Csináld magad - Cserépkályhák és kandallók

5/11/2018 Csin ld magad - Cser pk lyh k s kandall k


L,aisr1 J___: - - - "

K D Z P , O N T I E R T E K E S i T E , $ :H - 90 2 4 G r "; S Z l J u ; e r fi t 9.

1 e i . , : 96 5 1 2 ~ O O O F p , x : 96 512, ,00 JE~m , ; I; m o n o 'f i '@ l e i er ~ h ll W e b : ' w w w . l e i . e r . h l I

! L . , e i a ' - i- . . ~ . : ~ . !, .' .... . ~_:_"_-- 'f ~~ . .

Cserepkalyhak eskandall6k

Budapes t, 2 0 0. 2


3A k dn yv e re de ti c lm e: S e1 bst a'fen. und Karnine bauenCOM:PACT P RA XiS - D O 1 T YO U RS EL F s or oz at Tartalom

A _ ma.gy.ar kiadas a Compa c t Verlag GmbH (MOnchet\ N8metors~zag) eng~dely~vel 'k ;es10~t

E J c ): s Z Q - -~ - -- -- -~ 5Sz.akkUeleze:sek A,tol Z .. g ---

F d ' " G " " th . A t I ' k 'I d " , . . k. O f Itotta: ''Sf .1'I81S ,'nal Q'. er 'omerno'_,

Szak i 's n te 'r e l - - ~- - -- ~A k e m , 8 ' n y '8 . ka!yha motoria --_A ]6 l m e g e ; p i : t : 8 U k aJ yh a . , ~~ -_Ho le gk a ll yh a - -- -- -~ -K o . m b . i k a , l y h aFu t6 k Emda il 6 - -- -- -- ~F a t u z e t ' e ~ s u cserepka lyba ' '- - -- - -- -Nyitott kandallo -------Kanda~r6 kalyha __ ~- _Sa ja t k az u e p- It es esetencsak a nekun k meg ff ~i e~ onehezseg'ifokra v alla lk ozz un k ~ _

1 T'1 1141 "920212 112 32'4

L : e ' k t o r a l t C 1 ~ Fe: 'renczi O " d o n ok t. r ne rnokK r A"I'' f. o va cs . ' t tl~ta epl:tesz-llh' '.l, I}' r k'! h ,. t} r~n yl ' asz 0 Gserep.8.' ly" a$' mester

H u ng er 'iB n t ra ns la tio n: G e rt he :l s A n ta l e s a CS E R Kiad6; Budapes t, 2 : 00 2. @ ' 2 : 002 by Cornpsct V e T i a ; g MLjnchen Terve;z8S ~-------_ 27HoJ :e'gkatyha 30Kom b ikalyha ~-32FatUzeles'u Gserepkalytla: 34FOtokanda l hJ 3 . 6 : .Kandal t6:kalyha 3 8Nyltott kandallo 40Torvenyes rendslkezesek 40,f o : z anyagjegyzek osszeallitasa 42

' M i: n de n j :o g fenntartva.Jelen konyvet, HI. annak resze~ttHos reprod'uktiJni, .adatr i5gzltO re.ndszerben t a r o l n i : ,b arr nily en to rrn ab an v ag y e sz xo zz el - 'elektronikus" mechanikus, fenykepeszeti utonvag y m as m odon - k 6zQ~n i,a k !e d6 e ng eQ 8~ ye l1 e!k ul.: '

ISBN:96394452:31l i S , " S ' N " : 41 2 l ' g ', 3 2 ' ' 8 : 3 ' :1 'I p' ' " -. ' " , 1

K ~a dla a C S E R Ki?d6F e l : ' e i . o s ' kiado: a kiado vszeto]e1 1 14 B ud a pe st , K a ro li Gaspar ter 3 " I ele fo n : ,386~901g, 209-2,982 ' ., Tel.e:fon/i=ax:385-6:684E~mal L c se r@ ' e le r~ dE ? r .h u H o nl ap : V V ' W W . c s e r k ~ a d o . h L JT ip oq ra iu s: H o du P ahl,'8 .T" d' I:' .' ~'.', d ,. - 'I '6 'ki 't ' t p " 1 ' : ; : ' ( E ,.b ~.'I or . .e~es~nyom:. Hi e: . ,e:SZ'1 e.s,:,e~:v rzset c , 8 ' lBo r- I t6 g raf ik a e s kspfeidotgozas: Vo ros .AndrasR.ekla.mmenedzser:. Faggyas Kri.sztinaNyornta 8 8 k6 tot te : SZ8ch'eny i' Nyomda, Gy6rFele-ios nyomdavszeto: N ag y lv an e s . Ns rne re Z sol t ugyvezeto igazgato:

AnY'agisme,ret 44Sarnott . 44iKalyhacsern"piek '_______ 45Kornplett anyaqkeszletek 47P a d l o la p . ..:k " . -- - -- ~ - -- - 48Ragaszt6 e s 'kotp,anyagok 49Szig,ete~6anya{Jlok 5 c 1 ;A fa - a j a v a tOzet6je 5 :2

- -- -- -- -- -- -- - 5 4Ata!pveto mun kalo'gas.ok ' 5 6Az aljlzat el6keszrtes.e 56Friss levego juttatasa ~----- 57Labazatepltes 59KI~rnnyo:sati lakozas 60A,ka lyhacsempek rakasa 6 2-A cserepkalY h:'a bevakol,asa 6 "5Hozzaepltett vakeleinek es lvek 67G'y~korl,at[i i pe[~dak .~------ 69H61.e.gkillyhaepftese 70Kombtkalyha. eprtese . . 72Fatuzelesu' cserepkEdyha e pa ~s '8 " . 73FOt6kandI! I6 epftese .. . 78KandaU ok ,a!yha epftese. 79


4 ~ . - ! 5Gyartmanyaikat, szolgaltatasaikat kinaljak a kovetkezo cegek:8 ak .s ai I K ft ~1'12'2 Budapest, Varosm,ajor u26 / d. ; T e l l. : .356-'9:3:22; Mob i l : 301934~1878;Fax : 3"9-5928

31. oldalBo e~IK,ft.. 24. oldal-gill . -. . '. .-.-/. . 569' E . '1 bee . @ terr " " ,ft 'hul7 1 5 0 Bo ny h ad , P e ro ze ] M a r u . 1 3 ,3 . Te l. : 7 4 /5 5 0 -5 6 0 ; Fax: 74 5 5 0~ ; , -m au: '0gep'. -. CI~O 1.

35,~eldalfarkas :Sando,r4700 M !ah~szal k ai M6 r i c z z s . u t 2 . ; T e l .: 2 0 /3 5 - 31 - 4 3 7Q,8,j,liK ft:. .. . . ..... ". _ .... _ . '. ."_ '." . .. . _ .. . 39.oldall520000Tbrakszentm~[kh6s, Dozsa. G y .. u t 54 . Tel.: 66/39'0-085,; Tet.Fax: 5 ' 6 /5 ,90. - 5 50; E -m.al l : geJa@ vne t .huGod;in Kft. 4'7"oldal, hatso kOls-o lbor~t.6t068 B ud ap es t, B en cz er u . 37.; TeLlfax: 343 0408" 344 58 51 ' ; Hon la .p: www.kBndal'lo.huGye'r9!yay csaba .' .. . . ..' ._2009 Pi l isszentlaszl6, Szentendrei lit 19', TeL:26/3~B-06g; Mob~l:20/9.51-9839Hler 'c.zkuCsereplka'yhas miester. .'.'..... '. . .... ..... . ..... . ....1183, Budapes t, O H 6 i lit 5.260,Tel.: ,29 14 - 2087; Mob -i t: 3 0 /9 ' 62 - 76 6 3 , 3019H4-5935; Fax:297~5037

de -;~ . . ' d ' - II.' 20. oldal l lKon ,oros,~_ana .0 .1as s B udap est" Szerb Lt. 8 , T e l.: 3 37 -9070.; Mobid: :30l944-0565; Ho n l ap : v v w w . kondorosl-kandal io .h u' E ls Q b e l s o bar'ito

. ~. 4 1 . aldallOkta,"Tradex, 8:t.Ko v at s P e te r, T e l .: 4 5 : 9 -1 7 08 ; Mob i l: 2 0 /9 4 7 - 0630 ; Hoolap: W\IVW.~ntemetsza:knevsor.hu!oktatradex 44~ o , lda .1

Kelra komp' le.)( . 'Kft. . .1 1 4 7 Bu da p es t, L o cs el u. 4 1 .; T e L /F a x: 3 84 ~ 04 7 6 ; M o 'b il : 20/952-3928Kok,as K a 1lyha:cs8lmpe a s ke 'r ,alm ia . .manufaktU lra ,'2072 Zsambek, T erv U - 57 . :Te l . : 23/342-255, 2 . 0 1 3 7 5 . - , 6 8 - 8 1

Man,olit Intern81tloIHSil Kit.,. Leier Kio ,z ,pon t i I r oda9 ' 0 2 4 -Gy5 r , szeuter ut 9 . : ,Te l . : 96 /512 -000" ; Fax: 96 /512 -001 ; E-mai l mO rlol i t@lle ier ,huM l uU~ tKft . ...2113 E rd6ker t es . : F a u 163 . TeL/Fax: 2 8/ 4 75 - 9 05 ; E - m ai i: mull i t@ maiLdig iteI2002.hu

A ba rk a c so la s olyar notol,ameHye~ n ap ja fn kb an a z EH l 1 -berek miltioi t o l t i . k . . e l hasznosens zabad i de ju ke t, Egy j6 szak-,58. aldall: ma l u tm u ta to s eg rt s8 'g ev el e sn er ni O g y es s8 'g g el n er n cs ak31 " ollidall kisebb javi tasokat v9g.8zhe-tOnk ,e l macunk , hanem gyak -

42.olda:11 ran ba rnu la to s e redmenn ye lw. j ithat juk te l, szeplthetjuk, eplt-hetjuk a t vagy b6vrthetJuk ott-115~oildaJ h k tonunkat ,A b a rk a cs ol as u g ya n ak k orm eq ad ja a j6 I ve,gzet tmunkao rom et , a rn e ly n ek e re dm e n ye t Il s n ap ro l n ap ra I ~, at ha tj ukesc s od a lh a ti u k , ezenklvu I p ed i gpenzt is . megtakarithatunk.26. aldalll A szakuzlctekben, barkacs-boltokban es -arubazaicoan aze ze rr na st er b es ze re zh et i as zuk seqes szer sza rno kat esta ny aq ok at A m ns m e'leg amegfel .el6 szersza rn es kelh5l e lkese,des . A rnunka .al ecosel6keszi tesehez es hibatlan '81-vegz8sehez k el h5 s za kr na i i s-me r et ek ke l i s r ende lk e zn cn kkelt Azt is tudnunk kell! hogyk oz be n m ir e Ogye.ljunk,A C s in a ld r na qa d s or oz at ba nmegjelent Cserepkalyhak esk an da H 6k c fm u k ot et bernu-3:3.oldla'l tatja a kil j lbnb6zQ,' k~lyha- 88k a nd a l' l6 t lp lJ s ok a t, s e g' lt a v a -l asztasban, fel-keszft a m e st e

1,8. oldat r ek kel v a lo msqbeszelesre. ill.53.~IdaI i n formaci6kat a d a s aja t k ez O1:0~~lldal ,epiteshez. A konyv hasznos

