Asesinaron con saña a jovenuniversitariaHelene Stephany Arias de 20 años fue plagiada en un centrocomercial de Antiguo Cuscatlán. Luego la asesinaron y enterraron en el patio de una casa de San Juan Opico. PÁGS. 2-3

CONMOCIÓN ENTRE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA

Los presuntos ejecutores del crimen son el padre, la tía y la madrastra del novio de Helene, ayer fueron presentados por la Policía. /RENÉ QUINTANILLA

AÑO XLV Nº 12, 945 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 03 Y DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DifuntosMILES DESALVADOREÑOSHONRARON A SUSSERES QUERIDOS.PÁG. 4

FMLN IRÁ A BUSCAR A “LAS IZQUIERDAS”, INCLUYENDO A LA TR PÁG. 8FMLN

NACIONAL

Barack Obama y el repu-blicano Mitt Romney, doscaminos opuestos, dispu-tan presidencia de EE.UU.

En Estados Unidos, un colegio electoral yla mayoría en el voto popular dan a ganadorPÁGS. 12-15

CANDIDATOSPRESIDENCIALES

OSCAR MACHÓN

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La guatemalteca Andrea Ale-xandra Bobadilla confesó ha-ber participado, juntamentecon su cuñada Claudia Patri-cia Leiva de Bobadilla, en elcrimen contra la estudianteuniversitaria Helen StephaniArias, de 20 años.

Según la PNC ambas seránacusadas por el delito de ho-micidio, mientras que a JuanJosé Bobadilla Ramírez (gua-temalteco) por homicidio engrado de complicidad. Este úl-timo es esposo de Claudia Pa-tricia, hermano de Andrea Ale-xandra y padre del novio dela víctima.

La imputada confiesa que

ayudó a Claudia Patricia a en-terrar el cadáver de la univer-sitaria en su vivienda, pero nie-ga haber cometido el crimenargumentando que estabadormida, cuando la asesina-ron: “Yo no la maté, pero ayu-dé a enterrarla”, respondióayer tarde a los periodistas, enlas instalaciones de la División

Central de Investigaciones,(DCI)de la Policía.

Según las investigacionespoliciales y fiscales, el caso es-taría ligado a deudas que teníala familia Bobadilla con la fa-milia de la víctima y “proble-mas personales”, que no fue-ron revelados.

Andrea Alexandra confesóque, el pasado martes, su cu-ñada Claudia Patricia le pidióque citara a Helene Stephanyen el centro comercial Las Cas-cadas, supuestamente paracancelarle una deuda de$1000. Dijo que en el trayecto,cuando iban a bordo de un ve-hículo propiedad de su her-mano, Claudia Patricia le ma-nifestó: “a veces uno tiene que

tomar decisiones que uno noquiere, ella no se va a morir, nole va a pasar nada, al que lepuede pasar algo es a tu her-mano ( Juan José)”.

Agregó que luego llamó aHelen, quien le respondió quese encontraba en el centro co-mercial y que cuando llegaronal lugar la joven se subió al ve-hículo y luego se saludaron.

Añadió que cuando iban deregreso a la vivienda de ambas,

situada en la residencial Gra-tamira, su cuñada sacó una so-ga anaranjada y se la colocó enel cuello a Helene, causándo-le un desmayo, aunque se per-cató que iba respirando.

Andrea Alexandra, argu-mentó que por lo ocurrido a lajoven se puso nerviosa y luegode llegar a la vivienda optó portomarse dos pastillas que lecausaron sueño.

Al día siguiente que desper-tó, aproximadamente a las8:00 a.m. del miércoles 31 deoctubre, observó que en la sa-la estaba la parte superior delcuerpo de la universitaria, en-vuelto en una bolsa plástica.Asegura que le preguntó a sucuñada “que ha pasado”, y ella

le respondió: “tranquilizate,igual se tenía que hacer”.

Andrea Alexandra, relataque le preguntó a Claudia Pa-tricia, “¿qué vamos hacer con

• MILES DE FAMILIARES CUMPLIERON CON LA TRADICIONAL CITA Y VI-SITARON LAS TUMBAS DE SUS SERES QUERIDOS EN LOS CEMENTERIOS

NACIONALEL MUNDO 2

• SÁBADO 03/11/2012

Problemas per-sonales y eco-nómicos, móvi-les del crimen,según la PNC

BRUTALFue la manera como Medicina Legal calificó la muerte de la joven Helen Stephany

“Fue una brutalidad in-tensa a la hora de lamuerte, puesto quefue asesinada con unobjeto, al parecer unmartillo o un objetoparecido”

MIGUEL FORTÍN MAGAÑADTOR. MEDICINA LEGAL

“Yo no la maté, pero síayudé a enterrarla, nome di cuenta comoocurrió”

ANDREA ALEXANDRA BO-BADILLA, TÍA DEL NOVIO

DE LA UNIVERSITARIA,

Andrea Alexandra Bobadilla, Juan José Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla son los presuntos vinculados a la muerte de Helen Stephany Arias. /R.Q.

$1000Sería la deuda de la im-putada, aunque la cifrasería mayor según las in-vestigaciones.

Mujer confiesa autoría enmuerte de universitaria

el cuerpo?” y ella le respon-dió: “Hay que pensar a verqué se hace”.

La mujer recordó que hace15 días un jardinero abrió unhueco en la parte trasera de lavivienda, donde colocaríanuna palmera; sin embargo,la planta nunca fue sembra-da y optaron por utilizar elhueco para sepultar el cuerpode la víctima. “Yo la ayudé,porque ella sola no iba a po-der”, confesó.

Por su parte, la principal im-putada, Claudia Patricia Leivade Bobadilla, no respondiócuando le preguntaron si habíaparticipado en el homicidio. Ar-gumenta que el día del crimen(el martes 30 por la noche), nollegó a dormir a su casa en esemismo complejo habitacional,sino que se quedó con su vehí-culo en otro lugar.

La mujer desvincula delcrimen a su esposo Juan JoséBobadila. “Su peor error fuehaberme prestado el carro ypagarle la casa a mi cuñada”,expresó.

Un informe policial seña-

la que, inicialmente, ambasmujeres fueron detenidas porprivación de libertad en per-juicio de la joven univesitaria,quien desapareció el pasado30 de octubre al mediodía.

Según las investigaciones,fue llevada a la ResidencialGratamira, donde fue locali-zado el cadáver enterrado. Lasautoridades descubrieronmanchas de sangre e incauta-ron varias bolsas plásticas,prendas de vestir, celulares dela víctima y un vehículo, asícomo otros objetos con loscuales trataron de borrar evi-dencias del crimen. La vícti-ma presentaba lesiones en elcráneo, que le ocasionaron lamuerte violenta.

Medicina LegalLa muerte de Helen Sthepha-ni fue extremadamente cruel,según el informe forense deldirector de Medicina Legal,Miguel Fortín.

Detalló que el cadáver es-taba envuelto en varias bolsasplásticas, amarradas con unlazo. Estaba semidesnudo y

sin apariencias de abuso se-xual. “Fue una brutalidad in-tensa a la hora de la muerte,puesto que fue asesinada apa-rentemente con un martillo”,dijo el funcionario.

Según la información, ten-dría al menos 20 golpes que leocasionaron en el cráneo yrostro con el objeto contun-dente. “El objeto contunden-te le rompió el cráneo, la par-te frontal, la parte temporal yen las zonas maxilares que leocasionaron fracturas con ex-posición de los huesos”, deta-lló el médico forense.

Añadió que el cadáver te-nía incrustada una uña acríli-ca que pudiera pertenecer auna de las personas que laasesinó, y en una de las ma-nos tenía una cantidad de pe-lo, que no correspondía al ca-bello de la víctima, probable-mente de otra persona, dijo.

Durante el desenterra-miento del cadáver, el pasadojueves por la noche, pasarondesapercibidas esas eviden-cias para los investigadores.Fue hasta ayer, durante la au-

topsia, que los médicos foren-ses las descubrieron. Eso ori-ginó una nueva investigación.

Las evidencias, serán agre-gadas a las recolectadas inicial-mente, en el lugar del crimen.El cadáver, fue entregado a susfamiliares a la 1:15 p.m. de ayer.Los restosfueron trasla-dados a unafuneraria deSanta Tecla, yhoras más tar-de, serían lle-vados a la casade su padre, enel municipiode San Julián,Sonsonate.

3NacionalEL MUNDO I Sábado 03/11/2012

El cuepo de Helen Stephany Arias fue entregado a sus familiares la tarde de ayer, tras serle re-alizado el análisis forense en Medicina Legal de Santa Tecla. /R.Q.

LLooss vvíínnccuullooss ddee HHeelleenn ccoonn llaa ffaammiilliiaa BBoobbaaddiillllaa

•• NOVIOJosé Bobadilla, tenía unarelación amorosa con He-len Stephany desde hacíaal menos dos años. Am-bas familias se conocían.José no ha sido vinculadoal crimen.

•• PADREJuan José Bobadilla, pa-dre del novio de Helen yesposo de Claudia Patri-cia Leiva de Bobadilla, fuedetenido después que suesposa y hermana, acusa-do de ser cómplice.

•• PRESUNTA AUTORAAndrea Alexandra Leivade Bobadilla es la presun-ta autora intelectual delcrimen. Ella habría plani-ficado todo, basándoseen la confianza que teníacon la víctima.

•• TÍAAndrea Alexandra dijo alos medios que es cómpli-ce del delito ya que ayu-dó a su cuñada, ClaudiaPatricia Leiva de Bobadi-lla, a enterrar el cuerpode la joven asesinada.

MARÍA CIDÓNDIARIO EL MUNDO

El novio de Helen, José Bo-badilla (@joseebobadilla),comenzó a enviar mensajesen busca de ayuda el 30 deoctubre, y no paró hasta eldía siguiente. En total casi 50microtextos de dolor, angus-tia y desesperación en loscuales clama a su novia paraque aparezca y publica unnúmero de contacto paraquien tenga informacionessobre el paradero de la joven.

Desde el pasado martes,cuando Helen desapareció,sus familiares y amigos sesirvieron de Twitter paracompartir informaciones deúltima hora.

Los mensajes de apoyo, lasgrandes preguntas y losanuncios de último minutose sucedieron durante las 30horas que se prolongó la ago-nía de los familiares y amigosde Helen Stephany Arias.

El 31 de diciembre, BryanArias (@bryan_sj),quien men-ciona a la joven como su her-mana, escribió: “Puya herma-na aparece ya!!!...Diositomandala bien…Y más tarde:“Dios cuidala mucho, cúbre-la con tu manto esta noche yprotegela de todo mal”

Al día siguiente, su ánimono decaía y se expresó así:“Yo aún tengo esperanza deencontrarte hermanita!”.

Pero unas horas más tar-de publica este mensaje:“Lastimosamente mi bús-queda terminó en tragediagracias a tod@s x sus mues-

tras de apoyo, mañana es-taremos en San Julián a me-diodía...”

Las redes sociales se hanconvertido en el medio ide-al para escribir públicamen-te mensajes de despedida alos seres queridos. Los ami-gos y familiares de Helen hi-cieron lo mismo y honraronsu memoria.

“Mi niña @Helenecitanuestros planes siguen y alreencontarnos hablaremosde ellos”, escribió su amigaMF (@ItsMarce).

Otros claman pidiendojusticia: “ Malditas, ojalá pa-guen, hay que meter presióna las autoridades para ha-cer justicia, nosotros vamosa hacer justicia en la tierrapor ella”, escribió Ale LópezBeltrán(@AleLB).

El azar, o la perversión dequienes ejecutaron este cri-men, quiso que sus familia-res tuvieran que conmemo-rar la pérdida de esta queridajoven el mismo día que millo-nes de salvadoreños se reú-nen para recordar a susmuertos. Uno de los últimostuits de Helene fue un chiste:“Las mujeres tienen tres prin-cipales talentos: Se enterande todo, se hacen las locas ysaben disimular”. Despuésuna amiga le responde: “másclaro no puede estar, jajaja”.

Helen, en su ultimo tuitcontesta: “Lo sé” y esa segu-ridad del ultimo mensaje sedifumina y llena el aire dedudas, tristeza e incompren-sión tras lo sucedido.

Tuiteando por@Helenecita

CRÓNICA

•• Cientos de tuits deamigos y familiaresmencionaron a He-len Stephany Ariasdurante los últimosdías. La desesperadabúsqueda terminóde la peor forma.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Como todos los años, los ce-menterios estuvieron ayer aba-rrotados de centenares de sal-vadoreños que conmemora-ron el Día de los Difuntos conla tradicional mezcla de ele-mentos culturales y religiosos.

Desde muy temprano, loscantos y prédicas de un sacer-dote se mezclaban con la mú-sica de grupos que llegaron alcementerio La Bermeja.

En las tumbas se observa-ban familias completas quellegaban con flores y adornospara honrar la memoria deaquellos que hace muchosaños o recientemente fallecie-ron, pero que dejaron huellasen sus vidas.

También fue la ocasión pa-ra que muchas familias sereunieran y compartierananécdotas de los momentosmás especiales que vivieroncon sus seres queridos.

En el Cementerio Generalde San Salvador, la familiaHernández Alvarado se reuniópara enflorar la tumba de susparientes. “El último que mu-rió hace dos años fue nuestropadre, como ve es reciente ytodos los hermanos y nietosvenimos aquí para estar juntoa él, aún sentimos como que

fue ayer, pero el reunirnosaquí nos ayuda mucho por-que él falleció un 2 de noviem-bre, pero no venimos a poner-nos triste con mucho respetopasamos bien este día” dijoReynaldo Hernández, proce-dente del barrio La Vega.

En el cementerio Los Ilus-

Cientos de pe-queños comer-ciantes aprove-charon la ocasiónpara la venta deflores y comidastípicas de la fecha.

Mezcla de sentimientosen cementerios capitalinos

ABARROTADOS Se presentaban los cementerios de San Salvador ayer

VISITA DE PARIENTES. La familia GonzálezGuerrero llegó desde Santa Marta para visitar a susdifuntos en La Bermeja. /ÓSCAR MACHÓN

VIGILANCIA. Agentes de la PNC y del CAM seencargaron de la seguridad en los camposantos./ÓSCAR MACHÓN

TÍPICOS. En la entrada del cementerio La Bermejahabía de todo para comer, desde las típicas hojuelashasta yuca. /ÓSCAR MACHÓN

CONMEMORACIÓN. Doña Teresa Montes enflora sus deudos en elcementerio Los Ilustres de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

EL MUNDO I Sábado 03/11/20124 Nacional • Sucesos

“

“

Hemos desplegado atodo el personal policialen los cementerios ylas carreteras, todaslas unidades están tra-bajando en los disposi-tivos”

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE

SUBDIRECTOR DE LA PNC

Ha estado un pocobien la venta de floresy adornos, esperamossacar algunos centavi-tos para llevar algo ala casa”

CARMEN RODAS COMERCIANTE

tres el panorama era diferen-te, hasta allí llegaron con lasmarimbas para el deleite delos visitantes, todo el que es-cuchaba y pasaba frente a losmarimberos se quedaba unbuen rato observando.

Otros tantos llegaron comoturistas para tomarse fotogra-fías frente a la tumba de Fran-cisco Morazán, Fidel SánchezHernández y otros reconocidospersonajes, como Schafik Hán-dal cuya tumba está situada ala entrada de ese cementerio.

Flores de plástico predominaron en los cementerios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La mayoría de la poblaciónque acudió ayer a los cemen-terios de San Salvador aca-tó la recomendación de uti-lizar flores de plástico en lu-gar de las naturales. El con-sejo se basó en evitar dejardepósitos con agua en lastumbas y al aire libre ya que

son potenciales criaderos dezancudos. La medida era devital importancia en mediode una epidemia del dengueque aunque está perdiendofuerza cada vez podría tenerun repunte, ante cualquierdescuido de las acciones deprevención.

Felipe Rodríguez, de 67años, fue uno de los que op-

tó por utilizar flores artificia-les para adornar las tumbasde sus seres queridos.

Dijo que había escuchadoen reiteradas ocasiones lasrecomendaciones de las au-toridades para evitar el den-gue y desde hacía un par deaños cambió la tradición dedejar floreros con agua y con-tribuir a este combate.

PREVENCIÓN Los depósitos con agua son potenciales criaderos

su hijo y sus sobrinos habíansido atacados. Impactado, elhombre bajó hasta el ríodonde encontró los cadáve-res de Maximiliano y de Ma-nuel. El otro joven habría lo-grado huir del ataque.

Las víctimas fueron ase-sinadas con un machete, loscortes los tenían cerca delrostro y en los hombros.Diez minutos después la Po-licía Nacional Civil (PNC)fue informada del doblehomicidio.

Un inspector de la Policía

que llegó a la escena dijo queel ataque se podría atribuir apandillas, ya que es una zonadonde operan y que muchasveces el problema radica enque no hay límites que defi-nan qué sector pertenece aqué pandillas.

Dijo que investigaban elmóvil de los asesinatos y nodescartaban que estuviera re-lacionados con la calidad demilitar de la víctima.

Un fuerte contingente de laFuerza Armada llegó a la esce-na y se desplegó a la zona en

búsqueda de los sospechosos. El joven que logró huir se

mantendría bajo protecciónpolicial. Un jefe militar quesupervisó el área informóque una de las víctimas tam-bién tenía un disparo deescopeta.

“Vamos a buscar a estosdelincuentes y los vamos aentregar a la Justicia con elapoyo de la Policía”, declaró.Añadió que Maximiliano te-nía dos años de ser parte dela unidad militar.

Por su parte, la familia de

las víctimas se encontrabasumida en la consternación.

Los vecinos expresaronque en la zona donde fueronasesinados solía ser muytranquila, aunque siempresolitaria.

Sin embargo, jóvenes quehabrían salido recientemen-te de centros penales, comoMariona y Ciudad Barrios,comenzaron a apostarse enese sector.

“Nosotros no le debemosnada a nadie”, dijo la madrede la víctima.

5Sucesos • NacionalEL MUNDO I Sábado 03/11/2012

Reyes Hernández debe pagar $1.2 millones, pero no sabe dedónde obtendrá ese dinero. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A dos años y ocho meses fuecondenado el exjuez de lo la-boral de Santa Tecla, MiguelÁngel Reyes Hernández, porel delito de prevaricato (resol-

ver contrario a derecho) en lamodalidad de negligencia oignorancia inexcusable.

El fallo lo emitió el Tribunalde Sentencia de esa localidadal encontrar suficientes ele-mentos de prueba que de-

mostraron la participación delexadministrador de justicia.

Tovías Menjívar, jefe de laUnidad de Administración deJusticia, informó que es la pri-mera condena que se logra encontra de un exjuez que come-tió el delito en el ejercicio de susfunciones, “este es un mensajeque se envía a los jueces queemiten fallos contrario a dere-cho”, sostuvo Menjívar.

La pretensión fiscal en eljuicio era que lo condenarana la pena máxima de 10 años.El ilícito que le atribuyeron aReyes Hernández es sancio-nado con pena de tres a 10años de cárcel, pero el tribu-

nal, al encontrarlo culpable,emitió una resolución bene-volente y le impuso la conde-na en mención por la vía deuna suspensión condicionalde la pena, dejándolo en liber-tad automáticamente.

La Unidad de Administra-ción de Justicia de la Fiscalía,al judicializar el caso, determi-nó que el imputado al ordenarun desembargo por $722 mil878, afectó a los abogados Jo-sé Mateo Cabrera Escalón yLeonidas Ricardo Bustaman-te Escalón, quienes lo denun-ciaron para que le siguieranun antejuicio en la Corte Su-prema de Justicia (CSJ).

Condenan aexjuez a dos añosy ocho meses

ACUSADO de prevaricato

Asesinan a miembro de laFuerza Armada y familiarTres jóvenes fueron atacados conmachetes. Dos de ellos fallecieronen la escena, una de las víctimas eramiembro de la Brigada Especial deSeguridad del Ejército.

VIOLENCIA Se registran 177 muertes en octubre

Dos primos fueron asesinados con arma blanca en Panchimalco, uno de ellos era militar. /ÓSCAR MACHÓN

“No vamos a dejar im-pune este acto, no po-demos permitir queestén sacrificandopersonal valioso de laFuerza Armada”

JEFE MILITAR

117homicidios registró el Ministerio de Justicia

en octubre.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

“Tu hijo, te lo han matado”,esa fue la llamada que recibióayer pasadas las 9:00 de lamañana la señora Torres, de49 años. Ella había salidotemprano de su vivienda, enel cantón Los Cedros, de Pan-chimalco, para atender la pe-queña venta que realiza enel centro de San Salvador.

En su casa dejó a su hijomayor, Maximiliano Gutié-rrez Torres, de 24 años, quienhabía llegado solo para el finde semana con su licencia dela Brigada Especial de Segu-ridad Militar de la Fuerza Ar-mada de El Salvador. Pocotiempo después que ella par-tió, Maximiliano salió con supadre, su primo ManuelGuzmán, de 24 años, y otrofamiliar menor de edad. Loscuatro iban a bañarse a unapoza del río El Tanque, quequeda cerca de donde viven.

El padre de Maximilianodecidió pasar a traer un pan-talón donde un sastre antesde bajar al río.

Cerca de las 9:30, un jovenllegó corriendo a avisarle que

• ÓSCAR ORTIZ, CANDIDATO A VICEPRESIDENTE DEL FMLN, ACEPTAEL PAPEL DEL VICEPRESIDENTE QUE ESTÁ EN LA CONSTITUCIÓN.

POLÍTICAEL MUNDO 6

• SÁBADO 03/11/2012

Comercioformal ve conoptimismo elordenamiento

INVERSIÓN Propietarios dicen que renovarán sus inmuebles

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Por muchos años los comer-cios formales quedaron aho-gados y escondidos detrás decientos de champas en el cen-tro histórico de San Salvador.

En silencio, los propietariosse acostumbraron a quedardetrás de las ventas informa-les y algunos se vieron obliga-dos a sacar su mercadería a lacalle (frente a su local) paraevitar que otras personas edi-ficaran champas.

Según la alcaldía, esta prác-tica fue utilizada por variospropietarios de locales forma-les como estrategia para nodesaparecer de la vista de loscientos de salvadoreños quese cruzan la capital.

Con el reciente desalojo delas ventas informales y con unplan de recuperación de 33cuadras de la ciudad, algunospropietarios de negocios pien-san ya en invertir y remodelarsus inmuebles.

El dueño de una relojeríaplanea invertir en mercaderíay arreglar la fachada de su ne-

La Cámara de Comercio e Indus-tria apoyó la medida ejecutadapor la municipalidad. Muchos lo-cales “formales” estaban ahoga-dos por las champas.

Después del ordenamiento, quedaron a la luz los comercios formales. /RENÉ QUINTANILLA

Propietarios de comercio formal piden seguridad. /Ó. MACHÓNLos comercios formales serán más vistosos. /Ó. M.

$200MIL

Fue la cifra preliminar delgasto que realizó la alcal-día para desalojar a ven-dedores informales de 33cuadras del Centro Histó-rico de la capital.

gocio. “¡Voy con todo!, a dejaresto bien bonito, ahora sí semira bien el negocio. Yo notengo palabras para agradeceresto a la alcaldía”, expresó elpropietario, a quien se le guar-dará la identidad por razonesde seguridad. Conoció que losdueños de un inmueble estánpensando en regresar de Esta-dos Unidos a ver el cambio.

El dueño de otro comercioformal, ubicado sobre la 3ªAvenida Norte, entre la 1ª y3ª Calle Poniente, ya empezóa remodelar su local.

Un día después del desalo-jo, mandó a cambiar su anti-guo y desgastado rótulo.

“Voy a poner un nuevo pa-ra que se vea. Antes por el

“Ellos tienen la culpa, ledieron dinero al alcalde paraque nos quitara”, acusó unavendedora. Otra le apoyó di-ciendo que “había que darlefuego a uno para que apren-dieran”. Los propietarios pi-den a la alcaldía que brindeseguridad permanente conlos agentes del CAM. Piden ala alcaldía una recuperaciónrápida de la ciudad.

montón de champas uno nohacía nada porque no servíade nada, era inversión porgusto”, expresó el comercian-te. En otros locales sobre laCalle Arce, los dueños piensanir más despacio. Empezaráncon poner lámparas para quese vea más iluminado por lasnoches, pintarán y ejecutaránobras menores. Muchos em-pleados del comercio formaltienen grandes expectativasen que habrá “más clientes”.

MolestiaDesde que inició el desalojoen 33 cuadras del centro his-tórico de la capital, los comer-ciantes informales culpan alos propietarios de las ventasformales de la decisión quetomó la comuna.

La semana pasada, porejemplo, los vendedores infor-males que se apostaron nue-vamente en los lugares recu-perados, amenazaron con to-mar “acciones” contra ellos.

