Technische Änderungen vorbehalten.Subject to technical modifications.

v.01_2019

EXPERT-TÜNKERS GmbHSeehofstr. 56-5864653 Lorsch

CHECKLISTE DREHTISCHE UND TROMMELANTRIEBE CHECKLIST ROTARY TABLES AND TRUNNION DRIVES

[FR]

[MK]

rFa

rFr

rMk

EDH EDX

[FA]

[SPGES]

[V]

[Hz]

[h]

KUNDENDATEN | 顧客ご担当者

FIRMA 会社名

NAME氏名

TELEFON 電話番号

PROJECT プロジェクト名

STATION 工程名

EMAIL E メール

ABTEILUNG 所属部署

DATE 日付

ANWENDUNGSDATEN | 機材詳細

ANZAHL DREHTISCHE 回転台 数量

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN 工程数

DREHWINKEL 回転角度（°）

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATIONタクト（sec） - 各ステップ間

Flexibler Drehtisch

フレキシブル回転台

Festteilungs Drehtisch

指定角回転台

TROMMELANTRIEB トラニオン

DREHTISCH 回転台

ANZAHL WERKZEUGE 総治具数

SCHWERPUNKT - VERSATZ回転中心からの治具重心位置-オフセット

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTE外部負荷

OPTIONAL

AXIALKRAFTアキシャル荷重

RADIALKRAFTラジアル荷重

KIPPMOMENT傾斜モーメント

AUFAT

GETRIEBEMOTORギアードモーター

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATIONモーター / 選定と仕様

SEW ANDEREその他

NETZ - SPANNUNG入力電源 / 電圧

NETZ - FREQUENZ入力電源 / 周波数

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR アプリケーション / 注釈 / ギアードモーター情報

AUFAT

AUFAT

HÖHE DREHACHSE水平軸の回転

KUNDENDATEN | 客户信息

FIRMA 公司名称

NAME客户姓名

TELEFON 电话

PROJECT 项目名称

STATION 站

EMAIL 邮箱

ABTEILUNG 部门

DATE 日期

ANWENDUNGSDATEN | 设备选型信息

ANZAHL DREHTISCHE 转台数量

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN 工位数

DREHWINKEL 旋转角度

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATION每工位传输时间

Flexibler Drehtisch

伺服转台Festteilungs Drehtisch

机械转台

TROMMELANTRIEB 转毂

DREHTISCH 转台

ANZAHL WERKZEUGE 夹具数量

SCHWERPUNKT - VERSATZ总重心至旋转轴距离

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTE附加外力

OPTIONAL

AXIALKRAFT轴向力

RADIALKRAFT径向力

KIPPMOMENT倾覆力矩

AUFAT

GETRIEBEMOTOR减速电机

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATION电机 - 选型与信息

SEW ANDERE其它

NETZ - SPANNUNG电源/电压

NETZ - FREQUENZ电源/频率

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR 应用/注释/减速电机信息

AUFAT

AUFAT

HÖHE DREHACHSE旋转轴水平高度

FIRMA EMPRESA

NAMENOME

TELEFON TELEFONE

PROJECT PROJECTO

DATE DATA

ABTEILUNG DEPARTAMENTO

EMAIL EMAIL

STATION ESTAÇÃO

KUNDENDATEN | CONTATOS DEL CLIENTE

ANWENDUNGSDATEN | DADOS DA APLICAҪÃO

ANZAHL DREHTISCHE QUANTIDADE DE MESAS GIRATÓRIAS

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN NÚMERO DE ESTAҪÕES

DREHWINKEL ÂNGULO DE GIRO

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATIONTEMPO DE TRANSPORTE

Flexibler Drehtisch

Flexible Rotary Table

Festteilungs Drehtisch

Fixed Partition

TROMMELANTRIEB MESA HORIZONTAL

DREHTISCH MESA GIRATÓRIA

ANZAHL WERKZEUGE NÚMERO DE FERRAMENTAS

SCHWERPUNKT - VERSATZCENTRO DE GRAVIDADE - OFFSET

HÖHE DREHACHSEALTURA DO EIXO DE ROTAÇÃO

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTEFORÇAS EXTERNAS ADICIONAIS