R,a th H iunga r iia iRt~1 1 1 1 0 . 6 Budapes t. Po r c el a n u ' 1 . T e l. ': 4 3 3~0043 ; F a x : 2 . 6 1 -9 0 52S 'Ih-',. d- I K '" ~ - ," K f t 1 1. o ld al. c_I~ee .e,menygya.r .'_ .. . ... ..8200 veszprern Kist6 u, '12. Tel.: 8 8/ 4 28 -0 7 '0 , 4 2 7~ 8B 7 ; F a x: B8/427 -80D; Honiep: 'W \MN.sGhi~ede l.hu

62~ol~dal-"'hl- r ll ,- " ,- . . A ' k - Sc u. _el,sz. xes76; 68 iKeszul, P,et,o.fi o . u.172.; ru72/561-001; Mobi l : 3.0/235-3902; Fax: 72/461-204-.1. I K' AH'~ 68,.oldalT u zk U ll tu ra ! ' . 'D v a cs . lila . _ . . . . ,-. .1024 Budapest, Szena ter 4., Mammut bev,asarli6~6zpon~;Tel.: :~45-~053;E-~,a'l: [email protected] Balatonlelle, Rakocz i IF . LI. 3f1'6"TeL/Fax: 85/35.11-700; Mob i l , : . 2 0 / g e 2 . - 3 . 1 1 4 3'Vargla Zolbln ,cserepkldyhas .' . .' '. _ .110 .5 Budapes t lhasz koz 4 , T e l .: 2 6 2 -. 3 74 ' 9 ;M ob il : 3.0/251-146.5B,iEI,:rkacsaruhazak:BaumaxIBricoSloreOBI

o tl et eke t ad es rnesterfcqaso-k at r nu ta t b e, 1 1 .8 pe 8e kn :~ont- a b J 'k 'k 1 < ' ' ,8 a ra,a es szoveqes re-szekkel ismertsti az egyes ITlU-veleteket,A r' I ~ . , 1 "1 r k b ' ; '1Z8!m I:e B ' , L e s Je.0 ese :. . .. .0:egYiEHie ' lmC ien rneqtudhat juk,hoqyrnilyen nehezsegi : tokkal,

.j{ f. i d , ' l 'l ' f - " .d "t 1 . ' " -I L,. Ife ro - e s I. .o ra o r . II assa r.8 I 82.egyes r nunkarnene tekbenszamolnunk, 6 0 s h09Y r n il ye nszerszarnokra van 'SZ{JkS8-,gunk,

Sz.e.rszam

o :2 3

Ero kifejles,~I-o 2

M un'ka!nk,at it kovetkezo,kszerlnt sorolhatluk behely,esen:1. nehezsigi fok~ Gyskorl 'atn elk O I is e iv e ge zh et 6 r nu n ka k.Nem i ge ny el ne k k U I1 6n 6 se bbkezugyesseget,

2. nehezsegi 10k - Fzek aka k s ,. I i. . . I'mun a... .mar nem: lgyaKonatotkivannak a szerszamok es ,82- --a ny ag ok k ez ele se be n E J V8 :g -z es uk h oz a tla g os k ez U g ye s-seg szukseqes.3. nehezse'g ifok - Mester-segbe li gyakorl a to t ~genyl6m un ka k, a szakmaitudasonkfvu I a tl !a .g o n f el lH i Og yess8 'gi s k e 'l ~e:lv8.gz8s0khoz.

1 1 " f ' o k , D e ro k, IJ eJ te s - K bn ny uimlunka, srnelvet barki kenyel-mesen e~tud vegezn it.2..f o ,k . 'U l e .r o ,kUe j te s - Nern it est i e rot I I g i e n y l 6 munka .

3~f ok lu le ro ki fl ejt es . - Olyanj6 eroben ~ev6ezermesterek-n e kv al o r nu n ka , akik kemenyf i zTka i rnunkato l se rn r ia dnakVISSZ8.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.kbndal%27lo.hu/mailto:[email protected]


._ _6-. 7

A cserepka lyha legink:abb su -garz6 hovel fOt. Fu:st 'QYUljtoNy i to t t kandal16 t (1'zel 'C .}helye tI:efedo felfeh3 szukUI6 elerll,8 1 m i e ~ y bsszegyOj t i e s a ke ~menybe vezeti a fus tqazoka t,

F ( j t , O I E n 1 e kA fu toe rtek a tOzelloanyag sza-b ddaval ..ce a va0ener9Iam,ennyis8-Ig IS . T obbnyire kW ' h/kg-banvagyJ/kg-ban (regen kc,sl/kg)rnar lk,A tu.z:ifafutoerte,ke a fafa j t6 :1 a sa 'fa nedvesslegtarta~m]at6!fOgg . Elegetes-kor el6 bb a fa -b a n I 'e " ' , ~ " k k Ii l! ! ,I..1 "0 V llzn e-8 . gozze va -

. . C sak .' .... -rua .sa '.'ez ez.utan, az :e lege~tss alta~1elszabadul6 energi~\thasznosl that iu, hJtesi: celokro.

Szakkifejezesek A..tol Z-igFojt6sz:elepA fU stc sob en v ag y a fu.stgyuj-to t e te j sn e lhe lyezet t szelsppsla kem :eny a l ta i f e lsz fvo t t f us t-'. b J.. f '" , . .'gaz se -e ss eq et e s e za lta l ah eiy is eg b6 1 a t ii zt er oe j ut 6 ox -g im rnenny l seoe t IS csokkent-h et ju k , m ia lt al a z egesle!ass ulUgyel junk arra, hogy ne i legyentu l k J . .. . ,. l,"U e ve s e z .oxigen, rn ert a t uzakkor ma r ne m eg nyHt lang-gall e s a ra ny ta la n. n s ok a rt al -ma s a n ya g k e le ik e zik ,

FOtobe'tetHo le g .k a ly ha, ' komb ik a lVha~agiY futokandf, i1116 tobbnyi reontot tvas b6 1 keszul t e g e s -ka rn r ai a, v ag yi s t uz te re .Kisebb fut6teljesltmeny-ige-n ve k e se te n f eim lem 'e z kan -da~16-fut6beletek i s haszna la -tosak. Hostely nelkul csak fa -tUzelesre I rosteUyal viszonts:zentu'Zel 'esre is a lkal rnasak.N ap ja in kb an a j6 m in 6 s 8 g _ ufut6betele 'ket sarnot tal bele,lik.A . fut6betetek r en d sz er in t c s akakkor teljesftika. s-zabvanyok~6vetehll,enyeit! he u t6 fC it o-s zek r en y egesz ft i k ia zoka t.A be te te k nagy ' f IJt6tel jesl trne-n ye a nn ak tulajdonhhato, hogyf or r6 f elu le tu kb n a le ve go a t-meleqszk A felulet s aJ$ .t to s k i -alakl tasaval ( futobordakkal) eza h at as t ov a bb f ok o zh at o( ko nv ek ci o), A kalyha mar v'i-szonylag rovid fel futesi i , d outan nagy fu t6 te l: jes t tm l eny t erel. A r :u tobe te t ( t L J 2 t e r ) v a s a r l ' . a -s E m B I v e gy O k f ig~lelenl.be a ko -vetkezo szempontokat- egesli id6tartam (folyarr latosu z e m u , 5...i0 o r a s szaka-szos Ozelll~u,5 ora 8'gesii do~ ar tamo t nem ~me,ghalad6,egesi id6tar tamu tOzter);tOzel6al1yag (faj szen jfagranulatum, amely csov6njut az egesterbs, gaz, olaj,,elektromos aram);- a h1t6betet nevleges e s ma-xiiTlalis te l je,sltmnye;_ . a h ata sfo k 9 'b -ban k i fe jezve ;_. a ftJ.tes[szukseg'!etertekelv a gy is a b e fu te n d6 le,gter( l eg k c1 bmet sr ) .

C ser 'epkalyha~any'agk"eszl et:Egy-egy c s er ep k al yh a h a zl la -k I "h ' , - k rgos ra asa oz szui .seqesk '" 'A-. I'"a n ya q o o ss zs ss eq e. ';'\L.810-k r 'tA . ~ ,. bb .. ,eszi l.tiS to : ny~rea osersp-kalyha t e r v e z e s o 3 t a s a s za m l-tr k ' t'( J f' L )' .I basokar trneretezes ISrnaqa ~afoglai ja. N iehany gyar to - az3nyagke.s.zleteb61 hazi la.go~anrakott cserepkalyha r rulkode-sere is teljes kb ru szava tossa-got va l ia l , -O .gye lni kell arra,'ho gy a .szarntasokhoz a ' k e -msny pontes adatal t hasznal-" , ' k f' II ' 'I . 2 j t I " b 'ja' :e lmve a' a iaan rrtar eg ym,8'g levo kernenyhez kel.l.aJ-kalmazkodni .

A kandaU6 ta,rtoz,ek.ailSepru II lapatjfogo es Bgyhosszu nyelu ; , toobny ire ho -sz :ige te ' lt markoJa1u p iszkavas ,Fer r e cser epka lyha kezelsse-re is jol ~lasznaJhat.Qk"

B'e'le l 'esA ka lyhaosempek hatoldalanak( k aJ y h amag v a gy f(jtobeh~tfe-l a li o l dal ) k i to l tese . A . bslelesseln ov el ijO k a c se re pk al yh a h 6ta -rolo t o meg e t. Ha n ag yob b ah "t " I Y t", k i I h II. Dare o'omeg, aa y a ,a8-s ab b an r ne le qa zl k f e~ e s h os z-'bb id (' , t d' II h dsza....: I'. on a a. J 8 ea or.Ha a kalyha f el ul et en ek e gy esr es ze in a h6mersek le tet novel -n i aka rj uk , 'ott ne beleJ ljOk akalyhacs'empeketA c se re pk aly ha c se rrp elt m in -dig beleh l~ ken, s ot , a t uz te rh e z~k6ze! ifustjaratot ut6be1essel isel kell tami,A kandallo c se rn pe it i s erde-m:8S beletni, mertenelkul akarb a le se tv e sz e ly e ss e rj lq i s t el -me l egedhe tne k . : Nehanygyart6 e ra is I rja a k an d aJ 16 -cs:mpek be !ehse t

F '''''t '''k dill ,.u oan a toM(Jkodes i m 6d Ja a h 6 I o E ~ , g k a l y -haehoz haso rno. E~tEm5saja-tossaqa aza nag y uvegal t6 jI '+ t" .'j I'th '6me yen 8iL atuz JO ali' ato.A ' iut6kandaJl6nak tobbnyi renines ut6fut6szeknnye,Afut 6 kanda l, 1 6 eg yes1t ii a nyitottkandal 16 hanguiaJos tuzenekei6nyet a n a qv o bb U J r l o t e U s -sl tmennyel.

