Hangold Magad Angolra II.pdf

8/19/2019 Hangold Magad Angolra II.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/hangold-magad-angolra-iipdf 1/538



1www.angolrahangolva.com

Útmutató a könyvhöz

Ez a szókincsfejlesztő hangos könyv azzal a céllal íródott és készült el, hogy segítse a Te angoltanulásodat. Gondolom, Te is tudod, hogy minden nyelv alapja a szavak, a szókincs. Mindig elszoktam mondani, hogy lehet valakinek tökéletes nyelvtansága, de ha nincsen megfelelő

mennyiségű szókincse, úgy nem fog tudni soha rendesen kommunikálni az adott célnyelven.Én azért készítettem el ezt a hangos- és elektronikus könyvet, hogy ne csak szavakat tanulj egyszótárfüzetből és próbáld azokat magolni, hanem többféle módszert egyesítve sajátítsd el az angolnyelvnek a szókincsét. Fogod látni, hogy több ezer szót gyűjtöttem össze tematikusan ebben ahangos könyvben, és ha megnyitod mellé ezt az e-book-ot, akkor a képeket is fogod látni az adottszavakhoz.

Ezt a szókincsfejlesztő hangos könyvet nem csak azoknak szánom, akik hallgatni szeretnek, hanemazoknak is szeretik elismételni és kimondani is a szavakat. Itt fontos elkülöníteni, hogy mindenkinekmásféle technika és módszer működik a szókincs fejlesztésében és annak megtanulásában. Vannakolyanok, akik vizuális típusúak és szeretik látni és olvasni az adott szót és úgy tudják megtanulni,hogy mellette le is írják azt. Ha Te vizuális típus vagy, akkor javaslom, hogy minden alkalommal,mikor hallgatod a hangos könyvet, legyen megnyitva az elektronikus könyv is párhuzamosan ésnézzed, hogy vannak leírva a szavak, akár egyből írhatod is őket egy külön papírra.

Ha Te auditív típus vagy, aki úgy tud tanulni, hogy hallás alapján, tehát úgymond “ráragad” a szó,akkor nagyon-nagyon javaslom Neked, hogy minél többet hallgasd a hanganyagokat a hangoskönyvben, lesz bőven anyag, szóval nem fogsz unatkozni! Nagyon sok órás hanganyaggal készültemNeked a nyelvtanuláshoz, legyen az akár az autódban, főzés, vasalás közben, vagy épp aszabadidődben. Sőt sportolás közben is tudod hallgatni a hangos könyvet! Ugyanis minél többszörhallgatod újra az adott fejezetet, annál jobban fog rögzülni.

Viszont vannak olyan típusú emberek, akik úgy tudnak tanulni hatékonyan, hogy ha megcselekszikazt az adott dolgot, amit meg akarnak tanulni. Ők a tettek által tanulnak, őket hívjuk kinesztetikustípusú embereknek. Ha Te ebbe a kategóriába tartozol, akkor arra ösztönözlek, hogy amikormeghallgattad az adott szót, fogok hagyni időt is rá, ismételd el, mondd ki hangosan és próbáljegyből mondatokat alkotni vele! Hiszen az igazi tudás, az alkalmazott tudás és ezért bíztatlak arra,bármelyik típusba is tartozol, hogy azonnal kezdd el használni ezeket a szavakat, minél többlehetőséget megragadva.

Természetesen, ahhoz, hogy a szókincsed fejlődjön, nagyon fontos a rendszeresség, valamint az

ismétlés! Ezért arra bíztatlak, hogy elsősorban akkor leszel hatékony a nyelvtanulásban és akkorfogsz tudni minél gyorsabban nagyon-nagyon sok szót megtanulni, hogyha minden nap LEGALÁBB15 PERCET hallgatod a hangos könyvet, ennél fogva én többnyire 15 perc körüli blokkokraépítettem fel a könyvemet, hogy ezt a 15 percet ki tudd tölteni.

Emellett arra is bíztatlak, hogy párhuzamosan kezdd el hallgatni a szerkezetes-nyelvtan könyvemetis, a H-Angol-ódj című könyvemet, mellette kezdd el megoldani a feladatokat mind a két könyvben.Ha ezt a kettőt összekombinálod, tehát a szókincset hallgatod minden nap minimum 15 percet,valamint a H-Angol-ódj szerkezetes könyvből vagy hallgatsz 15 percet, vagy oldod a feladatokat,akkor garantálom, hogy nagyon hamar fogod érezni az igazi tudást. A tudást pedig, amit itt

megszereztél, kezdd el használni az élő nyelvben!

Arra ösztönözlek, hogy amikor megtanulsz egy adott szókincset, például egy adott tematikaszókincsét, akkor minden lehetőséget ragadj meg, legyen az a környezetedben, vagy a

http://www.angolrahangolva.com/






családodban, hogy kezdd el azokat a szavakat használni. Hogyha nincs lehetőséged arra, hogyanyanyelviek között légy és ott alkalmazd, ott használd a már megtanultakat, akkor kezdj elbeszélgetni és használni a szavakat angolul a családodban valakivel, aki már tud angolul vagymagasabb szinten van, mint Te. Ha erre sincs lehetőséged, keress ilyet a baráti körödben, amunkahelyeden, az iskolában. De az is szuper, hogy ha úgynevezett “magán beszélgetéseket”kezdesz el folytatni angolul, önmagaddal. Erről a technikáról részletesen beszélek a H-Angol-ódj!

című hangos könyvemben is, hiszen egy átlagembernek 60.000 gondolata van egy nap. Nos, a60.000 gondolat mindegyike magyar, ezért arra ösztönözlek, hogy kezdd el őket kicserélni angolra,tehát mikor megszületik egy gondolat, próbáld elmondani angolul!

Ha úgy érzed, hogy még nem megy, akkor kezdd el ezt a fokozatosság elvével, minden olyan szót,amit megtanultál ebből a szókincsfejlesztő hangos könyvből, kezdd el használni is, először isfejedben alkoss velük mondatokat. Ez egy nagyon hatékony szókincsfejlesztő éskommunikációfejlesztő gyakorlat és módszer egyben! Egyetlen egy esetben nem fog fejlődni azangolod, hogyha nem foglalkozol vele… Ezért én arra ösztönözlek megint csak, hogy hallgasd“rongyosra” ezeket a hanganyagokat! Tudom, hogy nagyon sok van, de minél többet hallgatod

ezeket annál jobban fog bővülni a szókincsed!

A könyv felépítésével kapcsolatosan van egy pár fontos információ, amit érdemes tudnod:Ebben a könyvben különböző témákkal fogsz találkozni, olyanokat gyűjtöttem össze, melyekelsősorban a beszélt nyelvben nagyon gyakori témák, és természetesen olyan mondatokat írtam aszavakkal, amelyek a köznyelvben – akár az írott, akár a beszélt nyelvben – gyakran előfordulnak.Ezért mindig próbáld elismételni az elhangzottakat és bármikor meg tudod állítani a hanganyagot.Először mindig az angol szót mondom el, utána az angol megfelelőjét és utána vele egy angolmondatot és végül annak a magyar megfelelőjét. Mindig hagyok egy kicsi időt arra tehát, hogy eltudd ismételni ezeket a szerkezeteket és szavakat egyaránt.

A leghatékonyabban úgy tudsz tanulni a hangos könyvből, hogyha nemcsak hallgatod, hanempárhuzamosan nézed is és ismétled is a szavakat és a mondatokat. Miért? Talán ismered astatisztikát: ha valamit olvasol csak egy jó 20-30%-a ragad meg, ha valamit hallgatsz, egy 40-50%-aragad meg, ha valamit egyszerre olvasol és hallgatsz egy olyan 60-70%-a marad meg, viszont,hogyha egyszerre olvasod, hallgatod és mondod, azaz csinálod, akkor a 80-90%-a is meg tudragadni az információnak. Mindig hangosan mondd ki a szavakat és mondatokat, hiszen atudatalattink minden olyan dolgot elraktároz, amit hangosan mondunk ki és a saját fülünkvisszahall. Ezért arra bíztatlak, hogy a 3 módszert egyszerre alkalmazd, az lesz a leghatékonyabb.Ha van lehetőséged autót vezetni, akkor zenehallgatás, vagy a hírek hallgatása helyett hallgasd a

hanganyagokat, hadd bővüljön a szókincsed és fejlődjön az angolod! Használj ki erre minden időt,tedd magad így időhatékonyabbá, hogy igazán jó tudásod legyen. Én Veled vagyok végig az úton,de Te is kellesz ehhez!

Fontos tudni, hogy szinonimákat is gyűjtöttem össze a könyvben, tehát abban az esetben, amikorugyanolyan mondatot látsz és hallasz, csak a másik szóval, akkor az azt jelenti, hogy ottszinonimáról, azaz rokon értelmű szóról van szó, így ugyanabban a kontextusban,szövegkörnyezetben használhatod mind a két szót. Miért adok meg szinonimákat? Nos,természetesen azért, hogy ha esetleg az egyik szó nem jut eszedbe, akkor biztos, hogy eszedbe fog

jutni a másik. Mindig legyen egy ‘a’ és egy ‘b’ opciónk is! Ha olyan szót látsz vagy hallasz akönyvben, ami hasonló jelentésű, de mégsem azonos mondatot hallasz, vagy látsz vele, annak az azoka, hogy bár hasonló a jelentés magyarul, de mégis más kontextusban , más szövegkörnyezetbenkell használd azt az adott szót! Néha csak egy-egy árnyalatban térnek el a szavak egymástól, ezértmindig figyeld a példamondatokat, hiszen arra törekedtem, hogy olyan mondatokat írjak Neked,







amelyből egyszerűen kiderül, hogyan kell használni azt a szót szövegkörnyezetben.

Ez a szókincsfejlesztő könyv nemcsak a szókincsed fejlesztését szolgálja, hanem mellette a kiejtésed javulását, valamint a kommunikációd fejlesztését is, hiszen a mintakövetés, azaz az analógia alapjánhasonló mondatokat fogsz tudni összerakni Te is egy idő után. Ha egyből még nem is érted, hogymiért úgy kell mondani, miért úgy kell szerkeszteni azt az adott mondatot, nem baj! Hiszen ez

tudattalanul is elkezd kialakulni az ember fejében. Viszont pontosan ezért a leghatékonyabb ésgyorsabb fejlődést csak akkor fogod tudni elérni, ha párhuzamosan elkezded hallgatni aszerkezetes, nyelvtanos hangos könyvemet, H-Angol-ódj címmel! Így párhuzamosan elkezdedépíteni mind a szókincsed, mind a nyelvtan tudásod templomát!

Végül még egy hasznos információ az e-book-kal kapcsolatban: talán tudod, hogy az amerikai és abrit angolban néha más-más szavakat használnak az adott szó kifejezésére. Ezért minden olyanesetben, amikor azt látod, hogy ‘Br’, az a ‘brit’ rövidítése lenne és a brit angolban használt szótfogod látni. Alatta pedig az ‘Am’,az amerikai angolban lévő megfelelőjét adom meg ugyanannak aszónak. Azt, hogy melyiket használod, a brit vagy az amerikai szót, nyílván sok mindennek a

függvénye, a kiejtés is eltérhet, ezért azt javaslom, hogy tedd le a voksodat vagy a brit vagy azamerikai angol mellett és azt konzisztensen használd!

Akkor induljunk is el az úton együtt, vágjunk bele a közös tanulásba!

Lénárt Tünde







Tartalomjegyzék

Útmutató a könyvhöz .......................................................................................................................................... 1

I. Fejezet ......................................................................................................................................................... 6

Living ............................................................................................................................................................... 6

Feladatok ................................................................................................................................................... 30

II. Fejezet ....................................................................................................................................................... 33

Fashion .......................................................................................................................................................... 33

Feladatok ................................................................................................................................................... 54

III. Fejezet ................................................................................................................................................... 57

Studies ........................................................................................................................................................... 57

Feladatok ................................................................................................................................................... 82

IV. Fejezet ................................................................................................................................................... 85

Let`s have fun ................................................................................................................................................ 85

Feladat ..................................................................................................................................................... 108

V. Fejezet ..................................................................................................................................................... 111

Attributes I. ................................................................................................................................................. 111

Feladatok ................................................................................................................................................. 137

VI. Fejezet ................................................................................................................................................. 140

Attributes II. ................................................................................................................................................ 140

Feladatok ................................................................................................................................................. 159

VII. Fejezet ................................................................................................................................................. 162

Attributes III. ............................................................................................................................................... 162

Feladatok ................................................................................................................................................. 186

VIII. Fejezet ................................................................................................................................................. 190

Occupation .................................................................................................................................................. 190

Feladatok ................................................................................................................................................. 210

IX. Fejezet ................................................................................................................................................. 213

Cuisine ......................................................................................................................................................... 213

Feladatok ................................................................................................................................................. 248

X. Fejezet ..................................................................................................................................................... 251

Journey ........................................................................................................................................................ 251

Feladatok ................................................................................................................................................. 276

XI. Fejezet ................................................................................................................................................. 279

Verbs ........................................................................................................................................................... 279

Feladatok ................................................................................................................................................. 307

XII. Fejezet ................................................................................................................................................. 311

Our surroundings ........................................................................................................................................ 311

Feladatok ................................................................................................................................................. 328

XIII. Fejezet ................................................................................................................................................. 331







Fauna ........................................................................................................................................................... 331

Feladatok ................................................................................................................................................. 361

XIV. Fejezet ................................................................................................................................................. 364

Illnesses ....................................................................................................................................................... 364

Feladatok ................................................................................................................................................. 400

XV. Fejezet ................................................................................................................................................. 403

Crime ........................................................................................................................................................... 403

Feladatok ................................................................................................................................................. 428

XVI. Fejezet ................................................................................................................................................. 431

Business ....................................................................................................................................................... 431

Feladatok ................................................................................................................................................. 467

XVII. Fejezet ................................................................................................................................................. 470

Religion ........................................................................................................................................................ 470

Feladatok ................................................................................................................................................. 494

XVIII. Fejezet ............................................................................................................................................. 497

Concepts ...................................................................................................................................................... 497

Feladatok ................................................................................................................................................. 535









Council flat Bérlakás, tanácsi lakásWe got a council flat from the authority Kaptunk az önkormányzattól egy tanácsi for a while. lakást egy kis időre.

Shanty Kunyhó Could we rent a shanty somewhere there? Bérelhetnénk egy kunyhót valahol ott?

I need some privacy. Szükségem lenne egy kis magánszférára.

Wigwam Indián sátor Indians live in wigwams. Even though,

régen.

Pigsty Disznóól I am afraid it is your turn to clean

Convent Szerzetesrend, zárda Nuns have always lived in convents. Az apácák mindig is zárdában éltek.Do you fancy visiting one? Szeretnél meglátogatni egyet?

Attól tartok, ma a te dolgod athe pigsty today. disznóólt kitakarítani.

Az indiánok indián sátorban élnek. Mégthere aren’t as many Indians as used to be. akkor is, ha már nincs olyan sok indián, mint









Chalet Faház We would like to live in a chalet Egy faházban szeretnénk élni a svájciin the Swiss Alps. Alpokban.

Log house RönkházWe are going to build a log house soon. Hamarosan egy rönkházat fogunk építeni.It’s going to be very rustic. Nagyon rusztikus lesz.

Caravan Lakókocsi Germans love travelling in caravans once A németek imádnak lakókocsiban utazni,they are pensioners. What a good habit! miután nyugdíjba mentek. Milyen jó szokás!

Shelter MenedékHomeless people always look for a shelter A hajléktalanok mindig menedéket especially in winter. keresnek, főleg télen.







Nursing home Öregek otthonaElderly people often spend the rest of Az idősödő emberek gyakran töltik életük their life in a nursing home. hátralevő részét egy öregek otthonában.

Penthouse Védőtető, tetőtéri lakás We have been renting a penthouse 6 hónapja bérlünk egy tetőtéri lakást.for 6 months.

House-warming party Házavató buli

I’d like to invite you to my Szeretnélek meghívni a házavató bulimra,house-warming party which will be on Sunday. ami vasárnap lesz.

Residential dwelling Kertvárosi lakóházWe have a residential dwelling with Van egy kertvárosi lakóházunk a férjemmel. my husband.







Dweller Lakos We are the dwellers of Salt Lake City. Salt Lake City lakói vagyunk. 1980 óta élünkWe have been living here since 1980. itt.

Citizen Lakos, polgár

The citizens can vote for the new mayor A lakosok szavazhatnak az újso they will make the decision. polgármesterről, szóval ők fogják meghozni a

döntést.

Citizenship ÁllampolgárságI’d like to apply for the Hungarian Szeretnék jelentkezni a magyarcitizenship, if it is possible. állampolgárságért, ha ez lehetséges.

Urban VárosiI prefer urban life to the rural one as Én jobban szeretem a városi életet, mint aI don’t like too much calmness. vidékit, mert nem szeretem a túl sok

nyugalmat.

Rural VidékiRural life is full of peace and calmness. You A vidéki élet tele van békével éscan experience it in the countryside. nyugalommal. Megtapasztalhatod mindezt

vidéken.







Hustle and bustle NyüzsgésUrban life is always exciting mainly A városi élet mindig izgalmas,because of the hustle and bustle. f őleg a nyüzsgés miatt.

Thatched roof Nádtet ő You can still see a couple of thatched roof Még mindig láthatsz egy pár nádtetős házathouses in the villages. a falvakban.

In the back of beyond Isten háta mögöttThis village is in the back of beyond, so in Ez a falu az Isten háta mögött van,

the middle of nowhere. szóval a semmi közepén.

Within a spitting distance Egy köpésnyireMy school isn’t far, just within a Az iskolám nincs messze, csak spitting distance. egy köpésnyire.

Pace of life ÉletritmusI love your placid pace of life. I guess you Imádom a nyugodt életritmusodat.don’t want to change it at all. Gondolom, egyáltalán nem akarod

megváltoztatni.







Cloakroom Ruhatár Excuse me Sir, can I put your coat to the Elnézést Uram, betehetem a kabátját acloakroom? ruhatárba?

Foyer Előcsarnok We are going to meet you in the foyer A színház előcsarnokában fogunk rád várni. of the theatre.

Utility room Mosószoba You can hang out your clothes A mosószobában kiterítheted a ruháidat.in the utility room.

Boardroom Tanácsterem The lecture will be held in the boardroom Az előadást a második emeleten, aon the second floor. tanácsteremben fogják megtartani.

Anteroom Előszoba There is an anteroom in front of the Az étterem előtti előszobában lehet

restaurant to meet. találkozni.










Larder Kamra Do you keep the pickles in the larder A kamrában vagy a hűtőben tartod aor in the fridge? savanyúságokat?

Cleaver Bárd My husband took the cleaver to cut the meat. A férjem elvette a bárdot, hogy azzal vágja fel

a húst.

Knife sharpener Késfenő Be careful with the knife sharpener. Légy óvatos a késfenővel!

Skewer Nyárs The chicken is served on a skewer. Have A csirkét felnyársalva szolgáljuk fel.you ever eaten it this way? Etted már valaha így?

Peeler Hámozó Why don`t you use the peeler for Miért nem használod a hámozót a krumplithe potato? pucoláshoz?







Mortar Mozsár You need to crush those seeds in the mortar. Azokat a magvakat a mozsárban kellDo you want me to lend mine? megtörnöd. Akarod, hogy kölcsönadjam az

enyémet?

Masher Krumpli törő She uses the masher for preparing A krumpli törőt használja a krumplimashed potatoes. megtöréséhez.

Pitcher Kancsó These cocktails can be served in a pitcher too. Ezeket a koktélokat kancsóban is

felszolgálhatjuk.

Cling film Folpack You had better use the cling film to cover the Jobban tennéd, ha Folpackot használnálfoods before putting them into the fridge. arra, hogy lefedd az ételeket, mielőtt a hűtőbe

teszed azokat.

Tin foil Fólia/Alufólia I prefer tin foil to cling film since it is much Én jobban szeretem a fóliát használni, minteasier to use. a Folpackot, mert az sokkal egyszerűbb.







Crockery Porcelán edény

All the crockeries have to be polished Az összes porcelán edényt el kell

after using them. törölni használat után.

Mincer Húsdaráló

Where did I put the mincer? I should mince Hova tettem a húsdarálót? Húst kellene

some meat now. daráljak.

Casserole Tűzálló edény

I love cooking in this casserole because Imádok tűzálló edényben főzni, mert a hús

the meat will be softer. puhább lesz.

Rolling pin Sodrófa

Use the rolling pin to roll the pastry flat. Használd a sodrófát a tészta kinyújtásához.







Bread slicer Kenyérszeletelő You can use this bread slicer very effectively Nagyon hatékonyan és gyorsan tudodand quickly. használni ezt a kenyérszeletelőt.

Extractor fan PáraelszívóCan you switch on the extractor fan if Be tudnád kapcsolni a páraelszívót, ha főzöl?

you are cooking?

Colander Szűrő Once your clear soup is ready, drain it with a Amikor kész van a húslevesed, szűrd le acolander. szűrő segítségével.

Funnel Tölcsér

Can I use this funnel to pour the oil Használhatom ezt a tölcsért, hogy az olajtinto this bottle? az üvegbe öntsem?







Lid Fedő Don`t forget to put the lid on the dish to Ne felejtsd el rátenni a fedőt az edényre,let the meat steam. hogy hagyd a husit párolódni.

Bedspread Ágytakaró Can I cover our bed with a bedspread? Letakarhatom az ágyunkat egyI really fancy it. ágytakaróval? Nekem annyira tetszik ez.

Hanger Vállfa Why don`t you use the hanger for the coats? Miért nem használsz vállfát a kabátokhoz?

Quilt Paplan I prefer using this quilt during summer as Nyáron jobban szeretek paplant használni,it is less warm than duvets. mert kevésbé meleg, mint a dunna.

Rattle Csörgő Infants love playing with a rattle. A csecsemők imádnak csörgővel játszani.







Tumble dryer Ruha szárítógép After washing the clothes, you can use the Miután kimostad a ruhákat, használhatod atumble dryer to dry them fast. szárítógépet, hogy gyorsabban

megszáradjanak.

Ironing board Vasalódeszka Sir, could you please send up an Uram, fel tudna a szobámba küldeni egy

ironing board to my room? vasalódeszkát?

Dust pan Szemétlapát

The broom and the dust pan are in the A seprű és a lapát a sarokban vannak. Idecorner. Could you bring them here, please? tudnád hozni azokat, kérlek?

Tablecloths Asztalterítő After each service the tablecloths must Minden szerviz után ki kell vasalni azbe ironed. asztalterítőket.







Sill Párkány I left your food on the sill. It needs a couple A párkányon hagytam az ételedet. Párof minutes to cool down. percre van szükség ahhoz, hogy lehűljön.

Ledge Párkány I left your food on the ledge. It needs a A párkányon hagytam az ételedet. Párcouple of minutes to cool down. percre van szükség ahhoz, hogy lehűljön.

Threshold Küszöb Mind that threshold in front of you. Vigyázz a küszöbre magad előtt! Látod?Can you see it?

Swivel chair Forgószék In my father`s office I love those swivel chairs. Imádom azokat a forgószékeket apukám

irodájában.

Rocking chair Hintaszék If I had a porch, I would buy a rocking chair Ha lenne verandám, vennék egy hintaszéket and I would sit in it every time. és egyfolytában abban ülnék.







Patio Belső udvar The kids are just playing on the patio. A gyerekek épp a belső udvaron játszanak.It is great as they are in the fresh air. Ez nagyszerű, mert a friss levegőn vannak.

Hedge Sövény Those hedges have to be cut regularly Azokat a sövényeket rendszeresen nyírniotherwise it will look neglected. kell, máskülönben elhanyagoltnak fognak

tűnni.

Shed Fészer, pajta

My husband keeps all of his tools in the shed. A férjem az összes szerszámát a fészerbenNobody is allowed to go there.tartja. Senkinek sem szabad bemennie.

Lawn Gyep, pázsit Keep off the lawn! Fűre lépni tilos!







Gutter Ereszcsatorna Listen, could you fix our gutter, please? Figyelj csak, meg tudnád javítani az

ereszcsatornánkat?

Burglar alarm Riasztó I had set the burglar alarm before I left home. Mielőtt eljöttem otthonról, beállítottam a

riasztót.

Scaffold Állványzat There was a scaffold around the whole Állványzat volt az egész épület

building because of the construction. körül az építkezés miatt.

Shutters Zsalu We bought those shutters to keep out Azért vettük a zsalut, hogy kizárjuk a fényt athe light. szobából.







Blinds Redőny Unfortunately, the blinds are not working, Sajnos nem jó a redőnyünk, meg kellenethey should be fixed. javítani.

Hinges Zsanér The hinges were taken off the door. Levették a zsanérokat az ajtóról. Van rá

Is there any chance to take a look at it? mód, hogy vess rá egy pillantást?

Insulation SzigetelésThe insulation of this house is absolutely Ennek a háznak a szigetelése egyszerűenhorrible. szörnyű.

Lightning conductor VillámhárítóLightning conductor is simply inevitable A villámhárító egyszerűen nélkülözhetetlen,when there is a big storm. ha van egy nagy vihar.







Driveway Kocsi behajtóWe planted lovely trees along the driveway. Csodás fákat ültettünk a kocsi behajtó They look lovely! mentén. Csodásan mutatnak.

Hand rail Kapaszkodó There were quite many hand rails on the bus Elég sok kapaszkodó volt a buszon, amiwhich made our journey safer. sokkal biztonságosabbá tette az utazásunkat.

Banister Korlát While I was going upstairs, I used the Amíg felfele mentem, a korlátbabanister to hang on. kapaszkodtam.

Revolving door Csapóajtó There is a revolving door at the end of A folyosó végén van egy csapóajtó,the corridor where you need to turn right. ott kell jobbra fordulni.







French window Erkélyajtó Use the French window to get out to Ha kiakarsz jutni az erkélyre, használd azthe balcony. erkélyajtót.

Skylight Tető ablak Can I open the skylight to let some fresh air in? Kinyithatom a tetőablakot, hogy bejöjjön egy

hogy megvegyem.

Real estate (AM) IngatlanIs it your real estate or his? I would be Ez a te vagy az ő ingatlana? Érdekelne, hogyinterested in buying it. megvegyem.

Utilities Rezsi The utilities of this flat are not too bad. Ennek a lakásnak a rezsije nem olyan rossz.

Do you want to see the detailed bills? Akarod látni a részletes számlákat?

Electricity Áram, elektromosságWe could have saved with the electricity, Spórolhattunk volna az árammal, ha mindigif you had always switched off the lamp. lekapcsoltad volna a lámpát.

kis friss levegő?

Property (BR) Tulajdon, ingatlan Is it your property or his? I would be Ez a te vagy az ő ingatlanja? Érdekelne,interested in buying it.











Water supply VízellátásThere is no water supply in these Nincs vízellátás ezen a környéken. Szóvalsurroundings. So it still must be sorted out. ezt még meg kell oldani.

Heating Fűtés Central heating is not as bad as we thought. A központi fűtés nem is olyan rossz, mint

gondoltuk.

Drainage SzennyvízHave you paid the drainage fee? Kifizetted már a szennyvíz díjat?

Washer Csavaralátét Could you pass me a washer? It is in the Ideadnál egy csavaralátétet? A mögöttedbox behind you. lévő dobozban van.

Spacer Csavaralátét vas (vastagabb) He ran out of spacers so he used 3 washers Elfogyott a csavaralátét vasa, ezért 3 kicsitto secure the shelf. használt, hogy biztosítsa a polcot.







Screw Csavar Which screw do you need for this work? Melyik csavarra van szükséged ehhez a

munkához?

Screwdriver Csavarhúzó This is my favourite screwdriver as this is Ez a kedvenc csavarhúzóm, mert ez athe most efficient one. leghatékonyabb.

Chisel Véső Can we engrave this text with this chisel? Be tudjuk vésni ezt a szöveget ezzel aWhat do you think?vésővel? Mit gondolsz?

Pliers Csípőfogó Pliers are such tools that each man A csípőfogó egy olyan szerszám, ami mindenhas to have at home. férfi otthonában kell, hogy legyen.

Saw Fűrész What kind of saw would you need for this? Milyen fűrészre lenne ehhez szükséged?







Spanner Csavarkulcs

Car mechanics always use a spanner. Az autószerelők mindig használnak

csavarkulcsot.

Jack Emelő

We need to raise this vehicle with this jack. Ezt a járművet ezzel az emelővel kell

egy.

Trowel Vakolókanál

Bricklayers need a trowel for their work. A kőműveseknek szükségük van vakolókanálra

a munkájukhoz.

Putty Gitt

Nyilas Misi established the putty association. Nyilas Misi megalapította a gittegyletet.

megemeljük.

Hammer Kalapács

Hammer is used by every man. I assume Minden férfi használ kalapácsot.

you also have at least one at home. Feltételezem neked is van otthon legalább








Shears Kertészolló/Nyírő olló My father cut the bushes with shears. I looked Az apukám kertészollóval vágta a bokrokat.at him in the meantime since I also wanted Figyeltem közben, mivel én is meg akartamto learn it. tanulni ezt.

Secateurs Metszőolló You can cut those small branches with the A metszőollóval levághatod azokat a kissecateurs. gallyakat.

Pellet Pellet/Préselt t üzelőanyag Pellets are often used instead of wood for Gyakran használnak fűtéshez pelletet faheating. helyett.

Hosepipe Slag With the hosepipe you can water A slaggal meglocsolhatod a növényeketthe plants in the garden. a kertben.

Winch Csörlő Let`s pull the chain off the winch. Húzzuk le a láncot a csörlőről! FogszWill you help me? segíteni?







Tape measure Mérőszalag Can you pass me the tape measure so that Ide tudnád adni a mérőszalagot, hogyI could measure your waist? meg tudjam mérni a derekadat?

Forklift Targonca Do you have a driving licence for forklift? Van jogosítványa targoncára?

Hatchet Balta Be careful with that hatchet, it is really sharp. Légy óvatos azzal a baltával, nagyon éles.

Odds and ends Lim-lom Where should I put these odds and ends Hova tegyem ezeket a lim-lomokat, that I don`t use at all? amiket már nem használok?







Feladatok

I. Use the correct word in the gaps

pliers, rural, house-warming party, tap, utilities, dwellers, bread slicer, hustle and bustle, insulation,within a spitting distance

I have just moved into a new flat that I rent from one of my friends. To be honest, it’s a great flat asthe 1) …………………………………………….. are low, I don’t need to pay much for electricity, water supplyor heating, so it’s a great advantage. Even though it is a flat, it’s rather spacious equipped witheverything you need such as kitchen devices like 2) ……………………………………….. or air-conditioning.On the other hand, it has another great advantage, it’s 3) ………………………………………………………. fromthe downtown so I don’t have to commute a lot in the mornings. There’s a storeroom with it the

cellar with all the necessary tools a man can need like 4) ….…………………….., for instance. The onlyproblem with the flat is the 5) …………………………………….. so it is pretty cold in winter. Hopefully, thewindows will be changed soon. I have lovely neighbours but the other 6) ……………………………….. arealso friendly in the staircase when I meet them. Sometimes I miss the 7) …………..………………………….. lifestyle, but then I visit my parents in the countryside although the 8) …………………………………………..of the city is appealing to me, I love the busy streets and people. Oh, and I have almost forgotten tomention, I will just organize a 9) ……………………………………………. for my friends as they haven’t beenin my new flat yet but before I must repair the 10) …………………………………….. in the bathroom sothat they wash their hand if they need it.

II. Explain or try to describe the meaning of the following words. If you know, you can alsogive synonyms for the given word.

a) Wigwam: ……………………………………………………………………………………………………………………………… b) Chalet: …………………………………………………………………………………………………………………………………. c) In the back of beyond: …………………………………………………………………………………………………………. d) Cloakroom: .…………………………………………………………………………………………………………………………. e) Utility room: .………………………………………………………………………………………………………………………..

f)

Skewer: ……………………………………………………………………………………………………………………………….. g) Crockery: ……………………………………………………………………………………………………………………………… h) Extractor fan: ……………………………………………………………………………………………………………………….. i) Lid: ……………………………………………………………………………………………………………………………………….

j) Hanger: .………………………………………………………………………………………………………….......................k) Sill: ..…………………………………………………………………………………………………………………………………….. l) Rocking chair: …………………………………………………………………………………………………......................m) Burglar alarm:……………………………………..……………………………………………………………………………….. n) Blinds: ………………………………………………………………………………………………………………………………….. o) Screwdriver: .………………………………………………………………………………………………….......................







III. Answer the following questions from your own personal life.

1) What kind of tools can you find in a typical shed?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 2) What types of houses or homes could you mention above the conventional ones?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 3) How would you describe your ideal home? What is it like?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 4) Which do you prefer rural or urban life? Why?

………………………………………………………………………………………………………………………………

5)

Mention a few kitchen tools which are inevitable in a household?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What’s the difference between cling film and tin foil?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 7) What are the most typical chores around the house?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 8) What do you reckon about real estate market?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 9) What kind of utilities have to be typically paid for a flat?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 10) Why do you think there are so many homeless people in the world?

………………………………………………………………………………………………………………………………







IV. Write an essay about the most typical problems of buying and maintaining a house or a flatnowadays. What is the problem with taking out loans and mortgages and redeeming them?Share your personal experience in connection with the topic.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….







II. Fejezet

Fashion

Shawl Sál, kendő Put on a shawl, it is windy outside. Tegyél fel egy kendőt, szeles az idő odakint.

Handkerchief Zsebkendő Do you have a handkerchief ? Van egy zsebkendőd?

Tissue Papír zsebkendő Do you have a tissue? Van egy papír zsebkendőd?

To disguise Beöltözni In February we always disguise in costumes. Februárban mindig beöltözünk

jelmezekbe.

Fancy-dress party Jelmezbál, beöltözős buli I love Halloween, there are so many Imádom a Halloween-t, olyan sokfancy-dress parties then. beöltözős buli van olyankor.







Buckle Csat

The buckle of the belt is not working. Az öv csatja nem működik.

Pin Gombostű

I would need a pin for this dress. Szükségem lenne egy gombostűre ehhez a

ruhához.

Press stud Patent

If you want, I can sew a press stud on your coat. Ha akarod, varrhatok egy patentot a

kabátodra.

Safety-pin Biztonsági tű

Use a safety-pin for your dress. Használj biztonsági tűt a ruhádhoz.

Beret Svájci sapka

French love wearing a beret. A franciák szeretnek svájci sapkát viselni.








Sewing machine Varrógép I got a sewing machine from my grandmother Kaptam egy varrógépet a nagymamámtól,so I can make my own clothes. szóval elkészíthetem a saját ruháimat.

Signet ring Pecsétgyűrű Did you have your signet ring made Az egyetem után csináltattad aafter the university? pecsétgyűrűdet?

Accessory Kiegészítő Necklace, earrings and bracelet are A nyaklánc, a fülbevaló és a karperec fontosimportant accessories. kiegészítők.

To bleach Kifehéríteni Can you bleach this shirt? It is not so white Ki tudnád fehéríteni ezt az inget? Máranymore. nem annyira fehér.

Loom Szövőszék My mum used to have a loom. Az anyukámnak volt egy szövőszéke régen.







To pinch Feltörni (a lábát) These shoes pinched my foot, it is horrible. Ez a cipő teljesen feltörte a lábamat.

Ez szörnyű!

To exfoliate Lehámlani/Lehámlasztani

After the holiday, I totally exfoliated as A nyaralás után teljesen lehámlottam, I sunbathed too much. mert túl sokat napoztam.

Clipper Hajvágó Can you use this clipper? I need someone Tudod használni ezt a hajvágót?urgently to cut my hair. Sürgősen szükségem van valakire, aki

levágja a hajamat.

Haberdashery Rövidáru bolt Let`s go to the haberdashery and Menjünk el a rövidáruboltba, ésbuy some nice cloths. vegyünk egy pár szép anyagot.

Panty liner Tisztasági betét Do you have a panty liner for me? Lenne számomra egy tisztasági betéted?







Sanitary towel Egészségügyi betét I ran out of sanitary towels last week. Múlt héten elfogyott a betétem.

Tampon TamponIf you have your periods, you can also Ha megvan a menstruációd, akkoruse a tampon. használhatsz tampon is.

Velcro Tépőzár How should I put the Velcro here? Hogyan kellene feltegyem a tépőzárat ide?

Thimble Gyűszű Use a thimble if you sew. Ha varrsz, használj gyűszűt.

Tie clip Nyakkendőtű I got 5 tie clips for my birthday. 5 nyakkendőtűt kaptam születésnapomra.







Braces Húzentróger I haven’t worn braces before as I Azelőtt sohasem hordtam húzentrógert,consider it funny. mert viccesnek találtam.

Bodice Fűző In the medieval times women often wore a A középkorban a hölgyek gyakran hordtakbodice. fűzőt.

Leotard Balett-trikó So do you wear a leotard during the exercises? Szóval balett-trikót hordasz edzés közben?

Rompers Kezeslábas We got our first rompers for our baby-boy. Megkaptuk az első kezeslábasunkat a

kisfiunk részére.







Dungarees Kertésznadrág

I always longed for such dungarees. Mindig is ilyen kertésznadrágra vágytam.

Bib Szakállka At the age of 10 I was still wearing bibs for eating. 10 évesen még mindig szakállkát hordtam

evés közben.

Nappy (Br) Pelenka Do you know how to change a nappy? Tudod, hogy kell pelenkát cserélni?

Diaper (Am) Pelenka Do you know how to change a diaper? Tudod, hogy kell pelenkát cserélni?

Apron Kötény

Put on your apron otherwise your clothes Tedd fel a kötényedet, máskülönben will be filthy. koszos lesz.








Collar

Frill Fodor I hate these frills on my skirt. These are Utálom ezeket a fodrokat a szoknyámon.so peevish. Ezek annyira gyerekesek.

Tassel Rojt/bojt Can I get rid of these tassels somehow? Meg tudnék szabadulni ezektől a bojtoktól

valahogyan?

Embroidered Hímzett These embroidered pillows are lovely. Ezek a hímzett párnák csodásak. Az igazatTo tell the truth, these were made by my megvallva, a nagymamám készítettegrandma. ezeket.

Embellished Díszített

That suit is fairly embellished. Az az öltöny meglehetősen díszített.

Gallér Everybody has to have a hard collar during work. Mindenkinek kemény gallért kell viselnie a

munka során.







Cuff Kézelő, mandzsetta

Can you grave my name on this cuff , please? Bele tudná vésni a nevemet ebbe amandzsettába, kérem?

Lining Bélés

Vow, this coat has an amazingly warm Vow, ennek a kabátnak elképesztően meleglining. I wish I had the same. bélése van. Bárcsak nekem is lenne ilyenem.

Strapless Vállpánt nélküli I would prefer a strapless wedding dress. Jobban tetszene egy vállpánt nélküli esküvői

ruha.

Sleeve Ujj (ruhán) There are short-sleeved and long-sleeved shirts. Vannak rövid-és hosszú ujjú ingek.







Halter neck Nyakba kötős Do you fancy these halter neck dresses? Tetszenek neked ezek a nyakba kötős ruhák?

Turtleneck Garbó nyakú/Magas nyakúDo you like these turtleneck pullovers in winter? Szereted ezeket a garbó nyakú pulóvereket

télen?

Suspenders Harisnyakötő Your suspenders are indeed sexy. A harisnyakötőd nagyon szexi.

Veil Fátyol Would you like to wear a veil in the church? Szeretnél fátylat viselni a templomban?







Train Uszály The 2 little girls will bring my train. A két kislány fogja majd hozni az

uszályomat.

Crochet Horgolt How comfortable are these crochet clothes? Mennyire kényelmesek ezek a horgolt

ruhák?

Denim Farmer (anyag) Is this coat made of denim? Ez a kabát farmerből van?

Flannel Flanel My father used to wear flannel shirts as Az apukám régebben flanel ingeket hordott,they are very warm in winter. mert azok nagyon melegek télen.







Linen Vászon If I am not mistaken, this is made of Ha nem tévedek, ez ugye vászonból linen, isn’t it? van?

Lace Csipke, cipőfűző I wish I had a lace blouse. Bárcsak lenne egy csipkés blúzom.

Velvet Bársony Velvet is more than smart. Queens used to A bársony több, mint elegáns. A királynőkwear it a lot. régen sokszor ilyet viseltek.

Silk Selyem

That silk dress was staggeringly pretty on you. Az a selyemruha egyszerűen eszméletlenülcsinos volt rajtad.







Corduroy KordbársonyThis hat is made of corduroy. It is simply lovely! Ez a sapka kordbársonyból készült. Ez

egyszerűen csodálatos!

Suede Velúrbőr Be careful with that suede jacket, it is easy Légy óvatos azzal a velúr kabáttal,to make them dirty. könnyű összekoszolni.

Hood Kapucni Why don`t you put on your hood if you Miért nem teszed fel a kapucnidat,don`t have a cap? ha nincs sapkád?

Helmet Sisak You must wear a helmet if you ride a motorbike. Ha motorozol, muszáj sisakot tégy.







Top-hat Cilinder In Ascot all the gentlemen wear a top-hat, Ascot-ban az urak cilindert viselnek,if they go to a horse race. ha lóversenyre mennek.

Straw-hat Szalmakalap I forgot my straw-hat at home so I got Otthon hagytam a szalmakalapomat,a sunstroke. így napszúrást kaptam.

Flip-flop Strandpapucs Do you really want to wear these flip-flops Te tényleg strandpapucsot akarsz ősszel in autumn? You are insane! felvenni? Te nem vagy magadnál!

Fly Slicc Your flies are undone! Lecsúszott a sliccedet!







Dress code Öltözködési szabályzat Do you have a dress code at your school? Van öltözködési szabályzat az iskolátokban?I mean is there a compulsory uniform? Úgy értem, van kötelező egyenruha?

Baggy Bő I reckon these trousers are too baggy for you. Szerintem ez a nadrág túl bő rád.

All the rage Divatos This dress is absolutely all the rage. Ez a ruha teljes mértékben divatos.

Tailored Szabott, varrott Do you like tailored clothes? I know a Te szereted a varrott ruhákat?great tailor nearby. Ismerek egy nagyszerű szabót a közelben.

Crease-resistant Gyűrődésmentes Thanks God that this shirt is crease-resistant, Hála Istennek, hogy ez az ingnow I don’t need to iron it. gyűrődésmentes, mert most nem kell

vasaljak.







Bargain counter Turkáló Do you know a good bargain counter nearby? Te ismersz valami jó turkálót a közelben?

Second-hand clothes shop TurkálóDo you know a good second-hand clothes shop Te ismersz valami jó turkálótnearby? a közelben?

Hair-grip Hajcsat

Could you lend me a hair-grip? Kölcsön tudnál adni egy hajcsatot?

Hair tie Hajgumi

I need to tie my hair. Do you have a hair tie Össze kell kössem a hajamat. Van számomrafor me? egy hajgumid?

Curler Csavaró I wish I could use these curlers for my hair. Bárcsak tudnám használni ezeket a

csavarókat a hajamhoz.









Eye shadow Szemhéjfesték I think the green eye shadow doesn’t suit you. Szerintem a zöld szemfesték nem illik hozzád.

Foundation AlapozóWomen tend to use the foundation after A nők hajlamosak egy bizonyos kor a certain age. után alapozót használni.

To base Alapozni

Every woman has to learn how to base their face. Minden nőnek meg kell tanulnia, hogyanalapozza az arcát.

Lipstick RúzsWhich lipstick is better? The red or the pink one? Melyik rúzs a jobb? A piros vagy a rózsaszín?

Lip pencil SzájceruzaShe always uses a lip pencil to emphasize her lips. Mindig használ szájceruzát, hogy kiemelje az

ajkait.









Lip gloss SzájfényWhat a lovely lip gloss! I love its colour, Milyen csodás ez a szájfény! Imádomit suits you so much. a színét, nagyon illik hozzád.

Moisturizer Hidratáló krémIf your skin is too dry, use a moisturizer for it. Ha túl száraz a bőröd, használj rá hidratáló

krémet!

Facial scrub ArcradírTime to time it is advisable to use a facial scrub. Időről időre tanácsos arcradírt használni.

Face mask ArcpakolásI know I look scary in this avocado face mask Tudom, hogy ijesztőnek tűnök ebben azhowever it’s really useful for my skin. avokádós arcpakolásban, de ez nagyon hasznos

a bőrömnek.







Complexion ArcszínHer complexion is always so pale. Neki mindig olyan sápadt az arcszíne.

To nourish TáplálniIf you nourish and look after your skin, Ha táplálod és gondoskodsz a bőrödről, it will never be dry. soha nem lesz száraz.

Cellulite Narancsbőr Drink much water, do a lot of exercises and Igyál sok vizet, tornázz sokat és sohayou will never have cellulites. nem lesz narancsbőröd.

To dye one’s hair Hajat festeniHow often do you dye your hair? Milyen gyakran fested a hajadat?

Hearing aids Hallókészülék Both my grandparents have hearing aids. Mind a két nagyszülőmnek van

hallókészüléke.

Fur Szőrme This coat with fur must have been a fortune! Ez a szőrmés kabát bizonyára egy vagyonba

kerülhetett.







Precious stone Drágakő Diamond is a precious stone. A gyémánt egy drágakő.







Feladatok

I.

Use the correct word in the gaps.