OPTIONAL

AXIALKRAFTFORÇA AXIAL

RADIALKRAFTFORÇA RADIAL

KIPPMOMENTMOM. DE INCLINAÇÃO

AUFAT

AUFAT

AUFAT

GETRIEBEMOTORMOTO-REDUTOR

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATIONMOTOR E REDUTOR - SELEÇÃO E INFORMAÇÃO

SEW ANDEREOUTRO

NETZ - SPANNUNGVOLTAGEM DO MOTOR

NETZ - FREQUENZFREQUÊNCIA DO MOTOR

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR APLICAÇÃO - COMENTÁRIO - INFORMAÇÕES SOBRE O MOTOR-REDUTOR

FIRMA SOCIÉTÉ

NAMENOM

TELEFON TÉLÉPHONE

PROJECT PROJET

DATE DATE

ABTEILUNG SECTION

EMAIL EMAIL

STATION STATION

KUNDENDATEN | DONNÉES CLIENT

ANWENDUNGSDATEN | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ANZAHL DREHTISCHE NOMBRE D'INDEXEURS

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN NOMBRE DE STATIONS

DREHWINKEL ANGLE DE SORTIE

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATIONTEMPS SOUHAITÉ DE POSTE À POSTE

Flexibler Drehtisch

Indexeur flexible

Festteilungs Drehtisch

Indexeur mécanique

TROMMELANTRIEB ENTRAINEMENT TAMBOUR

DREHTISCH TABLE D'INDEXAGE

ANZAHL WERKZEUGE NOMBRE D'OUTILLAGE

SCHWERPUNKT - VERSATZDÉCALAGE DU CDG - OFFSET

HÖHE DREHACHSEHAUTEUR DE L'AXE DE ROTATION

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTEFORCES EXTERNES SUPPLÉMENTAIRES

OPTIONAL

AXIALKRAFTFORCE AXIALE

RADIALKRAFTFORCE RADIALE

KIPPMOMENTMOM. DE BASCUL.

AUFAT

AUFAT

AUFAT

GETRIEBEMOTORMOTORÉDUCTEUR

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATIONENTRAINEMENT - SÉLECTION ET INFORMATION

SEW ANDEREAUTRE

NETZ - SPANNUNGTENSION MOTEUR

NETZ - FREQUENZFRÉQUENCE MOTEUR

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR APPLICATION - COMMENTAIRE - INFO MOTORÉDUCTEUR

FIRMA EMPRESA

NAMENOMBRE

TELEFON TELÉFONO

PROJECT PROYECTO

DATE FECHA

ABTEILUNG DEPARTAMENTO

EMAIL EMAIL

STATION ESTACIÓN

KUNDENDATEN | DATOS DEL CLIENTE

ANWENDUNGSDATEN | DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN

ANZAHL DREHTISCHE CANTIDAD DE MESAS GIRATORIAS

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN CANTIDAD DE PARADAS

DREHWINKEL ÁNGULO DE GIRO

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATIONTIEMPO DE INDEXADO

Flexibler Drehtisch

Paradas flexibles

Festteilungs Drehtisch

Paradas fijas

TROMMELANTRIEB ACCIONAMIENTO TAMBOR

DREHTISCH MESA GIRATORIA

ANZAHL WERKZEUGE CANTIDAD DE UTILLAJES

SCHWERPUNKT - VERSATZCENTRO DE GRAVEDAD - OFFSET

HÖHE DREHACHSEALTURA DEL EJE DE ROTACIÓN

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTEFUERZAS EXTERNAS ADICIONALES

OPTIONAL

AXIALKRAFTFUERZA AXIAL

RADIALKRAFTFUERZA RADIAL

KIPPMOMENTMOMENTO DE VUELCO

AUFAT

AUFAT

AUFAT

GETRIEBEMOTORMOTORREDUCTOR

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATIONMOTOR - SELECCIÓN E INFORMACIÓN