EL MUNDO I SÁBADO 03/11/2012 7Política

EXPECTATIVA. Luego deuna semana del desalojode 935 champas y localesque obstaculizaban elespacio público en elCentro Histórico, laalcaldía no ha reveladoqué hará a lo largo de las33 cuadras que fueronrecuperadas.Se ha dicho que en elparque Hula Hula sepodría construir unmercado para albergar alos vendedores queresultaron afectados.Hasta el momento, sedesconocen los planes yla maqueta que haproyectado la alcaldía.Autoridades municipalesdicen tener un plan pararevitalizar y embellecer lazona, pero hasta ayer nodaban detalles del mismo.Lo que se conoce es quebuscarán tener másacercamiento con lospropietarios de losnegocios formales y conlos dueños de losinmuebles para quemejoren sus edificios.De esto, existen variasespeculaciones sobre losplanes que ejecutará lamunicipalidad en la zonarecuperada. La comunano presenta los avances.

No se sabequé haránen el centro

600 vendedoresbuscan ubicaciónluego de desalojo

CONTEO DE DESALOJADOS SEGÚN DISTRITO 1

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

De todos los vendedores in-formales que fueron desaloja-dos del Centro Histórico de laciudad, 600 han pedido serreubicados en las alternativasque ofreció la alcaldía.

El Distrito 1, encargado decensar a los comerciantes,continuará con esta labor has-ta el martes de la próxima se-mana debido a la “demanda”de los comerciantes.

La comuna ofreció comoalternativas 600 puestos va-

cantes en la red de mercadosmunicipales y otros en los lo-cales que arrendan.

De acuerdo con la comu-na, los informales que sí quie-ren progresar se han acercadoa la oficina distrital.

Martín Montoya, líder de

los comerciantes informales,cuestiona esta cifra.

“Que investiguen si sonvendedores del sector. Si tie-nen recibo o son gente cono-cida, no vaya a ser una pro-paganda mediática. Ellos es-tán engañando a la pobla-ción que investiguen si sonvendedores desalojados”,apuntó.

Diario El Mundo realizó unrecorrido por algunos localesque ha alquilado la comunapara reubicar a los vendedo-res, pero no se nos permitió el

acceso a los mismos.Los agentes del CAM que

custodian el lugar dijeron quese necesita una autorizaciónprevia para tomar fotografías.

Cámara apoyaLa Cámara de Comercio e In-dustria de El Salvador aprobóel ordenamiento que realizóla alcaldía capitalina en 33cuadras del centro capitalino.

En un comunicado, la ins-titución señala que la medidamejorará las condiciones deseguridad, tránsito, salubridady ornato de la zona.

La Cámara instó a la alcal-día a dialogar con los afecta-dos para encontrar nuevas al-ternativas para ellos.

Para la institución, la bús-queda de alternativas es unpunto pendiente que debe lamunicipalidad.

“Confiamos en que al con-cluir el proceso de reordena-miento la capital tendrá unanueva imagen que facilitará lalabor que el gobierno realizade proteger el patrimonio cul-tural de los salvadoreños ypromover el Centro Históricocomo atractivo turístico”, citóel comunicado.

Hace cinco años, la Cáma-ra de Comercio denunció que,de 3,800 puestos formales enel centro capitalino, unos1,900 habían abandonado lazona por bajas ventas.

>>>> LLaa aallccaallddííaa hhaa ooffrree--cciiddoo ccoommoo aalltteerrnnaattiivvaassppaarraa llooss ddeessaalloojjaaddooss eellssiisstteemmaa ddee mmeerrccaaddooss yyeeddiiffiicciiooss aallqquuiillaaddooss..

El centro municipal “Arce” es una de las alternativas que ofre-ce la alcaldía a los vendedores. /ERNESTO MARTÍNEZ Otra de las opciones es la plaza “Roosevelt”. Algunos comerciantes la ocupan de bodega. /E.M.

“Que investiguen si sonvendedores del sector. Sitienen recibo o son gen-te conocida, no vaya aser una propaganda me-diática. Están engañan-do a la población, que in-vestiguen si son vende-dores desalojados”

MARTIN MONTOYALÍDER DE VENDEDORES

PROYECTO

EL MUNDO I Sábado 03/11/20128 Política

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional delFMLN se dispone a resolvereste domingo una resoluciónpara autorizar a la ComisiónPolítica iniciar conversacionespara alianzas, coaliciones opactos electorales.

Dos dirigentes del FMLNexplicaron a Diario El Mundoque una de las estrategias delpartido para las eleccionespresidenciales del 2014 es“unir” a las fuerzas de izquier-da, entre ellos la TendenciaRevolucionaria (TR), dirigidapor Dagoberto Gutiérrez.

Orestes Ortez, miembro dela Comisión Política del Fren-te, dice que el partido parte deque en El Salvador no hay unasola izquierda y que al FMLNle gustaría que la izquierda deEl Salvador se una, así comose ha unido la izquierda de Ve-nezuela en las presidencialesde este año.

¿Cabe la TR?, se preguntó aldirigente del partido de iz-quierda. A lo que respondió:“Caben, siempre y cuandocompartamos la visión que elpaís debe ir adelante, más de-mocracia y atención a los au-sentes, disfrute de dignidad yprosperidad”.

Nidia Díaz, encargada delas relaciones internacionalesdel FMLN, dijo que uno de losprincipios del partido es unirlas fuerzas del pueblo.

Sin embargo, la dirigenteexplicó que vienen las eleccio-nes presidenciales y el partidose ha puesto “la tarea grande”de unificar todas las fuerzas deizquierda: “La tarea es grande,es unificar todas las fuerzasdemocráticas, progresistas deizquierda”.

Acuerdo de lasalianzas serádiscutido estedomingo.

UNIÓNTendencia Revolucionaria rechaza alianzas con todos los partidos

“No tenemos interésen hacer alianza, ni con el FMLN”

LA VISIÓN DE DAGOBERTO GUTIÉRREZ

Busca garantizar elprograma de gobierno

SU VISIÓN SOBRE SÁNCHEZ

Más que un mensajepolítico, el analista ydirigente de la Ten-dencia Revoluciona-ria (TR), DagobertoGutiérrez, cree que elFMLN le ha dicho a su mili-tancia que con la candidatura presiden-cial de Salvador Sánchez Cerén, por elFMLN, en 2014, se garantiza que loscambios prometidos por el partido en laselecciones de 2009 se concretizarán. Elpresidente Mauricio Funes se distancióde programa del FMLN.De hecho, la misma dirigencia del partidoha manifestado que llevan a un candida-to de las filas para unir el partido, y paragarantizar que se cumpla con el progra-ma de gobierno que ofrecerán en laselecciones presidenciales del 2014.

Ve división con cartade Óscar Ortiz

SU VISIÓN SOBRE ORTIZ

Para el dirigente de laTendencia Revolu-cionaria, la fórmulapresidencial delFMLN anuncia “gue-rra y división”. “Es difícilque haya dos dirigentes enun Estado, la Constitución solo le otorgapresencia al vicepresidente en el Con-sejo de Ministros, para que superficial-mente se entere de las decisiones quese toman en el país ante la posibilidadde sustituir al mandatario”, dijo a un pe-riódico electrónico. El miércoles pasado,Salvador Sánchez Cerén, candidatopresidencial, dijo que, en un eventualgobierno del FMLN, será el Presidentede la República quien tomará las deci-siones y que hará más dinámica la figu-ra de la Vicepresidencia.

La TR espera convertirse en partido y participar en las presidenciales 2014. /DEM

FMLN irá a buscar a “las izquierdas”,incluyendo a la TR Ortiz participó en misa por Día de los Difuntos. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, candidato a lavicepresidencia por elFMLN, no quiso interpretarlas declaraciones de SalvadorSánchez Cerén, candidatopresidencial del FMLN, deque en un gobierno quientoma las decisiones es el Pre-sidente de la República.

“Yo no interpreto de nin-guna manera, sino que sim-ple y sencillamente eso escorrecto, lo que dice el can-didato a la Presidencia, elmandato constitucional es-tá claro y eso hay que cum-plirlo”, dijo el compañero defórmula de Sánchez Cerén.

Ayer, Ortiz no habló dedar un giro a la Vicepresiden-cia, sino que él está forman-do un equipo con el candi-dato presidencial de cara alas elecciones del 2014.

“Lo que nosotros estamoses construyendo un equipode trabajo para ganar estaelección y conducir el go-bierno”, dijo.

El candidato a la vicepre-sidencia dice que de por sí elvicepresidente es una figu-ra en un gobierno, y lo esmás cuando se da una “res-ponsabilidad importante”.

“Yo espero que en los pró-ximos años eso lo fortalezca-mos”, declaró.

La declaración de Ortiz serefiere a que Sánchez Cerénes actualmente Vicepresi-dente del país y fue nombra-do ministro de Educaciónpor el presidente de la Repú-blica, Mauricio Funes.

Sánchez Cerén tambiéndijo el miércoles pasado quela responsabilidad del vice-presidente en su gobierno sedecidirá dependiendo de có-

mo quede el programa degobierno, y el mismo gabine-te de gobierno.

Ortiz sostuvo ayer queaún no ha conversado con elcandidato presidencial sitendrá un cargo ministerialo qué función hará en el go-bierno. “No es el momento,falta mucho tiempo, prime-ro, hay que ser ratificados,luego construir el mecanis-mo de la plataforma, habráque construir cuál es el dise-ño para comunicarlo a losdiferentes actores y sectores,falta mucho tiempo; en lamedida que vaya avanzandoel proceso, iremos comuni-cando cosas importantes,tanto de competencias y res-ponsabilidades de la fórmu-la”, expresó.

Ortiz reconoce que Sánchez Cerén será quien decidirá

POSTURA Dice que está formando “equipo”

“Lo que estamos (conSalvador SánchezCerén) es constru-yendo un equipo detrabajo para ganaresta elección y con-ducir el gobierno”

ÓSCAR ORTIZCANDIDATO VICE FMLN

“Las decisiones las to-ma el Presidente, enun gobierno es elPresidente el que to-ma las decisiones,eso no se puede mo-dificar”

SALVADOR SÁNCHEZ C.CANDIDATO PRESIDENTE

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 9Política

ELECCIÓN Plazo para presentar postulaciones a Asamblea concluye el 13 de noviembre

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

Tres abogados han presenta-do sus hojas de vida para serconsiderados como candida-tos a Procurador General de laRepública. Las solicitudes serecibirán hasta el martes 13 denoviembre de 2012.

La Asamblea abrió oficial-mente el periodo para pre-sentar candidaturas el pasa-do 18 de octubre. Lo hizo con51 votos en una aprobacióncon dispensa de trámites. Elargumento para abrir el pe-riodo desde ya fue que elproceso debe iniciar 60 díasantes de finalizar el periodode la actual Procuradora, So-nia de Madriz.

Madriz fue nombrada co-mo Procuradora General enenero de 2010, luego de un es-cenario de atraso en las elec-ciones de Fiscal General dela República y magistrados dela Corte Suprema de Justicia.

El FMLN también pidió, el

miércoles pasado, que se ini-cie el proceso de elección delmagistrado suplente de laCorte Suprema de Justicia quesustituirá al abogado José Ma-ría Méndez Mariona.

La Asamblea Legislativatambién tiene pendiente losnombramientos de Fiscal Ge-neral y posiblemente de losmagistrados de la Corte deCuentas, cuya elección podríaser anulada por la Sala de loConstitucional de la Corte Su-prema de Justicia. Se les cues-tiona moralidad y competen-cia necesarias para el cargo.

CandidatosMauricio Antonio VásquezLópez, Mauricio HernándezPérez y Andrés Rodríguez Ce-lis son los tres candidatosque, por ahora, han solicita-do ser considerados para elnombramiento.

Vásquez es un abogado de42 años graduado de la Uni-versidad Centroamericana Jo-

sé Simeón Cañas (UCA) y dela maestría en administraciónpública de la Universidad Dr.José Matías Delgado, con unatesis sobre gobierno electró-nico. Actualmente es decanode la Facultad de Jurispruden-cia de la Universidad ModularAbierta (UMA).

Fue asesor del despachodel Ministerio de Educacióndurante gestiones de ARENA,de 2000 a 2006.

Andrés Rodríguez es unabogado y contador de 75años, graduado de contadorde la Universidad de El Sal-vador en 1975 y de cienciasjurídicas en la UniversidadLas Américas en 1992. Ac-tualmente es presidente delInstituto Nacional de Pensio-nes de los Empleados Públi-cos (INPEP), a partir del 1 dejunio de 2009.

Mauricio Hernández, quetambién aspira al cargo, tiene43 años, se graduó de la Uni-versidad Capitán General Ge-rardo Barrios en San Miguel.Ha sido miembro del PartidoDemócrata Cristiano (PDC)de 1984 a 1990, y fue diputadode 2000 a 2006. Actualmentees representante legal de la so-ciedad Hernández.

Sonia de Madriz fue electa procuradora en enero de 2010. Finaliza su periodo en 2013. /DEM

MAURICIO HERNÁNDEZ43 años, nació en Yu-cuaiquín, La Unión, exdi-putado delPartido De-mócrataCristiano(PDC), ex-miembrode ese parti-do. En su hojade vida, licenciado enCiencias Jurídicas de laUniversidad Capitán Ge-neral Gerardo Barrios ydiplomados.

ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS75 años, residente enAhuachapán, presidentedel INPEP des-de junio de2009. An-tes, en1987, fuedirectordel Incafé.Años atrás, fuedirector de Credisa, Ban-co Hipotecario y delega-do de Ahuachapán de laAsociación Cafetalera.

MAURICIO ANTONIO VÁSQUEZ42 años, originario deSanta Tecla, La Libertad.Licenciadoen Cien-cias Jurí-dicas dela UCA.Fue asesordel despa-cho del ministrode Educación, Consejode Educación SuperiorPública y Comisión deAcreditación de la Cali-dad Académica (2000-2006).

LLooss aassppiirraanntteessAspiran para el cargo un funcionario del go-bierno de Mauricio Funes, un exasesor dedespacho ministerial en la administración deARENA y un exmiembro del PDC.

En EE.UU., los duicentros funcionarán en consulados. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente del Registro Na-cional de las Personas Natura-les (RNPN), Fernando Batlle,informó que están en los úl-timos ajustes para arrancar el20 de noviembre la emisióndel Documento Único deIdentidad (DUI) en la ciudadde Los Ángeles, Estados Uni-dos. Según Batlle, actualmen-te se encuentran realizandolas pruebas técnicas con laempresa alemana Mühlbauer,para ver cómo funcionará elsistema. “El DUI debe ser pa-ra todos los salvadoreños quetengan 18 años, dentro o fue-ra del territorio. Estamos en laspruebas técnicas, con la par-ticipación de la empresa pa-ra imprimir el documento, verlo práctico y hacer ajustes decómo funcionará en el país”,expresó Batlle.

También están en la fase decapacitación del personal quedará el servicio. El RNPN in-vertirá $1.3 millones en la pri-mera fase de emisión del DUIen el exterior, que arrancarácon 16 consulados en EstadosUnidos y Canadá.

Los Ángeles es tomado co-mo la “prueba piloto”. Batlledijo que el 20 de noviembre searrancará la emisión y poste-riormente se hará la inaugu-ración oficial, en la que espe-ran contar con la presencia delpresidente de la República,Mauricio Funes. Cancilleríadará los consulados para ins-talar ventanillas del Registro.

Según la logística delRNPN, los duicentros funcio-narán dentro de los consula-dos, pero con personal del Re-gistro, dijo Batlle. Ahí se reali-zará el proceso de captura dehuellas, datos y fotografías yesa información será envia-da a El Salvador para ser ana-

lizada y luego el documentoserá maquilado por Mühl-bauer y enviado por corres-pondencia al ciudadano.

Fiscalizado El presidente del Registro dijoestar abierto a la fiscalizacióndel proceso por parte de lospartidos políticos.

La Junta de Vigilancia Elec-toral (JVE) está pidiendo quese les permita fiscalizar la emi-sión. “Ellos (JVE) tienen de-recho de participar en el pro-ceso. Y nosotros lo vemosbien, eso legitima el proceso”,dijo Batlle, aunque aclaró quesi la Junta de Vigilancia, quie-re participar, debe hacerlo consu propio presupuesto. Ade-más que debe hacer las coor-dinaciones con Cancillería pa-ra estar en los consulados.

Listos para emitir DUI en Los Ángeles el 20 de noviembre

DOCUMENTACIÓN Realizan pruebas técnicas

VVIICCEEPPRREESSIIDDEENNTTEEDDEE CCOOMMIITTÉÉ EENNLLAATTIINNOOAAMMÉÉRRIICCAA

•• El presidente delRNPN, Fernando Batllefue electo segundo vi-cepresidente del comi-té directivo del Conse-jo Latinoamericano delCaribe de Registro Ci-vil (Clarciev). Fue elec-to en el IX encuentrodel 24 al 26 de octubreen Guayaquil, Ecuador.Es la primera vez queEl Salvador recibe estanominación desde lafundación de Clarciev.“Implica un reconoci-miento a la labor queel RNPN está desarro-llando en El Salvador,dado que anualmentepresentamos un infor-me de país sobre losesfuerzos”, dijo.

Funcionarios deARENA y FMLN para Procurador

EL MUNDO ISábado 03/11/201210 Opinión

Una tragediaque conmuevea todo el paísEl caso de la joven Helen StephanyArias ha conmovido a todo el país,sobre todo después de conocerse losdetalles de sus últimas horas.

El país entero comenta conmovi-do lo sucedido con la joven uni-versitaria, Helen Stephany Arias,desaparecida y asesinada con lapresunta participación de los fa-milares de su novio con aparen-

tes fines económicos.Parece que la maldad no tiene límites y la codi-cia o ambición son los pecados favoritos de par-te de nuestra sociedad. No es posible, no es jus-to, no se vale que le arranquen la vida a una per-sona por dinero. Mucho menos cuando esa per-sona es un ser noble, una joven tierna, enamo-rada, de la que buscan aprovecharse. La sensación de que esto puede pasarle a cual-quiera es también dolorosa. Hay que reconocerla efectiva y rápida investigación policial y fiscalen este caso, pero muchas situaciones similarescomo ésta, han quedado, desgraciadamente, enla más absoluta impunidad o en el olvido.Cuando uno lee en las redes sociales la ola de in-dignación que este crimen ha traído, queda la es-peranza que la sociedad salvadoreña no ha per-dido su alma y su corazón. Eso es el lado positi-vo de esta tragedia. No podemos seguir toleran-do esta locura llamada violencia, no podemosseguir aceptando como “normal” y “rutinario”ser una estadística más en el recuento mensualde homicidios.Como medio de comunicación nos unimos aldolor de la familia de la joven y también a la exi-gencia nacional de justicia y castigo para los res-ponsables de este crimen.

EDITORIAL

La Asociación de Producto-res y Procesadores de He-nequén de El Salvador –Hensalva, en el año 1999, es-cribió este documento:

Hemos visto como se ha causado per-juicios económicos y sociales a los paí-ses con la aprobación yaplicación de medidas quefueron tomadas con bue-nas intenciones por los Ór-ganos Ejecutivo o Legisla-tivo. Esto manda que se de-ba tomar el tiempo nece-sario para el estudio y aná-lisis de los dictámenes co-mo su aprobación.Debemos analizar si las po-líticas macro-económicas aplicadasen los últimos 10 años, están dandoresultados positivos en beneficio detodos los sectores y si nuestra econo-mía está en una posición adecuadapara una apertura sin condiciones.En los años 60 se implementó la polí-tica económica llamada Sustituciónde Importaciones y se estableció elMercado Común Centroamericano(para tener un mercado cautivo de 14millones de habitantes), se firmó elTratado de Integración EconómicoCentroamericano y como conse-cuencia la Ley de Fomento Industrialque otorgaba beneficios para promo-ver nuevas industrias, siempre que tu-vieran un mínimo de valor agregadonacional. Éstas podían iniciar su acti-vidad económica con la importaciónde materia prima, en algunos casosmuy especiales de productos inter-medios como es el proceso de las ma-quilas en la actualidad, ya que éstassolamente exportan valor agregado“mano de obra”, era además requisitoque no hubiera producción nacionalen el área.Las plantas industriales eran califica-das y gozaban de: a) Libre arancel en

la importación de maquinaria, re-puestos y materia prima, general-mente en su calificación Industrial ha-bía un período que se le establecía pa-ra aumentar su valor agregado nacio-nal hacia la meta de integración ver-tical, si fuere posible. b) Libre Comer-

cio Centroamericanosiempre que no hubiereplantas con un mayor va-lor agregado y cero librecomercio si había en unpaís centroamericano in-dustria integrada verti-calmente, como era el ca-so de las fibras burdas enEl Salvador, Guatemala yCosta Rica, con un 99%

valor agregado nacional. Era muy di-fícil obtener la exención de impues-tos sobre la renta y nunca por 15 años.C) El fin era desplazar las importacio-nes por la sustitución de productosmanufacturados en el área. La Eco-nomía de El Salvador en los años 60-70 se encontraba estable y en equili-brio, tomando el año 70 como base elTCN era ¢2.50 y el TC de Paridad era2.50 en el año 1980, el TCN era 2.50 yel TC de Paridad era de 2.31, o sea, de-preciado por 7.8% lo que daba una adi-cional ventaja de competitividad a laproducción salvadoreña, teniendoademás una protección efectiva realcon barreras arancelarias ya que noexistía en los años 70 distorsión cam-biaria. (Durante estos 20 años El Sal-vador tuvo una inflación menor quela de Estados Unidos).En resumen, en el año 60 se dieron be-neficios a las nuevas industrias parasustituir las importaciones y no se per-mitió la destrucción o competenciadesleal contra las que operaban des-de materia prima en estado primario,sobre todo a las integradas vertical-mente, éstas gozaron de un apoyo to-tal. Al sector agropecuario no se le die-

ron medidas de apoyo como a la in-dustria, pero no se permitió ni tuvimospolíticas con Sesgo Anti-Sector Agro-pecuario, Anti-Exportaciones, comotenemos en la actualidad en El Salva-dor, subsidiando las importacionescon un Tipo de Cambio apreciado.Del año 94-99 los importadores no pa-garon 75,944 millones de colones y losexportadores dejaron de percibir32,174 millones de colones, como re-sultado de la distorsión cambiaria conun TCN apreciado; esto representóuna millonaria pérdida de ingresosfiscales y un elemento más de la dis-torsión a la economía que hace pre-caria y frágil a la estabilidad econó-mica. Para el sector exportador estorepresentó pérdida de: Productividad,competitividad, rentabilidad, ahorro,inversión e ingresos fiscales vía IVA yRenta. El TCR o de paridad se ha esta-blecido tomando en cuenta cálculospropios datos del BCR, índice del Ti-po de Cambio Efectivo Real de FUSA-DES y Memorándum de fecha enero94 al BCR. El T.C.Real era de $1 = ¢12.89Aquí hay que mencionar que el SectorIndustrial Centroamericano, cuandopodía usaba los costos marginales, ex-portando a menor precio de su pro-ducción a Centroamérica o fuera deCentroamérica, gozando de menorescostos de producción en sus ventas lo-cales, como resultado de una mayorproducción, o sea, usar su capacidadinstalada al máximo.HENSALVA, se permite adjuntar a es-te escrito una copia del escrito pre-sentado al ministro de Economía consus anexos que tratan de hacer unareflexión de cómo está nuestra eco-nomía y como resultado de la formaque se están manejando nuestras po-líticas y variables económicas, estono nos permite suscribir TLC sin al-gunas reservas o correcciones previasfundamentales.

MODELO

José Antonio Quirós BalladaresExpresidente Coexport

Debemos analizar silas políticas macro-económicasaplicadas enlos últimos10 años,están dandoresultadospositivos enbeneficio de todoslos sectores.