Fris.s~levego-csatornaE gy follyamatos 1 8 . g 8 s . t J kalyhauzemeltetesexcr biztosftanlk ~ I I I ' hogy a hely~s8gb6! annyifr iss levego jusson a ka, lyhabajamen n y l f tJ s .t g a zt a ke rn eny el-SZtV, A . ~eveg6~ut anp6 tl a. s v agykozve tl enu l a s~ abadb61 nyfl6,Ievegocsatornaval oldhatome g, v ag .y pe'di,g eg y keny-- ' 1 Iff' "!rNt" r bz e rs z. e o ze su ~Uotere ve -zeta sze 116ztet6c:satornaval.D e a f ris s l :eveg6 o ly an a jt ok ont' , , . ~ Ih ' " h'.a ~ ~saram:o~, 'at a eilyisH.g'bs p8me lyek bHcsukaskQr ne m ut-kbznek tel.jesen a . ke :r eUel ( a z

FatOze' les. ( j cs,en~fp!kalyha ajt6k ~Iatti , resek~~,at.a !eg-O i yan cs~repka!yhal arne~ybenn yo .m a s k l_ eg y en ~l lt od he t) . , "a tuze l 6anyag a. kaly ha fen e- A .:n ~s l eV 80~ oo,d,~~vezet~se;olke n e Q I el., Az Hyen . ka lyha .csak. minden cse repka ,: lyha esete'-fatuzel,esre a~kalmas..Ha a b en g on dosk od nl k el!;t C l : z i e r b e n rbslely b afatta.p,edig.. . .' ..harnuter talalhat6, a kalyhaban F~~t~so.. , , ," Hszennel rs tOzelhetunk (veg yes ~ futobe~ete.t az lut?;ut~szek:tOze-lesu cserepkalyha). r e~nY81~ n 1 ajd a~_ut0b."b ita k~~ . -A ' fa tOze~esO cserepkaJyha ~~nyc~~tlak~~assal_ o~sz8kotot uz te r e anny i ra ~ t fo r r6sod i' k iC~,o., A fu st cs o r ]. em ,nyuiha.t a( 10 00 C f ol e is) I hogy benne kem,eny bels.6 reszebe!a fa siinte maradektalanuleleg, A naponta keletkeozo ke -yeS hamu a tuz te r aljan fe~:ha~-..d~ I "U b h11l0Zo.lllat, e e ge nd o k ,.., .8-t en te , eg y szer kihamuzni.

.'AtV'ete'lHa epul et sn b e d ' O I barrni lyentOzel{Sh.ely.stu jo nnan l et es l-tunkl a zt u zem b e h ei ye ze se l: 6 tt a he lyHeg l Uletekes k e -me ny se pr o v alla le tn ak b e ke~'1j e lentenunk, kefve a h as zn a -I tb " '1 ' d'i t"tat .av'ste,eng.8, 8lyez8sst.A k eme ny se pr o, v a. ll Ja la tcsaka he ly i k o vet el rn en yeknekf I I U" ., I I 'I,.,meg e eo 88 82 a t a a eloutszabaJyok betar tasa, 'i ~I.toke-letes Ikivl;te'lezes eseten enqe-de ,l ye z i a k e s z O , l e k uzembeheiyezeset.

G a iz re s ( , ; S p l i I U r z u ' g ; ' ; )A tuzter 1 8S a kemsny kozonn y il as ok a t v a gy r es ek e t k e n kJ -a l a k f l i : a h i . Ezek ler6vld~tjk a fustutjat e s 'ezze~Ilehetov8 tes.ztk,hog y az 0 8 1 nem' ege.tt g az ta -v oz ha ss on . A nyiliasok merete-zes.et m i n de n e .s e tb e n b iz zu kszakernberre~.H a a fr is s l ev eg o b ea ra m1 la same.grszuni'k, i 1 ' i , i : e I 6 t t a fa tel jesmertekben ga2za a lakul rna , ak -kor letafa,g~az bssze.giy:C~likaia ra to kb an . H a ily en ko r a fagazo xi ge nn el k ev er ed l k , a kk or e'gyv e d e U e n szik raha tasar a a g azf elr ob ba nh af a kalyhaban.

E kA cSHmpek b o rd ai k b zeag,yagba a g _ y a z o U kis cserep-vag y t eg lahasabok.Begyul j l tast sz,a~bc:dyozI6szelep (vfdtocsalPpanty(dA cs :erepkaJyhaba beepltettsz.erkezell' amel lyel a tOzelo.-hely f O s t g , a z , a t l


8S Z B n ) I annak n1e rmy ise get 6 i .a sm l n o s . e g e t o , i l ( te z ta , s zar az ) I1 - . .. ' t .. I ," .. 1" d " : "- 1v a ta rnm t a ' ': U Z 8, es rnoojatotAf .,,, I'" r k'-[ ,.t at uz el es u c se re px a y ha b ane le ge te U fa u ta n kb, fe leannyiham,u rnarad v is s za , m i n t aholegkalyhaban (I . a tatuzelesucsenpkalyhar6'1 l rt ak a t) . H ateljesen tiszta szaraztat tuze-I O nk e l ~ a hamu t k o rnposz ta -l as ra h as zn al ha tj uk t el .IHermatpontkL _ a h6rllerseklet, anol a tust-Q az ba n I" ev o n ed ve ss sq k on -denzal , azaz kicsapodlk,HatasfokAfelhasznalt tOzeloanyag to -meqenek (fOt6ertekeneik) a .nyert ho .menn yi sf 3. g hez v i szo -nYl tot t szazatekos aranyaHatso s:z:ellh5zesA kA I h ' f I k " . "tt .a ya es aa.-ozo,1 rm nt-egy 10 em s ze le s k oz t k e l 1haqyni Mivel a kalyhaa ta l fe.'leis hot ad Ie, gondoskodn il kel llev8go.aramr61~ amely ezt a hotelivezeti .Hokicselreh5 (vizfut6 bet:et)KaJyhakban a fk a lmazo tt b e -r e n d e z e S -j amel,lyel a ' h o t a c so -v ek b en k e ri ng o vfznek a dja Ie .IHo~!e,g'kalyhaK -k - 6 ,~ "k" d'-" k J Ionvecr e~ven Im u 0, oa y-ha, A beh ne htrejbvo l e:vego-ker in g es - a z egesz,lak6helyi -sege t. :me leg lt i .'Ki i lyhacs,e,mpek,A c sem pe k kalyh,aepfteshezhaszna lJ , a gyag b6 1 keszitettf o rm :a zot t, ma j. d e g et et t. m a z -zal bevantel :-emek. K e . 1 1 6 e nf el rn e l, eg ed v e a z i n f r a v b r . o S J ,suga rzasi i t ar tomanyhoz k 6 zel lh6sugarzast bocsatanak ki ,

( Ez a N ap te rrn es ze te s. h os z-szu hu~lamu h6sugarzasahozhesonlo. A: l ed-dig:i v izsg,a. latoks ze ri nt a c se rn p ek rovid hulla-i r nu sugar .z .as t nem bocsatanakk l. ) A kalyhacsempek a ~e-gkD~Ibnfelebb szlnekben es m . i n -takka, keszulnek K.alyharakas-k or n em m in de gy , !logy mllyencsempeket hasznatunk: ha -,gyomanyos. bordas hatL~csernpeket, tamar csernpeketv ag y r aq as zto ks re te s c sem -peket. Cserepk.aJyha rakasa-hoz a bordas hatuakat, kan-da ll6 b u r k ola sa ho z a m as ikka t fajtat Ihaszn8:1ju~(K~dyhasdr,6tKalyhaskapcsok keszltsserealkalrnas, altalaban 2: ,8mrna t:mer6 ju k emeny (esetlsq ~ , a , -gy i to t t) ace lhuza l.Kalyhas 'ka pesokKalytlacsernpek a s sarnottla-pok osszeko tese re hasznal t,hajl ftott kalyhasdrot. A kalyharekasskor a csempeket k e d y -ha,skapcsokkall r6gzfthetjuka bea ll f t.asuk ra .s.zolg ,a I6 fa-h 3 C h e z . .Kalndal16kfdyha()ntbttvasb6Ies a c e ' I b 6 1 g y < . ) r -toUI k e s . z allapolban szaJHtottk aJ yha ti pu -s . Fe l ulelet olykork(Hon e os Ir a keszitett csern-p$kbo~ a la k ft ja k k L A kandaUq-k,aIY~ lanaktbbbnyire uvegaJtaJavan., Elonye a k61tseges be -eplthet6 kanda l' I6 k kai sZHmbeoa kedvez6 a r : e s a mozgathat6ki:vite.LK~ ~, e m 1 e n , yO lyan f ug g 6 le gE? s f(j.stcs61 ame!y r endszer in t .a pinesdl ,ft'lk ' d 1 ~t"f"I'a _ : Q J a ~ o lin u:vaa ~e0 0emagasodiK

Kettos cs,oivA h6 legk.a l, yha 8 8 a kombikaly-h f ," t "'b t' tl { t - trizt I tru.ooete J , B . ! , vaqyts uzteretk tt " ' '' 'k' ' ,.., t ,e .o s csolv koti ossze az U0-' f u t o - s . z . e k r e n n y e ! , i l l . a ke rami aut6futojaratokkall. Tobbny i retomit6bi I inccse l osszekotot tk at r es zb ol a H.A z lvekbsn (kb-n ybkokben) t i: s zt lt 6n yf lasoka tkell letesiteni,

_~ ILevegoracs,Fembol keszftstt nyllas, arne-Iyen a t a kaJyhab,eteten f 8 1 ' 1 1 1 8 -l ,egedeU leveg6- a l ak6hel yi -segbe ararnolhat. A l eveqora-Gsokon t ob b ny lr e l ame ll akv an n ak : H a a c se re pk a ly n av a 'toob h el yi se ge t f l1 tO n k, a la -rne llak nv i tasava: vagy zarasa-va l szabalyozhatiuk, hogy me-Iy lk he iy- isegbe rnennyi meleg

.JJ -levegoJu8son,otnbina It Ika'lyh a(kombi ika Iyha')E lv ji .e g a ho-legka'lyhahQz ha- Levegocsapp81hlyus on lo an mu k od 'i k. A b ba n ku~ Ezzel-a tuzterbe j ut o t ri ss l ev s-16nb6zik att6~, hog-y le rnez vagy g o rnennyiseqe szabalyozhato,ontottvas ut6fCitoszekreny [18- (H a tulkeves o xig en ju t a tuz-I yeti nagyobb holaro16 kepes- tc rbe, a tOzel16 r co sz ab bu i e .g .s e g u k,eramia u t 6 f C J 1 6 _ j a r a t o k e 1 18 s korrnoz.)v a nn ak b e nn e . E ' 9 ' y i k reszet u r g yteN9zhetj lJk mS'Q; hogy o tt aho t . su Q E u za s sa l a d ja 1 . ' 8 .Konv',ekci6A k on ve kc io a zt je le nti, h og ya leve-g i6 egy forrotarqy (an-t "tt t~' t If' -I' . .. ., t6 k ' )ottvas 'UZ .er, UtO,:U.8Z8,-renyIkarlll a ra rn ol va h dt v is z r na qa -I A f ,- ;, f I ...v a., 'Io rro levego _ . , 8 sza~I.,alak6ter hidegebb 'leveg6~epe-dig 1 ' 8 s z a . i l . E z . a J t a l a lak6terbenararn[as jon letre j amlnek ko~v et ke zt eb e n a z osszes l eveg6h-amaro8an fe lme legszik ,C s ak !h og y e z a z z a J j ar , h og y, b k l. I ' ' - 1 - d;'a :z e gy e - ..e n t e u ep e 0pDf, f ~k d'kS 'e~;avaro il . ..KorolmA t6.keleHen egeskor vissza-d' . ,.rnara 0szen,

MazPorok vagy I ol yadekok felhor-dasaval, rnajd egetessel letre-hozott szines, uveqhez ha-sonl6 fel;O~etMeleg'en tart6 rekeszA csenpkalyhaba beepftettl emezszek reny , ' 8KHs6 o lda lantbbbnyiredfszes ajt6val . Etelekmelegen ta rth at6 k b en ne; def6zesre nerrl aikal:mas.,Nev~eges hOiel jesl i tmenyA : z . a iut6telj:esitnlsny.! arllsiyeta kaJyha op ti r na l i; s t oJ t es e smeghatarozot t kbrnyezetii fel~tetelek teljesOlese esetebent, Ie r e ,Plu'ka:nyA cserepkaJyh a_( j9gf61~e.g:esKav ,a g o gap feluietenek d udorodasszeruEgy fa jta kb r fu r esz k e r a J T l i s . k es tels6 a s also 1 , ' 9 z a r s i s a ,t er rnesk6 vagasahoz . KOlbnls-_ge.s f u n 3 s z J a p jat v , a ' g a s k6zben R~gaszt'6'k,erel.vfzzel huHk. (kalyhacs,empen)A. ragas .zthat6 ka l ,yhacsen l :peLa,bazat hatbordaja a_ perem~n helyez~A cS8repkalyha alepfUTlenye. k ed ik , eI .

