eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    1/20

    DIYCsinld magad

    a Meskval!Karcsonyi szm

    Meska.hu Kf., minden jog enntartva.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    2/20

    2 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    Tartalomjegyzk

    Ceffa - Feny az asztalraKreativmano - Arab stlus vegmozaik mcsestartLornorcera - Rudol, a piros orr rnszarvasBobci - Csokis ajakrAdris - Madrka karcsonyadszSzappantartKarcsonyi sznez

    369

    12141619

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    3/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 3

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    A kis mret mfk csinos dszei lehet-nek a tlalnak s a kis asztalkknak.gsorral dsztve romantikus, meghitthangulatot teremthetnk a tli estkre.Karcsony alkalmval, Ceffa segtsgvelksztsnk most karcsonyft az nnepiasztal kzepre, vagy prosan a kandallprknyra. Konzervlt vagy manyagrkzld felhasznlsval az egsz nnepidejn megmarad, szentestre gsorraldsztve mlt kpviselje lehet a kar-csonyfa llts hagyomnynak is.

    Amire szksged lesz:

    Alapanyagok:kb. 35 cm magas s 12,5 cmalaptmrj tzhab kp, 15 cm tmrjkosr, izlandi moha, tujag, kb. 20 db toboz,15 m 2 cm szlessg szalag, apr bogysrtk, szrtott svirg.

    Kellkek:ktz drt, drtvg, ragasztpisz-toly

    1.Kenjnk orr ragasztt a elordtottkosr enekre, s a kpot nyomjuk a kosrra.Vonjuk be a kpot izlandi mohval gy, hogyragasszuk a kphoz orr ragasztval.

    FFeny az asztalra

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    4/20

    4 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    2.A tujt daraboljuk el 10-15 cm hosszdarabokra s a vgt erdn, vgjuk el. Szr-juk a kpba sorban gy, hogy leel mutas-sanak az gak. A hosszabbak a kp aljra arvidebbek a tetejre, egymstl egyenletestvolsgra de ne sorban kerljenek r.

    3.A tobozokat s a bogys gakat drttalhurkoljuk krbe s tzzk be a enyk kz.A svirgot szrval is betzhetjk a habba,ejjel leel.

    4.A szalagbl vgjunk 60-70 cm-esdarabokat s ksztsnk masnikat belle.Drtot zznk a masni htuljba s a masni-kat egyenletesen elosztva, nyomjuk a kpba,egyet a a tetejre is tegynk. Ha szksgesragasztval is rgztsk.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    5/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 5

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    5.s ksz is!

    Ceffa eredeti szakmja ldmr, rjvel s hrom gy-

    ermekvel l egy vroshoz kzeli aluban. A virgokirnti szeretete mr a gyermekkort is vgigksrte. Ko-

    rbban egy kis virgboltot vezetett egy Ngrd megyei aluban, majd Budapestre kltzvevisszatrt ldmr szakmjhoz, de a virgok irnti szeretet ismt gyztt: amikor vissza-trt vllalkozshoz, valami olyan klnlegessget szeretett volna a magyar piacra bevezet-ni, ami egyedlll s ritka.Kzmves virgktszeti dekorciit a sznek, a vidmsg, a harmnia s a kreativitsjellemzi. Az va ltal ksztett minden egyes csokor, koszor, asztaldsz egyedi, mert amegrendelvel olyamatosan egyeztetve kszti, vagy a sajt antziavilga ihleti. Hrom v-vel ezeltt kezdett el kutatni maradand megoldsok utn, majd megismerkedett a klnle

    tarts virgokkal: tbbek kztt csods habrzsk, agyagorchidek s klnleges minsgselyemvirgok kpezik csokrai alapjt.

    SzSzab-Majlik va

    www.ceffa.meska.hu

    http://www.ceffa.meska.hu/http://www.ceffa.meska.hu/http://www.ceffa.meska.hu/
  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    6/20

    6 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    A

    Arab stlusvegmozaik

    mcsestartAz arab bazrok hangulatt idzi, de re-mek karcsonyi ajndk is lehet ez a trttvegcserepekkel s veggyngykkeldsztett kzmves mcsestart.Kreativmano megmutatja, hogyan kszt-heted el Te is a sajt, megismtelhetetlendarabodat!