Sustitución de exportaciones y distorsión cambiaría en predolarización

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

No hay medidas. El de-sempleo en España su-be y sube y sube... Elmercado laboral ha ce-

rrado sus puertas. Se desaprove-cha así la formación de multitudde jóvenes que han de emigrar enbusca de supervivencia. Nos con-solidamos como el país con másparo de toda la zona euro. Esta esla imagen, una nación sin fuerza viva, estan-cada y atacada por una crisis, más que econó-mica de valores, con unos políticos mediocresque no aciertan a resolver nada, tan sólo a pro-teger su estatus y el de los suyos, y con una ciu-dadanía que no puede más. Cada día son máslas familias que tienen a todos sus miembros

en paro, hasta el punto que la situa-ción se acerca más al continente afri-cano que al propio europeo del queforma parte.Si en verdad tomásemos medidasla situación sería otra. Las intole-rables desigualdades sociales y eco-nómicas en España se han acre-centado tanto en los últimos años,que ya empiezan a percibirse casos

de desnutrición de determinada población.Se han tomado políticas económicas equi-vocadas. La corrupción política, aparte dehacer un daño tremendo a la democracia, de-ja en precario a personas que acuden a lasinstituciones en busca de ayuda. El compor-tamiento deplorable de algunos servidores

públicos, en beneficio exclusivo de personaso de grupos partidistas, ha impedido prote-ger a los desvalidos, como es inherente a unverdadero Estado social.Insisto. No se han tomado medidas aún. Eldesarrollo económico es algo que se ha de cul-tivar desde las instituciones, y desde las mis-mas personas, con responsabilidad. Hemossido irresponsables, y seguimos siéndolo, pa-ra con los más débiles. A mi juicio, sería buenoponer un salario social familiar para aquellaspersonas que no encuentran un trabajo y quelo buscan desesperadamente. Hoy por hoy, sehace todo lo contrario. Se han bajado las pres-taciones sociales. Lo cierto es que seguimospensando en los desempleados como si fue-sen números, y son seres humanos heridos ensu propia dignidad. Desde luego, para que España deje de ser lacapital del desempleo, y por tanto pueda ven-cer la pobreza, hay que promover el bien co-mún y no el bien del poder de turno. Ante tan-tos desórdenes producidos, sí veo bien que

partidos políticos y organizaciones sindica-les paguen penalmente por delitos cometi-dos por sus afiliados. Sus actuaciones han deejemplarizarse, y si hay alguien que tiene quetener privilegios, ha de ser el excluido social,no el poder como viene sucediendo. O noscomprometemos por una política económi-ca al servicio de las personas o no habrá jus-ticia social. Por desgracia, en España, no puede haber se-ñales esperanzadoras, con un desempleo tanalarmante. La recesión es profunda, el ham-bre es una realidad y la corrupción es un sumay sigue. Ahora bien, los políticos siguen em-peñados en disimular el engaño. Se empleana fondo en cubrirle el rostro a la mentira paraque parezca verdad, en tenernos entretenidoscon independentismos absurdos, haciéndo-le soñar a la ciudadanía que es posible cons-truir una empresa aunque no haya empresa-rios dispuestos a invertir. Ya somos la capitaldel desempleo, mañana seremos la capital delabsurdo y la necedad.

EL MUNDO ISábado 03/11/2012 11Opinión

Ante una nueva realidad (II)PALESTRA

EL EJERCICIO de la democracia talcomo la entendemos sigue siendo,ensu esencia, la definición dada porAbraham Lincoln:“El gobierno delpueblo,por el pueblo y para pueblo”.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Estamos, como infe-ríamos en la pasadaentrega, en presen-cia de la desapari-

ción o evolución hacia otrasformas de organización po-lítica del concepto Estado-nación, tal como lo conoce-mos: territorio, población,gobierno, sobe-ranía, igualdadjurídica entreellos; a lo menospara el mundooccidental entreel cual nos en-contramos, por-que existen otrasformas de orga-nización políti-ca que, aunque con algunassemejanzas, difiere en algu-nos de sus alcances. Por ejemplo en el MedioOriente, la actual división delos estados árabes fue unacreación de las potenciasaliadas occidentales al tér-mino de la Segunda GuerraMundial, así aparecieron Jor-dania, los Emiratos ÁrabesUnidos, la partición de Pa-lestina, allí donde predomi-naba la organización por et-nias, tribus y hasta por reli-gión profesada. La anarquíaque observamos en Libia es,

en el fondo, la continuidadde luchas tribales contenidaso forzadas a estar unidas pa-ra crear una nacionalidad fic-ticia semejante a un estado-nación, sin haberse llegadoa esa identificación median-te un proceso natural en eltiempo y la necesidad.

Lo propio puededecirse de la anti-gua Yugoslavia,estado-naciónamalgamado porel Mariscal Titobajo el amparo dela Unión Soviéticaque, una vez di-suelta, la autori-dad militar y la

ideología comunista que lesfuere impuesta concluyó enuna cruenta guerra de des-membración territorial enbusca de sus cauces natura-les de identificación históri-ca y unión nacional en fun-ción de la etnia, lengua o re-ligión compartida. Conse-cuencia de esa desintegra-ción y creación de nuevas re-públicas ha sido la solidari-dad internacional en funciónde ideologías compartidas,como la función del estado,de la propiedad o la libertadindividual, lo cual genera, a

su vez, la aparición de unanueva geopolítica más alládel dogma del espacio vital.La supranacionalidad esirreversible, se podrá darlelargas a tratados globales co-mo el de Kioto o el de la Cor-te Penal Internacional, perolos nacionalismos deliran-tes no solo son reaccionariossino inadecuados y extem-poráneos. Es evidente que elejercicio de la democraciatal como la entendemos si-gue siendo, en su esencia, ladefinición dada por Abra-ham Lincoln: “El gobiernodel pueblo, por el pueblo ypara pueblo”. De esa simpli-

ficación conceptual se deri-va todo el ordenamiento ju-rídico y organización del es-tado en función del bienes-tar general, el Bien Común,que desecha toda preten-sión absolutista sostenidaen criterios de origen, eco-nómicos, religiosos, racia-les, de sexo o cualesquieraotra pretensión hegemóni-ca de un grupo sobre otro.Esto es, se parte del princi-pio de la igualdad ante la leyde todos los ciudadanos, dela libertad individual, la sub-sidiaridad del Estado y el res-peto y reconocimiento de lasminorías.Quizá la ausencia de unaevolución y adecuación de

la sociedad, de la viven-cia de la democracia, ha

traído dentro de su se-no la aparición de nu-merosos factores deperturbación quehan conspirado con-

tra la esencia mismade ella. Ha fallado el res-

peto a la igualdad jurídi-ca, el bienestar general y lamayor parte de las veces seha privilegiado los interesesde un sector sobre otros. Hasido así en las democraciasrepresentativas de Europa,los Estados Unidos y, por su-puesto, en las muy particu-lares democracias de nues-tra región, pero la demo-cracia es el único sistemaque encierra en sí misma superfectibilidad.La evolución del estado-na-ción hacia otras dimensio-

nes la observamos por ejem-plo, en nuestra región, con elcaso del Socialismo del SigloXXI, la llamada, errónea-mente, revolución bolivaria-na que ha partido de Vene-zuela y se expande sin fron-teras a través de instrumen-tos legales supranacionalescomo PETROCARIBE, ALBA,UNASUR, la moneda común(SUCRE), por encima mismode los Estados-naciones y delos propios gobiernos que losadministran, aún cuando suspropuestas políticas seancontrarias al orden constitu-cional, por cuanto pasan porla eliminación o control de lapropiedad privada, de me-dios de comunicación, delsistema educativo y finan-ciero para traspasar esas fa-cultades del ciudadano al Es-tado, subsiguientemente algobierno y en esencia al par-tido político que lo gerencia.A través de la ALBA se desa-rrolla una política interna-cional común, como lo es elantiimperialismo america-no y la solidaridad con movi-mientos de liberación na-cional. En esta supranacio-nalidad ideológica se inten-ta pasar a una comunidad denaciones más allá de las li-mitaciones del estado-na-ción soberano, donde rige noel interés nacional sino laconveniencia y la ortodoxiaideológica. Hay que pensaren ello mientras desarrolla-mos, en una tercera entrega,las perspectivas que sepresentan.

Juan José MonsantAristimuñoExembajador venezolano

Dr. RafaelBasagoitiaMédico geriatra

Víctor CórdobaHerrero Escritor español

España, capital del desempleo

De momento apare-cen ideas perdidashace muchos díasque vuelven con

más fuerza y deseo de lle-varlas a cabo y una de éstas,es referente a los "millonesde dólares" encontrados enlos barriles de narcotra-ficantes.Siendo el tema de mayor en-vergadura por muchos dí-as...sin embargo, como vie-nen otros hechos "gigantes"en importancia, aunqueesos millones de dólares noson cualquier bagatela...tal-vez para muchos de los po-líticos, es como ¡quitarle unpelo a un gato!, se han desa-parecido como por encan-to. Nuestra amada patria,tan desangrada, sin medi-cina en los hospitales, sintechos muchas escuelas ymuchas sin pupitres y el go-bierno queriéndonos "es-quilmar" aún más de lo quenos tiene... Dígannos, lesexijo como contribuyente:¿Qué pasó con ese dinero?.¿Quién o quiénes lo tienen?¿o ya tienen "su regalo deNavidad adelantado"?.

MIOPINIÓN

¿Dóndeestá labolita?

INTERNACIONALELECCIONES DE EE.UU.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a laCasa Blanca, Ba-rack Obama y MittRomney, interpre-taron ayer cada

uno a su manera, a cuatrodías de las elecciones enEE.UU., los datos del desem-pleo en octubre, ya que parael presidente reflejan un "pro-greso real" y según su rival re-publicano recuerdan el "es-tancamiento" económico.

El índice de desempleo enEstados Unidos subió una dé-

cima, al 7,9%, en octubre, mesen el que el sector privadoañadió 184.000 puestos de tra-bajo, más de lo esperado, ymás personas retornaron a lafuerza laboral, según el infor-me del Gobierno.

Desde la Segunda GuerraMundial ningún presidente es-tadounidense, a excepción deRonald Reagan, ha sido reele-gido con un índice de desem-pleo superior al 6%. Por esoObama, que busca ganar unsegundo mandato en las elec-ciones del martes, habló ayeren un mitin en Hilliard (Ohio)no de la tasa de desempleo, si-no de que cuando él llegó a laCasa Blanca, en enero de 2009,la economía perdía más de700.000 empleos por mes ydesde entonces se han crea-do más de 5,5 millones de nue-vos puestos de trabajo.

"Las empresas contrataronen octubre a más trabajado-res que en los últimos ochomeses", destacó Obama en

El 7.9% de los estadounidenses no tienen empleo, destaco un informe presentado el viernes. /DEM

12 EL MUNDO SÁBADO 03/11/2012

• LA CIFRA DE FALLECIDOS POR EL HURACÁN "SANDY" EN EE.UU.SUPERA EL CENTENAR , SOLO NUEVA YORK REPORTA 49.

alusión a que el crecimientodel empleo en el sector priva-do fue el mayor desde febre-ro. Afirmó, además, que se hahecho "un progreso real" du-rante su mandato en la reduc-ción del desempleo, aunqueadmitió también que queda"mucho trabajo por hacer".

Romney, el aspirante repu-blicano, comentó por su par-te en una declaración escritaque el aumento de la tasa dedesempleo en octubre "es untriste recordatorio de que laeconomía está, virtualmente,estancada".

"El desempleo hoy es ma-yor que cuando Barack Obamaasumió el cargo", dijo despuésRomney en un mitin en Wis-consin en referencia a que latasa era del 7,8% en enero de2009 y ahora ha subido al 7,9%.

Después de la recesión másprofunda y prolongada en ca-si ocho décadas, la economíade EE.UU. retornó al creci-miento en julio de 2009 y ha se-guido recuperándose mes trasmes, aunque a un ritmo dema-siado bajo como para recupe-rar los más de 8,4 millones deempleos perdidos.

Las cifras de octubre mues-tran que, por primera vez, laeconomía de EE.UU. tienemás puestos de trabajo quecuando Obama asumió el car-go. En concreto hay 194.000puestos de trabajo más que enenero de 2009, según el infor-me del Gobierno.

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los latinoamericanos prefie-ren la reelección de BarackObama como presidente deEstados Unidos frente a surival republicano, Mitt Rom-ney, según un estudio delInstituto de Prospectiva In-ternacional (IPI) divulgadoayer en Madrid.

Este apoyo al político de-mócrata estadounidense sepone especialmente de ma-nifiesto en los medios de co-municación de América La-tina frente al mundo empre-sarial de la región, de acuer-do al informe.

Aunque el resultado elec-toral de las presidencialesdel 6 de noviembre en Esta-dos Unidos es un asunto de"escasa preocupación" paralos agentes políticos y eco-nómicos regionales, en tér-minos globales hay "un tibioapoyo" a la reelección deObama, según el IPI. El in-forme también refleja que laciudadanía muestra "unmayor apoyo" al actual pre-sidente de Estados Unidos.

Interesados en elecciónSe aprecia además que en lamayoría de los países haycoincidencia en el apoyo aObama por parte de la pre-sidencia, del gobierno y dela oposición, a excepción de

El Salvador, Paraguay, Hon-duras, Perú y Ecuador, don-de se registra una polariza-ción entre los dos últimos.

No les interesa Las elecciones estadouni-denses despiertan "muchointerés" en la población dela mayoría de los países lati-noamericanos, excepto enParaguay, Chile y Bolivia,donde los ciudadanos semuestran indiferentes ante

el resultado en las urnas delpróximo martes.

Los datos y conclusionesdel estudio son el resultadode las respuestas de losmiembros de la Red IPI y losdelegados de la Agencia Efeen los países latinoamerica-nos. El informe se ha elabo-rado con base a la metodolo-gía Mapi, que consiste en rea-lizar una encuesta a múlti-ples y variados expertos conprobado conocimiento delescenario del estudio y queno se conocen entre sí paragenerar un diagnóstico pa-norámico de una situación.

ESTUDIO

LATINOAMÉRICAPREFIERE A OBAMA

>>>> EEll iinnffoorrmmee ttaammbbiiéénnrreefflleejjaa qquuee llaa cciiuuddaaddaa--nnííaa mmuueessttrraa ""uunn mmaayyoorraappooyyoo"" aall aaccttuuaall pprreessii--ddeennttee ddee EEEE..UUUU..

Anuncio vincu-la a Obama con Chávez

•• Un anuncio en español dela campaña del candidato re-publicano Mitt Romney difun-dido ayer vincula a su contrin-cante en las urnas, el presi-dente estadounidense, Ba-rack Obama, con Hugo Chá-vez, los hermanos Castro y elChe Guevara.

•• El presidente venezolano,Hugo Chávez, y la sobrina delexgobernante cubano FidelCastro, Mariela Castro, apa-recen en ese aviso de la cam-paña del aspirante republica-no a la Casa Blanca, MittRomney, expresando que sifueran estadounidenses vo-tarían por Obama.

Sube el desempleo a 4 días de elecciones

El presidente Ba-rack Obama ve"progreso real" endatos de desem-pleo y Mitt Rom-ney un "estanca-miento".

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 13Internacional

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente deEE.UU., BarackObama, ha deja-do de ser el mitoque deslumbró

en 2008 para convertirse enun político de carne y huesoque acumula logros y fraca-sos tras cuatro años en la Ca-sa Blanca y pide una segun-da oportunidad para llevar alpaís "a un lugar mejor".

Eso sí, el camino será "di-fícil", como dijo el primerpresidente negro de la histo-ria de EE.UU. en la Conven-ción Demócrata de septiem-bre en Charlotte (Carolinadel Norte) que lo proclamóoficialmente candidato a lareelección.

La debilidad de la econo-mía estadounidense, acen-tuada por un alto desempleoy la crisis en Europa, es hoyel principal enemigo para sureelección.

De ahí que la principalpromesa de Obama para unsegundo mandato, lejos desus ambiciosos planes de2008, sea poner en marcha

una serie de iniciativas parareactivar la economía: másgasto en educación, más em-pleos en el sector manufac-turero, menos dependenciadel petróleo extranjero y másimpuestos a los ricos.

Acaba de cumplir 51 años,su cabello se ha llenado decanas y su hija mayor, Malia,ha comenzado el instituto,pero sigue siendo el mismohombre del que MichelleObama se enamoró.

En 2004, tras ganar rele-vancia en la Convención De-mócrata con un discurso enfavor de la reconciliación ra-cial, Obama desembarcó enla política nacional y entró alSenado.

Galardonado con el Nobelde la Paz en 2009 por sus "es-fuerzos extraordinarios porreforzar la diplomacia inter-nacional", puso fin a la gue-rra de Irak, ha fijado el cami-no para la retirada de Afga-nistán y autorizó la opera-

ción militar que acabócon la vida de Osamabin Laden el 1 de ma-yo de 2011.

También aprobóen 2010 una histórica

reforma que establece elseguro médico obligatorio,un logro sobre el que la so-ciedad estadounidense estámuy dividida.

La polarización en el Con-greso entre demócratas y re-publicanos se ha acentuadodurante su mandato y eso habloqueado iniciativas de am-bas partes para impulsar laeconomía tras la mayor cri-sis desde la Gran Depresión,aunque rescató con éxito a laindustria del motor en 2009y sacó adelante la ley de re-forma del sistema financie-ro. Sin embargo, no ha cum-plido la promesa de cerrar lapolémica cárcel de Guantá-namo y los hispanos, unafuerza creciente en EE.UU.,le reclaman que tampoco hapuesto en marcha una refor-ma migratoria.

Acaba de cumplir51 años, su cabellose ha llenado decanas, pero siguesiendo el mismohombre del queMichelle Obama seenamoró

BARACK OBAMA, DELMITO AL POLÍTICO DE

CARNE Y HUESO

MITT ROMNEY, UNMILLONARIO MORMÓNPARA GUIAR A EE.UU.

EL DEMÓCRATA

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Describir a MittRomney re-quiere hablar,desde el prin-cipio, del mor-

monismo. Y no sólo porqueeste ex gobernador y millona-rio empresario de 65 años as-pira a ser el primer mormónque se convierta en presiden-te de Estados Unidos, sinoporque esta religión, genuina-mente norteamericana, hamarcado hasta el mínimo de-talle la vida del republicanoque quiere ingresar en la Ca-sa Blanca en 2013.

Y es que mucho antes dellegar a convertirse en gober-nador de Massachusetts ymucho antes también de serun empresario de éxito queconsiguió amasar una nadadesdeñable fortuna, WillardMitt Romney, nacido el 12 demarzo de 1947 en Detroit, sedefinía por y para la iglesiamormona a la que han per-tenecido varias generacionesde Romneys antes que él.

Esa misma religión inclu-so lo llevó a partir dos años a

Francia en su juventud comomisionero mormón.

Recién regresado de Fran-cia, Romney se casó con suprimer y único amor, AnnDavies, a quien conocía des-de la escuela y con quien for-maría una familia que hoy endía cuenta con cinco hijos y18 nietos. Porque la familia esotro gran pilar del millonariorepublicano, quien aseguratener en su padre, el tambiéngobernador George Romney,

el modelo en que ha inspira-do su vida, más allá de unasombroso parecido físico.

Tras cuatro años en losque los políticos de Washing-ton están tan mal valoradosentre la opinión pública quecasi ningún profesional de lavida pública con aspiracionesa seguirlo siendo osa hacermuchas referencias a sus vín-culos con la capital, Romneyha dado un paso más y se pre-senta como un empresario deéxito que pretende aplicar

desde el Despacho Oval lasmismas recetas que lepermitieron ganar mi-llones con su empresaBain Capital o adminis-

trando los Juegos de In-vierno de Salt Lake City."Mitt no es un político de

carrera. Se ha pasado la ma-yor parte de su vida en el sec-tor privado, lo que le ha da-do un conocimiento íntimode cómo funciona nuestraeconomía", se subraya en subiografía oficial, en la queademás no se resaltan espe-cialmente sus licenciaturasen Derecho y Empresariales-estudios característicos en-tre los mormones- de la pres-tigiosa Harvard, donde añosmás tarde también estudia-ría su rival ante las urnas, Ba-rack Obama.

Su religión, que provocaprofundos recelos sobre to-do entre el electorado másfielmente republicano, elevangélico, así como su granfortuna, sus aparentes zigza-gueos políticos.

Se ha pasado lamayor parte desu vida en el sec-tor privado, quele ha dado un co-nocimiento decómo funciona laeconomía.

EL REPUBLICANO

Paul Ryan, un férreo conservador

•• El candidato republicano avicepresidente de EE.UU., PaulRyan, es un joven político enascenso aferrado al conserva-durismo fiscal, líder intelectualde una nueva generación deideólogos económicos dentrode su partido e idolatrado en-tre el movimiento derechistaTea Party.

•• A sus 42 años "esexactamente la mis-ma persona" quecuando tenía 19:"concienzudo, muytrabajador y con unapetito insaciable pa-ra discutir ideas políti-cas", recuerda César Conda,jefe de gabinete del senadorMarco Rubio . Haber aposta-do por él es arriesgado paraMitt Romney, pero lo cierto esque de los candidatos a vice-presidente que se barajaronRyan tiene el perfil idóneo pa-ra ayudar a su "jefe" .

Biden, un vicepresidentelocuaz

••Locuaz, cercano y con 35años de experiencia en el Se-nado y cuatro como vicepre-sidente, Joe Biden, se ha con-vertido en un sólido pilar delGobierno de Barack Obama,con quien volverá a presentar-se a las elecciones del 6 denoviembre.

••"En política exterior, Bidenes el vicepresidente deEE.UU. más podero-so en la historia jun-to con su predece-sor, Dick Cheney",afirma la revista Fo-reign Policy. Biden, un demócratamoderado dispuesto a ten-der puentes hacia la oposi-ción para lograr leyes bipar-tidistas, es un gran negocia-dor que ha ayudado a defi-nir la estrategia de seguridady las políticas de relacionesexteriores durante las últi-mas décadas.

MITT ROMNEY

CANDIDATO

EDAD: 67 AÑOS

REPUBLICANO

Willard Mitt Romney (naci-do el 12 de marzo de 1947 enDetroit, Míchigan) es un em-presario y político estadou-nidense. Fue gobernador delestado de Massachusettsdesde 2003 hasta 2007 y esel candidato republicano alas elecciones presidencia-les de 2012.

BARACK OBAMA

PRESIDENTE DE EE.UU.

EDAD: 51 AÑOS

DEMÓCRATA

Barack Hussein Obama II);nacido en Honolulu, EstadosUnidos, 4 de agosto de 1961),conocido como BarackObama, es el cuadragésimocuarto y actual presidentede los Estados Unidos. Fuesenador por el estado de Illi-nois desde el 3 de enero de2005 hasta 2008.

dres de la Constitución no te-nían un modelo para elegirpresidente y que sufrían "untradicional miedo aristocráti-co a la gente". "Pensaban quela ciudadanía no estaba sufi-cientemente informada paratomar decisiones políticas im-portantes, por lo que una éli-te lo haría por ellos", recuerdaKeyssar. De las 56 eleccionespresidenciales, incluyendo lade 2000, hubo cuatro en laque un candidato perdió envoto popular pero aún así fuepresidente.

Muchos consideran el Co-legio Electoral como un ana-cronismo y lo reemplazaríanpor un voto popular nacional.Keyssar dice que el sistemaactual es una burla del princi-pio "una persona, un voto"del que se vanagloria el país. Yasegura que hace que los can-didatos se centren más en los"estados bisagra" (Colorado,Iowa, Florida, Carolina delNorte, Ohio, Nevada, Pennsyl-vania, Virginia y New Hamp-shire), convirtiendo al resto enespectadores.

Keyssar cree que el sistemaabre más la posibilidad defraude porque alterar unospocos miles de votos en un es-tado podría cambiar el resul-tado total de una elección.

Por ejemplo, si John Kerryhubiera ganado en 2004 enOhio, lo que estuvo a punto desuceder, el Colegio Electoral lehabría dado la presidenciaaunque George W. Bush logrótres millones de votos más entodo el país. Pero el sistematambién tiene defensores, co-mo por ejemplo Tara Ross,abogada conservadora y au-tora del libro "DemocraciaIlustrada: las razones del Co-legio Electoral".

Ross considera que el siste-ma disminuye el potencialimpacto del fraude y los pro-blemas en caso de resultadosajustados al aislarlos en uni-dades geográficas más peque-ñas. Quien intente manipulartiene que "robar el voto ade-cuado en el lugar adecuado yen el momento adecuado",dijo Ross, que asegura que enuna votación pública nacionalcada voto robado contaría.

14

De las 56 eleccio-nes presidencialesrealizadas hastaahora, incluyendola de 2000, hubocuatro en las queun candidato per-dió en voto popu-lar, pero aún así fuepresidente.

El sistema para elegir presidente en EE.UU.

TENER MÁS VOTOS NO BASTA

PUNTOS CENTRALES DEL SISTEMA ELECTORALEl proceso para elegir a un presidente de Estados Unidos es largo y complejo. Algunas de las disposiciones más importantes:

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Aunque la demo-cracia estadou-nidense es con-siderada comola preeminente

en el mundo, no es el puebloamericano el que elegirá di-rectamente el 6 de noviembreal presidente entre el demó-crata Barack Obama y el repu-blicano Mitt Romney.

La Constitución llama a losEstados a elegir compromisa-rios ("electors"), que son losque realmente eligen. Es el sis-tema que se conoce como Co-legio Electoral y que hace queel presidente pueda no haberlogrado el mayor número devotos. Bien lo sabe el candida-to demócrata Al Gore, que en2000 logró 540.000 votos másque el republicano George W.Bush en todo el país. Pero fueBush el ganador, pues sumómás votos electorales.

A cada Estado se le asignaigual número de delegados enel Congreso, lo que significaque hay en total 538 compro-misarios (435 representantesy 100 senadores, más tres pa-ra el Distrito de Columbia). Uncandidato necesita al menos270 votos electorales para ga-nar. En 48 Estados, el candida-to con mayor número de vo-tos -por reducido que sea elmargen- gana todos los vo-tos electorales. Maine y Ne-braska asignan votos segúnquién gana particularmenteen cada distrito.