A szokasos bordas h at d k aJ y-hacsempekt6! elter6en az :i Iyenc se ro pe kn ek a z a z e lo ny e, -hogy k ap cs ok n elk u I lis egy -r n ashoz e ro s it he to k , r n iv e l akovekhsz hason loan - e Q l y m a s .f 6 1 e r aq as zt ha to k , E z j el en to -sen megkbnnY l t i a ka!yharak.asm u n k : a i a ~ ' t : _. ._.jS.amol t tFormazott, eqetelt agyagfelH-s e g k O lo n fe ,l l e rneretekben.Igen n ' a g , y h6mersekletet e shoinqadozast blr 81 , H6isrol6k ~ . ~ , . h , o ' I I " .epesssqe es oa osaqa rm-at ta cserepkaJyhak ideaJ;is.epift6anya,ga.Sugarz6 h oFer ro rehJllete!k.rQ.,1ii nd ulo s u-garzas.S u t oA il1o'legkalyhabetete.k gyart6i-na k klna:lataball s ze re ol o k i-egeszHo, terrnek. Ne IelejtsukI h " t If h" , J k ! ' . ,s ; Ihoqy a suto omersekletets za b al yo zn l I ke .. !.A sCttot msg.fe!eloen el kel lhatarolr l l l a Ime le gen tart6 re -'k j;-" 'I IL~ '4- k I'" b " "' f kesZlo, a f\.8:Luonoz:o ',un ,-c;:i6 Imiatt ugyani'g ebben a 'ket'It II' ' b . . . . , . . 1 ' 1 ' I' Na a a .. :an egymas me eU ev o- 1 1 - ' b ~".' kll . e r e n nagy a ,:loillerse'.iet-'kulonbseg,Sza ml it 6ge;pes . s ,z irnublici6t v : . e g e s i , foJyaimat egyes SZ8-kaszainak matematikai a b r a -z ol as a. A t C iz if a s z a z Q J , l e k b a nkiJejezett ma. radek nedvesse -get ~sfigyelenlbe v $v e m eg -t ud ha tj uk b e l6 le , Il0gy adoU'mennyisegu' tuzifaval a css-repkaiyha rnelyik n 3 S Z e nmenny i ida a l a n m il ye n h 6m er ~'kl - h ,. k I' E -.se . e te t e r _ etu n ,. el ,zek 18 -m er ete be n a tOzteret 88 afust-g,8.zjaratokat to .ke, le tes 6ssz-

hanqba hoz ha tj uk meg le voke.menyl~ lnkkel , Ezal tal anist~, 't I . gaz ar a m as anyaqait es ahJzel:6feli lasznaiast egy3l~ 'antrn inirllaJisra csokkenthetiuk,A t O ze l6 ' en er g, ~a ja t a lehet6legnagyobb me rte kb en fu t6 -teljesftm.enyre' has zn o sl th at 'u kanclkul, hoqy a kEdyha huzatatulzottan csokkenne,Sze ll o z -oc seim peO ls : zes csempe, amelyneknyHasainat a kalyhabstetenfelme~egedeU L ev eg 6 a lako-hel :y i8egbe aramlik: S . z i g e t : e r lo8nyagokA c s e r ,s p k E t i' y h a k rakasakorhaszn,a~t szigeteloanyagokkalel k e ru ll1 e tju k a hovesztese-Q;eke t o lyan hel ye ke n , a ho ln em k lv an ato sa k, d e elkeru t-he tj uk a ka ly hava l vagy a k an -dal lo va l h at ar os f al ak esmas.targyak nemk lv anat os f el me le -gedeset is.E r re a lt al aban a la k ta rt o, I is z ta n,e s porrnentHs9rn ragasztottI '." t I 'k if Ik Iasvany'lfos;, ,8,m!eZ:SiEh a.al-maznak"Szurk'osodilsKat ranysze .ru , le. rak6das a ke -menyralakon e s neha a kaly-tlafalon_ T b b bn y ir e n e .d v est"~ " k I" ' kZ8,oanyag,o' e regetese. orJo n 1 , 8 t r e .A c se re pk aJ y ha h ib as merete-z es e ( tu I hosszu j ar at ok ) v ag yrosszu! ad .agon levego i s Q : ko z -hatja..A harma~pont ilyen'kor a ke -menyben he ly e zkedi k el.,amely ennek k 6 ve tk e zt ebens oh as e;m t ud k.iszaradni,Tiszth6nYi i l a sA cserepks .l yl 1aban e lhe lyezeU( [ . , . . . ' k . . . . 1 'k , - h . lot 'tny l aSOi~jamie yB : ee'tove ,'8-


10s zl "k a ierak6d6 pernys (szal loh am u , r cs sz f d t e ; s e se ts n k o-r om ) i do n k en ti el'tavoIJtasat akaJyha v a lamen ny i j ar a ta b ol ,Tii lzeAiesl~ rende~etA BM 27/1996 1 i l l . .51 II - g g i

,t d let t ' I"bzamu r e n o e ie re a uzeioce-rendezesekrol ss a ve~ukkap~csolatos egiyeb berendezesek-ra i tobbek kozott elofrj .sl hogya tuzeloheiyek l osszekoto1 k ' k , f I; .e . em e e s ,e me ny er.. nem J8 -l enthetnok sem lm~h le v8szel y tv 8 gy i nd o ko la tl an r n eu te rh e -le st E r en de ls te k a Ja pja n v eg -zik a kemenys :sp r6 vaJ ll fi la t oka ze lo ir t k 6 ll ie le z6 k e rn e ny s ep -,6-~pa{ikozszolqaltatast, (U jbekotes engede'lyezes.et, i . d 6 -s za k os k e rn e ny s .e p t s t s fb .)

TuzterA k ,a iy ha a zon r esze , ah ol a tu -zsloanvaqot ellegetJOk esamely m i nd ig . .a cs,erepkaJyha.1 1~. afut6kandal ~6e g f o r r 6 b bresze. Ha a t iJ iz ter nem IIu -t endo he ly i s. egen b~IOI he~yez-kedik el ~gondoskodn i ke,llIm.egfeleIQ. sZi:g:'steleser611.A zartKlzt :eru rnonob lokk-k an da il ob et ete k e s - f e I : J e . p f t -rnenyek beszsrelesekcr a klz-vesz,ely c so kk en te se e rd ek e-b en a z epl tesi szaoalyoknak88 a t er rn e kh e z k o te le zo s nme l. ~e k 8I t u tmu t at ob a n l ei rtt f~Ghnlka:i szsbalyoknek meg~Ie lelo en k eU a tuzte{bl .okkofbeszere'n.A bEHpftest szakemberre l kei~e'lveg:eztetni !!

Ut6~utoszekreliYA fGtobete .thez csatlakozo,on tOUV'8;Sbbl vagy ace ll e rnez -b "I k' ,. f it ' '' f' . I I ' I' . t 'Le . k es zu et t . ut a 8!l) '8. le ~8zal lb- esfeJszalit6jaratb6'1 a J I.AhJt6bat@ tet e~hagy6fustgl8Zezeken aram,lik at! mialta~ ho- r I~ ...' h -. . ~+hs t ']8n8t;\ eg y reszs Ji rasznosru lao.A ~e ,g ,t 6 bbfCjt6bete't c se k a kk orh oz za a me qa co tt f (h ot eU e si t: -rnenyet, he ut6fiJtos2ekrenyisc s at la k oz ik h o zz a .- " ...

--------- - 11

A k emen ya klalyha motoriaV ' l f z t a r t , a : 1 " 1KOf l yha i tuzhelyben e~heiyezel1 A c se re pk aly ha n ag yo n te t-ny i to tt tar ta l y " FO ' te sko r a V1 Z ls szetos, k e ll er n es . es h a nq u la -fteimB~e.g:szlkl ' e : z a l t a l a fe~hasz- tos hoforras. Tobbnyi refaval ,nal6nak. m r n q i g me~~gVI Z 'alll egy u j ratermel~6do nyers-le~del l~e.zes~~r8.AVli~ fO~Y~l:a.tos_ a ny ag g al fd tik . F at v ag y m asp ar oi.g as a k ov etk ez te be n a h e- W ze Jo t c sa k a kk cr ,sgethet(lnkI y i s e g l :eVisg9je rem 8 z 8 . r a d i : h i eltisztan, hame'g. fe~eI6 k e : m e -nyunk v a n . .A kozbsszedbenmindigj6 huzatu kalyh8r6.~ van~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sz6! hojottahuz~te~es~~&-n ye !Bg. in k ab b a kemenyt61f Og g . .A kemeny id ea.Hs eset-be n huz, as kozoen a c s er sp -kaiyha tuztereben keletkezQfustgazt a k a J y l ' 1 8 j :aratainat k~-szivjaa szabadba. !Negatfvhu-z at v an , h a a . he l! yi se g be n h i~de qe bb v an , m in t kint , i lyenkora kemenyb61 visszafel~e a r a r r l l 1 i k

a l ev e go .

OB . J I Aruhaz 1095 Budapes t.1 Soro:ksa-ri U I 33 . T eL ~47B - 1060 ; 476 - 1061 , A t 76-11062OB:i: AnJhilz. oall; A r u h a : z1,106Budapest, Kerepesi ~t73.. 1191 Budapest; Talas u , 2 - 20"T eL : 260-3111 . "2e2-5 5 49 T eL : 282-925 9 , 2 82~'9260'.:1". '.'O~ . ... Aruha.z

2040 B-wdao fs , Budapa rkTel.: 23/508-500'O.:~Aruhaz1106 Budapest, GyaOkorl6 k6z 2~~1.T e l l . . 265 -12.31,265 -207.50 ]111 '11 Aruh 'a lz11,38.Budapest, Vac i u t 16 RTe l .: 3 5 0 -5 , 605 , 350-56060:.3 Aruha!z1 '046 Budapest Szent lmre LJ .1"T e l .; 3 6 9 - 7 8 0 5, ~ : 3 6 9~ t3 ' 9 24 XA ruhaz7 4 00 K a pOSV 8 J , D~ .Ka i J .osva ry Gy . u. 2.r-t. 82/4116-804, 52&-810OB~ Aruhaz3 30 0 E g e" Rak6cz i Ci t 1.02.." G e l . : 36/5,3 6~050

'oal! Aruhaz.2 80 0 1 a ta bm y a, S z an at 6 ri um u . 1 -3 -Tel.: 34/310-247, 317-:J320

I ,J'0:5.1: Aruhaz8 :6 00 S lo fo k, Y a k Botly,an ut36.,T e J . . 84/318-100. , 3'1 s .~10 1OIm X A ruhaz6} .2 4 S z .e g ed j Szatymazl u. 2.TeL;62l470-98~, 47n~614O_X Aruhaz35 . 26 M i sko lc , Szen1pete~:ikapuTel, : 46l501-150

