacional de las Personas Natu-rales al Instituto Salvadoreño del Se-guro Social de esta ciudad para in-dagar si el demandado laboraba enalguna institución y poder empla-zarlo en la misma. Mediante auto defecha diecinueve de septiembre dedos mil doce se ordenó emplazar aldemandado en la dirección extraí-da de la información aportada porel Instituto Salvadoreño del SeguroSocial en la cual no fue posible em-plazarlo. Mediante auto de fechacinco de octubre de dos mil doce seordenó emplazar al demandado enla dirección extraída de la informa-ción aportada por el Registro Na-cional de las Personas Naturales enla cual no fue posible emplazarlo. Enauto de fecha nueve de noviembrede dos mil doce se libró oficio a la Di-rección General de Migración y Ex-tranjería para que informara de losmovimientos migratorios del de-mandado y así verificar si ya no seencontraba en el territorio nacional.Finalmente, habiéndose agotadotodos los medios para emplazar per-sonalmente al demandado en elpresente proceso, en auto de fechadiecisiete de enero del corriente añose ordenó efectuar el emplaza-miento por edicto. El licenciadoJUAN JAVIER ABARCA RIVERA haindicado como lugar para recibirnotificaciones el Tablero Judicial deeste Juzgado por no poseer direc-ción dentro de esta jurisdicción pa-ra ser notificado. Lo que se hace delconocimiento del demandado paraque se apersone a este Juzgado yconsecuentemente conteste la de-manda dentro del plazo de diez dí-as contado a partir de la última pu-blicación del presente edicto de-biendo hacerlo mediante procura-dor para que los represente proce-salmente, advirtiéndosele que de nohacerlo dentro plazo establecido, seles nombrará curador ad litem paratales efectos el proceso seguirá sinsu presencia de conformidad a lo es-tablecido en el artículo 186 incisocuarto del Código Procesal CivilMercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Ci-vil Mercantil de Santa Ana, a los die-cisiete días del mes de enero del añodos mil trece. LLllCC:: MMEELLVVIINN MMAAUURRIICCIIOO PPEEÑÑAATTEE SSÁÁNN--CCHHEEZZ.. JJUUEEZZ TTEERRCCEERROO DDEE LLOO CCIIVVIILLMMEERRCCAANNTTIILL,, SSAANNTTAA AANNAA.. LLIICCAA.. ÉÉLLIIDDAA ZZUULLEEIIMMAA MMÉÉNNDDEEZZ GGUUZZ--MMÁÁNN,, SSEECCRREETTAARRIIAA DDEELL JJUUZZGGAADDOOTTEERRCCEERROO DDEE LLOO CCIIVVIILL YY MMEERRCCAANNTTIILL,,SSAANNTTAA AANNAA..22aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 00553377

130/Proc.EJM/11(3)MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZDE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, HACE SABER: Al señor LUCIANOPÉREZ FRANCO, de VEINTIDÓSaños de edad, comerciante, del do-micilio de San Antonio del Montecon DUI No. 02978990-6, con NITNo. 0301- 110382-103-0; actual-mente de paradero desconocido, sele hace saber que en este Tribunal sehan iniciado DILIGENCIA DE LO-CALIZACIÓN, en el Juicio Mercan-til, promovido por el BANCO PRO-CREDIT, S.A. Con NIT # 0614-170395-107-9, por medio de su apo-derada licenciada HALDYS CRISTI-NA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES,con tarjeta de Abogado número10938; en contra de los referidos se-ñores LUCIANO PÉREZ FRANCO,LISSETH HERMELINDA HERNÁN-DEZ MORALES y JOSÉ ARMANDOHERNÁNDEZ CATALÁN; Indicán-

dole al señor LUCIANO PÉREZFRANCO, que tiene el plazo de diezdías hábiles para que se presente aeste Tribunal, apercibiéndole que deno presentarse a este Tribunal secontinuará el proceso sin su pre-sencia.El presente emplazamiento se or-dena por edicto de conformidad alArt. 186 relacionado con el Art. 182establecidos en el Código de Proce-dimientos Civiles y Mercantiles y de-berá publicarse en el tablero de seTribunal por una sola vez en el Dia-rio Oficial y por tres veces en un pe-riódico de mayor circulación diarioy Nacional.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate,a las doce horas cuarenta minutosdel día ocho de noviembre del dosmil doce.DDrr.. MMaarriioo MMooiissaa MMaarrttíínneezz,, JJuueezz ddee lloo CCii--vviillLLiicc.. MMiirriiaamm EElliizzaabbeetthh RReeyyeess ddee MMaarrttíí--nneezz,, SSrriioo.. IInnttoo..22aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 00554422

SM-F1-1069-(138) 12-012EDICTOMARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL, AL PÚBLICO HACE SABER:Que al Juzgado a su cargo se ha pre-sentado el Licenciado JOSÉ DIMASROMANO CRUZ, actuando comoApoderado Específico de la señoraIRIS KARINA ORTIZ, de veinticincoaños de edad, Empleada, originariay del domicilio de Moncagua, de-partamento de San Miguel, a efectode demandar en PROCESO FAMI-LIAR DE FILIACIÓN INEFICAZ,conforme al Artículo ciento treintay ocho del Código de Familia a la se-ñora MARÍA ELSY ORTIZ GÓMEZ,mayor de edad, Empleada, con últi-mo domicilio conocido en Barrio ElCalvario, Colonia Campos I, Mon-cagua, departamento de San Mi-guel, y actualmente de paradero ig-norado; POR LO QUE POR MEDIODEL PRESENTE EDICTO SE LE EM-PLAZA PREVINIÉNDOLE, para quese presente a este Juzgado, a ejercersus Derechos, dentro de los quincedías hábiles siguientes a la tercera yúltima publicación de este edicto;aclarándole que de no hacer uso detales Derechos, conforme lo previs-to en el Artículo treinta y cuatro in-ciso cuarto y quinto de la Ley Proce-sal de Familia se designará a la Pro-curadora de Familia adscrita a esteJuzgado para que lo represente en eljuicio. Lo que se hace del conoci-miento del público en general paralos efectos legales del caso.Librado en el Juzgado Primero de Fa-milia: San Miguel, a los siete días delmes de septiembre de dos mil doce.LLiicc.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaaPPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuííaa ÁÁllvvaarreezz,, SSee--ccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2288--55--1133 00220044

12004-12-PF-3FM2 (511-123)-3LICENCIADA OLINDA MORENAVÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERADE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, HACE SABER:

Que por resolución de las catorcehoras con veinte minutos de este día,de conformidad a lo regulado en losArtículos 118 y 123 del Código de Fa-milia, se admitió la demanda de DE-CLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓNNO MATRIMONIAL presentada porla Licenciada SONIA MAGDALENAROSALES GARCÍA, en su calidad deApoderado Judicial de la señora IRISDAYSI MEJÍA ROSALES, contra la su-cesión que a su defunción dejara elseñor LUIS ENRIQUE VALENCIAAZUCENA quién al momento de sudefunción era de cincuenta y cincoaños de edad, soltero, con último do-micilio en la Ciudad de Soyapango,representado por la presunta here-dera, señora CONCEPCIÓN LOVA-TO, conocida por CONCEPCIÓNAZUCENA, CONCEPCIÓN AZUCE-NA LOVATO y por CONCEPCIÓNLOVATO AZUCENA, como madredel expresado señor; y según se ex-presa en la demanda el referido cau-sante convivió con la señora IRISDAYSI MEJÍA ROSALES, desde elveinticinco de septiembre del añode mil novecientos ochenta y uno,hasta el día dieciocho de marzo delpresente. Por lo que de conformidada lo regulado en el Art. 126 de la LeyProcesal de Familia, EMPLÁCESEpor medio de edicto a todas aquellaspersonas que consideren que la sen-tencia que se pronuncie en el pre-sente proceso, les afectará en sus de-rechos, para que se presenten a esteTribunal dentro de los quince díashábiles siguientes a la última publi-cación de este edicto a ejercer su de-recho de defensa.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley. Li-brado en el Juzgado Tercero de Fa-milia, San Salvador, a los trece díasdel mes de noviembre de dos mil do-ce.LLiicc.. OOlliinnddaa MMoorreennaa VVáássqquueezz PPéérreezz,,JJuueezzaa TTeerrcceerraa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRooxxaannaa EElliizzaabbeetthh MMaarrrrooqquuíínn MMoonn--rrooyy,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb.. 2288--55--1133 00220099

AVISOLA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DEFAMILIA INTERINA DE SAN SAL-VADOR, LICENCIADA MARLENIARACELI BENAVIDES HACE SA-BER: Que por resolución proveídapor este Juzgado a las quince horascon treinta minutos del día veinti-séis de noviembre del año dos mildoce. Se admitió la demanda de Di-vorcio por la causal segunda del Ar-tículo 106 del Código de Familia,promovida por el señor LUCASMARTÍNEZ conocido por CARLOSLUCAS MARTÍNEZ ZEPEDA, de cin-cuenta y dos años de edad, Salvado-reño, casado, jornalero, del domici-lio de Panchimalco, Departamentode San Salvador, con documento

único de identidad número cerouno cero dos nueve ocho tres seis-dos, a través de su Apoderado Judi-cial Licenciado GUILLERMO ED-MUNDO PORTILLO GONZÁLEZ,en contra de la señora SANTOS SO-LÍS MÉNDEZ, quien es Salvadore-ña, originaria de Jayaque, Departa-mento de La Libertad y es de cin-cuenta y cuatro años de edad, casa-da, de oficios domésticos, hija de losseñores Martina Solís y de FaustoMéndez Martínez, actualmente dedomicilio ignorado, por lo cual seprocede a emplazar por medio deEdictos a la referida señora, para queconteste la demanda interpuesta ensu contra, dentro del plazo de quin-ce días hábiles siguientes a la terce-ra publicación del edicto, asimismo,es necesario que se presente a esteJuzgado debidamente procurada aejercer sus derechos, de conformi-dad a lo establecido en los Artículos10 y 97 de la Ley Procesal de Familia,o pudiendo en caso de carecer de re-cursos económicos acudir a las Di-ferentes Universidades acreditadasen todo el país, que brindan aseso-ría jurídica a solicitar se le asigneun(a) Abogado(a) que la represente.Lo que se hace del conocimiento alpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes. Librado en el JUZ-GADO SEGUNDO DE FAMILIA, SanSalvador, a las quince horas con cua-renta minutos del día veintiséis denoviembre del año dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa MMaarrlleennii AArraacceellii BBeennaavviiddeess,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa IInntteerriinnaa,,JJuueezzaa 11..LLiiccddaa.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannoo AAllgguuee--rraa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessNN..UU..EE.. 1133111166--1122--PPFF--22FFMM11//55..22aa.. PPuubb.. 55--1133--2211 00338866

No. Exp.: 2012120812No. Pres.: 20120172823CLASE: 35

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KARLA MALEY GUZMÁNMENDOZA, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL Y ES-PECIAL de FUNDACIÓN ANTONIOE. NASSER PARA El DESARROLLOEDUCATIVO Y SOCIAL, de naciona-lidad HONDUREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasPRO IT y diseño, que servirá para:AMPARAR: COMPILACIÓN y SIS-TEMATIZACIÓN DE DATOS EN BA-SE DE DATOS INFORMÁTICOS.Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode diciembre del año dos mil doce.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiiss--ttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1111--1133 00442288

No. Expe.: 2012120811No. Pres.: 20120172822CLASE: 41

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KARLA MALEY GUZMÁNMENDOZA, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL Y ES-PECIAL de FUNDACIÓN ANTONIOE. NASSER PARA EL DESARROLLOEDUCATIVO Y SOCIAL, de naciona-lidad HONDUREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasPRO IT y diseño, que servirá para:AMPARAR: EDUCACIÓN. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode diciembre del año dos mil doce.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiiss--ttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1111--1133 00442299

No. Exp.: 2012120789No. Pres.: 20120172800

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado IRENE TERESA ARRIETA BUS-TAMANTE, en su calidad de APO-DERADO de PETRÓLEOS DE HON-DURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE (HONDUPE-TROL S.A DE C.V), de nacionalidadHONDUREÑA, solicitando el regis-tro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: la expresión Siempre jovenpor dentro - UNO LUBRICANTES,que servirá para: LLAMAR LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LA EXPORTACIÓN EIMPORTACIÓN y COMERCIALlZA-CIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial. Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

SSiieemmpprree jjoovveenn ppoorr ddeennttrroo--UUNNOO LLUU--BBRRIICCAANNTTEESS

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1111--1133 00443300

No. Exp.: 2012120791No. Pres.: 20120172802

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado IRENE TERESA ARRIETA BUS-TAMANTE, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL y ES-PECIAL de PETRÓLEOS DE HON-DURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE (HONDUPE-TROL, S.A. DE C.V.). de nacionalidadHONDUREÑA, solicitando el regis-tro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, con-sistente en: las palabras UNO PROLIMPIEZA QUE DA RENDIMIENTOy diseño, que servirá para: LLAMARLA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SO-BRE LOS PRODUCTOS OFRECI-DOS POR LA EMPRESA CUYO GIROES LA EXPORTACIÓN E IMPORTA-CIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DEHIDROCARBUROS.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Pro piedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

UUNNOO PPRROO LLiimmppiieezzaa qquuee ddaa rreennddii--mmiieennttoo

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1111--1133 00443311

No. de Exp.: 2012120790No. de Pres.: 20120172801

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado IRENE TERESA ARRIETA BUS-TAMANTE, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL y ES-PECIAL de PETRÓLEOS DE HON-DURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE (HONDUPE-TROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidadHONDUREÑA, solicitando el regis-tro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, con-sistente en: las palabras EL COM-PROMISO ES LO MEJOR DE UNO ydiseño , que servirá para: LLAMARLA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SO-BRE LOS PRODUCTOS OFRECI-DOS POR LA EMPRESA CUYO GIROES LA EXPORTACIÓN E IMPORTA-CIÓN Y COMERCIALlZACIÓN DEHIDROCARBUROS.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

EEll ccoommpprroommiissoo eess lloo mmeejjoorr ddee UUNNOO

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1111--1133 00443322

REF. 15487-12-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTODE FAMILIA DEL DISTRITO JUDI-CIAL DE SAN SALVADOR LICDA.NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, ALPÚBLICO EN GENERAL HACE SA-BER: Que a este Tribunal se ha pre-sentado la señora ALICIA GUADA-LUPE HERRERA REBOLLO DEGÁLVEZ, de setenta y seis años deedad, estudiante, del domicilio deNejapa, departamento de San Sal-vador, de nacionalidad salvadore-ño, originaria de esta Ciudad, inter-poniendo demanda de divorcio porel motivo segundo del artículo 106del Código de Familia, con fecha tresde enero del año dos mil trece, pormedio de su Apoderado Especial, Li-cenciado MAURICIO ANTONIO RI-VERA FUNES, en contra del señorSAÚL ERNESTO GÁLVEZ LÓPEZ, decuarenta y dos años de edad, estu-diante, originario de Santa Ana, denacionalidad salvadoreño, hijo deMaría Del Tránsito López Rojas y deFrancisco Javier Gálvez, siendo suúltimo domicilio Nejapa departa-mento de San Salvador, y actual-mente de paradero ignorado, des-conociéndose si esta persona ha de-jado constituido en el proceso alu-dido, procurador o mandatario al-guno que lo represente conforme aDerecho, por lo que, en cumpli-miento a la Ley Procesal de Familia,por este medio se le emplaza. Enconsecuencia se previene al señorSAÚL ERNESTO GÁLVEZ LÓPEZ,presentarse a este Tribunal a ejercersu derecho de defensa, contestadola demanda incoada en su contrapor medio de abogado constituidoconforme a derecho, dentro de losquince días hábiles siguientes a laúltima publicación de este Edicto encaso contrario se designará de ofi-cio al procurador de Familia adscri-to a este Tribunal a fin que repre-sente sus intereses, por lo que se avi-sa al Público en General para losefectos de Ley. Librado en San Sal-vador, a las ocho horas con cuaren-ta y dos minutos del día siete de ene-ro de dos mil trece.LLiiccddaa.. NNiiddiiaa MMiirraa ddee HHeerrnnáánnddeezz,, JJuuee--zzaa CCuuaarrttoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess

22aa.. PPuubb.. 77--1133--1199 00444488

AP-F-1126(106,2)2012 C4EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-LIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DE-PARTAMENTO DE SAN SALVADOR,HACE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado GUILLERMO EDUAR-DO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ,mayor de edad, Abogado, del domi-cilio de Aguilares, Departamento deSan Salvador, en calidad de Apode-rado Judicial Específico de la seño-ra ANTONIA MELÉNDEZ POLAN-CO, de cincuenta y cuatro años deedad, Casada, Ama de Casa, del do-micilio de Aguilares, Departamen-to de San Salvador, quien promueveel proceso de DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, tal como lo esta-blece el artículo 106 ordinal segun-do del Código de Familia en contradel señor JOSÉ CORNEJO MARTÍ-NEZ, de cincuenta y cinco años deedad, casado, siendo su último do-micilio en: Barrio el Calvario, juris-dicción de El Paisnal. Que por reso-lución se ha ordenado emplazar pormedio de edicto al señor JOSÉ COR-NEJO MARTÍNEZ.En consecuencia, tal como disponeel Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EM-PLAZA POR EDICTO al Demanda-do señor JOSÉ CORNEJO MARTÍ-NEZ. Mediante un Aviso que serápublicado por tres veces en un pe-riódico de circulación nacional conintervalos de cinco días, para queejerza su derecho por medio de Apo-derado constituido con arreglo a laley.Librado en el Juzgado de Familia dela ciudad de Apopa, a las once horasy trece minutos del día veintidós deenero del año dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezzddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrree--ttaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 77--1133--1199 00447766

Exp. No. 2012121044Pres. No. 20120173259Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de GESTOROFICIOSO de RUTH NOEMY RU-BIO, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras MAMA LOLA, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE RESTAURACIÓN (ALIMENTA-CIÓN) Y CAFETERÍAS O COMEDO-RES POPULARES; PREPARACIO-NES ALIMENTICIAS Y BEBIDAS PA-RA CONSUMO HUMANO; ASÍ CO-MO PROVEER ALOJAMIENTO, AL-BERGUE Y COMIDA EN MOTELES,HOTELES, O CUALQUIER OTRO TI-PO DE HOSPEDAJE TEMPORAL.Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil trece.