    Amire szksged lesz:

    - Egy bettesveg vagy egyb vegedny(Kreativmano egy lbevgott lombikkal dol-gozott)- Apr trtt vegdarabok (vagy veg mo-zaikok) s veggyngyk (ontos, hogy csak

    ttetsz elemekkel dolgozzunk)- Mozaikragaszt (F.BS a neve, hztartsi shobbiboltban beszerezhet)- Csempeuga (hztartsi vagy barkcsbolt-bl)- Egy manyag tlka- Spatula a ugzshoz- Mosogatszivacs vagy trlrongy

    1.Keressnk egy alkalmas bettesveget stervezzk meg a mintt (a legknnyebb szim-metrikus mintkkal dolgozni, pl. mandala,virg, stb.)

    2.Kenjk be az veget egy kisebb terletenmozaikragasztval.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    7/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 7

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    3. A minta kzeptl haladva illesszk r azvegre az egyes elemeket, gyelve r, hogy adarabkk kzt ne legyen 2 mm-nl nagyobbtvolsg; haladjunk krbe az veg teljes el-letn. Az apr gyngyszemeket ogpiszkl-val tudjuk a helykre rendezni.

    4.Ha szeretnnk a mcsestartt ksbbellgatva is hasznlni, ejjel leel ordtva azoldalhoz hasonlan dszthetjk az aljt is.

    5.Kb. 25-30 percig vrjunk, hogy a ragasztmegkthessen.

    6.Keverjk ki a csempeugt egy manyag

    ednyben; a vizet vatosan adagolva addigvegytsk, mg tejl llag nem lesz.

    7.Tipp: ha nem ehr ugt szeretnnk,hanem szneset, vizes ecsetre vigynk elvzestket, majd a estkes ecset tartalmtacsarjuk a ehr ugba; addig adagoljuk aestket, mg el nem rtk a kvnt rnyalatot.

    8. Egy manyag spatulval vatosan adagol-juk a masszt a mozaikra; ne aggdjunk, haeledi a mintt, a elesleget hamarosan eltvo-ltjuk. Gyzdjnk meg rla, hogy a ugavalamennyi kis rsbe eljutott.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    8/20

    8 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    9. Amint elkezd kicsit szradni (mr nemcsillog annyira) vatosan trljk le a e-

    lesleges ugt elszr szraz, majd nedvesszivaccsal vagy ronggyal.

    10.Voil! Helyezznk a tartba teamcsests gynyrkdjnk a antasztikus nyjtk-ban!

    Borbla a Meskn Kreativmano nven knlja egyedi lm-pagyngy kszereit.Az veggyngy kszts alapjait 2004-ben sajttotta el,de a tanuls azta is tart, hiszen szinte hetente ksrletezikjabb ormkkal, sznsszelltsokkal. Borbla az veg

    megszllottjnak vallja magt; imdja alaktani, kedve szerint ormlni ezt a tzben vrsenizz, csodlatos anyagot; az veggel val munka szmra egyajta aktv meditci is egyben.A gyngykhz legszvesebben kivl minsg, murni veget hasznl, melyet gzlmpnolvaszt meg, majd eltr szn vegekkel, nemesmekkel, ritkbban vegporral dekorl. Azelkszlt gyngyket valdi ezst alkatrszekkel kombinlja; kszereit 2005-ben zsriztette,2010-ben pedig Mr Barbarval kzsen knyvet adtak ki a lmpagyngy ksztsrl.

    HHdvgi Borbla

    www.kreativmano.meska.hu

    http://www.kreativmano.meska.hu/http://www.kreativmano.meska.hu/http://www.kreativmano.meska.hu/http://www.kreativmano.meska.hu/
  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    9/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 9

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    RRudolf, a pirosorr rnszarvas

    Ha a laks s a enya nneplbe ltz-tetse sorn a kszen kaphat veg- vagymanyag dszek helyett Te is inkbb a ter-mszetes alapanyagokbl kszlt, kzmvesdekorcikat rszested elnyben, akkor ezaz des piros orr rnszarvas telitallatlesz az nnepek alatt! Rudol, a piros orrrnszarvas egy kedves angol karcsonyi dalhse, akit a tbbi rnszarvas kikzst k-lnleges orra miatt, m a Mikuls vgl t

    vlasztja ki arra, hogy ajndkokkal meg-rakott sznjt hzza.