A tuzter e s hJstjarat feladatak tt t; " - f' R ' 1 1 _ _e no s: a z eqes o~yamanke -. Ie t kezo uustg lszokat a. kemenv-be vezeti. a ho t egyuttaJ aka:lyha falahoz terel l , A tust-gazoksrne lkedesH, bukasa ,ke r i. r lges8 soran azokat a ke -menyoe JuUat ja~ naqyobb ha -tastokot erv8. el (FOst jara t nel~kijlJ c ; s e r . e p k a : r Y ~ l : , a k IS leteznek,igen j 6 h a ta s fo k ka t. ) A r ne n n yi -ben a 'fQstg"azararrllas utvonalat ul sa q os a n r o vi d, akkor ener-'gial es hot veszf tOnk ( ha tas -Iokcsokkenes), ha tulsagosanhosszu I akkor a. f :ustgaz6k a.harmatpont ala hulnek. A paraekkor a k-alyhaban :88)8 k e ~Imenyben csapodlk le.M in t a fen tl ekbo i lathatjuka08:1aZ I hogy -a ker nenybs jute,el tavoz6 flfstga2 rnetegetakennenybe jutas elOtt m i neijo bb an e ll vo nju k, e s " [ j J . lakas

futesere he sz n os it su k . .A f us t-j ar at qK ho ss za b o ny o lu lt sa g aes a k em en y h uza ta k6zQtt eg y:megfelel6 opt lrnal is Qyensulytrk E l ' 1 1m .egtalaln i. -A k en ll en y t eh a t a k a ly h am o -torja. A kemennye ;1 szernben lk 6v etel!m en yek a ka:lyha Iajtajas ze r in t v aUoz n ak .M r n e~ n a -g y ob b m , sr et C lf "e es fu t6 t e lj e -s" ltm.enyure t er ve z zu k a kaJyhatanna l naqyobb tuzterlt kellbenne klalakltani, hoqy ele-g e nd o t uz e l6 t heJyezhessOnke~benne ', l ly enko r nagyobbtel jesft6ke~)e.s s e g u kernenyrev an s zu k s e Q , u n k .Ha reg'i h az ba n l ia ku nk , min-d e nk e pp e n ja v a- sa lt a ~llunkakmeqkezdese l I o n f e l: venn[ ak a pc s ol at ot a h el yi k em en y -s e pr o v a ll ia la tt al e s k 1 : k e r ' n i ave lem:enyOket Ugyan is ma rme'gi6YO ! k e m e n y eseteben

Schi ied,el Kem,enyglyarKft.,8200 Veszprem, K: is~6u. 1 : 2 . ..Tet: ,881428-07'O~27g8B7'Fax; 88/427-800Iinternet: : www.sch: :~ed:e! l i . .i:u

H68z:rgetenegyed~esgy.L1Jto !kemenYTemjszerek forga!-mazasa harmine ev gia:r.anciavaLK e m e n y , e i n c k kiv!:U6 Im~n08e,gaa:1apanyqgokboI a~16kemp-len rendszert alkotnak, b i zt cm .s8 :'Qosara es ! ; :H 1 I ' f 7 i u-gt,~ta.k:8!nakosan u zeme'Jnek"K o l i e , g - a J r n : k a k _ e m e n y t e r v e z e ; s t 6 1 8 Z e p r~ e .S i ,g lszaktanaes-;adassaJ i la i l i lnak rendeIKez8,ere.-I


12 l~r .-~~..::. L - --, . ( L '; ! ; I h r '" b ).az uJcserepsa Y .ales barrnelyegyeb t uz elo b er en d ez es : a.r T I 18g levo kemsny t8rh8lhet:o~: s < s g , e n e J , c f u g g v E m y e b e n kel l ki-valasztani, m , r ne qe pite ni. Akernenysepro vEdlalat csak ahe.lyl kovete1m.enyeknek. meg-'rel'lelaes a 8M 27/1 996~ iii. ..51 n 999 SZ, rendelet alapjane l6 lr t s za b aly o k b e ta rt as a, il l.tokeletes klvitelezes eseten'e;ngedelyezi barmely tuzelc-b s rendezes ( c se rep kal yha !

k an da llo s tb .) u ze m be h ely e-z es et. H a pLgyari monoblokk-kanda l l obe te te t ( tuz te ret )) kan -da!!6ka!yhat s to . k lv anun k va,-saroln ii elatta mirden esetbenkonzultal junk a. teruletilleg ille-[ekes kSJTlenysepr6vel is.T udnunk kell l i hogy pl. a z o n-r rn i kodoen za r6d6 ajtaj.u kan-dal lbkafyha, kandal lobeieteseten uqyanabbaa kernsny-be tobb tUze~!oberendezesisbekothet6.A nyitva hag yha t6 a jt aJ u tipu-soknal m~'t1denk81yhahoz 1k.andaI16betet utGzterhez: kulon11 /" .01 A 't ' \ , e m e n y , g Z U K s e g e s . ,T u dn un k k eH e z t is, hOgy abtztonsaotechn i ka i es kornve-ze tvede l r n i szernpon tbolmeq-f I ~Ht" 1 1 : 1 ' b dezs 1 . 0 , I,18e~o.uzeoeren., eZe8ei\e'~Imlegfe-lel6 ml~r16segies re-. " t ; : . " . l ., .. I I ' t") ~" II~n.sz il acios szarnmauarja eiCsak.l lyen keszOleket vasarol-junk", lese fobb t ec hn ik a i ada -tail ( n 8V~E ige s 8S maxJmaHsfNt "t I' .f..' kW f' M t ' ' ' k ju ,0 e [e su m en y, .,-: ; I U _ Ci 8-p8SS~g, m3: h u z a , t l g : e n y " Pa ;fustcsonkcsat l akozas I1 3 1 20 vagy150 r n r n : tOzeU5-anyaq; plta, szen!fagranu-l al um i , g8zJ olaj l eJektromosa r a r n ) mutassuk mleg ' -a z UZ8-m;eltebs i ' engiedellytma}dmegad6 he~yi leg~l ietekes k~-

I _ _ ~?~' _ - . ~ },menysepro:nek, .A. .kemenyre e sa tOzel6berendezes C:ILennel~

tetesere mar az-altalanos eio~. - " - .J n a s o k vonatkozasaban ; is 3 2tel jesftend;6 k6vetelmeny s z e . .repel, Ezsk maradekta lan lBI-~ r h -sr I .} :E "jeslthetoseqe erdekeoen rrun-denkeppen eelszeni a kestu-,11 "k ' . 'b A " ' I~~e".-as egye .anyagvc t. sa r ast ka k 'k d"s a mut1t;amisgezes8 .I"tt 'd' k "to . a m ar aru egyes mu n . 8 . - 'latokat veozc t Iiatoxat veqzo rnesterret 8:8 atanacsadast esaz uzernbe.._.. -helyezest engedelyezesetmaiden v8.gzokke l! "o~aJQZotr lOgy in te ze si k ap cs ol at or k ia la -k it . A k' t" k '''. I ". i ' l a n l ! s o J8'l-!"ovet'8m~ny~a s feltete!rendsz:f~r UlQiyanisI ' n h t J i , k "ne rn t el je s tt t e tc eg y :o nn yen .Sokka l kd l ts 'egesebb lehet az,ha ateketen vegz.eU munka-latok kovetkezmenyekent aze v e s el.lenarzes saran talalt hi-bakat, hianyossagokat ut61agkell elveoeztetnunk. ' .... ._J - - ' .Nern artfudnunk azt sern,hoqy a haze i b l z tcs ltok kizarj:akfi ll" t . bba ....'8. 818 osssqet a-.811 a z e se t-ben i tta a . karazon targyakbankeletkezlk, ameiyek hasznala-tuk s or an t O zn ek vagvfeJmele'-gedesne:k vannak k[tev6, Eza zt je le nti, h og y a k a Jy ha e skanda ll o j av l tas i k O n S 8 . g e l r- 18( ha a z I el ro b ba n t v a ~g y a kan-dal l ob an l er a kodot t katrany to-zet toqott, e s 8z,altal megron-g,aJ6dott) a bjztos~ta$ ne rn t ie r -jed kL A r runka n l eg ' kezdes .:e'8!OU tehat ellenorizni, ill, bizto-s ha n i k e l! l, hOQY a tUzel6beren-dezes kemenye megfe!el6 1 c 8 -- .gyen" A IQ'fontosabb f igye-l em b e v ee n do , H I, ' e : 1 1 6 h . o r z e s , jSZ8,m pontok~ l eg :me .n le s z ar cd as . vagyisa hamls ( fa ls ) i ev e go b e --aramlasanak mega1kadatyo-.za,sa (pl. ny~tot'~anhagyottfOstcsonynas, t o m J t e t . l e ncsoc.satl,akoz8s I tomfteUenkenlenytisztftr6 ajtol azonos

k e r n E m y b : 8 csat lakozo,hasznalaton k l v O ~ i k,sJyhanyHott ajtalanhamiS: (fa:ls)IeVBg.D .bearam l a s e . stb.)::11aolyan tuzel6bereihdezestepi tunk, m . vasarolunk,amielly melle egy !kemlenybeto.bb 'rlutokeszu t r e k i b e 1 k o t : h t -t61 a cse tl akozas l helyeknekmin . 30 em t avo ls aqr a kallllerm iUk eg 'y rnas t61 ;Ogiyeil l i ke ll a r ra , hogy a fO st -c sa n e r .l ly ui jo n a k e r n ' e n ybe~s6 keresztmetszetebe(ne.nyorn~ukbe azt na.gyon~) ;a kenlsny ksresztmetszeteV 8 g : i g egyenletes le gy en a n-'nak t elj es h os sz an . A stu k-'s eg 'e s h uz at c sa k e p, s rm f-t ot t b e ls ej u, a t uz e. 'h 5 be re n-dazes fut6te i Jesr tmenyenek L._~._.~,,~megfelel6 kemenykereszt-rnetszetIpl, 14x 14cm, r-'-~~~nagyobb f( Jt6 te lje s~ tr lle ny ek ~, . 3 . , 4~ese{epen pl . 400 em) va-Qy is ,20 em a tme ro ju c 's 6 ) e . s :aden magassagu (p L5 m) kemenn y. el erheto el.Ez kb. 10" .1 2 P -a huzat-, rgrossegnek ' IB ls.1 meg ;a keimenycs'atlakozasi pontbelso I el e m in " 1 1 6 c rn -r e h e-l ye z ked je n e lm i n den eg-heto anyagt61i (pl. taqeren-dS1 f apa rk e tt a s tb . );- s er nrn ily en ele ktr om o s v e-zetek, ~ I . I .c sa tl ak o ze n e le-gyen a kozelben:_ , m in d en e se tb e n b iz to slt an ikell a kerneny mechanikust lszt ltnatosaqat ( t ' i s z . t H b n y H a , A _ 'kerneny magaissagimalka hal:sok sub,);' ala.k,jahoz a s merretaUu3Z ke~~ j 'gr8-,az ege:sehez szuksecesle- zodntavego-utanp6Uasi r e he to s , 8 - .ge,tis b iz to sf ta ni k e ll (pI. A kemleny k: iol l l ionylhisanake gy e' s' a jt 6k on a lu ~ szeJ~6z6-~zabad s z e k ~ ; I J a . r n b a n ke.lll len-n : y n a s o ~ 8tO ,), . . n , r e , hogy a SLe i ne n y > b m j aHoglY hOQlY ~ s .ne'Z:Z'Btl k[ I ho- V~Ssza .a kemehy j :l J .. st je t.Ezertg ya n is ,a lijo n a KSfllsny a ha z a k e , m e n y em.efket i jen50 crn-tetejerl:? r ei a tetoger~nc' U j l e (18S2) I