Alex Keyssar, profesor deCiencia Política de la Univer-sidad de Harvard y crítico conel sistema del Colegio Electo-ral, aseguró a dpa que los pa-

DEMÓCRATAS:El Partido Demócrata es uno de losdos grandes partidos de Estados Unidos. Hasta lafecha ha colocado en la Casa Blanca a seis de los 12presidentes de la posguerra. En comparación conlos republicanos, los demócratas son más bien libe-rales de izquierda y tienen sus bastiones electoralessobre todo en el noreste y en la costa del Pacífico.

EL DÍA DE LASELECCIONES se ce-lebra cada cuatro

años, siempre el primermartes después del pri-mer lunes de noviembre.No existen elecciones an-ticipadas.

HABILITADOPARA VOTAR esedía está en princi-

pio cualquier ciudadanomayor de 18 años, queresida en uno de los 50estados federados o enla capital Washington.Los habitantes de terri-torios asociados comoPuerto Rico no puedenvotar. No están habilita-dos ni los inmigrantesilegales ni los criminalesa los que se les haya re-tirado este derecho.

REQUISITO paraparticipar es regis-trarse siguiendo las

normas de cada estado.Quien no aparece en elcenso puede recibir unaautorización provisionalpara depositar el voto.Debido a la barrera delregistro, sólo la mitad dela población adulta depo-sita su voto.

PUEDE SER ELEGIDO para elcargo de presidente

cualquier ciudadano quesea estadounidense denacimiento y que tenga almenos 35 años en el mo-mento de asumir el car-go. El mandato del jefe deEstado, que también esjefe de gobierno y de lasfuerzas armadas, duracuatro años. Sólo puede

ser reelegido una vez.

EL PUEBLO elige alpresidente el díade las elecciones

no de manera directa,sino indirecta. Los votosde la población decidencuántos delegados en-vía el partido de su can-didato deseado al cole-gio electoral. El que ga-na el día de las eleccio-nes en un estado, se lle-va según normas vigen-tes en la mayoría de losestados todos los dele-gados electorales deese estado ("the winnertakes all"). El estado deCalifornia, el más pobla-do, dispone de 55 dele-gados electorales, mien-tras que la pequeñaAlaska sólo tres.

LOS CANDIDATOS ALTERNATIVOS queno pertenecen a nin-

guno de los dos grandespartidos (Demócrata, Re-publicano), no tienen nin-guna posibilidad de salirelegidos debido al princi-pio de voto de mayorías.Por ejemplo, el empresarioRoss Perot consiguió enlas elecciones de 1992 y1996 un 18,9 y un 8,4% delos votos, pero no se llevóningún delegado. En las úl-timas elecciones, los can-didatos así sumaron enconjunto menos de un unopor ciento.

LOS DELEGADOSELECTORALES re-presentan a los ciu-

dadanos en la verdaderaelección en diciembre.Eligen de manera directa

al presidente y al vice-presidente. Resulta ven-cedor quien se lleva másde la mitad de los 538votos del colegio electo-ral, es decir, al menos270 apoyos. Los electo-res no depositan su votoen una asamblea central,sino en sus respectivascapitales.

EL RESULTADO dela decisión de loselectores es exami-

nado por el Congreso yanunciado a comienzosde enero por el vicepresi-dente en funciones.

EN LA CEREMONIADE INVESTIDURAel 20 de enero pres-

tan juramento en Was-hington el presidente y elvicepresidente electos.

REPUBLICANOS: El Partido Republicano,también conocido como "Grand Old Party",aboga por rebajas fiscales, menos Estado y va-lores conservadores y religiosos. Actualmentetiene la mayoría en la Cámara de Representan-tes. George W. Bush (2001-2009) ha sido has-ta ahora el último presidente republicano.

1

4

5

6

7

8

9

3

2

COLEGIOELECTORAL

Cada estado otorga una cierta cantidad de delegados. El presidente de Estados Unidos no gana por el voto popular

Internacional EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

campaña y promete que el re-publicano nombrará a un en-viado especial para Latinoa-mérica. Esa estructura, quepodría integrar a una docenade países americanos, se inte-graría eventualmente en unaplataforma comercial mun-dial que daría prioridad a Asia,en un diseño similar al delAcuerdo de Asociación Trans-pacífica (TPP) que ha impul-sado Obama.

Romney agresivo contraCuba y VenezuelaUna Casa Blanca capitaneadapor Romney sería tambiénmás "fuerte y agresiva" conCuba y Venezuela, países queObama seguiría afrontandocon cautela, dijo Shifter.

En cuanto a Cuba, es impro-bable que Romney restrinja losviajes de académicos y familia-res facilitados por Obama, sinembargo el republicano nopermitirá que siga "una políti-ca de remesas que no tiene lí-mites, que ayuda a que (los her-manos Castro) se puedan man-tener en el poder".

Las críticas del recién reele-gido Hugo Chávez en Venezue-la seguirán recibiendo el silen-cio de Obama, de acuerdo conShifter, mientras que Gutiérrezadelanta que Romney "no losva a ignorar, y tampoco va a du-dar en imponer restriccionescomerciales" a Caracas, auncuando el 8% del petróleo queimporta EE.UU. es venezolano.

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 15Internacional

Promesas de candidatoshacia Latinoamérica

ELECCIONES: COMERCIO Y SEGURIDAD

go, los lazos con el continen-te se han hecho hueco en unaajustada campaña electoralen la que ambos candidatoshan querido subrayar el co-mercio con la región comouna prioridad y dejar en unsegundo plano otros asun-tos más incómodos, comoel antagonismo con Cuba yVenezuela.

"Voy a expandir vivamen-te el comercio en Latinoamé-rica", afirmó Romney duranteel segundo debate presiden-cial, al resaltar el alto creci-miento económico regional ysubrayar su deseo de "añadirmás tratados de libre comer-cio". Bajo un gobierno deRomney, esa promesa se con-cretaría en su anunciada Cam-paña para la OportunidadEconómica en Latinoamérica(CEOLA), que tratará de co-nectar entre sí los tratados co-merciales en el continente, se-gún explicó el exsecretario deComercio republicano CarlosGutiérrez.

"Se trata de que si un paístiene un tratado de libre co-mercio con Estados Unidos yEstados Unidos lo tiene conChile, el primer país tambiénlo pueda tener con Chile",apuntó Gutiérrez, que ha ase-sorado a Romney durante la

LOS ÁNGELES (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los latinos tendrán unaoportunidad de oro en laselecciones del 6 de noviem-bre de hacer oír su voz y obli-gar a que demócratas y repu-blicanos hagan cuentas decuánto les interesa atenderlas demandas de esa granminoría que aumenta de for-ma exponencial. Más allá demillonarias campañas y dis-putados debates, unas elec-ciones son en última instan-cia una cuestión de números,un cálculo de votos que en el

caso de Estados Unidos tie-ne cada vez más presente lavariable hispana, aunque suvalor electoral dista aún mu-cho del demográfico.

Según datos de la Oficinadel Censo de EE.UU., en 2011había 51,9 millones de latinoso hispanos en el país, un16,7% de la población, seismillones de personas más queen 2008 cuando la última grancita electoral llevó a BarackObama a la Casa Blanca.

Obama tuvo el respaldo decasi siete de cada 10 latinosque depositaron su voto, y se-

gún constató por entonces laorganización National Asso-ciation of Latino Elected andAppointed Officials (NALEO)esa comunidad emergió porprimera vez como "una nue-va fuerza" capaz de dar formaal mapa electoral de EE.UU.

Hace cuatro años, 19,5 mi-

llones de hispanos reunían losrequisitos para votar. En estaocasión, son 23,7 millones,una cifra récord que simboli-za el peso específico de esoselectores cuya fuerza, no obs-tante, se desinfla bastante a lahora del sufragio. En 2008, an-te unas elecciones con alto ín-dice de participación, solo vo-taron la mitad de los hispanosque podían hacerlo, mientrasque más de un 60% de losblancos y los afroamericanosacudieron a las urnas. Para no-viembre, los cálculos más op-timistas de NALEO apuntan

que 12,2 millones de hispanosejercerán su derecho al voto,más que nunca, aunque esosupondría una participacióndel 48%, menos que en 2008.Del entusiasmo que movilizóa los electores las pasadaselecciones presidenciales se

ha pasado a un desencantodesmotivador al que no es aje-no el hispano tras una prime-ra legislatura de Obama en laque, según las encuestas, nu-merosos ciudadanos no hanvisto que haya mejorado sucalidad de vida.

ELECCIONES: TENER MÁS VOTOS NO BASTA

Las hispanos esperan una mejor respuesta de los políticos./DEM

Los candidatos Mitt Romney y Barack Obama poco tocaron eltema de Latinoamérica durante los debates. /DEM

“Voy a expandirvivamente el co-mercio en Latino-américa", afirmóMitt Romneydurante el segun-do debate presi-dencial.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a laCasa Blanca, el de-mócrata BarackObama y el repu-blicano Mitt Rom-

ney, proponen planes marca-damente diferentes sobre La-tinoamérica, aunque en suscampañas insisten a últimahora en las mismas promesas:comercio y seguridad.

Tanto si es reelegido el pre-sidente Obama como si ven-ce Romney, es difícil que loscomicios del 6 de noviembrerevolucionen la relación deEstados Unidos con Latinoa-mérica, una región relegada aun segundo plano los últimosaños ante otras prioridades enla política exterior de estepaís. Poco a poco, sin embar-

El voto hispano, la prueba de fuegodel poder real de la gran minoría

Latinoaméricafuera de radar

•• Latinoamérica sólo ha figu-rado de refilón en la campa-ña electoral de Estados Unidos,con alguna referencia al co-mercio y casi nada sobre laviolencia del narcotráfico, lagran preocupación de México,su vecino del sur.

•• Algunos piensan que sí, yque la falta de interés en laregión que muestran los can-didatos Barack Obama y MittRomney podría ser una buenanoticia. América Latina no esmotivo de preocupación paraWashington, aunque tampocouna prioridad.

•• Irán, Libia o Siria aparecie-ron más que México, Argenti-na o Cuba en los discursos delpresidente demócrata y de sucontrincante republicano rum-bo a las elecciones del 6 denoviembre.

>>>> LLaa sseegguurriiddaadd eenn MMéé--xxiiccoo yy CCeennttrrooaamméérriiccaasseerráá,, nneecceessaarriiaammeennttee,,oottrraa ddee llaass pprriioorriiddaaddeessddeell ffuuttuurroo pprreessiiddeennttee..

“Sólo se puede imaginaruna política más com-prometida con Latinoa-mérica si hay una recu-peración fuerte de laeconomía en EE.UU."

MICHAEL SHIFTERDIÁLOGO

INTERAMERICANO

EL MUNDO I Sábado 03/11/201216 Internacional

Asesinatos se redujeron 5,02 % en 10 mesesGUATEMALA Durante este año

Ejército y policía incrementaron su plan de seguridad. /DEM

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los asesinatos se redujeronun 5,02% en los primeros10 meses de 2012 en Guate-mala, con relación al mis-mo periodo del año pasado,informó ayer una fuenteoficial.

Según las estadísticas delestatal Instituto Nacional deCiencias Forenses (Inacif),entre el 1 de enero y 30 deoctubre de 2012, se registra-ron en el país centroameri-cano 4.937 asesinatos.

De ese total, el 76,42%, es

decir 3.773 de los casos, fue-ron perpetrados con armasde fuego, según las estadís-ticas oficiales. En los prime-ros 10 meses de 2012 se re-gistraron 261 asesinatos me-nos que el mismo periododel año pasado, cuandoocurrieron 5.198 muertesviolentas. Las cifras dancuenta que 4.004 personas,es decir, el 77,02%, fueronasesinadas entre enero y oc-tubre del 2011 con armas defuego. El presidente de Gua-temala, general retirado Ot-to Pérez Molina, quien asu-

mió la Presidencia del paísel 14 de enero pasado paraun periodo de cuatro años,prometió reducir los nivelesde violencia durante su ad-ministración. Durante to-do el 2011, según las estadís-ticas del Inacif, se perpetra-ron en el país 6.240 muertesviolentas contra las 6.684 del2010. Pese a ello a violenciaestuvo también presentedurante la celebración festi-va por el Día de los Difuntos.

Los restos de dos hom-bres aparecieron en Mixco,Guatemala.

Muchas partes de Nueva York y Nueva Jersey aún están inundadas. /EFE

El Cuerpo de Inge-nieros del Ejércitoparticipa activamen-te en las tareas deremoción de agua.

Movilizan fuerzamilitar para socorro

EE.UU. Miles de soldados en misiones de ayuda por “Sandy”

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Pentágono ha despachadoaviones militares para llevarde California a Nueva York ge-neradores de energía comoparte del socorro militar a losdamnificados por el ciclón"Sandy", indicaron ayer fuen-tes del Gobierno.

Unos 10.000 soldados de laGuardia Nacional, por su par-te, se han desplegado en va-rios Estados y han distribuidomillones de raciones de ali-mentos en las áreas más afec-tadas por los vientos, las inun-daciones y los apagones quedejó a su paso la tormenta.

Los soldados han distribui-do generadores de electrici-dad y bombas para la remo-ción de agua en las comuni-dades anegadas, han evacua-do en botes y camiones altosa residentes y han auxiliado aautomovilistas perdidos bajola nevada que siguió a la tor-menta en las montañas de Vir-ginia Occidental.

La coordinación en estaemergencia entre autoridadesfederales civiles, como laAgencia de Gestión de Emer-gencias (FEMA, por su sigla eninglés), las Guardias Naciona-les de Estados sujetas a la au-

toridad de cada gobernador, ylas fuerzas armadas a las ór-denes del Pentágono contras-ta con las demoras y conflic-tos que hubo en 2005 cuandoel huracán "Katrina" devastóNueva Orleans.

El Pentágono inició desdeel jueves, el envío de 17 avio-nes C-5 y C-17 desde la BaseMarch de la Reserva Aérea enel sur de California a la baseStewart de la Reserva AéreaNacional en Newburgh, Nue-va York. Los aviones transpor-tan 69 vehículos, con un totalde más de 600 toneladas deequipos de generación deenergía eléctrica y unas 60personas en las dotaciones.

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

La policía española trabaja pa-ra esclarecer las causas de latragedia registrada la noche deHalloween en una macrofies-ta en Madrid, donde tres chi-cas de 18 años murieronaplastadas por una multitud yotras dos resultaron grave-mente heridas.

Con ayuda de las cámarasde seguridad del recinto Ma-drid Arena, los investigadorestrabajan para saber por qué seprodujo una avalancha mor-tal en uno de los pasillos,mientras en otras zonas delmacrocomplejo seguía la fies-ta, con miles de asistentes, sinque nadie se enterase de loque ocurría.

Los agentes tratan de con-firmar en esas imágenes la hi-pótesis de que la avalancha seprodujo por el lanzamiento de

una bengala y petardos, lo quesupuestamente causó el páni-co entre las personas agolpa-das en un pasillo que comuni-ca la pista con las escaleras deacceso a un piso superior.

Mientras continúa la polé-mica sobre si el recinto supe-ró o no el aforo permitido du-rante la fiesta -de unas 10.000personas- algo que la empre-sa que lo alquiló, Divertt S.L,desmiente, lo que sí ha tras-cendido es que cientos de jó-venes accedieron al recinto sinentrada en el momento en elque el músico y DJ Steve Aoki,principal atracción de la fies-ta de Halloween, comenzó suactuación.

Así lo aseguraron a Efefuentes de la investigación,que señalaron también queen el lugar donde se produjola avalancha se han encontra-do los restos de una bengala.

Indagan causasde la tragedia de Halloween

ESPAÑA Tres mujeres murieron aplastadas

Imagen de la fiesta de Halloween antes de la tragedia. /EFE

Servicio secreto. /DEM

Investiganmuerte de agente

EE.UU.

WASHINGTON(EFE)DIARIO EL MUNDO

La Policía Metropolitanade Washington investiga elaparente suicidio de RafaelPrieto, un agente que esta-ba asignado a la protec-ción del presidente BarackObama y que era investiga-do por su relación con unamexicana.

La cadena CBS de tele-visión indicó que Prieto,quien tenía 20 años deservicio en la agencia, fuehallado muerto el sábadopasado en un automóviladentro del garaje de unedificio del noroeste deWashington. El ServicioSecreto sólo apuntó enuna declaración que"Prieto tuvo una carreradistinguida marcada porlos logros, la dedicación ylas amistades".

"El Servicio Secreto la-menta la pérdida de un co-lega valioso", añadió el co-municado.

•• La cifra de fallecidospor el impacto del ci-clón "Sandy" en EE.UU.superó el centenar, conespecial incidencia en elestado de Nueva York,donde han muerto almenos 49 personas, se-gún el recuento de me-dios locales, estado porestado. "Sandy" se ha cobrado102 vidas en EstadosUnidos.

MMááss ddee 110000mmuueerrttooss

REQ. # 118174LA INFRASCRITA JUEZA TERCE-RO DE INSTRUCCIÓN DE ESTEDISTRITO JUDICIAL HACE CONS-TAR QUE EN LA CAUSA PENALQUE SE INSTRUYE en CONTRA DEÓSCAR ARMANDO ASCENCIOCORTEZ, por el delito de AMENA-ZAS previsto y sancionado en el ar-tículo 164 Pn, en perjuicio de MAU-RICIO ALBERTO GUERRA LAN-DAVERDE, se encuentran el edictoque literalmente dice:“”””””””””””””””””””GADO TER-CERO DE INSTRUCCIÓN: SantaAna, a las catorce horas veinte mi-nutos del día quince de octubre delaño dos mil doce.La Suscrita Jueza Licenciada MA-RÍA DELMA ZELADA ERROA, pro-cede dictar el presente auto a fin delibrar EDICTO, de conformidad alArt. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y no-tificar al imputado ÓSCAR AR-MANDO ASCENCIO CORTEZ, detreinta y un años de edad, Reporte-ro, acompañado, originario de es-ta ciudad, hijo de Leonor Cortez yde Óscar Armando Ascencio, Resi-dente en Diecinueve Calle Ponien-te, entre Sexta y Octava Avenida Sur,de esta Ciudad, con DocumentoÚnico de Identidad Número ceroun millón ciento trece mil cuatro-cientos sesenta y uno guión ocho,procesado por el delito de AME-NAZAS previsto y sancionado enlos artículos 154 Pn, en perjuicio deMAURICIO ALBERTO GUERRALANDAVERDE, para que compa-rezca a este Juzgado EL DÍA CINCODE NOVIEMBE DEL CORRIENTEAÑO A LAS CATORCE HORAS, a laAUDIENCIA PRELIMINAR, con laprevención al citado que su com-parecencia es obligatoria y si no lohace será conducido por la seguri-dad pública y pagará las costas quecause, salvo justa causa de acuerdoal Art. 165 Pr. Pn. Y su incompare-cencia también puede dar motivosque se le declare Rebelde o en su ca-so se le decrete la Detención Provi-sional de acuerdo a los Arts. 86 lite-ral “a” y 330 No. 1 Pr.Pn.- NOTIFÍ-QUESE.Ref. 256-2012-3ES CONFORME: Con su originacon el cual se confrontó en el Juz-gado Tercero de Instrucción de laciudad de Santa Ana, a los quincedías del mes de octubre del año dosmil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa DDeellmmaa ZZeellaaddaa EErrrrooaa,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddoo.. SSeerrggiioo AAnnttoonniioo OOrrttiizz EEssppaaññaa,,SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88990099

REQ. # 118175EL SUSCRITO SECRETARIO DELJUZGADO DE PAZ DE LA CIUDADDE SAN RAFAEL ORIENTE, DE-PARTAMENTO DE SAN MIGUEL.A los señores FRANCISCO HUM-BERTO MALDONADO MARTÍ-NEZ, que según RequerimientoFiscal es de sesenta y dos años deedad, residente en casa sin núme-ro ubicada frente a la cancha de fo-otball del Parque Municipal de es-ta ciudad con D.U.I. No. 00051555-0, y JOSÉ ÁNGEL CASTRO, mayorde edad, residente, en Barrio SanCarlos de la ciudad de El Tránsito deeste mismo Departamento, LESHACE SABER: Que en Causa PenalNo. 027/2012 de este Jugado, se en-cuentra resolución de las nueve ho-

ras de este día, que en lo pertinentedice. “”En vista que los imputadosausentes no comparecieron a esteJuzgado a la cita para hacerles saberla imputación en su contra por el de-lito de Contrabando de Mercadería,Art. 15 literal “A” relacionados conArts. 18 y 20 de la Ley Especial paraSancionar Infracciones Aduaneras,en perjuicio de la Hacienda Pública,y a la vez que manifestaran lo relati-vo a su defensa; por tal motivo o elseñor Juez de Paz Suplente resolvióel presente caso con la sola vista deRequerimiento Fiscal, ordenando laInstrucción Formal del Proceso, elcual es remitido al Juzgado de Ins-trucción de la ciudad de El Tránsitoen este mismo Departamento, jun-to con el decomiso de once Máqui-nas Traga Monedas, además ordenaque a los imputados les sea notifica-da esta resolución por Medio deEdicto””””. Y para que les sirva de le-gal notificación, se expide la pre-sente en la Secretaría del Juzgado dePaz de la ciudad de San Rafael Orien-te, a los veintidós días de octubre dedos mil doce.LLiicc.. CCaaíínn EEvveelliioo RRiivvaass MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991100

REQ. # 118176EL INFRASCRITO NOTIFICADORDEL JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA: Acajutla, al imputado au-sente NAÚN ALBERTO VALLE, deveintitrés años de edad, Empleado,acompañado, residente en Barrio LaPlaya calle principal ciudad o en Co-lonia Villa Lilian frente a la cancha deFoot-ball de la ciudad de Sonsonatey demás generales ignoradas.HACE SABER: Que en la causa penalNo. 53-2012, instruida contra el im-putado arriba mencionado por eldelito de LESIONES en perjuicio deANA GLADIS MOJICA CERÓN, seencuentra la resolución proveídapor este tribunal; que en lo condu-cente dice: Juz””””””””””GADO DEPRIMERA INSTANCIA: Acajutla, alas nueve horas treinta minutos deldía nueve de octubre de dos mil do-ce.Siendo que no fue posible citar al im-putado Naún Alberto Valle, repro-grámese su realización para las DIEZHORAS DEL DÍA OCHO DE NO-VIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a laque quedan convocadas las partes.Y para que le sirva de legal citación ynotificación al imputado Naún Al-berto Valle, se libra el presente edic-to en el Juzgado de Primera Instan-cia: Acajutla a las quince horas deldía nueve de octubre de dos mi do-ce.GGeerrmmaann RRaaffaaeell SSeegguurraa DDeelleeóónn,, NNoottiiffiiccaaddoorr33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991111

REQ. # 118177EDICTOEL INFRASCRITO SECRETARIO JU-DICIAL DEL JUZGADO PRIMERODE TRÁNSITO de la Zona Oriental;HACE SABER Y NOTIFICA al impu-tado LUIS MALDONADO CUBAS,quien según diligencias fiscales esde cuarenta y cinco años de edad, yresidente en Colonia Ventura Perla,Santa Rosa de Lima, La Unión, el au-to que literalmente dice: JUZGADOPRIMERO DE TRÁNSITO; San Mi-guel, a las once horas del día veinti-dós de octubre del año dos mil doce.Del aplazamiento de la AudienciaPreliminar en la causa penal núme-ro 30/2012, que es instruida en con-tra del imputado LUIS MALDONA-DO CUBAS, por atribuirle la comi-sión del delito de HOMICIDIO CUL-POSO, previsto y sancionado en elArt. 132 del Código Penal, en la vidadel señor LEOBANDO JOSÉ BE-TANCO AYALA, quien está siendo re-presentado por la señora GLORIAELIZABETH DÍAZ DE BETANCO lasuscrita RESUELVE; Hágase saberpor medio de Edicto Judicial al im-putado LUIS MALDONADO CU-BAS, residente en Colonia VenturaPerla, Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, y comparezca ala Audiencia Preliminar señaladapara LAS DIEZ HORAS CON TREIN-TA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DENOVIEMBRE DEL AÑO DOS MILDOCE, Art. 103 C. Pr. Pn. Notifíque-se a las partes técnicas siendo; la Li-cenciada MILAGRO DEL CARMENHERNÁNDEZ FUNES en calidad deFiscal del caso; y al Licenciado CAR-LOS IVÁN CÓRDOVA LAZO. Defen-sor Público. La presente resoluciónes motivada en el artículo 163 del Có-digo Procesal Penal. Pase a secreta-

ría la presente resolución para surespectiva notificación. Art. 156 y157 Pr. Pn. “A.G.F. ante mí RASARA-VIA.A “””Secretario Judicial””””RU-BRICADAS “Es conforme con su ori-ginal con el cual se confrontó y paraque lo proveído por este Juzgadotenga su debido cumplimiento se li-bra el presente Edicto, en el JuzgadoPrimero de Tránsito; San Miguel, alos veintidós días del mes de octubredel año dos mil doce.LLiicc.. RRaaúúll AAnnttoonniioo SSaarraavviiaa AAnnddrraaddee,, SSeeccrreettaarriioo JJuuddiicciiaallJJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee TTrráánnssiittoo ZZoonnaaOOrriieennttaallEExxpp.. ##3300 MM22..CCRR..RReeff.. 115511--UUDDVVLLUU--22--1122..33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991122