    A Lornorcera most megmutatja, hogyanksztheted el Te is sajt rnszarvas dsze-det!

    Amire szksged lesz:

    - egy 4-5 cm tmrj kerek aszelet- kett darab, Y alak vkony ag (pl. tu-jbl)- natr s piros kenderzsineg- mini zsenlia pompon (piros szn)- patina- ehr akril estk- ekete alkoholos filctoll- ragasztpisztoly

    1. Az Y alak tujagakrl (vagy brmilyenms vkony grl) tvoltsuk el a levele-ket, majd az gakat vgjuk a aszelethezarnyosan mretre.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    10/20

    10 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    2.A aszelet oldalba vkony rval rjunkegy l cm mly lyukat. A natr kenderzsi-nrbl vgjunk le egy kb. 15 cm-es darabot,amit hajtsunk lbe, s a ragasztpisztolysegtsgvel ragasszuk a lyukba.

    3.A aszelet mindkt oldalt trljk tkrkrsen egy patinba mrtott ronggyal,gy a a kellemes, meleg sznrnyalatot kap. Azsinrokat is hzzuk t a patinval. A asze-letre ragasszuk el a piros pompomot.

    4.A pompom al ekete filctollal rajzoljunkegy enyhn velt ggleges vonalat, lpedig egy-egy szemet. Az orcjhoz tegynkhrom-hrom ptty ehr estket, majd aszemekbe is egy-egy pttyt.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    11/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 11

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    5.Az Y alak agakat ragasszuk a rnszarv-

    as ejre. Piros kenderzsinegbl kssnk kismasnit, s ragasszuk a szarvas nyakba, aaszelet oldalra. Voil!

    KKnny Mria, aki a Meskn Lornorcera nven knljakzmves, gyermekkora ta szeret barkcsolni, klnbzkreatv technikkat kiprblni. Az idk sorn Mria kita-nulta a szabs-varrs s a virgkts rejtelmeit is, olyannyira,hogy mr nhny sajt, kreatv tleteket tartalmaz knyvet is megjelentetett. A Mesknelssorban a alapra kszlt, Country stlus lakberendezsi kellkeivel, illetve filcbl varrttrgyaival tallkozhatunk.

    Knny Mria

    www.lornorcera.meska.hu

    http://www.lornorcera.meska.hu/http://www.lornorcera.meska.hu/http://www.lornorcera.meska.hu/http://www.lornorcera.meska.hu/
  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    12/20

    12 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    CsCsokis ajakrAjakpol hzilag? Hihetetlenl hang-

    zik? Pedig ha kveted az albb ler-takat, sajt kzmves ajakpolddal Te isknnyszerrel elegyverkezhetsz a hidegtli szelek ellen! Ha pedig az ajakvdelem-ben olyan szvetsgesnk van, mint a csoki,a siker garantlt lesz! Ksztsnk Bobcivalcsokolds ajakrt: hmmm, jl hangzik,ugye?

    Amire szksged lesz:

    - konyhai mrleg- egy pr vkony latex keszty- egy lbas- egy kisebb vegedny- egy tejhabost (ennek hinyban kiskanl

    is megteszi)- egy ajakpol tok vagy pici alumniumtgely

    Ha mindezek az eszkzk megvannak, mr-

    jk ki pontosan a hozzvalkat:- 1 g mhviasz- 2 g shea vaj- 2 g kakavaj- 1 g olvaolaj (extra szz)- 1 g tcsoki (70%-os)- 1 kapszula E-vitamin

    1. A pontosan kimrt sszetevket tegyk azvegednybe, majd gzrdben olvasszuk

    el; ehhez a lbosba ntsnk ktujjnyi vizet,majd a tetejre rltetve az vegtlat elor-raljuk a vizet.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    13/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 13

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    2. Ha melegts kzben tncolni kezd azedny, azonnal lltsuk a hokot a legkisebb-

    re. Miutn minden hozzval elolvadt, atejhabostval (vagy kiskanllal) alaposankeverjk ssze a masszt, vgl nyomjuk beleaz E-vitamint is.