1.-t-.~~~-.-,-f~

~. I

Egyjalratu kelmen'y szerkez.eti kfl-i ' l 1 1 ' a k U a S l i l .

tll a ke.mlenyK iomI6ny lh3.sa atetonel140 . c rn - re l r naqasab -ba n :Iegyen. l. ap os t et eju h a-zak kernenyet U gy kel :lmegter-vezni, hogy szt a feltetelt ak:Koris teljes:Jts8, ha a hazat egy35 -a s ha j I,asszogtlj kepzel tteta fed ne ( 3 8 3"4), SajaJOskbrnyezet ii viszonyok- pL lej-to s terep, v6tgykatlan, nagy ' f a -csoportok. s tb " ~ a. l :eV8:goaram-

last erosen bafolys'Solhatjak,lerontva a k emen y b uz at at (5 .a s 6) , Ha Gserepkalyhankhozfr I i tobetetet v$s.aro~l!nk', ~lldsza-ki adatalban ,annakis szerepell-nie k~lll, hogy mekkora annak akemenynekm, i .n imaJ is vegnyo-mas8, 8m91yhez a be t~ te tcsatlakozt8tjuk.Ha ldc:s ia ke.meny huzata, akkorhuzatnovel6t kel l l .a~kairnazn i"


154 - -I -.;" :-I .1. - - -Afuga : anyag t~mft) l ldh3Jrtalmucementbol ke.szu~t habarcsvagy kever t ma t te r ~legy8n.A k i :veze tocs .onek mindene se tb en : ab b6 1. a hely isegbolkell hyl lnla j ahova a tuz"tef, f i j i . .a tuzsloberenderes kerOLA fOstkivezHtonek ' f u g g c H e : g " 8 s -n ek k el l le n nie , E ~ hu zaBo ke gy es e se te kb en m e qe n qe d-het(5k ( ! I.be -ep f tss i utasitasck).

Aj611 m,e'ge'pitett ISS gazda. sagQSsBgi szern-ka1lyha ~~~~O:~!;!~:~,a~a~~:le7 ~ ~ -

_ _ . hogy a ka.lyha mii lyenl1l6donHa kaJyharagondolunk~ kelle- adja!at a hot a hetlyisegneKmas meleg: ,GlZ enhon hanqu- ,Aka~yhakegyes fajtaiezekben~ata!e g o fa pattoqasa vagy a tobbe-kevesbe ku~onb6znek . .n v it ot t t uz iatvanYB j ut e sz un k- M a ga t6 1 erte~6d~k~o gy e lv a-b e. K i 'Qondol i lyenkor a mog b t- s 6 li k Gsak olyank,alyhat: sze-te E h l l o te ch nik ara ? N ap ja in k- re tn e ep"lt8,nii arnely a t echn ik aba n nerncsak 8Z 6 ko l6 g 1a~ m ai a l 1 a s a n a . k megfeJeL He at O ze !o j 6~ e g 8~1a kaJyha Iust-gaza is j 6va l kevessbb karos.anyagot fog tart.aJmaz:h, i.A hO le. gka ly ha. khozi k o rn b i-kalyha:khoz es fqt6kandall6k~hoz .gy .ar tot t be tetek muszak.iad atai E m termek~elrasai na-., . io ossz..h 0 8 0 nl'fta'st-tesz-,yon J O O;:)Q .... _ . ... _~-...~ehet6ve szamuokraA f a tO z e h 3 : s u cserepkaiyHatIwJyhacsempekbol ~ephik '8Ssamottal b E r l d i k . "A ka~yhabel-s o resze ( tu:ztere eshJst larat:a)asze rl n t v a lt oz ik , hogy r n il ye n

A te rr ne sz ete s h uz atn ov elq k akt ,. , I' .,. ~d' b.emeny tetsJen eva a~_0 "8-t on e l er nek , valamint a. k e . m E m y -f'ejre szerelhetc f er n huza tn o -v e l l a sziv6fejek es dstlektorok( fOstE~Jterelok)I

a k( jlsome-gJe~ene,s-e~ mii'~Y'enekk "I tts i. ~., k' la .a y. ;a me- rel1 ;81es a Bmenyhuzata Ka eg y kalyhl.at vaio-ban pon tosar ss j6 1akarunkmeretem (ha a tuzteret esm in de n J ar at ot h ely e se n a ka -runk k.ialak1tan~}1 az fatads:agosmunka. E ze rt jo b b , ha a m e-r et ez as t s za ke rn b er re b z zu kNeh~ny gyar t 6naJ u g . y rendel-hetjG!k .m~eg a !kandaJ lofe lese -g ek b e v al o tu zte re C hog.y aztmar e lEN8 a rneg, lev6 kEHns-nyunkhoz igazodva meretezik.En l e :l re i t t sr rn e s zet e sen meq -va lo s lt ha l ju k . c s erep kalyhEmkr611a lk o to tt BQyen i e l kep ze le sem -k et is . A K a ly ha m ag kEfs.zenv as ar elh at o k om p le tt a n ya q -ksszletenek satnottelerneit azu ze rn m a r a kivantalakba. l1 . k e -szif 8 : 1 . Ezaital so k vag:6!m:unkate s i dot takBr f thatunk nleg.T ob b k aly ha s c eQ ak ko ris SZ8--, - I " 1 '> - ' ~ h' k - # 'k


16adja lsa n lel~~et a ~ak6hely i -seg n ek . A . kalyha r n e : g v ~ d a . s - z -..asakor celszeni azokat a ku -I,onfele ]eUe'mz6ket f igyeLernbev en n un k , a rn ety ek a h6atadas.m6d j a t b e fo ly a so lj a k Merle-gelJuk~hqgy r n el v ek azokaz,el6nyok, .anie:lye.ketfnntos.naktar tunk, HI.mi i ly~n hal ranyokat/ II I '~ . k . , 'I E ' ,.va ra hatun .'meg e. ~zt a ya.~I t' t . t I ,.k I r 11 'asz .as '~n e' I n~ eZ Z LJ. e v a. ran-~d f r t a s . s a J . E gy j 6 oserepka l yha ,h a r en d sz e re s en g o nd o zz uk ," , s r e tL j n k " v e g ' e j g I e I t a rt , A f L ~t 6 -t e lj e sf tmeny tekl n te tebon gya-koda~i l jag,m i : n d e ' .g y , . h o g y cse-repk. 'e iyhankat bevak.ol tuJk vagyf'elsz(net. k al. yh ac se rn pe :k bo ~ .atakitottuk ki , E tek intetben~g_yzerO:en lzlesQnknek. k e 1 ldo nt en i e. A cser,epkalvhakrrHlhd~.gy[kfajtaja eiv~legvakoltv a gy c s er np e st el ul et te ! is .t el-I ' t h O tN.epl~,!8'0.A c se re pk t ly ha t k et 'fa l ~6ze isel lehethelyezni, amelynekegyik e ; t o n Y 9 l hogy helytakare-k .-J', t I. . I h t , I' ."OS : ' j rn asr esz a kay ..av?, 8;g'y-szer re kel he~yi.sege1is ' fOttle~t(jnk Tekintet te l arra, hoqyakalyha fU ,t6tel jes.l tmenye t obb -nyke 3,5,: .,,1SkW, '6Z nernokozhat.problernat.,A szi l :ard t C J . z e i 6 a n y a g - e l . e : Q e . l e -se n e rn i p is zo k ka i j ar , ei~rtm ar e l 6 de in k i s g y ak ran e p l : 't tt I I " , " . " . I k . r l_8',Ht\ meg . u gy a.cserepkaiy-haka t vag:y kandal lokat , hog,yazok a j tE i ja to lycsora v .a g y ma sh I . sob "1 H I h' ," Ie yiseq " e n yr t! 8'8, 8 t 0 3 e -gOnk 'va.n r . a ~te rr ne sz ete se n m i1 ~ ' , lka~nlazhatjuk ezta jo l b e-v a : J t me g: ql d. as t ( A f O l e s i , r n o -dokeg~~zs~go~y~~rt~ke~-., "I 1 9 " Id I k .. J t tabsera g'. '.o io e t oo ozcn 'ld-- . . , \l : a z a t b 6 1 tajekoz6dhatu.r1k;.)A . k . a , y h a kivalasztasasoranvegyOk f i' g- y e te . IT l be a z , e g ye sr n e q o k l a s o k hatastokat 1 : 9 ' 1 1 ) ,

Hagyomanyos cserepka]yha. . . . . . 0 ' til ( f " ) r . 7 ' 5 0/(, J . ). , ..' j-(" a, > . . '/0 \8zen I> 8 8 9 .b ( fbldg'az vagy varos.gaz) Ihasznalatakor. Nyi tot tt o . z t e r 6 kandal l1 6 h a ta s fo k a' 1 0 - . . 20 '% ( t n 3 : 1 e a d a s : s , u g ' a r z 6h {( !,u t . r t "i). oa 'lUZ'_.erJO ,

Fut6ahyag : n - yf to tt N : J z r e r n- e I : : ' ki-zarolaqta. Kanda l l 6 ' fut6tartal~I y . a . ! l vagy kazet tava l: zar t tu z- .N . 'k' d ' I I ' " t r b .teru cserep:art ! 8t ~0 'ese i 9, enII =max. 70 ~ f o l es kb, 40 %nyi tot t tOzteraj t6na. !.


18 " __ - - ---- --- - - __ -- -- =-c '_- iiJIIII- _IF - t t . . i dl kJ .. 'M II ,-,b I" i' r1 ~'k I"U .~S' r e n - s z, e re '. t:pU!metlo o 'g a ll e _ I _ :S _ :Se s e