Crease-resistant, beret, lining, frills, braces, silk, tailored, accessories, shawl, corduroy

Fashion is getting more and more emphasis these days and I do think, women should keep pacewith it. The colour of a 1) .......................................... really counts if one wears a pair of read shoes.Nevertheless, it is hard to be practical and fashionable at the same time as if it is cold outside noone likes wearing mini skirts with 2) ...................................... On the other hand, I quite often havemy clothes made and I take pleasure in wearing these 3) ..................................... pieces ofclothings. On the other hand, it is sometimes shocking, that certain pieces of clothes still becomefashionable such as 4) ........................................ for trousers or wierd caps like a5) ........................................ Not only fashionable clothes count but their quality and material aswell. I personally like various materials including 6) ..................................... dresses or7) ............................................ jackets in spring. Of course, men are more practical in clothing thanwomen. To wear 8) .............................................. shirts is more significant for them than to weartrendy clothes or to have a 9) .......................... in that coat not to be cold in winter rather thanhaving kitschy decorations on it. All in all, they are right but fashion and certain 10)........................................ do count to feel lady-like.


a) Tissue: ………………………………………………………………………………………………………………… b) Curler: ………………………………………………………………………………………………………………… c) Baggy: ………………….……………………………………………………………………………………………… d) Hood: ………………….………………………………………………………………………………………………. e) Veil: …………………………………………………………………………………………………………………….

f)

Halter neck: ………………………………………………………………………………………………………… g) Eye liner: ……………………………………………………………………………………………………………. h) Sleeve: ……………………………………………………………………………………………………………….. i) Embellished: ..……………………………………………………………………………………………………..

j) Apron: .………………………………………………………………………………………………………………. k) Haberdashery: …………………………………………………………………………………………………… l) Clipper: ..................................................................................................................m) Safety pin: ..............................................................................................................n) Sewing machine: ...................................................................................................o) To dye one’s hair: .................................................................................................








2) List as many make-ups as you know.

....................................................................................................................................3) What kind of clothes have been fashionable recently?

....................................................................................................................................4) What are those pieces of clothes that a bride and a bridegroom wear on their wedding day?

....................................................................................................................................

5)

How do you personally care about your appearance?

....................................................................................................................................6) Do you judge people according to their clothes and appearance. If yes, in what cases?

....................................................................................................................................7) What pieces of elegant clothes are there? On what occassions do you wear them?

....................................................................................................................................8) What’s your view about second-hand clothes shop?

....................................................................................................................................9) What pieces of clothes and items do you need for an infant?

....................................................................................................................................

1) List as many materials as you know.....................................................................................................................................

10) Is there a dress code at your work place/school? If yes, what do you have to wear?....................................................................................................................................








IV. Write an essay about differences between clothing in the 21st century and that of themiddle ages. Also, express your personal opinion which you prefer and whether you couldimagine bringing those pieces of clothes back to fashion.

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







III.

Fejezet

Studies

Dean Dékán Did you manage to talk to the dean? Sikerült beszélned a dékánnal?

Curriculum Tanterv, tanmenet This year I don`t want to follow the Idén egyáltalán nem akarom követni a

curriculum at all. tantervet.

Lecture Előadás (egyetemi) Do you have the notes from the previous Meg vannak a jegyzetek az előző lecture? előadásról?

Lecturer Előadó We got an Australian lecturer this year. Ebben az évben kaptunk egy ausztrálHe`ll keep the Modern Literature. előadót.Ő fogja tartani a Modern

Irodalom órát.

Apprentice Növendék, inas

It is not a habit anymore to work as an Többé már nem szokás inasként dolgozni.apprentice.







Felt-tip pen Filctoll I would urgently need a felt-tip pen. Sürgősen szükségem lenne egy filctollra.

Stapler Tűzőgép Do you know how to use this stapler? Tudod, hogy kell használni ezt a

tűzőgépet?

Cello tape Cellux/RagasztószalagYou can stick this paper with some cello tape. Meg tudod ragasztani ezt a papírt egy kis

celluxszal.

Crayon ZsírkrétaChildren love drawing with crayons. A gyerekek imádnak zsírkrétával rajzolni.

Paper clip GémkapocsDo you have paper clips in the drawer? Van gémkapocs a fiókban?







Drawing pin RajzszögYou can use a drawing pin for that picture. Használhatsz rajzszöget ahhoz a képhez.

Board duster Táblatörlő Wipe the board using the board duster. Töröld le a táblát a tábla törlővel.

Sponge SzivacsWipe the board with the sponge. Töröld le a táblát a szivaccsal.

Eraser RadírThis is a brand-new eraser. Ez egy vadonatúj radír.

A pair of compasses Körző You will need a pair of compasses for Maths. Szükséged lesz egy körzőre matekra.

Headphone FülhallgatóLet me put on my headphone. Hadd tegyem fel a fülhallgatómat.







Literate Írástudó Obviously you are literate, aren`t you? Kétségkívül te tudsz írni, ugye?

Illiterate Írástudatlan The number of the illiterate people started A középkor után az írástudatlan emberekto reduce after the medieval times. száma elkezdett csökkeni.

PhD student DoktoranduszAfter the graduation, I applied to be A diplomázás után jelentkeztema PhD student. doktorandusz hallgatónak

Achievement Sikerélmény Eventually, my team had some Végül a csapatomnak lett egy kisachievements. sikerélménye.

Authority Tekintély, önkormányzat Our head teacher has authority comparing to Az osztályfőnökünknek van tekintélye other teachers. a többi tanárhoz képest.

Punctuality Pontosság Punctuality is a vital requirement at A pontosság egy életfontosságúour company. követelmény a cégünknél.

Courtesy Udvariasság I can see that courtesy is not your greatest Látom, hogy az udvariasság egyáltalánvirtue at all. nem a legnagyobb erényed.

Laxity Lazaság Vow, there is much laxity in your class indeed. Vow, az osztályodban jó nagy lazaság van.







Smack Pofon Stevie, do you want a smack? Pistike, szeretnél egy pofont?

To spank Elfenekelni I spanked him then he started to cry. Elfenekeltem, aztán elkezdett sírni.

Negligence Hanyagság This is the result of your negligence. You should Ez a hanyagságod eredménye,

be more consistent. következetesebbnek kellene lenned.

Proportion Arány In what kind of proportion should I divide it? Milyen arányban kellene ezt felosztanom?

Ratio Arány The ratio of the arrivals was more than that Az érkezések aránya több volt,of the departures. mint az indulásoké.

Maturity Érettség Maturity comes with a certain age. Az érettség egy bizonyos korral jár.







Phenomenon Jelenség Now, you are a phenomenon in my eyes. Most már egy jelenség vagy aYou were incredible! szememben. Hihetetlen voltál!

Discipline Fegyelem Without discipline I can`t work. I should be Fegyelem nélkül nem tudok dolgozni.

stricter with my team. Szigorúbbnak kellene legyek a csapatommal.

Disciplined FegyelmezettYour students are indeed disciplined. A te diákjaid valóban fegyelmezettek.They behave very well. Nagyon jól viselkednek.

Applicant Jelentkező Is there any applicant for this task? Van erre a feladatra jelentkező?

Candidate Jelentkező

Is there any candidate for this task? Van erre a feladatra jelentkező?

Volunteer Önkéntes, önként jelentkező Are there are any volunteers among you? Van köztetek önként jelentkező?

Knowledge Tudás, ismeret Do you call it knowledge? Go home and study! Te ezt nevezed tudásnak? Menj haza és

tanulj!







Grant Ösztöndíj He has been awarded a research grant. Egy kutatói ösztöndíjjal ajándékozták meg.

Scholarship Ösztöndíj (iskolai) I was entitled for a scholarship to Norway Az első félévem után jogosult voltam egy after my first term. ösztöndíjra Norvégiába.

To rebel Lázadni

The whole university rebelled against Az egész egyetem lázadozott az új oktatásithe new educational law. törvény ellen.

Rebellious LázadóThese students are so rebellious, discipline them. Ezek a diákok annyira lázadóak, fegyelmezd

meg őket!

To exile Kicsapni I was exiled from my first primary school due Az első általános iskolámból kicsaptak,to my misbehaviour. rossz magaviselet miatt.

To enrol (for) Beiratkozni

You have to enrol for the course as soon Minél hamarabb be kell iratkozz aas possible. tanfolyamra.

Enrolment BeiratkozásThe enrolment will start from September. Szeptembertől kezdődik majd a beiratkozás.







To play truant Lógni az iskolából Did you play truant when you were a child? Te lógtál a suliból, mikor gyerek voltál?

To hang around Lógni, kószálni Let`s hang around and do nothing. Menjünk, kószáljunk egyet és ne csináljunk

semmit!

To tell somebody off Leszidni valakit

I had to tell them off as they were not behaving. Le kellett őket szidjam, mert nem viselkedtek.

To obey Engedelmeskedni Why don`t you obey your parents? Miért nem engedelmeskedsz a szüleidnek?

To put pressure on Nyomást gyakorolni valakire I don`t want to put more pressure on you. Nem akarok nagyobb nyomást gyakorolni

rád.

To object to Ellenszegülni Are you objecting to me? You should think it Te most ellenszegülsz nekem? Át kelleneover as I am your boss. gondold ezt, mivel én vagyok a főnököd.







To get out of control Kikerülni az ellenőrzése alól The students got out of my control. A diákok kikerültek az ellenőrzésem alól. I didn`t know what to do. Nem tudtam, mit tegyek.

To appeal to Folyamodik valamihez If you are not satisfied with your results, Ha nem vagy megelégedve azyou need to appeal to another method. eredményeiddel, egy új módszerhez kell

folyamodj.

To motivate Motiválni, ösztönözni Don`t worry, I have my own means to Ne aggódj, megvannak a saját eszközeim,motivate you. hogy motiváljalak.

To encourage BátorítaniThe teacher encouraged us to learn A tanár bátorított minket, hogy tanuljunkanother foreign language. meg egy másik idegen nyelvet.

To demotivate Alulmotiválni To force me to learn Latin absolutely Az, hogy arra kényszerítettek, hogydemotivated me. latint tanuljak, teljesen alulmotivált engem.







Encouragement BátorításChildren need much encouragement A gyerekeknek sok bátorításra vanto study hard. szükségük, hogy keményen tanuljanak.

To be absent Hiányozni (óráról)Some children are absent today. Hiányoznak ma páran a diákok közül.

Absence HiányzásIs there any absence today? Van ma hiányzás?

To praise Dicsérni I can`t praise you enough. Nem tudlak eléggé dicsérni.

To deserve Megérdemelni I reckon, now, you deserved this journey. Úgy gondolom, most már kiérdemelted az

utazást.

To meet the requirements Megfelelni a követelményeknek I am afraid you haven`t met my requirements. Attól tartok, hogy nem feleltél meg a

követelményeimnek.







To bully somebody Bántani, bántalmazni valakit/megfélemlíteni Did the other kids at school bully you? A többi iskolás fiú bántott téged?

To make fuss Felhajtást csinálni You shouldn`t have made fuss about it, Nem kellett volna felhajtást csapj,as he was the guilty. mivel ő volt a bűnös.

To nurse hopes Hiú reményeket táplálni I don`t want him to nurse hopes if Nem akarom, hogy hiú reményeketshe doesn`t like him. tápláljon felé, ha neki nem is tetszik.

To misbehave Rosszul viselkedni Did you misbehave today? Rosszul viselkedtél ma?

Behaviour ViselkedésI wasn’t satisfied with their behaviour. Nem voltam megelégedve a viselkedésükkel.

To prompt Súgni The students wanted to prompt to their mate. A diákok súgni akartak az osztálytársuknak.However the teacher noticed it. Azonban a tanár észrevette ezt.

Cheat sheet Puska Give me your cheat sheet, let me take a look at it. Add ide a puskádat, hadd nézzem meg!







Eager beaver Stréber You are such an eager beaver, nobody likes you. Te egy akkora stréber vagy, senki sem szeret.

Remedial tutorial Korrepetálás Should you need a remedial tutorial, you can Ha korrepetálásra lenne szükséged,call me. nyugodtan hívhatsz.

Correspondent student Levelezős diák I am a correspondent student at the Az Indiana-i Egyetem levelezős hallgatója

Indiana University. vagyok.

Tuition fee Tandíj

I am not willing to pay for your tuition fee. Nem vagyok hajlandó befizetni a tandíjadat.







Fresher Elsőéves You need to take part in the inauguration Részt kell vegyél a beavató szertartásonceremony as a fresher. elsőévesként.

Sophomore Másodéves As a sophomore, I know how to Másodévesként már tudom, hogy kellprepare for my exams. a vizsgákra készülni.

Junior Harmadéves

I was a junior when I met my loved one. Harmadéves voltam, mikor találkoztam apárommal.

Senior Negyedéves Seniors should supervise freshers. A negyedéveseknek felügyelniük kellene az

elsősöket.

Undergraduate Ötödéves I started to look for a job as an Elkezdtem munkát keresni ötödévesként.undergraduate.







Mock exam Próbavizsga Do you want to try the mock exam? Ki akarod próbálni a próbavizsgát?

Obedient Engedelmes They weren`t obedient enough so Nem voltak elég engedelmesek, ezértI had to punish them. meg kellett őket büntetnem.

Lenient Engedékeny

As I heard you were too lenient with them again. Ahogy hallottam, megint csak túlengedékeny voltál velük.

Permissive Engedékeny As I heard you were too permissive with Ahogy hallottam, megint csak túlthem again. engedékeny voltál velük.

Pushy Erőszakos, nyomulós Do you think I am too pushy with them? Szerinted én túl erőszakos vagyok velük?

Unmanageable Kezelhetetlen I have 2 unmanageable kids. Van 2 kezelhetetlen gyermekem.







Ineffective Hatástalan My methods were ineffective with my students. A módszereim hatástalanok voltak a

diákjaimmal.

Degrading Degradáló, lekicsinylő She was so scornful and degrading. Annyira lenéző és lekicsinylő volt.

Frustrated Frusztrált, kiábrándult

I am frustrated in front of the others Frusztrált vagyok a többiek előtt, that`s why I don`t want to talk. ezért nem akarok beszélni.

Promising Ígéretes It is a promising recommendation. Ez egy ígéretes ajánlat.

Constructive Építő jellegű, konstruktív Will you accept a constructive piece of advice? Elfogadsz egy építő jellegű tanácsot?

Destructive Romboló hatású, destruktív Your speech was rather destructive. A beszéded inkább romboló hatású volt.









Full stop PontFull stop is used at the end of the sentence. A pontot a mondat végén használjuk.

Bracket ZárójelExamples are mentioned in the bracket. A zárójelben említjük a példákat.

Parenthesis ZárójelExamples are mentioned in the parenthesis. A zárójelben említjük a példákat.

Hash Kettős kereszt Push the hash after the beep. Nyomja meg a kettős keresztet a sípszó után.

Hyphen Kötőjel I write my surname with a hyphen. Kötőjellel írom a vezetéknevemet.

Colon Kettőspont Use a colon before summarizing something. Használj kettőspontot, mielőtt összefoglalná.l

valamit.

Semi-colon Pontosvessző Semi-colon is used for better articulation. A pontosvesszőt a jobb megértés végett

használjuk.







Abbreviation

Italics Dőlt betű These letters are in Italics to show the examples. Ezek a betűk dőltek, hogy mutassák a

példákat.

Bold Kövér betűtípus These letters are in bold to emphasize the words. Ezek a betűk kövérek, hogy kihangsúlyozzák

a szavakat.

RövidítésI have never seen this abbreviation. It is the short Még soha nem láttam ezt a rövidítést.form of something. Ez valaminek a rövid alakja.

To abbreviate RövidíteniSometimes they abbreviate the words. Néha rövidítik a szavakat.

Apostrophe AposztrófApostrophe is used to shorten the words. Az aposztrófot a szavak rövidítésérehasználják.

Capital letter Nyomtatott nagybetű Fill the form in capital letters. Töltse ki a nyomtatványt nyomtatott

nagybetűkkel.

Asterisk Csillag Asterisk is used for giving exceptions. A csillagot a kivételek megadására használjuk.







Coeducational school Koedukált iskolaGirls and boys can both attend Fiúk és lányok egyaránt járhatnakcoeducational schools. a koedukált iskolákba.

Comprehensive school Átfogó iskolaMany comprehensive schools work in Britain. Nagyon sok átfogó iskola működik Nagy-

Britanniában.

Campus Kampusz, egyetemThe territory of the campus is huge. A kampusz területe óriási.

Economics KözgazdaságtanEconomics deals with economy. A közgazdaságtan a gazdasággal foglalkozik.

Linguistics Lingvisztika, nyelvészetLinguistics deals with languages. A lingvisztika a nyelvekkel foglalkozik.









Anthropology AntropológiaAnthropology deals with the history of Az antropológia az emberi fejlődés human development. történelmével foglakozik.

Agronomy Agronómia, mezőgazdaságtan Agronomy deals with agriculture. Az agronómia a mezőgazdasággal foglalkozik.

Engineering Gépészet

Engineering deals with designing machines. A gépészet gépek tervezésével foglalkozik.

Architecture ÉpítészetArchitecture deals with designing buildings. Az építészet épületek tervezésével foglalkozik.







Tourism TurizmusTourism deals with accommodation and travel. A turizmus a szállásadással és utazással

foglalkozik.

Law JogLaw deals with legal cases. A jog jogi esetekkel foglalkozik.

Informatics Technology (IT) SzámítástechnikaInformatics Technology deals with informatics. A számítástechnika az informatikával

foglalkozik.

Marketing MarketingMarketing deals with selling. A marketing eladással foglalkozik.







Finance PénzügyFinance deals with financial figures. A pénzügy pénzügyi adatokkal foglalkozik.

Statistics StatisztikaStatistics deals with numbers and figures. A statisztika számokkal és számadatokkal

foglalkozik.

Accounting KönyvelésAccounting deals with balancing the A könyvelés a kiadások és a bevételek

expenses and incomes. mérlegéről szól.

Analysis Analízis, elemzésAnalysis deals with analyzing numbers. Az analízis számok elemzéséről szól.







Geology GeológiaGeology deals with different rock formations. A geológia különböző kőzetekkel foglalkozik.

Anatomy Anatómia

Anatomy deals with the human body. Az anatómia az emberi testtel foglalkozik.

Methodology Metodológia, módszertanMethodology deals with different methods. A metodológia különböző módszerekkelfoglalkozik.

Pharmacology GyógyszertanPharmacology deals with the science of A gyógyszertan a gyógyszerek tudományával medicines. foglalkozik.







Communication KommunikációCommunication deals with changing information A kommunikáció emberek és jogibetween people and legal entities. személyek közti információcserével

foglalkozik.

Fine Arts Képzőművészet Fine Arts deal with different aspects of art. A képzőművészet a művészet különböző

aspektusaival foglalkozik.







Feladatok


Remedial tutorial, dean, permissive, correspondent student, requirements, obedient, disciplined,tuition fee, play truant, misbehaved

Teachers are rather 1) …………………………………. nowadays as they let the sudents do almosteverything during the lessons. Even though, the children’s should be more2) ...................................... and do what their teacher says. In my opinion, parents have a major rolein their education too but quite often they don’t deal with this question that’s why childrenbecome 3) ..................................... . Furthermore, teenagers often don’t go to school so they4) ............................................. instead of going to school, they spend their time in thestreets.When I was a child I was always 5) .............................. with my parents and my teachers butI didn’t hava a choice as we were punished if we didn’t behave well. Due to this phenomenon, thechildren’s results are getting worse and worse therefore they often need a private teacher or a6) .................................................. Obviously, there is much more freedom at the university,however there is a 7) .................................... that they need to pay for their studies so it is not free.As an adult, I still decided to go on with my studies so I attend to the University of Corvinus as a8) ................................... consequently, I don’t need to go there each day just weekly or sometimesmonthly. However, the 9) ......................................... are high so I must learn and prepare a lot topass my exams. To tell the truth, I can say, I am lucky as the 10) .................................. is teachingme who is the head of the Faculty of Law and a very acknowledged professor.


a) Geology: …………………………………………………………………………………………………………….. b) Stapler: ………………………………………………………………………………………………………………. c) Campus:.…………………………………………………………………………………………………………….. d) Coeducational school: ..………………………………………………………………………………………

e)

Abbreviation: ..…………………………………………………………………………………………………… f) Comma: ……………………………………………………………………………………………………………….g) Lenient:………………………………………………………………………………………………………………. h) Mock exam: ……………………………………………………………………………………………………….. i) Eager beaver: ………………………………………………………………………………………………………

j) To bully: ..……………………………………………………………………………………………………………. k) Encouragement: ..………………………………………………………………………………………………. l) Scholarship: ..……………………………………………………………………………………………………… m) Volunteer: ………………………………..………………………………………………………………………… n) Achievement: …………………………….………………………………………………………………………

o)

Lecture: ………………………………………………………………………………………………………………








III. Answer the following questions from your own personal life or give your personal opinion.

1) What do you reckon about the Hungarian teachers and about their teaching methods?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

4) Why do you think students hang around instead of going to school?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) What makes a good teacher?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What makes a good student?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7) What’s the difference between praising somebody or telling somebody off?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8) Do you think the current curriculum is acceptable and effective in Hungary? Why or why

not?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9) Write a few examples for motivating a student.

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10) How can you improve your vocabulary the best way? Give a few examples.

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2)

Which do you think the best language learning method is?…………………………………………………………………………………………………………………………………………

3) What kind of objects do you need for an office especially for paperworks?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………








IV. Write an essay about the current educational system in Hungary. If you have any thoughtsabout other systems, you can also compare it with another system. Also, talk aboutalternative teaching and learning methods and about the importance of language learning.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







IV. Fejezet

Let`s have fun

To amuse Szórakozni, szórakoztatni I am not very good at amusing people. Én nem vagyok jó mások szórakoztatásában.

Amusement SzórakozásWatching TV, going to cinema and Tv –t nézni, moziba menni ésplaying cards are all good amusements. kártyázni mind jó szórakozás.

To socialize Szocializálódni

When kids get to the nursery school, Amikor a gyerekek elkezdik az óvodát,they start to socialize. elkezdenek szocializálódni.

To subscribe Előfizetni, feliratkozni I`d like to subscribe for that newsletter, Szeretnék előfizetni arra a hírlevélre,if it is possible. ha lehetséges.







Subscription Előfizetés I don’t have any subscription but Nincs semmilyen előfizetésem, I would love to have a few. de szeretném, ha lenne egy pár.

To scribble Firkálni You shouldn`t scribble to the book. Nem kellene a könyvbe firkálnod.You will need to give it back. Vissza kell add majd.

To go hiking Túrázni menni Do you feel like going hiking? We Van kedved túrázni? A hegyekbeare going to the mountains at fogunk menni a hétvégén.

the weekend.

To annotate Jegyzetekkel lát el

The author annotated the book. You can A szerző jegyzetekkel látta el a könyvet.find it at the end of the book. A könyv végén megtalálhatod.











Backstage Színfalak mögötti rész Do you want to see the backstage? Akarod látni, mi van a színfalak mögött?

Stalls Zsöllye, földszinti ülések Would you like to sit at the stalls? Szeretnél a zsöllyéken ülni?They are on the ground floor. Azok a földszinten vannak.

Circle Erkély I have a ticket to the circle. I hope Van egy jegyem az erkélyre.we will see the stage properly. Remélem jól fogjuk látni a színpadot.

Balcony ErkélyI have a ticket on the balcony. I hope Van egy jegyem az erkélyre.we will see the stage properly. Remélem jól fogjuk látni a színpadot.







Box PáholyI would like to reserve a ticket to the box. Szeretnék a páholyba foglalni egy jegyet.Could you sort it out for me, please? Meg tudná nekem ezt oldani, kérem?

Gallery KarzatThe best seats at the theatre aren’t A legjobb helyek a színházban

on the gallery. nem a karzaton vannak.

Ground floor FöldszintThe children couldn’t see the stage A gyerekek nem látták a színpadotproperly from the ground floor. rendesen a földszintről.

Row SorWhich row did you book the seats for us? Melyik sorba foglaltál nekünk ülőhelyet?

Conductor KarmesterThe conductor was incredible. He created A karmester hihetetlen volt. Olyansuch a harmony among the musicians. harmóniát teremtett a zenészek között!

Scenery Díszlet We made all the sceneries, it took a couple Mi készítettük a teljes díszletet. Jóof weeks but it was worth it. pár hétbe tellett, de megérte.







Wings Kulisszák Not everyone can know the wings. These Nem mindenki ismerheti a kulisszákat,are “secrets” in one sense, too. ezek valamilyen értelemben “titkosak” is.

Casting Szereposztás, válogatás I`ll see you at the casting. I hope we will be Találkozunk a válogatáson, remélem

selected for the movie. beválogatnak minket a filmbe.

Stuntman Kaszkadőr

Do you know the stuntman? He was terrific Ismered a kaszkadőrt? Nagyszerű voltin those dangerous scenes. azokban a veszélyes jelenetekben.

Choir Énekkar, kórusI used to sing in the choir as a child. Gyermekként valaha énekeltem a kórusban.

Understudy Beugró színész I know that I am just an understudy Tudom, hogy csak egy beugrós színészbut I can do it. vagyok, de meg tudom csinálni.







Villain Gonosztevő What a villain! He isn’t going to be Mekkora egy gonosztevő! Hát, nem ő lesz the favourite character of the viewers a kedvenc szereplője a nézőknek, az tuti! for sure.

To shoot a movie Filmet forgatniThe Americans have shot a famous movie Az amerikaiak nemrégiben egy híres filmet here recently. forgattak itt.

Audience Közönség Trust me, there is a difference between an Hidd el, van különbség közönség és

audience and audience. közönség között.

Auditorium Nézőtér Vow, it is a huge auditorium indeed. Vow, ez valóban hatalmas nézőtér.







Usher Jegyszedő You need to show your ticket to the Meg kell mutasd a jegyedet ausher. jegyszedőnek.

Usherette Jegyszedőnő You need to show your ticket to the Meg kell mutasd a jegyedet a

usherette. jegyszedőnőnek.

Oboe Oboa I play the oboe. I consider it the Én oboázom. Én ezt a hangszertmost special instrument. tekintem a legkülönlegesebbnek.

Bugle Kürt Bugle is not my favourite instrument A kürt nem a kedvenc hangszerem,but I had to learn to play it. de meg kellett tanuljak játszani rajta.

Cymbals Cintányér I love the sound of cymbals. It reminds Imádom a cintányér hangját,me of my childhood. a gyerekkoromra emlékeztet.







Harp Hárfa I wish I could play the harp. I think it is Bárcsak tudnék hárfázni. Szerintema divine instrument literally. ez egy isteni hangszer szó szerint.

Double-bass Nagybőgő Is it a double-bass? I am not an expert Ez egy nagybőgő? Nem vagyokon instruments. a hangszerek szakértője.

Trumpet Trombita Where did you leave your trumpet? Hol hagytad a trombitádat?Bring it here, as we are starting. Hozd ide, mivel kezdünk !

Cello Cselló I was a cello player long time ago, Régen csellóztam, azonbanhowever I don’t play it anymore. többé már nem játszok rajta.

Lute Lant Lute is a poetic instrument. A lant egy költői hangszer.







Chord Húr Two chords tore on my guitar. 2 húr szakadt el a gitáromon.

Percussion Ütős hangszer There are other percussions as A dobon kívül másféle ütős hangszerek well apart from drum. is vannak.

Wind instrument Fúvós hangszerTrumpet, flute and bugle are A trombita, a fuvola és a kürtwind instruments. fúvós hangszerek.

Juke-box Zenegép Can we use this juke-box? Használhatjuk ezt a zenegépet?

Gambling Szerencsejáték, hazardírozás I hate gambling, it is not my cup Utálom a szerencsejátékot, az nemof tea, it is too risky. az én stílusom, túl kockázatos.







Amplifier Erősítő Why don`t you turn on the amplifier? Miért nem kapcsolod be az erősítőt?The effect would make a difference. A hatás teljesen más lenne.

Headphones Fülhallgató You will need to buy a headphone for Ehhez a munkához kell, hogy vegyél egythis job to speak to them online. fülhallgatót, ahhoz, hogy online tudj velük

beszélni.

Loudspeaker Hangszóró These loudspeakers are incredible, it Ezek a hangszórók hihetetlenek,was worth buying them. megérte megvenni őket.

Satellite Műhold The interview was broadcast live Az interjút élő adásban közvetítettékthrough a satellite. műholdon keresztül.

Feature film (BR) Előzetes filmbemutató I didn`t like the feature film at all. Nekem egyáltalán nem tetszett az előzetes.







Trailer (AM) Előzetes filmbemutatóI didn`t like the trailer at all. Nekem egyáltalán nem tetszett az előzetes.

Cable TV Kábeltévé Of course, we have a cable TV. Természetesen van kábeltévénk.

Viewer TV néző More thousands viewers watched her on TV. Több ezer néző nézte őt a tévében.

Jigsaw puzzle Kirakós játék I am not talented with this jigsaw puzzle. Nem vagyok túl tehetséges ebben a kirakós

játékban.

Pottery Fazekasság You can try the pottery over there, they are Ott kipróbálhatod a fazekasságot, épp

just making handmade pots and plates. most készítik kézzel az edényeket és atányérokat.







Craftsman Kézműves Craftsmen are so creative. I reckon, I am A kézművesek olyan kreatívak. Úgy vélem,not suitable for this profession. hogy én nem vagyok alkalmas erre a szakmára.

Embroidery Hímzés This embroidery is worth much money, Ez a hímzés rengeteget ér, nagyon díszes.it is very ornamental.

Weaving Szövés Weaving is not so well-known anymore. A szövés már nem annyira jól ismert.

Knitting Kötés My grandmother taught me A nagymamám tanította meg nekem

the “science” of knitting. a kötés “tudományát”.







Gazetteer Földrajzi lexikon Can I borrow your gazetteer? Kölcsönkérhetem a földrajzi lexikonodat?

Thesaurus Fogalomköri szótár I am fond of this thesaurus. I always find Imádom ezt a fogalomköri szótárt, mindiggreat definitions in it. nagyszerű definíciókat találok benne.

Binding Kötés The binding of this book is very shabby. Ennek a könyvnek a kötése nagyon kopott.

Blurb Fülszöveg You can also find the title on the blurb. A fülszövegen is megtalálhatod a címet.

Foreword Előszó Can I write the foreword for this book? Megírhatom én az előszót ehhez a könyvhöz?







Appendix FüggelékYou can find the appendix at the A függeléket a könyv végén találod meg.end of the book.

Bibliography BibliográfiaIf you write your thesis, you need Ha írod a szakdolgozatodat, akkor hozzá kellto add the bibliography as well. csatolnod a bibliográfiát is.

Chapter FejezetOpen your book on page 67, at Nyisd ki a könyvedet a 67. oldalon,the fifth chapter. az 5. fejezetnél.

Macabre Hátborzongató What a macabre story! Milyen hátborzongató történet!







Dubbed Szinkronizált You can`t learn much from dubbed films. Nem tanulhatsz túl sokat a szinkronizált

filmekből.

Subtitled Feliratos Can we add the subtitle? I want to read Rátehetjük a feliratot? Olvasni is akarom

it in the meantime. közben.

Midget Törpe We would need 2 midgets for the play. 2 törpére lenne szükségünk az darabhoz.

Circus Cirkusz I have never been to a circus though Még soha nem voltam cirkuszban, I have always longed for it. habár mindig is vágytam rá.

Compere Konferanszié The compere of the theatre is funny, A színház konferansziéja nagyon vicces,he keeps telling jokes. egyfolytában vicceket mesél.







Lullaby Altató Do you want me to sing a lullaby? Akarod, hogy énekeljek egy altatót?

Recital Hangverseny We went to a recital with my class. Elmentünk egy hangversenyre az

osztályommal.

Sitcom Komédia (szituációs) Mr. Bean has several sitcoms. Mr. Bean-nek számos komédiája van.

Tabloid Bulvárlap Why are you reading that tabloid? Miért olvasod azt a bulvárlapot?

It is full of gossip. Tele van pletykákkal.







Volume Kötet Would you need the first or the second Az első vagy a második kötet kellene?volume?

Bookworm Könyvmoly I know I am a bookworm, I am Tudom, hogy könyvmoly vagyok,fond of books. imádom a könyveket.

Couch potato Tv előtt ülő ember Don’t be a couch potato, do something Ne légy olyan TV-függő, csinálj valamitinstead of watching TV all the time. ahelyett, hogy egyfolytában a TV-t néznéd!

Computer geek Kockafejű Just because he studies Computer Science, it Csak azért mert számítástechnikát tanul,

doesn’t mean that he is a computer geek. még nem jelenti azt, hogy kockafejű.







Stage fright Lámpaláz I always have stage fright before the Mindig lámpalázam van az előadások előtt. performances.

Critic Kritikus He is the most well-known critic Ő a legismertebb kritikus a környéken. in the surroundings.

Critique Kritika

I know you don’t like the critique but it Tudom, hogy nem szereted a kritikát,is the part of our life too. de ez is az életünk része.

Announcer BemondóI have never seen this announcer on Még soha nem láttam ezt a bemondót TV before. a TV-ben azelőtt.

Presenter Műsorvezető The presenter was very professional A műsorvezető nagyon profi volt abbanon that TV show. a TV műsorban.







Correspondent TudósítóThe correspondent talked about all the A tudósító a helyszínről számolt be details of the earthquake on the spot. a földrengés összes részletéről.

To correspond TudósítaniDo you know who will correspond about Tudod ki fog tudósítani a legfrissebbthe latest landslides? földcsuszamlásokról?

Dress rehearsal Jelmezes főpróba

You can also participate in the dress Te is részt vehetsz a jelmezes főpróbán.rehearsal.

To boo KifütyölniThe play was so terrible that A színdarab annyira szörnyű volt, the audience booed the actors. hogy a közönség kifütyülte a színészeket.

Costume designer Jelmeztervező The costume designers are very creative. A jelmeztervezők nagyon kreatívak.







Set designer Díszlettervező The set designers were working hours on A díszlettervezők órákig dolgoztakthe stage before the play. a színpadon a színdarab előtt.

Prompter SúgóSometimes it is good that the actors have Néha jó, hogy a színészeket segítik a súgók,some help from the prompters, if they ha elfelejtenek valamit.

forget something.

Make-up artist SminkmesterDo you know the make-up artist personally? Ismered személyesen a sminkmestert?

Scenario ForgatókönyvThe actors didn’t want to follow A színészek nem akarták követni azthe original scenario. eredeti forgatókönyvet.

Manuscript KéziratUnfortunately, the original manuscript Sajnos az eredeti kézirat eltűnt, disappeared, it is just a copy. ez csak egy másolat.

Leaflet SzórólapHow many leaflets do you want to print? Hány szórólapot akarsz kinyomtatni?












1) Do you have any subscription? If yes, what kind of?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 2) What do you do when your call gets cut off?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 3) Where do you like to sit at the theatre?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 4) Have you ever played any instruments? If yes, what kind of?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 5) What percussion instruments do you know?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What wind instruments do you know?

………………………………………………………………………………………………………………………………

8)

What are the main parts of a book?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 9) What’s the difference between dubbed and subtitled movies?

……………………………………………………………………………………………………………………………… 10) What are the most popular programmes on TV?

………………………………………………………………………………………………………………………………

7) What are the most typical examples of gambling?………………………………………………………………………………………………………………………………








IV. Write an essay about the importance of having hobbies in our life. Why is it vital to have ahobby and separate work from free-time activities? What do you feel when you dosomething different from your job or everyday tasks?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







V. Fejezet

Attributes I.

Chubby Pufók He is not fat just a bit chubby. Ő nem kövér, inkább egy kicsit pufók.

Slender Karcsú She has a beautiful slender figure. Gyönyörű, karcsú alakja van.

Bulky Testes I don`t like bulky men because I am afraid of them. Nem szeretem a testes férfiakat, mert félek

tőlük.







Corpulent Testes Corpulent and fat are not the same, A testes és a kövér nem ugyanaz,I am rather the first one. én inkább az első vagyok.

Sturdy Izmos, mokány Your husband is rather sturdy than plump. A férjed inkább mokány, mint dundi.

Hairy Szőrös You should have shaved, you look like a Meg kellett volna borotválkozz, úgy nézel ki,

hairy monkey. mint egy szőrös majom.

Puffy Puffadt She has a puffy face. Neki puffadt arca van.

Lanky Nyurga He is very thin and lanky, almost 2 meters tall. Ő nagyon magas, nyurga, majdnem 2

méteres.







Scrawny Vézna You should definitely eat more, you are so Mindenképpen többet kellene egyél, olyanscrawny. vézna vagy.

Haggard Elgyötört After his wife’s death, he looked haggard. A felesége halála után elgyötörtnek tűnt.

Cumbersome Ormótlan She was a tall, cumbersome woman. Ő egy olyan magas, ormótlan nő volt.

Wimpy Mamlasz I was a wimpy boy as a child. Mamlasz kölyök voltam gyerekként.

Sissy Puhány, nőies férfi You are so sissy, stop crying! Olyan puhány vagy, fejezd be a sírást!

Tomboy Fiúslány I hate wearing this tie, I feel like a tomboy. Utálom ezt a nyakkendőt felvenni, úgy érzem

magam, mint egy fiúslány.







Virile Férfias/Életerős He became more and more virile with his age. Ahogy öregedett, egyre inkább férfiasabbá

vált.

Effeminate Nőies She is not only pretty but effeminate as well. Ő nem csupán csinos, hanem nőies is.

Fragile Törékeny (tárgyakra és személyekre is!) Be careful with this box, it is very fragile. Légy óvatos ezzel a dobozzal, nagyon

törékeny.

Fluffy Pelyhes, bolyhos Your coat is quite fluffy, maybe you should A kabátod meglehetősen bolyhos, talántake it to the dry cleaner’s. el kellene vidd a tisztítóba.

Sluggish Tunya, lomha He is so slow and sluggish, honestly I can`t Annyira lassú és lomha, őszintén nem wait for him anymore. tudok többet várni rá.

Sloppy Hanyag, pacuha Come on Chris, pull up your socks, you are Gyerünk Chris, szedd össze magad,amazingly sloppy. eszméletlenül hanyag vagy.







Floppy Slampos, lecsüngő, ernyedt I love Hugh Grant`s floppy hair. Imádom Hugh Grant lecsüngő haját.

Fuddy-duddy Ódivatú I am rather a fuddy-duddy man and Én inkább egy olyan régimódi férfi vagyok,I don`t like novelties at all. egyáltalán nem szeretem az újításokat.

Dazzling Káprázatos Mrs. Sparrow looked dazzling in that dress. Mrs. Sparrow káprázatos volt abban a

ruhában.

Well-groomed Jólöltözött You must be well-groomed as a lawyer. Ügyvédként jól öltözöttnek kell legyél.







Creasy Gyűrött I am afraid your shirt is creasy. Attól tartok, gyűrött az inged.

Flabby Ernyedt As we are getting old, our skin becomes flabby. Ahogy öregszünk, a bőrünk egyre inkább

elernyed.

Hardy Szívós I never give up as I am very hardy. Soha nem adom fel, mivel szívós vagyok.

Dandy Piperkőc Peter always spends much time in front of Péter sok időt tölt a tükör előtt, ő egy olyanthe mirror, he is a typical dandy. tipikus piperkőc.

Bright Okos, fényes She is not only beautiful but bright too. Ő nemcsak gyönyörű, hanem okos is.

Industrious Szorgalmas

I am not that clever, I am just industrious. Én nem vagyok olyan okos, csupánszorgalmas.

Diligent SzorgalmasI am not that clever, I am just diligent. Én nem vagyok olyan okos, csupán

szorgalmas.







Idle Lusta, rest Stop being idle and start to work. Ne légy lusta, kezdj el dolgozni!

Stingy Zsugori The protagonist is really stingy in the A Christmas Carol-ban nagyon zsugori aChristmas Carol. főszereplő.

Parsimonious Szűkmarkú You should help the church, don`t be Segítened kellene az egyházat, ne légy

parsimonious. szűkmarkú.

Skimpy Szűkmarkú You should help the church, don`t be Segítened kellene az egyházat, ne légyskimpy. szűkmarkú.

Anxious Ideges, aggodalmaskodó Don`t be anxious, everything will be fine. Ne légy ideges, minden rendben lesz.

Witty Szellemes, vicces I love your sense of humour, you are very witty. Imádom a humorérzékedet, nagyon vicces

vagy.

Bumptious Nagyképű What a bumptious idiot! Mekkora nagyképű idióta!







Conceited Öntelt He has too much confidence, let alone he is so Neki túl sok önbizalma van, nem is említve,conceited. hogy mennyire öntelt.

Presumptuous Öntelt He has too much confidence, let alone he is so Neki túl sok önbizalma van, nem is említve,presumptuous. hogy mennyire öntelt.

Persistent Kitartó She respects me because I am persistent. Azért tisztel engem, mert kitartó vagyok.

Rational Ésszerű It wasn`t a rational decision. Ez nem volt egy ésszerű döntés.

Superficial Felületes Superficial people see only the surface. A felületes emberek csak a felszínt látják.

Alert Éber Be alert, my boss is around. Légy éber, a főnököm erre fele van.







Watchful Szemfüles Rabbits are always watchful, otherwise they A nyuszik nagyon szemfülesek,could be caught easily by other animals. máskülönben könnyen elkaphatnák őket más

állatok.

Sly Sunyi

Hey, you shouldn`t be that sly. Hé, nem kellene ennyire sunyinak lenned.

Eager Buzgó, lelkes The more eager you are, the more chances Minél inkább lelkesebb vagy, annályou will have for success. nagyobb esélyed van a sikerre.

Enthusiastic LelkesThe more enthusiastic you are, the more chances Minél inkább lelkesebb vagy, annál nagyobbyou will have for success. esélyed van a sikerre.

Cunning Ravasz She is as cunning as a fox. Ő olyan ravasz, mint egy róka.

Hideous Undok, utálatos Nobody likes hideous people. Senki nem szereti az undok embereket.









Reluctant Vonakodó I don`t know, I am quite reluctant about it. Nem is tudom, eléggé vonakodó vagyok ezzel

kapcsolatban.

Vain Hiú Why are you looking at the mirror all the time? Miért nézed magad annyit a tükörben?

You are so vain! Olyan hiú vagy!

Obsessed Megszállott I am obsessed with languages. Megszállottja vagyok a nyelveknek.

Abusive Sértegető, gyalázkodó He told me that I was fat. He is indeed Azt mondta nekem, hogy kövér vagyok.abusive. Ő valóban sértegetett.

Affectionate Érzelmes , érzelgős I am full of emotions, everyone knows how Tele vagyok érzelmekkel, mindenki tudja,affectionate I am. hogy mennyire érzelgős vagyok.







Authentic Hiteles It was an authentic performance. Ez egy hiteles előadás volt.

Sober Józan Have you drunk anything? Are you sober? Ittál valamit? Józan vagy?

Sneaky Alattomos What a sneaky man! Milyen alattomos ember!

Hypocritical Kétszínű, álszent Maybe next time you should tell the truth, Talán legközelebb igazat kellene mondj ésand don’t be hypocritical. nem pedig kétszínűnek lenned.

Vengeful Bosszúálló Why are you so vengeful, tell me? Mond meg nekem, miért vagy ilyen

bosszúálló?

Irresponsible Felelőtlen

I know I shouldn`t have trusted him, he is so Tudom, hogy nem kellett volna bíznomirresponsible. benne, ő annyira felelőtlen.

Undeniable Tagadhatatlan She is an undeniable beauty. Ő egy tagadhatatlan szépség.

Foolish Bolond, esztelen Are you foolish? Why did you do that? Őrült vagy, miért csináltad ezt?







Menial Szolgai, alantas How menial you are! Mennyire alantas vagy!

Odd Különös, furcsa How odd you are! Mennyire különös vagy!

Queer Furcsa, csodabogár You are acting queerly. Furcsán viselkedsz!

Carefree Gondtalan I love the children as they are so Imádom a gyerekeket, mivel ők olyancarefree. gondtalanok.

Awkward Ügyetlen, esetlen Oops, I dropped the plate, I am so awkward. Hopsz, leejtettem a tányért, annyira ügyetlen

vagyok.

Clumsy Ügyetlen Oops, I dropped the plate, I am so clumsy. Hopsz, leejtettem a tányért, annyira ügyetlen

vagyok.

Partial Elfogult Don`t be partial with them. Ne légy elfogult velük!

Biased Elfogult Don`t be biased with them. Ne légy elfogult velük!

Impartial Elfogulatlan I can`t be impartial with my children. Nem tudok elfogulatlan lenni a

gyerekeimmel.







Mature Érett Men in their fifties are very mature. Az ötvenes éveiben lévő férfiak nagyon

érettek.

Immature Éretlen Come on, she is an immature 16-year-old kid. Hagyjuk már, ő egy 16 éves, éretlen gyerek.

House-proud Házias I love women who are house-proud. Imádom az olyan nőket, akik háziasok.

Faithful Hűséges If you are in a relationship, you need to be faithful. Ha kapcsolatban vagy, hűségesnek kell

lenned.







Loyal Hűséges Everybody has to be loyal to the king. Mindenkinek hűségesnek kell lennie a

királyhoz.

Faithless Hűtlen, hitetlen I am so sorry, I didn’t want to be faithless, Annyira sajnálom, nem akartam hűtlen it just happened. lenni, ez csak úgy megtörtént.

Disloyal Hűtlen

I am so sorry, I didn’t want to be disloyal, Annyira sajnálom, nem akartam hűtlen it just happened. lenni, ez csak úgy megtörtént.

Well-mannered Jó magaviseletű He is such a well-mannered gentleman. Ő egy annyira jó magaviseletű úr.

Nagging Zsörtölődő I don`t want to be nagging but it is too Nem akarok zsörtölődőnek tűnni, de ezmuch for me. nekem túl sok.

Fussy Szőrözős, kötekedős I don`t want to be fussy but this food is cold. Nem akarok kötekedni, de ez az étel hideg.

Nit-picking Szőrszálhasogató I really don`t want to be nit-picking but Egyáltalán nem akarok szőrszálhasogató the way you do it is horrible. lenni, de szörnyű , ahogy ezt csinálod.

Greedy Mohó Don`t eat that much, you are so greedy. Ne egyél annyit, olyan mohó vagy!







Straight-forward Egyenes, őszinte I like that you are so straight-forward and Nagyon szeretem, hogy ilyen egyenes vagy,always say what you think. és mindig megmondod, amit gondolsz.

Lady-like Nőies Diana was a beautiful, lady-like woman. Diana egy, gyönyörű, nőies hölgy volt.