SEW ANDEREOTRO

NETZ - SPANNUNGVOLTAJE DEL MOTOR

NETZ - FREQUENZFRECUENCIA DEL MOTOR

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR APLICACIÓN - COMENTARIO - INFO MOTORREDUCTOR

FIRMA COMPANY

NAMENAME

TELEFON PHONE

PROJECT PROJECT

DATE DATE

ABTEILUNG DEPARTMENT

EMAIL EMAIL

STATION STATION

KUNDENDATEN | CUSTOMER CONTACT DETAILS

ANWENDUNGSDATEN | APPLICATION DETAILS

ANZAHL DREHTISCHE NUMBER OF ROTARY TABLES

ANZAHL ARBEITSSTATIONEN NUMBER OE WORKING STATIONS

DREHWINKEL ANGLE OF ROTATION

SCHRITTZEIT - STATION ZU STATIONINDEX TIME - STATION TO STATION

Flexibler Drehtisch

Flexible Table

Festteilungs Drehtisch

Fixed Partion Table

TROMMELANTRIEB TRUNNION DRIVE

DREHTISCH ROTARY TABLE

ANZAHL WERKZEUGE NUMBER OF TOOLINGS

SCHWERPUNKT - VERSATZCoG - OFFSET

HÖHE DREHACHSELEVEL AXIS OF ROTATION

ZUSÄTZLICHE EXTERNE KRÄFTEADDITIONAL EXTERNAL FORCES

OPTIONAL

AXIALKRAFTAXIAL FORCE

RADIALKRAFTRADIAL FORCE

KIPPMOMENTTILT MOMENT

AUFAT

AUFAT

AUFAT

GETRIEBEMOTORGEARMOTOR

ANTRIEB - AUSWAHL UND INFORMATIONMOTOR - SELECTION AND INFORMATION

SEW ANDEREOTHER

NETZ - SPANNUNGPOWER GRID - VOLTAGE

NETZ - FREQUENZPOWER GRID - FREQUENCY

ANWENDUNG - BEMERKUNG - INFO GETRIEBEMOTOR APPLICATION - NOTES - INFO GEARMOTOR

Technische Änderungen vorbehalten.Subject to technical modifications.

EXPERT-TÜNKERS GmbHSeehofstr. 56-5864653 Lorsch

CHECKLISTE DREHTISCHE UND TROMMELANTRIEBE CHECKLIST ROTARY TABLES AND TRUNNION DRIVES

Technische Änderungen vorbehalten.Subject to technical modifications.

v.01_2019

EXPERT-TÜNKERS GmbHSeehofstr. 56-5864653 Lorsch

!

E

FE

E

[E]

[F]

[m1]

[MTM1]

[A]

[B]

[C]

[m2]

[rSP]

[MTMi]

!

! BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !治具フレームの形状を選定してください！WZ - RAHMEN - LÄNGE

治具フレーム / 長さ

I - WERKZEUG-RAHMEN | 治具フレーム

WZ - RAHMEN - BREITE治具フレーム / 幅

WZ - RAHMEN - MASSE治具フレーム/重量

MASSENTRÄGHEITSMOM.慣性質量

II - WERKZEUGE | 治具

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? 各治具は同じですか？

ANZAHL WERKZEUGE治具数

WERKZEUG 1治具 1

WERKZEUG 2治具 2

WERKZEUG 3治具 3

WERKZEUG 4治具 4

SCHWERPUNKT-RADIUS重心

WERKZEUG - LÄNGE治具 / 長さ

WERKZEUG - BREITE治具 / 幅

WERKZEUG - HÖHE治具 / 高さ

WERKZEUG - MASSE治具/重量

MASSENTRÄGHEITSMOM.慣性モーメント

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!治具重量　/ パネル+治具

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE回転台当り 4 台以上の治具が必要な場合は都度お問い合わせください。

III - OPTIONEN | オプション

PRÄZISIONSABSTECKUNG高精度な位置決め

SMART-TURN STEUERUNGスマートターン制御（角度検知機）

DREHVERTEILER 回転子　（回転式入出力器）

TROMMELFLANSCH回転盤面のフランジ

GEGENFLANSCH回転中心のフランジ

STEHLAGERピローブロック　ベアリング

WARTUNGSABSTECKUNGメンテナンス用安全ピン

IV - ZUSAMMENFASSUNG | SUMMARY

DREHWINKEL回転角度（°）

MTM - GESAMT慣性モーメント

SCHRITTZEITタクト- 各ステップ間

MASSE - GESAMT総質量

ANZAHL WERKZEUGE総治具数

MAX. DURCHM. AUFBAU設備最大外径

SCHWERPUNKT-VERSATZ回転中心からの治具重心位置-オフセット

NETZ - FREQUENZ入力電源 / 周波数

NETZ - SPANNUNG入力電源 / 電圧

AXIALKRAFTアキシャル荷重

RADIALKRAFTラジアル荷重

KIPPMOMENT傾斜モーメント

IV - ZUSAMMENFASSUNG | 概要　（EXPERT 社内閲覧用）

BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !请在俯视图中选择框架形状！WZ - RAHMEN - LÄNGE