REQ. # 118178AL SEÑOR ÓSCAR RAÚL JUÁREZCHÁVEZ, LA SUSCRITA SECRETA-RIA DEL JUZGADO DE TRÁNSITODEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN-TA ANA, HACE SABER: Que en elproceso penal número 35/12 ins-truidos en contra del referido impu-tado, a quien se le imputa el delito deLESIONES CULPOSAS, tipificado ysancionado en el Art. 146 Pn., en per-juicio del señor ÓSCAR RAÚL JUÁ-REZ CHÁVEZ, clasificado bajo el nú-mero 35/12, no ha sido posible su lo-calización, y estando señaladas lasNUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DEDICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO,para la celebración de la AudienciaPreliminar de el referido proceso,por lo que el señor Juez de Tránsitode esta Ciudad resolvió: “”””GADODE TRÁNSITO: Santa Ana, a las do-ce horas del día diecinueve de octu-bre de dos mil doce. Por recibidos losescritos anteriores, suscrito el pri-mero por el Licenciado JAIME AL-FREDO VANEGAS PÉREZ, y presen-tado por la señora FÁTIMA GUADA-LUPE GUERRA SALGUERO, y el se-gundo suscrito por el LicenciadoJORGE ALBERTO FLORES MARTÍ-NEZ y presentado por el LicenciadoJAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ,agréguense. Tiénese por subsanadala prevención hecha a fs. 58. Los Li-cenciados JAIME ALFREDO VANE-GAS PÉREZ y JOSÉ ALBERTO FLO-RES MARTÍNEZ en sus escritos pre-sentados, manifiestan no poseerotra dirección donde pueda ser ci-tado el encartado, señor ÓSCARRAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, por lo quesolicitan que el mismo sea citado pormedio de EDICTO; en consecuen-cia, por las razones antes expuestas,y a fin de verificar la Audiencia Pre-liminar ordenada por auto de fs. 52señalase las NUEVE HORAS del díaDIEZ DE DICIEMBRE DEL PRE-SENTE AÑO; para tal efecto, cíteseal imputado ÓSCAR RAÚL JUÁREZCHÁVEZ, por medio de EDICTO, talcomo lo solicitan los Representan-tes Fiscales antes referidos, de con-formidad a lo establecido en el Art.163 Pr. Pn. Convóquese a las partesy cítese a la víctima señor SALVADOREMILIO MEDOZA, a fin de que com-parezcan a la audiencia antes seña-lada.-//////////E. OswaldoA.E.//////Ante mí///////Cristi Bo-nilla Alfaro, Sria.///////RUBRICA-DAS.””””””””””””””””””””””LLiicc.. MMaarrlleennee CCrriissttiinnaa BBoonniillllaa AAllffaarroo,, SSeeccrreettaarriiaa ddeell JJuuzzggaaddoo ddee TTrráánnssiittoo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991133

REQ. # 118179EDICTOLA INFRASCRITA JUEZA PRIMERODE PAZ DE LA CIUDAD DE COJU-TEPEQUE, HACE SABER: A LA IM-PUTADA MARTA ALICIA BARRERAVANEGAS, que en el proceso Penalclasificado bajo referencia número117-2012(1), que se instruye en sucontra por el delito de ROBO AGRA-VADO, previsto y sancionado en losartículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Có-digo Penal en perjuicio Patrimonialde la señora GLORIA ISABEL SOR-TO SARAVIA, a las ocho horas y cin-cuenta y cinco minutos del día vein-tidós de octubre del presente año, seha emitido la resolución que en loesencial dice: “”””RESUELVE: Inti-mese a la imputada MARTA ALICIABARRERA VANEGAS, a quien se leatribuye la comisión del ilícito penade ROBO AGRAVADO, previsto ysancionado en los artículos 212 y 213No. 2 y 3 del Código Penal, en perjui-cio Patrimonial de la señora GLORIAISABEL SORTO SARAVIA, a efecto deque se presentó a este Juzgado a ma-nifestar si nombrará defensor en lapresente causa penal y para ello se-ñálense las OCHO HORAS Y TREIN-TA MINUTOS DEL DÍA DIECINUE-VE DE NOVIEMBRE DEL CO-RRIENTE AÑO. Oportunamente seconvocará a las partes para la reali-zación de la Audiencia Inicial. Noti-fíquese el presente auto a la imputa-da MARTA ALICIA BARRERA VANE-GAS, por medio de edictos de con-formidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en vir-tud de ignorarse el lugar donde seencuentra, sin perjuicio de las me-didas necesarias para que el ente fis-cal indague la residencia de dichaencausada. NOTIFÍQUESE.

LLiicc.. MMaarriicceellaa ddee LLaa PPaazz ÁÁgguuiillaa RRaammíírreezz,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee PPaazzLLiicc.. SSoonniiaa EEvveelliinn MMeennaa ddee UUrrííaass,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991144

REQ. # 118180EDICTOLA SUSCRITA JUEZ TERCERO DEINSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, JUDICIAL, LICENCIADAALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ,HACE SABER AL IMPUTADO OVI-DIO ENRY RIVERA VARELA, de cin-cuenta y dos años de edad, Comer-ciante en Pequeño, Viudo, origina-rio de San Fernando, del Departa-mento de Chalatenango, residenteen Colona Vista al Boulevard, Pasa-je Doce guión Block número Veinti-cinco, casa número Catorce de la ju-risdicción de Soyapango, nació eltres de enero de mil novecientos se-senta, hijo de Olivia Varela y Modes-to Rivera, que en el proceso instrui-do en su contra por el delito deAPROPIACIÓN O RETENCIÓN IN-DEBIDA, previsto y sancionado enel Art. 217 CP., en perjuicio del señorJOSÉ ISRAEL PALOMO GALLO seencuentra la resolución que en lopertinente dice: Juzgado Tercero deInstrucción; San Salvador, a las ca-torce horas y cincuenta minutos deldía diecinueve de octubre del dosmil doce. Por recibidon tres publi-caciones del Edicto Judicial, me-diante el cual citaba al procesadoOVIDIO ENRY RIVERA VARELA, porel delito de Apropiación o RetenciónIndebida, en perjuicio del señor Jo-sé Israel Palomo Gallo, para quecompareciera a este Tribunal el díadieciocho de los corrientes a las nue-ve horas, a fin de hacerle saber susderechos, el hecho que se le imputay se manifiestan sobre su defensatécnica, por lo que no habiendocomparecido el señor RIVERA VA-RELA, al llamamiento efectuado poreste Juzgado, no obstante su legal ci-tación, de conformidad al Art. 86 Li-teral a) se Resuelve: DECLÁRESE RE-BELDE al imputado OVIDIO ENRYRIVERA VARELA, al efecto expídan-se las órdenes de captura contra elmismo y habiéndose agotado la eta-pa de instrucción procédase al ar-chivo del proceso, el cual continua-rá hasta que el imputado compa-rezca, haciéndosele saber al encau-sado el contenido de la presente re-solución mediante EDICTO, deconformidad con el artículo 163CPP., al efecto líbrese el oficio co-rrespondiente. NOTIFÍQUESE.-,“””””” RUBRICADAS”””” A.E.Ché-vez., JUEZ TERCERO DE INSTRUC-CIÓN”””” M.M.F.O. SECRETA-RIA”””””. Y para que le sirva de legalnotificación al procesado OVIDIOENRY RIVERA VARELA, se extiende,firma y sella el presente edicto, en elJuzgado Tercero de Instrucción deSan Salvador, a los veintitrés de oc-tubre del dos mil doce.LLiiccddaa.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaa--nnaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessRReeff.. NNoo.. 4444--1122--8833ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991155

REQ. # 118181EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERODE VIGILANCIA PENITENCIARIA YDE EJECUCIÓN DE LA PENA LI-CENCIADO ROBERTO CARLOSCALDERÓN ESCOBAR, HACE SA-BER al liberado de MANUEL DEJESÚS ALVARENGA HERNÁNDEZ,de treinta y siete años de edad, sol-tero, residente en CALLE CONCEP-CIÓN POR EL COSTADO NORTE DELA FUERZA NAVAL, COLONIA REI-NA DE LA PAZ, CHAMPA NÚMEROCINCO SAN SALVADOR, hijo de Ma-ría Corina Hernández y TránsitoGonzález Hernández; Generalesque constan en el proceso bajo nú-mero 1029-2012-4-Spr procesadopor el delito calificado como Recep-tación previsto y sancionado en elArtículo 214-A, del Código Penal, enperjuicio de LA COLECTIVIDAD. Laresolución dictada por esta sede ju-dicial a las once horas con treinta yseis minutos del diecisiete de octu-bre del año dos mil doce, al cual lite-ralmente dice: Cítese al liberado,MANUEL DE JESÚS ALVARENGAHERNÁNDEZ, por medio de edictoa fin de que comparezca a esta sedeJudicial, a las DIEZ horas del díaNUEVE de NOVIEMBRE del co-rriente año, haciéndose costar queal no comparecer a esta sede Judi-cial, se revocará los beneficios otor-gados.Y para que le sirva de legal notifica-ción al liberado, se extiende, firma ysella el presente EDICTO en el Juz-gado Primero de Vigilancia Peniten-ciaria y de Ejecución de la Pena deSan Salvador, a los diecinueve díasdel mes de octubre del dos mil doce.Lic. Roberto Carlos Calderón Esco-bar, Juez Primero de Vigilancia Pe-nitenciaria y de Ejecución de la Pe-na.LLiicc.. DDaanniieell EEnnrriiqquuee OOssoorriioo SSaaaavveeddrraa,,SSeeccrreettaarriioo JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo

ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa EEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaaRREEFF:: 11002299--22001122--44--SSPPRR33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991166

REQ. # 118182LA INFRASCRITA JUEZA DE INS-TRUCCIÓN DE DELGADO, Licen-ciada LESVIA ALVARENGA BARA-HONA, hace saber al imputado JAI-ME GEOVANNI JUÁREZ, a quien sele atribuye la comisión del delito dePOSESIÓN Y TENENCIA, previsto ysancionado en el Art. 34 Inc. 2 de laLey Reguladora de las ActividadesRelativas a las Drogas, en perjuiciode la SALUD PÚBLICA; que debepresentarse a este Juzgado ubicadoen Avenida Juan Bertis, número 75BIS, Delgado, ya que se ha progra-mado para la celebración de la au-diencia preliminar en el presenteproceso, A LAS OCHO HORAS CONTREINTA MINUTOS DEL DÍA DIE-CISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑODOS MIL DOCE. Dicho procesadosegún datos consignados en Dicta-men de Acusación, es de las genera-les siguientes: Conocido por Jaimede treinta y tres años de edad, solte-ro, residente en Pasaje San José, Ca-lle al Cementerio, casa número Tres,Cuscatancingo, San Salvador, hijo deTránsito del Carmen Castro.Delgado, a los veintidós días del mesde octubre del año dos mil doce.LLiiccddaa.. LLeessvviiaa AAllvvaarreennggaa BBaarraahhoonnaa,,JJuueezzaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee DDeellggaaddooRReeff.. 115577--44--1122 PPaatt33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88991177

AVISOEl Infrascrito Secretario de la JuntaDirectiva de Oxígeno y Gases de ElSalvador, S.A. de C.V., (OXGASA), ha-ce del conocimiento del público engeneral, que la Lic. María Alicia Le-cha de Espinosa, propietaria del Cer-tificado No. 270-7 por una acción: Seha presentado a las oficinas de estaSociedad, Manifestando haberlo ex-traviado y solicita la reposición delmismo.Lo anterior se hace con base a lo es-tablecido en el Código de Comercioy en el Capítulo III, Art. 21 de la Es-critura Pública de Reorganizacióndel Pacto Social, a fin de que si hu-biera algún legítimo dueño del cita-do certificado extraviado, haga va-ler sus derechos durante los treintadías siguientes a la tercera publica-ción de este aviso, de lo contrario seprocederá a la reposición de dichocertificado.San Salvador, veintitrés de octubrede dos mil doce.CCééssaarr CCaattaannii PPaappiinniiSSeeccrreettaarriioo JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88994433

EXP. No. 2011114187PRES. No. 20110159968CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de GESTOROFICIOSO de NINGBO CIXING CO.,LTD., de nacionalidad CHINA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión CIXING y di-seño, que servirá para: AMPARAR:MÁQUINA BORDADORA COMPU-TARlZADA Y PLANA, MÁQUINABORDADORA COMPUTARlZADA,MÁQUINAS BORDADORAS ELÉC-TRICAS, MÁQUINAS BORDADO-RAS DE CAMA PLANA, MÁQUINASPARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁ-QUINAS PARA ELABORACIÓN DECINTAS Y ENCAJES, MÁQUINAS DEHILAR, TELARES (MÁQUINAS), TE-LARES PARA MEDIAS (MÁQUI-NAS). MÁQUINAS DE COSER, MÁ-QUINA BORDADORA COMPU-TARlZADA TUBULAR, DE PUNTA-DA INVISIBLE, MÁQUINA BORDA-DORA COMPUTARlZADA, DE BOR-DADO ENVOLVENTE, MÁQUINABORDADORA COMPUTARlZADA,DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07.La solicitud fue presentada el díadieciocho de noviembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992299

EXP. No. 2011114188PRES. No. 20110159969CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de GESTOROFICIOSO de NINGBO CIXING CO.,

LTD., de nacionalidad CHINA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra CIXING y dise-ño, que servirá para: AMPARAR: MÁ-QUINA BORDADORA COMPUTA-RIZADA Y PLANA, MÁQUINA BOR-DADORA COMPUTARIZADA, MÁ-QUINAS BORDADORAS ELÉCTRI-CAS, MÁQUINAS BORDADORASDE CAMA PLANA, MÁQUINAS PA-RA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁ-QUINAS PARA ELABORACIÓN DECINTAS Y ENCAJES, MÁQUINAS DEHILAR, TELARES (MÁQUINAS). TE-LARES PARA MEDIAS (MÁQUI-NAS), MÁQUINAS DE COSER, MÁ-QUINA BORDADORA COMPUTA-RIZADA TUBULAR, DE PUNTADAINVISIBLE, MÁQUINA BORDADO-RA COMPUTARIZADA, DE BORDA-DO ENVOLVENTE, MÁQUINABORDADORA COMPUTARIZADA,DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07.La solicitud fue presentada el dladieciocho de noviembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 3300--11--33 88993300

EXP. No. 2011114433PRES. No. 20110160613CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de ORGANIZA-CIÓN RIMET, SOCIEDAD ANÓNI-MA, de nacionalidad GUATEMAL-TECA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra RI-MET, que servirá para: AMPARAR:VESTIDOS, CALZADO, Y SOMBRE-RERÍA. Clase: 25.La solicitud fue presentada el día dosde diciembre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

RIMETMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 3300--11--33 88993333

EXP. No. 2012115895PRES. No. 20120163611CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco. Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la pala-bra DAVIPLATA y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el día tresde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de oc-tubre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 3300--11--33 88993322

EXP. No. 2012117673PRES. No. 20120167155CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Cooperativa Agroindus-trial de Servicios Multiples de Pro-ductores de Palma Aceitera Respon-sabilidad Limitada, de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: laspalabras ACEITICO DON FELIPE,que servirá para: AMPARAR: CAR-NE, PESCADO, AVES Y CAZA; EX-TRACTOS DE CARNE; FRUTAS y LE-GUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS. SECAS y COCIDAS; JA-LEAS, MERMELADAS, COMPOTAS;HUEVOS, LECHE y PRODUCTOSLÁCTEOS; ACEITES y GRASAS CO-

MESTIBLES. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

ACEITICO DON FELIPEMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 3300--11--33 88993311

Exp. No. 2012121659Pres. No. 20120174537Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DEC.V., de nacionalidad HONDURE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la expresión ULTIDERM-3, que servirá para: AMPARAR PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS, VITA-MINAS, PRODUCTOS DESINFEC-TANTES MÉDICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deoctubre del año dos mil doce.

ULTIDERM-3AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..3300--11--33 88990022

Exp. No. 2012119968Pres. No. 20120170868Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DEC.V., de nacionalidad HONDURE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra BENCOBAL, queservirá para: AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS, VITAMI-NAS, Y DESINFECTANTES MÉDI-COS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díacinco de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve dejulio del año dos mil doce.

BENCOBALAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..3300--11--33 88990033

Exp. No. 2012117629Pres. No. 20120167091Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra PANELAT, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE ABASTECIMIENTO PARA TER-CEROS, ABASTECIMIENTO DEPRODUCTOS Y SERVICIOS PARAOTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DEIMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN,PROMOCIÓN DE VENTAS PARATERCEROS. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díadieciséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de ju-nio del año dos mil doce.

PANELATMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 3300--11--33 88990044

Exp. No. 2012117631Pres. No. 20120167093Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra MADECEN-

TER, que se traduce al castellano co-mo HECHOCENTRO, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DEABASTECIMIENTO PARA TERCE-ROS, ABASTECIMIENTO DE PRO-DUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRASEMPRESAS, AGENCIAS DE IMPOR-TACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMO-CIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS.Clase: 35. La solicitud fue presentada el díadieciséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

MADECENTERLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 3300--11--33 88990055

Exp. No. 2012117632Pres. No. 20120167094Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de APODERADO deLEGACY INVESTMENT, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra MADECEN-TRO, que se traduce al castellano co-mo HECHOCENTRO, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DEABASTECIMIENTO PARA TERCE-ROS, ABASTECIMIENTO DE PRO-DUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRASEMPRESAS, AGENCIAS DE IMPOR-TACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMO-CIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS.Clase: 35.La solicitud fue presentada el díadieciséis de abril del año dos mil do-ce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

MADECENTROLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 3300--11--33 88990066

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.002601177004 (10000028659)emitido en Suc. Centro Financieroel 08 de enero de 2009, por valor ori-ginal de $3,000.00 a un plazo de 6meses, el cual devenga el 6.250% deinterés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis días delmes de octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88991188

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.080601043389 (10000039036)emitido en Suc. Miralvalle el 05 demayo de 2009, por valor original de$11,000.00 a un plazo de 3 meses,el cual devenga el 5.250% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del público

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Sábado 03/11/201218 Clasificados

para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88991199

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.028601280214 (10000107747)emitido en Suc. Ilobasco el 03 de ju-lio de 2012, por valor original de$3,000.00 a un plazo de 3 meses,el cual devenga el 1.350% de inte-rés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992200

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.028601263476 (10000083570)emitido en Suc. Ilobasco el 13 de di-ciembre de 2010, por valor originalde $9,000.00 a un plazo de 1 mes,el cual devenga el 1.500% de inte-rés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992211

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.068601057704 (10000079769)emitido en Suc. Bernal el 22 de ene-ro de 2011, por valor original de$13,000.00 a un plazo de 1 año, elcual devenga el 2.050% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992222

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.068601060225 (10000103276)emitido en Suc. Bernal el 11 de ma-yo de 2012, por valor original de$50,000.00 a un plazo de 6 meses,el cual devenga el 2.650% de inte-rés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992233

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.014601284160 (056087) emiti-do en Suc. San Francisco Gotera el22 de marzo de 2006, por valor ori-ginal de $3,500.00 a un plazo de 3meses, el cual devenga el 2.125% deinterés, solicitando la reposiciónde dicho certificado por habérseleextraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992244

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.027601295768 (10000085245)emitido en Suc. Ciudad Barrios el20 de enero de 2011, por valor ori-ginal de $5,000.00 a un plazo de 6meses, el cual devenga el 1.650% deinterés, solicitando la reposiciónde dicho certificado por habérseleextraviado.

En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintiséis días delmes de octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--33 88992255

CONVOCATORIALa Junta Directiva de SERVICIOS FI-NANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V.,por medio del suscrito Presidente,convoca a sus accionistas para cele-brar JUNTA GENERAL ORDINARIAy EXTRAORDINARIA DE ACCIO-NISTAS, que se llevará a cabo a las8:30 horas del día 21 de Noviembrede 2012 en las instalaciones de Ser-vicios Financieros Enlace, S.A. deC.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y CalleCiriaco López No. 4-1 Santa Tecla, LaLibertad, en caso no hubiere quó-rum en la hora y fecha antes men-cionada, se convoca por segundavez para celebrar la Junta GeneralOrdinaria y Extraordinaria de Ac-cionistas, a las 8:30 horas del día 22de Noviembre de 2012 en el lugar an-tes indicado.La agenda a tratar será la siguiente:Puntos:I. Integración del QuórumII. Lectura del Acta anterior para su

aprobación.III. Propuesta al llamado de capital

en su parte variable para el año2012.

IV. Distribución de utilidades rete-nidas ejercicio 2011.

V. Propuesta destino de fondos deaccionistas en concepto depréstamos Enlace, S.A. de C.V.

En quórum para celebrar la sesiónordinaria, en primera convocatoriaserá de la mitad más una de las ac-ciones que tenga derecho a votar ypara formar resolución se necesita-rá la mayoría de los votos presentes,y e la segunda fecha de la convoca-toria será necesaria la concurrenciade cualquiera que sea el número delas acciones representadas y paraformar resolución, se necesitará lamayoría de los votos presentes.El quórum para celebrar la sesión ex-traordinaria se requerirá, tanto pa-ra primera como para segunda con-vocatoria del voto favorable de lastres cuartas partes de las acciones dela sociedad y en segunda convoca-toria de la mitad más una del total deacciones de la Sociedad para tomarresolución.Santa Tecla, 22 de Octubre de 2012.LLuuiiss RRoobbeerrttoo GGoonnzzáálleezz AAmmaayyaaPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22ªª.. PPuubb..,, 3311--33--66 88995511

ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario deeste domicilio, con oficina situadaen la Noventa Calle Poniente Nú-mero ciento treinta y seis, de estaciudad, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario proveídaa las nueve horas del día quince deoctubre de dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario, por parte dela señora JULIA AMANDA RODRÍ-GUEZ DE CONRADO, la HerenciaIntestada que a su defunción, a lascuatro horas diez minutos del díatreinta de mayo de dos mil ocho, enel Barrio Mejicanos, de la ciudad deSonsonate Departamento de Son-sonate, a consecuencia de PAROCARDIO RESPIRATORIO A CONSE-CUENCIA DE LEUCEMIA, quien ala fecha de su fallecimiento era de se-senta y nueve años de edad, mecá-nico, casado, su último domicilio laciudad de Sonsonate Departamen-to de Sonsonate, originario de Son-sonate, sin haber formalizado testa-mento alguno, dejó el señor JOA-QUÍN JULIO CÉSAR CONRADO VI-LLEDA, en su concepto de cónyugesobreviviente del causante; habién-dose conferido la administración yrepresentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida Heren-cia, para que se presenten a la refe-rida oficina en el término de quincedías, contados desde el siguiente ala última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario ABDUL MOLINA MEJÍA en laCiudad de San Salvador, a los dieci-séis días del mes de octubre de dosmil doce.AAbbdduull MMoolliinnaa MMeejjííaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 3311--11--33 88994466

EDICTOWILFREDO RIVAS, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada enDiecinueve Calle Poniente, Núme-ro Trescientos Quince, Edificio MM,Local UNO, de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las nuevehoras del día diecisiete de Octubredel año dos mil done, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor REINALDO ALFREDO CAS-TILLO, conocido por REYNALDOALFREDO CASTILLO, hecho ocu-rrido en la ciudad de Kissimmee, Es-tado de Florida, de los Estados Uni-dos de América, lugar también de suultimo domicilio, el día veintiséis deJunio del año dos mil siete, a conse-cuencia de Derrame Cerebral, conasistencia médica, de parte del se-ñor ANTHONY CASTILLO, en con-cepto Hijo Sobreviviente, habién-dosele conferido la administracióny representación de la sucesión enforma INTERINA, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-

na del Notario WILFREDO RIVAS. Enla ciudad de San Salvador, a las ochohoras del día veintinueve de Octu-bre del año dos mil doce.-LLIICC.. WWIILLFFRREEDDOO RRIIVVAASS..AABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOO33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88996688