Decent Tisztességes I thought you are a decent man but my mistake. Azt hittem, hogy te egy tisztességes ember

vagy, de én tévedtem.

Indecent Tisztességtelen It was an indecent recommendation. Ez egy tisztességtelen ajánlat volt.

Submissive Engedelmes, alázatos Dogs have to be submissive towards their master. A kutyáknak alázatosnak kell lenniük a

gazdáik felé.

Pig-headed Csökönyös, makacs I hate that pig-headed guy. Utálom azt a csökönyös srácot.

Obstinate Csökönyös, makacs

I hate that obstinate guy. Utálom azt a makacs srácot.

Mulish Konok, makacs You are exactly as mulish as your father. Te pont olyan konok vagy, mint az apád.

Thrifty Takarékos I don`t like spending money, I am rather Nem szeretek pénzt költeni, meglehetősen thrifty. takarékos vagyok.







Hospitable Vendégszerető At this hotel every member of the staff is Ebben a hotelben a személyzet mindenvery hospitable. tagja nagyon vendégszerető.

Permissive Engedékeny You should be stricter and less permissive. Sokkal inkább szigorúbbnak kellene lenned és

kevésbé engedékenynek.

Fretful Nyűgös The baby is very fretful today. A kisbaba ma nagyon nyűgös.

Sympathetic Együtt érző I can`t be sympathetic enough with him. Nem lehetek eléggé együtt érző vele.

Disrespectful Tiszteletlen You are the most disrespectful student of mine. Te vagy a legtiszteletlenebb diákom.







Cruel Kegyetlen My boss was so cruel with me. A főnököm olyan kegyetlen volt velem.

Busy-body Fontoskodó She is more busy-body than I thought. Ő sokkal inkább fontoskodóbb annál, mint

gondoltam.

Skillful Gyakorlott She is a skillful lawyer. Ő egy gyakorlott ügyvéd.

Dutiful Kötelességtudó I love that you are so dutiful. Imádom benned, hogy ennyire

kötelességtudó vagy.

Credulous Hiszékeny You shouldn’t believe everything that you see, Nem kellene mindent el higgy, amit látsz,you are so credulous. olyan hiszékeny vagy.

Gullible Naiv, hiszékeny Did you really believe it? You are so gullible! Tényleg elhitted ezt? Olyan naiv vagy.

Trustworthy Megbízható Are you as trustworthy as I heard it? Tényleg olyan megbízható vagy, mint ahogy

hallottam?







Valiant Bátor Don`t be a coward, be valiant! Ne légy gyáva, légy bátor!

Unscrupulous Gátlástalan She is an unscrupulous woman. Ő egy gátlástalan nőszemély.

Quick-witted Gyorsészjárású Well done, you are very quick-witted. Ügyes vagy, gyorsészjárású vagy.

Giddy Szeleburdi I know I am giddy, I always forget and lose Tudom, hogy szeleburdi vagyok, mindigeverything. elfelejtek és elveszítek mindent.

Cordial Szívélyes I am sending my cordial greetings to them. Küldöm szívélyes üdvözletem nekik.

Wary Körültekintő Couldn`t you be warier? Nem tudnál körültekintőbb lenni?

Satisfied Elégedett Are you satisfied now? Most már elégedett vagy?

Unsatisfied Elégedetlen I am absolutely unsatisfied with my results. Teljes mértékben elégedetlen vagyok az

eredményeimmel.







Giggly Vihogó She is just a giggly girl from the village. Ő csak egy olyan falusi, vihogós lány.

Bubbly Pezsgő, átütő személyiség Kate has a bubbly personality, she always smiles. Katinak átütő személyisége van, mindig

mosolyog.

Brusque Goromba

That man was very brusque to everyone. Az az ember nagyon goromba voltmindenkivel.

Like-minded Azonos gondolkodású We are indeed like-minded. Mi valóban hasonló gondolkodásúak vagyunk.

Perfectionist Maximalista I hate losing, I am perfectionist. Utálok veszíteni, maximalista vagyok.

Gallant Gáláns How gallant you are! Milyen gáláns vagy!







Chauvinistic Soviniszta These men are perfect examples for being Ezek a férfiak itt tökéletes példák arra, hogychauvinistic. milyenek a soviniszták.

Placid Nyugodt The ocean was peaceful and placid. Az óceán békés és nyugodt volt.

Sharp-tongued Csípős nyelvű

My mother-in-law is so sharp-tongued. Az anyósom olyan csípős nyelvű.

Resolute Eltökélt I am going to fulfil my dreams as I am very Véghez fogom vinni az álmaimat, nagyonresolute. eltökélt vagyok.

Servile Szolgai You shouldn`t be that servile with everybody Nem kellene olyan szolgainak lenned

just because your parents used to be slaves. mindenkivel,csak azért, mert a szüleid egykorrabszolgák voltak.

Workaholic Munka alkoholista/Munkamániás She works every weekend as well, she is Ő minden hétvégén is dolgozik,workaholic. munkamániás.







Sullen Mogorva Why are you so sullen today? What happened? Miért vagy ma olyan mogorva? Mi történt?

Grumpy MogorvaWhy are you so grumpy today? What happened? Miért vagy ma olyan mogorva? Mi történt?

Astute Furfangos Jan was an astute village-boy. Jan egy furfangos, falusi fiú volt.

Petty-fogging Kicsinyeskedő I hate those petty-fogging people. Utálom azokat kicsinyeskedő

embereket.

Wanton Ledér, enyelgő Stop being so wanton, you are a married woman. Ne légy ilyen ledér, te egy férjes asszony

vagy.

Scornful Megvető He was talking to me so scornfully. Annyira megvetően beszélt velem.

Disdainful Lenéző Don`t be so disdainful with everybody, just Ne légy olyan lenéző mindenkivel, csakbecause you have seen more countries. azért mert te több országban jártál.













Off-hand Spontán It was just an off -hand decision. Ez csak egy spontán döntés volt.

Spontaneous Spontán It was just a spontaneous decision. Ez csak egy spontán döntés volt.

Starchy Mesterkélt That dress is too starchy, in my opinion. Szerintem az a ruha túl mesterkélt.

Ostentatious Hivalkodó This dress is more than exquisite, it is rather Ez a ruha több, mint feltűnő, ez inkábbostentatious. hivalkodó.

Flashy Hivalkodó, kihívóThis dress is more than exquisite, it is rather Ez a ruha több, mint feltűnő, ez inkábbflashy. hivalkodó.

Run-of-the-mill Középszerű It is rather a run-of -the-mill solution. Ez inkább egy olyan középszerű megoldás.







Feladatok


diligent, hypocritical, jealous, features, witty, presumptuous, humble, trustworthy, loyal, superficial

Everybody has positive and negative 1) …………………………………………………. as we are humans, theonly important thing is to have an inner drive to improve our personality. First and foremost, let’stake a look at the positive attributes. To be 2) ……………………………………………….. or in other word tobe industrious is a precious ‘gun’ as we will be able to reach anything in life by this. The other vitalpositive feature is to be 3) ……………………………………………….. because if you can be relied on, you willalways have good rapports in life. Seriousness is a good thing but it is also great if someone can be4) ………………………………………….. too and have fun time to time. If you are 5) …………………………………… in every field of your life, let it be your relationships, work and private life, you will be respected allthe time. On the other hand, there are some negative features that could ruin the personality andeveryone must endeavour to substitute these ones with a positive one. For instance, to be6) …………………………………………….. is disrespected in the eyes of people. Instead, we should tend tobe 7) …………………………………………….. and modest. Furthermore, many people are not too honestwith themselves and other people either, so they should improve not be 8) …………………………………..in life. I reckon to be 9) ……………………………………………… is also a negative characteristic as in this case we live only on the surface and don’t get into deeper level of things. Finally, we shouldn’tbelieve that we can possess people or objects forever, consequently, being10) ……………………………………………… is an attribute that could be ignored from our life.

II. Explain or try to describe the meaning of the following words. If you know, you can also givesynonyms for the given word.

a) Sluggish: …………………………………………………………………………………………………………………..... b) Sloppy: ….……………………………………………………………………………………………………………………. c) Dandy: ..……………………………………………………………………………………………………………………… d) Persistent: …………………………………………………………………………………………………………………..

e)

Enthusiastic: ……………………………………………………………………………………………………………….. f) Absent-minded: ………………………………………………………………………………………………………….. g) Vain: …………………………………………………………………………………………………………………………… h) Reluctant: ..………………………………………………………………………………………………………………… i) Affectionate: ..…………………………………………………………………………………………………………….

j) Sneaky: ………………………………………………………………………………………………………………………. k) Vengeful: ……………………………………………………………………………………………………………………. l) Clumsy: ..……………………………………………………………………………………………………………………. m) Immature: ………………………………………………………………………………………………………………….. n) Fussy: ………………………………………………………………………………………………………………………….

o)

Submissive: .……………………………………………………………………………………………………………….







III. Answer the following questions from your own personal life or give your personalopinion.

1) What kind of body types do you know?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2) When do you say that somebody is a ‘sissy’ or a ‘tomboy’ ?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3) When do you feel that you are well-groomed?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4)

What’s the opposite of idle?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5) What kind of synonyms do you know for the word ‘stingy’ ?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6) How would you characterize someone who is ‘bumptious’?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7) What animals can be ‘alert’ ?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10) Are you obsessed with anything in your life?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

8) Which do you think your worst feature is?…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9) Which do you think your best feature is?………………………………………………………………………………………………………………………………………….









..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

IV. Write an essay about the ideal personality you would like to have. In which fieldswould you like to improve regarding your character? What do you do to change your badhabits or negative features?







VI. Fejezet

Attributes II.

Hasty KapkodósCalm down Chris, don`t be hasty! Nyugodj le Chris, ne légy olyan kapkodós!

Laidback Nyugis I really like that you are always laidback Nagyon szeretem benned, hogy mindig and not worrying around. nyugis vagy és nem aggodalmaskodsz.

Tedious Unalmas

The journey soon became tedious. I was Az út hamar unalmassá vált. Halálrabored to rigid. untam magam.

Quirky Köntörfalazó Speak your mind and don`t be that quirky! Mondd el, amit gondolsz, ne köntörfalazz!

Ardent Lelkes Everybody was ardent to see his exhibition. Mindenki lelkes volt, hogy lássa a kiállítását.

Cynical Cinikus I don`t like that guy, he is so cynical. Nem szeretem azt a srácot, olyan cinikus.

Complacent Nyájas, öntelt Those people are all very complacent, Azok az emberek mind nagyon önteltek,I don`t have confidence around them. nincs önbizalmam körülöttük.







Moron Idióta You are such a moron, why don`t you try it? Te egy akkora idióta vagy, miért nem

próbálod meg?

Pedantic Pedáns, aprólékos Teachers have to be pedantic A tanároknak pedánsnak kell lenniük with their students. a diákjaikkal.

Defensive Védekező, defenzív

If I tell you some constructive advice, you Ha mondok neked egy pár építő jellegű don`t need to be so defensive. tanácsot, ne légy olyan defenzív.

Devious Álnok There was a devious conspiracy against A 12. században volt egy álnok

the king in the 12th century. összeesküvés a király ellen.

Dauntless Elszánt, bátor The knights were all dauntless once A lovagok mind elszántak voltak, mikorthey went to fight. harcba indultak.







Ascetic Önsanyargató Monks can be ascetic with themselves. A szerzetesek önsanyargatóak is lehetnek

magukkal szemben.

Allusive Célozgató Why are you so allusive? Say whatever Miért vagy olyan célozgató? Nyögd ki,

you think. amire gondolsz.

Pervasive Meggyőző, átható He was so pervasive, he convinced Olyannyira meggyőző volt, hogy az egészthe whole board to join us. tanácsot meggyőzte, hogy csatlakozzanak

hozzánk.

Obliging Lekötelező, segítőkész They were very obliging and offered Nagyon lekötelezőek voltak, s felajánlották,to wait for us. hogy megvárnak minket.

Assertive Bizonygató, rámenős Steve was pretty assertive, we had to ask him István eléggé rámenős volt, meg kellettnot to behave this way. kérjük, hogy ne viselkedjen így.







Mean-spirited ` Gonoszlelkű There will always be mean-spirited people A világon mindig lesznek gonoszlelkű in the world. emberek.

Frivolous Léha, haszontalan He was always frivolous and never did Mindig is haszontalan volt és soha nem

anything around the house. csinált semmit sem a ház körül.

Delirious Eszelős

He became delirious and couldn`t recognize Eszelőssé vált és nem ismerte fel azthe people. embereket.

Intact Érintetlen This land is intact, nobody lives here. Ez a föld érintetlen, senki sem él itt.

Posh Flancos I worked in a posh hotel in England. Egy flancos szállodában dolgoztamThe aristocracy loved this place. Angliában. Az arisztokrácia imádta ezt a

helyet.







Crippling Bénító She suffered from a crippling disease. Egy bénító betegségben szenvedett.

Rapid Gyors Do you want a rapid answer? That’s Egy gyors választ akarsz? Akkor az nem lesznot going to be punctual then. pontos.

Swift Gyors Do you want a swift answer? That’s not going Egy gyors választ akarsz? Akkor az nem lesz

to be punctual then. pontos.

Sheer Puszta, merő It was a sheer suggestion. You don’t need Ez csak egy puszta javaslat volt. Nem kellto apply it, if you don’t want. alkalmazd ezt, ha nem akarod.

Filthy Piszkos, koszos The entire house was so filthy that I had Az egész ház olyan koszos volt, hogyto do a deep-clean. nagytakarítanom kellett.

Tiresome Fárasztó

What a tiresome man! I can’t spend Milyen fárasztó férfi! Nem tudok sok időt much time in his company. a társaságában tölteni.

Meticulous Aprólékos I love this dress, it is meticulously made. Nagyon tetszik ez a ruha, aprólékosan lett

elkészítve.









Overstated Eltúlzott He always has these overstated sayings. Neki mindig vannak olyan eltúlzottCould you tell him not to exaggerate kijelentései. Meg tudnád neki mondani,all the time? hogy ne túlozzon mindig?

Notorious Hírhedt

Einstein was a notorious figure. He had Einstein egy hírhedt személy volt. Számosseveral useful theories. hasznos elmélete volt.

Bustling Nyüzsgő Capital cities are always bustling, in other A fővárosok mindig nyüzsgőek, más szóvalword life is full of happenings there. az élet ott tele van történésekkel.

Deliberate Szándékos It wasn`t deliberate, I did it by accident. Nem volt szándékos, véletlenül csináltam.I am so sorry. Nagyon sajnálom.

Sumptuous Pazar, pompás The emperor had a sumptuous palace, A császárnak volt egy pompás palotája,

full of treasures. tele kincsekkel.







Incidental Véletlen It was just an incidental encounter. Trust me, Ez csak egy véletlen találkozás volt. Hidd el,we didn’t plan it. nem terveztük meg.

Bleak Kies, puszta The land is barren and bleak. It is A táj kies és puszta. Ez a semmi közepén

in the middle of nowhere. van.

Hollow Ür eges

The tree trunk was hollow inside. A fatörzs üreges volt belülről.

Blotchy Foltos Take off that tablecloth, it is blotchy, we will Vedd le az asztalterítőt, foltos, ki kellneed to wash it. mosnunk majd.

Desolate Elhagyatott That house has been desolate for Az a ház már egy jó ideje elhagyatott.a while now. Nobody lives inside. Senki nem lakik benne.

Deprived Elnyomott Those people are socially deprived, we should Azok az emberek társadalmilag el vannakdo something for them. nyomva, tennünk kellene valamit értük.







Glowing Izzó The sun is glowing today. Izzik ma a nap.

Genuine Eredeti, valódi She is a genuine beauty. Ő egy valódi szépség.

Blatant Égető (átvitt értelemben) It is a blatant issue, we need to do Ez egy égető probléma, minél hamarabbsomething as soon as possible. tennünk kellene valamit.

Foul Ocsmány, undorító

Stop using that foul language. Ne káromkodj annyit!

Flat Sekélyes, lapos We live in a flat area, there are Egy lapos vidéken élünk, egyáltalánno mountains around at all. nincsenek ott hegyek.

Farcical Nevetséges Don`t be farcical, take off that peevish cap. Ne légy nevetséges, vedd le azt a gyerekes

sapkát!

Outlandish Külföldies He sounded outlandish for me. Külföldiesnek hangzott számomra.







Gruesome Hátborzongató The other day I heard a gruesome story. A minap hallottam egy hátborzongató

történetet.

Trite Középszerű, elcsépelt I have told you many times, it is trite. Már elmondtam neked annyiszor, ez

elcsépelt.

Blasé Fásult

She had a blasé life with him. Fásult élete volt mellette.

Jubilant Ujjongó The nations of the world were all jubilant A világ nemzetei ujjongóan fogadták a hírt. about the news.

Rapturous Elragadtatott I am really rapturous. It is my pleasure Teljesen el vagyok ragadtatva, számomrato meet you. öröm a találkozás.

Pathetic Siralmas Why are you so pathetic? Be more focused Miért vagy ilyen siralmas? Fókuszálj jobban

and pull yourself together. és szedd össze magad!

Abhorrent Iszonyatos That was an abhorrent day, I don`t even Az egy iszonyatos nap volt, nem is akaromwant to mention it. emlegetni.







Repulsive Visszataszító The monster in the movie was repulsive. A filmben az a szörny visszataszító volt.

Obsequious Alázatos Slaves had to be obsequious towards A rabszolgáknak alázatosnak kellett lenniüktheir hosts. a gazdájuk felé.

Flamboyant Extravagáns Vow, it is a flamboyant dress. Vow, ez egy extravagáns ruha.

Malign Rosszindulatú, rossz The doctor diagnosed a malign tumour Az orvos egy rosszindulatú daganatotin his intestines. diagnosztizált a beleiben.

Dubious Kétséges The appointment is still dubious. Shall we Az időpont még mindig kétséges.back to this topic later on? Visszatérhetünk erre a témára később?







Hazy Homályos, ködös What happened next is all very hazy. Ami ezután történt, az már teljesen ködös.I don’t remember anything. Nem emlékszem semmire.

Blurry Homályos The screen is too blurry, you should clean it A képernyő túl homályos, meg kellene

with a cloth. takarítsd egy ronggyal.

Dim Fakó, halvány

After her 90th birthday she had a rather A 90. születésnapja után már csak halvány dim memory. volt az emlékezete.

Fishy Gyanús It is very fishy for me, we should Nekem ez nagyon gyanús, le kellenemake it clear what had happened. tisztázzuk, hogy mi történt.

Suspicious GyanúsIt is very suspicious for me, we should Nekem ez nagyon gyanús,make it clear what had happened. le kellene tisztázzuk, hogy mi történt.

Innate Ösztönös, veleszületett Infants have some innate reactions that’s A csecsemőknek vannak ösztönös reakcióik,

why they cry when they are born. ezért sírnak fel, mikor megszületnek.

Artificial Mesterséges They made an artificial pond by the mine. Csináltak egy mesterséges tavat a bánya

mellett.







Controversial Ellentmondásos You say that you like and dislike it at Azt mondod, hogy egyszerre tetszik is megthe same time, it is rather controversial. nem is, hát ez meglehetősen

ellentmondásos.

Long-standing Régóta fennálló

Weddings have long-standing traditions A mi falunkban az esküvőknek régótain our village. fennálló hagyományai vannak.

Priceless Megfizethetetlen There are some priceless things in life. Az életben vannak dolgok, melyek

megfizethetetlenek.

Draughty Huzatos Could you please close the window? Be tudnád zárni az ablakot, kérlek?The room is so draughty. Olyan huzatos a szoba.

Compelling Lenyűgöző I was fascinated by your book, Teljesen elkápráztatott a könyved,it was compelling. lenyűgöző volt.

Stunning Pompás, elképesztő You looked stunning in that dress Tegnap este pompás voltál abban ayesterday evening. ruhában.

Staggering Megdöbbentő That was a staggering piece of information. Az egy döbbenetes információ volt.

Tremendous Félelmetes, hatalmas It was a tremendous amount of work. Ez egy hatalmas mennyiségű munka volt.







Cutting-edge Élvonalbeli Our company is cutting-edge. We keep A mi cégünk élvonalbeli. Lépést tartunkpace with the novelties. az ú jításokkal.

Unrivalled Páratlan This film is more than unrivalled. Everyone Ez a film több, mint páratlan. Mindenkinekmust watch it. látnia kell ezt.

Appealing Rokonszenves, megnyerő I found that hotel fairly appealing Eléggé rokonszenvesnek találtam azt aparticularly the staff. hotelt, főleg a személyzetet.

State-of-the-art Világszínvonalú He took up a state-of -the-art business. Egy világszínvonalú üzletbe kezdett.

Intriguing Érdekes Vow, this book was indeed intriguing. Vow, ez a könyv tényleg érdekes volt.Thanks for recommending it. Köszi, hogy ajánlottad.

Breath-taking Lélegzetelállító I think this day was breath-taking Szerintem ez a nap mindenki számárafor everybody. lélegzetelállító volt.

Gripping Izgalmas, megfogó Do you want to take part in a gripping Szeretnél részt venni egy izgalmasexperience? Then join us. élményben? Akkor csatlakozz hozzánk!

Precious Értékes

Be careful with this stone, it is very Légy óvatos ezzel a kővel, nagyonprecious for me. értékes számomra!







Cosy Lakályos, meghitt, otthonos Mary`s home is really cosy, I could Marinak nagyon otthonos lakása van,live there too. akár tudnék is ott élni.

Advantageous Előnyös That was an advantageous step from Az egy előnyös lépés volt az ellenzéktől. the opposition.

Prestigious Tekintélyes Mr. Grey is considered to be a prestigious man. Mr. Grey-t egy tekintélyes embernek tartják.

Convenient Kényelmes It is convenient to have such a company car. Kényelmes dolog ilyen cégautóval

rendelkezni.

Luxurious Luxus Would you like to stay in a luxurious hotel Szeretnél egy luxusszállodában megszállniin the Caribbean Islands? a Karib szigeteken?







Ornamental Díszített My neighbour`s gate is too ornamental. A szomszédom kapuja túlzottan díszes.I would say it is kitschy. Azt mondanám, hogy giccses.

Lavish Pazar The dinner was simply lavish. You are A vacsora egyszerűen pazar volt. Kiválóan excellent cook. szakács vagy.

Petty Jelentéktelen Don`t worry, it is just a petty issue. Ne aggódj, ez csak egy olyan jelentéktelen kis

ügy.

Likeable Rokonszenves Your girlfriend is really likeable to me. A barátnőd nagyon szimpatikus nekem.Thanks for introducing her to me. Köszönöm, hogy bemutattad őt nekem.

Fearsome Ijesztő Bears are very fearsome. Are you also A medvék nagyon félelmetesek. Te is félszafraid of them? tőlük?

Plausible Valószínű It is not plausible to happen at all. Egyáltalán nem valószínű, hogy meg fog

történni.







Lofty Fennkölt The play was lofty. A színdarab fennkölt volt.

Sorrowful Bánatos After her husband`s death, Claire was A férje halála után Claire egyfolytábansorrowful all the time. bánatos volt.

Airy-fairy Légből kapott She always has these airy-fairy ideas. Neki mindig vannak ilyen légből kapott

Don’t take her seriously. ötletei. Ne vedd őt komolyan!

Scattered Szétszóródott, elszórtToday, we can expect some scattered A mai nap folyamán délen elszórtanshowers in the south. záporok várhatók.

Confidential BizalmasDon`t show this document to anyone, it is Ne mutasd meg ezt a dokumentumotconfidential. senkinek, ez bizalmas.

Challenging Kihívó, kihívást jelentő It was very challenging for him to finish Nagy kihívást jelentett számára, hogythe university. befejezze az egyetemet.







Scary Félelmetes, ijesztő That man, over there is pretty scary. Az az ember ott eléggé ijesztő.

Raving Őrjöngő, dühöngő That man is a raving lunatic. Az az ember egy őrjöngő elmebajos.

Frequent Gyakori, ismétlődő It is a frequent question at the exam. Ez egy ismétlődő kérdés a vizsgán.

Outrageous Botrányos This dress is outrageous, take it off. Ez a ruha botrányos, vedd le!

Scandalous Botrányos This dress is scandalous, take it off. Ez a ruha botrányos, vedd le!







Conspicuous Szembeötlő Mary`s red hair always made her Mari vörös haja mindig szembeötlővé conspicuous in the street. tette őt az utcán.

Convoluted Tekervényes It is a long, convoluted story. Ez egy hosszú, tekervényes történet.

Lucid Világos

Is it lucid now or should I explain it one Most már világos, vagy esetleg mondjammore time? el még egyszer?







Feladatok

I.

Use the correct word in the gaps

fishy, abhorrent, innate, assertive, sheer, filthy, solemn, blasé, desolate, delirious

1) Wipe the table please, it is very …………………………………………. and full of germs. 2) It was just a ………………………………… idea, don’t take it seriously.3) Her life was ……………………………….. even though she didn’t do anything to change it. 4) That old building looked ……………………………………… so we went in to look around. 5) What a ……………………………………… day! I am happy to see you on your graduation ceremony. 6) I had an …………………………………………… nightmare, the other day! It was horrible!7) This cat seems to be ……………………………………… for me, it must have eaten a mouse. 8) Einstein was ………………………………………… in connection with his theories but he was right in

many case.9) Women don’t like ………………………………………… men when it is about dating.10) Everyone has some ………………………………………… knowledge, we only need to mine it from us.


a) Laidback: ..............................................................................................................................b) Pervasive: .............................................................................................................................c) Intact: ...................................................................................................................................d) Posh: .....................................................................................................................................e) Disjointed: ............................................................................................................................f) Deliberate: ...........................................................................................................................g) Farcical: ................................................................................................................................h) Gruesome: ...........................................................................................................................

i)

Pathetic: ............................................................................................................................... j) Blurry: ..................................................................................................................................k) Controversial: ......................................................................................................................l) Cutting-edge: .......................................................................................................................m) Cosy: ....................................................................................................................................n) Ornamental: .........................................................................................................................o) Sorrowful:............................................................................................................................











VII. Fejezet

Attributes III.

Stifling Fullasztó I am so hot, it is stifling here. Annyira melegem van, fullasztó itt.

Oppressive Elnyomó Russian people were kind of oppressive Az oroszok úgyszólván elnyomóak voltakwith us. velünk.

Wry Fanyar (mosoly) He had a wry smile on his face. Volt egy fanyar mosoly az arcán.

Rambling Kóborló, zavaros This story is too rambling for me, Ez a történet túlzottan zavaros számomra,something is missing from it. valami hiányzik belőle.

Poky Flegma He talked to me in a poky way. Flegmán beszélt velem.







Pristine Ősi, eredeti It has been a pristine tradition all the time. Ez mindig is egy ősi tradíció volt.

Lingering Hosszúra nyúló This wine has a beautiful, lingering finish. Ennek a bornak, gyönyörű, hosszúra nyúló

utóíze van.

Purposeful Céltudatos

I was already purposeful at the age of 16 too. Már 16 évesen is céltudatos voltam.

Eerie Hátborzongató Look at that eerie castle on the top of the hill. Nézd azt a hátborzongató várat a domb

tetején.

Earnest Komoly, megfontolt Despite his earnest efforts, he couldn`t Komoly erőfeszítései ellenére sem találtfind a job. munkát.

Salubrious Egészséges (éghajlat)

This climate is perfectly salubrious for anyone. Ez az éghajlat bárki számára egészséges.







Craggy Sziklás I saw some tricky, craggy mountains that way. Láttam arrafele pár érdekes, sziklás hegyet.

Prolific Burjánzó, termékeny Jane Austen was a prolific author. Jane Austen egy termékeny író volt.

Grueling Kimerítő, fárasztó

Gosh, it was a grueling day, I need some rest. Istenem, ez egy kimerítő nap volt, pihennemkell.

Tipsy Spicces Look at her, she is tipsy, she has Nézz csak rá, máris spicces, már megivottalready had some glasses. egy pár pohárkával.

Freaky Furcsa, bolondos I know I am freaky but I like worms. Tudom, hogy furcsa vagyok, de én szeretem a

gilisztákat.

Soggy Nyirkos This place is soggy, the wall is full of mould Ez a hely nyirkos, a fal mindenhol penészes.

everywhere.









Genial Kellemes, derűs The nurse had a genial smile. A nővér arcán volt egy kellemes mosoly.

Flaky Pelyhes, réteges I ate an amazing flaky pastry at that bakery. Ettem egy isteni, leveles sütit abban a

pékségben.

Intricate Bonyolult

This story is too intricate to tell it now. Ez a történet túl bonyolult ahhoz, hogy mostelmondjam.

Culpable Bűnös The judge made a decision: he was culpable. A bíró döntést hozott: bűnösnek nyilvánította.

Latent Lappangó, rejtett Everyone has some latent knowledge. Mindenkinek van lappangó tudása.

Austere Szigorú, rideg The government took some austere decisions. A kormány hozott egy pár szigorú döntést.

Incumbent Velejáró

There are some incumbent consequences. Vannak evvel járó következmények is.

Dejected Lehangolt I don`t feel like doing anything today, I am so Nincs kedvem ma semmit sem csinálni,dejected. annyira lehangolt vagyok.







Fierce Vad, szenvedélyes She suddenly looked fierce. Hirtelen szenvedélyesnek tűnt.

Versatile Sokoldalú, változékony I love your different faces, you are so Imádom a különböző arcaidat, olyanversatile. sokoldalú vagy.

Despicable Hitvány, megvetendő Some people might be despicable but Vannak emberek, akik lehet, hogywhat can we do against them? Nothing. megvetendőek, de mit tudunk tenni ellenük?

Semmit.

Enigmatic Rejtélyes This case is considered to be enigmatic. Ezt az esetet rejtélyesnek tartják.

Perpendicular Merőleges There will be a perpendicular street, Lesz ott egy merőleges utca, ott kell balrayou will need to turn left there. fordulj.







Triangular Háromszög alakú Could you do some of those triangular Csinálnál olyan háromszög alakú sütit?cakes?

Rectangular Téglalapalakú Can you pass me the rectangular plates? Ide tudnád adni a téglalapalakú tányérokat?

Parallel Párhuzamos Do you believe in parallel worlds? Te hiszel a párhuzamos világokban?

Diagonal Átlós Draw a diagonal line. Húzz egy átlós vonalat!

Alleged Állítólagos She is the alleged culprit. Ő az állítólagos tettes.

Tantalizing Szívfájdító, kínzó I had tantalizing pains when she left me. Szívfájdító fájdalmaim voltak, mikor

elhagyott.

Contingent Esetleges All payments are contingent upon satisfaction. Az összes fizetés esetleges elégedettségtől

függően.







Ferocious Vad, vérengző That lion in the jungle is a ferocious beast. Az az oroszlán a dzsungelben egy vérengző

fenevad.

Askew Ferdén I think that table is placed askew. Szerintem az az asztal ferdén van elhelyezve.

Subversive Bomlasztó We don`t need subversive teachers in a Nekünk nincs szükségünk bomlasztó

Catholic school. tanárokra egy katolikus iskolában!

Igneous Vulkáni Basalt is an igneous rock. A bazalt egy vulkáni kőzet.

Obsolete Elavult Technical innovations become obsolete A technikai újítások könnyen elavulttá easily. válnak.

Tainted Romlott, fertőzött The drinking water here is tainted. Az ivóvíz itt fertőzött.







Fulsome Émel yítő This dessert is rather fulsome. Ez a desszert inkább émelyítő.

Deceptive Megtévesztő Appearance can be often deceptive. A külső gyakran megtévesztő lehet.

Revolting Felháborító It is a revolting case, people should Ez egy felháborító eset, az emberekneklearn from it. tanulni kellene belőle.

Exhilarating Felüdítő My first parachute jump was exhilarating. Az első ejtőernyős ugrásom felüdítő volt.

Conscious Tudatos You are a conscious woman, you know Te egy tudatos nő vagy, pontosan tudod,exactly what you want. hogy mit is akarsz.

Unconscious Tudattalan, eszméletlen After fainting she became unconscious. Az ájulás után eszméletlenné vált.

Blissful Áldott She is in a blissful state. Ő most áldott állapotban van.

Grasping Kapzsi He was a grasping landlord, he wanted to get Ő egy olyan kapzsi földbirtokos volt,money from everybody. mindenkitől pénzt akart behajtani.







Adverse Ellenséges, ártalmas Drug is known to have adverse side effects. A drogról mindenki tudja, hogy ártalmas

mellékhatásai vannak.

Fallacious Megtévesztő, csalóka The building has a fallacious appearance. Az épületnek megtévesztő a külseje.

Splashy Latyakos In winter, it is often splashy when snow Télen gyakran latyakos az idő, mikor a hóstarts to melt. elkezd olvadni.

Vulnerable Sebezhető Women are more vulnerable than men. A nők sokkal sebezhetőbbek, mint a férfiak.

Concerning Aggasztó I have a concerning question about our future. Van egy aggasztó kérdésem a jövőnket

illetően.

Edgy Ingerült Are you always this edgy or just today? Mindig ilyen ingerült vagy, vagy csak ma?

Slimy Nyálkás Snails are always very slimy. A csigák mindig nagyon nyálkásak.







Tumid DagadtYour tummy seemed to be tumid. A hasad dagadtnak tűnt.

Sublime Fennkölt, magasztos Princess Diana was a sublime beauty. Diana hercegnő egy fennkölt szépség volt.

Slinky Testhezálló, kihívó This dress is too slinky for a woman. Ez a ruha túl testhezálló egy nőnek.

Intermittent Szaggatott Just follow the intermittent line. Csak kövesd a szaggatott vonalat!

Ominous Vészjóslatú The fortune-teller predicted an ominous A jósnő egy vészjóslatú jövőt jósolt neki.future for her.

Inclement Szigorú (időjárás), cudar Because of the storm the weather became A vihar miatt az idő cudarrá vált.inclement.







Viable Életképes Is this plan viable? Ez a terv életképes?

Liable Felelős, hajlamos I am not liable for his life. Én nem vagyok felelős az ő életéért.

Permanent Állandó Did you find a permanent job? Találtál állandó munkát?

Constant Állandó What is your constant address? Mi az állandó lakcímed?

Temporary Átmeneti What is your temporary address? Mi az ideiglenes lakcímed?

Tricky Trükkös

Now, that`s a tricky question. Na most ez egy trükkös kérdés.

Arbitrary Önkényes He makes unpredictable, arbitrary decisions. Kiszámíthatatlan, önkényes döntéseket hoz.

Utilitarian Haszonelvű It is not a utilitarian society. Ez nem egy haszonelvű társadalom.

Vociferous Lármás The neighbours are extremely vociferous A szomszédok ma nagyon zajosak.

today.

Impeccable Kifogástalan

Her appearance is impeccable. A megjelenése kifogástalan.

Pompous Fellengzős He was very pompous, he thought he knew Nagyon fellengzősen viselkedett, azt hitte,everything better than others. hogy mindent jobban tud mindenkinél.







Swanky Felvágós I think it is a swanky hotel, it’s not Szerintem ez olyan felvágós hotel, nem a mifor our wallet. pénztárcánknak van szabva.

Gaudy Cifra This dress is too gaudy for me. Ez a ruha túlzottan cifra nekem.

Grimy Maszatos Wipe his grimy face. Töröld meg a maszatos arcát!

Musty Dohos, penészes The cellar is quite musty everywhere. A pince eléggé dohos mindenhol.

Dowdy Rosszul öltözött You should put on a suit as you look so dowdy. Fel kellene vegyél egy kosztümöt, mert

rosszul öltözöttnek tűnsz így.







Unwieldy Ormótlan That furniture is so unwieldy, I can hardly Az a bútor olyan ormótlan, alig tudommove it. mozgatni.

Reticent Hallgatag I know he is not a man of words, he is rather Tudom, hogy ő nem a szavak embere, inkábbreticent. olyan hallgatag típus.

Flagrant Felháborító It was a flagrant, shocking story. Ez egy felháborító, sokkoló történet volt.

Handy Ügyes, jártas Are you a handy man? Can you fix this tap? Jártas férfi vagy? Meg tudod szerelni a

csapot?

Tangy Csípős szagú

This tea is rather tangy, I don`t like its smell. Ennek a teának eléggé csípős szaga van, nemtetszik az illata.

Affluent Nyájas I don`t like affluent people, they never say Nem szeretem a nyájas embereket, sohawhat they think. nem azt mondják, amire gondolnak.









Crooked Görbe My leg has never been straight but crooked. Az én lábam soha nem volt egyenes, hanem

görbe volt.

Snug Lakályos Your home is so snug, I especially love Az otthonod olyan lakályos, főleg azokkalthose curtains. a függönyökkel.

Palpable Érzékelhető

The recession was palpable all around A recesszió az egész világon érzékelhető the world. volt.

Tangible Kézzelfogható The tension between them was simply A köztük lévő feszültség egyszerűen tangible. kézzelfogható volt.

Rancid Avas The butter is rancid, throw it away. A vaj avas, dobd el!

Peckish Éhes I am so peckish, I need to eat something. Annyira éhes vagyok, ennem kell valamit.







Stale Állott The bread is stale, I bought it 4 days ago. A kenyér állott, 4 napja vettem.

Furry Vízköves, bundás You will need to clean the tap, it is very furry. Ki kell takarítsd a csapot, nagyon vízköves.

Mellifluous Mézédes This fruit is mellifluous. Ez a gyümölcs mézédes.

Insipid Ízetlen This soup is insipid, it doesn`t have any taste. Ez a leves ízetlen, semmi íze sincs.

Filling Laktatós I can`t eat anything else, it was so filling. Nem tudok mást enni, túl laktatós volt.

Rusty Rozsdás Get rid of that piece of iron, it is very rusty. Szabadulj meg attól a darab vastól, igen

rozsdás.

Tidy Gondos, takaros This cottage house is indeed tidy, I could Ez a hétvégi ház olyannyira takaros, akáreven live here. élni is tudnék benne.







Fearful Félénk Why are you so fearful? Come here. Miért vagy olyan félénk? Gyere ide!

Silty Iszapos This soil is silty, don`t step on it. Ez a föld iszapos, ne lépj rá!

Jagged Recés Have you seen that jagged knife? I love Láttad azt a recés kést? Imádok azzal

cutting bread with that. kenyeret vágni.

Spacious Tágas

We have 4 spacious rooms in our house. Van 4 tágas szoba a házunkban.







Relieved Megkönnyebbült I am so relieved that I passed my exams. Annyira megkönnyebbültem, hogy letettem a

vizsgákat.

Applicable Alkalmazható Is it an applicable idea or shall we just Ez egy alkalmazható ötlet, vagy inkábbmove on? lépjünk tovább?

Highbrow Kulturált, tanult ember Your grandfather was an educated, A nagyapád egy tanult, kulturált emberhighbrow gentleman. volt.

Lowbrow Tanulatlan, kulturálatlan You should start to study, nobody wants a El kellene kezdj tanulnod, mert senki nemlowbrow husband. akar egy tanulatlan férjet magának.

Gibberish Érthetetlen beszéd, zagyvaság Could you tell it in English? I can`t understand El tudná mondani angolul is? Nem értemthis gibberish speech. ezt a zagyvaságot.

Striking Meglepő She bears a striking resemblance to her. Meglepő a hasonlóság köztük.

Daring Vakmerő The knights were so daring, they weren’t A lovagok olyan vakmerőek voltak, hogyafraid of anything. semmitől sem féltek.







Limitless Korlátlan It is absolutely limitless how much time Teljesen korlátlan ideig tartózkodhatsz ayou spend in the spa. termálfürdőben.

Ruthless Könyörtelen You shouldn`t have been so ruthless Nem kellett volna olyan könyörtelennek

with the kids. lenned a gyerekekkel.

Remarkable Jelentős I think the year of 2000 was a remarkable Szerintem 2000 mindenki életében egyin everyone`s life. igazán fontos év volt.

Proud Büszke Don`t be so proud, talk about yourself. Ne légy olyan büszke, beszélj magadról!

Hostile Ellenséges My new colleagues were all hostile with me, Az új kollegáim mind ellenségesek voltakthey didn`t want to help me at all. velem, egyáltalán nem akartak segíteni.







Insane Elmebajos, őrült Are you insane? Why did you break that glass? Őrült vagy? Miért törted el azt a poharat?

Murky Homályos, ködös, zavaros The lake was very murky, I couldn`t A tó nagyon zavaros volt, nem láttam át

see through. rajta.

Vast Hatalmas, sok, rengeteg

There was a vast amount of questions Rengeteg kérdést tettek fel a látogatók.by the visitors.

Charismatic Karizmatikus He had a charismatic personality. Karizmatikus személyisége volt.

Distinctive Megkülönböztető This is my most distinctive feature. You can Ez a legmegkülönböztetőbb tulajdonságom.always recognize me according to this. Ez alapján mindig felismerhetsz.







Autocratic Autokrata Teachers can be autocratic if they don`t care A tanárok autokraták is lehetnek, ha nemabout their students` opinion. érdekli őket a diákjaik véleménye.

Sufficient Elegendő Do you have sufficient amount of food now Most már van elegendő mennyiségű for the weekend? élelmed a hétvégére?

Scientific Tudományos

According to the scientific results, there are A tudományos eredmények szerint, sokkalmuch more species among the insects. több faj van a rovarok között.

Superstitious Babonás Are you superstitious? I don`t believe Babonás vagy? Én nem hiszek abban, hogyblack cats can harm me. a fekete macskák árthatnak nekem.

Artistic Művészi It is an artistic photo indeed. Ez valóban egy művészi fotó.







Exquisite Kitűnő, remek That was an exquisite party the other night. A múlt éjjel az egy nagyon kitűnő parti volt.

Tough Kemény I think that was the toughest exam Szerintem az volt a legkeményebb vizsga azduring the whole year. egész évben.

Efficient Hatékony How efficient is this machine? Mennyire hatékony ez a gép?

Savage Vad The animals became rather savage in the Az állatkertben az állatok meglehetősen zoo because they weren`t fed. megvadultak, mert nem lettek megetetve.

Social Társadalmi

They applied for a social benefit. Igényeltek társadalmi hozzájárulást.

Traditional Hagyományos This is the traditional Irish dance. Ez a hagyományos ír tánc.

Conservative Konzervatív, régimódi The conservative party started its campaign A konzervatív párt elindította az ellenzékagainst the opposition. elleni kampányát.

Conventional Hagyományos This is not a conventional way of thinking. Ez nem egy hagyományos gondolkodásmód.

Willing Hajlandó Are you willing to do it or should I do it Hajlandó vagy megcsinálni vagy magamon my own? csináljam meg?







Ruling Uralkodó The ruling party levied tax on luxurious Az uralkodó párt adót vetett ki aproducts. luxustermékekre.

Precautious Elővigyázatos You should be more precautious since Sokkal inkább elővigyázatosabbnak kellene

they will find you easily. lenned, mert így könnyen rád találnak.

Well-off Jómódú

I come from a well-off family. Egy jómódú családból származom.

Inevitable Elkerülhetetlen, szükségszerű It was an inevitable act from the government. Ez egy elkerülhetetlen lépés volt a

kormánytól.

Familiar Ismerős You are so familiar to me. Annyira ismerős vagy nekem.

Dominant Domináns, meghatározó This is the dominant fashion nowadays. Ez a meghatározó divat mostanában.







Feladatok


tense, pivotal, exhilarating, poky, prolific, versatile, fulsome, dejected, despicable, fierce

1) I know you are disappointed but you shouldn’t be so ......................................... 2) The atmosphere was very ................................... in the room, I tried to make them smile.3) Launching the euro is a ..................................... question in many member states of the EU.4) There has been ........................................ debates in the government about the regulations.5) We can state, it was a ........................................ year at the company regarding the turnover.6) My mother is so ........................................., she has a sense for everything that she starts to

deal with.7) I have a sweet tooth, but this dessert is too ................................ even for me too.8) She had an .......................................... appearance, she was dazzling.9) Some children are rather ...................................... and cheeky nowadays. It’s hard to motivate

them.10) Murders are ......................................... in people’s eyes.


a) Stiffling: .................................................................................................................................b) Purposeful: ............................................................................................................................c) Salubrious: ............................................................................................................................d) Tipsy: .....................................................................................................................................e) Painstaking: ...........................................................................................................................f) Lenient: .................................................................................................................................g) Tantalizing: ............................................................................................................................

h)

Conscious: .............................................................................................................................i) Splashy: .................................................................................................................................

j) Concerning: ...........................................................................................................................k) Slinky: ....................................................................................................................................l) Omnious: ...............................................................................................................................m) Liable: ....................................................................................................................................n) Vociferous: ............................................................................................................................o) Impeccable: ...........................................................................................................................








1) What is the most eerie thing for you in life?

................................................................................................................................................2) What kind of geometrical forms are there?

................................................................................................................................................3) Could you mention some obsolete things in life?

................................................................................................................................................4) What would you do if somebody became unconscious next to you?

................................................................................................................................................

5)

Who are more vulnerable: women or men? Why?

................................................................................................................................................6) What’s your constant address?

................................................................................................................................................7) What is noxoius for the air?

................................................................................................................................................8) When do you say that something was ’filling’?

................................................................................................................................................9) What is the difference between high-brow and low-brow people?

................................................................................................................................................10) Are you superstitious about something?

................................................................................................................................................







IV. Choose at least 20 ‘features’ from the words that you consider difficult to remember andmake a few sentences with them. In what context would you use them in real life. Imaginethe situations, write them and read them out for yourself.

1.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

9. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

11.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

13. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

14. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….







15. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

16. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

17.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

18. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

19. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

20. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







VIII. Fejezet

Occupation

Carpenter Asztalos, ács Carpenter makes more and more beautiful Az asztalos szebbnél szebb bútorokat készít.pieces of furniture.

Breeder Állattenyésztő Are you an official breeder? If yes, can I see Te hivatalosan is állattenyésztő vagy?your licence, please? Ha igen, láthatnám az engedélyedet, kérlek?

Seamstress Varrónő My mum was a seamstress originally but Az anyukám eredetileg varrónő volt, de sohashe never worked in this industry. nem dolgozott ebben az iparágban.