MMAAMMAA LLOOLLAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00448899

No. Exp. : 2012116380 No. Pres.: 20120164857

CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deFOSFORERA CENTROAMERICA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA. soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras Eco Fogata ydiseño, que servirá para: AMPARAR:FÓSFOROS Y CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el diaveintiuno de febrero del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deseptiembre del año dos mil doce.

MMaarriiaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445500

No. Exp.: 2012116400 No. Pres.: 20120164894 CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSE FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deDISTRIBUCIÓN y VENTAS, SOCIE-DAD ANÓNIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra FOGATA y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: VIRUTAS DEMADERA PARA ENCENDER ELFUEGO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el díaveintidos de febrero del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, tres deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445511

No. de Exp.: 2012120520 No. Pres.: 20120172241 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deFOSFORERA CENTROAMERICA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra QUETZAL, que servirá para:AMPARAR FÓSFOROS, CERILLAS.Clase: 34. La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

QQUUEETTZZAALL AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445522

No. Exp. : 2012121308 No. Pres.: 20120173730CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de GESTOR OFICIO-SO de SPRINGRED HOLDINGSCORP., de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la expresión go-ob, que servirá para: AMPARAR:AGUAS MINERALES, AGUAS SA-BORIZADAS, GASEOSAS y OTRASBEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BE-BIDAS, JUGOS, REFRESCOS, NÉC-TARES Y ZUMOS DE FRUTAS; BE-BIDAS ISOTÓNICAS (ENERGIZAN-TES) Y POLVOS PARA ELABORARLAS MISMAS; SIROPES Y OTRASPREPARACIONES PARA HACER BE-BIDAS, EXCLUYENDO EXPRESA-MENTE CERVEZAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el díaseis de septiembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece dediciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445533

No. de Exp.: 2012120164 No. Pres.: 20120171242

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la EXPRESION O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: la expresión nuestro mun-do es la madera, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLI-CO CONSUMIDOR SOBRE MADE-RA PARA LA CONSTRUCCIÓN, MA-DERA DE CHAPADO, MADERA DECONSTRUCCIÓN, MADERA, MA-DERA DE SIERRA, MADERA MOL-DEABLE, MADERA PARA DUELAS,MADERA PARA FABRICAR UTEN-SILIOS DOMÉSTICOS, PAVIMEN-TOS DE MADERA, MADERA SE-MIELABORADA, MADERA TRABA-JADA. SERVICIOS DE ABASTECI-MIENTO PARA TERCEROS, ABAS-TECIMIENTO DE PRODUCTOS YSERVICIOS PARA OTRAS EMPRE-SAS, AGENCIAS DE IMPORTA-CIÓN-EXPORTACIÓN, PROMO-CIÓN DE VENTAS PARA TERCE-ROS. La solicitud fue presentada el díadieciseis de julio del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde julio del año dos mil doce.

nnuueessttrroo mmuunnddoo eess llaa mmaaddeerraa

LLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445544

No. de Exp.: 2012120160 No. Pres.: 20120171238CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD

ANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra madecenter ydiseño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE ABASTECIMIENTOPARA TERCEROS, ABASTECIMIEN-TO DE PRODUCTOS Y SERVICIOSPARA OTRAS EMPRESAS, AGEN-CIAS DE IMPORTACIÓN-EXPOR-TACiÓN, PROMOCIÓN DE VENTASPARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el diadieciseis de julio del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde septiembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445555

No. Exp. : 2012120158No. Pres.: 20120171236 CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: la palabra madecenter ydiseño, que servirá para: AMPARAR:MADERA PARA LA CONSTRUC-CIÓN, MADERA DE CHAPADO,MADERA DE CONSTRUCCIÓN,MADERA DE SIERRA, MADERAMOLDEABLE, MADERA PARADUELAS, MADERA PARA FABRI-CAR UTENSILIOS DOMÉSTICOS,PAVIMENTOS DE MADERA, MA-DERA SEMIELABORADA, MADERATRABAJADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el díadieciseis de julio del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial. Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445566

Exp. No. 2012123231Pres. No. 20120177248Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ELSA RAQUEL PINZÓN MU-ÑOZ, en su calidad de APODERADOde JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ CON-TRERAS, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: la frase Vidal & Co. Y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN,REPARACIÓN, REMODELACIÓN YDE INSTALACIÓN. Clase: 37.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de di-ciembre del año dos mil doce.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00445588

CONVOCATORIA JUNTA GENERALORDINARIA Y EXTRAORDINARIADE ACCIONISTASLa Junta Directiva de la “SOCIEDADCOOPERATIVA DE APOYO INTE-GRAL PARA MICRO PEQUEÑA YMEDIANA EMPRESA DE RESPON-SABILIDAD LIMITADA DE CAPI-TAL VARIABLE”, que puede abre-viarse AIMIPYME S.C. LTD. DE C.V.,por medio del suscrito Director Pre-sidente CONVOCA a sus accionistaspara celebrar Junta General Ordina-ria. La sesión se llevará a cabo en pri-mera convocatoria a las diecisiete(05:00) horas del día jueves veintiu-no de marzo dos mil trece, en ofici-nas administrativas situadas en ca-lle nueva número uno, número3733, Colonia Escalón, San Salvador;y si no hubiere quórum en esa fecha,se señala la misma hora, del día vier-nes veintidós de marzo del presen-te año, en las mismas instalacionesde la Sociedad, para celebrar la se-sión en segunda convocatoria.La agenda de la sesión será la si-guiente:Puntos ordinarios:1. Verificación del Quórum2. Aprobación del acta anterior3. Lectura del informe financiero

del ejercicio 2012 por Auditor Ex-terno

4. Aprobación de la memoria de la-bores del 2012

5. Nombramiento del auditor ex-terno y fijación de sus emolu-mentos

6. Elección de nueva Junta Directiva

7. Varios.Puntos Extraordinarios:1. Aprobación incremento a capi-

talEl quórum necesario para cele-bra sesión será:

a)Para los puntos Ordinarios:1. En la primera convocatoria con

la presencia de la mitad más unode los accionistas que tengan de-recho a voto y las resoluciones se-rán válidas cuando se tomen porla mayoría de los votos presentes.

2. En la segunda convocatoria seránecesaria la concurrencia de, almenos, el treinta por ciento de lossocios que componen el capitalsocial y las resoluciones se toma-rán en la mayoría simple de lospresentes.

b) Para el punto Extraordinario:1. En la primera convocatoria, quó-

rum y proporción para resolverserán tres cuartas pares de sociospresentes.

2. En la segunda convocatoria serála mitad más uno de los socios, ytres cuartas partes para resolver.

San Salvador, 06 de febrero de dosmil trece.JJaaiimmee OOrrllaannddoo GGaarrccííaa,, DDiirreeccttoorr PPrreessii--ddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00551133

No. Exp. : 2012123578 No. Pres.: 20120177853 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ILEANA LlSSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras DAVIVIENDAUNA BANCA MULTILATlNA y dise-ño, que servirá para: AMPARAR: PA-PEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ES-TAS MATERIAS NO COMPRENDI-DOS EN OTRAS ClASES; PRODUC-TOS DE IMPRENTA; MATERIAL DEENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA;ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DEPAPELERÍA O PARA USO DOMÉS-TICO; MATERIAL PARA ARTISTAS;PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRI-BIR y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-CEPTO MUEBLES); MATERIAL DEINSTRUCCIÓN O MATERIAL DI-DÁCTICO (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAR (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARÁCTERES DEIMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-TA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00449900

No. Exp.: 2012123576 No. Pres. : 20120177850 CLASE: 35.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ILEANA LISSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A.. denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras DAVIVIENDA UNA BANCAMULTlLATINA y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: PUBLICIDAD;GESTIÓN DE NEGOCIOS COMER-CIALES; ADMINISTRACIÓN CO-MERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.Clase: 35. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00449911

No. Exp.: 2012123577 No. Pres. : 20120177852 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ILEANA LlSSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras DAVIVIENDA UNA BANCAMULTILATINA y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: SEGUROS; OPE-RACIONES FINANCIERAS; OPERA-CIONES MONETARIAS; NEGO-CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 21Clasificados

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiiss--ttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 99--1133--1155 00448822

No. Exp.: 2012122305No. Pres.: 20120175700CLASE: 43.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoVÍCTOR ALEXANDER LARA TO-BAR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laspalabras Docho's Gourmet Hotdogsy diseño, que se traducen al caste-llano como Docho's Perros Calien-tes Gastronómicos, que servirá pa-ra: AMPARAR: SERVICIOS DE RES-TAURACIÓN (ALIMENTACIÓN);HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 99--1133--1155 00448833

Exp. No. 2012122208Pres. No. 20120175564

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoCARLOS HUMBERTO MOLINA RE-YES, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en: la fra-se La Campana y diseño, que servi-rá para: IDENTIFICAR UN ESTA-BLECIMIENTO DEDICADO A SER-VICIOS DE RESTAURANTES Y AC-TIVIDADES REALIZADAS CONPRODUCTOS ALIMENTICIOS.La solicitud fue presentada el díadieciocho de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deoctubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1111--1133--1155 00448866

No. Exp.: 2012120955 No. Prese.: 20120173050

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do OMAR ADALID FLORES MER-CADO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPO-RACIÓN PIRÁMIDE, S,A, DE C,V, OCOPI, S,A, DE C,V. de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: las palabras STEA-KHOUSE BURGER, que se traduceal castellano como La Casa de laHamburguesa de Res, que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO AL SERVICIO DE RESTAURAN-TES.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de agosto del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos, San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1133--1155--1188 00554444

No. Exp.: 2012119792 No. Pres.: 20120170535 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ALONSO NAVARRETE SO-TO, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de LANS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: LANS, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADORENA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laspalabras DESPACHO DE ABOGA-DOS LANS y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: SERVICIOS DE ASE-SORÍA JURÍDICA y REPRESENTA-CIÓN LEGAL A PERSONAS NATU-RALES Y JURÍDICAS. Clase: 45.

Distintivos. San Salvador, cinco defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00449922

No. Exp.: 2012123575 No. Pres.: 20120177848 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Oue a esta oficina se (han) presen-tado ILEANA LISSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APO-DERADO de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras DAVIVIEN-DA UNA BANCA MULTILATINA ydiseño, que servirá para: AMPA-RAR: TELECOMUNICACIONES.Clase: 38. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cinco de febrero del año dos mil tre-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 00449933

Exp. No. 2012122541Pres. No. 20120176079Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ANA MARCELA MONTISDELGADO, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: las palabras Le Speziey diseño que se traducen al caste-llano como La Especie, que servirápara: AMPARAR GALLETAS, PAN,PASTELERÍA Y CONFITERÍA, TO-DO TIPO DE REPOSTERÍA Y ALI-MENTOS ELABORADOS A PARTIRDE CEREALES. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díacinco de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,siete de noviembre del año dos mildoce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaannii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 99--1111--1133 00447777

Exp. No. 2012123111Pres. No. 20120176981Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ANA MARCELA MONTISDELGADO, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras LE SPEZIEy diseño que se traducen al caste-llano como La Especie, que servirápara: AMPARAR SERVICIOS DERESTAURANTE, YA SEA SERVI-CIOS A DOMICILIO, POR ENCAR-GO O A LA CARTA, ELABORANDOTODO TIPO DE ALIMENTO CO-MESTIBLE. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de noviembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cinco de diciembre del año dos mildoce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaannii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 99--1111--1133 00447788

Exp. No. 2012119109Pres. No. 20120169359

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARCO JAVIER CALVO CA-MINOS, en su calidad de APODE-RADO de COMITÉ OLÍMPICO DEEL SALVADOR que se abrevia:C.O.E.S., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-

tente en: las palabras SOMOSGRANDES BAJO EL AZUL Y BLAN-CO y diseño, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLI-CO AL ESTABLECIMIENTO DELCOMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVA-DOR.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 99--1111--1133 00448888

Exp. No. 2013124192Pres. No. 20130179206

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MEYBELL MARÍA TORRES GON-ZÁLEZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: las palabras ECOS DEL MUN-DO COMPAÑÍA DE DANZA y dise-ño, que servirá para. IDENTIFICARUNA EMPRESA DEDICADA A LAENSEÑANZA DE DANZA FOLKLO-RICA NACIONAL E INTERNACIO-NAL, BAILES POPULARES Y MON-TAJES COREOGRÁFICOS DE ES-PECTÁCULOS DE DANZA A NIVELNACIONAL E INTERNACIONAL YVENTA DE ARTÍCULOS PROMO-CIONALES.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de enero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode febrero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 99--1111--1133 00445599

No. Exp.: 2012122307No. Pres.: 20120175702CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoVÍCTOR ALEXANDER LARA TO-BAR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras Docho'sGourmet Hotdogs y diseño, que setraducen al castellano como Do-cho's Perros Calientes Gastronómi-cos, que servirá para: AMPARAR:CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOSDEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA, YSAGÚ; HARINAS Y PREPARACIO-NES A BASE DE CEREALES; PAN,PRODUCTOS DE PASTELERÍA yCONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR,MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-DURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL;MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIE-LO. CIase: 30.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 99--1133--1155 00448811

No. Exp.: 2012122306No. Pres.: 20120175701

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoVÍCTOR ALEXANDER LARA TO-BAR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro del NOM-BRE COMERCIAL, consistente en:las palabras DOCHO'S GOURMETHOTDOGS y diseño, la cual se tra-duce del idioma ingles al castellanocomo: docho's perros calientes gas-tronómicos, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTODEDICADO A LA FABRICACIÓN yCOMERCIALIZACIÓN DE PAN,PRODUCTOS, DE PANADERÍA yPASTELERÍA; SALSAS MAYONESASy CONDIMENTOS; PRODUCClÓN,PROCESAMIENTO y CONSERVA-CIÓN DE CARNE y PRODUCTOSCÁRNICOS; ASI COMO A LA PRES-TACIÓN DE SERVICIOS DE SUMI-NISTRO DE ALIMENTOS EN EVEN-TOS SOCIALES.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de enero del año dos mil trece.

La solicitud fue presentada el díaveintisiete de junio del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoo--rraaLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1133--1155--1188 00554455

Exp. No. 2012121033Pres. No. 20120173243Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde LACER S.A., de nacionalidad ES-PAÑOLA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras LACER PROTABS, que servirápara: APARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS; COLUTO-RIOS O ENJUAGUES BUCALES, TA-BLETAS PARA LA LIMPIEZA DEPRÓTESIS DENTALES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de di-ciembre del del año dos mil doce.

LLAACCEERR PPRROOTTAABBSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00554488

Exp. No. 2012123202Pres. No. 20120177203Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deStokely-Van Camp. Inc., de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO consis-tente en: la frase WIN FROM WI-THIN, que se traduce al castellanocomo GANAR DESDE ADENTRO,que servirá para: AMPARAR: CER-VEZAS, AGUAS MINERALES Y GA-SEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO AL-COHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOSDE FRUTAS, SIROPE Y OTRAS PRE-PARACIONES PARA HACER BEBI-DAS. Clase: 32.La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de di-ciembre del año dos mil doce.

WWIINN FFRROOMM WWIITTHHIINNMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00554499

Exp. No. 2012123203Pres. No. 20120177204Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deTHE HERSHEY COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la frase HESHEY´S Kisses ydiseño, la palabra kisses se traduceal castellano como besos, que servi-rá para: AMPARAR: CHOCOLATES;PRODUCTOS DE CHOCOLATES;DULCES, BARRAS DE DULCE,CONFITERÍA; CACAO; PRODUC-TOS DE CACAO; GALLETERÍA, GA-LLETAS, CHOCOLATE PARA HOR-NEAR, PEDACITOS DE CONFITE-RÍA PARA HORNEAR, COPOS DECEREALES SECOS Y TROZOS; MEZ-CLA INSTANTÁNEA DE CHOCO-LATE (PARA BEBIDAS CALIENTESY FRÍAS); COBERTURAS DE CON-FITERÍA PARA HELADOS CREMO-SOS Y PARA POSTRES; PASTELES,PASTELERÍA, HELADOS CREMO-SOS, CONFITERÍA CONGELADA.Clase: 30.La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555500

Exp. No. 2012123204Pres. No. 20120177205Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deTHE HERSHEY COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la frase HESHEY´S Kisses ydiseño, la palabra kisses se traduceal castellano como besos, que servi-rá para: AMPARAR: CHOCOLATES;PRODUCTOS DE CHOCOLATES;DULCES, BARRAS DE DULCE,CONFITERÍA; CACAO; PRODUC-TOS DE CACAO; GALLETERÍA, GA-LLETAS, CHOCOLATE PARA HOR-NEAR, PEDACITOS DE CONFITE-RÍA PARA HORNEAR, COPOS DECEREALES SECOS Y TROZOS; MEZ-CLA INSTANTÁNEA DE CHOCO-LATE (PARA BEBIDAS CALIENTESY FRÍAS); COBERTURAS DE CON-FITERÍA PARA HELADOS CREMO-SOS Y PARA POSTRES; PASTELES,PASTELERÍA, HELADOS CREMO-SOS, CONFITERÍA CONGELADA.Clase: 30.La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555511

Exp. No. 2012123348Pres. No. 20120177411Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra SIEPORINA, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR;PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03.La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deenero del año dos mil trece.

SSIIEEPPOORRIINNAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555522

Exp. No. 2012123350Pres. No. 20120177413Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra TYPORINA que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR;PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede diciembre del año dos mil doce.

TTYYPPOORRIINNAAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555533

Exp. No. 2012123347Pres. No. 20120177410Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra REDENSIUM, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMIPAR;PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-

LARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede diciembre del año dos mil doce.

RREEDDEENNSSIIUUMMMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555544

Exp. No. 2012123346Pres. No. 20120177409Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase OMHYDRA MEDIHEALTH,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES PARA BLANQUEAR,Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVARLA ROPA; PREPARACIONES PARALIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; JABONES; PRODUCTOSDE PERFUMERÍA, ACEITES ESEN-CIALES, COSMÉTICOS, LOCIONESCAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase.03.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede diciembre del año dos mil doce.

OOMMHHYYDDRRAA MMEEDDIIHHEEAALLTTHHMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555555

Exp. No. 2012123254Pres. No. 20120177273Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSociété des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras A GUSTO CON LA VIDA,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES FARMACÉUTICAS YVETERINARIAS; PREPARACIONESSANITARIAS PARA USO MÉDICO;ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBS-TANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍ-NICO; ALIMENTOS Y SUBSTAN-CIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉSE INFANTES, ALIMENTOS Y SUBS-TANCIAS ALIMENTICIAS PARAUSO MÉDICO PARA MUJERES QUEAMAMANTAN; SUPLEMENTOSDIETÉTICOS Y NUTRICIONALESADAPTADOS PARA USO MÉDICO;PREPARACIONES VITAMÍNICAS,SUPLEMENTOS MINERALES;CONFITERÍA MEDICADA. Clase:05.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAAGGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555566

Exp. No. 2012123253Pres. No. 20120177272Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSociété des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras A GUSTO CON LA VIDA,que servirá para: AMPARAR: LE-GUMBRES Y PATATAS, FRUTAS YSETAS EN CONSERVA, CONGELA-DAS, SECAS O COCIDAS, CARNEAVES DE CORRAL, CAZA, PESCADOY PRODUCTOS ALIMENTICIOSPROVENIENTES DEL MAR, TODOSESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BA-JO LA FORMA DE EXTRACTOS, DESOPAS, DE GELATINAS, DE PASTASPARA UNTAR, DE CONSERVAS, DEPLATOS COCINADOS, CONGELA-DOS O DESHIDRATADOS, CONFI-TURAS; HUEVOS, LECHE, CREMADE LECHE, MANTEQUILLA, QUE-SO, Y OTRAS PREPARACIONES HE-CHAS A PARTIR DE LECHE IN-CLUIDAS EN ESTA CLASE, SUBSTI-TUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BA-SE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DEALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRESHECHOS A PARTIR DE LECHE O DECREMA DE LECHE, YOGURES, LE-CHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DELA LECHE), OTRAS PREPARACIO-NES A PARTIR DE SOYA INCLUIDASEN ESTA CLASE; ACEITES Y GRASASCOMESTIBLES; PREPARACIONESPROTEÍNICAS PARA LA ALIMEN-TACIÓN HECHAS A BASE DE UNOO MÁS DE LOS PRODUCTOS IN-CLUIDOS EN ESTA CLASE, SUBS-TITUTOS DE CREMA PARA EL CA-FÉ Y/O TÉ; PRODUCTOS DE SAL-CHICHONERÍA, MANTEQUILLADE MANÍ, SOPAS, CONCENTRA-

DOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOSPARA HACER CALDOS, CONSO-MÉS: Clase: 29.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555577

Exp. No. 2012123251Pres. No. 20120177270Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIE-TA, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra A GUSTO CON LA VI-DA, que servirá para: AMPARAR: CA-FÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPA-RACIONES Y BEBIDAS HECHAS ABASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO;SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EX-TRACTOS DE SUBSTITUTOS DELCAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDASHECHAS A BASE DE SUBSTITUTOSDEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EX-TRACTOS DE TÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DETÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONESHECHAS A BASE DE MALTA (PARACONSUMO HUMANO) INCLUI-DAS EN ESTA CLASE; CACAO Y PRE-PARACIONES Y BEBIDAS HECHASA PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE,PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA,PREPARACIONES Y BEBIDAS HE-CHAS A BASE DE CHOCOLATE;CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARA-MELOS; AZÚCAR; GOMA DE MAS-CAR; EDULCORANTES NATURA-LES; PRODUCTOS DE PANADERÍA,PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DEPASTELERÍA; BIZCOCHOS, TAR-TAS, GALLETAS, BARQUILLOS,POSTRES HECHOS A BASE DE UNOO MÁS DE LOS PRODUCTOS IN-CLUIDOS EN ESTA CLASE, BUDI-NES; HELADOS COMESTIBLES,HELADOS COMESTIBLES A PAR-TIR DE AGUA, SORBETES, CONFI-TERÍA HELADA, TARTAS HELADAS,CREMAS HELADAS, POSTRES HE-LADOS HECHOS A BASE DE UNO OMÁS DE LOS PRODUCTOS IN-CLUIDOS EN ESTA CLASE, YOG-HURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTI-TUTOS DE LA MIEL; CEREALES PA-RA EL DESAYUNO, HOJUELAS DEMAÍZ, BARRAS DE CEREALES, CE-REALES LISTOS PARA COMER;PREPARACIONES DE CEREALES;ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS,TALLARINES; PRODUCTOS ALI-MENTICIOS A BASE DE ARROZ, DEHARINA O CEREALES, TAMBIÉNBAJO LA FORMA DE PLATOS COCI-NADOS; PIZZAS; SÁNDWICH;MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTI-CIAS Y POLVOS PARA PASTELES;SALSAS; SALSA DE SOYA; KET-CHUP; PRODUCTOS PARA ARO-MATIZAR O SAZONAR LOS ALI-MENTOS, ESPECIAS COMESTI-BLES, CONDIMENTOS, SALSA PA-RA ENSALADA, MAYONESA; MOS-TAZA; VINAGRE. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555588

Exp. No. 2012123249Pres. No. 20120177268Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIE-TA, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: las palabras A GUSTO CON LAVIDA, que servirá para: AMPARAR:ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALI-MENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BO-TANAS, HAMBURGUESAS, BOCA-DILLOS, BOCADITOS, TOCINO YTIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJOY RES. Clase. 31.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00555599

Exp. No. 2012123250Pres. No. 20120177269Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIE-TA, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitando

el registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra A GUSTO CON LA VI-DA, que servirá para: AMPARAR:CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUAEFERVESCENTE O AGUA CARBO-NATADA, AGUA TRATADA PARA ELCONSUMO HUMANO, AGUA DEMANANTIAL, AGUA MINERAL,AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HE-CHAS A BASE DE FRUTAS O CONSABOR A FRUTA, JUGOS DE FRU-TAS O VEGETALES, NÉCTARES, LI-MONADAS, SODAS Y OTRAS BEBI-DAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES,EXTRACTOS Y ESENCIAS Y TRASPREPARACIONES PARA HACER BE-BIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEP-TO ACEITES ESENCIALES); BEBI-DAS LÁCTEAS FERMENTADAS ENLAS QUE NO PREDOMINE LA LE-CHE; BEBIDAS HECHAS A BASE DESOYA; BEBIDAS HECHAS A BASEDE MALTA, BEBIDAS INSOTÓNI-CAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS. Cla-se: 32.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556600

Exp. No. 2012123247Pres. No. 20120177266Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSociété des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la palabra AGUSTO CON LA VIDA, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DEEDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; EN-TRETENIMIENTO; ACTIVIDADESDEPORTIVAS Y CULTURALES. Cla-se: 41.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece dediciembre del año dos mil doce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556611

Exp. No. 2012123245Pres. No. 20120177263Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSociété des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la palabra AGUSTO CON LA VIDA, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS PARAPROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS;SERVICIOS DE HOTEL, CAFÉS, CA-FETERÍA, BAR, RESTAURANTE,SNACK-BAR, CANTINA, BOUTI-QUE DE CAFÉ; Y SERVICIOS DE BE-BIDAS Y COMIDAS PREPARADASPARA LLEVAR. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de diciembre del año dos mil do-ce.

AA GGUUSSTTOO CCOONN LLAA VVIIDDAA

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556622

Exp. No. 2012120700Pres. No. 20120172570Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde US LED, Ltd., de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra USLED, que servirá para:AMPARAR: APARATOS DE ALUM-BRADO LED. Clase: 11.La solicitud fue presentada el día ca-torce de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de di-ciembre del año dos mil doce.

UUSSLLEEDDGGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556633

Exp. No. 2012120532Pres. No. 20120172257Clase: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Phillips 66 Company, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión TropArtic,donde la palabra Artic se traduce alcastellano como Ártico, que servirápara: AMPARAR: ACEITES DE MO-TOR Y LUBRICANTES. Clase: 04.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

TTrrooppAArrttiiccGGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556644

Exp. No. 2012120271Pres. No. 20120171578Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde VETEC QUÍMICA FINA LTDA., denacionalidad BRASILEÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión VETEC, queservirá para: AMPARAR: SUSTAN-CIAS Y PRODUCTOS QUÍMICOSPARA USO INDUSTRIAL Y CIENTÍ-FICO. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díaveinte de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de diciembre del año dos mil do-ce.

VVEETTEECCMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556655

Exp. No. 2012121035Pres. No. 20120173245Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde LACER, S.A., de nacionalidad ES-PAÑOLA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras LACER PROFIX, que servirá pa-ra: AMPARAR: MATERIAL PARA EM-PASTES E IMPRONTAS DENTALES;ADHESIVOS PARA DENTADURAS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de di-ciembre del año dos mil doce.

LLAACCEERR PPRROOFFIIXX

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556666

Exp. No. 2012116998Pres. No. 20120166037

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde DOMINO´S IP HOLDER LLC, denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la EXPRE-SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDADCOMERCIAL, consistente en: las pa-labras Domino´s Pizza Me Llega,que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR A LOS PRODUCTOS A OFRE-CER A SABER: CARNE, PESCADO,CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS YVERDURAS, HORTALIZAS Y LE-GUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS, SECAS Y COCIDAS; JA-LEAS, CONFITURAS, COMPOTAS;HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOSLÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS CO-MESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO YSUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PRE-PARACIONES A BASE DE CEREA-LES; PAN, PRODUCTOS Y PASTE-LERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS;AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELA-ZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-NEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,SALSAS (CONDIMENTOS); ESPE-CIAS; HIELO, CERVEZAS; AGUA MI-NERALES Y GASEOSAS, Y OTRASBEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDASA BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DEFRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPA-RACIONES PARA ELABORAR BEBI-DAS Y SERVICIOS DE RESTAURA-CIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPE-DAJE TEMPORAL.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de marzo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDoommiinnoo´́ss PPiizzzzaa MMee LLlleeggaa

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrAAnnaa LLaauurraa RRiivveerraa CCaasstteellllaannooss,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556677

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201322 Clasificados

Exp. No. 2012123478Pres. No. 20120177646Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS SO-PHIA, S.A. DE C.V., de nacionalidadMEXICANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras SOPHIXIN DX UNGENA, queservirá para. AMPARAR: PRO-DUCTOS OFTÁLMICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de diciembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cuatro de enero del año dos mil tre-ce.

SSOOPPHHIIXXIINN DDXX UUNNGGEENNAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556688

Exp. No. 2012123398Pres. No. 20120177499Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERA-DO de THE SHERWIN-WILLIAMSCOMPANY, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase CHIP IT!, que se traduce alcastellano como Fragmento lo, queservirá para: AMPARAR: PROGRA-MA INTERACTIVO BASADO EN LAWEB PARA COMBINACIÓN DEPINTURAS DE COLOR. Clase: 09.La solicitud fue presentada el díatrece de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de enero del año dos mil trece.

CCHHIIPP IITT!!DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00556699

Exp. No. 2012123244Pres. No. 20120177261Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de H.H. Brown ShowCompany, Inc., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra KORKS donde se tra-duce al castellano como: corcho,que servirá para. AMPARAR: CAL-ZADO Y PRENDAS DE VESTIR. Cla-se: 25.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cuatro de enero del año dos mil tre-ce.

KKOORRKKSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557700

Exp. No. 2012118317Pres. No. 20120168182Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado RAFAEL ALBERTO MENDO-ZA CALDERÓN, en su calidad deAPODERADO de CHRYSLERGROUP LLC, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en:la palabra TRAILHAWK, que servi-rá para: AMPARAR: VEHÍCULOSDE MOTOR Y PARTES DE LOS MIS-MOS QUE SE ENCUENTRAN IN-CLUIDOS EN ESTA CLASE: Clase:12.La solicitud fue presentada el díaocho de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,trece de diciembre del año dos mildoce.

TTRRAAIILLHHAAWWKKMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557711

Exp. No. 2012123243Pres. No. 20120177260Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras JUROVE, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS Y MEDICINALES; VA-CUNAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de di-ciembre del año dos mil doce.

JJUURROOVVEEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557722

Exp. No. 2012123242Pres. No. 20120177259Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras EDOROVE queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS Y MEDICINALES; VA-CUNAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de di-ciembre del año dos mil doce.

EEDDOORROOVVEEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557733

EDICTOELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS,del domicilio de Santa Tecla, con ofi-cina ubicada en Urbanización Jar-dines de Merliot, Calle Cuisnahuat,Polígono G número 20 de la Ciudadde Santa Tecla.HACE SABER: Que por resolucióndel Suscrito Notario, proveída a lasdieciséis horas del día cuatro de fe-brero del presente año, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defuncióndejó la señora GLORIA DIOSIS DÍAZMARTÍNEZ, quien hasta su decesofue de sesenta años de edad, origi-naria del municipio de Ereguay-quín, departamento de Usulután,Licenciada en letras, soltera, fallecióen el Hospital de Diagnóstico de laciudad de San Salvador, departa-mento de San Salvador, a las vein-tiuna horas y veinte minutos del díatreinta de marzo del año dos mil do-ce, a consecuencia de Carcinoma-tosis Abdominal, falla Hepática másShock Séptico, con asistencia médi-ca, siendo su último domicilio la ciu-dad de Santa Tecla, departamentode La Libertad, a favor de los seño-res ABNER RONOEL ARENIVAR DÍ-AZ y GUSTAVO ADOLFO ARENIVALDÍAZ; en su calidad hijos y únicos yuniversales herederos testamenta-rios; habiéndoseles conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días, contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto.Librado en la Ciudad de Santa Tecla,a cuatro días del mes de febrero dedos mil trece.EEllmmeerr OOsswwaallddoo PPéérreezz CCuubbííaass,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00557744

EDICTOEDGARDO HERNÁNDEZ, Notariodel domicilio de San Salvador, conoficina notarial ubicada en ColoniaEspaña uno, Polígono A númerouno, jurisdicción de Mejicanos, De-partamento de San Salvador; HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las ocho ho-ras del día veinte de Septiembre dedos mil diez, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción, ocurrida en elHospital Central de la ciudad de SanSalvador, a las veintidós horas diezminutos del día veintitrés de Octu-bre del dos mil seis, dejó la señora NI-COLASA URBINA, de parte de las se-ñoras MARÍA DEL CARMEN URBI-

NA y TEODORA ISABEL URBINA DEHERNÁNDEZ, en calidad de hijassobrevivientes; confiriendo la Ad-ministración y Representación In-terina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia por este medio se cita a to-dos los que se crean con derechos ala referida herencia para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días, contados des-de el día siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del suscrito Notario, enla ciudad de Mejicanos, a las diez ho-ras del día veinte de Enero del añodos mil trece.LLiicc.. EEddggaarrddoo HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00557755

Exp. No. 2012123349Pres. No. 201201777412Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra UMHYDRA, que servirá pa-ra: AMPARAR. PREPARACIONESPARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deenero del año dos mil trece.

UUMMHHYYDDRRAADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557777

Exp. No. 2012123345Pres. No. 20120177408Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE HERSHEY COMPANY, denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en; la palabra HERSHEY´Sy diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CHOCOLATES; PRODUCTOSDE CHOCOLATE; DULCES, BA-RRAS DE DULCE; CAFETERÍA; CA-CAO; PRODUCTOS DE CACAO; GA-LLETERÍA, GALLETAS; CHOCOLA-TE PARA HORNEAR DE CONFITE-RÍA; TROCITOS (BITS) PARA HOR-NEAR, COPOS DE CEREALES SE-COS Y VIRUTAS, MEZCLA DE CHO-COLATE INSTANTÁNEA (PARA BE-BIDAS FRÍAS Y CALIENTES); CO-BERTURAS DE CHOCOLATE; LI-CORES DE CHOCOLATE NO ALCO-HÓLICOS; NUECES CUBIERTAS DECHOCOLATE; SIROPE CON SABO-RES; A SABER; SIROPE DE CHOCO-LATE, SIROPE DE FRESA, SIROPEDE CARAMELO, SIROPE DE MAN-TEQUILLA CON CARAMELO, SI-ROPE DE MANTEQUILLA DE MA-NÍ; COBERTURAS PARA HELADOCREMOSO Y PARA POSTRES; PAS-TELES, PASTELERÍA, HELADOSCREMOSOS; CONFITERÍA DE HE-LADOS CREMOSOS; CONFITERÍACONGELADA; BEBIDAS A BASE DECHOCOLATE NO ALCOHÓLICASNI CON LÁCTEOS; BARRAS DE CE-REALES. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00557788

Exp. No. 2013123932Pres. No. 20130178663Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoNATALIA ULLOA DE GUTIÉRREZ,de nacionalidad SALVADOREÑA, ensu calidad de PROPIETARIO, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra Perfetto, que setraduce al castellano como perfec-to, que servirá para. AMPARAR: ME-TALES PRECIOSOS Y SUS ALEA-CIONES ASÍ COMO PRODUCTOS

DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOSNO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA,BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS;ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INS-TRUMENTOS CRONOMÉTRICOS.Clase:14.La solicitud fue presentada el díaquince de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

PPeerrffeettttooDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00558822

Exp. No. 2013123933Pres. No. 20130178666Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANIELA ULLOA RUSCONI, de na-cionalidad SALVADOREÑA en su ca-lidad de PROPIETARIO, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la frase WAFFLETS, que servirápara: AMPARAR: PAN, PRODUC-TOS DE PASTELERÍA Y CONFITE-RÍA. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaquince de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

LOGO PENDIENTEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00558833

Marta Inés Samayoa Elías, Notario,de este domicilio, con Oficina Jurí-dica ubicada en Residencia Pompe-ya, Pasaje A, Casa Cuarenta y ocho,Barrio Santa Anita, de esta ciudad,HACE SABER: Que por Resoluciónde la suscrita Notario, proveída lasocho horas del día veintiuno de ene-ro de este año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la HERENCIA INTES-TADA que a su defunción, ocurridael día dos de junio de mil novecien-tos noventa y seis, en Cantón Barrade Santiago, municipio de Jujutla,departamento de Ahuachapán, de-jó el señor EULOGIO BONITO GAR-CÍA, o Eulogio Bonito García o Eulo-gio Bonito, de parte de los solicitan-tes Reynaldo Luna Menjívar y Mari-cela Janeth Luna Henríquez, en suconcepto de nietos del causante enmención y en su derecho de trans-misión de la herencia que en dichaSucesión les correspondía a los pa-dres de ambos comparecientes se-ñores Modesto Luna Bonito y Da-niel Luna Bonito, hijos del referidocausante, también ya fallecidos yquienes no aceptaron expresamen-te la herencia dejada por el causan-te en mención; habiéndoseles con-ferido a los herederos declarados laadministración y representación in-terina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la Herencia Yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodas aquellas personas que se cre-an con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a la indi-cada oficina jurídica a mostrar y ejer-cer su derecho, en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la Ofici-na de la Notario Marta Inés SamayoaElías, San Salvador, a los veintiún dí-as del mes de enero de dos mil trece.MMaarrttaa IInnééss SSaammaayyooaa EEllííaass,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00554477

ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓ-PEZ, Notario, del domicilio de San-ta Tecla, La Libertad, con oficina si-tuada en Cuarta Calle Oriente nú-mero tres -tres, Lourdes, jurisdic-ción de Colón, La Libertad, AVISA:Que por resolución dictada a las a lasdiez horas del día nueve de Enero delaño dos mil trece, se han declaradoa los señores, JESÚS MARTÍNEZ DEPICHE, CARLOS ALBERTO PICHERODRÍGUEZ, ALBERTO HERNÁNLANDAVERDE PICHE, MARGARI-TA LUZ PICHE MARTÍNEZ, ÓSCARRENÉ PICHE MARTÍNEZ y SONIAELIZABETH PICHE DE CALLEJASconocida por SONIA ELIZABETHPICHE MARTÍNEZ, HEREDEROSDEFINITIVOS ABINTESTATO conbeneficio de inventario de los bien-es y derechos hereditarios que a sudefunción dejara el señor FRAN-CISCO PICHE VARGAS quien fue co-nocido como FRANCISCO ANTO-NIO PICHE, por FRANCISCO AN-TONIO PICHE VARGAS y por FRAN-CISCO PICHE, en su calidad de cón-yuge sobreviviente la primera, el se-gundo en calidad de cesionario delos derechos hereditarios que le co-rrespondían al señor Jorge Piche Ro-mero en su calidad de hijo del cau-sante, el tercero en calidad de cesio-nario de los derechos hereditariosque le correspondían a la señora An-tonia Landaverde conocida por An-tonia Piche Martínez y por Antonia

Piche Landaverde en su calidad dehija del causante, y los últimos tresen su calidad de hijos del causantemencionado; habiéndoseles con-cedido la representación y adminis-tración definitiva de la referida su-cesión. Por lo que avisa al público para losefectos de ley. San Salvador, cinco de Febrero delaño dos mil trece. EEllssaa CCaarroolliinnaa GGaallddáámmeezz LLóóppeezz,, NNoottaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00557766

REF.: 258-EM-5-11LICENCIADA MARGARITA DE LOSÁNGELES FUENTES DE SANABRIA,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEDISTRITO JUDICIAL DE TONACAT-PEQUE, AL SEÑOR MARTÍN BA-RRAZA FUNES, HACE SABER:Que se ha ordenado su emplaza-miento por medio de este edicto enel proceso ejecutivo mercantil, pro-movido inicialmente por el Licen-ciado FRANCISCO ANTONIO FLO-RES FERNÁNDEZ y posteriormentecontinuado por el Licenciado RAÚLEDGARDO GARCÍA ZÚNIGA, ac-tuando como mandatario del señorHORACIO ARTURO CUENCA, se-gún resolución emitida por este Juz-gado a las quince horas con dos mi-nutos del día veinticuatro de enerode dos mil trece, para notificarle eldecreto de embargo y demanda quelo motiva al demandado señor MAR-TÍN BARRAZA FUNES, para que lesirva de legal emplazamiento, y com-parezca a este Juzgado a estar a dere-cho y a contestar la demanda en elplazo de diez días y contados a par-tir del día siguiente de la notificaciónde este proveído por medio de edic-to, por manifestar el mismo manda-tario que de su demandado se des-conoce el domicilio o paradero ac-tual, Art. 186 CPCM, por constar enautos que se le ignora su actual do-micilio, se le ignora si tiene apodera-do o representante legal lo que haceimposible efectuar su emplaza-miento, tal como expresamente lo hamanifestado la parte procesal de-mandante. Emplazamiento que severifica por medio del presente edic-to a efecto que el señor MARTÍN BA-RRAZA FUNES, comparezca en unplazo de diez días a este Juzgado a es-tar a derecho, una vez se efectúen lasrespectivas publicaciones en el ta-blero judicial, por una sola vez en eldiario oficial y por tres en un perió-dico circulación nacional, caso con-trario se le nombrará un curador adlitem para que lo represente en elmencionado proceso ya arriba men-cionado, todo en base al Art. 186CPCM. Razón por la cual el Juzgadoha admitido la demanda incoada ensu contra, por reunir los presupues-tos procesales de los Arts. 459 y si-guientes CPCM, y se ha ordenadonotificar el derecho de embargo y de-manda que lo motiva al referido de-mandado. Se le previene al deman-dado si tuviere procurador o repre-sentante legal acreditado en el país,se presenten a este Juzgado una veztranscurra el término de las referidaspublicaciones y compruebe dichacircunstancia.Librado en el Juzgado de Primera Ins-tancia de la ciudad de Tonacatepe-que, a los treinta días del mes de ene-ro del año dos mi trece.LLiicc.. MMaarrggaarriittaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess FFuueenntteessddee SSaannaabbrriiaa,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaann--cciiaaLLiicc.. AAnnaa LLeettiicciiaa AArriiaass ZZeettiinnoo,, SSeeccrreettaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00558800

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la SociedadAnónima de Capital Variable, CLI-NICA DE EMERGENCIA OCCIDEN-TAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA, S.A. DEC.V.) Convoca a sus accionistas aJUNTA GENERAL ORDINARIA DEACCIONISTAS, que se celebrará ensus oficinas, situadas en la segundaCalle Oriente y Calle a Sapoapa, Co-lonia Santa Marina de la ciudad deSanta Ana, el día Miércoles 13 deMarzo de 2013, a las quince horas enadelante, en donde se conocerá, dis-cutirá y resolverá la siguiente agen-da.

AGENDA1- Establecimiento y comprobación

del quórum y firma del acta deasistencia.

2- Lectura del Acta de la Sesión an-teriormente.

3- Memoria de labores de la JuntaDirectiva del Ejercicio 2012.

4- Presentación del Balance Gene-ral al 31 de diciembre de 2012 y elestado de Pérdidas y Ganancias yAnexos por el periodo compren-dido del 1o. de Enero al 31 de di-ciembre de 2012.

5- Informe del señor Auditor Exter-no.

6- Nombramiento del señor AuditorExterno, fijar su periodo y sus ho-rarios.

7- Aplicación de Resultados corres-pondientes al Ejercicio 2012.

8- Cualquier otro asunto que pro-pongan los Señores Accionistasque estén de acuerdo con las le-yes y el pacto social y se pueda co-nocer y resolver en esta Junta Ge-neral.

Para celebrar esta Junta General Or-dinaria de Accionistas, deberán es-tar presentes o representadas cuan-do menos, la mitad más uno de lasacciones que forman el capital social

o sea 2389 acciones.En caso de no haber quórum en lahora y fecha señalada anteriormen-te, por este medio se convoca paracelebrar dicha Junta, con la mismaagenda, y el mismo lugar para el díaViernes 15 de Marzo de 2013, a lasdieciséis horas, con el número de Ac-ciones presentes o representadas.Santa Ana, 7 de Febrero de 2013DDrr.. ÓÓssccaarr AA.. MMoonntteess DDeellggaaddoo,, PPrreessii--ddeennttee11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00553344

CONVOCATORIATeatros de El Salvador, Sociedad Anó-nima de Capital Variable, convoca asus Accionistas, para celebrar JuntaGeneral Ordinaria, El día veintiséis deMarzo del año dos mil trece, a las die-ciséis horas en primera convocatoria,sesión que se celebrará en las oficinasde nuestra Sociedad, ubicadas en Pro-longación Calle Arce Número un milnovecientos Veinte, primera planta,Colonia Flor Blanca de esta Ciudad, elquórum será de cuarenta mil una Ac-ciones. Si no hubiera quórum, estajunta se celebrará en segunda convo-catoria, en el mismo lugar y día seña-lados, a las cuatro y treinta p.m.Agenda:1- ESTABLECER QUÓRUM;2- LECTURA Y APROBACIÓN DEL

ACTA ANTERIOR;3- INFORME DEL AUDITOR;4- ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FI-

NANCIEROS DEL 2012;5- NOMBRAMIENTO DE JUNTA DI-

RECTIVA, EJERCICIO 2013;6- NOMBRAMIENTO Y ASIGNA-

CIÓN DE HONORARIOS DE AU-DITOR EXTERNO;

7- VARIOS.San Salvador, 5 Febrero del 2013.DDrr.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo HHeerrrreerraa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1155--1188 00554466

El suscrito notario, JORGE ALBERTOHUETE, con bufete en Avenida JoséMatías Delgado, antes ochenta y tresAvenida Norte número ciento cua-renta-A, Colonia Escalón en esta ciu-dad, AL PÚBLICO HACE SABER: queen diligencias sucesorales seguidas ensus oficios notariales se encuentra elauto que literalmente dice: “””En laciudad de San Salvador, a las dieciséishoras del once de febrero de dos miltrece. En vista de la documentaciónpresentada y del informe de la Secre-taría de la Corte Suprema de Justicia,tiénese por aceptada con beneficio deinventario, la herencia intestada de-jada por el señor PEDRO MAXIMI-LIANO SANDOVAL, conocido por PE-DRO MAXIMILIANO ZELEDÓN,MAX ZELEDÓN hijo, tributariamen-te MAXIMILIANO ZELEDÓN HIJO,quien falleció en esta ciudad, lugar desu último domicilio, el trece de enerode dos mil doce, de parte de las seño-ras ANA ANTONIA DEL CARMEN ZE-LEDÓN DE CRUZ, ALICIA GERTRU-DIS ZELEDÓN URIBE, MARÍA GRA-CIELA ZELEDÓN URIBE y MARÍACRISTINA ZELEDÓN DE GUILLÉN,en concepto de hijas del causante.Confiriéndoles a las aceptantes la re-presentación y administración inte-rinas de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de he-rencia yacente. Por lo que se cita a laspersonas que se crean con derecho ala herencia, para que en término de leyse presenten a la oficina antes señala-da para hacer uso de sus derechos.Publíquense los edictos de ley y ex-tiéndaseles certificación de esta reso-lución a las interesadas. San Salvador,a los doce días del mes de febrero dedos mil trece. JJOORRGGEE AALLBBEERRTTOO HHUUEETTEE,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00557799

EDICTOPAÚL ANDRÉ CASTELLANOSSCHURMANN, Notario, de este do-micilio, con Oficina Notarial en FinalCalle Juan Pablo Segundo, Calle El Car-men, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad,al público HACE SABER: Que por re-solución proveída por el suscrito No-tario en esta ciudad, a las once horasdel día veinte de noviembre de dos mildoce, en las Diligencias de Aceptaciónde Herencia de los bienes que a su de-función dejó el señor RAFAEL ANTO-NIO NAVAS ARÉVALO, quien fuera deochenta y un años de edad, quien fa-lleció en el Hospital General del Segu-ro Social, de esta jurisdicción, el día on-ce de noviembre de Dos Mil diez, ha si-do declarado Heredero interino conbeneficio de Inventario en la sucesióndel mencionado causante, al señorCARLOS LEONEL NAVAS CONTRE-RAS, quien es de cincuenta y seis añosde edad, Empleado, de este domicilio,En su calidad de hijo del causante. Loque se le hace saber al público para losefectos legales consiguientes.San Salvador, once de febrero del añodos mil trece.LLiicc.. PPaaúúll AAnnddrréé CCaasstteellllaannooss SScchhuurrmmaannnn,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 00558811

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 23Clasificados

LOS ÁNGELES (EFE)DIARIO EL MUNDO

Christopher Dorner, el expo-licía prófugo de la justicia,buscado por el asesinato detres personas, abrió fuegocontra las autoridades federa-les que le persiguen en la zo-na de Big Bear (California) ehirió al menos a dos agentesde la ley, informaron ayer me-dios locales.

Las autoridades conside-ran que el sospechoso es Dor-ner, el expolicía buscado porlas autoridades desde la sema-na pasada, quien tras el tiro-teo podría haberse ocultadoen una cabina de Angeles Oax,del condado de San Bernardi-no, localidad situada a unos50 kilómetros de la zona don-de se encontró en llamas unvehículo que se presumía era

de su propiedad. "Hay agen-tes por todas partes sobre elterreno ahora mismo", confir-mó Cindy Bachman, portavozdel cuerpo de policías de SanBernardino. El tiroteo tuvo lu-gar después de que Dornerentrara a la fuerza en un ho-gar, atara a la pareja residentey robara una furgoneta blan-ca, confirmaron las autorida-des. La policía respondió auna llamada alertando del ro-bo en torno a las 12:22 del me-diodía. El residente afirmóque el sospechoso encajabacon la descripción del expo-licía que huía de las autorida-des. La búsqueda del expoli-cía comenzó el jueves cuandoDorner se vio involucrado enun primer altercado en Co-rona, donde abrió fuego con-tra dos agentes.

Es buscado por el asesinato detres personas.

EE.UU. Es un exagente de la policía

El prófugo de la justicia logró evadir de nuevo su captura. /EFE

Prófugo hiere a dosagentes FBI en tiroteo

GUATEMALA Según un sondeo

Pandillas, responsablesde crímenes en la regiónGUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Las pandillas juveniles sonlas principales responsablesdel crimen en Centroaméri-ca, donde la mayoría de lapoblación tiene poca con-fianza en las fuerzas de segu-ridad, según una encuestadivulgada ayer en Guatema-la por CID-Gallup.

El sondeo, realizado enenero a un total de 7.200 cen-troamericanos, es decir, 1.200en Guatemala, El Salvador,Honduras, Nicaragua, CostaRica y Panamá, respectiva-

mente, tiene un nivel de con-fianza del 95% y un margen deerror de 2,8%.

A excepción de Costa Rica,en El Salvador, el 67% de los1.200 entrevistados culpa aesos grupos del crimen.

En Guatemala, el porcen-taje baja a 43; en Honduras,llega al 34%; en Nicaragua, al30% y en Panamá el 41%.

Un 19% de guatemaltecos,un 17% de panameños, 11%de nicaragüenses, un 10% dehondureños y un 3% de salva-doreños, le atribuyen el cri-men al narcotráfico.

EFEDIARIO EL MUNDO

El abandono de la técnica tra-dicional de cultivo del café ala sombra de árboles diversos,en favor del “cultivo al sol”,podría haber agravado el bro-te de roya que afecta a lasplantaciones de AméricaCentral y México, según indi-có ayer un experto.

El actual brote de roya delcafé es el peor que se ha vis-to en América Central y enMéxico desde que la enfer-medad fangal llegó a la re-gión hace más de 40 años,explicó el ecólogo John Van-dermeer, de la Universidadde Michigan (UM).