EDICTOWILFREDO RIVAS, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada enDiecinueve Calle Poniente, Núme-ro Trescientos Quince, Edificio MM,Local UNO, de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las diecio-cho horas treinta minutos del díadieciséis de Octubre del año dos mildone, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada que asu defunción dejara el señor JOSÉROBERTO RAMÍREZ TEJADA, co-nocido por JOSÉ ROBERTO RAMÍ-REZ, y por ROBERTO RAMÍREZ TE-JADA, hecho ocurrido en el HospitalNacional Rosales, de San Salvador,el día veintiséis de Junio de dos mildoce, a consecuencia de Trombolis-mo Pulmonar, con asistencia médi-ca, siendo la ciudad de Apopa, de-partamento de San Salvador, lugarde su último domicilio, de parte delseñor ROBERTO CARLOS RAMÍREZARTEAGA, en concepto Hijo Sobre-viviente, y cesionario de los dere-chos que le correspondían a ELISAMARIANELA RAMÍREZ ARTEAGA,en su calidad de hija sobreviviente,habiéndosele conferido la adminis-tración y representación de la suce-sión en forma INTERINA, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del Notario WILFREDORIVAS. En la ciudad de San Salvador,a las ocho horas treinta minutos deldía veintinueve de Octubre del añodos mil doce.-LLIICC.. WWIILLFFRREEDDOO RRIIVVAASS..AABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOO33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88996677

MARIO SALVADOR TORRES RUBIO,Notario, con dirección Alameda Ro-osevelt y Sesenta y Tres Avenida Sur,Torre Telefónica, Piso Diecisiete, deesta ciudad, al público para los efec-tos de ley, AVISA:Que por resolución, proveída en es-ta ciudad, a las diez horas del díaveintiséis de octubre de dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario la herencia intestada, que dejóal morir el señor REMBERTO MO-RENO CÓRDOVA, quien falleció enHospital de La Mujer, Departamen-to de San Salvador, a las seis horas deldía veinticuatro de julio de dos mildoce, quien a la fecha de su muerteera de setenta y cuatro años, Conta-dor jubilado, del domicilio de Anti-guo Cuscatlán, Departamento de LaLibertad, su último domicilio; a la se-ñora ANA GUADALUPE LÓPEZHENRÍQUEZ DE MORENO, en suconcepto de cónyuge del causante.Y se le ha conferido a la aceptante laadministración y representación in-terina de la sucesión.LIBRADO en la ciudad de San Salva-dor, a las ocho horas del día veinti-siete de octubre del año dos mil do-ce.MMaarriioo SSaallvvaaddoorr TToorrrreess RRuubbiioo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88997733

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la Sociedad Te-tralogía, Sociedad por Accionistasde Economía Mixta y de Capital Va-riable, del domicilio de Santiago deMaría, por este medio convoca a susaccionistas, a fin de celebrar JUNTAGENERAL ORDINARIA, a llevarse acabo a las nueve horas con treintaminutos, del día viernes veintitrésde Noviembre del año en curso, enlas instalaciones de la AsociaciónCafetalera, ubicada en Segunda Ave-nida Norte número Catorce, BarrioEl Calvario, Santiago de María.El Quórum necesario para celebrarla sesión en primera convocatoriaserá de la mitad más una de todas lasacciones.De no haber Quórum en la hora se-ñalada, se convocará para el mismodía a las diez horas con treinta mi-nutos, en el mismo lugar, la segun-da convocatoria se celebrará concualquiera que sea el número de ac-cionistas presentes y/o representa-dos.AGENDA:Puntos Ordinarios:I. Establecimiento del quórum y

firma del acta respectivaII. Remoción y Elección de Junta

Directiva para el período del2012-2015

III. VariosSantiago de María, 29 de Octubre de2012.RRoobbeerrttoo EEddmmuunnddoo GGoonnzzáálleezz LLaarraa,,DDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88997744

Exp. No. 2012121704Pres. No. 20120174620

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN INTERNA-CIONAL DE RESTAURANTES Y BA-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: CI-REBA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras BUFFALO PIZ-ZA y diseño, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLI-CO CONSUMIDOR SOBRE LOSSERVICIOS DE RESTAURANTES YBARES.La solicitud fue presentada el día

veintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deoctubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996600

Exp. No. 2012121702Pres. No. 20120174618

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN INTERNA-CIONAL DE RESTAURANTES Y BA-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: CI-REBA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: las palabras BUFFA-LO PIZZA y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR ESTABLECIMIEN-TOS COMERCIALES DEDICADOSA LA OPERACIÓN DE RESTAURAN-TES Y BARES.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deoctubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996611

Exp. No. 2012121703Pres. No. 20120174619Clase. 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN INTERNA-CIONAL DE RESTAURANTES Y BA-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: CI-REBA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras BUFFA-LO PIZZA y diseño, que servirá para:AMPARAR. SERVICIOS DE RES-TAURANTES Y BARES. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deoctubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996622

Exp. No. 2012121799Pres. No. 20120174826Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de DRO-GUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DROGUERÍA PIERRI,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: la expresión GASTRO-ENZIMA PIERRI, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMI-COS y FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día pri-mero de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

GASTROENZIMA PIERRIAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996633

Exp. No. 2012121793Pres. No. 20120174820Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de DRO-GUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DROGUERÍA PIERRI,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: la expresión ESTROGENAID PIERRI, que servirá para: AM-

PARAR: JABONES PARA BAÑO,ACEITES ESENCIALES, TALCOS,DESODORANTES, GEL, TINTESPARA EL CABELLO, SHAMPOO,RINSE, LOCIONES PARA EL CABE-LLO Y PARA EL CUERPO, LÁPIZ LA-BIAL, DELINEADORES, ESMALTESPARA UÑAS, CREMAS PARA MA-NOS Y CUERPO, MASCARILLAS FA-CIALES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaprimero de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

ESTROGEN AID PIERRI AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996644

Exp. No. 2012121563Pres. No. 20120174304Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de APODERADO deDROGUERÍA PIERRI, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: DROGUERÍA PIE-RRI, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabra MI-GRALL, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOS y FAR-MACÉUTICOS PARA USO Y CON-SUMO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de septiembre del año dosmil doce.

MIGRALL AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996655

Exp. No. 2012121564Pres. No. 20120174305Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de APODERADO deDROGUERÍA PIERRI, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: DROGUERÍA PIE-RRI, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabra METRO-ACNÉ, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOS y FAR-MACÉUTICOS PARA USO Y CON-SUMO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de septiembre del año dosmil doce.

METROACNÈAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 11--33--55 88996666

CONVOCATORIASOCIEDAD “TRANSPORTES UNI-DOS DE MEJICANOS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”La Junta Directiva de la Sociedad“TRANSPORTES UNIDOS DE ME-JICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE”, que seabrevia “TRUME, S.A. DE C.V.”, So-ciedad Anónima, sujeta al Régimende Capital Variable, de nacionalidadsalvadoreña, del domicilio de Meji-canos, Departamento de San Salva-dor, por este medio CONVOCA a to-dos sus accionistas a Junta GeneralOrdinaria a celebrarse a partir de lasquince horas con treinta minutosdel día viernes treinta de noviembredel año dos mil doce, en las OficinasAdministrativas de la Sociedad ubi-cadas en la ciudad de Mejicanos,Departamento de San Salvador, pa-ra conocer los siguientes puntos deagenda:1. Comprobación del quórum.2. Lectura del acta anterior.3. Memoria Anual de Labores.4. Presentación y Aprobación del

Presupuesto para el año 20135. Cambios a las Planillas de So-

cios.6. Elección de Nueva Junta Direc-

tiva.La Junta General Ordinaria se con-sidera legalmente reunida en pri-mera convocatoria, si se encuentranpresentes y/o representadas, por lomenos, la mitad más una de las ac-ciones que conforman el capital so-cial, y sus resoluciones serán válidascuando se tomen con el voto de lamitad más una de las acciones pre-sentes y/o representadas.En caso no hubiera quórum en la fe-cha y hora indicadas se convoca porSEGUNDA VEZ a las quince horascon treinta minutos del día sábadouno de diciembre del año dos mildoce, en el mismo lugar señaladopara la primera convocatoria.Si la Junta General Ordinaria se reu-niere en la segunda fecha de la con-vocatoria por falta de quórum ne-cesario para hacerlo en la primera,se considerará válidamente consti-tuida, cualquiera que sea el núme-ro de acciones presentes y/o repre-

sentadas, y sus resoluciones se to-marán por mayoría de los votos pre-sentes.San Salvador, 30 de octubre del año2012.PPeeddrroo AArrqquuiimmiiddeess FFiigguueerrooaa FFlloorreess,, DDiirreeccttoorr PPrreessiiddeennttee33aa.. PPuubb.. 11--33--55 88997711

EDICTOELSA YANET VAQUERANO AMAYA,Notario, del domicilio, de San Salva-dor, departamento de San Salvadorcon oficina en Residencial ParqueSan Luis Número Uno, Edificio F,Apartamento Dos- Cero Seis, SanSalvador; HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notario, pro-veída a las ocho horas del día dos deoctubre del presente año, se ha acep-tado expresamente y con beneficiode Inventario, la Herencia Intestadaque a su defunción, ocurrida en elBarrio Belén, de la Ciudad de Estan-zuelas departamento de Usulután,el día catorce de agosto de dos mildoce, dejara el señor JOSÉ FRAN-CISCO GÁLVEZ ROMERO, de partede la señora MARÍA OLIMPIA RO-MERO, en concepto de Madre, delcausante habiéndosele conferido laAdministración y RepresentaciónINTERINA de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los Cura-dores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia, por este medio, se ci-ta a todas las personas que se creancon derecho a la referida herencia,para que se presenten a la referidaoficina, en el término de quince dí-as contados a partir del día siguien-te a la última publicación del pre-sente edicto, librado en la oficina della notario, en la ciudad de San Salva-dor, a las dieciséis horas del día dosdel mes de octubre del año dos mildoce.EEllssaa YYaanneett VVaaqquueerraannoo AAmmaayyaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88998800

AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PE-ÑA, Notario, de este domicilio, condespacho notarial ubicado en Ur-banización Buenos Aires númeroUno, Avenida San Carlos, númeroCiento Veinticuatro, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveída a lasnueve horas con treinta minutos deldía veinticinco de octubre del pre-sente año, se ha declarado a la seño-ra SILVIA ANGÉLICA ESCALANTEGONZÁLEZ, Heredera Definitivacon beneficio de inventario de losbienes que a su defunción en la ciu-dad de Berlín, Departamento deUsulután, su último domicilio, el díaocho de julio del año dos mil nueve,dejó la señora BLANCA ANGÉLICAESCALANTE CAMPOS, en su cali-dad de hija sobreviviente de la cau-sante y como cesionaria de los dere-chos que le correspondían a su her-mano señor ERNESTO ALONSOGUERRERO ESCALANTE, habién-dole concedido la representación yadministración definitiva de la refe-rida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, el día vein-tiséis de octubre del dos mil doce.LLiicc.. AAííddaa ddeell CCaarrmmeenn CCaassttiilllloo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88998844

EXP. No. 2012117394PRS. No. 20120166677CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de JUAN JOSÉRUIZ MAZA GUNTER, de naciona-lidad MEXICANA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras BORIS PLÁSTICA, que ser-virá para: AMPARAR: PRODUCTOSDE PLÁSTICO PARA USO DOMÉS-TICO ESPECIALMENTE: PLATOS,TAZAS, PINZAS, TARRO, TAZONES,RECIPIENTES DE COCINA. Clase:21.La solicitud fue presentada el díatreinta de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deseptiembre del año dos mil doce.

BORIS PLÁSTICAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88995577

EXP. No. 2012117675PRES. No. 20120167157CLASE: 29, 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Cooperativa Agroindus-trial de Servicios Múltiples de Pro-ductores de Palma Aceitera Respon-sabilidad Limitada, de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: lapalabra DONATELA, que servirá pa-ra: AMPARAR: CARNE, PESCADO,AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CAR-NE; FRUTAS Y LEGUMBRES ENCONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, MERMELA-DAS, COMPOTAS; HUEVOS, LE-CHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS;ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIO-CA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CA-FÉ; HARINAS Y PREPARACIONESHECHAS DE CEREALES, PAN, PAS-TELERÍA y CONFITERÍA, HELADOSCOMESTIBLES; MIEL, JARABE DEMELAZA; LEVADURA, POLVOS PA-RA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VI-NAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de abril del año dos mil do-

ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

DONATELAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88995566

EXP. No. 2012121108PRES. No. 20120173344CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de BIGGINS INVESTINGCORP., de nacionalidad BRITÁNI-CA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente en:las palabras REDServi Sus giros, suspagos y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88995544

EXP. No. 2012121105PRES. No. 20120173341CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de BIGGINS INVESTINGCORP., de nacionalidad BRITÁNI-CA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente en:las palabras REDServi Sus giros, suspagos y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE SEGU-ROS, NEGOCIOS FINANCIEROS;NEGOCIOS MONETARIOS; NEGO-CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88995555

EXP. No. 2012121103PRES. No. 20120173339CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de BIGGINS INVESTINGCORP., de nacionalidad BRITÁNI-CA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente en:las palabras REDSERVI Sus giros, suspagos y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI-CIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOSCOMERCIALES; ADMINISTRA-CIÓN COMERCIAL. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 11--33--55 88995533

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ROSA DELIMA se ha presentado el propieta-rio del certificado No 1613522103del Depósito a Plazo Fijo emitido el17 de febrero de 2004, a 30 días pro-rrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del certificado re-lacionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 30 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88997755

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia USULUTAN se

ha presentado el propietario delcertificado No 3908472070 del De-pósito a Plazo Fijo emitido el 28 deseptiembre de 2012, a 180 días pro-rrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del certificado re-lacionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 30 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88997766

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SONSONATECENTRO se ha presentado el pro-pietario del certificado No 493340del Depósito a Plazo Fijo emitido el04 de diciembre de 2007, a 360 díasprorrogables, solicitando la reposi-ción de dicho certificado lo que sehace del conocimiento público pa-ra efectos de reposición del certifi-cado relacionado conforme a los ar-tículos 486 y 932 del Código de Co-mercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 30 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88997777

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia PLAZA SAN BE-NITO se ha presentado el propieta-rio del certificado No 1513485146del Depósito a Plazo Fijo emitido el26 de septiembre de 2009, a 30 díasprorrogables, solicitando la reposi-ción de dicho certificado lo que sehace del conocimiento público pa-ra efectos de reposición del certifi-cado relacionado conforme a los ar-tículos 486 y 932 del Código de Co-mercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 30 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..22ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88997788

EXP. No. 2012121077PRS. No. 20120173307CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión BUE NA CHOS QUEZIIZIMO ydiseño, que servirá para: AMPARAR:CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR;ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES HECHAS CON CERE-ALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS,PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HE-LADOS COMESTIBLES; MIEL, JA-RABE DE MELAZA; LEVADURA,POLVOS PARA ESPONJAR; SAL;MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE,SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase:30.La solicitud fue presentada el díatreinta de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deseptiembre del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 22--33--55 88999911

EDICTOJULIO ERNESTO RODRÍGUEZ FLA-MENCO, Notario, del domicilio deSan Salvador, con oficina ubicada en73 Avenida Norte, Edificio IstmaniaLocal 14, Colonia Escalón, San Sal-vador, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-da a las nueve horas del día veintiu-no de septiembre de dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su de-función ocurrida el día quince de Ju-lio de dos mil seis, dejó señor CAR-LOS ALFREDO LEMUS LEMUS, departe de CARLOS ALFREDO LEMUSRIVERA, en su calidad de hijo delcausante, y como cesionario de losderechos que le correspondían a losseñores MÓNICA OLIVIA LEMUSRIVERA y DANIEL EDGARDO LE-MUS HERNÁNDEZ en su calidad dehijos del causante y BERTA ALICIALEMUS HERNÁNDEZ, en su calidadde hija del causante, habiéndoselesconferido la administración y re-presentación de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina en

el término de quince días, contadosdesde el día siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina del Notario JULIOERNESTO RODRÍGUEZ FLAMEN-CO. En la ciudad de San Salvador, alas diez horas del día doce de octu-bre de dos mil doce.JJuulliioo EErrnneessttoo RRooddrríígguueezz FFllaammeennccoo,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb..,, 22--33--55 88999900

EXP. No. 2012119802PRS. No. 20120170549CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA ISABEL RAMÍREZ DE CE-DROLA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de LA DOLCE VI-TA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras LA DOL-CE VITA RESTAURANTE y diseño, endonde DOLCE VITA se traducen alcastellano como DULCE VIDA, queservirá para: AMPARAR: PRESTA-CIÓN DE SERVICIOS DE RESTAU-RANTES Y HOTEL. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 33--55--77 88998811

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 19Clasificados

PONERUNACUÑA

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Según la Encuesta de Hogaresde Propósitos Múltiples(EHPM) de 2011, uno de cadacinco hogares salvadoreñosrecibe, cada mes, remesas dealgún familiar que reside en elexterior, principalmente enEstados Unidos.

La encuesta, realizada porla Dirección General de Esta-dísticas y Censos (Digestyc),contabilizó este año1,592,633 hogares en el país.

ESTADÍSTICAS Las remesas cubren el 48% del gasto mensual promedio por hogar

La Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de2011 revela que el 94% de las familias que recibenremesas destinan esos recursos al consumo.

Uno de cada cincohogares recibenremesa familiar

De éstos, 322,779 es receptorde remesas familiares, es de-cir, casi el 20.3%.

En total, son 1,271,960 sal-vadoreños reciben ayuda eco-nómica de sus familiares en elextranjero, que equivalen al20.47% de la población delpaís, revela el estudio, realiza-do cada año por la Digestyc,dependencia del Ministeriode Economía (Minec).

La EHPM indica que, enpromedio, cada uno de esoshogares percibe al mes

$171.95 en con-cepto de remesafamiliar, es de-cir, $43.64 porpersona.

Tomando encuenta que se-gún esta mismaencuesta cada ho-gar salvadoreñogasta $360.04 al mes,en promedio; se con-cluye que las remesascubren casi el 48% de esasnecesidades.

Además, el estimado de laremesa mensual que se reci-be por persona ($43.64) repre-senta casi el 35% del ingresomensual per cápita, que as-ciende a $124.74.

En total, la Digestyc estimaque cada mes ingresan alpaís más de $55 millones enconcepto de remesas familia-res, es decir, el 9% de lo que –seestima– gastan al mes todoslos hogares salvadoreños, quesupera los $573.4 millones.

De hecho, este flujo equi-vale al 16% del Producto Inter-no Bruto salvadoreño.

La encuesta de 2011, ade-más, de nuevo compruebaque la mayoría de los hogaressalvadoreños destina las re-mesas al consumo.

Los datos de la EHPM reve-

lan que 303,562 hogares afir-maron que los recursos quereciben de sus familiares enel exterior se destinan al con-sumo. Éstos representan el94% del total de familias quereciben transferencias delextranjero.

La educación es el segun-do rubro en el que se inviertenestos recursos, pero, eviden-temente, en menor medidaque el consumo. Son 23,511hogares los que invierten el di-nero en la educación.

El tercer destino más co-

mún es la salud, en distintosniveles. En total, son 12,069hogares los que se ubican eneste rubro.

Pero también hay familiasque deciden ahorrar esos re-cursos. De hecho, éste es elcuarto destino más común,con 6,922 hogares.

Destino Número de hogaresConsumo 303,562

Vivienda (construcción, reparación) 690

Vivienda (cuota de alquiler) 2,600

Vivienda (cuota de compra) 417

Comercio 886

Gastos médicos (consultas permanentes) 2,576

Gastos médicos (internación) -

Otros gastos médicos permanentes 6,705

Gastos médicos consulta eventual 492

Otros gastos médicos eventuales 1,148

Gastos en educación 23,511

Compra de insumos agrícolas 684

Inversión fines turísticos -

Pago del miembro en el extranjero 691

Ahorro 6,922

Otros 2,180

Fuente: EHPM 2011, Digestyc

DESTINO DE LA REMESA MENSUAL RECIBIDA (2011)

48%Las remesas cubren el 48%del gasto mensual promediode un hogar.

16%El flujo de remesas repre-senta el 16% del PIB delpaís.

Le siguen losgastos en vivienda,

ya sea para contruc-ción, reparación, pa-

go de alquiler o de lacuota de compra.

Este rubro suma3,707 hogares.

Más mujeresPor otra parte, de los hogaresreceptores de remesas, la ma-yoría tiene como jefe a unamujer: 163,639, frente a los159,140 que tienen como jefede hogar a un hombre.

En cuanto a la composi-ción de la familia, la mayoríade las beneficiarias de reme-sas cuenta con tres miembros(70,596 del total) o cuatro(61,345); aunque también soncomunes los hogares que so-lo poseen dos miembros(52,573) o cinco (50,041).

SE REINVENTANANTE LOS NÚMEROS ROJOSLas multinacionales Sony,Sharp y Panasonic cerraron connúmeros rojos el primer semes-tre fiscal nipón, en un reflejode las dificultades que atravie-sa este sector en Japón ante lafortaleza del yen y la crecientecompetencia de Corea del Sur.Estos gigantes tecnológicos yaaplican medidas para evitarmás pérdidas millonarias.

13,232.62 DOW JONES1.04%

3,020.06 NASDAQ1.44%

1,427.59 S&P 5001.09%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 20

• SÁBADO 03/11/2012

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 21Economía

RREEMMEESSAA YY PPOOBBRREEZZAA

•• El hecho de recibirayuda de familiares enel exterior no implicaque estos hogares estánlibres de la pobreza.Según la encuesta de2011, de los 322,779 fa-milias que reciben esteapoyo, 104,516 viven epobreza, es decir, el32.3%.Dentro de ésos, 80,723viven en pobreza relati-va y otros 23,793 en po-breza extrema, señala laDigestyc.La mayoría de los hoga-res que viven en pobre-za tienen entre tres ycinco miembros, detallael informe.Además, son más los ho-gares pobres que tienenpor jefe a un hombre,que a una mujer, señalala encuesta.

MARYELOSC EADIARIO EL MUNDO

En el país, las mujeres per-ciben, en promedio, unsalario que es $47.44 in-ferior al de los hombres,según los resultados de laEncuesta de Hogares dePropósitos Múltiples(EHPM) de 2011, elabora-da por la Dirección Gene-ral de Estadísticas y Cen-sos (Digestyc).

En promedio, los hom-bres perciben un salariomensual de $291.67,mientras las mujeres de-vengan $244.24, es decir,16.3% menos. Incluso, elsueldo de las mujeres es$26.46 inferior al prome-dio nacional, que la Di-gestyc estima en $270.69.

La diferencia pareceaumentar a medida que lamujer posee mayor nú-mero de años de estudioaprobados.

Entre la población queno posee ningún nivel deestudio, el salario prome-dio del hombre es de$158.26, versus los $141.95que le pagan a una mujer,es decir, $16.31 más.

Si poseen entre uno ytres años de estudio apro-bados, los hombres ganan-en promedio- $201.39 pe-ro las mujeres perciben$36.82 menos: $164.57.

Con cuatro a seis añosde estudio, las mujeres re-ciben $38.92 menos, pueslos hombres ganan

ENCUESTA Los datos de la EHPM revelan diferencias en las remuneraciones

Independien-temente delnivel de estu-dios aproba-do, el salariode las mujeresen el país esinferior al delos hombres.

Las mujeres ganan $47menos que los hombres

El salario promedio de las mujeres, según la Digestyc, es inferior al promedio nacional. /DEM

Años de estudio aprobados Hombres MujeresTotal $291.67 $244.23

Ninguno $158.26 $141.95

1 – 3 $201.39 $164.67

4 – 6 $225.34 $186.42

7 – 9 $241.64 $184.04

10 – 12 $309.68 $251.59

13 y más $622.44 $526.15

Fuente: EHPM 2011, Digestyc

SALARIOS MENSUALES PROMEDIO EN DÓLARES

•• La encuesta de hoga-res elaborada por la Di-gestyc revela que no so-lo el salario promediomensual de las mujereses menor al de los hom-bres, también los ingre-sos. Dentro de este tér-mino, la encuesta se re-fiere únicamente a laspersonas ocupadas e in-cluye familiares no re-munerados que repor-tan algún ingreso.

•• En ese caso, la encues-ta estima que el ingre-so promedio mensualde las mujeres es $31.44inferior al de los hom-bres. Se estima que losingresos de las mujeresson de $279.1 al mes,en promedio; mientrasel de los hombres es de$310.54. Además, el in-greso de las mujeres es-tá $17.78 por debajodel promedio nacionalcalculado por la Di-gestyc.

•• Si se toman en cuen-ta el año de estudiosaprobados, en el casode las personas que noposeen ninguno, el in-greso promedio de loshombres es $160.98mientras el de las muje-res es $167.83. Con unoa tres años de estudio,es $208.6 y $195.95, res-pectivamente.

•• Con cuatro a seisaños, los ingresos de loshombres son $242.18,frente a los $221.96 delas mujeres. Con siete anueve años, pasan a$256.95 y $219.32. Con10 a 12 años, el prome-dio queda en $340.05 y$282.55. Con 13 años omás, pasan a $684.66 y$582.08.

TTaammbbiiéénn ttiieenneennmmeennooss iinnggrreessoossqquuee llooss hhoommbbrreess

16.3%Las mujeres ganan, en pro-medio, 16.3% menos que loshombres.