Blacksmith Kovács It is not a common profession anymore Már nem egy gyakori szakma kovácsnakto become a blacksmith. menni.









General Tábornok Have you already met the general? He is in Találkoztál már a tábornokkal? Épp azthe foyer right now. előtérben van most.

Cobbler Suszter Cobbler is the ancient name for shoemaker, A suszter a régies neve a cipésznek, habárhowever it isn’t a popular profession these manapság nem egy népszerű szakma. days.

Costermonger Utcai árus There were several similar costermongers Számos hasonló utcai árus volt azokban in those stalls. a bódékban.

Tycoon Iparmágnás Let me introduce you to the most famous Hadd mutassalak be a leghíresebbtycoon. iparmágnásnak!

Quality controller Minőségellenőr I have been working as a quality controller Már 7 éve dolgozom minőségellenőrként. for 7 years.







Transactor Üzletkötő Have you ever worked as a transactor? To be Dolgoztál már valaha üzletkötőként? Azhonest, experience is a necessity here. igazat megvallva, a tapasztalat szükséges itt.

Foreman MűvezetőAs a foreman of this factory, I have many Ennek a gyárnak a művezetőjeként responsibilities. rengeteg a felelősségem.

Advisor TanácsadóI have my own legal advisor because of Meg van a saját jogi tanácsadóm my enterprise. a vállalkozásom miatt.

Solicitor Jogtanácsos, közjegyző I am not an everyday lawyer, I am a solicitor. Én nem egy hétköznapi ügyvéd vagyok, hanem

jogtanácsos.

Prosecutor (Br) ÜgyészProsecutor has the opposite tasks than Az ügyésznek ellenkező feladatköre van, the defence lawyer. mint a védőügyvédnek.

Attorney (Am) ÜgyészAttorney has the opposite tasks than the Az ügyésznek ellenkező feladatköre van,

defence lawyer. mint a védőügyvédnek.







Upholsterer KárpitosI need to look for a good upholsterer as the Kell egy jó kárpitost keressek, mivel azseat covers of my car are very shabby. autóm üléshuzatai nagyon kopottak.

Deputy HelyettesShe is the deputy director of the firm. Do you Ő a cég igazgató helyettese. Akarod,want me to introduce you to her? hogy bemutassalak neki?

Researcher KutatóResearchers are needed especially in Nagy szükség van a kutatókra főleg scientific fields. a tudományos területeken.

Psychiatrist PszichiáterPsychiatrists deal with mental patients. A pszichiáterek mentális problémákkal

rendelkező betegekkel foglalkoznak.

Invalid pensioner Rokkant nyugdíjas My father had a serious car accident few Az apukámnak volt egy súlyos autóbaleseteyears ago so he is an invalid pensioner now. pár éve, így most rokkant nyugdíjas.







Labour union SzakszervezetLabour unions are not as common at A szakszervezetek már nem olyan gyakoriakcompanies as they used to be. a cégeknél, mint régen voltak.

Head of department Osztályvezető I was one of the heads of departments Az egyik osztályvezető voltam abban a

at that hotel. szállodában.

Personnel department Személyi osztályMy daughter works at the personnel A lányom a személyi osztályon dolgozik department helping to protect the workers’ és segít megvédeni a dolgozók jogait.rights.

Human Resources Személyi osztály (HR)My daughter works at the Human Resources A lányom a HR-n dolgozik és segíthelping to protect the workers’ rights. megvédeni a dolgozók jogait.

Clipboard Csipeszes írótábla Could you please put the clipboard here? Le tudnád ide tenni a táblát kérlek? Később I will need it later on. szükségem lesz rá.







Flipchart Összetolhatós tábla I have never used a flipchart before. Még soha nem használtam összetolhatós

táblát azelőtt.

Net Nettó How much is your net salary? Maybe, we Mennyi a nettó fizetésed? Taláncould raise it a bit. megemelhetnénk egy kicsit.

Gross Bruttó

This is the gross wage we can pay you. Ez a bruttó kereset, amit önnek tudunkNot more, I’m afraid. fizetni. Többet nem, attól tartok.

Income JövedelemThe total income of the firm is incredible. A cég teljes jövedelme hihetetlen. Ez egyWell, it was a great year, I am proud of nagyszerű év volt, büszke vagyok all of you! mindannyiótokra!

Tax Adó Does this amount include the deducted A szerződésben lévő összeg tartalmazza tax in the contract? a levont adót is?

Remuneration BérezésYou can see your remuneration in the Láthatja a bérezését a szerződésben,contract, let us know, if you are not satisfied tudassa velünk, ha nem elégedett vele.

with it.







Income tax Jövedelem adóEveryone has to pay the income tax. That’s Mindenkinek ki kell fizetnie athe law in the country. jövedelemadót. Ez a törvény az országban.

V.A.T. (Value added tax) ÁFA You can refund the V.A.T. if you want. Just Ha akarod, vissza tudod igényelni az ÁFÁ-t.

consult with your accountant about it. Csak konzultálj a könyvelőddel erről!

Payroll Bérlista The English payroll system is different Az angol bérezési lista különbözik a

from the Hungarian one. magyartól.

To deduct tax Levonni az adótI am afraid if you earn more, the tax will be Attól tartok, ha többet fogsz keresni, attólstill deducted. az adót ugyanúgy le fogják vonni.

Taxation AdózásDo you understand the taxation system? Te érted az adózási rendszert? Ha nem, megIf not, you should discuss it with an expert. kellene beszéld ezt egy szakértővel.

Tax registration sheet AdóbevallásYou need to hand in your tax registration Be kell nyújtsd az adóbevallásodat sheet in May. májusban.







Commitment Elkötelezettség Do you feel the commitment in your heart Érzed a szívedben az elkötelezettséget about your job? a munkád iránt?

Committed Elkötelezett I would love to work with committed people, Szeretnék elkötelezett emberekkel

it would motivate me too. dolgozni, az engem is motiválna.

To dismiss Elbocsátani Several people were dismissed during A recesszió alatt rengereg embertthe recession. bocsátottak el.

To lay off ElbocsátaniSeveral people were laid off during A recesszió alatt számos embert bocsátottakthe recession. el.

Dismissal Elbocsátás The number of the dismissals has Az elbocsátások száma mostanábandiminished nowadays. csökkeni kezdett.

Laid-off Elbocsátott I have been laid-off for a while now. So I am Már egy ideje el lettem bocsátva, szóvalstill unemployed looking for a job desperately. még mindig munkanélküli vagyok és

kétségbeesetten munkát keresek.

To fire Kirúgni You are fired. Get out of here. Ki vagy rúgva, takarodj innen!

To sack Kirúgni You are sacked. Get out of here. Ki vagy rúgva, takarodj innen!









To go on a strike Sztrájkolni Every employer went on a strike on Friday Minden dolgozó sztrájkolt pénteken azért,to get a higher salary. hogy magasabb fizetést kapjanak.

To make ends meet Kijönni a fizetésből How can you make ends meet from Hogy tudsz kijönni a nyugdíjadból?your pension?

To keep somebody`s body and soul together Megélni valahogy We just want to keep our body and Mi csak valahogy megszeretnénk élni. soul together somehow.

To go bankrupt Csődbe menni My company went bankrupt during A cégem csődbe ment a recesszió alatt.the recession.

Bankruptcy Csőd There were many bankruptcies due to Rengeteg csőd volt a válság miatt.the recession.

To make somebody redundant Leépíteni I was made redundant few years ago Pár évvel ezelőtt leépítettek, ezért mégthat’s why I am still depressed. mindig depressziós vagyok.







Redundancy LeépítésThe factory will go bankrupt soon, so A gyár hamarosan csődbe fog menni, they started the redundancies. szóval megkezdték a leépítéseket.

Redundancy payment Végkielégítés How much redundancy payment did you get Mennyi végkielégítést kaptál végül?

finally?

To hand in somebody`s notice Beadni a felmondását I handed in my notice last week, at long lost. Na végre, múlt héten beadtam a

felmondásomat.

Prospects Kilátások What are our prospects? Can we expect Mik a kilátásaink? Várhatunk valamianything good? pozitívumot?

Standard of living Életszínvonal I want to improve my family`s standard of Mihamarabb szeretném javítani a családom

living as soon as possible. életszínvonalát .

Perks Juttatások There are some perks at the company for the Vannak juttatások a cégnél a legjobbbest employees. alkalmazottak számára.

Commission JutalékCan I have my annual commissions, please? Megkaphatnám az éves jutalékomat, kérlek?







High-flyer Törtető I know several high-flyers at my workplace. A munkahelyemen számos törtető embert

ismerek.

Dead-end job Kilátástalan munka To work by the conveyor belt is a proper Tudom, hogy szalag mellett dolgozni teljesendead-end job, I know. kilátástalan.

Drudgery Lélekölő munkaTo work by the conveyor belt is a proper Szalag mellett dolgozni abszolút lélekölődrudgery. munka.

Pecking-order Szamárlétra During the years I managed to get higher Az évek alatt sikerült feljebb kerülnöm ain the pecking-order. szamárlétrán.







Red-tape Bürokrácia Red-tape is intricate in every country. A bürokrácia minden országban bonyolult.It is not surprising at all. Ez egyáltalán nem meglepő.

Assignment Megbízás I got my latest assignment from my boss. Megkaptam a legújabb megbízásomat a

főnökömtől.

To assign Megbízni, kijelölniI was assigned for this project. Do you Engem bíztak meg ezzel a projekttel. Akarszwant to join me? hozzám csatlakozni?

Creeper Talpnyaló Don`t even look at her, she is just a creeper. Ne is nézz rá, ő csak egy talpnyaló.

Small-scale enterprise Kisvállalkozás We took up a small-scale enterprise with Belefogtunk egy kisvállalkozásba amy brother. bátyámmal.

Agency Ügynökség Only the best agency could help you, so Csak a legjobb ügynökség tudna neked

act and don’t wait anymore. segíteni, szóval cselekedj, és ne várj tovább.







Futile Hiábavaló I feel this whole job is futile, I can`t Úgy érzem, hogy ez az egész melóget any higher. kilátástalan, nem tudok feljebb jutni.

Monotonous Monoton What a monotonous job, I want to quit. Mennyire monoton ez a munka, itt akarom

hagyni!

Entitled Jogosult I am afraid you are not entitled for any of Attól tartok, hogy te egyik támogatásra sem

these benefits. vagy jogosult.

Deposit partnership Betéti társaság (Bt.) I have a deposit partnership with my wife, A feleségemmel van egy betéti társaságunk,which is pretty successful. ami elég sikeres.

Joint-stock company RészvénytársaságA joint-stock company has a real stability Egy részvénytársaságnak valódi stabilitásaon the market. van a piacon.

Shareholding company RészvénytársaságA shareholding company has a real stability Egy részvénytársaságnak valódi stabilitásaon the market. van a piacon.







Merger Egyesülés, fúzióA few car manufacturers created a merger Egy pár autógyártó cég fúziót hozott létreunder the name of GM (General Motors). GM név alatt.

Subsidiary Leányvállalat

Nissan became a subsidiary of Renault. A Nissan a Renault leányvállalata lett.

Casual work Alkalmi munka I can employ you only as a casual worker. Csak alkalmi munkásként tudom alkalmazni.

Probation Próbaidő You are still on probation so be careful Még mindig próbaidőn vagy, szóval figyeljwhat you do. oda, hogy mit csinálsz.

To be on the dole Segélyen lenni My father is currently on the dole but he Az apukám jelenleg segélyen van, deis continuously looking for a decent job. folyamatosan egy tisztességes munkát keres.

Joint venture Közös vállalatMercedes Benz and Swatch created a A Mercedes Benz és a Swatch létrehozott joint venture to manufacture cars under egy közös vállalatot, hogy Smart márkanévthe Smart brand name. alatt autókat gyártsanak.







To raise somebody’s salary Megemelni valakinek a fizetését Could you raise my salary, please? Meg tudná emelni a fizetésemet kérem?I feel I deserved it. Úgy érzem, hogy kiérdemeltem.

Challenge KihívásI need more challenges at this job Több kihívásra van szükségem ennél aotherwise I will be bored to rigid. cégnél, máskülönben halálra fogom magam

unni.

Challenging Kihívást jelentő I love the challenging tasks as they Szeretem a kihívást jelentő feladatokat,motivate me the most. mert azok motiválnak engem a leginkább.

To recruit ToborozniOur company is recruiting new staff A cégünk folyamatosan toborozza az újall the time. munkaerőt.

Recruiting company Toborzó cégYou can send your CV to this Elküldheted az önéletrajzodat ehhezrecruiting company. a toborzó céghez.

To be on the sick list Táppénzen lenniI had pneumonia last week therefore Tüdőgyulladásom volt múlt héten, I was on the sick list. ezért voltam táppénzen.







Contract Szerződés Shall we sign the contract? Aláírhat juk akkor a szerződést?

Drive Hajtóerő You need to have a drive to make a career. Kell, hogy legyen benned hajtóerő, ha karriert

akarsz építeni.

Motivation MotivációDo you have any motivation to work here? Van motivációd arra, hogy itt dolgozz?

Maternity leave Gyes, szülési szabadságMy wife is on the maternity leave A feleségem szülési szabadságon van awith our son. fiunkkal.







Overworked TúlhajszoltYou look overworked. How much Túlhajszoltnak tűnsz. Mennyit dolgoztál? have you worked?

Stressful StresszesThis is the most stressful job ever! Ez a legstresszesebb munka, ami létezik!I need to change urgently. Sürgősen váltanom kell.

To meet the deadline Betartani a határidőt You must meet the deadline so speed up! Be kell tartsd a határidőt, szóval gyorsulj fel!

To have a heavy workload Nagy munkabírással bírni

Does she have a heavy workload? As it is Neki nagy a munkabírása? Mivel az itt egya must here. követelmény.







To be stuck behind the desk Az íróasztal mögött ragadniAs a secretary, I am always stuck behind Titkárnőként mindig az íróasztalthe desk and the computer. és a számítógép mögé vagyok ragadva.

Teleworker Otthonról dolgozó munkásHe works from home, he is a teleworker. Ő otthonról dolgozik, ő egy otthonról dolgozó

munkás.

Freelancer SzabadúszóShe has never been an employee as Ő soha nem volt alkalmazott, mivel ő egyshe is a freelancer. szabadúszó.







Feladatok

I.


pecking order, committed, supervisors, assignment, stressful, dead-end job, requirements, fired,meet the deadline, motivation

Multinational companies are spreading all around the world which is advantageous from one handand disadvantageous on the other hand. Their 1) ..………………………….. are usually quite hightowards their employees so they should have a 2)……………………………………… to fulfil every3) ………………………………………… Working hours are rather long and you must arrive punctuallyotherwise you might be 4) …………………………………………. after your third late arrival. There are 5) ………………………………………… checking the employees and making them keep the rules. The otherdemand is to always 6) ……………………………………….. of a project unless you want a deduction of yourwage. Therefore working for such a company can be rather 7) ………………………………………………sometimes. Obviously, advantages have to be mentioned as well such as the8) …………………………………………… on which you can go higher and higher if you are9) …………………………………………….. and competent enough on your field. Whereas, after a certainpoint there is no higher position available and it might seem to be a 10) ……………………………………….so choose such a profession where you can advance during your whole life.


a) Breeder: .……………………………………………………………………………………………………………….. b) Mayor: ..……………………………………………………………………………………………………………….... c) Stockholder: ……..……………………………………………………………………………………………………. d) Spokesman: ……..…………………………………………………………………………………………………….. e) Foreman: …………………………………………………………………………………………………………………

f)

Deputy: …………………………………………………………………………………………………………………… g) Labour union: …………………………………………………………………………………………………………. h) Human Resources: ..……………………………………………………………………………………………….. i) V.A.T.: ..……………………………………………………………………………………………………………………

j) To make ends meet: ……………………………………………………………………………………………….. k) Redundancy: …………………………………………………………………………………………………………… l) High-flyer: .………………………………………………………………………………………………………………. m) Merger: .………………………………………………………………………………………………………………….. n) Probation: ………………………………………………………………………………………………………………… o) Freelancer: ………………………………………………………………………………………………………………








2) What’s the difference between the net and the gross income?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) In what cases can somebody be laid off?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) What do you need to do to get a promotion?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) What are the main reasons for going on a strike?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) How would you describe your country’s standard of living briefly?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7) What are the forms of enterprises?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

8)

List some typical monotonous jobs.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9) What challenges do you need at your work place to perform and work better?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10) How can you find a job the fastest way?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1) What kind of objects do you need to hold a presentation for your colleagues?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………








IV. Write an essay about the differences between working as an employee or as anentrepreneur? What are the advantages and disadvantages of both? Which do you prefer?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







IX. Fejezet

Cuisine

Cuisine Konyhaművészet My favourite cuisine is the Italian one. A kedvenc konyhám az olasz.

Fastidious Finnyás Why don`t you eat those carrots? You Miért nem eszed meg azokat a répákat?shouldn`t be so fastidious. Nem kellenene annyira finnyásnak lenned.

Nutrition Táplálék, tápanyag Vitamins are vital nutritions. A vitaminok alapvető tápanyagok.

Nutritious Tápláló This food is so nutritious. You should have it! Ez az étel olyan tápláló. Meg kellene enned!

Starch Keményítő There is a lot of starch in potato and corn. Nagyon sok keményítő van a krumpliban és a

kukoricában.









Saturated Telített You should avoid meat rich in saturated fat. El kellene kerüld a telített zsírban gazdag

húsok fogyasztását.

Unsaturated Telítetlen These foods are full of unsaturated fat. Ezek az ételek tele vannak telítetlen

zsírokkal.

Staple Fő táplálék Sugar is a staple for everybody whereas A cukor egy fő táplálék mindenki számára,

it is unhealthy in larger amount. habár ez egészségtelen nagyobbmennyiségben.

Perishable Romlandó Milk is perishable, put it into the fridge. A tej romlandó, tedd be a hűtőbe.

Tender Puha (hús) Can I have my steak tender, please? Kérhetném a steaket jó puhára?







Lean Sovány (hús) I don`t like lean meat at all, I prefer it fat. Egyáltalán nem szeretem a sovány húst,

jobban szeretem a kövéret.

Sirloin steak Marhahátszín Can I have my sirloin steak medium rare, Kérhetném az én hátszínemet közepesenplease? átsütve, legyen szíves?

Ripe Érett (gyümölcs) Is that tomato ripe enough to pick it? Már elég érett az a paradicsom ahhoz, hogy

leszedd?

Overripe Túlérett I think this plum is overripe. It will be Szerintem ez a szilva túlérett. Tökéletesperfect to make jam from it. lesz belőle lekvárt készíteni.

Rotten Rothadt These bananas are already rotten, Ezek a banánok már rothadtak, nedon`t buy them. vedd meg őket.

Zest Pikáns íz This food has an amazing zest. Ennek az ételnek csodálatos pikáns íze van.







Zesty Pikáns, lédús Is the fruit zesty enough for you? Elég lédús neked a gyümölcs?

Tepid Langyos The soup is just tepid, take it away, please. A leves csak langyos, vigye el innen kérem.

Lukewarm Langyos The soup is just lukewarm, take it away, A leves csak langyos, vigye elplease. innen kérem.

Crusty Ropogós (pékáru) Do you want some crusty bread with butter? Szeretnél egy kis ropogós vajas kenyeret?

Crispy Ropogós (hús, gyümölcs, zöldség) Can I have a crispy piece of bacon, please? Kérhetnék egy ropogós szalonnaszeletet, légy

szíves?

Bracing Felüdítő Vow, this wine is really bracing. It is Vow, ez a bor annyira felüdítő. Nagyonvery fresh and smooth. üde és zamatos.







Culinary Étkezési, konyhai, gasztronómiai It was a proper culinary experience. Ez egy valódi gasztronómiai élmény volt.

Wholesome Egészséges (ételek) These apples are indeed wholesome. Ezek az almák valóban egészségesek.

Wholegrain Teljes kiőrlésű Do you have some wholegrain bread here? Van teljes kiőrlésű kenyér itt?

Granary Magvaskenyér Can I have a ham sandwich on granary, Kérhetnék egy sonkásszendvicset magvas please? kenyérben, legyen szíves?

Bagel Kerek sütemény If you spread some butter on your bagel, Ha kensz egy kis vajat a sütidre,it will be even more delicious. még finomabb lesz.

Breadcrumbs Prézli, kenyérmorzsa This meat can be prepared in breadcrumbs Ezt a húst kisüthetjük prézliben vagy lisztbenor in flour. is.







Pastry Cukrászsütemény, tészta Pastries are always sweet but it doesn`t A cukrászsütemények mindig édesek, dematter as I have a sweet tooth. nem baj, mert én édesszájú vagyok.

Bun Kalács At Easter we always bake some buns Húsvétkor mindig sütünk kalácsot awith my mum. mamámmal.

Blunt Életlen Why is this knife so blunt? I can’t slice Miért olyan életlen ez a kés? Nem tudomthe bread with it. felszeletelni a kenyeret ezzel.

Bland Ízetlen English foods are so bland. They hardly Az angol ételek olyan ízetlenek. Alig vanhave any flavour. ízük.

Venison Őzhús Do you like venison at all? Egyáltalán szereted te az őzhúst?







Offal Belsőség I personally love offals, especially tripe. Én személy szerint imádom a belsőségeket,

főleg a pacalt.

Tripe Pacal Women usually don`t like tripe but A nők általában nem szeretik a pacalt,I am an exception. de én kivétel vagyok ez alól.

Sweetbread BorjúmirigySweetbread is also a sort of delicacy though A borjúmirigy egyfajta ínyencség, habár

not everyone likes it. nem mindenki szereti.

Cured meat Felvágott I would like some cured meat for breakfast. Felvágottat szeretnék reggelire.

Rib Borda These ribs with garlic sauce are so delicious. Ezek a bordák fokhagymás szószban olyan

finomak.







Yeast Élesztő You don`t need to use yeast for this cake. Ehhez a sütihez nem kell használj élesztőt.

Famine Éhínség Famine is all around the world especially Éhínség van az egész világon, főleg in Africa. Afrikában.

Prawn Garnélarák, királyrák You must try my new prawn recipe. Ki kell próbáld az új garnélarák receptemet.

Shrimp Apró garnélarákShrimp is much smaller than the prawn. A garnélarák sokkal kisebb mint a királyrák.

Mussels Kagyló Mussels are the best if they are cooked A kagyló fehér borban elkészítve a legjobb.in white wine.

Cockles Kagyló (folyami) I don`t like seafood including cockles either. Nem szeretem a tengeri ketyeréket, beleértve

a kagylót is.







Scallops Óriáskagyló Jan`s favourite food is scallops with parsley. Jan kedvenc étele a petrezselymes

óriáskagyló.

Carp Ponty I caught a huge carp the other day. A minap fogtam egy óriási pontyot.

Catfish Harcsa What a beautiful catfish! Shall we throw it Milyen gyönyörű harcsa! Visszadobjukback or roast it? vagy megsüssük?

Mullet Márna Mullet can be red or grey, I love both A márna lehet vörös, illetve szürke is,of them. én mindkettőt imádom.

Trout Pisztráng Do you want to grill some trout Akarsz pisztrángot grillezni a kertben? in the garden?







Skate Rája hal Skate is really tasty with lots of garlic A fiam szerint a rája hal nagyonaccording to my son. finom fokhagymásan.

Plaice Lepényhal Have you ever had plaice before? Ettél már valaha lepényhalat?Definitely taste it. Mindenképpen kóstold meg!

Turbot Rombuszhal Turbot is a flat sea fish. A rombuszhal egy lapos tengeri hal.

Hake Tőkehal, hekk You can have loads of hake A Balaton körül rengeteg tőkehalat lehetaround Lake Balaton. enni.

Cod Tőkehal How did you cook this cod, it is yummy? Hogyan készítetted el ezt a tőkehalat, nagyon

finom?







Monkfish Ördöghal I hate the taste of monkfish, it is a bit Utálom az ördöghal ízét, nekem egy kicsitfat for me. kövér.

Mackerel Makréla Mackerel can be soused that`s the best way A legjobb módszer, ha makrélát készítünk,to prepare it. ha bepácoljuk.

Swordfish Kardhal You can see lots of swordfish in the ocean Rengeteg kardhalat láthatsz az óceánban,if you dive. ha ott búvárkodsz.

Sardines Szardínia Smoked sardines are not as delicious as tuna. A füstölt szardínia nem olyan finom, mint a

tonhal.

Sea bass Fehér sügér I ate my best sea bass in an English Egy angol étteremben ettem az eddigirestaurant. legfinomabb sügért.







Tuna Tonhal Would you like to try my special tuna salad? Szeretnéd kipróbálni az én különleges

tonhal salátámat?

Octopus Polip In Croatia you must eat octopus. Horvátországban mindenképpen kell egyél

polipot.

Squid Tintahal Let`s fry some squid for dinner. You will Süssünk tintahalat vacsorára!simply love it! Egyszerűen imádni fogod!

Eel Angolna Eel is very dangerous, you shouldn`t Az angolnák nagyon veszélyesek,touch them. nem szabad hozzájuk nyúlni.

Quail Fürj You can find quail eggs in the shops Mostanában lehet fürjtojást kapni anowadays. boltokban.









Saffron Sáfrány Saffron is a popular spice in India. A sáfrány egy népszerű fűszer Indiában.

Tarragon Tárkony I always put tarragon into the tripe soup. Mindig szoktam tárkonyt tenni a

pacallevesbe.

Cinnamon Fahéj At Christmas I always make mulled wine with Karácsonykor mindig készítek forralt bortcinnamon. fahéjjal.

Ground Őrölt Do you want to put some ground pepper Szeretnél egy kis őrölt borsot tenni aon the top? tetejére?

Anise Ánizs Anise is not my favourite spice at all. Az ánizs egyáltalán nem a kedvenc fűszerem.







Bay leaf Babérlevél Do you have bay leaves at home? You Van babérleveled otthon? Mindig kellene,should always have some. hogy legyen egy kicsi.

Sage Zsálya Among herbs sage is the healthiest one. A fűszernövények közül a zsálya aIt is particularly good for toothache. legegészségesebb. Különösen jó a fogfájásra.

Thyme Kakukkfű What do you use thyme for? Well, you can Mire használod a kakukkfüvet? Nos,

use it as a spice for meat but also as a tea. használhatod fűszerként húsokra, de teakéntis.

Mint Menta I am going to pick some fresh mint Megyek és szedek friss mentát afrom our garden. kertünkből.







Marjoram Majoránna You could spice up this meat with some Egy kis majoránnával megbolondíthatnád amarjoram. húst.

Basil Bazsalikom Basil is an inevitable spice in Italy. A bazsalikom egy nélkülözhetetlen

fűszernövény Olaszországban.

Oregano Oregánó/Szurokfű Don`t forget to put oregano on the top Ne felejts el oregánót tenni a pizza tetejére.of the pizza.

Coriander Koriander In England they often put coriander into Angliában gyakran tesznek koriandert athe chocolate desserts. csokis desszertekbe.

Nutmeg Szerecsendió I can`t stand nutmeg at all. Ki nem állhatom a szerecsendiót.







Turmeric Kurkuma Turmeric is a yellow Indian spice. A kurkuma egy sárga színű, indiai fűszer.

Herbs Fűszernövények, gyógynövények What kind of herbs did you plant this year? Milyen fűszernövényeket ültettél idén?

Fennel Édeskömény I have never had fennel before Még soha nem ettem édesköményt azelőtt, but it looks like kohlrabi. de ez úgy néz ki, mint a karalábé.

Chive Snidling Chive is a kind of onion, a bit like A snidling egy fajta hagyma, olyasmi,

spring onion. mint az újhagyma.

Clove Gerezd You will need 3 cloves of garlic first. Először is 3 gerezd fokhagymára lesz

szükséged.







Caper Kapribogyó Add some caper, it won`t harm. Adjál hozzá egy kevés kapribogyót, nem fog

neki ártani.

Truffle Szarvasgomba Truffle is one of the most expensive A szarvasgomba az egyik legdrágábbmushrooms in the world. gomba a világon.

Cork Dugó Put the cork back to the bottle otherwise Tedd vissza a dugót az üvegbe,the wine can go off. máskülönben a bor megromolhat.

Rind Héj (gyümölcs) Can I take off the rind of the peach? No, Leszedhetem az őszibarack héját? Nem,most of the vitamins are close to rind of fruits. a legtöbb vitamin a gyümölcsök héjának

közelében van.

Shell Héj (tojásnak) Be careful with the egg shells, they are Légy óvatos a tojáshéjjal, nagyon törékeny.very fragile.







Pip Mag There are some pips in these olives. Vannak magok ezekben az olajbogyókban.

Husk Hüvely (borsó) You can cook peas in their husk. A borsót megfőzheted a hüvelyében is.

Pod Héj (borsó, bab)

First, remove the pod of the peas. Először is, bontsd ki a borsót a héjából!

Egg white Tojásfehérje You need 5 egg whites for that cake. 5 tojásfehérjére lesz szükséged ahhoz a

sütihez.

Egg yolk Tojássárgája Do you want me to keep the egg yolk? Akarod, hogy megtartsam a tojássárgáját?

Skimmed milk Zsírtalan tej Skimmed milk is much healthier than A zsírtalan tej sokkal egészségesebbsemi-skimmed milk. mint a félzsíros.







Semi-skimmed milk Félzsíros tej Normally, we serve semi-skimmed milk here. Általában félzsíros tejet szolgálunk itt fel.

Pasteurized Pasztőrözött I prefer having pasteurized milk. Én jobban szeretem a pasztőrözött tejet. ÉsWhat about you? te?

Unpasteurized Pasztőrözetlen I am afraid, this milk is unpasteurized. Attól tartok, ez a tej pasztőrözetlen .

To sift Szitálni You need to sift the flour first. Először le kell szitáld a lisztet.

To dough Dagasztani I hate doughing as it is so boring. Utálok dagasztani, mert annyira unalmas.







To spill Kiönteni I am so sorry; I spilt your coffee a bit. Nagyon sajnálom, kiöntöttem egy kicsit a

kávéját.

To nibble Csipegetni After dinner you shouldn`t nibble that much, Vacsora után nem kéne annyit csipegetned,that`s the reason for putting on some ezért szedsz föl plusz kilókat.extra kilos.

Nibbles Nassolnivaló, rágcsálnivalóWould you like to have some nibbles Szeretnél egy kis rágcsálnivalót a borhoz?with your wine?

To gobble Felfalni My brother gobbled up the whole chicken. A testvérem felfalta az egész csirkét.

To defrost Kiengedni, kiolvasztani Shall we defrost some meat for tomorrow? Olvasszunk ki egy kis húst holnapra?

To dissolve Feloldódni, felszívódni It takes time until the food dissolves Időbe kerül, míg az étel felszívódik ain your body. szervezetedben.







To braise Dinsztelni, párolni Braise the onion first, and then add Dinszteld meg a hagymát először is, aztánsome paprika. adjál hozzá egy kis paprikát.

To sprinkle Megszórni/Locsolni Sprinkle the pasta with some cheese, Szórd meg a tésztát egy kis sajttal, az nemit won`t harm. fog neki ártani.

To soak Áztatni You had better soak the beans first. Jobban teszed, ha beáztatod előbb a babot.

To poach Buggyantani

Do you prefer poached or scrambled egg? Jobban szereted a buggyantott tojást arántottánál?







To chop Vagdalni I chopped the onions, carrots and the meat. Felvagdaltam a hagymát, a répát és a húst.

To souse Pácolni Maybe you should souse it today and Talán inkább ma kellene bepácolnod, nemnot tomorrow. holnap.

To season Befűszerezni Can I season the meat according to my taste? Befűszerezhetem a húst az én ízlésem

szerint?

Seasoning Fűszerezés The seasoning of this chicken is really special. Ennek a csirkének a fűszerezése valóban

különleges.

To sear Pirítani Sear the bacon fast, and then add Pirítsd meg gyorsan a szalonnát, aztánsome spices. fűszerezd be.







To knead Gyúrni, dagasztani My grandmother taught me how to knead A nagymamám tanított meg tésztát gyúrni.the pastry.

To sip Szürcsölni, kortyolni Jane, why are you sipping the soup? Jane, miért szürcsölöd a levest?It is so disgusting. Olyan gusztustalan!

To crack the eggs Feltörni a tojásokat After you cracked the eggs, add some flour Miután feltörted a tojásokat, tegyél lisztet ato the pastry. tésztához.

To quench the thirst Szomjat oltani Green tea quenches the thirst very well. A zöld tea nagyon jól oltja a szomjat.

To munch CsámcsogniIt is impolite to munch at the table. Udvariatlan csámcsogni az asztalnál.

To swallow Lenyelni

I can’t swallow the food as I have a Nem tudom lenyelni az ételt, mivelterrible throat-ache. szörnyen fáj a torkom.







To digest MegemészteniThere are some foods which are difficult Vannak ételek, amelyeket nehézto digest. megemészteni.

To crunch Rágcsálni, ropogtatniI love crunching this crisp. Imádom ropogtatni ezt a csipszet.

To chew MegrágniChew the food before swallowing it. Rágd meg az ételt mielőtt lenyelnéd.

To whisk Habot verniYou can whisk the cream in that bowl. Fel tudod verni a tejszínt abban a tálban.

Left-over Maradék Is there any left-over somewhere? I am Van egy kis maradék valahol? Olyan éhesso hungry. lettem.







Broth Zöldségleves It is so simple to make a broth. Nagyon egyszerű zöldséglevest készíteni.

Gravy Szósz, szaft This meat is so dry; can I please have some Ez a hús olyan száraz, kaphatnék egy kisgravy? szaftot, kérlek?

Stock cube Leveskocka

I always put a stock cube to the soups. Mindig teszek leveskockát a levesekbe.

Chowder Sűrített zöldséges halászlé Chowder is a typical English soup. A zöldséges halászlé egy tipikus angol leves.







Drumstick Csirkecomb I am going to prepare some spicy drumsticks Készítek egy kis fűszeres csirkecombot mafor tonight. estére.

Coleslaw Káposztasaláta Put some coleslaw on the table as a garnish. Tegyél az asztalra egy kis káposztasalátát is

köretnek.

Corned beef Marhahúskonzerv Corned beef is a very cheap kind of food. A marhahúskonzerv nem drága étel.

Rasher Húsos szalonnaszelet I would like some rashers with Szeretnék egy pár szalonnaszeletet amy fried egg. tükörtojásommal.







Chopsticks Pálcikák I can`t use these chopsticks, honestly, I am Nem tudom használni ezeket a pálcikákat,so clumsy. őszintén szólva, én annyira ügyetlen vagyok.

Cider Szénsavas almabor Every English loves cider. It can be made Minden angol szereti az almabort. Nemnot only form apple but from any kind csak almából lehet elkészíteni, hanemof fruits. bármilyen más gyümölcsből is.

Punch Puncs

I can make alcoholic and non-alcoholic Készíthetek alkoholos vagy alkoholmentespunch for you. puncsot is neked.

Spritzer Fröccs Spritzer can be consumed with A fröccsöt lehet limonádéval illetvelemonade or with soda water. szódavízzel is fogyasztani.







Fermentation Erjesztés Fermentation is an important procedure Az erjesztés egy fontos folyamat aduring wine-making. borkészítés során.

Candy floss Vattacukor

When I was a child I had loads of Amikor gyermek voltam, rengetegcandyfloss, I miss it so much. vattacukrot ettem, nagyon hiányzik.

Fudge Tejkaramella Fudge is typical English sweets. A tejkaramella egy tipikusan angol édesség.

Caster sugar Porcukor You need 1 kg of caster sugar as well 1 kg porcukorra is szükséged lesz afor the cake. tortához.







Icing Cukorbevonat I put some icing on the cake. Teszek cukorbevonatot a tortára.

Sundae Fagylaltkehely Sundae is the most popular dessert A fagylaltkehely a legnépszerűbb desszertamong the English kids. az angol gyermekek körében.

Custard Tejsodó Custard can be sweet or sour but it is A tejsodó lehet édes vagy savanyú is, de

quite running. elég folyékony.

Honeycomb Törökméz/Lépes méz

It is not complicated to make honeycomb Egyáltalán nem bonyolult törökmézet at all. készíteni.







Delicacy Finomság, ínyencfalat I think sweetbread is a real delicacy but A borjúmirigy egy igazi ínyencség, deobviously not everybody likes it. kétségkívül nem mindenki szereti.

Gourmet Ínyenc I love snails even though I am not a gourmet. Imádom a csigát, bár nem vagyok ínyenc.

Soy sauce Szójaszósz

You will need some soy sauce for the sushi. Szükséged lesz egy kis szójaszószra is aszusihoz.

Texture Állag The texture of this fish is just perfect. Ennek a halnak az állaga épp tökéletes.

Infusion Főzet, herbatea Hibiscus tea is a wonderful infusion A hibiszkusz tea egy csodálatos herbateafrom Egypt. Egyiptomból.

Coaster Poháralátét If I were you, I would use coasters on Ha a helyedben lennék, használnékthis table. poháralátéteket az asztalon.







Savoury Sós, pikánsDo you have any savoury dessert Van valamilyen sós desszertjük, mintsuch as cheese? például sajt?

Preservative TartósítószerJunk foods contain much preservative so A gyors ételekben rengeteg a tartósítószer,we should avoid having these foods. szóval kerülnünk kellene ezeknek az ételeknek

a fogyasztását.

Genetically modified (GM) Génkezelt, genetikailag módosítottUnfortunately, more and more fruits Sajnos egyre több gyümölcs génkezelt.are genetically modified.

To wine and dine MegvendégelniWe would like to wine and dine you Szeretnénk megvendégelni titeket a

at the weekend. hétvégén.

To go Dutch Ki-ki alapon fizetniEverybody pays their own bill, Mindenki fizeti a saját számláját, szóval ki-kiso we go Dutch. alapon fizetünk.







To have a sweet tooth Édesszájúnak lenniI love all the cakes so I have a sweet tooth. Minden süteményt szeretek, szóval édesszájú

vagyok.

Teetotal AntialkoholistaHe never drinks any alcohol at all so Ő soha egyáltalán nem iszik alkoholt, he is a teetotal. szóval ő antialkoholista.

Gluten-free Lisztmentes, gluténmentes

Do you have any gluten-free bread? Van valamilyen gluténmentes kenyerük?I am allergic to flour. Én allergiás vagyok a lisztre.

Dairy-free Tejterméket nem tartalmazóIs this soup dairy-free? I am allergic to milk. Ez a leves nem tartalmaz tejterméket? Én

allergiás vagyok a tejre.

Shellfish allergy Allergia rákfélékreI am afraid, I can’t eat prawns as I have Attól tartok, hogy nem eheteka shellfish allergy. garnélarákot, mivel allergiám van a

rákfélékre.







Dietary requirement Étrendi előírás We would like to book a table in this Szeretnénk foglalni egy asztalt ebben azrestaurant but we have some étteremben, de van egy pár étrendidietary requirements. előírásunk.

To take the pot luck Azt enni, amit otthon találsz

You can eat anything that you find at home Ehetsz bármit, amit otthon találsz,so just take the pot luck. szóval egyél, amit találsz.

Seconds Repeta, kétszer szedniHelp yourself, don’t be shy, take seconds. Szolgáld ki magad, ne légy félénk, nyugodtan

repetázz!







Feladatok

I. Use the correct word in the gaps.

candy floss, trout, chowder, genetically modified, culinary, preservatives, saturated fat, nutrition,dietary requirements, wholegrain

Food industry is a huge business however it has been rather about quantity than quality recently, junk foods are full of 1) ………………………………….. and additives. In addition, there are loads of 2)………………………………………….. foods by food companies including vegetables and fruits as well. Wehad better be vigilant what we eat as there is a saying: “You will become, what you eat.” Therefore, foods with staple 3) …………………………………….. are inevitable so having much protein,vitamins or fibre. Allergies can be artificially caused by foods therefore there are more and morepeople having special 4) …………………………………………… meaning they can eat only dairy-freeproducts. Sugar is also artificially produced therefore sweets like 5) ………………………………………..should be avoided. People suffering from heart diseases should pay more attention to avoideating foods that contain 6) ………………………………………… such as bacon. It is also more advisable toconsume 7) ………………………………………. bread or brown rice instead of having bread made fromwhite flour. Drinking much water and liquid is also vital therefore everyone should eat soup forinstance a 8) …………………………………… or a fruit soup and drink much tea without sugar. Healthyway of life is not as expensive as it is thought, you can make home-made foods like roasting some9) ……………………………………...with salad. All in all, eating is not only about different10) …………………………………………. experiences but about health too.


a) Cuisine: ………..……………………………………………………………………………………………………………… b) Perishable: ..………………………………………………………………………………………………………………… c) Lukewarm: ..………………………………………………………………………………………………………………… d) Bland: …..………………………………………………………………………………………………………………………

e)

Offals: .………………………………………………………………………………………………………………………... f) Semi-skimmed milk: .…………………………………………………………………………………………………… g) Nibbles: .……………………………………………………………………………………………………………………… h) To chop: ………………………………………………………………………………………………………………………. i) Seasoning: ..………………………………………………………………………………………………………………….

j) To munch: ..…………………………………………………………………………………………………………………. k) Broth: ………………………………………………………………………………………………………………………….. l) Gravy: .………………………………………………………………………………………………………………………… m) Chopsticks: .………………………………………………………………………………………………………………… n) Spritzer: ..……………………………………………………………………………………………………………………..

o)

Sundae: ………………………………………………………………………………………………………………………..








1) What kind of nutrition do you know?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2) How can the steak be prepared regarding its cooking?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3) List some wholesome foods.

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) List a few types of fishes?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5) What kind of sea foods are there?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What kind of spices do you know?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7) What are your favourite sweets?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

8)

How do you pay attention to your eating habit? What do you avoid from your diet?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9) What does it mean that you have a sweet tooth?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10) Which cuisine would you like to try?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….







IV. Write the detailed recipe of your favourite dish. Don’t forget to mention the exactingredients and its way to prepare it.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…







X. Fejezet

Journey

Customs officer Vámtisztviselő There were hundreds of customs officers at A határnál több száz vámos volt.the border. .

Toll Vám, autópályadíj On the motorway you need to pay a toll. Az autópályán autópályadíjat kell fizess.

Toll booth Vámszedő boksz There you are, the toll booth is over here. Tessék, a vámszedő boksz itt is van.

Slip road Lehajtó-, felhajtósáv You can take the next slip road to Birmingham. Birmingham-be a következő lehajtó sávon

tudsz lemenni.

Underpass Aluljáró I think underpasses are always full of Szerintem az aluljárók mindig tele vannakhomeless people. hajléktalanokkal.







Flyover Felüljáró We can use this flyover, it must be the Használhatjuk ezt a felüljárót, ez afastest way. leggyorsabb útvonal.

Pedestrian Gyalogos In the Netherlands the government pays lots Hollandiában a kormány nagy figyelmetof attention to the pedestrians. fordít a gyalogosokra.

Passer-by Járókelő If I ride a bike, I need to be careful with Ha biciklizek, óvatosnak kell lennem a the

járókelőkkel. passers-by.

Gridlock Forgalmi dugó There was a gridlock in the town. A városban volt egy forgalmi dugó.

Congestion Forgalmi dugóThere was congestion in the town. A városban volt egy forgalmi dugó.

Tailback Forgalmi dugó There was a tailback in the town. A városban volt egy forgalmi dugó.

Hard shoulder Útpadka, szalagkorlát Be careful with the hard shoulders, I don`t want Vigyázz az útpadkákkal, nem akaromto take the car to the garage. szervizbe vinni a kocsit.







Lane Sáv Is it the right lane? I think, you should take Ez a megfelelő sáv? Szerintem át kellenethe other one as it is for buses only. menj a másikba, mert ez csak buszoknak van.

Disabled parking Rokkant parkoló In front of the supermarket, you can find several A bevásárló központ előtt számos rokkantdisabled parking facilities. parkolót találni.

To divert ElterelniThe traffic was diverted on the highway Elterelték a forgalmat az autópályán egybecause of an accident. baleset miatt.

Diversion Elterelés

I am afraid there is a diversion here, we need Attól tartok, elterelés van itt, vissza kellto turn back. forduljunk.

To reverse Tolatni You`ll need to teach me how to reverse. Meg kell taníts tolatni.







To back up Tolatni You`ll need to teach me how to back up. Meg kell taníts tolatni.

To tow away Elvontatni My car was towed away after the accident. A baleset után elvontatták a kocsimat.

Breathalyzer Szonda The police had a breathalyzer with them. A rendőröknél volt egy szonda.

Roadworthy Túraképes, üzembiztos Do you think this car is roadworthy? Szerinted ez az autó üzembiztos?

Pile-up Tömegkarambol There is a huge pile-up of cars. Egy hatalmas tömegkarambol van ott.







Clamp Kerékbilincs If you park where it is forbidden, you will find Ha olyan helyen állsz meg, ahol az tilos,a clamp on your wheels for sure. biztos, hogy kerékbilincset fogsz a kerekeken

találni.

To skid Farolni Don`t skid on an icy road. Ne faroljál jeges úton !

Stopover Útmegszakítás, átszállás, pihenő There is a stopover nearby, if you need it. Van egy pihenő a közelben, ha szükséged

lenne rá.

Highwayman Útonálló Don`t even think of taking that highwayman Ne is gondolj arra, hogy elvisszük magunkkalwith us. azt az útonállót.

Detour Mellékút, elkerülő út I know a faster way to get there, let`s use this Ismerek oda egy rövidebb utat, menjünkdetour. ezen az elkerülőn.

Bottleneck Útszűkület Another bottleneck, I can`t believe it. Nem hiszem el, még egy útszűkület.







M.O.T. Műszaki vizsga Have you applied for the M.O.T.? Jelentkeztél már a műszaki vizsgára?

Hitch-hiker Stoppos When I was younger, I often travelled like Fiatal koromban gyakran utaztamhitch-hikers. stopposként.