Guatemala, donde se cal-cula que la roya podría redu-cir en un 40% la producciónde café en la zafra 2013-2014,se sumó recientemente aHonduras y Costa Rica en ladeclaración de una emergen-cia nacional debido a la enfer-medad. Y dado que AméricaCentral provee el 14% del ca-fé mundial, el brote podríaaumentar el precio que losconsumidores pagan por sutaza de café.

Vandermeer ha cultivadoparcelas de investigación enuna plantación de café orgá-nica en el sur de Chiapas,México, por unos 15 años.Junto con su colega IvettePerfecto, de la Escuela de Re-

AGILIZARÁN PASOEN EL AMATILLOEl canciller hondureño,ArturoCorrales, tras una reunión en ElAmatillo con su homólogo sal-vadoreño, Hugo Martínez,anunció ayer que a más tardarel próximo 15 de abril, todo eltráfico pesado circulará por elpuente donado por Japón. Eltráfico liviano circulará por elviejo puente que ha unido lafrontera entre los dos paísescentroamericanos.

14,018.70 DOW JONES0.34%

3,186.49 NASDAQ-0.17%

1,519.43 S&P 5000.16%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAIMPACTO El 60% de los cafetos en las parcelas de investigación han perdido el 80% de su follaje

Gravedad delbrote podríadeberse a cam-bios en el méto-do de cultivo,dice experto.

EL MUNDO 24• MIÉRCOLES 13/02/2013

Tres países centroamericanos ya declararon emergencia por el brote de roya. /EFE

14%Centroamérica provee el14% del café mundial, porlo que no se descartan in-crementos de precios.

Brote podríaconvertirse encaracterísticapermanente

VALORACIÓN

Para el experto John Van-dermeer, de la Universi-dad de Michigan (UM), elfuturo de este brote deroya parece incierto, perosus efectos en la caficul-tura de la región son inne-gables y no pueden pa-sarse por alto.“Es posible que esta en-fermedad se agote esteaño y retorne a los nivelesprevios”, dijo. “O puedeser que se convierta enuna característica relati-vamente permanente enla región. El rumbo quetome esta enfermedadtendrá implicacionesenormes para los produc-tores de café de esta re-gión”, advirtió.La roya del café es la en-fermedad más importantede ese cultivo en todo elmundo. Se descubrió ini-cialmente en la vecindaddel Lago Victoria, en eleste de África, en 1861, yluego se la identificó y es-tudió en Sri Lanka en1867, según el Departa-mento de Agricultura deEstados Unidos.La enfermedad pronto sepropagó a gran parte delsureste de Asia y, final-mente, a través de las re-giones de cultivo del caféen el centro y oeste Áfri-ca, indican los expertos.La roya del café no se co-nocía en el HemisferioOccidental hasta 1970cuando se la encontró enBahía, Brasil. Desde en-tonces, la enfermedad seha propagado a todos lospaíses que cultivan café,según el Instituto de In-vestigación del Café.En El Salvador, los cafeta-leros pronostican que laplaga podría afectar entre20 y 40% de la cosecha2013-2014. El Gobiernodio $3 millones para com-batir el brote.

CCAAEENN LLAASS EEXXPPOORRTTAACCIIOONNEESS

•• El Salvador recibió$54.43 millones por susexportaciones de caféen el primer cuatrimes-tre de la actual cosecha,33.7% menos que en elmismo período del cicloanterior, detalló el Con-sejo Salvadoreño del Ca-fé (CSC) en un reporte.El volumen exportadoentre octubre de 2012 yenero de este año fuede 331,534 quintales,con una caída del 4.4%.En el primer cuatrimes-tre de la cosecha 2011-2012 los ingresos suma-ron $82.06 millones.

cursos Naturales y Ambiente(SNRE por su sigla en inglés)de la UM, Vandermeer estu-dia la compleja trama deinteracciones entre los orga-nismos que allí residen, in-cluidos varios insectos, hon-gos, aves y murciélagos.

Vandermeer dijo que másdel 60% de los árboles en susparcelas de estudio ahora hanperdido por lo menos el 80%de su follaje debido a la royadel café, un hongo que atacalas hojas e interfiere con sucapacidad para llevar a cabo

la fotosíntesis. El 30% de losárboles no tiene hojas, y casiel 10% ha muerto.

“Tengo informes persona-les de amigos que cultivan ca-fé en Colombia, Costa Rica, ElSalvador, Guatemala, Nicara-gua y México. Todos dicenque es el peor brote que hanvisto de esta enfermedad”, di-jo Vandermeer.

Cambios en el métodoEn los últimos 20 a 25 añosmuchos cultivadores de cafélatinoamericanos han aban-donado las técnicas tradicio-nales de cultivo a la sombra,en la cual las plantas crecenbajo un dosel o bóveda de di-versos árboles.

En un esfuerzo por au-mentar la producción, granparte de las áreas de cultivo se

han convertido al método de“café al sol”, que conlleva ladisminución o eliminación deese dosel vegetal y una mayordependencia de los pesticidasy fungicidas que mantienenlas pestes a raya.

Vandermeer sospecha queel cambio al “café al sol” pue-de haber contribuido a la gra-vedad de este brote de royadel café. El paso al cultivo alsol resulta en una descompo-sición gradual de la complejared ecológica que se encuen-tra en las plantaciones a lasombra. Un elemento de esared es el hongo de halo blan-co, que ataca a los insectos ytambién mantiene controla-da la roya.

El uso generalizado de pes-ticidas y fungicidas y el bajonivel de biodiversidad que seencuentra en las plantaciones“al sol” probablemente hancontribuido a la decadenciadel hongo de halo blanco enaños recientes, señaló Van-dermeer. Sin el hongo de ha-lo blanco que la restrinja, laroya del café ha podido de-vastar las plantaciones de ca-fé desde Colombia a México,agregó.

“Tengo informes per-sonales de amigos quecultivan café en Co-lombia, Costa Rica, ElSalvador, Guatemala,Nicaragua y México.Todos dicen que es elpeor brote que hanvisto”

JOHN VANDERMEER UNIVERSIDAD DE MICHIGAN

Confirman que brote deroya es el peor en 40 años

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 25Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Después de dos años e igualnúmero de prórrogas otorga-das por el Legislativo a la Su-perintendencia General deElectricidad y Telecomunica-ciones (Siget) para aplicar laportabilidad numérica, el pro-yecto continúa detenido, pe-se a ser ley de la Repúblicadesde hace más de un año.

Mientras el titular de la Si-get, Luis Méndez, aseguró quepor ahora “todo está en ma-nos de la Asamblea Legislati-va”, dicho órgano de Estado sedesligó de los señalamientosefectuados por el funcionario.

“Yo ya di lo que tenía quedar: ya di el reglamento deoperaciones y el estudio defactibilidad, ustedes vayan ala Asamblea y les preguntan aellos”, dijo Méndez ayer, antelos cuestionamientos decuándo podría comenzar laaplicación de la portabilidad.

El proyecto de la portabi-lidad, que permitiría a losusuarios ser dueños de su nú-mero telefónico para que pue-dan operar con la compañíaque ellos prefieran, se aprobóen el 2010.

TELECOMUNICACIONES La portabilidad numérica debió aplicarse en 2011

La Siget aseguró que para la aplicación “está en ma-nos” de la Asamblea, pero el Congreso dice que laSuperintendencia aún no define cómo se financiará.

Siget y Asamblea se contradicensobre la portabilidad numérica

Según el superintendente,los diputados han “estadoatendiendo unas prioridadesde energía eléctrica, y me pa-rece que a corto plazo le pon-drán atención a la cuestión dela portabilidad”, justificó.

FinanciamientoTécnicos de la Asamblea Le-gislativa explicaron que el rolde ese órgano culminó con laaprobación de las reformas, yaseguraron que aún falta quela Siget presente el reglamen-to, contradiciendo lo externa-do por Méndez.

De hecho, explicaron aDiario El Mundo que el pro-yecto se mantiene detenido

LLooss aanntteecceeddeenntteess ddeell pprrooyyeeccttoo ddee ppoorrttaabbiilliiddaadd nnuumméérriiccaa•• En junio de 2010, los diputa-dos de la Asamblea Legislativaaprobaron una reforma al arti-culo 29 de la ley de Telecomuni-caciones para permitir que losnúmeros telefónicos dejaran deser propiedad de las compañíasy pasaran a los usuarios. Se diouna prórroga de seis meses pa-ra su entrada en vigencia. Unode los puntos sin definir, era lafuente de financiamiento parael proyecto.

•• El 6 de noviembre de 2011, Si-get se comprometió a presen-tar una propuesta de modali-dad que no cargaría los costosa los usuarios de telefonía mó-vil y dos meses después, anun-ció que se había llegado a unacuerdo “solemne” con las ope-radoras para que ellas asumie-ran el financiamiento del pro-yecto de portabilidad numéricay no trasladarlo hacia los usua-rios finales del servicio.

•• El 14 de febrero de 2012, Si-get afirmó que el 28 de ese messe presentaría el proyecto deportabilidad numérica a laAsamblea, donde explicaría endetalle su aplicación. El procesose atrasó, puesto que se decidióesperar la instalación de la legis-latura 2012-2015 para presen-tar el proyecto de portabilidadnumérica a la Asamblea. Desdeseptiembre, el tema no se men-cionó más en el Congreso.

$40El costo del proyecto deportabilidad numérica ron-daría los $40 millones.

2Dos prórrogas para laaplicación de esta ley fue-ron otorgadas.

Presentanavances paraimplementarTV digital

INCLUSIÓN

Los múltiples actores in-volucrados en el proyectode implementar la Televi-sión Digital en el país fue-ron informados ayer so-bre el sistema ATSC, quees el utilizado en EstadosUnidos para este tipo detransmisión.La charla fue impartidapor Alison Neplokh, inge-niera en jefe de la oficinade Medios de la ComisiónFederal de Comunicacio-nes de Estados Unidos yMark Richer, presidentede ATSC, quienes detalla-ron a los asistentes algu-nos de los requerimientostécnicos, tales como:equipo de transmisión,equipos de recepción ycajas convertidotas deseñal analógica a digital.“El Salvador no se puedequedar a la zaga delavance tecnológico”, in-dicó el titular de la Siget,Luis Méndez en referenciaa una cantidad importan-te de países que ya cuen-tan con este modelo. Coneste intercambio de expe-riencias, se busca analizarlas ventajas y facilidadesde otras naciones en laregión que ya han incur-sionado en este sistema.A corto plazo, se esperaque el país pueda incor-porarse y efectuar elcambio de televisión aná-loga a televisión digital.“Estimamos que para elaño 2018 estaremosapagando completa-mente la televisión aná-loga”, dijo el año pasadoel funcionario.“A corto plazo, tambiéntendremos una conferen-cia sobre radio digital”,añadió el funcionario.

“Yo ya di lo que teníaque dar: ya di el regla-mento de operacionesy el estudio de factibi-lidad, ustedes vayan ala Asamblea y les pre-guntan a ellos”

LUIS MÉNDEZTITULAR DE LA SIGET

por dos razones, una de ellases la falta de ese reglamento,que debe elaborar la Siget.

La otra razón es que aún nose define la modalidad para fi-nanciar la portabilidad, porun costo de $40 millones, se-gún argumentó Siget ante laComisión de Economía.

La misma Siget reconocióayer que la modalidad paracostear el plan aún no está de-finida, pese a que a inicios de2012, se anunció un acuerdocon las operadoras para queellas asumieran los costos sintrasladarlos al usuario.

Méndez indicó que desdela Siget se estudian dos posi-bilidades para obtener los re-

cursos. La primera es una si-milar a la implementada enPanamá, con cargos de al me-nos medio centavo para todoslos usuarios de las empresastelefónicas, explicó.

“La portabilidad, que la pa-guen solo los que se portan, estan reducido el número quesería incosteable el proyecto”,añadió.

La otra potencial fuente definanciamiento sería que losoperadores asumieran el cos-to total del proyecto. Sin em-bargo, aquí se habla de unpréstamo que luego sería co-brado a los usuarios, detalló elfuncionario.

“Los diputados quieren queel usuario no sufra ningún des-gaste económico, entonces si-gue siendo un poco problemá-tico la fuente de fi-nanciamien-to”, acotó elfuncionario.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201326 Economía

FÁTIMA KISTE/JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

Cuatro son las empresas quehasta el momento han mos-trado su interés de aplicarpara la licitación de 350 me-gavatios (MW ) de energíaconvocada por la distribui-dora DelSur.

Roberto González, gerentegeneral de la compañía, indi-có ayer que las empresas quehasta el momento han com-prado las bases de licitaciónson generadoras térmicas yfotovoltaica.

González recordó que sepodrán seleccionar varias em-presas que se encarguen degenerar los 350 MW, que equi-valen al 30% de la demandanacional.

El contrato tendrá una vi-gencia de 20 años y el sumi-nistro deberá iniciar en 2018.

El contratar a varias em-presas “permite dar más com-petencias y permite tener al-ternativas”, indicó el gerentede DelSur, quien además ad-virtió que el éxito de esta lici-tación también dependerá dela imagen que el país proyec-te a los inversionistas, pues esnecesario garantizarles segu-ridad económica, lo cual “va

Con Fomilenio II se incentivarían rubros como el turismo. /DEM

GABRIELA TOBAR/FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la pre-sidencia, Alexander Segovia,aseguró ayer que los proyec-tos de inversión que el Gobier-no estima se realizarían en lazona costera del país, a travésde un segundo convenio conla Corporación Reto del Mile-nio (MCC, por su sigla en in-glés), van por buen camino.

Segovia indicó que en estemomento el país se encuen-tra esperando la carta formalde la MCC con observacionesde asuntos específicos realiza-das a la propuesta salvadore-ña para ejecutar el segundoFomilenio.

“En ese sentido estamosoptimistas. Estamos esperan-do la carta formal de MCC(…) estamos en la etapa finalde las negociaciones para quela MCC presente a junta di-rectiva el segundo compacto”,recalcó.

En diciembre, la secreta-ría técnica presentó el proyec-to a la MCC, el cual contienetres componentes: capital hu-mano, infraestructura logísti-ca y clima de negocios.

A partir de eso, la semanapasada el comité de inversio-nes de la MCC se reunió y viocon buenos ojos la propuestaglobal del país, por lo que res-pondió de una manera “total-mente positiva”, dijo Segovia.

Sin embargo, será hastajunio que se presente la pro-puesta final. “Ahorita vienetoda la parte técnica y la pro-puesta. Si se aprueba en ju-nio se vendrían otras fechasque dependen de EstadosUnidos”, dijo.

Hasta el momento, existenvarios inversionistas interesa-

Gobierno a la esperade observaciones deMCC sobre Fomilenio

PROYECTO Se destinaría a la zona costera

Algunas empresas interesadas se dedican a la generación deenergía fotovoltaica. /DEM

Cuatro empresas traslicitación de los 350 MW

PREVISIÓN Este contrato a largo plazo generaría $900 millones en inversión

Destacaron la importancia del éxi-to de esta segunda convocatoria.

El contrato debió aplicarse apartir de 2012. /DEM

GABRIELA TOBAR/ FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Los 13 meses de retraso en laventa de 30 megavatios deenergía de la empresa guate-malteca Hidro Xacbal a ladistribuidora local CAESS sedebe a la legislación del veci-no país, según el Gobiernosalvadoreño.

Luis Méndez, superinten-dente General de Electrici-

Leyes de Guatemala frenancontrato con Hidro Xacbal

GOBIERNO Sigue la negociación

dad y Telecomunicaciones(Siget) explicó que la legisla-ción guatemalteca está fre-nando la negociación. “Se haretrasado porque Guatema-la en buena medida ha sidodemasiado sensible en cier-tos tópicos de su legislaciónlocal”, aseguró.

Ante esto, el Gobierno es-pera llegar a una negociacióna corto plazo que permita

que el contrato que firmaronlas dos empresas de energíaen 2008 pueda ejecutarse a labrevedad posible.

El tratado estipula que tie-nen un plazo de 15 años ba-jo el nuevo Sistema de Cos-tos en la energía eléctrica aun precio de $116.50 el me-gavatio. Éste debió iniciar enenero 2012.

Miguel Bolinaga, vicepre-sidente del Mercado Eléctri-co de AES El Salvador, grupoal que pertenece CAESS, in-dicó hace unos meses quepor no contar con esa ener-gía, han tenido que sustituir-la con otras que han resulta-do mucho más costosas.

más allá de la regulación”.Esta es la segunda convo-

catoria que se hace para estecontrato, luego de que la pri-mera se declarase desierta.

Por su parte, el SecretarioTécnico de la Presidencia, Ale-xander Segovia, reafirmó laimportancia de esta licitaciónpor el monto que podríaatraer en inversión.

“Esta licitación de los 350megavatios será la inversiónmás importante del país enlos últimos años, $900 millo-nes”, aseguró.

Segovia señaló que las em-presas ganadoras tendrán quehacer “inversiones grandes lospróximos tres o cuatro años”,para que alrededor de 2018estén ya generando energía.

El funcionario indicó quelos contratos de largo plazopermitirán tener la energía su-ficiente para satisfacer la de-manda de los próximos años.

Además, Segovia destacóque este contrato permitirá di-

versificar la matriz ener-gética, abriéndole máscampo a las fuentes reno-vables. Actualmente, lageneración energética delpaís depende de la quemade combustible búnker,que al ser derivado del pe-tróleo, es más cara.