MlagabanC . - e r- e . ' p - . k a " . ' , l u- h - o j j J . , ' H o ' " . ' I " " I i l. 1 l . , , , i ! i . : ' , I ' l ' h _ ' ' ! I o _ , N y i 1 t o H a " l l l l o ' k a ' l l I ' L ' ! :. I E I I, e k f: r ,. l F a !l - P a ! d I 6 ~ ' - ,!;; , u C~t.d" 0 k 3 r l ! d a H 6 - f ' . / : ". }"llhl 1 ' a r u l i J f l i t e s f U le s . \ . h,(l'eg._.kalyha u g , \ _ ! keszul ,'3 ' s z , e i n ' \ FIV s1-1-+s~u-_ga-tza-.s~~~----I1---3 --+---1:---+--3-:'~1-_;;"";;; '1~==9=~-1 . . . . . . . . . - r - - -3-.j--l~l;og,y a f .E~mb~ l l Ig~ .ar t?t tuzt,sr2 ' 'L -k " ' ( ' 3 0 - ' 3 ' 0 1 3 ', '1- ~ . : s _ 'z ehl1ez 1 1 [ [ 0 I.orrtottvase v e g D ie n n g ~ s . '. . . . _ :3 L ev e go h om e r s e k l e le 3 - 1 3 0 .0 3 1 12gy l s r n e z ut6flJ.toszekreny4 Falotest ~ 6 m e r s , a k l e l e - 3 1 3 .0 0 3 3 ~6r,efala,zatotraknak,5 Levegom inosege/szag 3 1 3 0 a 3 3 \ talazat aka r samo tt lapok-6 l.eve:g~6e d v e s s e q t a r t a l r n a 3 1 3 0 a 2 (3 ) 1 ) , 0 1 r ak ott e s b ev ak olt fa l, a ka r7 H 6m e r s , e : k i e t i gradiensek 3 1 1 0 0 23(.....3.) 1 : 'S ' empek6p~ny l ehe t, A Islszinta IQni i2 a . c i 6 3 1 3 1 0 i., I 1 . 's I Helyiseo s z , e l l 6 z e s e 2 2 3 2 a 2 o ~ran rtb~l, marv~nYFbo! I ~ " g ; y e ?1 0 . E le k t L e s m a g n . m e z , o K 3 1 3 2 :0 2 ( '3) .0 tbve~bol vagy kerarniatelese-11 E l e k t r o s z t a t i k u s t i m e s 3 1 3 1 1 ,31 ~re'kbo~egyarant kialakithaljuk,1 2 K o zm ~ !k us -t H r r es zt l r i k tJ s.u g a n a s 3 3 3 3 1 3 0 \ holeg k f3 J yha [ ' ,abazat] terse-1 3 Z a j { 1 l a n g a t e r e . s z l e s 3 . 2 :3 3 ~ 2 ' 2 J ISb e n n y i l a s t kel l e lh e JIya z n i J1 4 T i s z U t a s . / p o r l a l a n f t a s 3- 1 1 1 . ~ . 3 3 . . . . . . . 2 1 , l : . m . I e [ I Y . . e n a , ' . _ ' t i ! e . v e . .g...o . - " . ' a . ~ . ,r a ., m . i[ .i .k . a . . . . ~1 5 Ha 2 k l i m a i : a e g , e . 5 z e b e n 3 1 3 1 1 ,1 1 6 xezee s / k e n y e 1e m 2 2 1 1 3 3 3 j ~m !m~g as ,~ a kc;ru ltalazas .k?-17 Hafasfok 3 2 1 I 0 3 1 ~e .A le ve go a fe .m m .a g torro1 8 I \ c l l t : s , e g e k lh a s z n a la l 3 , 3 2 2 2 : 2 1 ~t[d,eten felhev(l ll telemelkectk,'19 K6myezet e r h e l e s e 2 2 2 2 1 3 1 ~s a szelkSzt8t6:raGSo~on vagy20 En:erg)a- s s U Q _ c i ' r z : 3 s i p r o b : l em a l i k a 3 2 3 2 1 2 (3) 1 l sempeken a t isrnet visszatsr

P o n t o z a s o s e r t e k e h s '~ 6 6 3 1 s s 2 4 fa 6 2 ( 6 6 ) 2 ~ l, 1 81

1 k .6. h , e . ~ lyi s e . . : . ' Q . b _ 8 " . E. ., . , ~ " , . 8 J .8....I . a . z . '"O s z t a J y z a l 3 2 3 j 1 3 I " ( ,1--.........._____;:.-------_._----'-----~~-l-----'------'-------'----...--.,f:t6bblban k on vek clo .~evego-' " K e U 6 s s u l y o z a s a z: 1 '1 2 , 3 -a s s o r s z - am l l a L O s z l a l y z a l : 0 -= j e l :e - l it O s h i a n y o s s a g o k ; 1 = m e g g o n d Q l a n d 6 ; 2 = k l e le g i t6 ; ! ' e r i ' n g ' 8 S ) jon letre, smely a~3_~~~.a_:~_,n_fu_M_6._M_a_~m_ia_li_s~po_n_~_~_m_:6-8-.~~~~~~~~-~----------~~~-re~sbgleveg~~~szo~lagW O f s a n f el me leq it i. H a a : tuz_____________ ...............................------~~~~------___.c~;!ialudt~ a kalyha ,gyorsanehC.ltI.\ k o ru I l fa lazas vag,y a csernpe-~6peny lassan meleqszik fel lt,8 c sa k k ev es hot taro! H al osszabb i dei g f utul 1 k, a ko -Olfal azas is a tm e le os zik , e siug.arz6 ho t ad le.~aa kalyha t uz te r eben r o st el y3 van , szenne l ~8uzelhetunke en n e. ~y s nk o r a zo n ban sok-~[ tobb artalrnas anyag jut1 ! Ievegobe, mint ha fava[i to -~elnenk. .~ez-vagy olaituzelesre alka~-na s fu'USbetet,ek i s k apha t ok ,~j6 min6segu fut6beteteknekj,samottbeiesOk v an , b ar ez -' l l ta la hely iS8'g leveqoje las--abban meleqszik tel.. :gyre gyakrabban hasznalnakQ s t e ! , y nelkUli fOt6beteteket~zelkc s ak f aK i ze le s re e lk a l-nasak

, SO ' f' -s z a m Ertekelesi k r i t e rh l m o ' k

I N I l 1 J 1 1 a , ; E A r u hilz1 09 5 B ud ap es t, S or ok sa rl U I BE tl eI .: 2 1 5 -6 2 3 7, 2 1 5 -6 2 3 8 Fax : 215 -6239I I a u I J I a z i ? Arluhaz, 2040 Budaors, Sport u . 3 ,Te l. : 2 3 /50 1 ~610 F,ax: . 2 3 / 5 0 1 - 6 1 1 1 1~ Arulhaz8000 Sze.~es' feheuvaf, Budai lit 1711,l e I. .: 22 / 302 - 486 , 332 -485 Fax : ' :22 / 332 - 486IJaIll lJa'k A ~ . ru ' / ,7. . . . i l ! l ! ! i .600.0 Kecskem'et Kumcz krt , 8._" . I . .Tell: 76/481-499, 4 8 7 ~5 1 9 F a x : 76/484-64 '1lJauII lads Aruhaz,9023- Gy6 r I Fehervar i u t 3.T e l. : 9 6 1 5 1 6 -9 7 0 F a x : 9 6 / 5 116- '980fI.auIII8IIB A'rulhaz4 031 D ebrecen, Balrnazulvarosi u 4.T el.: 5 ' 2 /52 4 - '9 0 0 Fa x : 52/524-910

/ J a u J I I a ! B Ar u h a z6 7 28 S z eg ed , D o ro zs m ai u t 1 3 -1 7,T e l. : 6 2 ' /4 6 8 -7 2 7 , 4 6 9 - 25 . 5 F a x : 6 , 2 /4 6 4 - .0 2 5l J a u l l J i I : E P : ; A ruihaz1.182Budapest , 0 1 ; 1 6 i u t 661 .Tel . :' ,292-497-3 1 294-3064 Fax : 290.-10941Ja1ll1la A rUhaz1:1,73 Budapest, Pest! ut 2.Te l. : 2 56 - 27 68 ,2 57 -4 56 7 ' F a x -: 2 56~.2 76 - 8

, 1 J a t d J 1 D 1 s A.ru!haz1214 Budapes t, Rak6czi . F, u . 2 7 7 .TeL: 277~41 i1 ,1Fax: :277-4378flallll la.? Arul hal:7'622 P~'CSI' S i kl 6s 1 lJ t 4 7 .Te l . : 72 /439 -361 '1 4 4 2- 34 7 F a x: 72/440-279- .II~ Aruhit%4400 Ny~ r,e ,g :yhaza. iK os bo r u t 3 ,Te l .: 42 / 5 ; 08 - 930 Fax: 42/508-939

19

A BnU i ' l i1e r~ fe le t ,i iz it e lr d i s2 !es nom-lo,k2atal U", '~t''' Ltotu oszet\i',eny

Az ilysn b et et sk ne l a tU z ak a ly h a r en e ke n eg , A :z e g , e s if ol yam a t e lv il e- g u q y an a z, m i nta fatuzeleSlJ cserepkalyha eS8-teben M i ve l a holegkalyha aho t a ' f e m f e i ( H e t e n at g y ' O r s a nl ea dj a a l ev eg o ne 1 k, tuzterenek

h or ne rs ek le te kis eb b ~mint. f, t" I','-, .k 1 . 1 " I h L ,a t a u ze te su c s er ep k a y , 8.S". - ,. I d6ft;z ut6futa:szekrenyen athala ' .'f O S t Q 8 z is hot a d Ie, HZ a helyi -

,. - n" '. .. ' . . . . . I [ A " h"S8:gfutesBre h as zn os u " . .. .. 0-I' L..' I ..< .~ "t "t [. 't- , ..'. k'e g l \. .a . y r1 H n r otenesnmenye . I Sf el ul et ehez v i szonyf tva j el el 1 t6s , .


2120 - - - .. ."J _ _ _ -=~_._ _ - _ .~ .... . _ tFut6kanda 1 1 ' 6~ , fu tokanda lI 6 muk6des iin6djabanes felepitessben a u ! 8gkaJyha t lo~h.asonHt Eg y" Oveg tab~ava l enatoU on -, . ,T " .~:sfiu t:obeteffibolll 8 : 1 1 , ams-' , ' ,etszetosen alakftottsa-n ot t- v 'a g y csem p,ek,o:peny'~n r e l l lepitenek, kl':r,ul..

W ~ ; : v e g o a l abaza ti t~rsegbolfemb,etet 8S a korultalazas

:~"-,,,v ..... Ju t a bete l forr6 T re JOe t e n~ !" hevu L a s a fO t6kand8~ i6 fel-r e s z e n e l he fyeze tt r acson'~,i,~.J!~ " s2el16zGcsempeken i a t

I l ak 6hel yj s' eg be t er VfSSZ8.k or rv ek e io j on l et re ,Iy a h e l y 1 s . e ' Q I 'evegojet v i-' fzonytag gyor san feJme:legft i ,

E z a k .a ly h a r n uk 6 de si m 6 d 1 a -ba~nes Ie lep i teseben a hi),-~egk~dyhahoz hason 16 !e l l e rt -to tb cn a zz a' v is zo m n em cs akk a , l y h a , : m a g l j a n a k taroI6k:epe:s-s eg e n ag y oQb , h an ern a s u-g a rz as ' fo rma j. ab a n l ea do tthomenn y is .e g r es zar an ya is .E z er t a k.OImrbikalyhaban csaksarnottal J 6 i klbB~elt betetekethesznalnak a m r e l y e . k e t egyes'Qyar t6kmeg sz ige te .l nek i s.k i lven bststek fell] l et e k e -vesbe to rr osod ~kat Eza~ ta [a n i zt e rb en nagyobb homer-sekl et a la k ul kil, a tuzelo job-ba n e g el, k ev es eb b a rt el ma sB ny ag ju t a fO s tg azba, a t 02'8"1 6 fe lh a sz n aJ a s p e di : 'Q i G E fo .k ke n .Ha a t u z t e : f be.~i~lve8$ szfigetel-v ee v an , a ber6le tavozOfQstg.s,zrorrobb lesz.