夹具框架长度

I - WERKZEUG-RAHMEN | 夹具框架

WZ - RAHMEN - BREITE夹具框架宽度

WZ - RAHMEN - MASSE夹具框架重量

MASSENTRÄGHEITSMOM.质量惯性矩

II - WERKZEUGE | 夹具

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? 各夹具是否相同？

ANZAHL WERKZEUGE夹具数量

WERKZEUG 1夹具 1

WERKZEUG 2夹具 2

WERKZEUG 3夹具 3

WERKZEUG 4夹具 4

SCHWERPUNKT-RADIUS重心

WERKZEUG - LÄNGE夹具长度

WERKZEUG - BREITE夹具宽度

WERKZEUG - HÖHE夹具高度

WERKZEUG - MASSE单个夹具重量（包括零件）

MASSENTRÄGHEITSMOM.质量惯性矩

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!夹具重量 = 夹具本身+零件！

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE如果有 4套以上的夹具请联系我们

III - OPTIONEN | 可选项

PRÄZISIONSABSTECKUNG定位插销

SMART-TURN STEUERUNGSmart-Turn 控制开关

DREHVERTEILER 滑环

TROMMELFLANSCH主动转接法兰

GEGENFLANSCH从动转接法兰

STEHLAGER从动轴承

WARTUNGSABSTECKUNG维修插销

IV - ZUSAMMENFASSUNG | SUMMARY

DREHWINKEL旋转角度

MTM - GESAMT质量惯性矩- TOTAL

SCHRITTZEIT每工位传输时间

MASSE - GESAMT总负载

ANZAHL WERKZEUGE夹具数量

MAX. DURCHM. AUFBAU最大外围直径

SCHWERPUNKT-VERSATZ总重心至旋转轴距离

NETZ - FREQUENZ电源/频率

NETZ - SPANNUNG电源/电压

AXIALKRAFT轴向力

RADIALKRAFT径向力

KIPPMOMENT倾覆力矩

IV - ZUSAMMENFASSUNG | 概览（EXPERT 内部使用）

I - WERKZEUG-RAHMEN | BASE DAS FERRAMENTAS

WZ - RAHMEN - LÄNGEBASE - COMPRIMENTO

WZ - RAHMEN - BREITEBASE - LARGURA

WZ - RAHMEN - MASSEBASE - MASSA

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENTO DE INÉRCIA

BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !POR FAVOR, ESCOLHA A FORMA DA ESTRUTURA/BASE EM VISTA SUPERIOR!

II - WERKZEUGE | FERRAMENTAS

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? AS FERRAMENTAS SÃO IDÊNTICAS?

ANZAHL WERKZEUGENÚMERO DE FERRAMENTAS

WERKZEUG 1FERRAMENTA 1

WERKZEUG 2FERRAMENTA 2

WERKZEUG 3FERRAMENTA 3

WERKZEUG 4FERRAMENTA 4

SCHWERPUNKT-RADIUSCENTRO DE MASSA

WERKZEUG - LÄNGEFERRRAMENTA - COMPRIMENTO

WERKZEUG - BREITEFERRRAMENTA - LARGURA

WERKZEUG - HÖHEFERRRAMENTA - ALTURA

WERKZEUG - MASSEPESO DE CADA FERRAMENTA

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENTO DE INÉRCIA

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!MASSA DA FERRAMENTA = PESO DA FERRAMENTA INCLUINDO COMPONENTES!