“El comité de inversio-nes (de la MCC) avalóla propuesta global deEl Salvador y estamosesperando la cartacon las observacionesde temas específicos,pero eso nos permiteseguir avanzando”

ALEXANDER SEGOVIASECRETARIO TÉCNICO

dos en invertir en el país en di-ferentes rubros. Entre los em-presarios se encuentran espa-ñoles, de la región centroame-ricana e incluso del país, quehan externado su disposiciónde reinvertir, indicó Segovia.

Por otra parte, recalcó quecon el desembolso de la MCCpara las oficinas administrati-vas en el país de Fomilenio II,se demuestra que se hancumplido con los tiemposprogramados.

$2.9 MMIILLLLOONNEESS La MCC ya au-torizó $2.9 millones paramontar la oficina del se-gundo Fomilenio.

“El Salvador siempreha estado a la van-guardia en temas deregulación. Ahora, lameta fundamental escambiar la matrizenergética en menorplazo”

ALEXANDER SEGOVIASECRETARIO TÉCNICO

“Es importante mos-trarle a los inversionis-tas que el país está in-teresado en un proyec-to que permita tenerenergía para las próxi-mas generaciones conbastante certeza”

ROBERTO GONZÁLEZGERENTE DEL SUR

CONTRATO CLAVE

LLAA LLIICCIITTAACCIIÓÓNN•• El proceso de licita-ción de 350 MW ini-ció en octubre de2012 y concluirá el30 de abril, con elvencimiento del pla-zo para adquirir lasbases de licitación.Esta iniciativa fuecalificada como“fundamental parael futuro de El Salva-dor”, por el Secreta-rio Técnico de la Pre-sidencia, AlexanderSegovia.

4 Hasta el momento, cua-tro empresas han retira-do las bases de licitaciónpara este contrato.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 27Economía

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La pasión por servir y la inte-gridad han sido los principiosbásicos que por seis decenioshan definido a Grupo Q, unaempresa salvadoreña espe-cializada en el sector automo-triz fundada por Samuel Qui-rós en 1957, en la ciudad deSan Miguel.

Este mes, Grupo Q cumple60 años en el mercado salva-doreño plantado en la mecadel éxito empresarial con 17sucursales nacionales y 23salas distribuidas en Hondu-ras, Nicaragua, Guatemala yCosta Rica.

Su capital humano, que as-ciende a 1,900 colaboradoresen toda la región, han sido losprincipales motores de la em-presa, aseguró Carlos EnriqueQuirós, presidente de GrupoQ en el país.

A lo largo de la historia, Gru-po Q ha tenido saltos impor-tantes que han marcado el ca-mino de su liderato. Por ejem-plo, en 1962 logró distribuir di-rectamente la línea de auto-móviles japoneses Nissan.

En 1965, se abre la primerasucursal en San Salvador y ex-pande el negocio a Honduras.Luego, en 1980, diversifica elnegocio con la venta de bate-rías, aceites, lubricantes, llan-tas y creación de servicios rá-pidos llamados “Autopits”.

La empresa sigue con losmotores encendidos y en elmarco de su sexagésimo ani-versario anunció un plan re-gional de inversión de cortoplazo por $15 millones, de loscuales $2 millones se inverti-rán en El Salvador.

Quirós señaló que esa in-versión ya se está ejecutandoen el país. Recientemente, laempresa refrescó su logo, que

La empresa especializada en elsector automotriz cumple 60años y se consolida como unode los principales grupos empre-sariales de Centroamérica.

Grupo Q tiene previsto invertir cerca de $2 millones en El Salvador, con la posible apertura de nuevas sucursales. /R.QUINTANILLA.

Grupo Q anuncia inversiónregional por $15 millones

ANIVERSARIO La nueva imagen virtual y corporativa se estrenó este mes en todas las sucursales

“Grupo Q ha logrado so-breponerse a todas lasadversidades económi-cas, políticas y sociales,gracias a estrategiaseficientes y al excelen-te capital humano de laempresa”

CARLOS QUIRÓSPRESIDENTE GRUPO Q

Carlos Enrique Quirós, presidente de Grupo Q en el país, desta-có que este año esperan crecer 10% en el mercado local./R.Q

10,500En 2012, Grupo Q registró10,500 unidades de vehícu-los vendidos en El Salvador.

10%Este año, el grupo automo-triz espera un crecimientodel 10% en el mercado local.

40Grupo Q suma 40 sucursalesen la región, entre salas deventas y centros de servicios.

mantiene la tradicional “Q” decolor azul y rojo, pero con unconcepto más moderno; y me-joró su sitio web. En los próxi-mos meses tienen previsto re-modelar varias salas de ventasy abrir nuevas sucursales, con-firmó el empresario.

“Tenemos un plan para elresto de sucursales de Centro-américa”, agregó.

El nuevo camino lleva con-sigo fortalecer el brazo finan-ciero, Credi Q, que actualmen-te cuenta con una cartera demás de 25,000 clientes valora-da en $240 millones.

Como otro de los principiosfundamentales de Grupo Q, elcliente, ha decidido premiar sulealtad y ha facilitado la adqui-sición de vehículos con la am-pliación en hasta ocho añosel plazo de pago, y flexibilizan-do las cuotas.

“Actualmente tenemos unapromoción que nuestros clien-tes pagarán $60 por seis mesespor su carro nuevo”, señaló.

Grupo Q registró venta históricade vehículos durante 2012

EL SALVADOR, MERCADO MÁS PEQUEÑO

Los estragos que dejó lacrisis económica ya ha sidosuperada por completo porGrupo Q. Muestra de su to-tal recuperación es que en2012 superó los niveleshistóricos de ventas másaltos. Según las estadísti-cas del grupo empresarial,el año pasado solo en ElSalvador se vendieron10,500 vehículos. Sin embargo, el país ahorarepresenta el mercado máspequeño de Centroamérica,explicó Carlos Enrique Qui-rós, presidente de Grupo Qen el país. ”Hace 12 años éramos eltercer mercado más grandede Centroamérica. Es decir,hace 12 años, El Salvadorvendía dos veces más que

Honduras y tres veces másque Nicaragua”, señaló. Precisamente, son estosmercados los que hanmostrado un robusto creci-miento en los últimos cincoaños, y sus ventas ya supe-ran los 13,000 y 11,500 uni-dades de vehículos, res-pectivamente. Esto, según Quirós, se debea la lenta recuperación dela economía salvadoreña. “Las ventas de vehículosson representativos de loque pasa en la economíade un país, porque a nos-otros nos compran lossectores industriales, co-merciales, agrícolas. Si laeconomía está bien, lasventas se generan y si no,no”, indicó.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 28Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

Los gobiernos de Honduras yEl Salvador convinieron ayeren agilizar el tráfico de per-sonas y mercancías en el pun-to fronterizo de El Amatillo,iniciativa que será favorecidapor un puente donado por elGobierno de Japón.

El canciller hondureño, Ar-turo Corrales, tras una reu-nión en El Amatillo con su ho-mólogo salvadoreño, HugoMartínez, dijo a los periodis-tas que a más tardar el 15 deabril, todo el tráfico pesadocirculará por el puente dona-do por Japón.

El tráfico liviano circularápor el viejo puente que ha uni-do la frontera entre los dos pa-íses centroamericanos.

Corrales dijo que el uso delpuente donado por el paísoriental “será la forma de hon-rar la amistad con el puebloy Gobierno de Japón”.

El diplomático abogó porla integración que debe impe-rar entre Honduras y El Salva-dor y dijo que creer que “cual-quier otra idea en el desarro-

Agilizarán paso de personasy mercancías en El Amatillo

A partir del 15 de abril, todo el tráfico pesado circulará por el puente donado por Japón. /DEM

El tráfico pesa-do circulará porel puente dona-do por el Go-bierno de Japón.

COMPROMISO Los gobiernos de Honduras y El Salvador anunciaron ayer nuevas medidas

llo de nuestros países puedaocurrir sin integración, es jue-go de tontos”.

“La integración es la piezavital para el bien común deestas dos naciones hermanas,y si de integración se trata,la aduana de El Amatillo esepicentro de esa integración”,enfatizó.

El canciller salvadoreñocalificó de “muy provechosa”la reunión con Corrales y au-

toridades de Aduanas y Mi-gración de los dos países.Añadió que uno de los obje-tivos fundamentales de lareunión “es optimizar la in-fraestructura con la que hoycontamos, gracias a la gene-rosa cooperación del Gobier-no de Japón para incremen-tar los flujos comerciales, demercancías y de personas en-tre El Salvador y Honduras”.

Agregó que entre las medi-

Dow Jones recuperó ayer lacota de los 14,000 puntos

WALL STREET

EFEDIARIO EL MUNDO

El Dow Jones de Industriales,el índice de referencia de WallStreet, cerró ayer con una su-bida del 0.34% y recuperó denuevo la simbólica barrera delos 14,000 puntos, aunque elNasdaq acabó a la baja lastra-do por el sector tecnológico.

El Dow Jones, que agrupa a

treinta de las mayores empre-sas cotizadas de este país, su-mó 47.46 puntos para termi-nar en las 14,018.7 unidades,lo que supone su nivel máselevado desde octubre de 2007y la segunda vez en 2013 quelogra quedar por encima delnivel de los 14,000 puntos trascinco años sin superarlo.

El selectivo S&P 500 subió

por su parte el 0.16% (2.42puntos) hasta quedar en las1,519.43 unidades, también sucota más alta en un lustro.

Por lo contrario, el índicecompuesto del mercado Nas-daq bajó el 0.17% (-5.51 pun-tos) hasta las 3,186.49 afecta-do por el fuerte descenso del2.23% que sufrió el sector tec-nológico en su conjunto.

“La integración es lapieza vital para el biencomún de estas dos na-ciones hermanas, y side integración se trata,la aduana de El Amati-llo es epicentro de esaintegración”

ARTURO CORRALESCANCILLER DE HONDURAS

50%Los procesos en aduana en-carecen hasta 50% los pro-ductos, advierte BM.

24En periodo vacacional,Migración atenderá 24horas en El Amatillo.

das inmediatas y para lograruna mayor fluidez del tráfico,ambos países han acordadotrasladar todo el tráfico pesa-do al Puente de la AmistadCentroamérica Japón y man-tener la circulación del tráficoliviano por el puente antiguo.Esto evitará que los vehícu-los livianos tengan que sor-tear su circulación entre losfurgones, dijo Martínez.

Además, las oficinas deaduanas de las dos nacionesintercambiarán informacióny plataformas electrónicas pa-ra que los furgones puedanhacer los trámites vía electró-nica, reduciendo el tiempo deestancia en la frontera.

En materia de migración,sus autoridades se han com-prometido a incrementar elnúmero de personal para fa-cilitar el flujo turístico, princi-palmente durante los días dela Semana Santa, operandolas 24 horas del día, indicóMartínez.

Por su parte, las cancille-rías de los dos países se han“comprometido a gestionarcon los respectivos ministe-rios, los patrullajes para unamayor seguridad en la carre-tera internacional, tanto haciaTegucigalpa como hacia SanSalvador”, acotó el diplomáti-co salvadoreño.

Un estudio del BancoMundial (BM) presentado enCosta Rica el viernes, señalaque la lentitud de los procesosen las aduanas y la baja cali-dad vial son deficiencias logís-ticas que aumentan “hasta enun 50%” el precio final de losproductos en Centroamérica.

Más de dos tercios de loscomponentes del Dow Jonesacabaron al alza, capitanea-dos por Bank of America(3.25%), el productor de alu-minio Alcoa (1.8%), la tec-nológica Hewlett-Packard(1.6%), la cadena de tiendaspara mejoras del hogar HomeDepot (1.42%) y la operadoraAT&T (1.05%).

El lado contrario de la tablalo lideró el fabricante de re-frescos Coca-Cola, que cedió2.72% pese a haber anuncia-do antes de la apertura queganó $9,019 millones en suejercicio fiscal 2012, 5% más,mientras que en el último tri-mestre crecieron 13%.

Hace unas semanas superópor primera vez esta cota.

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

Marzo/2013 $141.05 $0.90

Mayo/2013 $143.20 $0.25

Julio/2013 $146.55 $0.65

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $18.07 -$0.37

Mayo/2013 $18.07 -$0.39

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3453

USD-Yen japonés 93.2600

Libra esterlina-USD 1.5679

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.26

Quetzal (Guatemala) 7.84

Lempira (Honduras) 20.20

Colón (Costa Rica) 507.20

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1122//0022//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.90%

60 días 2.58%

90 días 3.45%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $97.51

Variación $0.48

MERCADO DEL CAFE

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,018.70

Ibex 35 (Madrid) 8,234.70 1.93%

Nikkei 225 (Tokio) 11,369.12 1.94%

FTSE 100 (Londres) 6,338.38 0.98%

IPC (México) 44,873.44 -0.42%Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.48 $0.06

Regular

$4.13 $0.04

Diésel

$4.24 $0.04

TEXTO: ROXANA LEMUSFOTOGRAFÍA: JAIR MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Espectáculos de danza, títeres yobras teatrales, son parte del aba-nico artístico y cultural que ha pre-parado el Teatro Luis Poma paracelebrar una década de existencia.

Con comedias, dramas, tragedias y un es-pectáculo unipersonal, este espacio culturalno solo inaugura su temporada teatral 2013,también abre el telón para festejar los 10 añosde estar presentando artes escénicas de cali-dad. “Desde un comienzo estaba la idea derealizar temporadas (teatrales). La idea siem-pre ha sido crear una plataforma para que elartista de El Salvador pueda expresar su arte”dijo el director del teatro, Roberto Salomón.Dicha idea se ha mantenido hasta hoy, justocuando el Luis Poma está a tan solo 24 horasde iniciar la temporada teatral más grande desu historia. La primera pieza escénica -queademás de formar parte de la celebración deaniversario tiene el agravante de ser el prime-ro de los seis estrenos que se presentarán es-

te año-, se titula “Escondites”.La obra, escrita e interpretadapor Alejandra Nolasco, es lapieza ganadora del premio Ova-ción 2011 (galardón entregadopor el mismo teatro desde hacecinco años). “Escondites” se estre-na mañana a las 8:00 p.m., y ade-más se presentará los días: 15, 16,17, 21, 22, 23 y 24 de febrero. Segui-damente será el turno de “Beatriz, unamujer inventada”. Según Salomón, setrata de un espectáculo de títeres paraadultos que será dirigido por Laura Payés.Al término de esta puesta en escena, Tea-tro El Azoro, liderado por Egly Larreynaga,presentará la obra “Los más solos”. Una pie-za que de acuerdo con Larreynaga, habla so-bre la vida de cuatro hombres y muestra através de estos personajes a una sociedadviolenta y desequilibrada. Aunada a estasobras, también se presentarán las piezas:“Marx ha vuelto”, “Celebrando la danza”,“Baby Boom en el Paraíso”, “Desplazados”,“Delirio” e “Incendios”, entre otras.

Según el director del Luis Poma, desdela primera temporada realizada en el tea-tro hasta la fecha, ha habido un crecimien-to no solo de los artistas, también del pú-blico y el mismo teatro. Un espacio que ini-ció como un proyecto piloto de tres meses yque hoy celebra 10 años siendo un espaciode proyección, crecimiento de muchos ar-tistas nacionales.

MIÉRCOLES 13/02/2013 EL MUNDO 29

El Teatro Luis Poma CELE-

BRA ESTE AÑO su décimoaniversario con 20 espec-táculos teatrales.

10

Revivirá en la televisiónLa fallecida cantante estadounidense de origen mexicano Jen-ni Rivera seguirá presente en la televisión a través de la terce-ra temporada del reality show "I love Jenni", que se estrenará

el 14 de abril por la cadena hispana Mun2.

abriendo el telónaños

Ya tiene figura en el museo de ceraLa figura de cera de la cantante Whitney Houston, fallecida en fe-brero de 2012, fue presentada en el museo Madame Tussauds dela capital estadounidense, coincidiendo con el primer aniversariode su muerte.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201330 Espectáculos • Mundo&Fama

¡Pobre Z10! Hace unos días ella le prometíaamor eterno a BlackBerry 10 en su eventode lanzamiento, pero sucedió lo que todoel mundo esperaba que ocurriera tarde otemprano: Apareció un tweet en lacuenta personal de Alicia Keysproveniente de un iPhone… Sí, elmismo tipo de teléfono que ella solíausar antes de asumir en la empresade Waterloo.El mensaje fue borradorápidamente, pero de todas formastuvo mucho en redes sociales, dondemúltiples usuarios le enrostraron a lacantante que había traicionado su rol deDirectora Creativa Global paraBlackBerry, y a la compañía que hoyrepresenta.Pero todo parece indicar que no hapodido desprenderse del todo de sudispositivo iOS. Sí, antes de sernombrada twitteaba desde un iPhone,hasta que el 30 de enero fue confirmadapor BlackBerry.Esto nos lleva a recordar el mismo errorque cometió la famosa presentadoraOprah Winfrey, al decir que amaba latablet Surface de Microsoft, a través de untweet enviado desde un iPad de Apple.Como era de esperarse, la cantante envióun tweet horas después que decía: "Hesido hackeada!", muy recurrente.

ConfirmaEMBARAZO

Tras días de especulaciones,la actriz española PenélopeCruz confirmó que está em-barazada de su segundo hi-jo. Cruz no asistirá el domin-go a la gala de entrega delos Premios Goya, los másimportantes del cine espa-ñol, por estar embarazada ypor encontrarse rodando enEstados Unidos. Cruz, de 38años y casada con el actorespañol Javier Bardem, ase-guró estar "tremendamen-te feliz y muy ilusionada",señaló TVE.