Highway Code KRESZ I will have my Highway Code test tomorrow. Holnap lesz a KRESZ vizsgám.

Speed bump Fek vőrendőr

Be careful, there is a speed bump there. Légy óvatos, van ott egy fekvőrendőr!Slow down! Lassíts!







Road sign KRESZ tábla/Jelzőtábla If you want to pass the exam, pay attention Ha át akarsz menni a vizsgán, figyelj a KRESZ tothe road signs. táblákra.

Windscreen (Br) Szélvédő Do you know how to wipe the windscreen? Tudod, hogy kell letörölni a szélvédőt?Let me show it. Hadd mutassam meg!

Windshield (Am) Szélvédő Do you know how to wipe the windshield? Tudod, hogy kell letörölni a szélvédőt?Let me show it. Hadd mutassam meg!

Bumpers Lökhárító Which are the bumpers? Melyik a lökhárító?

Bonnet (Br) Motorháztető

Open the bonnet and show me the oil level. Nyisd fel a motorháztetőt és mutasd megnekem az olajszintet!

Hood (Am) Motorháztető Open the hood and show me the oil level. Nyisd fel a motorháztetőt és mutasd meg

nekem az olajszintet!









Steering wheel Kormánykerék Don`t play with the steering wheel. Ne játssz a kormánykerékkel!

Clutch pedal Kuplung Push the clutch pedal if you want to change gear. Nyomd ki a kuplungot, ha sebességet akarsz

váltani.

Accelerator Gáz Accelerator is the same as the gas pedal. A gáz ugyanaz, mint a gázpedál.

Dashboard Műszerfal

What can you see on the dashboard? Mit látsz a műszerfalon?







Speedometer Sebességmérő On the speedometer you can see the total A sebességmérőn megtalálhatod az autókilometres of the car. összkilométerét.

Gear lever Sebváltó I can`t use this gear lever, I am used to Nem tudom használni ezt a sebváltót,the automatic one. az automatához vagyok szokva.

Fuel gauge Üzemanyagmérő According to the fuel gauge we will need Az üzemanyagmérő szerint, hamarosanto fill the tank soon. tankolnunk kell.

Temperature gauge Hőmérsékletmérő The temperature gauge showed the current A hőmérsékletmérő kijelezte a jelenlegi,temperature outside. kinti hőmérsékletet.

Cylinder Henger When did you change this cylinder last time? Mikor cserélted ki utoljára ezt a hengert?







Sparkling plug Gyújtógyertya Of course, the sparkling plug is not the same Természetesen a gyújtógyertya nemas the candle. ugyanaz, mint a gyertya.

Ignition key Slusszkulcs Where did I leave the ignition key? Hol hagytam a slusszkulcsot?

Shaft Akna Is there any shaft at this garage? Van akna ebben a szervizben?

Exhaust pipe Kipufogócső Much fume was coming out of the exhaust pipe Nagyon sok füst jött ki az előző kocsi of the previous car. kipufogójából.

Suspension Felfüggesztés Are you satisfied with this suspension? Meg vagy elégedve ezzel a felfüggesztéssel?

Chassis Alváz Do you know the number of the chassis by heart? Tudod fejből az alvázszámot?







Indicator (Br) Index I am so pissed off, nobody uses the indicator Annyira felhúztam magam, ebben ain this city. városban senki sem használ indexet.

Turn signal (Am) IndexI am so pissed off, nobody uses the turn signal Annyira felhúztam magam, ebben ain this city. városban senki sem használ indexet.

Mudguard Sárvédő Why don`t you clean those mudguards? Miért nem tisztítod meg azokat a sárvédőket?

Roof rack Tetőcsomagtartó We bought a roof rack the other day, we travel Vettünk egy tetőcsomagtartót a minap,a lot, it will be useful for us. sokat utazunk,szóval ez hasznos lesz nekünk.

Choke SzivatóChoke is used when we cold start the engine. A szivatót akkor használjuk, amikor hideg

indítást csinálunk.







Glove compartment Kesztyűtartó We keep the sunglasses in the glove compartment. A napszemüvegeket a kesztyűtartóban tartjuk.

Battery Akkumulátor, elemThe battery of my car needs to be changed. Ki kell cserélni az autóm akkumulátorát.

Spare parts AlkatrészCan you order spare parts for our Toyota, please? Tudnál alkatrészeket rendelni a Toyotánkhoz,

kérlek?

Hatchback Ferde hátúI hate these hatchback cars. They look like Utálom ezeket a ferde hátú autókat.a ladybird. Olyanok, mint egy katicabogár.

Saloon Szedán, négyajtósDo you want to buy this saloon? I guess, it Meg akarod venni ezt a szedánt? Úgywould be more comfortable and practical than vélem, ez kényelmesebb és praktikusabba hatchback. lenne, mint egy ferde hátú.







Estate car Kombi It is very useful to have an estate car as it has Nagyon hasznos, ha kombid van, mert sokmuch space in the boot. hely van a csomagtartóban.

Turnpike Fizetős autópálya In Hungary there are more than 5 turnpikes. Magyarországon több, mint 5 fizetős

autópálya van.

Four-wheel drive car Négy kerék meghajtású autó I would prefer having a four-wheel drive car. Inkább egy négy kerék meghajtású autót

szeretnék.

Sunday driver Kocasofőr You can meet many Sunday drivers on the roads Hétvégenként rengeteg kocasofőrrel

at the weekends. találkozhatsz az utakon.

Penalty point Bűntető pont I was fined by the police and I got 2 Megbírságolt a rendőr és kaptam 2 bűntetőpenalty points too. pontot is.









Commuter Ingázó Yes, I am a commuter, but it is not a problem Igen, én ingázom, de nekem ez nem jelentfor me. gondot.

Rail Sín 4 kids were walking on the rails. 4 gyerek sétált a síneken.

To go off the rails KisiklikThere was a huge accident yesterday, a train Volt egy hatalmas baleset tegnap, egy vonatwent off the rails. kisiklott.

Level crossing Vasúti átjáró

Stop at the level crossing, as it is red. Állj meg a vasúti átjárónál, mert piros van.

Steam train Gőzmozdony

Look, a steam train is approaching. Nézd, közeleg egy gőzmozdony.







Inspector Ellenőr You must show your ticket to the inspector. Meg kell mutatnod a jegyedet az

ellenőrnek.

Conductor Ellenőr You must show your ticket to the conductor. Meg kell mutatnod a jegyedet az

ellenőrnek.

Cockpit Pilótafülke The pilots were already in the cockpit. A pilóták már bent voltak a pilótafülkében.

Fuselage Repülőgéptörzs The fuselage of this plane is tremendous. Ennek a repülőnek a törzse félelmetes.

Undercarriage Futómű They have just repaired the undercarriage of Épp most javították meg ennek a repülőnek this plane. a futóművét.







Co-pilot Másodpilóta/SegédpilótaThe co-pilot has many responsibilities as well. A másodpilótának is sok felelőssége van.

Aisle Folyosó (repülőn) Keep the aisles empty during taking-off. A felszállás alatt, hagyják üresen a

folyosókat!

Airsick Légi betegI am afraid, I am airsick, I should have taken Attól tartok, hogy légi beteg vagyok, besome pills before. kellett volna vegyek néhány pirulát korábban.

Turbulence Turbulencia, légörvényTurbulence is quite often if you travel by plane. A légörvény meglehetősen gyakori, ha

repülővel utazol.

Hot-air balloon Hőlégballon I have a dream: I`d like to fly with a hot-air balloon. Van egy álmom: szeretnék hőlégballonnal

repülni.







Mooring Lehorgonyzás This is the official place for mooring. Ezen a helyen kell hivatalosan

lehorgonyozni.

Pier Móló I was often sitting on that pier. Gyakran üldögéltem azon a mólón.

Barge Bárka God, how old is this barge? Istenem, hány eves ez a bárka?

Liner Óceánjáró Liners are used for longer journeys on the ocean. Az óceánjárók hosszabb utakra mennek az

óceánon.

Anchor Horgony Throw the anchor to the sea. Dobd a horgonyt a tengerbe!







Rudder Kormánykerék, kormánylapát (hajón)Hold the rudder firmly. Tartsd erősen a kormánykereket!

Fleet Flotta The whole fleet of the ship was polite. A hajó egész flottája udvarias volt.

Seasick Tengeri beteg Are you often seasick? Gyakran vagy tengeri beteg?

Compass Iránytű If you get lost, use your compass. Ha eltévedsz, használd az iránytűdet!

Shipwrecked Hajótörött We were shipwrecked on a desolate island. Hajótöröttek voltunk egy elhagyatott

szigeten.







Vessel Hajó Are those vessels safe enough? Azok a hajók elég biztonságosak?

Freighter TeherhajóI worked on a freighter for several years and Egy teherhajón dolgoztam évekig és nagyonit was tough. kemény volt.

Cruise ship Luxus hajóI’d like to book a holiday on a cruise ship. Szeretnénk egy nyaralást foglalni egy luxus

hajóra.

To embark Hajóra száll Where can we embark? The seamen have already Hol szállhatunk hajóra? A matrózok már

been on the board. a fedélzeten vannak.

To disembark Kikötni Finally, we managed to disembark on the Végül sikerült kikötnünk a portugálPortuguese shores. partoknál.







Embankment Kövezett rakpart Do you want to walk on the embankment? Akarsz sétálni a rakparton ?

Seaman Tengerész I have never met any seamen in my life. Még soha nem találkoztam egyetlen

tengerésszel sem az életem folyamán.

To load Megrakni/MegrakodniLet’s load the ship with the cargo. Rakodjuk meg a hajót a rakománnyal!

To unload KirakodniThey started to unload the truck which was Elkezdték kirakodni a kamiont, amifull of products. tele volt termékekkel.

Stowaway Potyautas Captain, we found a stowaway on the board. Kapitány, találtunk egy potyautast afedélzeten.







Berth Hálókocsi Is there any berth on the international trains? Van hálókocsi a nemzetközi vonatokon?

Supplementary fee PótdíjFinally, we didn’t have to pay the Végül nem kellett kifizessük a pótdíjat.

supplementary fee.

Scheduled flight Menetrendszerinti járatScheduled flights go each day. A menetrendszerinti járatok minden nap

járnak.

Charter flight Charter járatokCharter flights are hired for the high season A charter járatokat az utazási irodák bérlikby travel agencies. ki a főszezon idejére.

Low-cost airlines Fapados légitársaságokWizzair, Ryanair and Easyjet are all A Wizzair, Ryanair és Easyjet mind fapados low-cost airlines. légitársaságok.







To hijack EltéríteniThe plane was hijacked by terrorists. A repülőt terroristák térítették el.

Hijacker Repülőgép eltérítő The hijackers attacked the plane. A repülőgép eltérítők megtámadtak a gépet.

To cancel Törölni, visszamondani

I am afraid, you cannot cancel this holiday. Attól tartok, hogy nem tudja visszamondani ezt a nyaralást.

Cancellation Lemondás, törlésIs there a cancellation deadline? Van lemondási határidő?

Refundable Visszamondható, visszatéríthető This holiday is refundable meaning you will get Ez a nyaralás visszatéríthető, ami azt jelenti,your money back if you cancel it. hogy ha visszamondod is, vissza fogod kapni a

pénzed.

Non-refundable Nem visszamondható, nem visszatéríthető This holiday is non-refundable meaning you Ez a nyaralás nem visszatéríthető, ami azt

won’t get your money back if you cancel it. jelenti, hogy ha visszamondod is, nem fogodvissza kapni a pénzed.







Board Ellátás, fedélzetWhat kind of board would you like to book? Milyen ellátást szeretnél foglalni?

Half-board FélpanzióHalf-board means you get 2 meals during the day: A félpanzió kétszeri étkezést jelent a napbreakfast and dinner. folyamán: reggelit és vacsorát.

Full-board Teljes ellátás

Full-board means you get 3 meals during the day: A teljes ellátás háromszori étkezést jelent abreakfast, lunch and dinner. nap folyamán: reggelit, ebédet és vacsorát.

All inclusive All inclusive ellátásAl inclusive means you can eat and drink anything Az all inclusive ellátás azt jelenti, hogyduring the day. bármit ehetsz és ihatsz a nap folyamán.

Self-catering ÖnellátóSelf-catering means that you don’t have any Az önellátó azt jelenti, hogy nincsmeals included in the price of the room. semmilyen étkezés a szoba árban.







Feladatok


low-cost airlines, search engines, airsick, offer, confirmation, cancellation, supplementary fee, refundable, holiday resorts, half-board

Tourism is a huge industry but it is not surprising at all since everyone loves travelling.People are more and more conscious about their journey especially finding the best1) ………………………………….. which is available at the market. Online 2) ….………………………take over the recent role of travel agencies. Due to the fact that people get the same

journey for a better price, they rather choose booking online. However, there are certainfactors that are advisable to take into consideration such as the 3)……………………………………deadline and if it is 4) ……………………………………………… or non-refundable at all. You can alsofilter whether you want a 5) ……………………………………. option or rather an all-inclusiveoffer. The accommodations also have to be chosen carefully as the choice is wide from thecheapest youth hostels to the most expensive 6) ……………………………………….. Reading thesmall letters is not secondary either as sometimes a 7) …………………………………………………has to be paid on the spot. Don’t forget to take the 8) ……………………………………………. letterwith you for checking in the hotel. Reserving the flight ticket in advance is more importantthan that of your accommodation because of the prices of flight tickets. Even though,there are more and more 9) …………………………………………… which are pretty economical butbe careful if you have never flown before, you might be 10)……………………………………. sotake some pills with you.


a) Toll: ……….…………………………………………………………………………………………………………………….. b) Underpass: ….……………………………………………………………………………………………………………….. c) Pedestrian: ………….………………………………………………………………………………………………………..

d)

Congestion: .…………………………………………………………………………………………………………………. e) Disabled parking: ..………………………………………………………………………………………………………… f) Diversion: ..……………………………………………………………………………………………………………………. g) Breathalyzer: .………………………………………………………………………………………………………………. h) Pile-up:. ……………………………………………………………………………………………………………………….. i) Clamp: .…………………………………………………………………………………………………………………………

j) Hitch-hiker: .…………………………………………………………………………………………………………………. k) Bottleneck: .…………………………………………………………………………………………………………………. l) M.O.T.: ………………………………………………………………………………………………………………………….. m) Saloon: …………………………………………………………………………………………………………………………..

n)

Sunday driver: ..…………………………………………………………………………………………………………….. o) Compass: ……………………………………………………………………………………………………………………….








2) Have you ever had an accident? If yes, what happened?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) List the most important parts of the car that can be seen from outside.

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) List the most important parts of the car that can be seen from inside.

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) What sort of ships do you know?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What are the types of flights?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7) What do you need if you travel by plane?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

8)

What’s the difference between a refundable and a non-refundable holiday?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9) What do you think about tourism?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10) What factors do you take into consideration when you buy a car?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

1) What kind of problems can occur when travelling by car?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………








IV. Write an essay about your best holiday ever. Describe all the details such as thedestination, your choice, the accommodation, services on the spot, memories and yourconclusions.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







XI. Fejezet

Verbs

To apprise Értesíteni Have you apprised everyone from the board? Mindenkit értesítettél a tanácsból?

To ruminate Kérődzik The zebra is just ruminating, don`t look at it. A zebra épp most kérődzik, ne nézz rá!

To twiddle Babrálni Why are you twiddling with my phone? Miért babrálod a telefonomat?

To vilify Rágalmazni If you vilify my wife, I`ll kill you. Ha rágalmazod a feleségemet, megöllek.

To lubricate Beolajozni We need to lubricate this machine Be kell olajoznunk a gépet, máskülönbenotherwise it won`t work. nem fog működni.

To mispronounce Rosszul kiejteni I think I mispronounced that word, could Szerintem rosszul ejtettem ki azt a szót,you correct me, please? ki tudnál javítani, kérlek?







To scowl Összeráncolni a szemöldökét If you scowl, nobody will like you. Ha összeráncolod a szemöldöködet, senkinek

sem fogsz tetszetni.

To snicker at Kacarászni valakin The girls were snickering at the boys. A lányok a fiúkon kacarásztak.

To shuffle Kertelni, mellébeszélni Don`t shuffle, speak your mind. Ne kertelj, mondd, amire gondolsz!

To sustain Fenntartani

Is there any other way to sustain Van más mód arra, hogy fenntartsuk ezt this habitat somehow? az élőhelyet valahogy?

To totter Tántorogni He was so drunk that he was just tottering. Olyan részeg volt, hogy csak fel-alá tántorgott.

To booze-up Bepiálni I had so many drinks last night, Annyit ittam tegnap este, nagyonI really boozed-up. bepiáltam.







To hobnob Komázni, barátkozni Who did you hobnob with? Kivel komáztál?

To conceive Felfogni, megérteni Can you conceive what I said? Felfogod, hogy mit mondtam?

To deplete Lemerülni (elektromos készülék) My phone depleted that`s the reason Lemerült a telefonom, ezért nem hívtalak.why I didn`t call you.

To penetrate Behatolni They penetrated into the dog`s stomach. Behatoltak a kutya gyomrába.

To defuse Hatástalanítani Nobody could defuse that bomb Senki sem tudta hatástalanítani a bombát,so it exploded. így az felrobbant.

To crawl Csúszni, mászni Babies usually crawl before they start to walk. A gyerekek általában másznak, mielőtt

megtanulnak járni.

To encompass Körülvenni, körülölelni I was encompassed with lots of care Rengeteg figyelemmel és odaadással vettekand attention. körül.

To jostle Csoszogni Who is jostling on the corridor? Ki csoszog a folyosón?

To corroborate Igazolni, alátámasztani Could you please corroborate his alibi? Tudná igazolni az alibijét?







To encumber Akadályozni, terhelni These issues considerably encumber our job. Ezek a problémák jelentősen megnehezítik a

munkánkat.

To lurch Inogni, tántorogni The man lurched drunk out of the pub. A férfi részegen kitántorgott a kocsmából.

To excruciate Kínozni

I was excruciated at the dentist. Megkínoztak a fogorvosnál.

To allocate Kiosztani, helyet megállapítani You will need to allocate the people so that El kell döntsd, hogy ki hol lesz, azért hogythey would know who is doing what. tudják, ki mit csinál.

To pillage Fosztogatni The whole village was pillaged by them. Az egész falut kifosztották.

To deprecate Helyteleníteni, elítélni I entirely deprecated that marriage. Én teljesen elítéltem azt a házasságot.

To swallow Lenyelni Could you swallow the vitamins? Le tudnád nyelni a vitaminokat?







To curb Gátolni, megfékezni He needs to learn to curb his temper. Meg kell tanulnia kordában tartania a mérgét.

To gainsay Ellentmondani I don`t want to gainsay but you are Nem akarok ellentmondani, de egyáltalánnot right at all. nincs igazad.

To surmise Feltenni, sejteni Let`s surmise, he lives there. Then what? Tegyük fel, hogy ott él. És akkor mi van?

To presume Feltételezni I presume it is her. Azt hiszem, ez ő.

To assume Feltételezni I assume it is her. Azt hiszem, ez ő.

To wiggle Tekergőzni, fel-alá mozogni Her bottom wiggled as she walked away. A feneke fel-alá mozgott, ahogy végigsétált.

To shriek Sikoltani, rikítani Somebody was shrieking outside, I heard it. Valaki sikoltott odakint, hallottam.

To mingle Összekeverni Her tears mingled with the blood on her face. A könnyei keveredtek az arcán lévő vérrel.







To squirm Feszengeni, izegni-mozogni Can`t you stand straight? Why are you Nem tudsz egyenesen állni? Miért feszengsz squirming that much? annyit?

To confine Bezárni, bebörtönözni The culprits were confined after Bezárták a tetteseket miután letartóztatták

having been arrested. őket.

To doom Elítélni, tekinteni The plan was doomed to failure. A terv bukásra volt ítélve.

To squat down Leguggolni You need to squat down 100 times. 100 szor le kell guggolj. Rendben, csakAll right, I am just kidding. vicceltem.

To roar Bömbölni, ordítani We suddenly heard a lion roar. Hirtelen oroszlánbőgést hallottunk.

To fret Izgatni, idegeskedni Fretting about it won`t help. Ha itt idegeskedsz, az nem fog segíteni.

To nag Zsörtölődni She was nagging all day because of her pains. Egész nap zsörtölődött a fájdalmai miatt.







To tease Ingerelni, húzni, cikizni Are you teasing me? You can`t be serious. Te most húzol, mi? Nem lehetsz komoly.

To snog Nyalakodni The couple was snogging in the street. A pár az utcán nyalta-falta egymást, ezThat`s outrageous. felháborító.

To moan Nyögni, panaszkodni

If you just moan and don`t do anything Ha csak panaszkodsz és nem csinálszabout it, you deserve it then. semmit ezzel kapcsolatosan, akkor meg is

érdemled.

To take a nap Lefeküdni, elszundítani I`ll take a short nap, I am so sleepy. Megyek, lefekszem egy kicsit, annyira álmos

vagyok.

To assemble Összeszerelni We assembled the furniture during 2 days. 2 nap alatt összeszereltük a szekrényt.

To disassemble Szétszedni If you want to send your bike home, Ha haza akarod küldeni a biciklidet,you need to disassemble it. akkor szét kell szedd darabokra.

To distract Elvonni a figyelmet Why are you distracting him? He can`t Miért vonod el a figyelmét? Nem tud ígyc oncentrate. koncentrálni.







To reckon Gondolni I reckon this industry is fairly lucrative. Én azt gondolom, hogy ez az ipar

meglehetősen termékeny.

To brag Hencegni He was bragging that he has 4 girlfriends. Azzal hencegett, hogy 4 barátnője van.

To swagger Hencegni, felvágni He was swaggering that he has 4 girlfriends. Azzal hencegett, hogy 4 barátnője van.

To perplex Megzavarni, meghökkenteni

They were perplexed by her response. Meghökkentette őket a válasza.

To beckon Bólintani He just beckoned and quietly said yes. Csak bólintott és halkan igennel válaszolt.

To nod BólintaniHe just nodded and quietly said yes. Csak bólintott és halkan igennel válaszolt.

To disperse Szétszórni The powder was dispersed everywhere. A por mindenhol szétszóródott.

To assert Állítani, bizonygatni You don`t have to assert your truth. Nem kell bizonygatnod az igazadat.

To rejuvenate Megfiatalítani This cream rejuvenates everyone. Ez a krém mindenkit megfiatalít.







To enhance Növelni, fokozni This is a great opportunity to enhance Ez egy nagyszerű alkalom arra, hogy növeldyour reputation. a hírnevedet.

To boost Fokozni, erősíteni There is another way to boost your English. Van egy más mód is arra, hogy erősítd az angol

tudásodat.

To replenish Megtölteni Allow me to replenish your glass. Engedd meg, hogy megtöltsem a poharadat!

To duplicate Megduplázni The number of the applicants was duplicated. A jelentkezők száma megduplázódott.

To replicate Másolni/Megismételni/Megsokszorozni The experiment was replicated by other A kísérletet más tudósok is megismételték. scientists too.

To multiply Megsokszorozni The number of the applicants was multiplied. A jelentkezők száma megsokszorozódott.

To revive Feléleszteni, felfrissíteni

The relationship between us revived. A köztünk lévő kapcsolat feléledt.

To relish Ízlik, élvezni Nobody relishes cleaning the oven. Senki sem szereti a sütőt tisztítani.

To pinpoint Hajszálpontosan megállapítani You pinpointed my age. Pontosan megállapítottad a koromat.

To encroach Beleavatkozni I won`t encroach on your time anymore. Nem fogok többé beleavatkozni az idődbe.









To ponder Latolgatni, tűnődni I was pondering if we could go to see Azon tűnődtem, hogy vajon elmehetnék-ethe lake together. együtt a tóhoz?

To manifest Kimutatni, bizonyítani The symptoms of the disease manifested A betegség tünetei 10 nap múlva

themselves 10 days later. megmutatkoztak.

To impart Átadni I want to impart my knowledge to everyone. Mindenkinek át akarom adni a tudásomat.

To convey Átadni I want to convey my knowledge to everyone. Mindenkinek át akarom adni a tudásomat.

To bolster Alátámasztani, elősegíteni Falling interest rates may help to bolster up Az eső kamatlábak elősegíthették a

the boost of the economy. gazdaság fellendülését.

To aspire Törekedni, vágyakozni I aspire for a better standard of living. Egy jobb életszínvonalra törekszem.

To wane Fogyatkozni The moon is waning day by day. A hold napról napra fogyatkozik.

To ostracize Kiközösíteni As a child I was ostracized by my mates. Gyerekként kiközösítettek az osztálytársaim.

To blink Pislogni, hunyorogni He blinked due to the bright sunshine. Hunyorgott a fényes napsütés miatt.







To shrug Vállat vonni Don`t even dare to shrug again. Ne is merj megint vállat vonni!

To snore Horkolni My husband snores every night, A férjem minden éjjel horkol, annyirait is so annoying. bosszantó.

To pacify Lecsendesíteni The mob was pacified and slowly A csőcselék lecsendesedett és lassaneverybody went home. mindenki hazament.

To prune Metszeni When did you prune these branches Mikor metszetted meg ezeket a gallyakatlast time? legutoljára?

To incline Hajlani I incline to the fact that we are in a Hajlok arra, hogy nagy bajban vagyunk.deep trouble.







To tilt Megdönteni, dőlni The seat tilts forward when you press Az ülés előre dől, ha megnyomod a kart.this lever.

To clatter Csörömpölni What was clattering outside? Mi csörömpölt odakint?

To cram Bezsúfolni

They crammed all of us into a tiny room. Mindannyiunkat bezsúfoltak egy kicsiszobácskába.

To scald Leforrázni I scalded my right hand with boiling water. Forró vízzel forráztam le a jobb kezemet.

To rectify Helyrehozni, helyesbíteni I`d like to rectify everything. Szeretnék mindent helyrehozni.

To upgrade Felminősíteni Would you like to upgrade to a Szeretné felminősíteni a szállását egy5 five-star hotel? csillagos szállodára?

To crack Feltörni, megtörni First, crack the eggs. Először is törd fel a tojásokat!







To hinder Megakadályozni What made you hinder to come here? Mi akadályozott meg abban, hogy ide gyere?

To endow Létesíteni The association endowed a new orphanage. Az egyesület egy új árvaházat létesített.

To discard Kidobni Have you discarded the litter? Kidobtad a szemetet?

To evolve Fejlődni The civilization evolved slowly. A civilizáció lassan fejlődött.

To prosper Fejlődni, virágozni Our company prospered in the 1980s. A cégünk az 1980-as években virágzott.

To thrive Gyarapodni, boldogulni If you want, you can thrive in your life. Ha akarsz, tudsz boldogulni az életedben.

To evict Kilakoltatni

The whole town was evicted because of Az egész várost kilakoltatták a földrengésthe earthquake. miatt.

To roam Barangolni, kószálni My friend was roaming all around the world. A barátom az egész világot bebarangolta.

To ramble Elkalandozni, csapongani If you ramble so much, I can`t follow you. Ha ennyit csapongsz, nem tudlak követni.

To underestimate Alábecsülni I guess I underestimated your skills. Úgy látom alábecsültem a készségeidet.







To harass Zaklatni, molesztálni I was sexually harassed at my workplace Szexuálisan molesztáltak athat`s why I quit. munkahelyemen, ezért jöttem el.

To absorb Felszívódni The food absorbs fast. Az étel gyorsan felszívódik.

To dawdle Lógni, csellengeni Where were you dawdling? Hol csellengtél?

To mislead Félrevezetni Mum, I didn`t want to mislead anyone. Anyu, nem akartam senkit sem félrevezetni.

To smack Megpofozni I`ll smack you if you are that cheeky. Megpofozlak, ha ilyen szemtelen vagy.

To divulge Kiszivárogtatni (hírt) You cannot divulge anything to the press. Nem szivárogtathatsz ki semmit a sajtónak.

To retrieve Helyrehozni/Visszahozni I want to retrieve everything I ruined. Mindent helyre akarok hozni, amit

elrontottam.







To slam Becsapni (ajtót) Don`t slam the door, the baby is sleeping. Ne csapd be az ajtót, alszik a baba.

To proceed Előrehaladni To proceed with the transfer, press Ha tovább akar haladni az átutalással,the button. nyomja meg a gombot.

To jeer Lehurrogni He jeered my opinion. Lehurrogta a véleményemet.

To abdicate Lemondani He abdicated in favour of his son. Lemondott a fia javára.

To pile Felhalmozni Thousands of cars piled up. Több ezer autó halmozódott fel.

To lay the foundation (of) Letenni az alapjait valaminek The king laid the foundation of the church. A király tette le az alapjait az egyháznak.

To be outwitted Átvágva lenni I was outwitted, I was indeed dumb. Átvágtak, annyira hülye voltam.

To yearn for Vágyódni Do you yearn for a new life? Vágysz egy új életre?

To creak Csikorogni He was creaking his teeth. Csikorgatta a fogait.







To entail Vele járni, maga után vonni The job entails a lot of hard work. Az állás kemény munkával jár.

To scrape Vakarni, kapargatni Why are you scraping the wall? It is Miért kaparod a falat? Nagyon bosszantó.very annoying.

To be jammed Be van zsúfolva The shoes were all jammed in the furniture. A cipők mind be voltak zsúfolva a szekrénybe.

To adhere Ragadni/csatlakozni Does it adhere to the wall? Hozzá ragad ez a falhoz?

To abide Eltűrni My husband cannot abide his boss anymore. A férjem többé már nem tudja elviselni a

főnökét.

To leak Szivárogni/Folyni The tap is leaking. Could you f ix it? Folyik a csap. Meg tudnád javítani?

To decipher Megfejteni The meaning of the symbol can be A szimbólum jelentését alig lehethardly deciphered. megfejteni.

To grudge Sajnálni, irigyelni He grudges the time that he spends with Sajnálja magától azt az időt, amit atravelling to work. munkába való utazással tölt.

To infer Kikövetkeztetni, magával vonni I am sure you will be able to infer it. Biztos vagyok benne, hogy képes leszel

kikövetkeztetni.







To embrace Megölelni I don`t like embracing in public. Nem szeretek nyilvánosan ölelkezni.

To flatter Hízelegni Are you flattering to me now? Te most hízelegsz nekem?

To vow Esküdni We vowed for mutual love. Felesküdtünk a kölcsönös szeretetre.

To wink Kacsintani Did you wink at the other man? Te rákacsintottál arra a másik férfire?

To obey Engedelmeskedni My students hardly obey to me. A diákjaim alig engedelmeskednek nekem.

To pat Hátba veregetni You won a pat from me. Nyert egy hátba veregetést tőlem.

To make an attempt Megkísérelni If you don`t even make an attempt, Ha nem is kísérled meg, természetesenof course you won`t reach anything. semmit sem fogsz elérni.







To do somebody a favour Szívességet tenni valakinek Can you do me a favour and bring me Tudnál nekem egy szívességet tenni a coffee, please? és hoznál egy kávét, kérlek?

To grumble Morogni He has a deep voice, if he speaks, it is like Nagyon mély hangja van, amikor beszél

grumbling. olyan, mintha morogna.

To whine Nyafogni Why do you whine? What do you want? Miért nyafogsz itt? Mit akarsz?

To underlie Alapul szolgálni These facts underlie my principles too. Ezek a tények megalapozzák az én elveimet is.

To reinforce Megerősíteni I wasn`t reinforced whether I did it right Nem erősítettek meg abban, hogyor wrong. vajon jól vagy rosszul tettem.

To seize the opportunity Megragadni az alkalmat Seize the opportunity because it won`t come Ragadd meg az alkalmat, mert nem fogagain. megint bekövetkezni!

To emphasize Hangsúlyozni Can I just emphasize the importance Kihangsúlyozhatom ennek a problémánakof this issue? a fontosságát?







To emerge Felmerülni, előbukkanni The volcanoes emerged along the fault lines. A vulkánok a törésvonalak mentén

emelkedtek ki.

To humiliate Megalázni I was humiliated so much, I can`t even Annyira megaláztak, el sem tudomdescribe it. mondani.

To attain Megvalósítani, megszerezni I attained everything in life I wanted. Megvalósítottam az életben mindent, amit

akartam.

To cease Véget érni, befejeződni The process has just ceased. Az eljárásnak épp most lett vége.

To endeavour Törekedni I endeavour to improve our relations. Arra törekszem, hogy fejlesszem a

kapcsolatunkat.

To quote Idézni Can I quote a famous author? Idézhetek egy híres szerzőt?

To exaggerate Eltúlozni If you exaggerate it, you will be in trouble. Ha eltúlzod, bajban leszel.

To spoil Elkényeztetni, elrontani I was spoiled as I am a single child. El voltam kényeztetve, mert egyke vagyok.

To expire Lejárni When did your passport expire? Mikor járt le az útleveled?







To occupy Elfoglalni (területileg) Germany occupied Poland. Németország elfoglalta Lengyelországot.

To invade Berontani, betörni Our country has never been invaded before. A mi országunkba még soha nem törtek be

azelőtt.

To lean Hajolni Don`t lean out of the window. Ne hajolj ki az ablakon!

To regret Megbánni I deeply regretted what I said. Nagyon megbántam, amit mondtam.

To wear off Elkopni My clothes wore off during these years. A ruháim elkoptak az évek folyamán.

To approach Megközelíteni How do you approach this issue? Te hogyan közelíted meg ezt a problémát?

To abandon Elhagyni My parents abandoned us when we were A szüleink elhagytak minket, mikor még

just kids. csak gyerekek voltunk.

To predict Megjósolni What can you predict from my palm? Mit tudsz megjósolni a tenyeremből?







To persuade Meggyőzni I can`t be easily persuaded. Engem nem lehet könnyen meggyőzni.

To dissuade Lebeszélni They quickly dissuaded her to join them. Gyorsan lebeszélték arról, hogy csatlakozzon

hozzájuk.

To sedate Megnyugtatni, benyugtatózni I was sedated at the hospital. Lenyugtattak a kórházban.

To get rid of Megszabadulni How could I get rid of them? Hogyan tudnék megszabadulni tőlük?

To alter Változtatni, változni The laws have been altered so often A törvények annyira gyakran változtak recently. az elmúlt időszakban.

To reassure Biztosítani, viszontbiztosítani I can reassure you that they will be there. Biztosíthatlak afelől, hogy ott lesznek.

To abolish Eltörölni Slavery was abolished long time ago, A rabszolgaságot régen eltörölték, csak

just to remind you. hogy emlékeztesselek.

To destroy Lerombolni The castle was destroyed by the Turks. A kastélyt a törökök rombolták le.

To behave Viselkedni Behave yourself otherwise I`ll send you home. Viselkedj, különben hazaküldelek!

To enable Lehetővé tenni He enabled us to meet them. Lehetővé tette, hogy találkozzunk velük.







To squirt Spriccelni Put down that hosepipe and don`t squirt me. Tedd le a slagot és ne spriccelj le!

To roister Tivornyázni They didn`t go home but roistered in the city. Nem mentek haza, hanem a városban

tivornyáztak.

To relinquish Lemondani The minister relinquished from his post. A miniszter lemondott a posztjáról.

To stride Lépdelni We were striding slowly in the street. Lassan lépdeltünk az utcán.

To splodge on Bemaszatolni You splodged on the tablecloth. Bemaszatoltad a terítőt. Gratulálok!Congratulations!

To suppress ElnyomniDon`t suppress your feelings, talk to me. Ne nyomd el az érzéseidet, beszélj hozzám!

To congeal Megalvadni The gelatine congealed in front of me. A zselatin előttem alvadt meg.







To fondle Cirógatni He was fondling her hair and she loved it. Cirógatta a haját és neki az nagyon tetszett.

To throng Csődülni, tódulni The mob thronged to the square. A csőcselék betódult a térre.

To acquit Felmenteni/Mentesíteni The suspect was acquitted from A gyanúsítottat felmentették a vádak alól.the accusations.

To be petrified Ledermedni/K ővé dermedni I was petrified when I saw the bear. Ledermedtem, mikor megláttam a medvét.

To grin Vigyorogni If you grin this way, I will send you away. Ha így fogsz vigyorogni, el foglak küldeni.

To knuckle down Beadni a derekát Finally, I knuckled down and married him. Végül beadtam a derekamat és

ghozzámentem.

To fish for Célozgatni Are you fishing for something Te most célozgatsz valamire, amiről I don`t know about? én nem tudok?

To boss around Főnökösködni He was bossing around and doing nothing. Ott főnökösködött és semmit sem csinált.

To drone on Monotonon beszélni I fell asleep as he was just droning on. Elaludtam, mert olyan monotonon beszélt.









To crumble Morzsálni Don`t crumble with the bread. Ne morzsálj a kenyérrel!

To withstand Ellenállni If you withstand him, then you can Ha ellenállsz neki, akkor bárkinek ellentwithstand anyone. tudsz majd állni.

To rustle up Összeborzolni Don`t rustle up my hair. Ne borzold össze a hajam!

To bow Meghajolni In Asia you need to bow first. Ázsiában először meg kell hajolj.

To understate Elbagatellizálni I can`t believe it, the press understated Nem hiszem el, hogy a sajtó ennyirethis case so much. elbagatellizálta ezt az ügyet.

To hasten Sietni

Hasten makes waste. Lassan járj, tovább érsz!

.

To comply with Eleget tenni, teljesíteni The country complied with the regulations Az ország teljesítette az Európai Unióof the European Union. szabályzatait.







To make a plea Kérvényt beadni Does anyone want to make a plea? Valaki akar kérvényt benyújtani?

To deploy Felvonultatni The soldiers were deployed in front A katonák felvonultak az ellenség előtt. of the enemy.

To escalate Felerősödni/Felterjeszteni The riot has escalated to a higher level. A lázongás magasabb szintre erősödött fel.

To belittle Lekicsinyelni She was belittling all of us. Mindannyiónkat lekicsinyelt minket.

To sacrifice Feláldozni Those soldiers sacrificed themselves Azok a katonák egy jobb jövőért áldozták fel for a better future. magukat.

To despise Lenézni I know you despise this place but Tudom, hogy lenézed ezt a helyet,you don`t know anything about it. de semmit sem tudsz róla.

To struggle with Küszködni valamivel

I struggled with languages at the university. Az egyetemen küszködtem a nyelvekkel.

To neutralize Semlegesíteni This material will neutralize the mixture. Ez az anyag majd semlegesíti a vegyületet.







To insulate Szigetelni Is there any other way to insulate the house? Van más módja a ház szigetelésének?

To expand Kiterjeszteni How far did you manage to expand? Milyen messze sikerült terjeszkedni?

To pioneer Úttörősíteni Science pioneered a new era. A tudomány egy új korszakot úttörősített.

To define Meghatározni How would you define this term? Hogyan határoznád meg ezt a fogalmat?

To erect Felállítani The statue was erected in the memory A szobrot a király emlékére állították.of the king.

To distort Elferdíteni/Kiforgatni You are just distorting my words. Te csak kiforgatod a szavaim.

To streamline Korszerűsíteni

Our company streamlined this technology. A mi cégünk korszerűsítette ezt atechnológiát.

To cultivate Művelni The land was cultivated by other peoples. Más népek művelték meg a földet.







Feladatok

I.


petrified, despises, struggling, fondle, bow, abolished, fish, haste, insulated, surpassed

1) The flats are pretty cold, probably the flat has to be ……………………………………………… properlywe should call an expert to sort it out.

2) He is such a bumptious guy, he …………………………………………. everybody in the class. 3) Why are you …………………………………………… with it, you could ask for my help. 4) Don’t hurry, do it precisely. There is a proverb: ‘…………………..……………. makes waste’. 5) Chinese people don’t shake hands, they ……………………………………. instead.6) Vow, you have …………………………………………………. all of my expectations. Congratulations! 7) Say it straight and don’t ……………………………………………. for anything, it is not an honest

attitude at all.8) I was ………………………………………………… when I suddenly recognized, there was a snake behind

me.9) My cats love when I ………………………………………. them. In this case they purr. 10) That law was finally ………………………………………… by the government.

II.

Explain or try to describe the meaning of the following words. If you know, you can alsogive synonyms for the given word.

a) To ruminate: ………………………………………………………………………………………………………… b) To mispronounce: …………………………………………………………………………………………….. c) To totter: ………………………………………………………………………………………………………………….. d) To defuse: ……………………………………………………………………………………………………………. e) To crawl: ………………………………………………………………………………………………………………. f) To pillage: ……………………………………………………………………………………………………………..

g)

To gainsay: ...………………………………………………………………………………………………………… h) To nag: ..……………………………………………………………………………………………………………….i) To brag: ..………………………………………………………………………………………………………………

j) To nod: …………………………………………………………………………………………………………………. k) To rejuvenate: ….……………………………………………………………………………………………………l) To boost: ……………………………………………………………………………………………………………… m) To engrave: ………………………………………………………………………………………………………….. n) To creak: ………………………………………………………………………………………………………………. o) To adhere: .…………………………………………………………………………………………………………….












15. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

16. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

17.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

18. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

19. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

20. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







XII. Fejezet

Our surroundings

Binoculars Távcső Where can buy binoculars? I would Hol tudok távcsövet venni? Sürgősenurgently need some . szükségem lenne egyre.

.

Peninsula Félsziget We travelled through the whole peninsula. Az egész félszigeten átutaztunk. HihetetlenIt was an incredible and unforgettable és felejthetetlen élmény volt.experience.

Disaster Katasztrófa My day was a disaster. I don’t even want to A napom katasztrófa volt, nem is akaroktalk about it. róla beszélni.

Catastrophe Katasztrófa My day was a catastrophe. I don’t even A napom katasztrófa volt, nem iswant to talk about it. akarok róla beszélni.

Natural disaster Természeti katasztrófaUnfortunately, there are more and more Sajnos egyre több természeti katasztrófa vannatural disasters in the world. a világon.







Downpour Felhőszakadás In summer you can experience lots of Nyáron gyakran átélhetsz downpours. felhőszakadásokat.

To rain cats and dogs Szakad az eső It is raining cats and dogs outside, take Szakad az eső odakint, vigyél magaddalan umbrella with you. esernyőt.

Avalanche Lavina In the Alps avalanche is not rare. So be Az Alpokban nem ritka a lavina. Szóvalcareful! légy óvatos!

Landslide Földcsuszamlás

Be vigilant, landslide is very common Légy óvatos, nagyon gyakori ezen ain these surroundings. környéken a földcsuszamlás.







Volcanic eruption Vulkánkitörés Volcanic eruption is expected here as Itt már várják, hogy kitörjön a vulkán,this volcano is still active. hiszen ez a vulkán még mindig aktív.

Earthquake FöldrengésIn the USA earthquakes take many Az Egyesült Államokban sajnos avictims unfortunately. földrengések sok áldozatot követelnek.

Hurricane Hurrikán Be careful, a hurricane is coming. Légy óvatos, egy hurrikán közeleg!

Tornado Tornádó There is a tornado in the Wizard. Van egy tornádó az Óz, a nagyHave you seen the movie? varázslóban. Láttad a filmet?

Monsoon Monszun During the monsoon it is very rainy A monszun alatt nagyon esős az idő, but it is rather common in Asia. de ez inkább Ázsiában gyakori.







Flood ÁrvízIf it rains much, floods are expected Ha sokat esik, várhatóak az árvizek ésand it’s hard to prevent them. nehéz megelőzni ezeket.

Combustion Tűzvész Combustions are very dangerous so A tűzvészek rendkívül veszélyesek,firemen have to do a great job. szóval a tűzoltóknak nagyszerű munkát kell

végezniük..

Drainage Szennyvíz Is there any way to lead the drainage Van rá mód, hogy elvezessük valahova

somewhere? a szennyvizet?

To waste Pocsékolni Eat your food and don`t waste. People Edd meg az ételt és ne pocsékolj!are starving in Africa! Emberek éheznek Afrikában !









Poison MéregYou mustn’t use any poison as it is Nem szabad semmilyen mérget használni, very dangerous. mert nagyon veszélyes.

Poisonous Mérgező Be careful, I think that mushroom is Légy óvatos, szerintem az a gombapoisonous. mérgező.

Poaching Orvvadászat

Poaching is illegal though it is still Az orvvadászat illegális, habár még ígywell-spread all around the world. is elterjedt az egész világon.

Poacher Orvvadász Have you heard about the poachers? Hallottál az orvvadászok felől? They were detained finally. Végül letartóztatták őket.

Precipitation Csapadék During this period of the year there Az évnek ezen szakaszában nincs túl sokisn`t much precipitation. csapadék van.

Rainfall Esőzés

I am afraid, these rainfalls are getting Attól tartok, ezek az esőzések egyremore and more common. gyakoribbá kezdene k válni.







Global warming Globális felmelegedés This is the result of global warming. Ez az eredménye a globálisThere is hardly any transition between felmelegedésnek. Szinte semmilyenthe seasons. átmenet sincs az évszakok között.

Greenhouse effect Üvegházhatás What do you know about the Mit tudsz az üvegházhatásról?greenhouse effect?

Climatic change Klímaváltozás

This capricious weather is due to Ez a szeszélyes időjárás a klímaváltozás the climatic change. miatt van.

Carbon footprint ÖkolábnyomHow much is the carbon footprint Mennyi ennek a gyárnak azof this factory? ökolábnyoma?







Fossil fuels Fosszili s tüzelőanyagok Fossil fuels are carbon, wood and Fosszilis tüzelőanyagok például a szén,coal, for example. a fa és a kőszén.

Energy-efficient Energia hatékony

I have just bought these energy-efficient Épp most vettem ezeket az energiabulbs. hatékony égőket.

Biodegradable LebomlóPaper is biodegradable so it can be A papír lebomló, szóval könnyenrecycled easily. újrahasznosítható.

Deforestation Erdőirtás Deforestation is the other cause of Az erdőirtás a környezeti problémákenvironmental problems. másik oka.







Ozone layer Ózonréteg The ozone layer is getting thinner and Az ózonréteg egyre vékonyabb lesz.thinner.