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE

PARA MAIS DE QUATRO FERRAMENTAS, POR FAVOR CONTACTE-NOS

III - OPTIONEN | OPÇÕES

PRÄZISIONSABSTECKUNGPRECISION LOCKING

SMART-TURN STEUERUNGSMART-TURN CONTROL

DREHVERTEILER DISTRIBUIDOR ROTATIVO

STEHLAGERROLAMENTO DE MANCAL

GEGENFLANSCHCONTRA-FLANGE

TROMMELFLANSCHFLANGE TAMBOR

WARTUNGSABSTECKUNGMAINTENANCE LOCKING

IV - ZUSAMMENFASSUNG | RESUMO

DREHWINKELÂNGULO DE GIRO

MTM - GESAMTMTM - TOTAL

AXIALKRAFTFORÇA AXIAL

MASSE - GESAMTMASA - TOTAL

SCHRITTZEITTEMPO DE TRANSPORTE

ANZAHL WERKZEUGENÚMERO DE FERRAMENTAS

MAX. DURCHM. AUFBAUDIAMENTRO EXTERNO MÁXIMO

SCHWERPUNKT-VERSATZCoG - OFFSET

NETZ - FREQUENZFREQUÊNCIA DO MOTOR

NETZ - SPANNUNGVOLTAGEM DO MOTOR

RADIALKRAFTFORÇA RADIAL

KIPPMOMENTMOM. DE INCLINAÇÃO

I - WERKZEUG-RAHMEN | CHÂSSIS D'OUTIL

WZ - RAHMEN - LÄNGECHÂSSIS D'OUTIL - LONGUEUR

WZ - RAHMEN - BREITECHÂSSIS D'OUTIL - LARGEUR

WZ - RAHMEN - MASSECHÂSSIS D'OUTIL - POIDS

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENT D'INERTIE

BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !MERCI DE CHIOSIR LA FORME DU CADRE DE BASE DANS LA VUE TOP!

II - WERKZEUGE | OUTILS

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? UTILISEZ-VOUS DES OUTILS IDENTIQUES?

ANZAHL WERKZEUGENOMBRE D'OUTILS

WERKZEUG 1OUTIL 1

WERKZEUG 2OUTIL 2

WERKZEUG 3OUTIL 3

WERKZEUG 4OUTIL 4

SCHWERPUNKT-RADIUSRAYON DE RÉPARTITION

WERKZEUG - LÄNGELONGUEUR DE L'OUTIL

WERKZEUG - BREITELARGEUR DE L'OUTIL

WERKZEUG - HÖHEHAUTEUR DE L'OUTIL

WERKZEUG - MASSEMASSE DE L'OUTIL

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENT D'INERTIE

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!MASSE DE L'OUTIL = POIDS DE L'OUTIL AVEC COMPOSANTS!

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTEPOUR PLUS DE QUATRE OUTILS, MERCI DE NOUS CONTACTER

III - OPTIONEN | OPTIONS

PRÄZISIONSABSTECKUNGVERROUILLAGE DE PRÉCISION

SMART-TURN STEUERUNGPILOTAGE SMART-TURN

DREHVERTEILER JOINT TOURNANT

STEHLAGERPALIER

GEGENFLANSCHFLASQUE D'ACCOUPLEMENT

TROMMELFLANSCHFLASQUE DU TAMBOUR

WARTUNGSABSTECKUNGVERROUILLAGE PNEUMATIQUE DE MAINTENANCE

IV - ZUSAMMENFASSUNG | RESUMEN

DREHWINKELANGLE DE SORTIE

MTM - GESAMTMTM - TOTAL

AXIALKRAFTFORCE AXIALE

MASSE - GESAMTMASSE - TOTAL

SCHRITTZEITTEMPS D'INDEXAGE SOUHAITÉ

ANZAHL WERKZEUGENOMBRE D'OUTILLAGE

MAX. DURCHM. AUFBAUDIAMÈTRE MAXI DE LA CHARGE

SCHWERPUNKT-VERSATZDÉCALAGE DU CDG

NETZ - FREQUENZFRÉQUENCE MOTEUR

NETZ - SPANNUNGTENSION MOTEUR

RADIALKRAFTFORCE RADIAL

KIPPMOMENTMOMENT DE BASCULEMENT

I - WERKZEUG-RAHMEN | BASTIDOR DEL UTILLAJE

WZ - RAHMEN - LÄNGEBASTIDOR DEL UTILLAJE - LONGITUD

WZ - RAHMEN - BREITEBASTIDOR DEL UTILLAJE - ANCHO

WZ - RAHMEN - MASSEBASTIDOR DEL UTILLAJE - MASA

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENTO DE INERCIA

BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !¡ELIJA LA FORMA DE LA PLACA BASE EN LA VISTA SUPERIOR!

II - WERKZEUGE | UTILLAJES

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? ¿SON TODOS LOS UTILLAJES IGUALES?

ANZAHL WERKZEUGECANTIDAD DE UTILLAJES

WERKZEUG 1UTILLAJE 1

WERKZEUG 2UTILLAJE 2

WERKZEUG 3UTILLAJE 3

WERKZEUG 4UTILLAJE 4

SCHWERPUNKT-RADIUSDISTANCIA DEL CENTRO DE GRAVEDAD

WERKZEUG - LÄNGEUTILLAJE - LONGITUD

WERKZEUG - BREITEUTILLAJE - ANCHO

WERKZEUG - HÖHEUTILLAJE - ALTURA

WERKZEUG - MASSEUTILLAJE - MASA

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENTO DE INERCIA

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!MASA DEL UTILLAJE = PESO DE CADA UTILLAJE, INCLUIDAS LAS PIEZAS.