EE.UU. Muchos son losatributos físicos de losque puede presumirJennifer López cuando setrata del cuerpo, perotambién posee la mejorsonrisa, de acuerdo conuna encuesta realizadapor una empresa quefabrica productosrelacionados con la saludoral. La compañía WaterPik hizo un sondeo parapreguntar cuálescelebridades tienen lamejor sonrisa y Lópezobtuvo la mayoría de losvotos en la categoríafemenina, seguida deHalle Berry y JenniferAniston.

La mejorsonrisaes de...

Acusados de poner en peligro a Milan

Personas que asistieron al partido del domingo del Barcelonacontra el Getafe acusaron a Shakira y Gerard Piqué de infringiralgunas normas de tránsito y de poner en riesgo la vida de su hi-jo Milan. Los presentes en el lugar acusaron a la colombiana deno respetar el reglamento de tránsito de la ciudad de Barcelona,ya que Milan, no viajaba en el asiento de atrás en una silla espe-cial para bebés, sino que Piqué lo llevaba en un 'canguro' en la si-lla delantera del carro. "Shakira y Piqué necesitan un curso dematernidad/pa-ternidad res-ponsable, peroya. Además deilegal es muypeligroso lo queestán haciendo",escribió uno delos testigos.

BRASIL. La actrizestadounidense Megan Fox,invitada a participar delcarnaval de Río de Janeiro,dijo que "adoraría" tener elgigantesco 'bumbum' (cola)que caracteriza a lasbrasileñas. "Adoraría serbrasileña”, comentó.

Megan Fox

que no le traicionó ni una piz-ca el miedo escénico y queestaba especialmente mo-tivada. Sin embargo, la au-

dición no fue según loprevisto. “Hice la au-dición con laringi-tis“, revela. “Hice to-do lo que pude paraparecer que no teníalaringitis”, asegura-ba.“Creo que, mirando

la película ahora, nohay manera posible de

haber superado aquella in-tepretación [la de Anne Ha-thaway]. Era perfecta ycreo que ha sido cosa deldestino”, explicaba.

EE. UU. Kate Upton es la nuevachica de tapa de la revistaSport Illustrated y laproducción causó unverdadero furor. Algunas fotosde la sesión que habíarealizado para dicha

publicación sefiltraron a travésdel sitio TMZ.

{EN BREVE}

Quiso sermiserableScarlett Johansson reve-ló que ella hizo una au-dición para interpre-tar a Fantine enLa película “LosMiserables”. Elpapel fue finalmentea parar a Anne Hatha-way. La actriz, de 28años, contó a Broad-way.com que sí, quehabía hecho una audicióncuando se le pregunta poreste tema. “Sí, la hice.Canté con todo mi cora-zón,”. Cuando le pregun-tan si le fue mal, asegura

EE.UU. El actor británico JudeLaw,que da vida a un psiquiatraen el filme de StevenSoderbergh "Side Effects",contó que no le gustan nada losmedicamentos."Ni siquiera tomo pastillas parael dolor de cabeza",dijodurante la presentación delfilme en la Berlinale."Claroque los antidepresivospueden ayudar a algunaspersonas,pero actualmentehay una tendencia a intentarsolucionar todo a cortoplazo", señaló.Y laproliferación de estosmedicamentos resulta"alarmante".

No le gustan LAS DROGAS

TRAICIONÓ aBlackberry

Alicia Keys

EE.UU. La protagonista de larevista Elle de marzo habla deamor, desamor y la influenciaen sus canciones. “Estoysentada en mi cama sintiendodolor, yo no lo entiendo,escribiendo una canción locomprendo mejor”, cuenta enla publicación.

Taylor Swift

Kate Upton

{SCARLETT JOHANSSON}

AFLUENCIAALBIONALBURALENZONAQUELASPIRARCANTABLECARNEADACHUTAREGREGIOELECTIVO

EMPRESARIOEMPUÑARENJAMBREESFERAFIBRAGARAÑÓNGEMEBUNDOGUIÓNHACHAJABONADURAJUEGO

LUCIRMANOPLAMANUMISIÓNNEERLANDÉSNOROESTENUESTROOSTEOPATÍAOVILLOPITIRREPORFOLIOPRESCRIBIR

PREVISORSENADOSOBORNALTABURETETOCAYOTRAICIONARVIVARORRONGLONZUNTECO

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201332 Espectáculos

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Con un variado repertoriomusical el grupo Matices deEl Salvador, se presentará hoyen el Teatro Nacional pararealizar un concierto a bene-ficio del Hogar de ParálisisCerebral Roberto CallejasMontalvo (Hopac).

El evento, titulado “Dalealas al ritmo” que tendrá lugarhoy a las 7:00 p.m., está en-marcado en el programa “Gá-nate tus alas” que impulsa elhogar en referencia, con el ob-jetivo de recaudar fondos pa-ra solventar las necesidades ydesarrollar los programas que

tiene el centro.Durante el concierto, gru-

po Matices deleitará a los asis-tentes con diferentes génerosmusicales. Desde baladas, sal-sas y merengues, hasta éxitosen inglés, entre otras melo-días románticas para celebrarel mes del amor y la amistad.

Según Carlos Gómez, ma-nager de Matices, esta agru-pación no sólo busca proyec-

tar al artista, pues también tie-ne una función social; porello, realizarán este año, tresconciertos más a beneficio dela institución.

Los fondos que se recolec-ten en dichos conciertos, au-nados con el resto de activida-des que este centro realizarádurante el 2013, servirán paradarle mantenimiento al Ho-pac, lugar que actualmente

atiende a 110 niños con pará-lisis cerebral; 30 de ellos se en-cuentran internos y recibentodas las atenciones, segúnanunció Arline Rivas de Char-laix, representante del centro.

Las entradas para el even-to tienen un costo de $10 y es-tán disponibles en la tiendaHopac, ubicada en AvenidaMasferrer y 7ª Calle Ponientebis, Centro Comercial Masfe-rrer, local No. 7, y en el teatroel día del evento.

El grupo MATICES DE EL SALVADOR ofrecerá hoy un

concierto a beneficio del HOPAC.

Matices, le dará alas al ritmo

La agrupación ha divididosu participación en dos

partes para el evento deesta noche. /CORTESÍA.

{CINE }

El maestroluchador

El maestroluchador

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::1155,, 44::4400,, 77::0055,, 99::3300 ((PPMM))

MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2255,, 11::5555,, 44::2255,, 66::5555,, 99::2255 ((PPMM))

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:00

9:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaPlaneta TierraJapón, Memorias deun imperio secreto par. IEl arca rusa

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:003:00

5:306:006:55

9:009:30

10:30

12:30

TN 21, A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressAmor cautivoTelenovelaTN 21 Meridiano (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano - Programa JuvenilExitTN21 Estelar (V)Torrneo clausura 2013Liga Mayor de Fútbol Santa Tecla Fc vsJuventudIndependienteCódigo 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 15

6:00

7:45

9:30

11:15

1:00

2:30

4:20

6:00

7:45

9:30

11:15

Mis estrellas de la suerte con: Jac Kie Chan ySammo Hung BoLa chica de marte con: Edward Albert, SarahSawatzkyLa entrevista con: Henry Czerny ypPtrick BauchauEntre el amor y el honor con: Grant Show y MariaPitilloZona de desastre con: Nicole Stoffman yMichael LukeEl enviado del mal con:Robert de Niro y GregKinnearCrisis con: David Bradley y BradMilneRobaron, se amaron y lospescaron con: Brooke shields yDylan walshEn busca del amor con: Leslie Hope y RickPetersSólo una vez con: Joelle Carter yJennifer Esposito Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V) Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasPrimera damaTeledos (V)La mujer del vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videoPlay (V)Por que el amormandaTeledos (V)Abismo de pasión El capo 2Sexo débilTeledos (R)La bruja

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad(V)Canal Seis MatutinoVálgame DiosUn refugio para el amorMar de amorLlena de amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V)El Noticiero (V) Tele CashClase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a half menSmallville Año IXEl Noticiero (V) Noches de Romance27 BodasCon: Katherine HeiglJames MarsdenEl Noticiero12 corazones (R)

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:30 8:00

10:0010:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:00 5:30 6:00

6:307:008:008:309:009:30

10:00 11:0011:55

12:00

12:15

Patrón - músicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V)Tu mañana (V)Destino AlemaniaAlemania hoyPatrimonio mundial,herencia de laHumanidadPrismaEuromaXXEconomía ActualJournal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Jornada deportiva (V)E s p a c i o I n f a n t iIFrecuencia 12-25 (V)Supertirador Hecho en AlemaniaJournal NoticieroInternacionalKinoPanorama (V)Telesur noticiasSemblanzaBio. Ar Mucho corazón Agenda de Nación - RPanorama - RVolver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:30

11:0011:58

12:0012:0312:30

1:001:30

2:005:006:006:026:057:008:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes aéreas “Fuskall, Herria enMovimiento El taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaillouOlga! Nuestro MundoPalabra deSabiduría/Franja de fé(V)Dios es amor (V)EntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana informativa7th Heaven (S)Olga! plus

>>CANAL 12

5:45

8:00 11:0012:30

1:302:003:003:30

5:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Actitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración Serie Rules ofEngaement

>>CANAL 19

5:30 6:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día

>>CANAL 335:30

6:307:30 8:30

10:0012:0012:30

1:001:303:305:306:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

Teleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasTeleprensaMás cerca: Ayudando ala comunidad, temáticavariada y reportajesespecialesAló PrismaEl club de la ChilenaSalud Belleza y cocinaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51DineroTele prensa EstelarOcho en puntoFacetas con MaríaFernandaTabernáculo Bíblico de IlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Jesús García trabaja en Chicagocomo repartidor de pizzas, perouna gran noticia lo hará regresara México y buscar un nuevo em-pleo, encontrando en un impor-tante consorcio la oportunidadde desarrollarse profesionalmen-te y toparse de frente con el amor.

27 Bodas

Porque el amor manda

Mar de amor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

En un pueblo llamado Playa Escon-dida, vive Estrella Marina, una mu-chacha soñadora y rebelde que hasido criada por sus padrinos, unabondadosa familia de pescadores,ya que la joven es producto de unaviolación. Casilda, su madre, enlo-queció al dar a luz y desde enton-ces vaga por los caminos.

Canal 2; 6:00 P.M.

11:00 11:10

12:00 1:00 2:00 2:10 3:003:10

4:004:10 5:005:105:30 6:007:00 8:008:10

9:00 10:00 10:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión global Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El mundo al díaCierre

11:0012:00

1:00

Francamente (Reprise)CafeínaCierre

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30 11:30

12:00

PremiereVentaneando Milena, tu amiga“Los neo solteros”Noticiero Hechos Estelar Pizarrón DeportivoInfames - TelenovelaLe llamamos comediaNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

9:00

10:4011:0012:00

Trilogía de Amor/Madre Teresa deCalculta (películaEl Santo RosarioNoel Díaz (Prédica)El Ángelus

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201334 Espectáculos • Tv&cine

>>CANAL 45:255:306:307:30

8:0011:0012:0012:30

1:001:30

3:455:006:00

6:45

9:0010:00

10:30

11:0012:0012:30

1:30

El minuto de MaríaTCS noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada’sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 visión (V)India UEFA ChampionsLeague en vivoOctavos de final /partido de idaReal Madrid (Esp) vs.Manchester United(Ing) desde Madrid,EspañaLos doctoresCaso Cerrado Una Maid enManhattan Primera División deFutbol, Torneoclausura 2013 /jornada # 3Alianza FC vs. CDUniversidad estadioCuscatlán, S.S.Noticia 4 Visión (V)Noticieron DeportivoDC4 (V)UEFA ChampionsLeague, los mejoresmomentos de octavosde finales Frente a Frente (R)Noticieron TelemundoNoticias 4 visión (R)Caso Cerrado (R)

Jane es una ejecutiva cuya pa-sión es ayudar al resto a organi-zar bodas. Dama de honor en 27de ellas, siempre soñando que undía será su turno de novia. Ojaládel brazo de su jefe, de quien es-tá enamorada en secreto. Poreso, cuando su atrevida herma-na seduce al tipo y Jane se ve en-frentada a la tarea de organizaresa boda, tendrá que evaluar sino será hora de volverse tan ca-níbal y audaz como las demásmujeres del mundo. Comedia ro-mántica.

Canal 6; 9:00 P.M.

METROCENTROLo imposible (subtitulada) 11:40, 2:40, 6:00, 8:45 p.m. (B)

S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 11:15, 1:40, 6:40 p.m. (A)

Ralph el demoledor (doblada)11:20, 1:50, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (TP)

El maestro luchador (subtitulada)11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (TP)

Hansel y Grettel (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 p.m. (A)

Fuerza Antiganster (subtitulada) 4:05, 9:05 p.m. (A)

Siniestro (doblada)10:55, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (D)

Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 1:45, 4:05, 6:35, 9:00 p.m. (A)

Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (A)

CINÉPOLISHanzel & Grettel 3D 2:00, 4:00, 9:10 p.m. (B)

Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 2:50, 5:10, 7:30, 9:30 p.m. (B)

Lo imposible (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (B)

El maestro luchador (doblada) 2:00, 4:10, 6:30, 8:45 p.m. (B)

Lincoln (subtitulada) 2:00, 5:00 p.m. (C)

Andrea Bocelli (subtitulada) 8:00 p.m.

Monster Inc 3D (doblada) 2:40, 4:45 p.m. (A)

Siniestro (subtitulada) 9:30 p.m. (C)

S.0.S.Familia en apuros (subtitulada)2:10, 4:40, 7:00 p.m. (A)

Lo imposible (subtitulada) 9:30 p.m. (A)

Fuerza Antiganster (subtitulada)3:30, 6:00, 8:30 (D)

Solos en la oscuridad (subtitulada)5:00, 7:00, 9:00 (D)

Una aventura extraordinaria (doblada) 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (AA)Ralph el demoledor (doblada)4:00, 6:10 p.m. (TP)Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 30 p.m. (B)

REFORMAUna aventura extraordinaria (español) 10:00 a.m., 2:20, 6:40 p.m. (AA)El maestro luchador (subtitulada) 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (AA)S.0.S.Familia en apuros (español)10:00 a.m., 2:20, 6:40 p.m. (B)Hansel y Grettel 2D (subtitulada)10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (B)Fuerza Antiganster (subtitulada)12:10, 4:30, 8:45(D)Lo imposible (subtitulada) 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (B)Solos en la oscuridad (subtitulada)12:10 m., 4:30, 8:45 (D)

El Shakhtarante elpujanteDortmund

UCRANIA

KIEV/BERLÍN (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Shakhtar Donetsk se res-guarda en su poderío en elDonbass Arena para sacarun buen resultado ante elBorussia Dortmund, queafronta estos octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes como líder del grupode la muerte y con la ven-taja del factor campo parala vuelta.

Los "mineros" esperansorprender al equipo ger-mano y lograr meterse encuartos por segunda vezen su historia, algo queconsiguieron en la campa-ña 2010/11 cuando elimi-naron al Roma. Como eshabitual, el Shakhtar llegaa las eliminatorias de la"Champions" sin haberdisputado ningún partidooficial desde diciembredebido al receso invernal,lo que puede ser un armade doble filo.

El Borussia Dortmundllega al duelo justo despuésde jugar su peor partido dela temporada en el que en-cajó una goleada en casa(1-4) ante el Hamburgo. Elincreíble bajón del cam-peón alemán tiene parcial-mente su explicación enuna serie de bajas.

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Manchester Uni-ted abrirán hoy la eliminato-ria más esperada de octavos definal de la Liga de Campeones,una lucha de gigantes con ma-yor presión para los blancos.

"Es el partido que todos es-tán esperando", afirmó re-cientemente José Mourinho,el técnico del Real Madrid.

Y ayer se reafirmó: "Siem-pre es un privilegio (jugar es-tos encuentros), no sólo cuan-do ganas. Todos queremos ju-gar contra grandes equipos,grandes entrenadores y gran-des jugadores. Y el Manches-ter representa todo esto".

Efectivamente, se trata deun espectáculo mayor entre

Duelo de gigantesEl estadio Santiago Bernabéu presentará un lleno espectacular y varios mi-llones de espectadores seguirán el encuentro por televisión. Será el primerasalto entre dos de los grandes favoritos del torneo.

• EL JUGADOR DEL ALIANZA RUDY VALENCIA PAGÓ AYER A PURASMONEDAS LOS $1.200 DE LA MULTA IMPUESTA POR LA FESFUT.

DEPORTES EL MUNDO 36

• MIÉRCOLES 13/02/2013

Borussia Dortmund juegahoy en Ucrania. /EFE

dos colosos europeos, dos delos equipos con mayores se-guidores en todo el mundo ycon planteles llenos de estre-llas. El Real Madrid acude a lacita con mayor presión. Mien-tras el Manchester United eslíder destacado en la Liga in-

glesa, su rival fió buena partede su éxito de la temporada alo que haga en la Liga de Cam-peones, pues sus opciones enla Liga española son casi nu-las. Además, el primer partidoes en su casa, por lo que estáobligado a asumir un papelprotagonista si quiere obteneruna buena renta para la vuel-ta en Old Trafford.

También se juega muchoMourinho, muy criticado estatemporada por la marcha desu equipo. Delante tendrá a subuen amigo Alex Ferguson,con quien comparte su gustopor los vinos caros y el mane-jo de estrategias sutiles parapartidos grandes.