    3. A mg meleg keverket tltsk azajakpol tokba vagy az alumnium tgelybe.Hagyjuk llni kb. 5 percig, majd 15 percretegyk htszekrnybe. Ezutn mr hasznl-hat is!

    Bobci kt fi desanyja, jelenleg Szigetszentmiklson lprjval.Az alkots irnti szenvedlyt desanyjtl rklte; mrgyermekknt is llandan rajzolt, estett, vgott s ragasz-tott. A varrst az iskolai technika rk keretben, a kts,

    hmzs s horgols ortlyait pedig a nagymamjtl tanulta meg. Pr ve a testvre natr,

    kzmves szappannal lepte meg karcsonyra. Az ajndkozs utni rendraksban a szap-pan bekerlt a rdszobba, m sokig csak dszknt unkcionlt; aztn mikor elkezdtehasznlni, Anik bre mr az els alkalom utn hls volt a tiszta, vegyszermentes szap-panrt.

    s itt kezddtt az IGAZI szerelem. Az els szappan, krm, s ajakpol, amiket Anikmaga ksztett, mind nagyon jl sikerltek. Ezek a sikerlmnyek mg tovbb nveltk lel-kesedst, ezrt, hogy tovbb gyaraptsa tudst, beiratkozott egy szappanos tanolyamra.Anik nagyon lvezi a natr kozmetikumok ksztst; kikapcsolja a sokle anyaggal valmunka, az j receptek kitallsa, s hatalmas rmmel tlti el a vsrlk dicsrete, a rengetegkedves visszajelzs, amit tlk kap.

    www.bobci.meska.hu

    BBach Anik

    http://www.bobci.meska.hu/http://www.bobci.meska.hu/http://www.bobci.meska.hu/http://www.bobci.meska.hu/
  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    14/20

    14 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    MMadrkakarcsonyfadszEgy hehr dszekkel zlsesen elltzte-tett karcsonya kifinomultan elegns lt-vny, ugyanakkor bartsgos hangulatot israszt, leg, ha a hehr habcskok mel-lett des ehr galambocskk is cscslnekaz gain! Lss neki az Adris-le madrkkelksztsnek mr ma, hogy karcsonykoregsz madrraj telepedhessen a enydra.

    Amire szksged lesz:

    - ehr gyapjfilc- vastagabb papr s ceruza- zsinr az akaszthoz (ehr, de elt szn is

    lehet)- zls szerint vlogatott onalak- gyngyk

    - flitterek- t- crna- oll- tmanyag (valdi vagy szintetikus vatta)

    1. Tervezzk meg egy vastagabb paprra,vgjuk ki, majd ehr gyapjfilcre rajzoljukel s vgjuk ki dupln az egyszer madrka-ormt. Ezutn ksztsk el a sznben hozzilleszked onalakat s gyngyket.2.Az egyik filcorma bels oldalra varrjukr az akasztt, tbbszr is beleltve a zsinr-ba, megelzve ezzel, hogy az akaszt ksbbesetleg kicssszon.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    15/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 15

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    3.A madrka kt oldalt pelenkaltssel il-lesszk ssze; a vgn nagyjbl kt centim-teres rst hagyunk, majd kitmjk; ehhezhasznlhatunk valdi vagy szintetikus vatttis. Tms utn varrjuk be a rst.

    4.Szrnyacska gyannt hmezznk kis le-vlormt a madr kt oldalra, majd haszeretnnk, dsztsk tovbb lncltsekkel,gyngykkel, flitterekkel.