UV-rays UV-sugarakThe UV-rays have been indeed Az UV-sugarak valóban veszélyesekdangerous recently. az elmúlt időszakban.

Selective waste collection Szelektív hulladékgyűjtés The European Union supports the Az Európai Unió támogatja a szelektívselective waste collection. hulladékgyűjtést.

Alternative energy sources Alternatív energiaforrásokResearchers try to develop more modern A kutatók megpróbálnak modernebbalternative energy sources. alternatív energiaforrásokat kifejleszteni.







Renewable energy Megújuló energiaWind, water and sun are all A szél, a víz és a nap mind megújulórenewable energies. energiák.

Eco-friendly KörnyezetbarátWe have designed an eco-friendly house Egy környezetbarát házat terveztünk,not to pollute the environment. hogy ne szennyezzük a környezetet.

Environment-friendly KörnyezetbarátThese houses have already been Ezek a házak már teljes mértékbenenvironment-friendly entirely. környezetbarátok.

Solar panel NapelemSolar panels are expensive but in A napelemek drágák, de hosszú távonthe long-run they are good investments. jó befektetések.

Sun collector NapkollektorSun collectors are useful for heating A napkollektorok hasznosak a fűtésre,as they collect the heat of the sun. mivel összegyűjtik a nap melegét.







Water mill Vízi malomThere is a brook by our estate so we made Van egy patak a telkünk mellett, szóvala water mill on it to utilize it. csináltunk rá egy vízimalmot, hogy

hasznosítsuk azt.

Windmill Szélmalomou can see many windmills in Rengeteg szélmalmot láthatszthe Netherlands. Hollandiában.

Bio gas Biogáz

Bio gas is an alternative heating method A biogáz egy alternatív fűtési módszer, which is totally natural. ami teljesen természetes.

Geothermal heating Geotermikus fűtés Geothermal heating means when a A geotermikus fűtés azt jelenti, amikor egypipe system is introduced into the ground csőrendszert levezetnek a földbe, hogy to extract the heat stored or retained kivonják a Föld által elraktározott éswithin the Earth. visszatartott hőt.







Hybrid car Hibrid autóHybrid cars don’t pollute as much the A hibrid autók nem szennyezik annyira aenvironment as they don’t consume as környezetet, mert nem olyan sok benzinnelmuch petrol. működnek.

Radiation Sugárzás If you work in a power plant, you Ha erőműben dolgozol, bizonyáramust be affected by the radiation. fog rád hatni a sugárzás.

Nuclear power station/plant Nukleáris erőmű There were nuclear power stations in the Voltak nukleáris erőművek a környéken,surroundings so the radiation was high. szóval a sugárzás magas volt.

To recycle Újrahasznosítani These plastic bottles can be recycled. Ezeket a műanyag üvegeket újra lehet

hasznosítani.

Recycling ÚjrahasznosításRecycling is inevitable if we want Az újrahasznosítás elkerülhetetlen, ha

to be eco-friendly. környezetbarátok akarunk lenni.

Disposable bottle Eldobható üvegThis is a disposable bottle so get rid of it. Ez egy eldobható üveg, szóval szabadulj megtőle!







Habitat Élőhely What is the natural habitat of penguins? Mi a természetes élőhelye a pingvineknek,Do you know? tudod?

Flora NövényvilágThe flora means the plants of a habitat. A növényvilág egy élőhelynek a növényzetét

jelenti.

Fauna ÁllatvilágFauna means the animals of a habitat. Az állatvilág egy elő helynek az állatait jelenti.

Iceberg Jéghegy That was the top of the iceberg. I totally Az volt a jéghegy csúcsa. Teljesenlost my head. elvesztettem a fejemet.







Dumpster Szemetes, konténer You can find the dumpsters over there. Ott találod a konténereket. ElvinnédCan you take the rubbish there? oda a szemetet?

Dump SzeméttelepThere is a dump on the edge of the A város szélén van egy szeméttelep,town even though it’s not official. habár nem hivatalos.

Waste destructor SzemétégetőShall we take this rubbish to the waste Vigyük el ezt a szemetet adestructor? szemétégetőhöz?

Herbicide Gyomirtó Do you really use herbicides here? Te tényleg használsz itt gyomirtót?Are you aware of its effect? Tisztában vagy a hatásával?

Pesticide Rovarirtó szer Using pesticide can be dangerous as well. A rovarirtó szer használata veszélyes is lehet.







Pest Kártevő These pests are more than annoying, Ezek a kártevők több, mint bosszantóak,can we get rid of them somehow? meg tudnánk tőlük szabadulni valahogyan?

Pestilence Dögvész During the medieval times pestilence A középkor alatt gyakori volt a dögvész. was common.

Manure Trágya Every spring we put manure to the soil to Minden tavasszal betrágyázzuk a földet,make it more fertile. hogy termékenyebbé tegyük.

Cesspit Szennygödör We dug a cesspit behind the pigsty, Ástunk egy szennygödröt a disznóólcan you see it? mögött, látod?

To germinate Kicsírázni Everything is germinating in the garden, Minden csírázik a kertben, a tavaszspring has just arrived. épp most köszöntött be.







To sprout Kicsírázni Everything is sprouting in the garden, Minden csírázik a kertben, a tavaszspring has just arrived. épp most köszöntött be.

To wither Elhervadni This rose is already withering. What a Ez a rózsa már hervad el. Milyen kár!

pity! It was splendid. Csodálatos volt.

To fade Elhervadni This rose is already fading. What a pity! Ez a rózsa már hervad el. Milyen kár!It was splendid. Csodálatos volt.

To endanger Veszélyeztetni These tigers are endangered all Ezek a tigrisek az egész földönaround the world. veszélyeztettek.

Endangered species Veszélyeztetett fajUnfortunately, there are more and more Sajnos egyre több veszélyeztetett faj vanendangered species such as pandas. mint például a pandák.

Well Kút

Can we dig a well here? Itt áshatunk egy kutat?







Spring Forrás This spring is quite hidden, probably Ez a forrás eléggé el van dugva,nobody knows about it. valószínűleg senki sem tud róla.

Gale Erős szél What strong a gale! I should have put on Mennyire erős ez a szél! Fel kellett volnamy scarf as well. vennem a sálamat is.

Blizzard Hóvihar Blizzards are more and more common Mostanában egyre gyakoribbak a

nowadays. hóviharok.

Oxygen Oxigén Plants also need oxygen. What can A növényeknek is szükségük van oxigénre.we do for it? Mit tehetnénk ezért?

Carbon-dioxide Széndioxid Plants breathe in carbon-dioxide, but A növények széndioxidot lélegeznek be, dethe air is getting more and more polluted. a levegő egyre szennyezettebb lesz.







Feladatok

I.


hybrid cars, radiation, requirements, environmental pollution, petrol, fume, environment-friendly,nuclear power plants, emission. rules

Unfortunately, 1) ………………………………………….. is becoming more and more dangerous all aroundthe world. This issue could be examined from several aspects, first of all, the spread of2) …………………………………..is considerable. The 3) …………………………………….. that they emit is veryharmful for the air besides, it has a certain extent of 4) ……………………..………………. affecting thepeople who live nearby these plants. Stricter regulations and more specific5) ……………………..…………… could be one of the solutions against them. Cars mean the other maintrouble. The 6) …………………………………………. of harmful substances are incredibly high in case ofmany cars even though they should meet the emission 7) ……………………………………………. How couldit be sorted out? First, ignoring the use of cars in cities and exchanging them for bicycles like in theNetherlands, second, supporting the use of 8) …………………………………………….. which are more9) ………………………………………………………. though the government should support the people to usethese instead of the regular ones giving them some financial aids. On the other hand, it is not theinterest of the world as 10) ……………………………………………… and gas oil is a huge business all aroundthe world. Hopefully, this phenomenon will change in the future.


a) Peninsula: ……………………………………………………………………………………………………………………… b) Binoculars: …………………………………………………………………………………………………………………….. c) Downpour: …………………………………………………………………………………………………………………….. d) Drainage: ………………………………………………………………………………………………………………………..

e)

Poison: …………………………………………………………………………………………………………………………… f) Poaching: ……………………………………………………………………………………………………………………….. g) Precipitation: ………………………………………………………………………………………………………………….. h) Deforestation: ………………………………………………………………………………………………………………… i) Biodegradable: ……………………………………………………………………………………………………………….

j) Environment-friendly: ……………………………………………………………………………………………………. k) Solar panel: …………………………………………………………………………………………………………………….. l) Recycling: ……………………………………………………………………………………………………………………….. m) Habitat: ………………………………………………………………………………………………………………………….. n) Fauna: ……………………………………………………………………………………………………………………………..

o)

Dumpster: ……………………………………………………………………………………………………………………….








1)

What are the most common natural disasters in the world?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 2) When do we say ‘it is raining cats and dogs’?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) What is the carbon footprint?……………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) What kind of fussil fuels do you know?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) Why is the ozone layer depleting?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) Do you select the waste at home? If yes, how?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 7) What are the renewable energy sources?

………………………………………………………………………………………………………………………………………

8)

What kind of materials can be recycled?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 9) What is the difference between pesticide and herbicide?

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 10) What kind of endangered species are there in the world?

………………………………………………………………………………………………………………………………………







IV. Write an essay about global warming and greenhouse effect? What are these phenomena?What are they caused by? How could the alternative energy sources give the solutionagainst them?

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………









Jackal Sakál Jackals are genuine beasts. A sakálok igazi vadállatok.

Coyote Prérifarkas Do you know how a coyote looks like? Tudod hogy néz ki egy prérifarkas?

Bobcat Észak-amerikai hiúz Bobcats have pointed ears. Az észak-amerikai hiúznak hegyes füle van.

Lynx Hiúz Bobcats and lynxes are very similar to each Az észak-amerikai hiúz és a közönséges theyare other but not the same. hiúz nagyon hasonlítanak egymásra, de

nem ugyanazok.

Serval Bokorlakó macska, szervál Serval is a kind of cat. A szervál egy macskatípus.

Tapir Tapír Tapirs eat plants. A tapírok növényeket esznek.







Greyhound Angol agár Greyhounds are not my favourite dogs. Az angol agár nem a kedvenc kutyafajtám.

Porcupine Tarajos sül Porcupine has long spikes. A tarajos sülnek hosszú tüskéi vannak.

Hare Vadnyúl

Lemur Makimajom

Lemur is a type of monkey. A makimajom egy fajta majomtípus.

Hare lives in the meadows. A vadnyulak a réten élnek.

Cattle Szarvasmarha Do you breed cattle on your farm? Te tenyésztesz szarvasmarhákat a

farmodon?

Ox, oxen Ökör, ökrök An ox was pulling the carriage. Egy ökör húzta a szekeret.







Baboon Pávián The bottom of the baboon is red. A pávián feneke vörös.

Gibbon GibbonGibbon is a type of monkey. A gibbon egy majomfajta.

Chipmunk Amerikai mókusThe chipmunk is a really cute type of squirrel. Az amerikai mókus egy nagyon aranyos

mókusfajta.

Marmot MormotaMarmot is a rodent living in the mountains. A mormota egy hegyekben élő rágcsáló.

Capybara Dél-amerikai vízidisznó, kapibaraCapybara lives in South America. A kapibara Dél-Amerikában él.

Cheetah Gepárd Cheetah is the fastest land animal in the world. A gepárd a leggyorsabb szárazföldi állat a

világon.







Ferret VadászgörényFerret is a common pet nowadays. A vadászgörény egy gyakori kedvenc

manapság.

Skunk Bűzborz Jesus, have you met a skunk? You stink. Jézusom, egy bűzborzzal találkoztál?

Bűzlesz.

Badger Borz Badger and skunk are relatives. A borz és a bűzborz rokon állatok.

Weasel Menyét Weasels are very cunning predators. A menyétek nagyon ravasz ragadozók.

Raccoon Mosómedve Raccoon lives in the forest. A mosómedve az erdőben él.

Beaver Hód Beavers build dams and fortresses. A hódok gátakat és erődítményeket

építenek.







Walrus Rozmár Did you know that walrus has 2 tusks? Tudtad, hogy a rozmárnak 2 agyara van?

Otter Vidra Otters live in rivers and eat fish. A vidrák a folyókban élnek és halat esznek.

Leech Pióca People used to cure with leeches as well. Az emberek régebben piócákkal is

gyógyítottak.

Slug Csupaszcsiga Slugs are very slimy. A csupaszcsigák nagyon nyálkásak.

Newt Tarajos gőte Newt has short legs, long tail and cold blood. A gőtének rövid lába, hosszú farka és hideg

vére van.

Warty toad Varangyos béka Oh my god, that warty toad is disgusting. Istenem, az a varangyos béka gusztustalan.







Moth Moly Moths fly mainly at night. A molyok főleg este repülnek.

Flea Bolha My skin is itching everywhere, do I have Mindenhol viszket a bőröm, bolhás fleas? lennék?

Bumble bee Dongó Be careful with those bumble bees, Vigyázz azokkal a dongókkal, nagyonthey are very dangerous. veszélyesek.

Hornet Lódarázs

Hornets are much larger than wasps. A lódarazsak sokkal nagyobbak, mint adarazsak.

Centipede Százlábú Do centipedes really have 100 legs? A százlábúnak tényleg száz lába van?

Worm Giliszta There is a proverb: early bird catches the worm. Van egy közmondás: ki korán kel, aranyat

lel.







Earwig Fülbemászó I was always abhorred by earwigs. Mindig is iszonyodtam a fülbemászóktól.

Caterpillar Hernyó Caterpillar becomes a butterfly after a while. A hernyókból egy idő után pillangó lesz.

Cricket Tücsök What is this sound? Are there any crickets Mi ez a hag? Vannak itt tücskök?around?

Maggot Féreg Worm and centipede are maggots. A giliszta és a százlábú a férgek közé

tartozik.

Locust Sáska There had been an invasion by locusts Több ezer évvel ezelőtt volt more thousands years ago. egy nagy sáskajárás.

Praying mantis Imádkozó sáskaHave you ever seen a praying mantis? Láttál már valaha imádkozó sáskát?







Termite Termesz Termites can easily infest log cabins. A termeszek könnyen megtámadhatják a

faházakat.

Dragonfly Szitakötő What a beautiful dragonfly! Milyen gyönyörű szitakötő!

Grub Lárva We had to eat grubs as a scout. Cserkészként lárvát is kellett együnk.

Tick Kullancs If there are oaks here, it must be Ha vannak itt tölgyfák, akkor

abundant with ticks as well. azok bővelkednek a kullancsokban is.

Sparrow VerébJack Sparrow is the protagonist of Veréb Jakab a főszereplője my favourite film. a kedvenc filmemnek.

Swallow Fecske Swallows usually fly back in April. A fecskék általában áprilisban repülnek

vissza útjukról.







Lark Pacsirta Larks are twittering in the garden. A pacsirták csiripelnek a kertben.

Nightingale Fülemüle My favourite bird is definitely the Az én kedvenc madaram határozottan anightingale. fülemüle.

Buzzard Ölyv

Buzzard hunts for small birds. Az ölyv kis madarakra vadászik.

Hawk HéjaHawk is a smaller raptor than the eagle. A héja a sasnál kisebb ragadozó madár.

Falcon Sólyom I wish I could fly like a falcon. Bárcsak úgy tudnék repülni, mint egy

sólyom.

Seagull Sirály You can see several seagulls above the sea Jelenleg rengeteg sirályt láthatsz a tengerright now. felett.







Magpie Szarka Magpies are like thieves: they steal A szarkák olyanok, mint a tolvajok:every bright object. ellopnak mindent, ami fénylik.

Jackdaw Csóka Jackdaw is a black and grey bird A csóka egy feketés, szürkés madár,belonging to the crow family. mely a varjúk családjába tartozik.

Peacock Páva Peacock is the most colourful bird for me. Számomra a páva a legszínesebb madár.

Cuckoo KakukkCuckoo is a vociferous bird. A kakukk egy igen hangos madár.

Cockatoo Kakadu A cockatoo was the protagonist of the cartoon. Egy kakadu volt a főszereplője az egyikmesének.







Woodpecker Fakopács Woodpeckers are very harmful f or A fakopácsok nagyon nagythe trunk of the trees. kárt okoznak a fák kérgében.

Heron Gém, kócsag On the premises you can see some herons A helyszínen láthatnak gémeket around the moat. is a várárok körül.

Crane Daru Crane can be a bird and an object as well. A daru nemcsak egy madárfajta, hanem egy

tárgy is.

Puffin Lunda When we went to Scotland we managed Amikor elmentünk Skóciába, sikerült párto see some puffins. lundával találkoznunk.

Kite Kánya Kite comes from the hawk family. A kánya a héják családjából származik.







Starling Seregély Does starling have shiny feathers? A seregélynek fényes a tolla?

Hummingbird Kolibri Do you think that hummingbird is the Gondolod, hogy a kolibri most intelligent bird among the birds? a legintelligensebb a madarak között?

Dove Galamb, gerle Dove is a bit smaller than pigeon. A gerle kisebb, mint a galamb.

Blue tit Kékcinege Of course, blue tit is blue. A kékcinege természetesen kék színű.

White wagtail Barázdabillegető The white wagtail is the national bird of Latvia. A barázdabillegető Lettország nemzeti

madara.

Kingfisher Jégmadár Kingfisher is a very rare kind of bird. A jégmadár egy nagyon ritka madárfajta.







Razorbill Alka Razorbill can be found around the North Az alkát az Észak- Atlanti és aAtlantic and the Baltic Sea. Balti-tenger között lehet megtalálni.

Drake Gácsér As far as I know, drake is the male duck. Amennyire én tudom, a gácsér a hím kacsa.

Robin Vörösbegy Robin is a small brown bird with a red breast. A vörösbegy egy kicsi, barna madárka,

melynek a mellkasa vörös színű.

Raven Holló The raven is the official bird of the A holló a Tower hivatalos madaraTower for a long time. már egy jó ideje.

Crow VarjúCrow is very similar to raven, only a little smaller. A varjú nagyon hasonlít a hollóhoz, csak

egy kicsit kisebb.







Quail FürjHave you ever tried roast quail in this restaurant? Kóstoltad már valaha a sült fürjet ebben az

étteremben?

Partridge FogolyThe partridge belongs to the species of pheasant. A fogoly a fácánfélékhez tartozik.

Toucan TukánToucan has a big, strange beak. A tukánnak nagy, furcsa csőre van.

Finch PintyThe male finch is usually a good singer. A hím pinty általában jó énekes madár.

Prawn Király garnélarákPrawn is much bigger than shrimp. A királyrák sokkal nagyobb mint az apró

garnélarák.







Shrimp Apró garnélarákWould you like to try the shrimp in garlic sauce? Szeretnéd megkóstolni a garnélarákot

fokhagymás szószban?

Octopus PolipOctopus has 8 arms. A polipnak 8 karja van.

Mussels KagylóMussels are very tasty but it is A kagyló nagyon finom, detricky to eat it because of its shells. trükkös enni a kagylópáncéljai miatt.

Scallops Fésűkagyló Scallops are bigger than mussels and A fésűkagyló nagyobb mint a hétköznapiyou can often find a pearl inside. kagyló és gyakran találhatsz benne

gyöngyszemet.

Carp PontyMy father often catches carps in the nearby river. Apukám gyakran szokott pontyot fogni a

közeli folyóban.







Pike CsukaPike is really popular fish among A csuka nagyon népszerű hal a the Hungarian people. magyar emberek között.

Catfish HarcsaCatfish has whiskers that’s why it is called catfish. A harcsának bajsza van, ezért hívják

„cicahalnak”.

Trout PisztrángTrout is one of the most delicious fish, A pisztráng véleményem szerintin my opinion. az egyik legfinomabb hal.

Halibut Óriási laposhal

Halibut is a typical fish in England and Az óriási laposhal egy tipikus halfajtait can be made in several ways. Angliában és számos módon el lehet

készíteni.

Sea bass Tengeri sügér

Sea bass is as popular in England as halibut. A tengeri sügér olyan népszerű Angliában,mint az óriási laposhal.

Cod Tőkehal Cod is typically a marine fish. A tőkehal tipikusan egy tengeri halfajta.









Mongrel Keverék, korcs Mongrel is a cross between two different breeds. A keverék két különböző fajta utódja.

Mermaid Sellő Mermaids don`t exist just in cartoons. A sellők csak a rajzfilmekben léteznek.

Stag Szarvasbika Stag is the male deer, just to let you know. A szarvasbika a hím szarvas, csak hogy

tudd.

Stallion Csődör Stallion is the male horse. A csődör a hím ló.

Herd Csorda Antelopes gather in herds. Az antilopok csordába gyűlnek.







Tame Szelíd I think this lion is not tame at all in spite of Szerintem ez az oroszlán egyáltalán nemthe fact that it lives in the zoo. szelíd annak ellenére, hogy állatkertben él.

Claws Karom Tigers always use their claws to catch their prey. A tigrisek mindig a karmukat használják arra,

hogy megfogják a zsákmányukat.

Prey Zsákmány The wolves had enough prey for a while. A farkasoknak elegendő zsákmányuk volt egy

időre.

Kennel Nagyobb ketrec, kifutó Some animals have to be kept in kennels. Bizonyos állatokat kifutóban kell tartani.

Stable Istálló Where do you keep the horses? Certainly in Hol tartod a lovakat? Természetesen azstables. istállóban.







Beak Csőr Birds use their beak to catch smaller insects. A madarak a csőrüket használják arra, hogy

elkapják a kisebb rovarokat.

Feather Madártoll Birds of a feather flock together. Madarat tolláról, embert barátjáról.

Trunk Ormány Elephants have an enormous trunk, Az elefántoknak hatalmas ormányuk van,through which they drink water. amin keresztül felszívják a vizet.

Hoof Pata Something is wrong with my horse`s hoof . Valami baj van a lovam patájával.

Den Odú Rabbits go into their den in winter. A nyulak télen elvonulnak az odújukba.







Coop Tyúkól Hens are mostly kept in coops. A tyúkokat többnyire tyúkólban tartják.

Cobweb Pókháló You should put more emphasis on Több hangsúlyt kellene fektesscleaning those cobwebs in the corner. a sarokban lévő pókhálók letakarítására.

Mammal Emlős Tiger, lion and giraffe are all mammals. A tigrisek, oroszlánok és a zsiráfok az

emlősökhöz tartoznak.

Reptile Hüllő Crocodile, turtle and frog are all reptiles. A krokodilok, teknősök és a békák a

hüllőkhöz tartoznak.

Amphibians Kétéltű Amphibians are cold-blooded animals A kétéltűek hidegvérű állatok, such as frog and turtle. mint például a béka és a teknős.







Omnivore Mindenevő Omnivore animals eat everything from A mindenevők mindent megesznek a fűtől grass to flesh. kezdve a húsig.

Herbivore Növényevő Those animals which are herbivore eat only Azok az állatok, melyek növényevők, csakis

plants. növényekkel táplálkoznak.

Predator Ragadozó

Predators always go for a prowl to get some meat. A ragadozók mindig zsákmány után mennek,hogy húst szerezzenek.

Scavenger Dögevő Vulture is a typical scavenger. A keselyű egy tipikus dögevő madár.

Rodent Rágcsáló Mouse, hamster and mole are all rodents. Az egerek, hörcsögök és a vakondok mind a

rágcsálók közé tartoznak.









Camouflage Álca Chameleon easily camouflages. A kaméleonok könnyen álcázzák magukat.

Pedigree Családfa, származás The pedigrees of these dogs are impeccable. Ezeknek a kutyáknak a származása

kifogástalan.

Swarm Raj The bees gathered in swarms on the A méhek rajba gyűltek össze az erdő szélén.edge of the forest.

Paw Mancs The paw of this cat is so soft. Ennek a cicának a mancsa olyan puha.

Ant-hill Hangyaboly There were some incredibly huge Volt egy pár eszméletlenül nagy hangyaboly ant-hills in the garden. a kertünkben.







Barn Csűr, pajta My husband left his tools in the barn. A férjem a csűrben hagyta a szerszámait.

Whisker Bajusz (állati) Don`t cut the cat`s whisker, it will lose its balance. Ne vágd le a cica bajszát, elfogja veszíteni az

egyensúlyát.

Invertebrates Gerinctelenek Invertebrates don`t have any backbone. A gerincteleneknek nincs gerincük.

Gills Kopoltyú Fish breathe through their gills. A halak a kopoltyújukon keresztül lélegeznek.

Marsupial Erszényes Kangaroo is a marsupial animal. A kenguru egy erszényes állat.







Chick Kiscsibe The chicks are still few weeks old. A kiscsibék még csak pár hetesek.

Cub Kölyök (állaté) The tiger had 4 cubs according to the hunters. A tigrisnek 4 kölyke volt a vadász szerint.

Gosling Kisliba Goslings are the small geese. A kislibák a libák kölykei.

Piglet Kismalac Have you seen the piglets? They are just few Láttad a kismalacokat? Csak pár naposak.days old.

Puppy Kiskutya Daddy, I`d like a puppy, please. Apu, szeretnék egy kiskutyust, kérlek.







Kitten Kiscica Charles found a kitten in the street and Karcsi talált egy kiscicát az utcán éstook it home. hazavitte.

Duckling Kiskacsa Ducklings are the small ducks. A kiskacsák a kicsinyei a kacsának.

To grunt Röfögni The pigs are so loud, they are all grunting A malacok olyan hangosak, mind in the pigsty. ott röfögnek a malac ólban.

To purr Dorombolni Cats are like women, they purr if they A macskák olyanok, mint a nők, want something. dorombolnak, ha valamit akarnak.

To prowl Zsákmányútra menni Owls went to prowl during the night. A baglyok éjszaka mentek zsákmányútjukra.







To buzz Dong Are the bees buzzing or am I deaf? A méhek dongnak vagy én vagyok a süket?

To moo Bőgni The cows mooed loudly. A tehenek hangosan felbőgtek.

To croak Brekegni Frogs communicate by croaking. A békák brekegve kommunikálnak.

To squeak Cincogni Mice were squeaking in the church. Az egerek cincogtak a templomban.

To gaggle Gágogni Geese gaggled loudly in the garden. A libák hangosan gágogtak a kertben.







To teem Nyüzsögni The flesh was teemed from maggots. A hús csak úgy nyüzsgött a férgektől.

To mew Nyávogni Cats mew, dogs bark. A macskák nyávognak, a kutyák pedig

ugatnak.

Aviary Madárház

Birds are kept in an aviary. Madarakat tartanak a madárházban.

Udder Tőgy Pull the udder of the cow to milk it. Húzd meg a tehén tőgyét, ha szeretnéd

megfejni.

Pile Állati szőrme Animal protectors are against selling pile. Az állatvédők ellenzik az állati szőrmékkel

való kereskedelmet.







Feladatok

I.


protectors, poachers, species, predators, dens, habitat, fauna, fur, extinct, tame

As there are more and more endangered 1) …………………………………………. in the world, we need topay attention to preserve our 2) …………………………………………. otherwise one day humans wouldexperience having no animals around them. Animal 3) ………………………………………… haveconsiderable role in it but still the everyday people should be more vigilant as well. Protecting ournature, not throwing away the rubbish and avoiding deforestation would help a lot as a first step.After all, animals need a natural 4) ……………………………………. as well as humans such as 5) ………………………………………….. or nests. The other major problem is the 6) ………………………………who consciously kill animals especially for their 7) …………………………………….. or meat. This is one ofthe reasons why there are 8) …………………………………….. animals, unfortunately.Besides, humansendeavour to 9) ...................................... animals like lions or tigers even though they were meantto be 10) ............................................ and wild animals.


a) Poacher: ………..………………………………………………………………………………………………………………. b) Lynx: ..……………………………………………………………………………………………………………………………. c) Skunk: ..………………………………………………………………………………………………………………………….. d) Herbivore: ..……………………………………………………………………………………………………………………. e) Omnivore: .…………………………………………………………………………………………………………………….. f) Octopus: .……………………………………………………………………………………………………………………….. g) Hummingbird: ...……………………………………………………………………………………………………………… h) Fang: ………………………………………….…………………………………………………………………………………..

i)

Herd: ..……………………………………………………………………………………………………………………………. j) Coop: .……………………………………………………………………………………………………………………………. k) Stable: …………………………………………………………………………………………………………………………… l) Beak:..…………………………………………………………………………………………………………………………….. m) Cobweb: ………………………………………………………………………………………………………………………... n) Reptile: ………………………………………………………………………………………………………………………….. o) Amphibians: ……………………………………………………………………………………………………………………








1) List some mammals that come to your mind.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2) What’s the difference between the prawn and the shrimp?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3) What type of birds can you find in Hungary?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

4)

What kind of rodents do you know?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5) What kind of monkeys do you know?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6) What’s the difference between the rabbit and the hare?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7) What kind of sounds do the animals give out? List a few.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8) What are the typical fauna of Australia?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9) What do you call the small cat, dog, pig and goose?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10) Which animal can camouflage itself?

………………………………………………………………………………………………………………………………………….









XIV. Fejezet

Illnesses

To feel under the weather Rossz hangulatban van, maga alatt van I am so dejected today, I feel under the weather. Annyira le vagyok hangolva ma, nagyon

magam alatt vagyok.

To be in the dumps Depressziósnak lenni She doesn`t want to see anyone, she is Senkit nem akar látni, depressziós. in the dumps.

To diagnose Megállapítani, diagnosztizálni Sir, we managed to diagnose your disease. Uram, sikerült megállapítanunk, hogy milyen

betegségben szenved.

To snore Horkolni My wife was snoring all night. A feleségem egész éjjel horkolt.







To prick Megszúrni, megcsípni I was pricked by a pine tree. Megszúrt egy fenyőfa.

To cure Meggyógyítani Is there any chance to cure me? Van esély arra, hogy meggyógyítsanak?

To heal MeggyógyítaniIs there any chance to heal me? Van esély arra, hogy meggyógyítsanak?

Healing Gyógyító (mn.)

This herb has a healing effect too. Ennek a gyógynövénynek gyógyító hatása isvan.

To suffocate Fulladozni I was suffocating in that small room. Abban a kicsi szobában fulladoztam.

To drown Megfulladni (vízben)He drowned when he swam in the lake. Megfulladt, amikor úszott a tóban.

To collapse Összeesni 2 weeks ago I collapsed because I didn`t 2 héttel ezelőtt összeestem, mert nemeat properly. ettem rendesen.







To take the blood pressure Megmérni a vérnyomást Doctor, could you please take my blood pressure? Doktor úr, meg tudná mérni a

vérnyomásomat?

To feel the pulse Megmérni a pulzust I can`t feel his pulse, we need to do something. Nem érzem a pulzusát, valamit tennünk kell.

To stammer Dadogni

When I was a child, I often stammered. Gyermekként gyakran dadogtam.

To stutter Dadogni When I was a child, I often stuttered. Gyermekként gyakran dadogtam.

To slur Selypíteni I can`t pronounce the `s` properly, I think I slur. Nem tudom az ‘s’ betűt rendesen kiejteni,

szerintem én selypítek.

To mumble Az orra alatt beszélni, motyogni

Could you please articulate and not Tudnál esetleg artikulálni és nem az orrodmumble? alá beszélni?

To burp Böfögni Behave yourself and don`t burp here. Viselkedj és ne böfögj itt!







To hiccup Csuklani Someone must be talking about you if you are Valaki épp emleget, ha csuklasz.hiccupping.

To sniff Szipogni My nose is running that`s why I am sniffing. Folyik az orrom, ezért szipogok.

To stagger Tántorogni, dülöngélni He staggered home drunk. Részegen tántorgott haza.

To stumble Botorkálni, bukdácsolni

He was so drunk that he was just stumbling Annyira részeg volt, hogy csak botorkált.around.

To drill Fúrni The dentist drilled one of my teeth. A fogorvos kifúrta az egyik fogamat.

To digest Emészteni It isn`t easy to digest such a heavy food. Nem könnyű megemészteni egy ilyen nehéz

ételt.







To puke Hányni, rókázni Mummy, I need to puke. Anyu, rókáznom kell.

To vomit Hányni Have you vomited as well? Hánytál is?

To appease Enyhíteni This medicine will appease your pain. Ez a gyógyszer majd enyhíti a fájdalmát.

To deaden Enyhíteni This medicine will deaden your pain. Ez a gyógyszer majd enyhíti a fájdalmát.

To die intestate Végrendelet nélkül halni meg My aunt didn`t write a will so she died intestate. A nagynénim nem írt végrendeletet, így

anélkül halt meg.

Last will VégrendeletShe didn’t have a last will. Neki nem volt végrendelete.

To be ailing Fájni

It is ailing so much. Annyira fáj.

Infectious Fertőző It must be an infectious epidemic. Ez bizonyára egy fertőző járvány.







Contagious Fertőző It must be a contagious epidemic. Ez bizonyára egy fertőző járvány.

Septic Fertőző Don`t touch anything, the whole room is Ne nyúlj semmihez, az egész szoba fertőző.septic.

To be swollen Be van dagadva My ankle is swollen I must have twisted it. A bokám be van dagadva, bizonyára

kibicsaklott.

To be inflamed Be van gyulladva These joints are inflamed everywhere. Ezek az ízületek mindenhol be vannak

gyulladva.

Pathological Beteges, kóros Is she a pathological patient? Ő egy kóros páciens?

Cross-eyed Kancsal As a child he was cross-eyed. Gyermekként kancsal volt.











Germs Baktérium, bacilus (szleng) This table is full of germs, you should clean it Ez az asztal tele van bacilusokkal, rendesenproperly. le kellene tisztítanod.

Ointment Kenőcs My grandmother made some ointments A nagymamám körömvirágból készített

from marigold. kenőcsöt.

Bandage Kötés We need to change this bandage. Ki kell cseréljük ezt a kötést.

Compress Borogatás

Let`s put some compress on your head. Tegyünk borogatást a fejedre.

Antiseptic Fertőtlenítőszer Do you have some antiseptic at home? Van otthon fertőtlenítőszered?We would need some urgently. Sürgősen szükségünk lenne egy kevésre.







Sedative Nyugtató How often do you take sedatives before Milyen gyakran szoktál nyugtatót bevennigoing to sleep? lefekvés előtt?

Laxative Hashajtó Do you need some laxative? I am sure that Kérsz hashajtót? Biztos vagyok benne, hogy

would help. az segítene.

Antidote Ellenszer There is no antidote for this venom. Ennek a méregnek nincs ellenszere.

Lethal Halálos

He had a lethal accident. Halálos balesetet szenvedett.

Fatal Halálos He had a fatal accident. Halálos balesetet szenvedett.

Mortuary Halottasház Don`t go there, that`s the mortuary. Ne menj oda, az a halottasház.







Casualty department Baleseti osztály Excuse me, is it the casualty department? Elnézést, ez a baleseti osztály?

Off-colour Sápadt You are so off-colour, sit down. Olyan sápadt vagy, ülj le!

Remedy Gyógyír

How many remedies do you know for this disease? Hány gyógyírt ismersz erre a betegségre?

Dioptre Dio ptria My glasses don`t have any dioptre. A szemüvegemben nincs dioptria.

Contraception Fogamzásgátlás That`s the best way for contraception. Ez a legjobb módszer a fogamzásgátlásra.

Contraceptive FogamzásgátlóCan you prescribe me a contraceptive, please? Fel tudna nekem írni egy fogamzásgátlót,

kérem?







Expectant Várandós Peter, I am expectant. What do you say? Péter, várandós vagyok. Na, mit szólsz?

Miscarriage Vetélés How many miscarriages have you had so far? Eddig hány vetélésed volt?

Termination Terhesség megszakítás

Are you sure you want this termination? Biztos vagy benne, hogy meg akarod szakítania terhességedet?

Midwife Bába, szülésznő Can you call the midwife? Fel tudnád hívni a szülésznőt?

Stitches Öltések I need to go back to get rid of these stiches. Vissza kell menjek, hogy megszabaduljak

ezektől az öltésektől.

Alternative healing method Alternatív gyógymódAcupuncture and herbs are alternative Az akupunktúra és a gyógynövények healing methods. alternatív gyógymódok.







Acupuncture Akupunktúra Acupuncture is an ancient Chinese remedy. Az akupunktúra egy ősi, kínai gyógymód.

Herb GyógynövényWhich is the best herb for this disease? Melyik a legjobb gyógynövény erre a

betegségre?

Pimple Kiütés, pattanás You have so many pimples on your face. Olyan sok pattanás van az arcodon.

Blemish Szépséghiba It is just a blemish, don`t worry. Ne aggódj, ez csak egy kis szépséghiba.

Posture Testtartás Your posture is horrible. Why are you so crooked? Szörnyű testtartásod van, miért vagy olyan

görbe?







Alkaline Lúgos Our body should be rather alkaline. A szervezetünknek inkább lúgosnak kellene

lennie.

Acid Sav, savas I ate too many tomatoes. They taste acid. Túl sok paradicsomot ettem, ezeknek savas az

ízük.

Incubation Lappangás

Obviously, this epidemic has a certain Természetesen, ennek a járványnak van egyperiod of incubation. lappangási ideje.

Stool Széklet We would need some stool for the examinations. Széklet mintára lenne szükségünk a

kivizsgáláshoz.

Urine Vizelet Do you have the result of the urine test? Megvan az eredménye a vizelettesztnek?

Ailment Betegség We don`t have any cure for your ailment. Nincs gyógyírunk a betegségére.







Agony Gyötrelem, szenvedés I was in agony the whole day. Egész nap szenvedtem.

Insulin Inzulin Have you already given the insulin for yourself? Beadtad már magadnak az inzulint?

Bromide Bróm What can you use the bromide for? Mire használják a brómot?

Cyanide Cián You can poison anyone with this cyanide. Ezzel a ciánnal bárkit meg tudsz mérgezni.

Nutrients Tápanyagok What kinds of nutrients can be found Milyen tápanyagok találhatóak ezekben ain these vegetables? zöldségekben?







Metabolism Anyagcsere My metabolism doesn`t work properly. Nem működik rendesen az anyagcserém.

Armpit Hónalj I am ticklish at my armpit. Csikis vagyok a hónaljamnál.

Navel Köldök Your navel is so cute. Olyan aranyos a köldököd.

Thigh Comb I am black and blue on my thigh. A combom csupa kék és zöld.









Gall-stone Epekő I am afraid the cramps are because of a gall-stone. Attól tartok a görcsök egy epekő miatt vannak.

Pelvis Medence Is it my pelvis bone? Ez a medencecsontom?

Spine Gerinc He broke his spine in an accident. Egy balesetben törte el a gerincét.

Backbone Gerinc

He broke his backbone in an accident. Egy balesetben törte el a gerincét.

Spinal cord Gerincvelő We will need to examine your spinal cord, Ki kell vizsgáljuk a gerincvelődet, attólI am afraid. tartok.









Scruff Tarkó Why don`t you massage my scruff ? Miért nem masszírozod meg a tarkómat?

Veins Véna, ér Trust me, it is in my veins. Bízz bennem, ez az ereimben van.

Artery Artéria The artery system can be blocked easily. Az artériarendszer könnyen eldugulhat.

Tendon Ín Tendon is a strong band of tissue that joins Az ín egy erős szövetegység, mely összekötia muscle to a bone. az izmokat a csonttal.







Cartilage Porc A small piece of cartilage was hurt in my knee. Egy kisebb porcdarab megsérült a

térdemben.

Organ Szerv None of his organs got injured fortunately. Szerencsére egyetlen szerve sem sérült meg.

Sperm Sperma I work in a bull sperm bank. Egy bika spermabankban dolgozom.

Testis Here I am afraid I have only one testis. Attól tartok, csak egy herém van.







Uterus Méh The foetus is healthy in the uterus. A magzat egészséges az anyaméhben.

Womb Méh The foetus is healthy in the womb. A magzat egészséges az anyaméhben.

Foetus MagzatCan you see the foetus on the screen? Látja a magzatot a képernyőn?

Umbilical cord Köldökzsinór Doctor, can I cut the umbilical cord? Doktor úr, elvághatom a köldökzsinórt?

Anus Végbélnyílás You need to take his temperature through his Meg kell mérje a lázát a végbélnyílásán anus. keresztül.







Intestine Bél (orvosi nyelv) I am sorry; we diagnosed cancer in your Sajnálom, de bélrákot találtunk önnél.intestines.

Bowel Bél (köznyelv) I have a terrible pain in my bowels. Szörnyen fájnak a beleim.

Guts Zsigerek, belek It will clear all of your guts. Ez az összes zsigeredet kitisztítja majd.

Gland Mirigy

Sweetbread is a sort of gland. A borjúmirigy egyfajta mirigy.

Genitals Nemi szervek

Mummy, we learnt about the genitals Mami, biológia órán a nemi szervekről from Biology. tanultunk.

Mole Szemölcs Could you remove this mole from my face? El tudná távolítani ezt a szemölcsöt az

arcomról?







Wart Bibircsók, szemölcs Could you remove this wart from my face? El tudná távolítani ezt a bibircsókot az

arcomról?

Appendicitis Vakbélgyulladás I am afraid, we will need to operate on your Attól tartok, azonnal meg kell műtsük a

appendicitis immediately. vakbelét.

Diabetes Cukorbetegség Diabetes has been a more and more common A cukorbetegség egyre inkább gyakoribbillness nowadays. megbetegedés mostanában.

Hay fever Szénanátha God, I hate this hay fever. Istenem, gyűlölöm ezt a szénanáthát.

Pneumonia Tüdőgyulladás At the age of 6 I got a serious pneumonia. 6 éves koromban volt egy komoly

tüdőgyulladásom.







Disorders Rendellenesség What kind of disorders could you list for me? Milyen fajta rendellenességeket tudnál nekem

felsorolni?

Coronary heart disease Szívkoszorúér megbetegedés You could have prevented the coronary Meg tudtad volna előzni a szívkoszorúérheart disease. megbetegedést.

Circulatory disorders Keringési zavarok So many people died in circulatory disorders. Olyan sokan haltak meg keringési zavarokban.

Myopia Rövidlátás I need to wear these glasses as I have myopia. Viselnem kell ezt a szemüveget arövidlátásom miatt.







Constipation Székrekedés Don`t eat cheese if you have a constipation. Ne egyél sajtot, ha székrekedésed van.

Cramp Görcs I have terrible cramps in my stomach, Szörnyen görcsöl a gyomrom, légyszi hívdcall the doctor, please. az orvost!

Diarrhoea Hasmenés

You had too many dodgy foods that`s why Túl sok kétes eredetű kaját ettél, ezért vanyou have a diarrhoea now. most hasmenésed.

Fatigue Fáradtság, kimerültség Fatigue is not fatal but what can you do if A kimerültség nem halálos, de mit tudszyou can`t sleep at all. csinálni, ha egyáltalán nem tudsz aludni?







Heartburn Gyomorégés Do you have something for heartburn? Van valamid gyomorégésre?

Insomnia Álmatlanság I suffer from this goddamn insomnia. Ebben az átkozott álmatlanságban

szenvedek.

Jaundice Sárgaság Jaundice is the sign of the disease of the liver. A sárgaság a máj betegségének a jele.

Nausea Émelygés Did you have nausea today? Émelyegtél ma?

Lump Csomó, daganat I have lumps in my throat. Csomók vannak a torkomban.







Hernia Sérv Because of this hernia, I am not allowed A sérvem miatt többé már nemto work anymore. dolgozhatok.

Pus Genny We need to remove the pus as soon as possible. Minél hamarabb el kell távolítsuk a gennyet.

Fester Üszkös, köszvény

Do you really have fester? Tényleg köszvényed van?

Rabies Veszettség Look out! That animal has rabies. Vigyázz! Az az állat veszett.

Typhoid TífuszYou can`t work in a restaurant if you have Ha tífuszod van, nem dolgozhatsztyphoid. étteremben.

Herpes Herpesz Can you buy an ointment for my herpes? Tudnál venni egy kenőcsöt a herpeszemre?







Haemorrhoids Aranyér Why don`t you show it to a doctor? It might be Miért nem mutatod ezt meg egy orvosnak,haemorrhoids as well. akár aranyered is lehet?

Anemia Vérszegénység My son suffers from anemia. A fiam vérszegénységben szenved.

Ulcer Fekély

Stress can easily cause ulcer. A stressz könnyen kiválthat fekélyt.

To be bloated Fel van fújódva I don`t know what I ate, I am so bloated. Nem tudom, hogy mit ettem, annyira fel

vagyok fújódva.

Flatulence Puffadás Do you have something for flatulence? Van valami puffadásra?

Stiffness Merevség Stress, insomnia and unhappiness can result A stressz, az álmatlanság és astiffness. boldogtalanság merevséget is kiválthat.

Muscle soreness Izomláz After the match, I had horrible muscle soreness A meccs után szörnyű izomlázam volteverywhere. mindenhol.







Internal haemorrhaging Belső vérzés He might have internal haemorrhaging Belső vérzése is lehet a baleset után. after the accident.

Catatonic Katatóniás Catatonic means that you are in an unresponsive A katatónia azt jelenti, hogy egy nem

state, it is mostly related to schizophrenia. reagáló állapotban vagy, legtöbbszörtudathasadással függ össze.

Comatose Kómás állapot Comatose means that you are in a coma. A kómás állapot azt jelenti, hogy kómában

vagy.

Menopause Klimax Women in their fifties start to get into the state of Az ötvenes éveikben lévő nők elkezdenekmenopause. klimaxolni.

Agoraphobia Agorafóbia, nyílt terektől való félelem I don`t want to go out there, I have Nem akarok kimenni oda, nem szeretem aagoraphobia. nagy tereket.

Sty Árpa You will have a sty on your left eye. A bal szemeden ki fog jönni egy árpa.







Puerperal fever Gyermekágyi láz It is not common anymore to have A gyermekágyi láz már nem túl gyakori.puerperal fever.

Cripple Béna, rokkant You made me cripple. Te tettél engem bénává.

Digestion Emésztés Do you have problems with your digestion? Van problémája az emésztésével?

Cavities Szuvasodás If you don`t wash your teeth, you will have Ha nem mosod a fogad, hamarosancavities soon. szuvasodni fognak.