$243.89En la explotación de minas ycanteras, las mujeres ganan$243.89 menos.

$277.19Pero en la construcción, lasmujeres ganan, en promedio,$277.19 más.

$225.34 y ellas, $186.42.En niveles con siete a nue-

ve años, los hombres ganan$241.64 y las mujeres $184.04,es decir, $57.60 menos. Con 10a 12 años de estudio, las mu-jeres devengan $55.09 menos,pues su salario promedio esde $251.59, mientras el de loshombres es $309.68.

Si se poseen 13 o más añosde estudio, las mujeres ganan$96.29 menos. Su salario pro-medio es $526.15, y el de loshombres, $622.44.

La rama de actividad eco-nómica que refleja la mayordiferencia en el salario prome-dio de hombres y mujeres, esla de explotación de minas ycanteras.

Los datos indican que loshombres ganan $243.89 másque las mujeres, pues poseensalarios de $438.89 y $195, res-pectivamente.

En el rubro de servicioscomunales, sociales y de sa-lud, las mujeres perciben$95.94 menos que los hom-bres; y en la industria manu-facturera esa diferencia es de$81.66.

En el de comercio, hoteles yrestaurantes ganan $77.89 me-nos; y en el de pesca, $75.19. Enel de hogares con servicio do-méstico reciben $59.61 menos,en el de enseñanza, $35.86 por

debajo del salario promedio delos hombres.

En el otro extremo, en elsector construcción las muje-res ganan $277.19 más que loshombres, pues tienen un sa-lario promedio de $534.74,frente a los $257.55.

También, ganan $83.01más en la administración pú-blica y defensa; y $44.66 másen transporte, almacena-miento y comunicaciones.

La Digestyc también divi-dió por tramos la remesamensual recibida. La mayo-ría de las familias (100,905)reciben, cada mes, entre $46y $113.

Otros 60,735 hogares reci-ben menos de $46 al mes;mientras que 46,595 percibenentre $171 y $228.

En el tramo de $114 a $170se ubican 39,336 hogares; y enel de $286 a $342 hay 24,061.En de $343 a $456 hay 19,625.

En el tramo que va de$457 a $570 se contabilizan9,328 hogares y otros 4,880reciben entre $571 y $685;mientras 4,186 perciben másde $800. En el tramo de $686a $799 hay 968 hogares, indi-có la Digestyc.

Por zona geográfica, SanSalvador es donde vive el ma-yor número de familias quereciben remesas, indica la en-cuesta. Son 62,449 los hoga-res ubicados solo en ese de-partamento, es decir, casi el20% del total.

El segundo departamen-to que más remesas familia-res recibe cada mes es SanMiguel, con 40,715 hogares;seguido de La Unión, con29,739; y de La Libertad,donde residen 28,804 de es-tas familias.

Santa Ana cuenta con28,225 hogares receptores detransferencias; y Usulután con26,398. En Chalatenango hay16,663; en La Paz, 16,009; Mo-razán, 14,422 y en Sonsonatehay 14,239.

Cabañas reporta 12,862 fa-milias; San Vicente, 12,102;Ahuachapán, 10,155; y final-mente Cuscatlán, con 9,997.

EL MUNDO I Sábado 03/11/201222 Economía • Internacional

EFE DIARIO EL MUNDO

Las multinacionales Sony,Sharp y Panasonic cerraroncon números rojos el primersemestre fiscal nipón, en unreflejo de las dificultades queatraviesa este sector en Japónante la fortaleza del yen y lacreciente competencia de Co-rea del Sur.

En el caso de Sony, el agre-sivo plan de su nuevo presi-dente, Hazuo Kirai, empiezasin embargo a dar sus resulta-dos y ha logrado recortar suspérdidas, entre abril y septiem-bre, en un 5.7% interanualhasta unos $500 millones.

Desde que el año pasadoreportara más de $5,700 millo-nes de pérdidas, en su cuartoejercicio consecutivo en nega-tivo, el gigante de la tecnologíapuso en marcha una estrate-

Gigantes tecnológicos niponesse reinventan por pérdidas

Las pérdidas de Sharp se quintuplicaron entre abril y septiembre de este año, informó esta semana la empresa. /EFE

Los gigantes tecnológicos Sony, Sharp y Panaso-nic reportaron fuertes pérdidas durante el primersemestre fiscal de Japón.

IMPACTO Sólo Panasonic prevé cerrar el año con pérdidas cercanas a los $10,000 millones

gia para este 2012 que prevé10,000 despidos, cerca del 6%de su plantilla, recortes de gas-tos y el refuerzo de sus divisio-nes de electrónica.

El grupo busca salir de nú-meros rojos este mismo añoy arrojar un beneficio de másde $246 millones, a pesar deque sus ventas se reducirán en

un 2.9% interanual, según lasprevisiones.

En los primeros seis mesesdel año fiscal 2012, Sony havisto caer las ventas de sus di-visiones tradicionales como vi-

deojuegos (-15.2%), imagendigital (-5.7%) o televisores yotros dispositivos audiovisua-les (-25.6%), lo que le ha lleva-do a buscar el rendimiento aotros segmentos y reinventar-

•• Las acciones de Pana-sonic cayeron el juevescasi un 20% en la Bolsade Tokio, tras conocer-se sus pésimos resulta-dos del primer semestrefiscal.

•• Los títulos de la em-presa se dejaban a me-dia sesión un 19.26%tras haber abierto conun retroceso de 100puntos, el 19.45% y ellímite máximo diarioestablecido, lo que obli-gó a suspender tempo-ralmente su cotización.

•• Las acciones de Pana-sonic habían cerrado lavíspera en 514 yenespor unidad.

DDeesspplloommee eenn llaabboollssaa ddee TTookkiioo

>>>> LLaa ccrriissiiss eeuurrooppeeaa,, llaaddeessaacceelleerraacciióónn eeccoonnóó--mmiiccaa,, eennttrree oottrrooss,, aaffeecc--ttaann aa eessttaass eemmpprreessaass..

se para remontar el vuelo.De este modo, han salvado

sus ingresos otros sectores me-nos conocidos como el de ser-vicios financieros, bancariosy de seguros, que creció en es-tos seis meses un 10.4% inter-anual, y, sobre todo, el de dis-positivos móviles y comunica-ción, que impulsado por lasventas de teléfonos móviles leotorgó 121.7% más de ingresos.

Además, Sony mira con op-timismo a un futuro cercanoen el que su alianza con Olym-pus, empresa de la que es suprimer accionista, le permitiráentrar de lleno en el sector delinstrumental médico, que elpropio Hirai espera se convier-ta en “clave” para la compañía.

El complejo escenario denegocio por la crisis en Europay la desaceleración económi-ca, unido a la persistente apre-ciación del yen, han afectadogravemente a las principalesempresas exportadoras japo-nesas, un pilar que sustenta el40% del PIB del país.

También Sharp y PanasonicLos casos de Sharp y Panaso-nic también son muestras cla-ras de la compleja situaciónpor la que pasan las tecnoló-gicas niponas, después de queambas hayan presentado pér-didas multimillonarias en losprimeros seis meses del añofiscal y no tengan perspectivasde levantar cabeza, al menosdurante 2012.

Sharp anunció una pérdidade unos $4,800 millones, casidiez veces más que en el mis-mo periodo de 2011, y su pre-visión para final de año es su-frir más de $5,570 millones denúmeros rojos, el peor resulta-do de su historia.

La empresa, que en sep-tiembre cumplió su centenario,se ha visto “traicionada” por lostelevisores, un aparato que in-trodujo en los hogares japone-ses en 1953 y cuyo deterioro leha llevado a poner en marchamedidas severas de reestructu-ración y a apostar en su lugarpor el prolífico negocio de pan-tallas para “smartphones”.

En su paso firme hacia elocaso, el sector de los televiso-

Sony recortará el 6% de su planilla este año. /EFE

$5,570MMIILLLLOONNEESS.. Sharp cerraráel año con pérdidas cer-canas a los $5,570 millo-nes, informó la empresa.

$9,570MMIILLLLOONNEESS.. Por su parte,Panasonic culminará es-te 2012 con pérdidas de$9,570 millones.

res de pantalla LCD de Sharpcayó en el primer semestre un43.4%, ante el retroceso de lademanda doméstica y delmercado chino, primer desti-no de las exportaciones nipo-nas y cuyos intercambios sehan enrarecido últimamentedebido a la histórica disputaterritorial.

Además, deberá arrastrareste año fiscal unos costes ex-traordinarios por la reducciónde su plantilla que se elevan amás de $1,620 millones.

Por su parte, Panasonic sedesplomó el jueves casi 20% enla Bolsa de Tokio tras anunciarque multiplicó por cinco supérdida neta entre abril y sep-tiembre, y que espera una pér-dida de más de $9,570 millonesen este ejercicio 2012.

Panasonic, inmersa al igualque el resto en un estricto plande reestructuración, se ha vis-to también arrastrada por el sa-turado segmento de televisio-nes, y dibuja un inminente yobligado punto de inflexión desu negocio que apunta hacia elnovedoso e inexplorado sectorde los productos de bajo con-sumo y los paneles solares.

• SELENA GÓMEZ A SUS 20 AÑOS HA SIDO NOMBRADA “MUJER DEL AÑO” POR LA VERSIÓN AMERICANA DE LA REVISTA “GLAMOUR”.

ESPECTÁCULOSSÁBADO 03/11/2012 EL MUNDO 24

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

De la misma manera que Marvel preparó a IronMan, Hulk, Thor y El Capitán América para lanzar el pro-yecto más ambicioso en la historia de los comics; DC Co-mics prepara su asalto para robarle protagonismo a los fa-mosos vengadores.

Y son precisamente Wonder Womam, Flash, Aquaman, Superman, yLobo las producciones que Warner Bros., tiene en planes reproducir en lassalas de cine mundial.

Esta ofensiva comenzará con “Superman: El Hombre de Acero”, diri-gida por Zack Snyder, producida por Christopher Nolan y escrita por Da-vid S. Goyer. El estreno está programado para el 14 de junio de 2013 y se-rá protagonizada por Henry Cavill.

“Aquaman” es una de las cintas más adelantadas del repertorio y aun-que aún no posee una fecha oficial de estreno, hasta el momento se sa-be que Justin Harley será el protagonista de esta entrega, la cual estáplanificada para el 2013 y la desarrolla Appian Way, Warner Bros Pic-tures y DC Comics Entertainment.

Otro superhéroe que despierta interés es “Flash”, quien posee unarapidez sobrehumana, y parece indicar que Bradley Cooper será el en-cargado de violar las leyes físicas. Este proyecto aún no tiene fechaespecífica de estreno.

El turno de las mujeres llega también en esta secuencia de super-héroes, pues es un hecho que Wonder Woman (Mujer Maravilla)será parte de este megaproyecto. Para este papel existe una grancompetencia, pero Bridget Regan suena fuerte para encarnar a lamaravilla. El temible Lobo también vendrá a enriquecer el reper-torio de personajes. Pero éste, aún está en planificación.

Todo este preámbulo de superpersonajes tiene como objetivo com-pletar las historias para poder lanzar “La Liga de la Justicia”, y precisa-mente Aquaman, Linterna Verde, Flash, Superman, Batman y la MujerMaravilla serán los que conformarán esta máxima apuesta de DC Co-mics, tal como lo hizo Marvel. Pero aún es a largo plazo.

Ante el rotundo éxito de loscomics de Marvel en la pantallagrande, DC COMICS SE SACUDE SU PASIVIDAD YPREPARA SU ARTILLERÍAPARA LOS PRÓXIMOS AÑOS.

EL MUNDO I Sábado 03/11/201226 Espectáculos • Cultura

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Tres grandes grupos de la épo-ca de oro de El Salvador se pre-sentarán el próximo 9 de no-viembre en el Centro Interna-cional de Ferias y Convencio-nes, Cifco, en un concierto lle-no de éxitos inolvidables.

El concierto, denominado“Época de oro II”, tendrá co-mo plato fuerte al reconocidogrupo Hielo Ardiente, el cualcontará con la participaciónde su antiguo vocalista JulioPaiz, quien viene desde Esta-dos Unidos para el evento.

Éxitos como “El bardo”,“Señora”, “La boa”, “Sentir quesoy amado” y “Escríbemeuna carta” no podrán faltar enuna noche donde los recuer-dos volverán a la mente de to-dos aquellos que vivieron ydisfrutaron de esos doradosaños musicales.

Los Vikings es el segundogrupo seleccionado paraamenizar una noche de inol-vidables éxitos. Con cancio-nes como: “La inmensidad”,“Vestida de blanco”, “Cienmujeres” y “Te pido que tequedes” pretenden repetir la

hazaña de parar al públicoque muy eufórico gritó suscanciones el pasado 30 deagosto en el Teatro Presiden-te durante el primer concier-to titulado “Época de Oro”.

El tercer grupo en subir alescenario del Cifco será LosBeats. Con su particular es-tilo. De acuerdo con los or-ganizadores, durante el con-cierto habrá comida mexi-cana y barbacoa. Además,

habrá pista de baile para to-dos aquellos que deseen nosolo cantar y gritar sino mo-ver el cuerpo al son de lasarmoniosas melodías.

Los boletos están a laventa en los quioscos de To-doticket Metrocentro, enMultiplaza y El Paseo. Laslocalidades son: $15 silla ge-neral y mesa VIP $45 (inclu-ye una bebida y servicio demesero).

A revivir nuevamenteLA ÉPOCA DE OROEl próximo 9 de noviembre se realizará EL SEGUNDO

CONCIERTO DE LA ÉPOCA DE ORO.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Irina Flores y Alexander Cor-nejo, miembros de la Funda-ción Ballet de El Salvador, hansido invitados por la Asocia-ción Cultural Educativa y Ar-tística Ballet Joven de Lima,para participar en el IV En-cuentro Internacional de Ba-llet Elogio a la Danza que serealizará en Lima, Perú, del 8al 16 de noviembre.

Los bailarines iránen representación deEl Salvador para par-ticipar profesional-mente al lado de otrospaíses invitados alevento.

“El representar alpaís siempre emociona,y no deja hasta ciertopunto, de dar nervios delos buenos” dijo Irina,

quien explicó que la invita-ción nació luego que en el2011 su compañero y ella fue-ron invitados al Festival de Li-ma. Al evento asistieron losorganizadores del Festival deTrujillo (Perú), por lo que es-tos últimos también han invi-tado a Irina y Alex a participaren el VI Festival Internacionalde Ballet que tendrá lugar el 6,7 y 8 de noviem-

bre en el Teatro Municipal deTrujillo.

Según explicó AlexanderCornejo, tres piezas de reper-torio y tres originales (de Irinay él) son las seleccionadas pa-ra participar en ambos festiva-les. Dentro de las originales seencuentran: “Pájaros”, “Siem-pre te recordaré” y “Sansón yDalila”. Las otras tres piezas,

“Spartacus”, “Aguas pri-maverales” y “La damade las Camelias” han si-do montadas por la di-rectora de la Funda-ción Ballet de El Salva-dor, Alcira Alonso. Tan-to Alex como Irina semostraron felices dehaber sido invitados yesperan que estosfestivales les abranlas puertas paraeventos futuros.

Bailarines salvadoreños en Festival de Perú

Los Beats de San Salvador, autores de las canciones: PorqueLlorar, la cancion que los lanzó a la fama. /DEM

Este año el monto a recolectar es $ 1,803,927. Dichos fondos servirán para la sostenibilidadde los tres centros de rehabilitación integral. /DEM

INICIÓ la cuenta regresiva

Teletón moverátu corazón

Telecorporacion Salvadoreña TCS LANZÓ EL JUEVES POR LANOCHE LA CAMPAÑA TELETÓN 2013

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Nuevamente el recorridoprevio hacia la gran obra deamor ha comenzado. El pa-sado jueves por la noche laFundación Teletón Pro Re-habilitacion FUNTER, y Te-lecorporacion SalvadoreñaTCS lanzaron la campañaTeletón 2013: “Mueve tu co-razón”, cuya finalidad es in-vitar a toda la población pa-ra que siga apoyando la re-habilitación de muchos ni-ños y niñas con capacida-des especiales.

Este año el monto a reco-lectar es $ 1,803,927, dichosfondos servirán para la sos-tenibilidad de los tres centrosde rehabilitación integralubicados en Sonsonate, SanVicente y Merliot, en los cua-les se atienden a más de 12mil 620 familias. Por otra par-te, este monto también seutilizara para darle continui-dad a los proyectos iniciadoseste año, tales como: las ope-raciones ortopédicas multi-nivel y el área de atención asecuelas de quemaduras.

“Esperamos que todosustedes sean parte de las 27horas de amor y comiencena donar ya”, dijo LucianaSandoval durante el lanza-miento de la campaña. Lapresentadora de Viva la Ma-ñana, hizo hincapié en la im-portancia del evento, el cualse realizará el próximo 1 y 2de febrero.

Y para invitar a los salva-doreños a ser parte de laobra, DJEmsy, el dúoTavarone y elcantante pa-nameño JoeyMontana, interpretan esteaño el himno teletón. Unapegajosa melodía escrita porAlex Oviedo y Carlos López.Además del himno, la cam-paña consta de 12 estilos depulseras diferentes, squeezey bolsas térmicas, cuyos cos-tos es de $1. Mientras que lascamisetas alusivas a la cam-paña tienen un valor de $5.Todos los promocionales es-tarán a la venta en agenciasdel Banco Agrícola, tiendasMD, Almacenes Siman, cen-

tros de servicios y vuelos deAVIANCA TACA, entre otroslugares.

Además, para esta edicióntambién se realizarán losconciertos Pulsera Teletón,las fechas y los lugares seránrevelados posteriormentepor los organizadores.

Joey Montana aprovechó suparticipación para interpre-tar su éxito “La melodía”. /TU-

LIO GALDAMEZ.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

BUSCA LAS DIFERENCIAS

FAGORFRIGOGILLETEIBERIAKELLOGSKELMEKELVINATORKLEENEXKODAKKOIPELACOSTELAVANDAMAGGIMAHOUMAIZENAMAPFREMARCILLAMARTINIMATUTANOMELIAMENESESMEYBANENUCONESTLÉNINTENDO

NIVEAABANICOAGENDAANTIFAZATLASBOBINABOLETODOSSIERGUÍAHOJAIMPRESOPLANOPLATOAVIÓNBANDEJABLOCBOLSACONFETICROMOCUENTOLIBRETALIBROLISTÍNPLIEGOPÓLIZA

ACUARIO Estás muy dado a pensarque el cielo proveerá, co-mo si el dinero fuera a lle-garte de manera fortuita.Prefieres actuar siguiendo

tus propias ideas y sin sentirte agobiadopor el fracaso, sobre todo si se trata deactividades artísticas.

HORÓSCOPOARIES Acostumbras llevar la ini-

ciativa y actúas con decisión,esta posición hará que estésmás retraído. La energía que

te caracteriza al ser bloqueada pro-voca que tus acciones sean máscalculadas.

TAURO La seguridad material es muyimportante para ti, tantocomo mantener la estabili-dad sentimental. Por eso hoyte sentirás mejor formandoparte de un grupo y tus me-

jores cualidades podrán aflorar estandodentro de una organización.

GÉMINIS Tus cualidades comuni-cativas en tareas relacionadascon la publicidad, el perio-dismo y la literatura, expre-sarán tu talento. En general,es un día propicio para que

contactes con personas muy variadasy surgirán oportunidades.

CÁNCER Te pasas la vida construyendotu hogar y poniendo losfundamentos familiares. Hoytendrás la mente abierta, yaque terndrás la oportunidad

de trascender lo cotidiano y visualizarotros aspectos más universales de la vida.

LEO Actúas con determinación yfrialdad respecto a losdemás, ya que priorizas laobtención de tus objetivosa cualquier otra cuestión,pero también puedes trans-

formar la pasión y el deseo en unestímulo para mejorar tu creatividad.

VIRGO Antes de comprometerte aalgo o con alguien, tienesque tener unas buenasgarantías, tanto si se trata deuna relación sentimental

como si fuese una empresa que ponesen marcha o que tengas que firmar uncontrato.

LIBRA Es más fácil que aflore tupoder armonizador y per-suasivo y acabes deco-rando tu lugar de trabajoo celebrando una fiesta

en la oficina. Las emociones puedenrepercutir sobre tu salud. Cuida tusriñones.

SAGITARIO El hogar no es un lugarsagrado o primordial, ya quetu espíritu abierto y aventu-rero necesita libertad demovimiento y horizonteslejanos que es todo lo

contrario a las condiciones domésticaspermanentes y fijas.

CAPRICORNIO Es posible que ten-gas que asumir un rol pa-ternal con personas de tuentorno, en cualquier casola comunicación será fluida

y generarás confianza y respeto a tualrededor. Puedes aprovechar paraestudiar, elaborar ideas.

PISCIS Quizás seas vulnerable alambiente y estés susceptiblecon la actitud y respuestas delas personas de tu entorno. Lalunación en Piscis puede indicar

la conclusión de un período y el comienzode otro mucho más activo y dinámico, enel que se abran nuevas perspectivas.

ESCORPIÓN Tus deseos con sen-sualidad, aumentarán tucapacidad de seducción,especialmente con las per-sonas del otro sexo. Com-

parte con tus amigos la diversión y lafiesta, no vayas a emplear tu tiempo enaspectos triviales de la vida.

EL MUNDO ISábado 03/11/2012 27Entretenimiento •Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 03/11/201228 Espectáculos • Tv&cine

• SALVAJES[SUBTITULADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1100::3355,, 33::3355 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS1122::0000,, 33::0000,, 66::0000 p.m.

MULTIPLAZAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1111::4455,, 33::4455,, 88::0000 p.m.

{ESTRENOS }

Comedia que propone la existen-cia de un mundo secreto, nuncapercibido por los humanos, en elque perros y gatos libran una ba-talla eterna, los perros protegien-do a los humanos y los gatos enbusca del dominio del planeta .

Como perros y Gatos

Mi bella damaEn una lluviosa noche de 1912, elexcéntrico y snob lingüista HenryHiggins conoce a Eliza Doolittle,una harapienta y ordinaria ven-dedora de violetas. El vulgar len-guaje de la florista despierta tan-to su interés que hace unaarriesgada apuesta con su ami-go el coronel Pickering: se com-promete a enseñarle a hablar co-rrectamente el inglés.

Canal 6;11:00 A.M.

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

MUSICALSinopsis de película, Step Up 4

Establece el baile en un dinámico con-texto en la ciudad de Miami. Emily, hija deun acaudalado hombre de negocios, lle-ga hasta Miami con el sueño de conver-tirse en bailarina profesional. Pero pron-to se enamora de Sean, un joven que di-rige un equipo de baile de competición.Sean se esfuerza por llevar a su equipo,MOB, a ganar un importante concurso yasí obtener un patrocinador.

THILLERSinopsis de la película,12 horas

Jill Parrish regresa a su casa despuésde un turno de noche, cuando en-cuentra la cama de su hermana va-cía. Ella no está en casa, y Jill estáconvencida de que su hermana ha si-do secuestrada por el mismo asesi-no en serie que dos años atrás la se-cuestró y atormentó a ella. ¿Ha ve-nido a terminar la tarea?. Nadie lacree, y Jill sabe que el tiempo se estáacabando.

ACCIÓNSinopsis de película,007 operación Skayfall

Daniel Craig está de regreso comoJames Bond 007 en Operación SKY-FALL, de Ian Fleming, la aventuranúmero 23 en la franquicia más exten-sa de todos los tiempos. En OperaciónSKYFALL, la lealtad de Bond hacia M, espuesta a prueba cuando su pasadoregresa para perseguirla. Mientras MI6está bajo ataque, 007 debe localizar ala amenaza y destruirla, sin importarlelos costos personales.