Agarrado al espectacularmomento de forma de Cristia-

“No sería un fracaso noganar la Champions,hay grandes clubes enel mundo y entrena-dores que nunca lahan ganado”

JOSÉ MOURINHODT REAL MADRID

no Ronaldo, el Real Madridparece acudir a la cita en bue-nas condiciones. Además, tie-ne sanos a todos sus jugado-res importantes, a excepciónde la conocida ausencia delarquero Iker Casillas.

Es probable que Mourinhoapueste por la alineación quemás le gusta; es decir, con Xa-bi Alonso y Sami Khedira en eleje, más Angel Di María y Me-sut Özil en la creación. La de-lantera quedaría para Cristia-no Ronaldo y Karim Benzema.

Es de esperar que no hayaotro jugador más motivadoque Cristiano Ronaldo. No só-lo por su conocido gusto poreste tipo de encuentros, quetanta atención mundial susci-tan, sino porque se enfrenta-

rá por primera vez al equipoen el que se hizo estrella yabandonó en 2009 para ficharpor los blancos.

El Manchester United acu-de al Santiago Bernabéu apo-yado por más de 5.000 segui-dores (al menos 1.000 de ellossin entrada) y con la ilusión desuperar al Real Madrid trascaer en las dos últimas elimi-natorias jugadas entre ambos(2000 y 2003). Ferguson tienea todo su plantel dispuesto yen forma para la cita.

Buena parte de las opcio-nes del United pasan por loque pueda hacer su pareja es-telar de delanteros. El holan-dés Robin van Persie lleva 23goles esta temporada. Detrássuyo actuará Wayne Rooney.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 37Internacional • Deportes

MartesCeltic G. 0- Juventus 3 Valencia 1- Paris St G. 2Miércoles:Shakhtar Donetsk- Borussia D. Real Madrid - Manchester United19 de febrero:Arsenal -Bayern Múnich Porto - Málaga20 de febrero:Galatasaray -Schalke 04 Milan - Barcelona

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE LLAA LLIIGGAA DDEECCAAMMPPEEOONNEESS

El equipo de Carlo Ancelot-ti tiró al palo y marcó en losprimeros 10 minutos. El res-ponsable de la primera opor-tunidad fue el brasileño LucasMoura, una pesadilla para loslocales durante toda la prime-ra mitad, y el protagonista delgol fue el argentino EzequielLavezzi, quien superó al ar-quero Vicente Guaita con unpotente disparo tras entrar enel área tirando paredes.

El tanto fortaleció el plande Ancelotti, que fue bien sim-ple: defender agrupado y salirrápidamente al contraataque.

El Valencia nunca supo quéhacer con el balón. Le faltóprofundidad y paciencia, y suscentrocampistas se empeña-ron en regalar balones.

El segundo gol constituyóun durísimo golpe psicológi-co para los locales. Ocurrió aun minuto del descanso,cuando Lucas Moura superócon toda facilidad a Andrés

El Paris Saint Germain ganó casi caminando. No necesitó sudar de-masiado para vencer a un Valencia temeroso.

Juventus y el PSG más cerca de cuartos

LIGA DE CAMPEONES En los octavos de final

za. El Valencia acaparó la po-sesión de balón, pero duran-te mucho tiempo lo hizo paranada. A cambio, cada ataquedel Paris Saint Germain fueuna ocasión de peligro.

GLASGOW/VALENCIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La Juventus de Turín y el ParisSt. Germain están más cercade alcanzar los cuartos de fi-nal de la Liga de Campeonesde Europa tras haberse im-puesto ayer en sus respectivosencuentros.

El campeón italiano le ga-nó el partido de ida de la ron-da de los 16 mejores equiposde Europa al Celtic de Glas-gow por 3-0. Alessandro Ma-tri marcó a los tres minutos.Los otros tantos fueron obrade Claudio Marchisio (77') yMirko Vucinic (83').

En el 2-1 del PSG sobre elValencia anotaron EzequielLavezzi (10') y Javier Pastore(43') para el vicecampeónfrancés, que jugó sin su nuevaadquisición David Beckham,mientras que Adil Rami mar-có en tiempo de descuentopara el Valencia. El astro delclub parisino Zlatan Ibrahi-movic vio la tarjeta roja en elfinal del encuentro.

Los partidos de vuelta sejuegan el 6 de marzo.

El Paris Saint Germain ga-nó casi caminando. No nece-sitó sudar demasiado paravencer a un Valencia temero-so, paralizado por la entidaddel compromiso y el rival. Pe-ro pecó de exceso de confian-

El centrocampista argentino del Paris Saint-Germain Javier Pastore celebra con su compañe-ro, el sueco Zlatan Ibrahimovi c. /EFE

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

El Comité Ejecutivo, delComité Olímpico Interna-cional (COI), propusoayer la eliminación de lu-cha del conjunto de disci-plinas que constituyen elprograma olímpico de losjuegos 2020.

La noticia fue recibidacon mucha preocupaciónpor las autoridades de laFederación Salvadoreñade Lucha (FSL) y el Comi-té Olímpico (COES), quie-nes reaccionaron ante laposible eliminación de es-te deporte olímpico.

Jorge Urías, presidentede la Federación de Lucha,expresó que ayer a prime-ras horas de la mañana re-cibieron la información departe de Comité Interna-cional de Lucha (CIL),considerando que seríauna pena que el COI deter-minará dejar fuera de lascompeticiones olímpicasa lucha.

“La lucha ha estadopresente desde los prime-ros juegos olímpicos (Ate-nas 1896), es una pena queellos lleguen a tomar esadecisión, porque se veríanmuchas partes afectadasLa Juventus venció a domicilio al Celtic. /EFE

OLÍMPICOS Resolución en septiembre

La lucha quedaría fuera de los Juegos del 2020. /DEM

Lucha podríaquedar fuerade los JJ.OO.

entre ellas los mismo atletas”,explicó el dirigente de lucha.

Por su parte, Eduardo Palo-mo, presidente del ComitéOlímpico, detalló que lucha seencuentra dentro de las ochodisciplinas deportivas que notienen garantizado su puestoen los juegos 2020, que se de-be de esperar la resoluciónque se tome.

“Por el momento lucha noforma parte del grupo centraly medular de los 25 deportesque componen el programaolímpico 2020, este es un de-porte tradicional y si se da laeliminación, pues nos reuni-remos con la federación parabuscar las posibles solucio-nes”, manifestó el presidentedel COES. La decisión, de de-jar fuera a la disciplina de lu-cha de los juegos 2020, debe-rá ser discutida y ratificada enla Asamblea General que rea-lizará el COI, en Buenos Aires,Argentina en septiembre.

El COI basó la decisión deexcluir a la lucha en la escasavaloración que obtuvo la lu-cha en un detallado análisisde las 26 modalidades depor-tivas olímpicas. El máximo or-ganismo internacional utilizóun total de 39 criterios, entreellos cuotas de televisión, ven-ta de entradas.

Guardado y puso el balón pa-ra que el argentino Javier Pas-tore marcara desde cerca.Mestalla aceptó la inferioridadcon un silencio ensordecedor.

El técnico español ErnestoValverde intentó cambiar co-sas poniendo en el campo aSergio Canales y Nelson Val-dez. Mientras, Ancelotti quitóa Lucas Moura, con proble-mas en un tobillo.

EL MUNDO I Miércoles 13/02/201338 Deportes • Nacional

recidos en todo porque gana-mos en casa por la mínima ytambién de visita con marca-dores similares”.

“La verdad que eso es unanticipo que eso va a ser unpartido lindo ante un rival quese dedica a jugar”, ha expresa-do el DT pampero Kiko Hen-ríquez para este juego.

Su homólogo santanecoWilliam Osorio declaró que“Firpo es un rival complicadoque también ha iniciado bienel torneo, pero esperamos ir aUsulután y sacar un resultado

LISTO Para jugar ante la UES

Rudy Valencia se presentó a la Fesfut con bolsas llenas de mo-nedas. /FOTO CORTESÍA INFIERNO BLANCO

Los toros son locales y quierensumar ante los tigrillos esta no-che. La tercera fecha se juegacompleta hoy.

PRIMERA DIVISIÓN Cinco juegos para este día

de la tabla de manera mo-mentánea.

“Afortunadamente hemosiniciado en buena forma y pa-

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Usulután tendrá esta nocheel plato fuerte de la jornadatres del torneo Clausura2013, cuando Luis Ángel Fir-po se enfrente ante FAS en elestadio “Sergio Torres Rivera”a las 6:00 p.m.

Los toros llegan junto a lostigrillos como líderes de lacompetencia con seis puntos,al igual que el Santa Tecla, querecibe una hora más tarde enel estadio Las Delicias al Ju-ventud Independiente.

No hay margen de errorentre usulutecos y santanecos,pues a lo lejos el equipo tecle-ño les estará metiendo pre-sión por mantenerse en el pri-mer lugar del Clausura ante elcuadro opicano.

Para el caso de Firpo yFAS, ambos equipos lleganen igualdad de condicionesa la “Caldera del Diablo”, condos juegos ganados, tres go-les a favor por uno en contra,números que los ubican pordebajo de la divisa tecleñaque posee mejor diferenciade gol para estar en la cima

Rudy pagó multa de $1.200 centavo a centavo

Firpo enfrenta esta noche a FAS, en un duelo de invictos en el inicio del torneo Clausura. /DEM

positivo que nos mantenga enlos primeros puestos”.

El último antecedente enUsulután entre Firpo y FAS fuepara los de casa con marcadorde 1-0. En esa ocasión los ti-grillos santanecos llegaban encalidad de invictos en el Aper-tura 2012.

La jornada abre a las 3:30p.m., con el duelo entre On-ce Municipal y Atlético Mar-te en Ahuachapán, con unequipo canario urgido por su-mar puntos para salvarse deldescenso.

Marte yÁguila conla pólvoramojada

MALA PUNTERÍA

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Tanto marcianos comoemplumados han tenidoun arranque de torneopara el olvido. Si bien am-bos equipos reforzaronprincipalmente su líneade ataque para esta tem-porada, sus artilleros pa-recen estar con la pólvoramojada, pues en dos fe-chas aún no han logradoencajar un solo gol.

De hecho, tanto Martecomo Águila compartenlos mismos números: hanperdido las dos primerasfechas con marcador 1-0,con lo que acumulan dosgoles en contra y no hanlogrado sumar un solopunto en la tabla, siendosu principal problema lafalta de definición.

En el cuadro bombar-dero el problema pareceser mayor, pues viene aca-rreando la mala punteríatorneo tras torneo y no lo-gra encontrar la fórmulaaún metiendo a la canchaa todos sus delanteros co-mo pasó en el juego ante elSanta Tecla.

Por su parte, el cuadroemplumado ha deposita-do su confianza en el cu-bano Yaikel Pérez y en elnacional Walter Soto,quien hizo un buen tor-neo en la temporada pa-sada, pero también man-tiene virgen la porteríacontraria.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El jugador del Alianza, RudyValencia, canceló ayer por latarde la multa de $1.200 que leimpuso la Federación Salva-doreña de Fútbol (Fesfut) conpuras monedas, por lo que enun inicio la unidad financierade la institución no le queríaaceptar el pago.

Antes de liquidar el monto,Rudy había expresado su des-contento hacia la entidad fe-derativa en su cuenta de twit-ter, la cual después fue elimi-

nada; pero el broche de oro lopuso con la ocurrencia decancelar con centavos.

Sea como sea, lo importan-te es que el volante cumplióy está listo para jugar hoy porla noche ante la UES.

La sanción además com-prendía dos juegos de suspen-sión en la liga local de la pri-mera división y, de no liquidarla multa, también se perde-ría el juego de hoy ante elequipo escarlata, por lo que ladirigencia aliancista optó porprestarle el dinero, el cual le

será “descontado de su sala-rio”, según explicó el presiden-te albo, Lisandro Pohl.

Antes de saldar el monto, eljugador expresó su descon-tento hacia la entidad fede-rativa en la red social, peroluego adujo que su cuenta fueusurpada.

“… y otra cosa más, quévergüenza ese federativo queme dijo: Aquí somos la auto-ridad y pude ponerte hasta$10,000 de multa si quisiera”.“Sigan derrochando y malgas-tando el dinero en entrenado-

res mediocres a los cualespuedan manipular, jugandocon el orgullo de nuestropaís”, fueron algunos de lostuits publicados.

“Y es más, espero que nome vuelvan a convocar más,no quiero ser parte de este sis-tema mediocre de corrupciónen el que están acostumbra-dos a vivir”, continuó.

Rudy Valencia abandonó laconcentración de la SelecciónNacional aduciendo que nose sentía cómodo dentro delplantel nacional.

Dos juegos más a las 7:00p.m., cierran la fecha. En el es-tadio Cuscatlán Alianza le ha-rá los honores a la UES, quientampoco ha sumado hasta elmomento.

A la misma hora en Meta-pán, el campeón nacional in-tentará lavarse la cara de lahumillante derrota de 6-1 an-te el Juventud Independien-te y enfrentará a un Águilaque también llega con la obli-gación de sumar en un cam-po donde nunca ha logradovencer el equipo calero.

PPrrooggrraammaacciióónn tteerrcceerraa ffeecchhaa,,ttoorrnneeoo CCllaauussuurraa

AAHHUUAACCHHAAPPÁÁNN Once Mpal. – Atl. Marte Hora: 3:30 p.m.Precios: $5 y $10.

UUSSUULLUUTTÁÁNN Firpo – FASHora: 6:00 p.m. Precios: $4, $7, $12 y $15.

SSAANN SSAALLVVAADDOORR Alianza – UESHora: 7:00 p.m. Precios: $4, $5, $8 $12 y $15

SSAANNTTAA TTEECCLLAA Santa Tecla – Juventud Indep. Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5 y $10.

MMEETTAAPPÁÁNN I. Metapán – Águila Hora: 7:00 p.m.Precios: $3, $5, $7 y $10.

Firpo y FAS con duelo de líderes en Usulután

EL MUNDO I Miércoles 13/02/2013 39Apuntes • Deportes

Fito yJaimeganan másminutos

LEGIONARIOS

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Los legionarios Fito Zelayay Jaime Alas continúan ga-nando minutos importan-tes con sus respectivos clu-bes, el Alania de Rusia y elRosenborg de Noruega.

Fito jugó ayer con elequipo rojiamarillo toda lasegunda mitad del partidocontra el DiósgyŒri deHungría, al cual terminócon un 2-0 a favor de losrusos con goles de Vladi-mir Khozin y RoystonDrenthe.

De hecho, el exmadri-dista anotó desde los docepasos después de una fal-ta cometida sobre el salva-doreño. Este es el terceramistoso en el que Fito veminutos tras su incorpora-ción al club ruso en eneropasado.

En el juego anterior an-te el Metalurg Donetsk deUcrania, el cuscatleco ano-tó uno de los dos goles quele dieron el empate al Ala-nia en el fogueo de pre-temporada realizado elviernes pasado. La tempo-rada de la Liga Premier deRusia iniciará el próximo 8de marzo.

Por otro lado, Jaimetambién vio actividad conel RBK todo el segundotiempo en el amistoso an-te Ranheim pertenecien-te a la Adeccoligaen (se-gunda división nórdica),pero su equipo perdió porla mínima. El Ranheim sepuso en ventaja en el pri-mer tiempo. En la parte in-gresó Alas, pero no pudocambiar el marcador.

RodolfoZelaya jugó 45minutos. /DEM

laventana

LLOOSS CCIICCLLIISSTTAASSRREECCOORRRREENN LLAASS ÁÁRRIIDDAASS

TTIIEERRRRAASS DDEE OOMMÁÁNN

TOUR DE OMÁN EN SU SEGUNDA ETAPAEl pelotón en acción durante la segunda etapa delTour de Omán, 146 km disputados entre Fanja InBidbid y Al Bustan, en Omán. El eslovaco Peter Sa-gan (Cannondale) tiró de clase para enfundarse elmaillot rojo de líder en el Tour de Omán tras impo-nerse en la segunda etapa disputada entre Fanja InBidbib y Al Bustan, de 146 kilómetros, en la que losfavoritos salieron a escena, entre ellos AlbertoContador, quien probó a sus rivales directos.

GOLF Y RUGBYSON OLÍMPICOSEl comité organizador de los Juegos Panamericanos Toronto2015 dijo ayer que el golf y el rugby-siete serán dos de los36 deportes incluidos en el evento deportivo más importan-te del continente americano. El consejero delegado del co-mité organizador, Ian Troop, confirmó a Efe que la Organiza-ción Deportiva Panamericana (ODEPA) ha aprobado formal-mente el programa deportivo del evento.

LOS MARINEROS HACEN OFICIAL LA RENOVACIÓN AFÉLIX HERNÁNDEZPOR 175 MILLONESDE DÓLARES El béisbol profesional de lasGrandes Ligas ya tiene al lanza-dor derecho venezolano FélixHernández como el mejor paga-do de la historia después que losMarineros de Seattle confirma-ron ayer oficialmente el acuerdode renovación de contrato porsiete años y $175 millones.El anuncio fue dado a conocer enun comunicado del equipo y enel mismo se señala que hoy,miércoles por la tarde, Hernán-dez y el gerente general de losMarineros, Jack Zduriencik, ofre-cerán una rueda de prensa.

CAMERÚN NIEGAHABER AMENAZA-DO A ETO'O La Federación de Fútbol deCamerún (FCF) negó ayer ha-ber amenazado de muerte alexjugador camerunés SamuelEto'o después de que el fut-bolista denunciara que ha re-cibido amenazas de muertepor su parte. "¿Que gana lafederación matando a Eto'o?Se le necesita mucho más vi-vo que muerto".