    5. Kszen vagyunk; madrknk mr rp-penhet is az ablakba, a karcsonyra, vagy azajndkcsomagolsra!

    Adris elssorban az jrahasznosts jegyben kszl,pilleknny textil lbevalit valamint filc, textil s hmzskombincijbl szletett nyaklncait, kitzit s gyritknlja a Meskn. Adrienn rajz-vizulis kommunikci szakon

    vgzett az egri Eszterhzy Kroly Fiskoln, s br a rajzoktatst is nagyon lvezte annakidejn a gyakorliskolban, diploma utn mgsem a tantst vlasztotta. Kt vig dolgozottegy mvszellt zletben, ahol rengeteg tovbbi technikval ismerkedhetett meg; ekkorszletett meg textillbevalinak alaptlete is.Az alkots mellett Adrienn rajzot s estszetet tant kezdknek, illetve elvtelire kszlknek,

    de rgi szerelmhez, a npzenhez s a nptnchoz sem maradt htlen, hiszen rendszeresenjr tnchzakba; s az sem ritka, hogy egy-egy kszer ksztse kzben is tncra perdl.www.adris.meska.hu

    HHalk Adrienn

    http://www.adris.meska.hu/http://www.adris.meska.hu/http://www.adris.meska.hu/http://www.adris.meska.hu/
  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    16/20

    16 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    SzSzappantartAz sz vge s a tl remek alkalom arra,hogy pldul egy kirnduls keretben ko-sr-, vagy koszoronshoz alapanyagokatgyjtsnk a termszetben. A kzismert zmellett szmos egyb nvny fiatal hajtsaialkalmasak hasznlati eszkzk ksztsre;ksrletezznk btran a som, a mogyor, akris, vagy az vente amgy is metszsrekerl gymlcsk gaival! A tovbbi-akban egy egyszer rusztikus szappan-tart elksztst mutatjuk be. A pldhoz

    birsalmaa egyves hajtsait hasznltuk el.

    Amire szksged lesz:

    -Kb. 20 egyenes, egszsges ag (legalbb 50-60 cm hosszak)

    -les metszoll

    1.A agakrl tvoltsuk el az esetleges oldal-gakat, leveleket.

    2.Keressk meg a leghosszabb, legszebbvesszt, majd vatosan hajltsuk meg s on-junk belle karikt a kpen lthat mdon;

    ha kell, egy csipesszel rgztsk, hogy szt necssszon.

    3. Az elz vastag gvggel tellenes oldal-rl indulva onjunk a karikba egy msikvesszt; prbljunk az elz onssal prhu-zamosan haladni. Ne aggdjunk a kill vas-tag vgek miatt, azokat hamarosan levgjuk.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    17/20

    DIY-Csinld magad a Meskval! 17

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    4.Fonjunk a karikba tovbbi 3-4 gallyat,figyelve, hogy a vastag vgek szimmetrikusanhelyezkedjenek el a karika mentn.

    5.Ha kszen van az alap, ordtsuk ejjelleel, s a kpen lthat mdon, a karikaskjval prhuzamosan vgjuk le a eleslegesgvgeket.

    6.Vlasszunk egy szp, vastagabb gat,s ektessk r kzpen az alapra. Mostkezddhet a tart kitltse amihez keres-snk kzepesen vastag gakat.

    7.Az els gat a karika pereme alatt bjtas-

    suk t a kzps g elett, majd a tloldalonismt a karika pereme alatt; a kilg g-vgeket mg nem kell levgni.

    8. A kvetkez gat az elsvel ellenttesmdon, a karika pereme elett, a kzps galatt, majd ismt a karika pereme elett vezes-sk el.

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    18/20

    18 DIY-Csinld magad a Meskval!

    Meska.hu Kf. ingyenes kiadvnya, minden jog enntartva.Terjesztse, msolsa a tulajdonos engedlye nlkl szigoran TILOS!

    9.A kt elz mdszert vltogatva adagol-junk j gakat az elsknt betett g kt olda-lra, egszen addig, mg teljesen kitltjk akarikt. A kzeptl tvolodva rdemes egyrevkonyabb gakkal dolgozni.

    10.Ha minden g a helyn van, ametszollval vatosan, egyenknt vgjukle valamennyi g vgt elbb a tart eneknmajd a sznn; figyelve r, hogy ne vgjukket tl rvidre, mert akkor knnyen szt-

    eshet a tart.

    11. Ksz is van a rusztikus szappantart,rgtn munkba is llthatjuk!

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    19/20

  • 8/10/2019 eBook Csinald Magad a Meskaval 2013 Karacsony

    20/20