METROCENTROFrankenweenie (doblada) 11:00, 1:15 p.m. (A)Resident Evil 5:La venganza (doblada) 3:30, 6:00, 8:25 p.m. (C)Operación Skyfall 007 (subtitulada) 10:30, 1:40, 4:50, 8:05 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada) 6:40, 8:50 p.m. (C)Actividad panormal Tokio (subtitulada)10:45, 1:15, 3:40, 8:55 p.m. (C)Xendra (subtitulada) 6:10 p.m. (C)La aparición (doblada)1:30, 6:30, 4:10 p.m. (A)Ted (subtitulada) 10:55, 1:35, 4:10 p.m. (C)12 horas (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C)Salvajes (subtitulada) 10:35, 3:35 p.m. (C)Step Up 4 (doblada) 10.50, 1:25, 3:50, 6:15, 8:45 p.m. (C)

CINÉPOLIS007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 p.m. (C)Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:30, 1:35, 3:40, 5:35, 7:20, 9:30 p.m. (C)Frankenweenie (doblada) 10:30, 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C)12 horas (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C)Step up revolución (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B)La aparición (subtitulada) 10:30, 3:00, 7:30 p.m. (C)El conspirador(subtitulada) 11:00, 1:45, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. (C))Salvajes Digital (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada)9:30 p.m. (C)Paranorman (doblada) 12:00,2:00,4:00,6:15,8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDOLa aparición (subtitulada) 10:00, 2:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (español) 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Salvajes (subtitulada) 11:45, 3:45, 8:00 p.m. (D)Frankenweenie (español)10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Actividad paranormal 4 (subtitulada)12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada)2:00, 6:00 p.m. (C)007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 p.m. (C)

>>CANAL 216:007:00

8:309:00

10:3011:301:00

2:30

5:306:007:007:308:00

10:0010:3011:0012:00

Tele Noticias 21Diálogo con ErnestoLópezPrismaEl show de Tatiana (R)Cocinemos juntosNuestro DíaClásicos del cineMi bella dama (I parte)Con: Audrey Hepburn Liga Mayor de FútbolTorneo Apertura 2012Santa Tecla vsJueventudIndependienteMi país TV7 DíasTele Noticias 21Cultura ExtremaCine 21: Puente de dragonesCon: Dolph Lundgren yCary- Hiroyuki Tagawa Hablemos de SIDAPrismaEuropa en conciertoCierre

>>CANAL 26:00

6:307:007:308:00

8:309:00

9:3010:00

10:3011:0012:00

2:304:004:305:00 6:00

6:307:008:009:00

10:0011:00

My Friends Tigger and Pooh Flinstone kids It’s a big big world Ben 10 Batman Brave andThe Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack andCody Gémelos a bordo Hannah Montana Wizards of WaverlyPlace J.O.N.A.S. Mirá que TVOSábado GiganteSabadazoAventura ExplorerLa Noche TVThe Lying GameMike and Molly Fin detemporadaModern family90210 Grey´s AnatomyThe good wifeThe gatesPremier MundialGuerra sucia - Dirty WarCon: Gavin AbbottJoanne Adams - Vida de famosos - PeopleCon: José García Rupert Everett Code Name Kids

Next Door Pink Panther and PalsCine MatineePresenta: Lilo y stitch 2: Encorto circuíto - Liloand Stitch 2: Stitchhas a Glitch El zorro y el sabueso 2- The fox and thehound 2 Caricaturas Película Familiar IPresenta:El perro policía - Cop dog Con: Billy Unger Stephanie Michels Película Familiar IIPresenta:Como perros y gatos - Cats and Dogs Con: Jeff Goldblum Elizabeht Perkins Éxitos del Sábado I

>>CANAL 46:00 6:307:008:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:00

2:45

Noticiero TelemundoPrimer Impacto Extra Crusoe Amazing Race l.A. Lost in Space American GladiatorsGuiness world recordsAXN UEFA ChampionsLeague MagazineCopa mundial deFutsal de la FIFAGrupo “F” / Jornada # 1Guatemala vs.ColombiaDesde Bangkok,TailandiaPrimera División deFútbol RepeticiónApertura 2012 /

>>CANAL 6

6:00

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

>>CANAL 106:156:307:00

8:0010:3012:00

1:00

1:25

1:301:35

2:302:453:10

4:004:30

5:30

6:00

6:05

7:00

Patrón - MúsicaSabor tropikalVida animal:Origen de la vidaE s p a c i o I n f a n t iFrecuencia 12 – 25 (R)Musical 10:Orquesta PremierRevista Cultural de Panorama Los Cipi-consejos del CipitioCultivando el idiomaCine de la tarde Red-NCIVición EducativaTodo sobre... El dineroCooperacionMiniserie: La regenta(Cap. Final)Noticiero culturalIberoamericanoLos cipi-consejos delCipitíoDesconectados: Rafael Alfaro Panorama (Resumen Semanal)

>>CANAL 156:00

8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:40

8:15

10:00

11:00

Los vaqueros no lloran Con: Ron White,Zachary AnsleyLa chica de newwaterford Con. Mary Walsh, Tara SpencerLa última aventura Con: Ernest Borgnine,Eileen BrennanEl viaje inolvidable Con: Charles Durning,Peter FalkLa hermandad de lajusticia Con: Keanu Reeve yKiefer SutherlandTodo por un hijo Con: Scott Bakula,Chelsea FieldFuria explosiva Con: Chris Potter's yPaul ScherrerEl circuito Con: Loren Avedon yGail HarrisSeducciones Gary Cole y Mary KayPlaceTerror de frío Con: Bo Derek, StephenShellenCierre

>>CANAL 196:007:008:309:00

10:0010:3011:0011:30

12:0012:30

1:302:003:003:304:005:006:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) ClavesPrisma Realidades Reporteros en El MundoEuromaxxTelesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 MinutosPaparazzi Magazine Puerta AstralkLo mejor de Bayly

>>CANAL 336:30 7:00 8:009:00

11:00 12:0012:302:30 3:004:00 5:00 5:456:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

PentecostésPrismaÁrea 51Play TeenDiversión sin límitesMás cercaEl Club de la Chilena De mujer a mujer PrismaFe y vidaIglesia RhemaDinero CNNVisión EducativaShowbiz: El mundodel entretenimientoProtagonistas: Videos de artistasdisfrazados8 En puntoEspecial Musical: EagleJournal NoticiasCierre

MUNDO TV

Fanáticos terroristas planean lan-zar un ataque nuclear con una“bomba sucia”, un dispositivo ra-diactivo casero, en el corazón deLondres. Desde el comando cen-tral de Scotland Yard hasta un de-tective musulmán encubierto, lasautoridades locales están ope-rando en alerta máxima.

Guerra sucia

Canal 6: 10:00 P.M.Hostel 2

Soldado universalCanal 6; 3:00 P.M.

Siguiendo un programa alta-mente secreto, el ejército estátrabajando con cadáveres a losque transforma en soldados in-vencibles. Una pareja de repor-teros se aproxima a la base en laque se realiza el experimento ytoma fotografías del lugar.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

4:50

6:55

9:00

11:00

Jornada # 14Juventudindependiente vs. CDÁguilaDesde ComplejoDeportivo, San JuanOpicoFútbol Liga Mexicana(V)Apertura 2012 /Jornada # 16América vs. PachucaDesde México, DFPrimera división deFútbol (V)Apertura 2012 /jornada # 15CD Fas vs. Luis Ángel Firpo Desde estadio ÓscarAlberto Quiteño, Santa AnaPrimera división de FútbolApertura 2012 /Jornada # 15CD Águila vs. Atlético Marte Desde estadio JuanFrancisco Barraza, San MiguelSúper NocturnosTelecuatroLos mónstruos noexisten - No such thing Con: Sarah Polley Robert John Burke

3:00

4:40

7:007:308:00

10:00

12:00

Presenta:Dos viejos gruñones - Grumpy old men Con: Jack Lemon Walter Matthau Éxitos del sábado IIPresenta:Soldado universal - Universal soldier Con: Jean Claude VanDame Michael Jai White Éxitos del Sábado IIIPresenta:El talentoso Sr. Ripley - The talented mr. Riplex Con: Matt Damon Gwyneth paltrowEl Noticiero Ticket Mundo MágicoPresenta:Vecinos invasores - Over the hedge Caricaturas Sábados de PelículaPresenta: Hostel 2 - Hostel 2 Con: Roger Bart Bijou Phillips Club NocturnoPresenta:Noviembre - November Con: Courtney CoxJames Le Gros

7:30

8:009:00

10:00

11:15

11:30

Biografía: Alexandervon Humboldt (Parte final)MiradasCinema: Elecciones USA 2012“El ausente no sale” uncuento de Roberto CeaNoticias de la FuerzaArmadaCierre

7:008:008:309:30

10:0010:3011:30

12:00

Raíces y recuerdosMeganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

BREVES

Suspendenla maratón de Nueva York EE.UUEl maratón previstopara este domingo enNueva York, el másnumeroso que actual-mente se disputa en elmundo, ha sido cance-lado después de lacreciente oposición enla ciudad, que todavíalucha por recuperarsedel devastador pasopor la región de la tor-menta "Sandy".

David Ferrerdoblega a Tsonga

Los Marlinssorprendencon el fichajeEE.UU.La organización delos Marlins de Miamiha vuelto a mostrar lofácil que cambia pá-gina cuando las cosasno le van bien a la pri-mera y eso ha sucedi-do de nuevo al ficharcomo nuevo piloto aldesconocido MikeRedmond. Ahora sepasaron al extremoopuesto al fichar a unprofesional de ligasmenores.

David Ferrer. /EFE

PRIMERA DIVISIÓN Tigrillos quieren la victoria

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La sexta fecha, segunda vuel-ta del torneo Apertura, tendráesta noche como plato princi-pal el juego entre FAS y Fir-po, en Santa Ana.

Los dirigidos por el técni-co peruano, Agustín Castillo,saldrán al césped del ÓscarQuiteño con la misión de su-mar para mantenerse en elcuarto lugar y optar cada vezmás a las semifinales delcampeonato.

Su misión es dura, pero noimposible. Enfrente tendrá aun urgido equipo de L. A. Fir-po que, al igual que el equipoazulgrana, quiere los tres pun-tos que lo lleven a la fiesta delos cuatro.

Con el Quiteño como es-cenario y con el apoyo incon-dicional de la Turba Roja y elresto de afición santaneca, elcuadro felino solo tiene en

FAS busca afianzarun puesto en semis

mente la victoria. Su triunfo de 1-2 del pasa-

do miércoles como visitanteante el Atlético Marte lo hallevado acariciar los puestosde liguilla, esa que todo elcuerpo técnico y el plantel dejugadores quería.

“Sabemos que hemos he-cho lo que queríamos, perono basta. Tenemos un juego

• AYER NACIÓ THIAGO, EL PRIMER HIJO DEL ASTRO ARGENTINO LIO-NEL MESSI, QUE NO SE ENTRENÓ PARA ESTAR PRESENTE EN EL PARTO

DEPORTES

Al quipo tigrillo le llega Firpo, suescolta en los puestos de clasifi-cación. Mañana Alianza cierra lajornada ante Once Municipal.

EL MUNDO 29

• SÁBADO 03/11/2012

FRANCIA.El español David Fe-rrer, quinto mejor te-nista del mundo, seclasificó ayer para lasemifinal del Masters1.000 de París-Bercyal derrotar al francésJo-Wilfried Tsongapor 6-2 y 7-5.La otra semifinal ladisputarán el polacoJerzy Janowicz, juga-dor revelación del tor-neo, y el francés GillesSimon.

difícil ante Firpo y tenemosque estar bien concentradospara sacar los tres puntosque nos acerquen más a laclasificación”, ha dichoAgustín Castillo.

Pese a estar en su casa, elmíster tigrillo no se fía de suadversario, pues los usulute-cos llegan con la intención debuscar revancha, tras perder

2-0 ante Alianza en la pasadafecha en Usulután.

No tiene más que sacaruna victoria o, en el menor delos casos, salir con un empa-te, para alejarse de su objeti-vo: la clasificación a semifina-les. El juego entre santanecosy usulutecos está pactado pa-ra las 7:00 p.m.

Otros por semisA la misma hora, pero enSan Miguel, el campeón na-cional, Águila recibe al Atlé-tico Marte, que viene deperder ante FAS; mientrasque el equipo naranja setrajo un valioso punto deOpico ante el Juventud In-

dependiente el pasadomiércoles.

Águila es segundo lugarde la tabla con 24 unidades;por detrás de Isidro Meta-pán, líder con 27 puntos, yque esta noche recibe a laUES bajo el mando de JorgeÁbrego, tras la renuncia deRoberto Gamarra el pasa-do jueves.

Más temprano, Santa Teclay Juventud Independienteabren esta fecha, a las 3:00p.m., en el estadio Las Deli-cias. Mañana en el estadioCuscatlán Alianza le hará loshonores al Once Municipal,último del torneo con tan so-lo cinco puntos.

FAS va por el triunfo ante Luis Ángel Firpo que le permita meterse de lleno a la pelea por un puesto en la semifinal. /DEM

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEE LLAA PPRRIIMMEERRAADDIIVVIISSIIÓÓNN

HHOOYYSSAANNTTAA TTEECCLLAA –– JJUUVVEENNTTUUDDIINNDDEEPPEENNDDIIEENNTTEEHora: 3:00 p.m. Precios: $3, $5 y $8

FFAASS –– FFIIRRPPOOHora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15.

ÁÁGGUUIILLAA –– MMAARRTTEE Hora: 7:p.m. Precios: $3, $6, $12 y $15

MMEETTAAPPÁÁNN –– UUEESSHora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7 y $12.

MMAAÑÑAANNAAAALLIIAANNZZAA –– OONNCCEE MMUUNNIICCIIPPAALL Hora: 3:15 p.m.Precios: $4, $5, $8 (afición canaria),$12 (tribuna norte, combo familiar)y $15

EL MUNDO I Sábado 03/11/201230 Deportes • Internacionales

BARCELONA/VIGO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Barça, que con la victoriaconseguida la pasada jornadaen Vallecas igualó el mejor ini-cio histórico en la Liga (ochotriunfos y un empate), persi-gue ante el Celta la posibilidadde firmar el mejor arranquede siempre ante un rival queaún no ha puntuado esta tem-porada como visitante.

La anterior marca databade la campaña 1997-98,cuando el equipo azulgrana

La anterior marca databa de lacampaña 1997-98, cuando elequipo azulgrana era entrenadopor Louis van Gaal.

El Barcelona, porun récord histórico

ESPAÑA Ante un Celta que no puntúa fuera

era entrenado por Louis vanGaal.

Entonces, el Barcelona ha-bía calcado la misma trayec-toria que ahora, aunque per-dió en la siguiente jornadaante el Valladolid (1-2).

Pero, al margen de cues-tiones estadísticas, el prota-gonismo del partido será pa-ra el argentino Leo Messi ytras el nacimiento de su hijoThiago. El argentino no seentrenó ayer con el equipo,con permiso del club, y ha

acompañado a su pareja, An-tonella Rocuzzo, a un hos-pital barcelonés.

En cualquier caso, el de-lantero no se perderá el par-tido de hoy ante el Celta.

El Barcelona enfrenta al Getafe, equipo que no ha ganado de visita. /DEM

Vilanova aún no podrá re-cuperar a la totalidad de loslesionados, especialmente ala pareja de centrales, GerardPiqué y Carles Puyol, queayer se han entrenado almargen del grupo, aunquehan intensificado su prepa-ración. En todo caso, en de-fensa, el técnico dispone demúltiples opciones. Ante el

MADRID/ZARAGOZA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibe a un Re-al Zaragoza en racha, que en-cadena tres victorias consecu-tivas, sin el futbolista que ver-tebra su fútbol, Xabi Alonso,baja por acumulación de tar-jetas, y con la obligación de noceder ni un solo punto en supersecución del Barcelona.

Se va acercando el RealMadrid a la perfecta máqui-na engrasada que rompiórécords para hacerse con eltítulo liguero de la pasadatemporada, corrigiendo suirregular inicio con empateen el Bernabéu ante el Va-lencia y derrotas en Getafey Sevilla.

Tras el empate en el CampNou, ha ganado con comodi-

El Zaragoza visita el Bernabéu

consciente de la dificultad que

entraña sorprender a un Real

Madrid que ya se ha entonado.

R. Madrid prueba racha del ZaragozaESPAÑA Los blancos sufren la baja de Xavi Alonso por sanción

dad al Celta y en Mallorca,donde paseó su pegada.

Repetirlo es la intenciónde los jugadores de JoséMourinho, que llegan des-cansados al duelo liguero trasno jugar en el estreno Copadel Rey ante el Alcoyano.

De los que estuvieron deinicio en Alcoy tan solo Ra-fael Varane y Michael Essiense perfilan como titulares an-te el Zaragoza.

La semana de tranquili-dad le ha venido bien a Ser-gio Ramos para recuperarsede molestias que arrastra enla espalda y que le hacen ju-gar con dolor, sin poder pa-rar ante la plaga de bajas de-fensivas que sufre el Real Ma-drid. Se puede paliar con elregreso de Álvaro Arbeloa.

Si el lateral se recupera atiempo de la lesión muscularque sufrió con la selecciónespañola, solventará los pro-blemas en el lateral izquier-do. Essien, el parche de Mou-rinho, debe abandonarlo pa-

ra regresar al medio centro,ya que Xabi Alonso es bajapor sanción y Sami Khedirapor lesión. Mientras, el Zara-goza visita el Bernabéu cons-ciente de la dificultad queentraña sorprender a un Re-

al Madrid que ya se ha ento-nado. Aunque bastante le-jos del enorme potencial queencierra el equipo de Mou-rinho, los maños llegan alduelo a un buen nivel y contres victorias consecutivas,

El Real Madrid se prepara para recibir en su cancha al enrachado Real Zaragoza./DEM

Sábado

Málaga - Rayo

Barcelona - Celta

Real Madrid - Zaragoza

Valencia - Atlético Madrid

Domingo

Real Sociedad - Espanyol

Deportivo - Mallorca

Osasuna - Valladolid

Granada - Athletic

Sevilla - Levante

Lunes

Getafe - Betis

PROGRAMA

alta médica de Dani Alves,que ya jugó en el partido co-pero en Vitoria, el brasileñopodría mantener su posiciónen el lateral derecho o ceder-la a Martín Montoya, quienha estado muy brillante enlos últimos partidos como ti-tular. En el eje defensivo, Ja-vier Mascherano parece elúnico fijo. Como acompa-

ñante, Vilanova podría volvera contar con Adriano, darlede nuevo minutos al cante-rano Marc Bartra o inclusoconfiar con Alex Song. En ellateral izquierdo, Jordi Albaparece seguro. Con el grannúmero de partidos conse-cutivos, Cesc Fàbregas, unode los titulares indiscutiblespara Vilanova.

•• El técnico portuguésdel Real Madrid, JoséMourinho, elevó ayer alclub por encima de supresencia en el banqui-llo y de su compatriotaportugués Cristiano Ro-naldo en el terreno dejuego, y admitió que síimagina al conjuntoblanco sin ellos. En unasemana en la que en laprensa europea ha co-rrido la noticia del pre-sunto interés por Cris-tiano Ronaldo del PSGfrancés, supuestamen-te dispuesto a pagar$129 millones.

MMoouu ssee iimmaaggiinnaauunn RReeaall ssiinn CCRR77

dos en Liga y una en la Co-pa del Rey, lo que les ha ser-vido para incrementar laconfianza en sus posibilida-des. Los hombres de ManoloJiménez saben que tienenpoco que perder .

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012 31Internacional • Deportes

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La selección nacional de Fút-bol Playa parte hoy a las 7:00de la mañana hacia Lima, Pe-rú para participar en la pri-mera edición de los JuegosBolivarianos.

Los pescadores de sueñosllevan en su mente traerse lamedalla de oro que se dispu-tará en este certamen suda-mericano, en el que la azul yblanco de playa, va de mane-ra invitacional.

Con el fogueo de la CopaIndependencia, que se dispu-tó en nuestro país en septiem-

bre pasado, Rudis Gallo y losseleccionados esperan sacar-le el máximo provecho a estacompetición, pues enfrenta-rán a selecciones de buen ni-vel en Sudamérica a excep-ción de Brasil, Argentina yUruguay, quienes no asistiránal evento.

"La exigencia para noso-tros va ser muy fuerte, sabe-mos que ahorita el rival a ven-cer es El Salvador y en base aeso nos hemos preparado concuatro microciclos de entre-namientos. Tenemos que es-forzarnos mucho y trabajar aconciencia", manifestó Gallo.

Lionel Messi le metió un gol a la vida, ya es papá. /DEM

BARCELONA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Thiago Messi Rocuzzo, hijo deLeo Messi y de Antonella Ro-cuzzo, nació ayer en Barcelo-na, según ha informado el ex-gerente de la clínica USP y ex-directivo del Barça, GabrielMasfurroll.

Posteriormente, María SolMessi, hermana de Leo, fuequien anunció la llegada de susobrino en 'twitter': "Bienve-nido Thiaguitooo!!".

El jugador, en su cuenta en'facebook', ha escrito que sesiente muy feliz: "Hoy soy elhombre más feliz del mun-do, nació mi hijo y gracias aDios por este regalo! Gracias ami familia por el apoyo! Abra-

DE VIAJE Los fogueos serán importantes

El jugador noentrenó con suequipo, pero ju-gará con el Bar-celona ante elCelta.

Nace Thiago, primer hijodel argentino Leo Messi

ESPAÑA El jugador dijo estar feliz

Con etiqueta de Oro a Perú

zo a todos". El nacimiento se produjo

poco después de las cinco dela tarde en el citado hospital.Thiago es el primogénito de lapareja.

La madre fue ingresada porla mañana a primera hora y eljugador la ha acompañado entodo momento.

El mismo estratega recono-ció “que este fogueo es de altorendimiento, donde todos va-mos a ser sometidos a seriasevaluaciones para la compe-tencia mundialista (premun-dial) del próximo año en Puer-to Vallarta, México”, mismo

Juventus contra el Interde Milán acapara la aten-ción en Italia. /DEM

Juvetus e Inter el derby del calcio

ITALIA

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El llamado derbi de Italiallega en el mejor momen-to para encender el cam-peonato con un Juventusinvicto amenazado por unInter imparable, que se hacolocado a solo cuatropuntos de la cabeza.

Tras la pasada derrotadel Nápoles, el Inter se haconvertido en el nuevoenemigo del Juventus y enel derbi tendrá la oportu-nidad de demostrar queconfía en sus fuerzas paraarrebatar a la "Vecchia Sig-nora" el "scudetto".

El encuentro estrellade la décimo primera jor-nada del campeonato hasido ya denominado el"derbi de los récord" conlos 49 partidos sin perderque colecciona el Juven-tus y las ocho victorias(seis en el campeonato ydos en Liga de Campeo-nes) del Inter.

El Juventus de AntonioConte, que aun no podrásentarse en el banquillo,llega sin lesionados y elúnico problema para eltécnico será la abundanciade su plantilla pues, entreotras decisiones, tendráque elegir entre el joven ta-lento francés Paul LabilePogba o al internacionalClaudio Marchisio.

El que ha sido definidocomo el mejor centro delcampo del campeonatoestará formado por el sui-zo Stephan Lichsteiner, elchileno Artudo Vidal, An-drea Pirlo y Asamoah.

El Arsenal espera salir conun resultado positivo anteel Manchester United. /DEM

El Arsenalviaja a lacasa de los“diablos”

INGLATERRA

LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Arsenal del español San-ti Cazorla se mide este sá-bado en Old Trafford alManchester United conopciones de alcanzar lospuestos europeos de la ta-bla si supera a unos "dia-blos rojos" que tienen lavista puesta en el lideratode la Premier.

Los de Arsène Wengerllegan al duelo con la men-te puesta en resarcirse dela dolorosa derrota que su-frieron la última vez que vi-sitaron el "Teatro de lossueños", la temporada pa-sada, cuando recibieronun 8-2 que hizo tambalearlos cimientos del Arsenal.

En esta ocasión, los"gunners" cuentan conun centro del campo mássólido, con Cazorla comomedio ofensivo, repar-tiendo el juego hacia unataque liderado por el ale-mán Lukas Podolski, ycon su compatriota MikelArteta haciendo trabajosde contención por delan-te de la línea defensiva.Con todo, la diferenciamás significativa respec-to a la pasada campaña esel cambio de bando pro-tagonizado por el holan-dés Robin Van Persie.

El que fuera máximogoleador de la liga inglesala última temporada a lasórdenes de Wenger trataráde marcar en esta ocasiónen la portería contraria, lade su ex compañero italia-no Vito Mannone, que de-fiende la meta "gunner".

Hoy parte a Venezuela la selecta de fútbol playa. /DEM

que dará dos plazas al mun-dial de playa en Tahití.

En esta ocasión la novedaden el viaje de la Selecta playe-ra, es la incorporación deFrank Velásquez, quien estuvovarios meses fuera del combi-nado nacional tras lesión.

“Hoy soy el hombre más felizdel mundo, naciómi hijo y gracias a Dios por este regalo!

LIONEL MESSIJUGADOR DEL BARCELONA

En todo caso, está confir-mado que el jugador, que noentrenó con su equipo ayer,participará hoy en el encuen-tro que el Barcelona disputa-rá ante el Celta.

La noticia había generadomucha expectación entre losmedios de comunicación, so-bre todo porque hace un par

de semanas y por las diferen-tes redes sociales se había in-formado del nacimiento deThiago Messi.

Y es que la llegada de lasfamilias al completo de Leo yde Antonella a Barcelona ha-bían desatado todo tipo deespeculaciones. Leo Messi yAntonella Rocuzzo, ambosde 25 años, son rosarinos ysu relación se conoció haceunos tres años. Mientras elbarcelonismo esperaba lanoticia del nacimiento delprimogénito de Messi, el téc-nico Tito Vilanova ha confir-mado la presencia del delan-tero en el partido.

La selección de fútbol playa partehoy al país inca para a los JuegosBolivarianos. La medalla de doradaes la meta, dicen los playeros.