Plaque Fogkő I went to the dentist to have the plaque Elmentem a fogorvoshoz, hogyremoved. eltávolítassam a fogkövet.

Fillings Tömés What kind of fillings exist? Milyen tömések léteznek?

Tooth decay Fogszuvasodás Eating much sugar can cause tooth decay. A sok cukor fogyasztása fogszuvasodáshoz

vezethet.

To fill in Betömni Can you fill in my teeth? Be tudja tömni a fogaimat?

Denture Műfogsor My grandmother has never had a denture A nagymamámnak még soha nem voltbefore. műfogsora azelőtt.







Dental floss Fogselyem Why don`t you use a dental floss? Miért nem használsz fogselymet?

Gynaecology Nőgyógyászat Is there a gynaecology in this hospital? Ebben a kórházban van nőgyógyászat?

Dermatology Bőrgyógyászat The dermatology will be behind the next building. A bőrgyógyászat a következő épület mögött

van.

Maternity unit Szülészet They immediately took me to the maternity unit. Azonnal bevittek a szülészetre.

Surgical unit Sebészet

Excuse me, where can I find the surgical unit? Elnézést, hol találom a sebészetet?







Pediatrician Gyermekorvos You have to go to the next city to find a good El kell menj a következő városba, ha egy jópediatrician. gyermekorvost találj.

Pathologist Patológus I had to work beside a pathologist as a practitioner. Gyakornokként egy patológus mellett kellett

dolgozzak.

Orthopedist Ortopédus

Orthopedist deals with injures and diseases Az ortopédus a csontok és az izmokof the bones or muscles. sérülésével és betegségével foglalkozik.

Optician Optikus Is there a reliable optician nearby? Van a közelben egy megbízható optikus?

Internist Belgyógyász The internist made a comprehensive examination. A belgyógyász egy teljes körű kivizsgálást

végzett.







Psychiatrist Pszichiáter Psychiatrists try to help those people who A pszichiáterek megpróbálnak segíteni azhave mental problems. olyan embereknek, akiknek mentális

problémáik vannak.

Psychologist Pszichológus She studies Psychology as she wants to work Pszichológiát tanul, mert pszichológusként as a psychologist. akar dolgozni.

Neurologist Ideggyógyász

If you have problems with your nerves Ha baj van az idegeiddel, miért nem kereselwhy don`t you see a neurologist? fel egy ideggyógyászt?

Dermatologist Bőrgyógyász The dermatologist couldn`t remove my birthmark A bőrgyógyász nem tudta eltávolítani az

just the surgeon. anyajegyemet, csak a sebész.







Cardiologist Szívspecialista He is the best cardiologist in the whole country. Ő a legjobb szívspecialista az egész

országban.







Feladatok


insomnia, health, indigestion, ulcer, pneumonia, constipation, fatigue, alkaline, heartburn, hernia

Unfortunately, the majority of people have some problems with their health as many of them don’tpay attention to themselves like in case of 1) ............................................ which is quite dangeruosin the long-run. Furtermore, if you lift too heavy objects inappropriately, 2) ......................................can come into being in your body. That’s a very painful illness... If you live a very stressful life,avoiding eating regularly, smoking much and drinking a ton of coffee, don’t be suprised if you have3) .......................................... Even though, eating too much or eating bad food can cause4) .......................................... and 5) ................................................ as well. Besides, you areprobably aware of the fact that too acid foods will result 6) ................................................. soinstead it is advisable to eat 7) ............................................foods. Due to an unhealthy lifestyle andmuch stress, a lot of people suffer from 8) ....................................... that’s why they cannot sleepand they are exhausted because of this 9) ..................................................... Nobody else can careabout your 10) ...................................... just yourself!


a) To feel under the weather: ………..……………………………………………………………………………………. b) To snore: ..……………………………………………………………………………………………………………………….. c) To drown: ………………………………………………………………………………………………………………………… d) To stammer: ..………………………………………………………………………………………………………………….. e) Drunkard: …………………………………………………………………………………………………………………………. f) Sedative: …………………………………………………………………………………………………………………………… g) Remedy: …………………………………………………………………………………………………………………………… h) Insomnia: ………………………………………………………………………………………………………………………….

i)

Midwife: …………………………………………………………………………………………………………………………… j) Metabolism: …………………………………………………………………………………………………………………….. k) Tonsils: …………………………………………………………………………………………………………………………….. l) Anemia: ……………………………………………………………………………………………………………………………. m) Foetus: ..…………………………………………………………………………………………………………………………... n) Diabetes: ………………………………………………………………………………………………………………………….. o) Myopia: …………………………………………………………………………………………………………………………….








1)

What kind of alternative healing methods are there?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2) What kind of infectious diseases do you know?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3) What can you find in a first-aid kit?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) What are the most important organs?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5) How does the doctor usually examine the patient?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6) What problems can you have with your teeth?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7) What does the dermatology deal with?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8) What does a psychiatrist deal with?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9) What does a pediatrician deal with?

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10) What does an optician deal with?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………







IV. Do you agree or disagree with the next statement? ‘Every illness has a spiritual background

and origin’. Write an essay about it with your opinion. Why do agree or disagree with it?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







XV. Fejezet

Crime

To betray Megcsalni, elárulni I wouldn`t have thought that he would betray Nem gondoltam volna, hogy elárul all of us. mindannyinkat.

To swindle Rászedni, becsapni How many people have been swindled? Hány embert csaptak be?

To be conned Be van csapva I was more than conned. Engem nem csak becsaptak.

Swindler Csaló The swindlers are sooner or later caught. Előbb vagy utóbb elkapják a csalókat.

Traitor Áruló Trust me, he is a traitor. Higgy nekem, ő egy áruló.

Conman SzélhámosHe sold fake products, he was a conman. Hamis termékeket árult, ő egy szélhámos volt.

Fraud CsalásMy neighbour was arrested for a fraud. A szomszédomat letartóztatták csalásért.







To blackmail Megzsarolni Are you blackmailing me? Te most zsarolsz engem?

To threaten Megfenyegetni Do you want me to threaten you? Azt akarod, hogy megfenyegesselek?

To sneak Settenkedni, lopakodni I sneaked in slowly. Lassan belopakodtam.

To steal LopniDo you know who stole the money? Tudod, hogy ki lopta el a pénzt?

To shoplift Áruházban lopni

Two guys shoplifted in the store. 2 fickó lopott az áruházban.

Shoplifting Bolti lopás Shoplifting is not that common in these shops. A bolti lopás nem olyan gyakori ezekben a

boltokban.







Shoplifter Bolti szarka I caught a shoplifter the other day. Fogtam egy bolti szarkát a minap.

Hostage Túsz Were you really a hostage? Te tényleg túsz voltál?

To take hostage Túszul ejteniMore than 100 people were taken hostage Több mint 100 embert ejtettek túszul in the bank robbery. a bankrablásban.

Thief Tolvaj He was just an ordinary thief . Ő csak egy hétköznapi tolvaj volt.

Theft Lopás They were fired because of a theft. Lopás miatt rúgták ki őket.

Joy-riding Autólopás

Joy-riding is a good business in the states. Az államokban nagy üzlet van az autólopásban.







To set fire Tüzet gyújtaniThe arsonist set fire in the forest last month. A gyújtogató tüzet gyújtott az erdőben múlt

héten.

Arsonist Gyújtogató He is sick, he is an arsonist. Ő beteg, ő egy gyújtogató.

Arson Gyújtogatás

He takes pleasure in arson. Örömét leli a gyújtogatásban.

To kill MegölniHe was killed in a war. Megölték egy háborúban.

To murder MeggyilkolniThey murdered 2 men last week. Múlt héten 2 férfit gyilkoltak meg.

Murder GyilkosságThere was a murder in the fifth district. Volt egy gyilkosság az 5. kerületben.

Murderer GyilkosShe didn’t see the murderer’s face. Nem látta a gyilkos arcát.

Manslaughter Emberölés (gondatlanságból elkövetett) Manslaughter is a serious crime. Az emberölést egy komoly bűncselekmény.

To assassinate Meggyilkolni, merényletet elkövetniKennedy was assassinated and the news Kennedy merénylet áldozata lett, és az egészastonished the whole country. országot megdöbbentette a hír.







Assassin BérgyilkosHe wanted to hire an assassin to kill the Egy bérgyilkost akart felbérelni, hogyminister. megölje a minisztert.

Assassination Merénylet What do you know about the assassination? Te mit tudsz a merényletről?

Homicide Emberölés He was detained because of a homicide. Emberölés miatt tartóztatták le.

To kidnap Embert rabolni My child was kidnapped, you must help me. Elrabolták a gyermekemet, segítened kell!

Kidnapping EmberrablásKidnapping is a big business in the U.S. A. Az emberrablás nagy üzlet az Egyesült

Államokban.

Kidnapper Emberrabló Did you see the face of the kidnapper? Láttad az emberrabló arcát?

Ransom Váltságdíj They demand ransom for the kid. Váltságdíjat követelnek a gyerekért.









Burglary Betörés The numbers of burglaries have considerably A betörések száma jelentősen nőtt az elmúltimproved recently. időszakban.

Burglar alarm RiasztóDon’t forget to switch on the burglar alarm, Ne felejtsd el bekapcsolni a riasztót, ha

if you leave home. elmész otthonról.

To smuggle Csempészni Do you smuggle guns? Fegyvereket csempészel?

Smuggling CsempészésCigarette smuggling is well-spread in Europe. A cigarettacsempészet elterjedt Európában.

Smuggler Csempész 10 smugglers were arrested at the border. 10 csempészt tartóztattak le a határnál.

To launder money Pénzt mosni They were laundering money in this building. Pénzt mostak ebben az épületben.

To forge Meghamisítani Can you forge this bank note? Meg tudod hamisítani ezt a bankjegyet?







Forgery Hamisítvány, hamisítás Would you take part in a forgery? Te részt vennél hamisításban?

Forger Hamisító (bankjegy)A forger band was arrested in Chicago last week. Egy bankjegyhamisító bandát tartóztattak le

Chicago-ban a múlt héten.

To embezzle Sikkasztani The couple embezzled more millions of dollars. A pár több millió dollárt sikkasztott el.

Embezzlement Sikkasztás Embezzlement is illegal all around the world. A sikkasztás az egész világon törvénytelen.

Embezzler SikkasztóEven though he is a banker, he is an embezzler. Habár ő bankár, mégis sikkasztó.

Drug-trafficking Drogkereskedelem

Drug-trafficking comes from Columbia. A drogkereskedelem Kolumbiából származik.







To plunder Fosztogatni An unknown tribe was plundering in the village. Egy ismeretlen törzs fosztogatott a faluban.

To loot Fosztogatni The whole village was looted. Az egész falut kifosztották.

To ransack Tűvé tenni, kifosztani

I ransacked his house everywhere. Tűvé tettem az egész házát.

To commit suicide Öngyilkosságot elkövetni More than 100 people committed suicide A tavalyi év folyamán több, mint 100 emberlast year. követett el öngyilkosságot.

To commit a crime Bűnt elkövetni Did you commit this crime? Te követted el ezt a bűncselekményt?

Criminal Bűnügyi, bűnöző This is not a criminal case anymore. Ez már nem bűnügyi eset többé.







Felon (Am) Bűnöző I am afraid, he is a serious felon as Attól tartok, hogy ő egy komoly bűnöző,he robbed the bank. mivel kirabolta a bankot.

Crime Bűnözés, bűncselekmény The number of crimes has considerably A bűncselekmények száma nagy mértékben

increased recently. növekedett az elmúlt időszakban.

Infraction Áthágás, törvényszegésIf you break the law, that counts to be an Ha áthágod a törvényt, az törvényszegésnek infraction. számít.

Misdemeanour Rossz magaviselet, vétségMisdemeanour means when you don’t behave A rossz magaviselet az jelenti, amikor nem azaccording to the required laws. elvárt törvények szerint viselkedsz.

Felony (Am) Bűn, bűntett

Murder, rape and kidnapping are serious A gyilkosság, a megerőszakolás és azfelonies. emberrablás komoly bűntettek.

To hijack Eltéríteni Guess what? Our plane was hijacked. Képzeld, mi történt? Eltérítették a

repülőgépünket.

Hijacker Repülőgép eltérítő The hijacker wants to talk to you. A repülőgép eltérítő önnel szeretne beszélni.

Hijacking Repülőgép eltérítés We have just got the news that there is Épp most kaptuk a hírt, hogy az Atlanti Óceána hijacking above the Atlantic Ocean. felett eltérítettek egy repülőgépet.







Terrorist TerroristaThe terrorists demanded ransom for the kid. A terroristák váltságdíjat követeltek a

gyerekért.

To explode FelrobbanniThe building exploded that night. Az épület felrobbant azon az éjszakán.

To blow up Felrobbantani

Somebody blew up that building at night. Valaki felrobbantotta azt az épületet éjjel.

Explosion RobbanásDid you hear the explosion yesterday? Te hallottad a robbanást tegnap?

Bigamy Kétne jűség Bigamy means that men can have 2 wives. A kétnejűség azt jelenti, hogy a férfiaknak két

felesége lehet.

Polygamy Többnejűség

Polygamy means that men can have A többnejűség azt jelenti, hogy a férfiaknakmore wives. több felesége is lehet.







To break the law Áthágni a törtvényt How many times have you broken the law? Hányszor hágtad át a törvényt?

To bribe Megvesztegetni The police are all bribed. Az egész rendőrség meg van vesztegetve.

Bribery Vesztegetés (pénzbeli)

Bribery is punished so don`t even refer to it. A vesztegetést büntetik, szóval ne is utálj rá.

To extort Kierőszakolni They extorted money from the company. Pénzt erőszakoltak ki a cégtől.

To rape Megerőszakolni A 16-year-old girl was raped in the forest. Egy 16 éves lányt erőszakoltak meg az erdőben.

To plot Összeesküdni They organized a plot against the king. Összeesküvést szerveztek a király ellen.

To torture Megkínozni People were tortured several ways. Az embereket többféleképpen kínozták meg.







To refrain (from) Tartózkodik valamitől I want to refrain from the vote. Tartózkodni akarok a szavazástól.

To announce Bejelenteni They announced that the suspect Bejelentették, hogy elengedték ahad been released. gyanúsítottat.

To plead Állítani, perbeszédet tartani

So do you plead that you are innocent? Szóval azt állítja, hogy ártatlan.

To admit Bevallani, beismerni So you still don`t want to admit what Tehát még mindig nem akarod beismerni,you have done. hogy mit tettél.

To confess Bevallani, vallamást tenni I` d like to confess my sins. Szeretném bevallani a bűneimet.

Confession Vallomás

Sir, I have a confession for you. Uram, van egy vallomásom önnek.

Testimony (Am) Vallomás, tanúvallomásSir, I have a testimony for you. Uram, van egy vallomásom önnek.

To surrender Megadni magát Eventually, he surrendered himself. Végül megadta magát.







To wage war on/with Háborút viselni valakivel Iraq wages war with America. Irak háborút visel Amerikával.

To ambush Lesben állni His men ambushed in the forest. Az emberei lesben álltak az erdőben.

To be libelled Meg van rágalmazva The prime minister was libelled by the press. A sajtó megrágalmazta a miniszterelnököt.

To detain Letartóztatni I am afraid I need to detain you. Attól tartok, hogy le kell tartóztassam.

To arrest LetartóztatniI am afraid I need to arrest you. Attól tartok, hogy le kell tartóztassam.

Detention Fogva tartás, letartóztatás We have to take seriously his detention. Komolyan kell vegyük a letartóztatását.

Handcuffs Bilincs I don’t want to wear these handcuffs. Nem akarom viselni ezt a bilincset.

Custody Őrizet He is kept in custody. Őrizetben van.







Bail Óvadék (pénzbeli) I wish someone would pay for my bail. Bárcsak valaki kifizetné az óvadékomat.

To release on parole Feltételes szabadlábra helyezniThe judge and the jury agreed that he can be A bíró és az esküdtszék egyetértettek abban,released on parole because he is not a threat hogy feltételesen szabadlábra helyezhetik,

to society. mert nem jelent fenyegetést a társadalomra.

To bail out Kiváltani az óvadékotCan you bail me out, please? Ki tudnád váltani az óvadékomat, kérlek?

Probation Próbaidő, feltételes szabadláb The suspect was released on probation. A gyanúsítottat feltételesen szabadlábra

engedték.

To suspect Gyanúsítani

Why are they suspecting me with that crime? Miért engem gyanúsítanak azzal abűncselekménnyel?

Suspect GyanúsítottThe suspects are all in custody. Az összes gyanúsított őrizetben van.

Suspicious GyanúsLook at her, she is so suspicious. Nézz rá, annyira gyanús.

To deter Elrettenteni I want to deter everyone with this case. Mindenkit el akarok rettenteni ezzel az

üggyel.

Deterrent Elrettentő eszköz It`s one of our deterrents. Ez az egyik elrettentő eszközünk.







Scapegoat Bűnbak Am I the scapegoat today? Ma én vagyok a bűnbak ?

To punish Megbüntetni I don`t want to punish the kids. Nem akarom megbüntetni a gyerekeket.

Punishment Büntetés

Punishment is not always the solution. A büntetés nem mindig megoldás.

To fine Megbírságolni I need to fine you now. Most meg kell, hogy bírságoljalak.

To sentence Elítélni They were sentenced by the jury. Az esküdtszék elítélte őket.

Sentence Ítélet (bírósági)Is the sentence official? Hivatalos az ítélet?

Verdict Ítélet (bírósági)Is the verdict official? Hivatalos az ítélet?

Judgement Ítélet, megítélés (véleményben)Unfortunately most people have judgements Sajnos a legtöbb embernek vannak ítéletei and prejudice about other people. és előítéletei más emberekről.







To judge Elítélni, megítélniDon’t judge the people according to their Ne ítéld el az embereket az öltözködésükclothes. alapján!

To swear Megesküdni, káromkodni

I swear by the Bible. Megesküszöm a Bibliára.

Prisoner RabHow many prisoners are there in this jail? Hány rab van ebben a börtönben?

Convict Fegyenc, elítéltThe convicts are kept in jail. A fegyenceket börtönben tartják.

Trial Tárgyalás (bírósági)His trial will be on Thursday. A tárgyalása csütörtökön lesz.

Menace Fenyegetés Menace is not our device. A fenyegetés nem a mi eszközünk.

Mercy Kegyelem Don`t you have any mercy for them? Nincs irántuk kegyelmed?







Consequence Következmény Everything has a consequence in life. Mindennek van következménye az életben.

Permission Engedély You have my permission. Meg van az engedélyem.

To be responsible for Felelős lenni valamiért

Who is responsible for this? Ki felelős ezért?

Responsibility Felelősség Who will take the responsibility for this? Ki fogja ezért vállalni a felelőséget?

Outlaw Jogfosztott, száműzött, törvényen kívüli The king became outlaw. Száműzték a királyt.

Injustice Igazságtalanság I can`t endure the injustice. Nem tudom elviselni az igazságtalanságot .

Authority Hatóság Which authority should I address to? Melyik hatósághoz kellene forduljak?

Innocence Ártatlanság Innocence can be always proved. Az ártatlanságot mindig be lehet bizonyítani.







Innocent Ártatlan Do you believe that he is innocent? Te elhiszed, hogy ártatlan?

Guilty Bűnös I know I am guilty but at least I confess it. Tudom, hogy bűnös vagyok, de legalább

bevallom.

To imprison Börtönbe zárniIf you are guilty, you will be imprisoned. Ha bűnös vagy, börtönbe fognak zárni.

Imprisonment Bebörtönzés He was sentenced to a lifelong imprisonment. Életfogytiglanra ítélték.

Offence Sérelem, sértődés No offence but I don`t like your skirt. Ne legyen sértődés, de nekem nem tetszik a

szoknyád.

Ally Szövetséges

Does this country have any ally? Ennek az országnak van szövetségese?

Condemnation Elítélés, megbélyegzés Condemnation was pretty common in A megbélyegzés elég gyakori volt athe medieval times. középkorban.

Perjury Hamis eskü Perjury is punished by the court. A hamis esküzést a bíróság bünteti.

Hostilities Ellenségeskedések The hostilities between the two countries A két ország közti ellenségeskedések nemdid not result peace. eredményeztek békét.







Peacekeeping troop Békefenntartó csapat I serve in the peacekeeping troop. Én a békefenntartó csapatban

szolgálok.

Embargo Kiviteli/behozatali tilalom Is there any embargo in your country? A ti országotokban van valamilyen kiviteli

tilalom?

Warfare Hadviselés

Warfare is not our device. A hadviselés nem a mi eszközünk.

Defamation Rágalmazás Come on, these are all just defamations Hagyjuk már, ezek a rágalmazások mindby the press. csak a sajtótól származnak.

Ceasefire Fegyverszünet When was the previous ceasefire? Mikor volt az előző fegyverszünet?

Armistice FegyverszünetWhen was the previous armistice? Mikor volt az előző fegyverszünet?

Truce Fegyverszünet When was the previous truce? Mikor volt az előző fegyverszünet?







Artillery Tüzérség The artillery was not sent there. Nem küldték ki oda a tüzérséget.

Skirmish Csatározás I don`t like these bloody skirmishes. Nem szeretem ezeket a véres csatározásokat.

Mercilessly Könyörtelenül They were killed mercilessly. Könyörtelenül gyilkolták meg őket.

Infantry Gyalogság Could I join the infantry? Csatlakozhatnék a gyalogsághoz?

War-torn Háború- sújtotta This area is all war-torn. Ez az egész terület háború- sújtotta övezet.

Indictable Büntethető Such crimes are indictable. Az ilyen bűncselekmények büntethetők.

Legal Törvényes Do you think it is legal to keep these animals Szerinted legális a kertedben tartanodin your garden? ezeket az állatokat?

Illegal Törvénytelen I did something illegal but I don`t dare to Valami törvénytelen dolgot tettem, de nemconfess it. merem beismerni.









To accuse of VádolniI was accused of losing the car. Engem vádoltak a kocsi elvesztésével.

To blame for Okolni Who do you blame for this? Kit okolsz ezért?

Accused Vádlott The accused had to stand up. A vádlottnak fel kellett állnia.

Court Bíróság I have to go to the court tomorrow due to Holnap a bíróságra kell menjek a válásommy divorce. miatt.

Jury Esküdtszék The jury made the decision. Az esküdtszék meghozta a döntést.

Witness Szemtanú Are there any witnesses we could call in? Be tudnák hívni szemtanúkat?







Defence lawyer Védőügyvéd I practised as a defence lawyer. Én védőügyvédként gyakornokoskodtam.

Prosecutor Ügyész The prosecutor tried to influence the jury. Az ügyész megpróbálta befolyásolni az

esküdtszéket.

Treason Árulás, hazaárulás

You will be executed for treason. Ki fognak végezni hazaárulás miatt.

Deserter Katonaszökevény

Are you a Roman deserter? Te egy római katonaszökevény van?

Rocketeer Rakétaszakértő I don’t know any rocketeers. Én egy rakétaszakértőt sem ismerek.

Intruder Betolakodó I was called in because of an intruder. Egy betolakodó miatt hívtak be.









Feladatok

I.


illegal, court, ethical, embezzlement, observe, guilty, responsibility, crimes, felonies, defence lawyer

Taking 1) ................................................... for our acts is inevitable otherwise we cannot live an 2)................................................ and moral life even though it is not true for every member of thesociety. Committing 3) ........................................... is not rare in any of the countries of the world.Obviously, people should 4) ..................................... the rules and laws and not get involved inanything that is 5) .......................................... such as 6) ......................................... or smuggling. Inspite of the fact that 7) ......................................... are punsihed, people are not afraid ofcommitting smaller or bigger ones. If one breaks the law, his or her case will be negotiated at the8) ............................................. and that person must have a very good 9) ..........................................to get away with the crime if he or she was 10) ....................................... indeed. Justice cannot beavoided, if not in front of the court than everyone will be judged in front of God.


a)

Swindler: ..........................................................................................................................b) To blackmail: ....................................................................................................................c) Shoplifting: .......................................................................................................................d) Hostage: ...........................................................................................................................e) Joy-riding: ........................................................................................................................f) Assasin: ............................................................................................................................g) To kidnap: .......................................................................................................................h) Ransom: ..........................................................................................................................i) Pickpocket: .......................................................................................................................

j) Smuggler: .........................................................................................................................

k)

Forgery: ............................................................................................................................l) Embezzlement: ...............................................................................................................m) Misdemeanour: ...............................................................................................................n) Bribery: ............................................................................................................................o) Attorney: ..........................................................................................................................








1) What do you think the most serious crimes are?

..........................................................................................................................................2) Have you ever been stolen or robbed?

..........................................................................................................................................3) Do you have a burglar alarm at home? What’s the function of it?

..........................................................................................................................................4) What happens to criminals?

..........................................................................................................................................5) What kind of crimes can terrorist commit?

..........................................................................................................................................6) What’s the difference between bigamy and polygamy?

..........................................................................................................................................7) Have you ever broken the law? If yes, how?

..........................................................................................................................................

8)

Who have the most important roles at the court?

..........................................................................................................................................9) What kind of verdicts can the accussed get?

..........................................................................................................................................10) What’s the role of a witness?

..........................................................................................................................................







IV. Write an essay about reducing the rate of crimes. What could be done by the governmentand other organizations to stop crimes all around the world? How could crimes beprevented?

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

........……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







XVI. Fejezet

Business

To invest Befektetni Why don`t you want to invest in this business? Miért nem akarsz befektetni ebbe az üzletbe?

Investment Befektetés It was the investment of the year. Ez volt az év befektetése.

Investor Befektető

Let’s talk to the new investors. Beszéljünk az új befektetőkkel!

To intervene Közbeavatkozni Do you really need to intervene in my business? Tényleg bele kell avatkozz az én ügyembe?

Intervention Közbeavatkozás The intervention was inevitable. A közbeavatkozás elkerülhetetlen volt.

To contribute Közreműködni I think he is the best partner to contribute with. Szerintem ő a legjobb partner arra, hogy

közreműködjünk.









To get a permit Engedélyt kapni Did you get the permit for this? Megkaptad ehhez az engedélyt?

To make an appointment Időpontot egyeztetni Could you make an appointment with the doctor Tudnál egy időpontot egyeztetni nekem for me, please? az orvossal, kérlek?

To hand in a claim Kérelmet beadni Robert handed in his claim to the trade union. Robi beadta a kérelmét a szakszervezethez.

To attach Csatolni Why didn`t you attach the document in the mail? Miért nem csatoltad a dokumentumot a

levélben?

To enclose Csatolni Why didn`t you enclose the document in the mail? Miért nem csatoltad a dokumentumot a

levélben?

To apply for Jelentkezni valamire, pályázni How many jobs have you applied for? Hány munkára jelentkeztél?







Application Jelentkezés, kérvény Have you already sent your application? Már elküldted a jelentkezésedet?

Applicant Jelentkező Where are the applicants? Hol vannak a jelentkezők?

Candidate Jelentkező Where are the candidates? Hol vannak a jelentkezők?

Tender Tender/Pályázati kiírás He is responsible for tenders. Ő felelős a tenderekért.

To postpone Elhalasztani Do you want me to postpone my meeting? Azt akarod, hogy elhalasszam a

megbeszélésemet?

To assess Kiértékelni Who will assess the results? Ki fogja kiértékelni az eredményeket?

Assessment Kiértékelés

Are you satisfied with your assessment? Elégedett vagy a kiértékeléseddel?

To appoint Kinevezni, kijelölni I was appointed to assist him. Engem jelöltek ki arra, hogy asszisztáljak neki.







To assign Kinevezni, kijelölniI was assigned to assist him. Engem jelöltek ki arra, hogy asszisztáljak neki.

Assignment Feladat, kinevezésAre you satisfied with your assignment? Elégedett vagy a kinevezéseddel?

To disapprove of Ellenezni The committee disapproved of my application. A bizottság ellenezte a jelentkezésemet.

To approve of Jóváhagyni, helyeselni It cannot be approved. Ezt nem lehet jóváhagyni.

Approval JóváhagyásI need the approval of my boss to carry out Szükségem van a főnököm jóváhagyására,this project. hogy véghez vigyem ezt a projektet.

Disapproval Ellenzés, rosszallás

My parents’ disapproval of buying this car really A szüleim rosszallása, hogy megvegyem eztmade me upset. az autót, nagyon lehangolt.

To compensate Kompenzálni, kárpótolni Is there any chance to compensate my damages? Van esély arra, hogy kárpótolják a káromat?

Compensation Kárpótlás You can always claim for a compensation. Mindig igényelhetsz kárpótlást.

Indemnity Bánatpénz, jótállás Do I have an indemnity? Van jótállásom?







Warranty Jótállás, garancialevél This is your warranty; take it away just in case. Ez a jótállásod, vidd el a biztonság kedvéért.

Shelf-life Szavatosság, tárolási idő You can see the shelf-life of this energy drink Ennek az energiaitalnak a szavatosságát on the label. a címkén láthatod.

To jeopardize Kockáztatni

I really didn`t want to jeopardize to lose my Tényleg nem akartam kockáztatni azt, hogybusiness. elveszítsem az üzletemet.

Jeopardy Kockázat You`ll need take some jeopardy, I am afraid. Attól tartok, hogy kockázatot kell vállalj.

To risk KockáztatniI really didn`t want to risk losing my business. Tényleg nem akartam kockáztatni azt, hogy

elveszítsem az üzletemet.

To venture Megkockáztatni How did you dare to venture my life? Hogy merted kockáztatni az életemet?

To eliminate Kiküszöbölni How could you have eliminated this issue? Hogyan tudtad volna kiküszöbölni ezt a

problémát?







To make progress Fejlődni Oh yes, it does make progress visibly. Oh, igen, ez valóban szemmel láthatóan

fejlődik.

To advance Fejlődni Oh yes, it does advance visibly. Oh, igen, ez valóban szemmel láthatóan

fejlődik.

To consume Fogyasztani

What kind of products do you consume? Milyen termékeket fogyasztasz?

Consumption Fogyasztás How much is the consumption of this car? Mennyi ennek a kocsinak a fogyasztása?

Consumer FogyasztóThe company was curious of the consumers’ A cég a fogyasztóknak a véleményére isopinion too so they sent them a poll. kíváncsi volt, így küldtek nekik egy felmérést.







To summon Összehívni, beidézniThe parliament was summoned immediately. A parlamentet rögtön összehívták.

To subsidize Támogatni How do you dare to subsidize them without Hogyan mered támogatni őket az én

my permission? engedélyem nélkül?

Subsidy Támogatás (pénzbeli)Our company got a subsidy from them. A cégünk kapott támogatást tőlük.

To manufacture Gyártani Where is this product manufactured? Hol gyártják ezt a terméket?

Manufacturing GyártásWhat is the deadline of manufacturing it? Mi a határideje a gyártásnak?

Manufacturer Gyártó Why don`t you look for a new manufacturer? Miért nem keresel egy új gyártót?

To produce Előállítani, termelniWe have produced several products lately. Az elmúlt időszakban számos terméket

állítottunk elő.









Decrease CsökkenésThe decrease of the turnover is due to the A forgalom csökkenése a recesszió miattrecession. van.

Reduction CsökkenésThe reduction of the turnover is due to the A forgalom csökkenése a recesszió miatt

recession. van.

To correspond Levelezni Shall we just correspond with each other? Akkor csak levelezzünk egymással?

Correspondence Levelezés, tudósítás Why don`t you look for that letter in my Miért nem keresed meg azt a levelet acorrespondence? levelezésemben?

Correspondent Tudósító, levelező The correspondent broadcast the latest news. A tudósító közvetíti a legfrissebb híreket.

To restrict Korlátozni The export of this product is restricted. Ennek a terméknek a kivitele korlátozott.

Restriction Korlátozás These restrictions come from the mayor. Ezek a korlátozások a polgármestertől

erednek.









Debt Adósság I can`t take over your debt. Nem vállalhatom át az adósságodat.

Debtor Adós Every debtor gets on the red list. Minden adós rákerül a feketelistára.

Overdraft Hiteltúllépés My account is in overdraft. A számlám meghaladta a hitelkeretét.

Mortgage Jelzálogkölcsön

Every Englishman takes a mortgage nowadays. Minden angol jelzálogkölcsönt vesz felmostanában.

To withdraw cash Pénzt levenni Excuse me, can I withdraw cash nearby? Elnézést, tudok a közelben pénzt levenni ?

Cash withdrawal KészpénzfelvételLook, I can complete the cash withdrawal. Nézd csak, be tudom fejezni a

készpénzfelvételt.







Cash machine Pénz automataLook, I found a cash machine. Nézd csak, találtam egy pénz automatát.

Cash dispenser Pénz automata Look, I found a cash dispenser. Nézd csak, találtam egy pénz automatát.

To redeem Törleszteni In the end, we managed to redeem our loan. Végül sikerült törlesztenünk a hitelünket.

Instalments Törlesztő részlet His house was confiscated as he couldn’t Elkobozták a házát, mivel nem tudta fizetnipay the instalments. a törlesztő részleteket.

To place an order Rendelést leadni You can place your order on phone as well. Telefonon is leadhatja a rendelését.

To transfer Átutalni Mum, could you transfer some money Anyu, át tudnál utalni egy kis pénzt ato my account, I am skint. számlámra, teljesen le vagyok égve.







To aggravate Elmérgesíteni, súlyosbítani It not only aggravated the situation but Ez nemcsak súlyosbította a helyzetet,it made us redundant too. hanem a leépítésünkhöz is vezetett.

Aggravation Súlyosbodás, szigorításThis is the sign of aggravation. We should Ez a súlyosbodás jele. Azonnaliimmediately take measure. intézkedéseket kell tegyünk.

To confiscate Elkobozni They confiscated the goods at the border. A határnál elkobozták az árut.

Confiscation ElkobzásThe bank got rich due to the confiscations. A bank az elkobzásokból gazdagodott meg.

To merge ÖsszeolvasztaniI am not going to give my consent to merge Én nem fogom a beleegyezésemet adnimy firm with them. ahhoz, hogy összeolvasszák a cégemet az

övékkel.

Merger Összeolvasztás

Do you support the idea of the merger? Te támogatod az összeolvasztás ötletét?

To take over Átvenni Who took over the management? Ki vette át az irányítást?

Takeover Átvétel Do you support the idea of the takeover? Te támogatod az átvétel ötletét?

To levy tax on Adót vetni ki valamire The government levied tax on luxurious products. A kormány adót vetett ki a luxustermékekre.







To evade tax Adót csalniThe accountant was detained as he evaded tax. Letartóztatták a könyvelőt, mert adót csalt.

Tax evasion Adócsalás He was detained for tax evasion. Adócsalás miatt tartóztatták le.

Tax allowance Adókedvezmény As an entrepreneur you can get some tax Vállalkozóként kaphatsz

allowances. adókedvezményeket.

Tax registration sheet Adóbevallás Where can I download the tax registration sheet? Hol tudom letölteni az adóbevalláshoz

szükséges dokumentumot?

Tax-base Adóalap

How much is the tax-base? Mennyi az adóalap?

Tax-exempt Adómentes Such a business is tax-exempt. Az ilyen üzlet adómentes.

Fraud Csalás Fraud is punished of course. Természetesen a csalást büntetik.







To owe Tartozni I don`t owe you money anymore. Többé már nem tartozok neked pénzzel.

To impoverish Elszegényíteni This area is extremely impoverished. Ez a terület hatalmas mértékben el van

szegényedve.

To live on the breadline Alig élni meg valahogy We are unemployed at the moment so we just Jelenleg munkanélküliek vagyunk, szóval

live on the breadline. alig élünk meg valahogy.

To amend Módosítani We succeeded in amending the contract. Sikerült módosítani a szerződést.

Amendment Módosítás I am not entitled to make amendments Én nem vagyok jogosult arra, hogyin the contract. szerződés módosításokat hajtsak végre.

To deviate Különbözni, eltérni This figure deviates from the other. Ez az szám eltér a másiktól.

Deviation Különbözet So who will pay for the deviation? Szóval ki fogja kifizetni a különbözetet?







Discrepancy Különbözet Who will pay this discrepancy? Ki fogja kifizetni a különbözetet?

To fluctuate Fluktuálni, ingadozni The currency fluctuates so much due to the A recesszió miatt nagyon ingadozik arecession. valuta.

To tot up Összeadni Let`s tot these up. Akkor adjuk ezeket össze!

To accede Hozzájárulni, megegyezni France acceded about the minimum wage. Franciaország megegyezett a minimálbérben.

To recede Meghátrálni, elállni Nobody can recede from the agreement. Senki sem állhat el az egyezségtől.

To endorse Jóváhagyni After the contract had been endorsed, further Miután jóváhagyták a szerződést, továbbiamendments were not possible. módosítások már nem voltak lehetségesek.

Endorsement Jóváhagyás, láttamozásDo you need my lawyer’s endorsement to Szükséged van az ügyvédem jóváhagyására continue with this case? is, hogy folytasd ezt az ügyet?







To complain Panaszkodni I don`t want to complain but this soup is Nem akarok panaszkodni, de ez a leveslukewarm. langyos.

To lodge complaints against Panaszt nyújtani be valami ellen If you wish, you can lodge complaints against him. Ha akarod, benyújthatsz panaszt ellene.

Enterprise Vállalat I wish I would have an IT enterprise. Bárcsak lenne egy IT vállalatom.

Reference Hivatkozás, ajánlólevél Sir, can I get a reference from you? Uram, kérhetnék öntől egy ajánlólevelet?

Family allowance Családi pótlék You are not entitled to a family allowance. Te nem vagy jogosult családi pótlékra.







Benefit Támogatás, segélyPeople can get different benefits from Az emberek különböző segélyeket the government and the authority. kaphatnak a kormánytól és az

önkormányzattól.

Fund Alap (pénzbeli) This fund was founded for the old people. Ezt az alapot az öregeknek hozták létre.

Aid Segély, támogatás (anyagi)It was a great financial aid from the residents. Ez egy nagyszerű pénzügyi támogatás volt a

lakosoktól.

Referendum Népszavazás

The government organized a referendum. A kormány szervezett egy népszavazást.

Expert Szakértő I am not an expert on this subject. Én nem vagyok szakértő ebben a témában.







To affect (on) Hatni valamireI don’t want to affect on your work at all. Egyáltalán nem akarok hatni a munkádra.

Effect HatásWhat are the effects of this medicine? Milyen hatásai vannak ennek a gyógyszernek?

To impact Hatni valamireI don’t want to impact your work at all. Egyáltalán nem akarok hatni a munkádra.

Impact Hatás The impact of the recession is still tangible. A recesszició hatása még mindig érezhető.

Economy GazdaságWhat do you reckon about the Hungarian Mit gondolsz a magyar gazdaságról?economy?

Economic GazdaságiThe economic situation is getting better. A gazdasági helyzet javul.

Economical Gazdaságos, takarékosThis car is very economical, it doesn’t consume Ez az autó rendkívül gazdaságos,much. nem fogyaszt sokat.

Economist Közgazdász He is the best economist in the world. Ő a világ legjobb közgazdásza.

Economics Közgazdaságtan I graduated from Economics. Közgazdaságtanból diplomáztam.







Legislation Törvényhozás, törvénykezés The legislations of the European countries Az európai országok törvénykezését should be harmonized. harmonizálni kellene egymással.

To exempt MentesíteniMy son was exempted from P.E. as he is A fiamat felmentették testnevelésből, handicapped. mert ő mozgássérült.

Exemption Mentesség, felmentés

The exemption does not belong to my power. A felmentés nem az én hatáskörömbetartozik.

Entity Entitás, lét What does entity mean? Mit jelent az entitás fogalma ?

Recession Recesszió, gazdasági pangás This was the greatest recession in the last 50 years. Ez volt a legnagyobb recesszió az elmúlt 50

évben.

Crisis VálságThis was the greatest crisis in the last 50 years. Ez volt a legnagyobb válság az elmúlt 50

évben.

Insolvent Fizetésképtelen The bank became insolvent. A bank fizetésképtelenné vált.







Insolvency Fizetésképtelenség The bank went bankrupt because of insolvency. A bank a fizetésképtelenség miatt ment

csődbe.

Survey Felmérés According to the survey, people don`t like A felmérések szerint az emberek nem

the new prime minister. szeretik az új miniszterelnököt.

Poll Felmérés

According to the poll, people don`t like A felmérések szerint az emberek nemthe new prime minister. szeretik az új miniszterelnököt.

Currency Valuta/Pénznem Did you manage to exchange currency? Sikerült valutát váltanod?

Spending spree Költekezés, pénzszórás Spending spree is the latest fashion of the A pénzszórás a 21. század legújabb divatja.

21st

century.

Obligation Kötelezettség You have some obligations like me. Neked is vannak kötelezettségeid, akárcsak

nekem.







Detriment Hátrány Everything has detriments in life. Mindennek van hátránya az életben.

Stock Részvény What kind of stocks do you have? Milyen részvényeid vannak?

Stock exchange Tőzsde This building is the home of the stock exchange. Ez az épület ad otthont a tőzsdének.

Share Részvény What kind of shares do you have? Milyen részvényeid vannak?

Stock holder Részvényes Stock holders are very cunning. A részvényesek nagyon ravaszak.

To advise TanácsolniMy lawyer advised us to suit her. A jogászom azt tanácsolta, hogy pereljük be

őt.

Advice TanácsShe gave a useful piece of advice for the future. Egy hasznos tanácsot adott nekem a jövőre

nézve.

Advisor Tanácsadó Do you want the phone number of my advisor? Akarod a tanácsadóm telefonszámát?

Wholesaler Nagykereskedő We bought the building materials from a Az építkezési anyagokat egywholesaler. nagykereskedőtől vettük.







Retailer Kiskereskedő Retailers are shops from where you can buy A kiskereskedők olyan boltok, ahonnan aproducts more expensively than from termékeket drágábban tudod megvenni,wholesalers. mint a nagykereskedőktől.

To distribute ForgalmazniWhat kind of products do you distribute Milyen termékeket forgalmaztok aat your company? cégednél?

Distributor Forgalmazó Can I keep in touch with your distributor? Tarthatom a kapcsolatot a forgalmazóddal?

Distribution ForgalmazásThe distribution of such products is not allowed Ilyen termékeknek a forgalmazása nemin this country. megengedett ebben az országban.

Beneficiary Kedvezményezett You will be my beneficiary. Te leszel a kedvezményezettem.

Long-term Hosszú távú What are your long-term desires? Melyek a hosszú távú vágyaid?

Short-term Rövidtávú What are your short-term desires? Melyek a rövidtávú vágyaid?







Eligible Választható, alkalmas, jogosult Anyone in this room is eligible. Ebben a szobában bárki választható.

Feasible Kivitelezhető How feasible is this plan? Mennyire kivitelezhető ez a terv?

Corporate Vállalati I have several corporate groups. Számos vállalati csoportom van.

Figure Számadat Shall we talk about the figures? Beszélhetünk a számokról?

Shortage Hiány There is shortage of jobs in our town. A városunkban nincs elég munka.

Deficit Hiány, deficit We need to compensate our deficit somehow. Valahogyan kompenzálnunk kell a hiányunkat.







Loss Hiány, veszteség We need to compensate our loss somehow. Valahogyan kompenzálnunk kell a hiányunkat.

Gains Profit, nyereség How much are your gains? Mennyi a nyereséged?

Return Profit, nyereség, megtérülés How much is your return? Mennyi a nyereséged?

Profit Profit, nyereségHow much is your profit? Mennyi a nyereséged?

Turnover Forgalom Can we talk about the turnover of the company? Beszélhetünk a cég forgalmáról?

Margin Árrés What kind of margin should we make? Milyen árrést kellene szabjunk?







Surplus Többlet We didn`t do any surplus this month. Ebben a hónapban nem csináltunk többletet.

Deposit Előleg, letét I can`t take this job without any deposit. Nem vehetem át ezt a munkát előleg nélkül.

Bank account Bankszámla

Can I ask your bank account number? Megkérdezhetem a bankszámla számodat?

Deadline Határidő The deadline is already over. A határidő már lejárt.







Invoice Számla (áfás) Would you need an invoice? Szüksége lenne számlára?

Off the book Számla nélkül I do want it off the book. Igen, számla nélkül kell.

Limited partnership (Ltd.) Kft. I have a limited partnership but it isn`t really Van egy Kft.-m, de nem valamilucrative. jövedelmező.

Deposit partnership Betéti társaság (Bt.)We used to have a deposit partnership but we Régebben volt egy Bt-nk, de be kelletthad to stop it due to the crisis. szüntessük a válság miatt.

Joint enterprise Közös vállalat I have a joint enterprise with my brother. Van egy közös vállalatom a bátyámmal.

Joint venture Közös vállalatI have a joint venture with my brother. Van egy közös vállalatom a bátyámmal.







Trade union Szakszervezet You can always ask for some help Mindig kérhetsz segítséget afrom the trade union. szakszervezettől .

Contract Szerződés Shouldn`t I sign the contract first? Nem kellene először is aláírnom a szerződést?

Contract of sale Adásvételi szerződés I can`t sell my car without a contract of sale. Nem adhatom el a kocsimat adásvételi nélkül.

To breach the contract Szerződést szegni Their firm breached the contract so A cégük szerződést szegett, így be kell őket

we must sue them. pereljük.







Breach Szerződésszegés Breach is illegal and fined. A szerződésszegés illegális és büntetik.

Expense Költség All of your expenses are paid by the company. Az összes költségedet fizeti a cég.

Cost KöltségAll of your costs are paid by the company. Az összes költségedet fizeti a cég.

Outcome Eredmény, következmény Is it a positive outcome? Akkor ez egy pozitív eredmény?

Goods Áru The goods are available everywhere. Az áruk mindenhol elérhetőek.

Article Árucikk The articles are available everywhere. Az árucikkek mindenhol elérhetőek.

Item Áru

The items are available everywhere. Az áruk mindenhol elérhetőek.

Capital Tőke How much capital do I need for it? Mennyi tőkére van szükségem ehhez?