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE

EN CASO DE NECESITAR MÁS DE CUATRO UTILLAJES, POR FAVOR PÓNGASE EN

CONTACTO CON NOSOTROS.

III - OPTIONEN | OPCIONES

PRÄZISIONSABSTECKUNGENCLAVAMIENTO DE PRECISIÓN

SMART-TURN STEUERUNGCONTROL SMART-TURN

DREHVERTEILER DISTRIBUIDOR ROTATORIO

STEHLAGERRODAMIENTO DE SOPORTE

GEGENFLANSCHCONTRABRIDA

TROMMELFLANSCHDISCO DE FIJACIÓN DEL BLOQUEO

WARTUNGSABSTECKUNGENCLAVAMIENTO PARA MANTENIMIENTO

IV - ZUSAMMENFASSUNG | RESUMEN

DREHWINKELÁNGULO DE GIRO

MTM - GESAMTMTM - TOTAL

AXIALKRAFTFUERZA AXIAL

MASSE - GESAMTMASA - TOTAL

SCHRITTZEITTIEMPO INDEX

ANZAHL WERKZEUGECANTIDAD DE UTILLAJES

MAX. DURCHM. AUFBAUDIÁMETRO MÁXIMO DE GIRO

SCHWERPUNKT-VERSATZCoG - OFFSET

NETZ - FREQUENZFRECUENCIA DEL MOTOR

NETZ - SPANNUNGVOLTAJE DEL MOTOR

RADIALKRAFTFUERZA RADIAL

KIPPMOMENTMOMENTO DE VUELCO

I - WERKZEUG-RAHMEN | TOOLING FRAME

WZ - RAHMEN - LÄNGETOOLING FRAME - LENGTH

WZ - RAHMEN - BREITETOOLING FRAME - WIDTH

WZ - RAHMEN - MASSETOOLING FRAME - MASS

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENT OF INERTIA

BITTE FORM DES GRUNDRAHMENS IN DER DRAUFSICHT WÄHLEN !PLEASE SELECT SHAPE OF TOOLING FRAME IN TOP-VIEW !

II - WERKZEUGE | TOOLINGS

BENUTZEN SIE IDENTISCHE WERKZEUGE ? ARE YOU USING IDENTICAL TOOLINGS ?

ANZAHL WERKZEUGENUMBER OF TOOLINGS

WERKZEUG 1T O O L I N G 1

WERKZEUG 2T O O L I N G 2

WERKZEUG 3T O O L I N G 3

WERKZEUG 4T O O L I N G 4

SCHWERPUNKT-RADIUSCENTER OF GRAVITY

WERKZEUG - LÄNGETOOLING - LENGTH

WERKZEUG - BREITETOOLING - WIDTH

WERKZEUG - HÖHETOOLING - HEIGHT

WERKZEUG - MASSETOOLING - MASS

MASSENTRÄGHEITSMOM.MOMENT OF INERTIA

WERKZEUG MASSE = WERKZEUG GEWICHT INKLUSIVE BAUTEILE!TOOLING MASS = WEIGHT PER TOOLING INCLUDING PARTS!

BEI MEHR ALS VIER WERKZEUGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTEIF MORE THAN FOUR TOOLINGS ARE REQUIRED PLEASE CONTACT US

III - OPTIONEN | OPTIONS

PRÄZISIONSABSTECKUNGPRECISION LOCKING

SMART-TURN STEUERUNGSMART-TURN CONTROL

DREHVERTEILER ROTARY DISTRIBUTOR

STEHLAGERPILLOW BLOCK BEARING

GEGENFLANSCHTAILSTOCK FLANGE

TROMMELFLANSCHHEADSTOCK FLANGE

WARTUNGSABSTECKUNGMAINTENANCE LOCKING

IV - ZUSAMMENFASSUNG | SUMMARY

DREHWINKELANGLE OF ROTATION

MTM - GESAMTMTM - TOTAL

AXIALKRAFTAXIAL FORCE

MASSE - GESAMTMASS - TOTAL

SCHRITTZEITCYCLE TIME

ANZAHL WERKZEUGENUMBER OF TOOLINGS

MAX. DURCHM. AUFBAUMAX. OUTSIDE DIAMETER

SCHWERPUNKT-VERSATZCoG - OFFSET

NETZ - FREQUENZPOWER GRID - FREQUENCY

NETZ - SPANNUNGPOWER GRID - VOLTAGE

RADIALKRAFTRADIAL FORCE

KIPPMOMENTTILT MOMENT