Bonds Kötvények I don`t want to touch my bonds. Nem akarok hozzányúlni a kötvényeimhez.

Market share Piaci részesedés Our market share is the best. A mi piaci részesedésünk a legjobb.

Equity Részesedés

My equity is less than his. Az én részesedésem kevesebb, mint az övé.

Dividend Osztalék How much is my dividend then? Akkor mennyi az osztalékom?

Commission Jutalék We don`t charge any commission for Mi nem számolunk fel jutalékot aexchanging money. pénzváltásért.

Bid Licitálás, árajánlat Since you had the highest bid, you won the item. Mivel neked volt a legmagasabb a licited, így

te nyerted meg az árut.







Quotation Árajánlat Is it your best quotation? Ez a legjobb árajánlatod?

Quote Árajánlat Is it your best quote? Ez a legjobb árajánlatod?

Price offer ÁrajánlatIs it your best price offer? Ez a legjobb árajánlatod?

Subsidiary Leányvállalat Subsidiary is a business company that is owned A leányvállalat egy olyan üzleti társaság,or controlled by another larger company. melyet egy másik nagyobb társaság birtokol

vagy irányít.

To patent SzabadalmaztatniHow much would it cost to patent this invention? Mennyibe kerülne szabadalmaztatni ezt a

találmányt?

Patent Szabadalom We haven`t got the patent yet. Még nincs meg a szabadalmunk.

Asset Vagyontárgy Can you list your assets? Fel tudná sorolni, hogy milyen vagyontárgyai

vannak?

Liabilities Adósságok, terhek, kintlévőségek Can you list your liabilities? Fel tudná sorolni, hogy milyen adósságai

vannak?









Boom Fejlő dés, fellendülés In the 1960s there was a boom in the number Az 1960-as években növekedés mutatkozottof child birth. a gyermekek születésének számában.

Slump Gazdasági válság The toy industry is in a slump. A játékipar válságban van.

Penury Nyomor In Africa penury is so common. Afrikában a nyomor igen gyakori.

Billboard Hirdetőtábla Can we hire that billboard? Kibérelhetjük azt a hirdetőtáblát?

Total aggregate Teljes összeg The total aggregate is much more than I thought. A teljes összeg jóval nagyobb, mint

gondoltam.







In inverse proportion to Fordított arányban The number of the unemployed has changed A munkanélküliek száma fordított arányban in inverse proportion to last year. változott tavalyhoz képest.

Statute Rendelet

When was this statute passed? Mikor hozták ezt a rendeletet?










2) Jeopardy is neccassary in business life. Do you agree or disagree with this statement?

................................................................................................................................................3) What do you reckon about the manufacturing in your country?

................................................................................................................................................4) What are the drawbacks of taking out a loan?

................................................................................................................................................5) When do you have to hand in your tax registration sheet?

................................................................................................................................................6) What kind of benefits can you get from the government?

................................................................................................................................................7) What is the official currency in the European Union?

................................................................................................................................................

8)

What’s your opinion about the stock exchange?

................................................................................................................................................9) What’s the difference between a wholesaler and a retailer?

................................................................................................................................................10) What is the main difference between the assets and the liabilites?

................................................................................................................................................

1) What do you think about being an enterpreneur and working for yourself?

................................................................................................................................................








IV. Write an essay about the economic situation of the world globally. What could be done toenhance the economy and the production? What’s the situation in your country?

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………









Monk Szerzetes Monks have to live in agamy. A szerzeteseknek cölibátust kell fogadniuk.

Abbot Apát The abbot did not know what to say even though Az apát nem tudta, mit mondjon, habár ahe was the man of words. szavak embere volt.

Pope PápaThe Pope is the head of the Catholic Church. A pápa a feje a katolikus egyháznak.

Bishop Püspök

The bishop preached in Westminster Abbey A püspök prédikált múlt héten a Westminsterlast week. Apátságban.

Archbishop ÉrsekArchbishop is a higher rank than bishop Az érsek egy magasabb rang, mint a püspökiregarding the hierarchy. a hierarchiát tekintve.









Novice Papnövendék Let me introduce you to the new novice. Hadd mutassam be neked az újHe is going to serve here. papnövendéket. Itt fog szolgálni.

Monastery Kolostor Originally, this hotel was a monastery, then it was Eredetileg ez a hotel kolostor volt, aztántransformed into a hotel later on. alakították át hotellé.

Abbey Apátság

We visited the abbeys in England. They were Meglátogattuk az angol apátságokat.really authentic. Nagyon hitelesek voltak.

Mundane Evilági, világi These are just mundane things. Get rid of Ezek csak evilági dolgok. Szabadulj megthese thoughts. ezektől a gondolatoktól!

Layman Világi ember Priests are not laymen. They are serving God A papok nem világi emberek, ők Istentduring their life. Szolgálják életük folyamán.







To preach Prédikálni The priest was preaching piously during the mass, A pap áhítatosan prédikált a mise alatt,therefore everyone was impressed. így mindenki a hatása alá került.

Preacher Igehirdető, prédikátor I have never heard the preacher talking Még soha nem hallottam a prédikátort ilyenso solemnly. ünnepélyesen beszélni.

Sermon Prédikáció Nobody was listening to his sermon as it was Senki sem figyelt a prédikációjára, mertso tedious. annyira unalmas volt.

Pew Pad, templomi pad On which pew do you want to sit in the church? Melyik padon akarsz ülni a templomban?

Chalice Kehely They drank Jesus` blood from the chalice. Jézus vérét a kehelyből itták.

Pulpit Szószék The pulpit can be used by the priests only, A szószéket csak a papok használhatják,you aren’t allowed to go there. te nem mehetsz oda.







Altar Oltár You can put the flowers in front of the altar, Leteheted a virágokat az oltár elé, nagyonwe are really grateful for them. hálásak vagyunk érte.

Service Istentisztelet Protestants have service in the church. A reformátusok istentiszteletet tartanak a

templomban.

Mass Mise Catholics have mass in the church. A katolikusok misét tartanak a templomban.

Parish Parókia Our priest lives in the parish. Its building is A papunk a parókián él. Ennek az épülete

right next to the church. közvetlenül a templom mellett van.

To pray ImádkozniLet’s pray for his salvation. That always Imádkozzunk az üdvözüléséért! Azhelps everyone. mindig mindenkinek segít.







Prayer Ima Do you know many prayers? Te sok imát ismersz?

To worship Imádni, tisztelni (istent)Why don’t you worship the Lord? Miért nem imádod az Urat?

Worshipper Istentiszteleten résztvevő, hívő The worshippers all gathered for the service. A hívők mind összegyűltek az istentiszteletre.

Disciples Tanítvány Jesus had several disciples. You can read Jézusnak számos tanítványa volt. Olvashatszabout them in the Bible. róluk a Bibliában.

Prophet PrófétaMoses was a prophet. Mózes egy próféta volt.

Prophecy PróféciaRead the prophecies in the Bible for my sake. Olvasd el a próféciákat a Bibliában az én

kedvemért.







Apostle ApostolApostle Paul’s letter is the most beautiful Pál apostol levele a leggyönyörűbb az én according to my interpretation. értelmezésem szerint.

Sacrifice ÁldozatShow your sacrifices. Mutasd be az áldozataidat!

Salvation ÜdvözülésWe prayed for his salvation. Az ő üdvözüléséért imádkoztunk.

Resurrection FeltámadásAt Easter we celebrate the resurrection of Jesus. Húsvétkor Jézus feltámadását ünnepeljük.







To crucify Keresztre feszíteniJesus was crucified by the Romans. Jézust a rómaiak feszítették keresztre.

Crucifixion Keresztre feszítésPeople always commemorate the crucifixion Az emberek mindig megemlékeznek Jézus of Jesus. keresztre feszítéséről.

Ascetic Aszketikus, önsanyargatóAscetic means that someone tortures himself. Az aszketikus azt jelenti, hogy valaki kínozza

magát.

Absolution BűnbocsánatAbsolution is necessary in Catholic religion. A bűnbocsánat szükséges a katolikus vallásban.

To confess Gyónni, bevallaniThe people can confess their sins to the priest. Az emberek gyónhatnak a papnak.

Confession Gyónás, vallomásConfession should be done quite frequently. A gyónást elég gyakran kellene megtenni.







Blasphemy Istenkáromlás If you speak about God this way, that counts Ha Istenről így beszélsz, azas a blasphemy. istenkáromlásnak számít.

Deity Istenség The Roman deities are taught at school. A római istenségeket tanítják az iskolában.

Agamy Cölibátus Monks have to live in agamy. A szerzeteseknek cölibátust kell fogadniuk.

Humility Alázatosság Humility can never be ignored. Az alázatosságot soha nem lehet figyelmen

kívül hagyni.

Penance Bűnbánat Why don`t you do penance for your sins? Miért nem tanúsítasz bűnbánatot aYou should. bűneidért? Pedig kellene.







Affable Nyájas Those religious people were too affable for me. Azok a vallásos emberek túl nyájasok voltak

nekem.

To absolve Feloldozni My Lord, can you absolve me of my sins? Istenem, fel tudsz oldozni bűneim alól?

Pious Állhatatos, istenfélő

She was not religious but rather pious. Ő nem vallásos volt, hanem inkább állhatatos.

Bigot Vakbuzgó She went to the church each day, she was bigot. Minden nap elment a templomba, vakbuzgó

volt.

Holy Szent, megszenteltIt was a holy night as well as Christmas night. Ez egy szent éjszaka volt, akárcsak karácsony

este.

Holy Spirit Szent LélekYou can feel that the Holy Spirit is among us now. Érezheted, hogy a Szent Lélek köztünk van

most.







Ten Commandments Tíz ParancsolatThe Ten Commandments can be found in A Tíz Parancsolat a Bibliában van benne.the Bible.

To atone for Vezekelni Everybody has to atone for their sins at Mindenkinek vezekelnie kell a bűnéért the end of their life. az élete végén.

Effigy Képmás

This man is an effigy of Jesus, isn’t he? Ez az ember ugye Jézus képmása?

Sanctity Szentség List me the sanctities. You must know these Sorold fel nekem a szentségeket! Ezeketby heart. kívülről kell tudnod.

Tenet Tan The tenets and doctrines of your church A te egyházad tanításait és tanait tanítanishould be taught. kellene.

Heresy Eretnekség She was executed for heresy in the medieval times. Eretnekség miatt végezték ki a középkorban.







Heretic Eretnek Can you mention some heretic people to me? Tudsz eretnekeket felsorolni?

To burn at stake Máglyán megégetni Many people were burnt at stake for heresy. Sok embert máglyán égettek el eretnekség

miatt.

To persecute Üldözni, zaklatni He was persecuted by the church during Az egyház üldözte őt a sötét középkor the dark medieval times. folyamán.

Witchcraft Boszorkányság She was accused of witchcraft and finally Boszorkánysággal vádolták és végül máglyánburnt at stake. elégették.

Exorcism Ördögűzés Exorcism can be made by competent people only. Az ördögűzést csak hozzáértő ember hajthatja

végre.







Crusade Keresztes hadjárat Did they take part in the crusade? I was just Ők vajon részt vettek a kereszteswondering about it. hadjáratban? Épp ezen tűnődtem.

Crusader Keresztes lovag The crusaders fought with tooth and nail A keresztes lovagok foggal, körömmelin the war. harcoltak a háborúban.

Denomination Felekezet What kind of denomination do you belong to? Milyen felekezetbe tartozol? EgyáltalánAre you religious at all? vallásos vagy?

Judaism Zsidóság, zsidó vallás Judaism is the religion of the Jewish people. A judaizmus a zsidó emberek vallása.

Jewish Zsidó The German Jews were all mired. Az összes német zsidót meghurcolták.







Hebrew Héber My friend speaks Hebrew fluently. A barátom folyékonyan beszél héberül.

Synagogue ZsinagógaSynagogue is built by Jews. This is their temple. A zsinagógát zsidók építik. Ez az ő templomuk.

Christian KeresztényThe Christians believe in Jesus. A keresztények Jézusban hisznek.

Christianity KereszténységChristianity had several rainy centuries during A kereszténységnek volt egy jó pár zivatarosthe history. százada a történelem folyamán.

Catholic Katolikus Catholics are Christians like protestants. A katolikusok keresztények akárcsak a

reformátusok.







Protestant Református Catholics are Christians like protestants. A katolikusok keresztények akárcsak a

reformátusok.

Orthodox OrtodoxThe majority of Romanian and Greek people A románok és a görögök többsége ortodox.

are orthodox.

Church Egyház, templomWhich church do you belong to? Te melyik egyházhoz tartozol?

Temple Templom In English, temple is used to define non-Christian Az angol nyelvben a templomot a nemplaces of worship. keresztény kegyhelyek meghatározására

használják.

To baptize MegkeresztelniThe priest will baptize our daughter at A pap hétvégén fogja megkeresztelni the weekend and her godparents are a lányunkat és keresztszülei már izgatottak.excited.







Christening Keresztelő We would like to invite you to the christening Szeretnénk meghívni a keresztelőre és and to the party afterwards. az utána lévő partira.

Pagan Pogány If you are not baptized, you are pagan. Ha nem vagy megkeresztelve, akkor pogány

vagy.

Islam IszlámIslam is the religion of the Muslims. Az iszlám a muszlimok vallása.

Muslim Muszlim Muslims worship Allah. A muszlimok Allahot imádják.

Mosque Mecset You need to cover your body in the mosque. A mecsetben le kell takard a tested.







Jihad Dzsihád/VallásháborúRadical Islamic leaders called for a Jihad Radikális iszlám vezetők dzsihádot hirdettekagainst the unfaithful. a hitetlenekkel szemben.

Buddhism BuddhizmusBuddhism has the largest community A buddhizmusnak Ázsiában vannak aof believers in Asia. legnagyobb számban követői.

Buddhist Buddhista

Buddhists worship Buddha. A buddhisták Buddhát imádják.

Hinduism HinduizmusIn Hinduism there are many gods. A hinduizmusban számos istenség van.

Hindu Hindu Hindus worship several gods. A hinduk számos istent imádnak.

Sanctuary Szentély (nagyobb)Pictures and statues are often displayed Gyakran helyeznek el képeket és szobrokatin sanctuaries. a szentélyekben.







Shrine Szentély, oltár (kisebb)Hindus put daily offerings on the shrines next to A hinduk napi áldozatokat helyeznek athe statues of gods. szentélyekre, amelyek az istenek szobrai

mellett vannak.

Dissenter Máshitű, disszenter Dissenters did not accept the doctrine of A disszenterek nem fogadták el az

the Anglican Church. Anglikán egyház tanait.

Quaker Kvéker Quaker is a Christian religious group that is A kvékerek keresztény vallást vallanak ésstrongly opposed to violence and war. szembehelyezkednek az erőszakkal és a

háborúval.

Covenant Egyezség God had a covenant with Abraham. Istennek volt egy egyezsége Ábrahámmal.

Illegitimate Jogtalan, házasságon kívül született She was an illegitimate child of the king. A lány jogtalan gyermeke volt a királynak.

Sceptre Jogar

This is the scepter of the country. Ez az ország jogara.

To be adherent of Híve valaminek I am adherent of these principles and I also Én hiszek ezekben az elvekbenfollow these. és követem is ezeket.







Asylum Menedékhely The church provided asylum for the homeless. Az egyház menedéket biztosított a

hajléktalanoknak.

Hush-money Kenőpénz Priests don`t accept hush-money. A papok nem fogadnak el kenőpénzt.

Theology Teológia As a priest I am an expert on Theology. Papként szakértő vagyok teológiából.

Sect Szekta They gathered in a sect. Szektában gyűltek össze.

Miracle Csoda I don’t believe in miracles. Én nem hiszek a csodákban.







Miraculous Csodával határosThese happenings are just so miraculous. My mind Ezek a történések csodával határosak.

just cannot perceive it. Az elmém nem is tudja felfogni.

To bless MegáldaniMy Lord, bless my family, please. Uram, kérlek áldd meg a családomat.

Blessed ÁldottI am so blessed to have you. Annyira áldott vagyok, hogy te vagy nekem.

Blessing ÁldásCan I ask for some blessings on my son? Kérhetnék áldást a fiamra?

To contemplate ElmélkedniWhat are you contemplating about now? Te most miről elmélkedsz?

Contemplation ElmélkedésContemplation is necessary for everyone Az elmélkedés mindenki számára szükségestime to time. időközönként.

To meditate MeditálniEvery morning I meditate so I am listening to Minden reggel meditálok, szóval figyelekmy inner voice. a belső hangomra.

Meditation MeditációMeditation helps you to hear your soul’s voice and A meditáció segít meghallani a lelked hangjátto turn off your ego. és kikapcsolni az egódat.







Spirit SzellemHumans consist of body, soul and spirit. Az ember testből, lélekből és szellemből áll.

Soul LélekHumans consist of body, soul and spirit. Az ember testből, lélekből és szellemből áll.

Spiritual LelkiI endeavor to reach a spiritual development Arra törekszem, hogy lelki fejlődést érjek el during my life. az életem folyamán.

Spirituality SpiritualitásSpirituality is not a religion but a way of thinking A spiritualitás nem egy vallás, hanemabout existence. egy gondolkozásmód a létezésről.

Parapsychology ParapszichológiaParapsychology deals with invisible phenomenon. A parapszichológia a nem látható jelenségekkelfoglalkozik.









Faith HitI have very strong faith in myself as I know, Nagy a hitem saját magamban,God is inside us. mert tudom, Isten bennünk van.

Believer Hívő Are there any believers of this church? Vannak hívői ennek az egyháznak?







Feladatok

I.


atheist, universe, meditation, reincarnation, prayers, faith, God, soul, shrines, sacrifices

1) .................................................. means different things for everybody: some people believe in2).................................................., others in Allah and again others in the power of the3).................................................. The most important thing to believe in something, mostsignificantly in yourself! However, some peple are 4) ........................................... and they believe innothing. Anyway, belief is a huge power but it has to be raised in yourself. How can you raise it?Such activities as 5) ............................................. or 6) ................................................. help toimprove your faith a lot. Whereas, some people set up smaller 7) ............................................. fortheir Gods and show 8) .............................................. to ask for their help and support in thisphysical life. 9) ............................................. is not accepted by every person in the world thoughmore and more people accept the fact that there has to be something after this life and the factthat we are not only a phycal body but more: everyone has a 10) ............................................. and ifyou listen to its voice – your inner voice – you can live the life that you were meant for.


a) Schism: ..........................................................................................................................b) Pope: ..............................................................................................................................c) Archbishop: ....................................................................................................................d) Novice: ...........................................................................................................................e) Layman: ..........................................................................................................................f) Sermon: ..........................................................................................................................g) Altar: ...............................................................................................................................

h)

Worshiper: ...................................................................................................................i) Salvation: .......................................................................................................................

j) Ascetic: ...........................................................................................................................k) Confession: ....................................................................................................................l) Blasphemy: ....................................................................................................................m) Heretic: ..........................................................................................................................n) Exorcism: .......................................................................................................................o) Enlightenment: ...............................................................................................................









1) What kind of religions are there in the world?

................................................................................................................................................2) Are you religious or do you believe in anything?

................................................................................................................................................3) Where can priests and nuns live?

................................................................................................................................................4) Where can you sit down in a church?

................................................................................................................................................5) What is the difference between a temple and a church?

................................................................................................................................................6) What is the difference between the mass and the service?

................................................................................................................................................7) What are the most well-known denominations of Christianity?

................................................................................................................................................

8)

What is the temple of the Jewish people?

................................................................................................................................................9) What is the temple of the Muslim and who do they worship?

................................................................................................................................................10) What do you think about spirituality?

................................................................................................................................................







IV. Write an essay about one of the main religions. Describe it in a detailed way including itsprinciples, values and traditions.

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………







XVIII. Fejezet

Concepts

Behaviour Viselkedés His behaviour could be improved. Lehetne javítani a viselkedésén.

Attitude Hozzáállás What`s your problem with my attitude? Mi a problémád a hozzáállásommal?

Relief Megkönnyebbülés What a relief that you are here. Mekkora megkönnyebbülés, hogy te itt vagy.

Rumour Szóbeszéd, pletyka

According to the rumour, they are not together A pletyka szerint ők már nincsenek együtt.anymore.







Gossip Szóbeszéd, pletykaAccording to the gossip, they are not together A pletyka szerint ők már nincsenek együtt.anymore.

Delusion Szemfényvesztés, érzéki csalódás Magic is nothing else but delusion. A varázslat semmi más csupán

szemfényvesztés.

Tribute Tisztelet, hűbér We paid tribute to his memory. Tisztelettel adóztunk az emlékének.

Contempt Szégyen, lenézés Contempt is often used by weak people. A gyenge emberek gyakran lenéznek másokat.







Outcry Felháborodás Due to the outcry in the factory they had to A gyárban a felháborodás miatt el kellettput off the meeting. halasztani a megbeszélést.

Scavenger Guberáló, dögevő Homeless people are often scavengers too. A hajléktalanok gyakran guberálók is.

Grunt Morgás, röfögés I heard some grunt in the background. Morgást hallottam a háttérben.

Conviction Meggyőződés It is my strongest conviction that he won` t come. A leghatározottabb meggyőződésem, hogy

nem fog eljönni.

Hodgepodge Zagyvaság Do you understand this hodgepodge? Te érted ezt a zagyvaságot?

Legacy Öröklés, hagyaték And what is my legacy from him? És mi az én hagyatékom tőle?

Heritage Örökség The bank of the Danube is part of the World A Duna-part a Világ Örökség része.Heritage.







Cleft Szakadék We were walking by a cleft. Egy szakadék mellett sétálgattunk.

Impetus Lendület Start it again but now with more impetus. Kezdd el újra, csak most több lendülettel!

Paragon Eszménykép Napoleon was a paragon for his soldiers. Napóleon eszménykép volt a katonái számára.

Descendant Leszármazott You can`t be my descendant. Te nem lehetsz az én leszármazottam.

Offspring Leszármazott, utód You can`t be my offspring. Te nem lehetsz az én utódom.

Pride Büszkeség Pride and Prejudice is one of my favourite books. A Büszkeség és Balítélet az egyik kedvenc

könyvem.

Prediction Jóslás, előrejelzés Do you believe in predictions? Te hiszel a jóslatokban?







Charity Jótékonyság She works for a charity association. Ő egy jótékonysági egyletnek dolgozik.

Vanity Hiúság Vanity can be treated. A hiúságot lehet kezelni.

Obsession Megszállottság Obsession is more than being fond of something. A megszállottság több annál, mint amikor

valami iránt rajongsz.

Coincidence Véletlen egybeesés What a coincidence, I didn`t know Milyen véletlen egybeesés, nem tudtam,that you work here. hogy te is itt dolgozol.

Mantle Palást, köpönyeg Your Majesty, can I bring in your mantle? Felség, behozhatom a palástját?









Emphasis Hangsúly We put the emphasis on the details. A részletekre helyeztük a hangsúlyt.

Transition Átmenet There is hardly any transition between summer Napjainkban alig van átmenet nyár és őszand autumn these days. között.

Odd-one-out Kakukktojás So which is the odd-one-out? Tehát melyik a kakukktojás?

Virtue Erény Being polite is not my greatest virtue. Az udvariasság nem a legnagyobb erényem.

Wager Fogadás So do you want to lay a wager? Akkor akarsz fogadni?







Bet Fogadás So do you want to make a bet with me? Akkor akarsz fogadni velem?

Pitfall BuktatóLife has so many pitfalls. Az életben annyi buktató van.

Brevity Rövidség Brevity is not a necessity but it is fairly A rövidség nem szükség, de meglehetősen recommended. ajánlott.

Amenity Kellem, lehetőség, eszköz The kitchen is equipped with all the A konyha fel van szerelve minden szükségesnecessary amenities. eszközzel.

Squalor Mocsok

How can you live in such squalor? Hogy tudsz ilyen mocsokban élni?

Bearings Jelentőség, csapágy It doesn`t have any bearings to the subject. Ennek semmi köze nincs a témához.







Dusk Alkonyat We met at the lake at dusk. Alkonyatkor találkoztunk a tónál.

Power cut Áramszünet Due to the weather there was a short power cut. Az időjárás miatt volt egy rövid áramszünet.

Consternation Megdöbbenés His speech was followed by consternation. A beszédét megdöbbenés követte.

Astonishment Megdöbbenés, meglepettségHis speech was followed by astonishment. A beszédét megdöbbenés követte.

Setback Kudarc, csalódás You will have to face several setbacks during A tanfolyam alatt számos kudarccal kellthe course. majd szembenéznie.







Drawback HátrányAre there any drawbacks regarding A munkaidőt illetően vannak hátrányok?the working hours?

Brawl Bunyó Did you see the brawl outside? Láttad a bunyót odakint?

Venom Méreg (állati)

This snake kills with its venom. Ez a kígyó a mérgével öl.

Mischief Csíny What kind of mischief did you do again? Milyen csínyt csináltál már megint?







Menfolk Emberek, férfiak The community sent its menfolk to the war. A közösség a férfiakat küldte a háborúba.

Slate Pala How is slate formed, do you know? Hogyan képződik a pala, te tudod?

Estuary Torkolat There will be an estuary over there, we might Lesz ott egy torkolat, talán találunk ottfind someone to help us. valakit, aki tudna segíteni rajtunk.

Froth Hab Cappuccino has froth on it. A kapucsínón hab van.







Namesake Névrokon Did you know that we are namesakes? Tudtad, hogy névrokonok vagyunk?

Incision Bevésés, metszés What kind of incision is it? Ez milyen fajta metszés?

Vending machine Automata büfé/Eladógép Can you bring a coke from the vending machine? Hoznál nekem egy kólát az automatából?

Vantage point Előnyös helyzet/Megfigyelő pont Given our vantage point, we could do Az előnyös helyzetünkből adódóan, tudtunksomething for them. valamit tenni az érdekükben.

Mascot Kabala This is my mascot, if I go somewhere, I always Ez az én kabalám, ha bárhova megyek,take it with myself. mindig viszem magammal.

Gimmick Reklámfogás Coca Cola had a staggering gimmick. A Coca Cola-nak volt egy döbbenetes

reklámfogása.







Rapport Összhang I know there is rapport between them. Tudom, hogy összhang van köztük.

Apathy Apátia, érzéketlenség Everyone can see the apathy on your face. Mindenki látja a érzéketlenséget az arcodon.

Drivel Ostobaság Do you really need to talk drivels? Tényleg ostobaságokat kell beszélj?

Aversion Irtózás, utálat

Everyone has an aversion, I personally Mindenki irtózik valamitől, én személyhate snakes. szerint gyűlölöm a kígyókat.

Subterfuge Ürügy, kibúvó Why do you need to have a subterfuge Miért kell, hogy mindenre legyen ürügyed? for everything?

Wharf Rakpart I saw a dolphin near the wharf . Láttam egy delfint a rakparthoz közel.







Riddle Találós kérdés, rejtély I have a riddle for you but I am not sure if Van egy találós kérdésem hozzád, de nemyou will be able to answer it. vagyok biztos benne, hogy fogsz-e tudni

válaszolni.

Criterion Kritérium, előírás Is it a criterion to have a degree? Előírás az, hogy diplomám legyen?

Straitjacket Kényszerzubbony Take off the straitjacket. Vedd le a kényszerzubbonyt!

Grit Sóder They spread grit on the icy road. Sódert szórtak a jeges útra.

Spike Tüske, karó, cövek His hair stood up in spikes. Tüsihaja volt.







Fodder Takarmány Give some fodder to the cows. Adj egy kis takarmányt a teheneknek!

Impaler Karóba húzó Dracula was called the impaler as well. Drakulát a karóba húzónak is hívták.

Standby Tartalék, készenlét The camera is on standby. A fényképezőgép készenlétben van.

Pal Barát, haver She was my pan pal for years. Ő volt a levelezőtársam évekig.







Fallacy Megtévesztés Fallacy means when you are conned or betrayed. A megtévesztés azt jelenti, amikor valaki

becsap vagy megcsal téged.

Dabbler Kontár You are a typical dabbler, you always start Te egy tipikus kontár vagy, mindig

everything but never finish anything. mindenbe belekezdesz, de soha nem fejezel besemmit sem.

Stag party Legénybúcsú Who will organize his stag party? Ki fogja megszervezni a legénybúcsúját?

Hen party Leánybúcsú Who will organize her hen party? Ki fogja megszervezni a leánybúcsúját?

Refurbishment Felújítás We made several refurbishments in the house. Számos felújítást hajtottunk végre a házban.

Fad Hóbort, szeszély Drawing is one of my fads. A rajzolás az egyik szeszélyem.







Lumbering Fakitermelés A bad way of lumbering is deforestation. Az fakitermelés egy rossz módja az erdőirtás.

Indulgence Élvezet, kényeztetés You need to have some indulgence that`s why Kell, hogy legyen egy kis élvezete, hiszenyou visited our hotel. ezért jött a mi szállodánkba.

Leash Póráz Using a leash is compulsory for the dog A póráz használata kötelező a kutyán,if you take it on the bus. ha felhozod a buszra.

Remorse Lelkiismeret furdalás Do you have remorse at all? Egyáltalán van lelkiismeret furdalásod?

Hitch Akadály (fizikai) I can`t see any hitches on the road. Nem látok semmilyen akadályt az úton.

Obstacle Akadály (átvitt értelemben) Life is full of obstacles. Az élet tele van akadályokkal

Adversity Viszontagság, szerencsétlenség He went through several adversities. Számos viszontagságon ment keresztül.

Hassle Kavarodás, zűrzavar There was huge hassle at Christmas. Hatalmas zűrzavar volt karácsonykor.







Hook Horog, fogas Why don`t you put your coat on the hook? Miért nem teszed fel a kabátodat a fogasra?

Dummies Kezdők This book is for dummies: beginners like you. Ez a könyv kezdőknek készült, olyanoknak

mint te.

Carcass Dög

The scavengers prowl after carcass. A dögevők dög után portyáznak.

Goose bumps Libabőr I have goose bumps everywhere if Mindenhol libabőrös leszek, ha ilyen I hearsuch stories. történeteket hallok.

Blast Robbanás Did you hear that blast outside? Hallottad azt a robbanást odakint?







Mildew Penész The walls were full of mildew everywhere. A falak mindenhol penészesek voltak.

Mould PenészThe walls were full of mould everywhere. A falak mindenhol penészesek voltak.

Ignorance Tudatlanság Ignorance is not an excuse. A tudatlanság nem kifogás.

Crate Láda, rekesz Put these bottles into a crate. Tedd ezeket az üvegeket egy rekeszbe.

Gas chamber Gázkamra Jews were killed in gas chambers. A zsidókat gázkamrákban ölték meg.

Inhibition Gátlás, elfojtás Don`t be frustrated, you can get over these Ne légy frusztrált, könnyen meg tudszinhibitions easily. szabadulni ezektől a gátlásoktól.

Deadlock Holtpont, zsákutca I had a deadlock when I didn`t know Holtpontra kerültem, mikor nem tudtam,how to continue. hogyan folytassam.







Penmanship Írásművészet It is doubted where penmanship comes from. Az írásművészet származását vitatják.

Gist Lényeg Did you get the gist of it? Átjött a lényeg?

Anvil Üllő Anvil is a basic tool used by blacksmiths. Az üllő egy olyan alapszerszám, melyet a

kovácsok használnak.

Shield Páncél The soldiers had a shield on them. A katonákon páncél volt.

Enamel Zománc You can easily hurt the enamel of the dishes. Könnyen megsértheted az edényeken a

zománcot.

Peat Tőzeg Peat is used for Scottish whiskies. A tőzeget használják a skót viszkikhez.







Potion Bájital, ital The witch made a love potion. A boszorkány készített egy szerelmi bájitalt.

Lifespan Élettartam The lifespan of such gadgets is not that long. Az ilyen készülékeknek az élettartama nem

valami hosszú.

Residue Üledék The residue of the wine should be removed. A bor üledékét el kellene távolítani.

Sentry Őrszem Be careful, there are 2 sentries over there. Légy óvatos, van ott 2 őrszem.

Mob Csőcselék

The mob is approaching to the square. A csőcselék közeleg a térhez.

Compassion Együttérzés, szánalom Don`t you have any compassion for them? Hát nincs benned szánalom irántuk?







Seal Pecsét, bélyegző This is the seal of the company, isn`t it? Ugye ez a cég bélyegzője?

Concession Engedmény Could we get any concession from this price? Kaphatnánk valami árengedményt?

Clockwise Órajárással megegyezően You need to wipe it clockwise. Az óramutató járásával megegyezően kell ezt

letörölnöd.

Serf Jobbágy Serfs were liberated. Felszabadították a jobbágyokat.

Gypsum Gipsz Can I make it from gypsum? El tudom ezt készíteni gipszből?

Interface Csatlakozóegység The button layout on the new gadget helped its Az új készülék gombelhelyezéseinterface to become very ergonomic. megkönnyítette a csatlakozóegység

ergonomikus működését.







Jitters Majré, izgalom I always have jitters before my exams. Mindig majrézok vizsga előtt.

Waft Fuvallat, szél The waft lifted up the leaves from the street. A fuvallat felkapta a leveleket az utcáról.

Fault line Törésvonal Volcanoes emerged along the fault lines. A vulkánok a törésvonalak mentén

emelkedtek ki.

Pivotal point Sarkalatos pont That was the pivotal point of the meeting, Az volt a megbeszélés sarkalatos pontja,we couldn`t agree on. nem tudtunk megegyezni abban.

Hunch Dudor, előérzet I had the hunch that you wouldn`t come back. Olyan előérzetem volt, hogy nem fogsz

visszajönni.

Premonition Előérzet I had the premonition that you wouldn`t Olyan előérzetem volt, hogy nem fogszcome back. visszajönni.

Sickle Sarló He had to use a sickle to cut the grass. Sarlót kellett használnia a fűvágáshoz.

Guild Céh During the medieval times, the professions of A középkorban az olyan szakmák, mint ablacksmith, carpenter, and tailor were all kovács, az ács, a szabó mind céhekbegathered in guilds. tömörültek.







Sanity Józanság Sanity cannot be ignored in this case. A józanságot nem lehet figyelmen kívül hagyni

ebben az esetben.

Tentative Próba Don`t worry, it is just a tentative. Ne aggódj, ez csak egy próba.

Respite Haladék Could I have a month respite, please? Kaphatnék egy hónap haladékot, kérlek?

Harpoon Szigony As a shipwrecked I had to learn how to use the Hajótöröttként meg kellett tanuljamharpoon. használni a szigonyt.

Stilt Cölö p How many stilts do you need here? Mennyi cölöpre van itt szükséged?

Cog Szeg, kapocs One of the cogs is broken. Az egyik kapocs eltört.

Whirl Örvény It was just a whirlwind love. Ez csak egy olyan szélből kapott szerelem volt.







Hermit Remete How long have you been alone? You are a Mióta vagy egyedül? Akkor te egy remetehermit then. vagy.

Henchman Csatlós, szolga Hitler had several henchmen during the war. Hitlernek számos csatlósa volt a háború alatt.

Party pooper Hangulatromboló You are such a party pooper. Why did you Te egy akkora hangulatromboló vagy.tell him the surprise? Miért árultad el a meglepetést neki?

Plethora Túltengés, bőség Because of the plethora of the cancerous cells, A rákos sejtek túltengése miatthe had to take part in chemotherapy. kemoterápián kellett részt vennie.

Quarrying Kőfejtés People lived from quarrying here. Az emberek itt a kőfejtésből éltek.

Heyday Csúcspont You were my heyday yesterday. Te voltál a tegnapi napom csúcspontja.







Jubilee Jubileum This is the jubilee of our country. Ez az ország jubileuma.

Blockbuster Bombasiker You must read this book, it is a blockbuster. El kell olvasd ezt a könyvet, ez egy

bombasiker.

Bombshell Bomba, átütő siker

This film was a bombshell for all of us. Ez a film mindannyiunk számára bombasiker volt.

Incest Vérfertőzés If cousins get married, that`s an incest too. Ha unokatestvérek összeházasodnak, az is

vérfertőzés.

Hinterland Hátország This is the hinterland of the country because Ez az ország hátországa, mert teljesenit is out of the way. félreeső területen fekszik.

Peek-a-boo Bújócska

Do you want to play a peek-a-boo with the kids? Akarsz bújócskázni a gyerekekkel?







Ferocity Kegyetlenség Taking away the toys from them was more than Az, hogy elvetted a gyerekektől a játékokatferocity. több, mint kegyetlenség volt.

Devotion Odaadás Marriage should be characterized by devotion. A házasságot az odaadás kellene, hogy

jellemezze.

Forerunner Előfutár Rousseau was a forerunner of his age. Rousseau korának előfutára volt.

Adultery Házasságtörés Women were executed for adultery in the past. Régebben a nőket kivégezték

házasságtörésért.

Quest Kutatás The result of the quest was lucrative. A kutatás eredménye termékeny volt.

Pretension Igény, ürügy I can`t accept any pretensions. Nem fogadhatok el egyetlen ürügyet sem.

Bedrock Alap The bedrock would be from stone. Az alap kőből készülne.

Pun Szójáték I hate English puns, I must admit it. Utálom az angol szójátékokat, be kell, hogy

valljam.Bonkers Hangyás Are you bonkers that you are saying this? Hangyás vagy, hogy ezt mondod?







Circumference Kerület The circumference of this table is not the same Ennek az asztalnak a kerülete nemas that. ugyanakkora, mint azé.

Diameter Átmérő How much is the diameter of this cap? Mekkora az átmérője ennek a kupaknak?

Sandpit Homokozó Do you let your child play in that sandpit? Te hagyod a gyermekedet játszani abban a

homokozóban?

Spread sheet Táblázat I request a spread sheet from everyone. Mindenkitől kérek egy táblázatot.

Circumstance Körülmény The circumstances were not the most pleasant. A körülmények nem voltak a leginkább

kedvezőek.

Destitution Nyomor, szegénység They lived in destitution in Egypt. Egyiptomban nyomorban éltek.

Constellation Csillagállás Can you recognize that constellation? Felismered azt a csillagállást?







Leap year Szökőév We had a leap year in 2012. 2012-ben szökőév volt.

Gemstone Drágakő Emerald is my favourite gemstone. A smaragd a kedvenc drágakövem.

Replica Másolat Certainly, it is just a replica. Természetesen ez csak egy másolat.

Dung Trágya Take this dung away from here, it stinks. Vidd el innen ezt a trágyát, bűzlik.

Tweeter Csipogó Doctors usually have tweeters with them. Az orvosoknál általában van csipogó.







Conceit Gőg Conceit is not preferred by any of us. A gőgöt egyikünk sem preferálja.

Chap Fickó Can you call that chap here? I want to talk to him. Ide tudnád hívni azt a fickót? Beszélni akarok

vele.

Widget Szerkentyű, eszköz

There are some widgets on this phone. Ezen a telefonon van egy pár eszköz.

Padlock Lakat We should have put a padlock here, that`s why Lakatot kellett volna tennünk ide, ezért voltso many thefts happened. ennyi lopás.









Go-between Közvetítő I was the go-between, I really wanted to help Én voltam a közvetítő köztük,both of them. mindkettőjüknek segíteni akartam.

Arbitrator Döntőbíró Who will be the arbitrator to judge this case? Ki lesz a döntőbíró ennek az ügynek a

megítélésében?

beszédet.

Festivity Ünnepség Do you have such festivities in your country? A ti országotokban is vannak ilyen

ünnepségek?

Disclosure Elárulás, közzététel This was the official disclosure of the news. Ez volt a híreknek a hivatalos közzététele.

Grievance Sérelem What was your greatest grievance during Mi volt a legnagyobb sérelmed ayour marriage? házasságod alatt?

Entreaty Könyörgés, kérvény We got more entreaties from them. Több kérvényt is kaptunk tőlük.

Rash promise Elhamarkodott ígéret I made a rash promise. I shouldn`t have. Egy elhamarkodott ígéretet tettem. Nem

kellett volna.

Four-letter word Káromkodás I guess you know loads of four-letter words. Gondolom rengeteg káromkodást tudsz.

Foul language Káromkodás, trágár beszéd Try to ignore this foul language if I am here. Ha én itt vagyok, próbáld elkerülni a trágár








Backwater Holtág This river has more backwaters. Ennek a folyónak több holtága is van.

Wear and tear Elhasználódás Wear and tear means when something Az elhasználódás azt jelenti, mikor valamibecomes obsolete and worn out. elavult lesz és elhasznált.

Rift Repedés, rés Can you get through that rift? Átférsz azon a repedésen?

Whim Szeszély, rigolya Dancing is my worst whim. A tánc a legrosszabb szeszélyem.

Warrior Harcos You have to fight with warriors in that Abban a számítógépes játékbancomputer game. harcosokkal kell megküzdeni.

Reputation Hírnév I don`t want to jeopardize my reputation. Nem akarom kockáztatni a hírnevemet.

Passion Szenvedély Passion is needed for everything: for love, A szenvedély mindenhez szükséges:work and friendship. a szerelemhez, a munkához, a barátsághoz.







Monarchy Monarchia Hungary is not a constitutional monarchy. Magyarország nem alkotmányos monarchia.

Colonization GyarmatosításDuring the colonization, Portugal invaded many A gyarmatosítás idején Portugália rengeteglands. földet elfoglalt.

Reign Uralom During the reign of the king, people were satisfied A király uralma alatt az emberek meg voltakwith the standard of living. elégedve az életszínvonallal.

Influence Hatás, befolyás

I had bad influence on them. Rossz hatással voltam rájuk.

Civil war Polgárháború There was a civil war between these states Volt egy polgárháború ezen államok között

in the 18th century. a18. században.







Merchant Kereskedő Merchants had a great role in spreading money. A kereskedőknek nagy szerepük volt a pénz

elterjesztésében.

Siege Ostrom This was the hardest siege ever. Ez volt mindenidők legnehezebb ostroma.

Civilization Civilizáció

Ancient civilizations knew so much about Az ókori civilizációk rengeteget tudtaksuccessful warfare. a sikeres hadviselésről.

Empire Birodalom Great Britain used to be an enormous empire. Nagy-Britannia valaha egy hatalmas birodalom

volt.







Peace Béke I don`t want to keep peace here. Én itt nem akarok békét fenntartani.

Monument Emlékmű This monument was erected in 1567. Ezt az emlékművet 1567-ben állították.

Dignity Méltóság Have dignity and apologize. Legyen méltóságod és kérj bocsánatot!

Dwarf Törpe

Dwarfs are similar to midgets. A törpék hasonlóak a törpeemberekhez.

Tribulation Lelki bánat, szomorúság

Tribulation is normal after his loss. A bánat normális az elvesztése után.

Torture Kínzás That was an ancient way for torturing people. Az egy régi módszer volt az emberek

kínzására.







Insanity Elmezavar, őrültség This exercise is like insanity. It is crazy. Ez a gyakorlat olyan, mint az elmebaj. Nagyon

őrült.

Revenge Bosszú Do you want to take revenge on him? Bosszút akarsz állni rajta?

Election Választás (politikai)

The result of the election was not favourable A választások eredménye nem voltfor them. kedvező rájuk nézve.

Fate Sors I think it was our fate to meet today. Szerintem ez meg volt írva a sorsunkban, hogy

ma találkozzunk.

Destiny SorsI think it was our destiny to meet today. Szerintem ez meg volt írva a sorsunkban, hogy

ma találkozzunk.

Workshop Műhely So this is your workshop where you made Tehát ez az a műhely, ahol azokat

those pieces of art. a műtárgyakat készítetted.

Ideology Ideológia This is only an ideology not reality. Ez csak egy ideológia, nem valóság.







Triumph Győzelem The news about the Romans’ triumph spread A rómaiak győzelmének híre gyorsanquickly. elterjedt.

Temptation Kísértés I can`t resist the temptation, I need to eat this Nem tudom megállni a kísértést, megcake. kell egyem ezt a sütit.







Feladatok


criteria, premonitions, obstacle, fad, seal, gist, goose bumps, subterfuge, indulgence, gimmick

1) My daughter has a wierd ........................................., she keeps cleaning during night.2) Everyone needs some .......................................... especially after working much.3) Can I have the official ......................................... of the firm here?4) It was an awesome ......................................., the sales are increasing continuously.

5)

When I was listening to your voice, I had ......................................... everywhere.6) My .......................................... are always right, so I listen to them.7) What are the ................................... of applying for the job?8) Do you have any more ........................................ or shall we start then?9) The hardest .......................................... in life is to face yourself.10) Did you understand the ......................................... of it.

II. Explain or try to describe the meaning of the following words. If you know, you can also

give synonyms for the given word.

a) Behaviour: ............................................................................................................................b) Relief: ...................................................................................................................................c) Gossip: ..................................................................................................................................d) Outcry: ..................................................................................................................................e) Hodgepodge: ........................................................................................................................f) Cupboard love: .....................................................................................................................g) Cliché: ...................................................................................................................................h)

Odd-one-out: ........................................................................................................................i) Pitfall: ...................................................................................................................................

j) Squalor: ................................................................................................................................k) Consternation: .....................................................................................................................l) Mischief: ..............................................................................................................................m) Estuary: ................................................................................................................................n) Vending machine: ................................................................................................................o) Replica: ................................................................................................................................









2) In what cases do you feel pride?

................................................................................................................................................3) What’s your view about chairty?

................................................................................................................................................

4)

Do you believe in coincidences?

................................................................................................................................................5) What kind of novelties are there in the field of technology?

................................................................................................................................................6) When do we say ’use your common sense’ ?

................................................................................................................................................7) What are your greatest virtues?

................................................................................................................................................8) What do you usually do if there is a power cut?

................................................................................................................................................9) Who are your namesakes?

................................................................................................................................................10) What’s the difference between hen party and stag party?

................................................................................................................................................

1) Who are your descendants?................................................................................................................................................







IV. Choose at least 20 ‘concepts’ from the words that you consider difficult to remember andmake a few sentences with them. In what context would you use them in real life. Imaginethe situations, write them and read them out for yourself.

1. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Documents

Hangold Magad Angolra II.pdf