~ .me l li n yez :e thez kozel i l eve -'J l6 re te g m e le qs zik 'f e! a ~ eg -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a~ara~) ~p~&gYI ~Intrn~~~ ,enmas o l yan fu t6ber e tl de~~esnel larnelynek hostadas8.-~an a. me~eg iev1ego aranyaIe a lak6heI 1yfsegnek,. A kern- I , a n tulsulybanbik.alyha a t e ,I J e s h6mennyls:e\'35 % - a t sugarzasi h o, 6 5 % . - a r la a. p ad l6 k oz ele be n k b.p ed ig k on ve kc io s h 6 to rrn aja 9 C~oshomersekletet aka~

ban ad}a ~8, wlik e~erni:, a rnennyezetalatf-9 veg '6 t k b. ,30 C~ra,k e r : 1 f8:l-MelegHenunk. M i ve~a rn eieq,3veg iof,ellszaH, a hom,ersekletrr---~~~~~~~-~~-~. ~~~~~-~~-~~~~~~-~~"""""-,lZ E l ~ o b p i e k s ze rl nt o sz lik m e g.,IT\. d .' e C'V lI1 ' 1 '~ . . . . ~ f d t5 k a n da t l6 n a g . y. u v e g _ tab-e'," __Uzterek fOJr,!lillma.zasa ~OJ ~1A1IC . amelyen a t a tuz la tha to ,_ , . , . . . .1 ,'. . . , . I y e s t k i e g y e n H t i ezt a .' h3 ,h b se g et A t ' u . z SU{larZo.lt~~~~~~~r~r;s'g: 82 Uvegtabla,n' atha-hoz za ja ru I a ke l la m es ,l e tesebb h6e los ,z !ashoz ,\ sugarzE ls ugyanls nem a te-~ g r o t m e le grtt h an em c sa k~t"argyakat, amslyekkel talal-'W'WR~kondor'osi-kalldaIIO'thU ,~Zik.A felmeleqedett targyak

l__" ~~~~~~~ __ ~~~~~_~~~~~--~~-~~~~~~_..-Jot adnakle;

A ! h .o tarolasara a komib i kaJyha-ban sarnottbol i e . 1 1 J a t 6 l e g nagyut6 fd t6 ja r ato t kesz itenek( U g y e . l j u n k a p om os rn ere te -z esr e , n ehogYa kaJyhanak m arne 1 . ' 6 ' Q y e n e~egend6 huzatja.)A . samot t j6 1 tarol ja a hot ez t ak .alyha o takon a t egvenlet8sen

adia ~e.Ezaltal a kcmJlfalaz3;3(a csernpekcpenv) is job ba n.atmelegs2ik,j mint a ,g .yoman1 h " ' 1 Y hAIL k" " 1 t ' ,8 u:ou ~g aY18ELA k om b lk al yh a ezt a r ne lsqe t'Sugarz8,s,i h 6fo nn aja ba n a d ja

Ha a f ut 6 kandaU6nak k ' D l o nkem'snyjarata v an I a m e 1 l y r er na sh ot or ra s n i ro se n n kb tv e IE lZ uvegaj t6 t k i l s n y i th a tj u k, rg yeJv8,zhe tjOk a nyfl t ulz elonyelt, A k l as s z ik u s epft,esi im6d al -k a lr rr a zasekor e z t a kaJyhatkalyhac'sie1mpek1llol 6'pitlk,as samotta I beI'e~~i,EgyedQ-I i Mm r es ze i a k a ly ha aj t6 es .8k .a ly 'h a s ka p cs .o k. A t L lz a t I l J z t e ra~Mrle ' g , A t . u z . t e r aJa~Javal esme r et ei vs l a c sat la k ozo J a : r a ~t ok h oz k e ll 'i ga zo d nL A k a ly h ae'geszet viszont u~9Vkel :1me -retezru, hbgy a kemeny huzataa f .us tgaz l a tuzterb61 a j aratc-konat ~ma,gabaszfvhass a.A fa lv .astagsagt61 f U g _ Q I , hogya csoropka lyha felO leternsrmyi'd ' U I tt f ., d 'k '*'_0 aia t torrosoce at

VegyOk 1igyelennbe, hogy a.k d I'l' . v . ,r rri . an ,.a~IOnem 8zeme tege to !A szerne tben l e v o anyaqokaz a g e s s ar an m ag a.b an akandalloban 8S a kemenybenis k art o ko zh atn ak . E g ye s n ul-la de ko k n er ri e gn e k c l, c sa ka ta la ku ln ak e s a te ls za b ed ul oQ S 2 ' o k ,8 . k p rn y e z e tb e n is k arttehetnek,

Budapes t V.~Szerb u. B .T e L: 3 37 ." ,9 0'7 .0 . M ( )b H : 30/94.4~OS65


22 _ _ J.Acserepkalyha k:6nnyu j ko -, .h . h' ,. it ~ ,z e pn e t r e z vagy ne ez apr ,es Im6dda l keszulhst.A k 6n ny ue pfte si m od i teljesf al va st ag s ag a a r n ao y ar or sz a-g li s ze b va n y s ze ri nt 3 . . , , 4 em .1 m ,2 Ial t01rnegi8 1 5 0 !k g1 akaJyha h6 ta ro l6 k epesseqekb . 3400 kcaVm 2" A k o ze pe -sen nehez epltesi modtalvas-tagsag.8 5,..8 crn.1 1 m 2 fa!torneqe k b, 2 00 kg, a kalyha' h 6 ' fA' I' k i , d "r ot ar or o k e ce ss eu e per Ig5 .800 kca tlm2. . .A le gg az da sa gQ sa bb , e pp en

J. t I" .' kabb . " ,. I: t L.t...ezer ..egln: aoc aianlott neneze pi t$ si m o d eseteben a t al -

vastags.ag: 7...10er n a ho -tarolo kepesseg pedigo eleri8! 8000 k.csVm 2-t. l lyen eplte-s i mo d e se te n a kalyhata'1 nn2-enek torneqe k b. 3 00 kg.Arl lig a kon r l Y u kalyha fel fut~s'iid e]e k b. 1 ora, a n ehez kaly-h a e rneqhalad hatja a , 2 o ra t.A f a t ls zt a e ie g es e, he zm ' ega z is k s J1 1 h O Q Y a tuzterbe e 1 8 -g en d6 'o xig en ju ss on . M.ivel.afatOze[,8su cserepka,lyha t ( J Z -te re be n sr n v ez et k (H 6 n le ve -I~ :J . ~ K' kgOjarat, a I levego'n'e....azon azaj t6n a t k e ll a t uz te rb e j ut nia ,amolyet a t uz e l6 b e ra k as a ra

faU:iz,eh:~ 'sucsere pkalyha keresz1metszeti v8ztata

23

k al yh as ,. A helyiseq f e h 3 nyitottt" . h " I A z _ ' , " "uz naqyon nanqu atos, , 'egof a s za q a j ob b an e re zh eto , m in tmas kalyha~keseteben. A kel-lemesen pattog6 t u : z perszev e sz e ly e kk e lls j ar . A ' Taban k i sr obbanasok keletkeznet-iek,I I . I . . . . ' . ,u f' d bk J k .am e yet\, '8'QiO i a c a na .aat re-pithotnek a h e ~ ly : is :e g b e . E z e r tsoha ne t'lagyjuk a nyitott kan-

dallo tuzet fe~Ogyelet n e l 'k O Iegni!F(J testech n ikai szernpontbol any i tot t kanda l lc eleg [e lentek-te ie n n ek m o no ha to , h at as to ka10 ....20% koruli. Nyitott kan-dal16hoz nagyon j6 huzatu, le-I. F bb 2 '5 ,., N" rr k igrHla. I, " er n atmeroju:e-r nenyre , va la rn in t egy fUStg8z~cseppertyura is szOkseg van,

h as zn a fu n k, E z er t tobbnyire k lJ ls Q a jta ja t c sa k a kk or s za -kel tas kalyhstajt6kat eplten8t1ad becsuknun:kr ha a . tuzter-be, amelyeknek egy kulso! ben mar nern eg: nyilt (sarqas zo ro s an z ar od o a j[ 6 rno.gott I~nggal l ego) tuz. a p ar az s fe -m eg e'gy masodik :ajta~uks lett pedigl m ar csak kek pisla-van. A z utobbl akadalyozza kolas lathat6.A kOls6 ajt6t ug ym eg a z e se tls qe s s zik ra k vagszerkHsztettek nleg, hogy be -parazsdarabok kipattanasatb' csukBsa utar mer n em ju t le ~a r es e ke n at p e di 'g I ,e v eg o t e ~ ag o a . tuzterbe. A p ar az s.grreda tuzter'be-.Afatuzeiesu ezutan az ottani m aradek oxi-c se re pk aly na na k n in es k ( J ' 1 6 n g e n t hasznal ia e L M i v el l ly e n-h ar nu te re . A k al yh a f en ek en kor a hely iseg h iOvos lev .a .Qlo jevisszamarad6 hamu toiott mar nem hatolhat a tuzterbe,,g:yujth atju k r ne g a k ov etk ez d h 6m er se kle te 1 05 0 Q C fole istuzet Egy j 6 c se re pk al yh ab ar em - el ke dh et . 1 :l ye nnagy ho-n ag yo n n ag y :g es i h or ne r- m er se kle te n a - laban lskotottseklet aiakul kii.A kaJyha 'iJxig'en elegend6! hogy a pa-r az sa t h os sz u o ra ko n a t elst-b en tartsa, A fa en nyi id6 a lattr------------------------------~~----~nehany e ,ghe te tl en asvany i

~nyag es f em k j ve tel eve -~ lt6ke-letssen , e l e ' g , E n n ek k o ve tk e z-[eben al fg kejetkezik harnu c; i t iatOze' lesu cserepkalyha aI .a t leglnkabb sugarz6ho for-ma. j .aban ad ia a t a lakohelyi-s eg ne k. A t C i z t e r sarnottbeleseatforr6sod~k~tarolja a tuz ho -energi 'ajat, e s folyamstosan to-l v S ,b b HJ a a z t a Ik,alyha ' r e h J l e t ef . e J e , A I lak6he lyis if gben nema ram li k k e rb s .a I 'e v eg o , a porn em k av ar od ik te l, e s a h ely i-se'g r n en n ye ze te a la tt sernt or l6 d ik m e le q Ie ve g 0 ,;

A n yit ott k on da llo a l eg 6 sib bm z , e U S i h e l y . E lv ile g n em t 6b b ,m in t e gy szilard aijzat! ame-I~lenaval l t uz el O n k. A t ol ot tee:ih~lyez.ett fOstgazgyujtoa f J ( J~t b ta k em e ny be v eze ti,-arnelyenat az a .szabadba jut.~ nyitott kandallo k ( J I ' s o 11lHg-L__ ---- ~ _ _ _ _ _ . . . I I e ! l e n e s ea so n lo an a la k lt ha to

kit mint barrnely ma s cserep-


24 - .-_-- - 25

Ez t obbn y ir e lernezbol vagy" t ' " tt b I~ '"I k' ., 'n "O ' v as ,Oi gyan ag . eszu ,J . k I 'Icsatlakoztatasra :es.zen sza -I" ' J k K"I" f r t k ilvh s 'lt]8...U o n B le B. ynac e'm,-pekke leg : yed : i~ .eg a l ak l tha to . .A k an da llo ka ly ha n ern fo g l als o k he ly e t. rn e ql s g y on y 6 r-k 6d he 'tO n k a ' benne !obog6t u . z I:angjaban.

Igy blztonsaqosGo nd os ko dj un k a rr r6 1 ,ilogy-a tuzelohety k o r C d a padlott uza ll o bu rk o la t tecie.

Ha kanda~16k8_1yhat veszunk,s zm t o n r n e 'Q k eH beszelnOnka k er ne ny se pr o v al la la t il!leteke-

~ -k ,.,; lt.aJat,eZ:UI epnessseten csaka nekiink megfel'el,oA k a n , d al 1 '6bat't m9grend Ihti: nehezsegi fokra.--- Ipad &5 Kereskedelmi K l _ allal11kozzunkH-7'J l SQBonyhad,P er ae L. M .Q 1ru, 113. ."relefon : {+36 74 sse 5 60 r ia m a gu n k epftjuk meg kaJ y -

Te1:~fa~~(+36) 74 55-05~ lankat, vegyuk f i .gyelenl :beIE mall. b o g e : p ' @ : t e l " r a : s o , f t ,1 1 U 3 , ; Z ' e lte ro nehezseg i tokokat, Kal l lo tt : J8takasi :U l tmul iato.~5L __~~~----~--~-------

I ",QLU!-1 a kalyha csatlakozasat.t k ' . 't t . ~nyitott es ~~u ott aJ,?~~i tS I.,'.' .eltetheto kandal.!okalyhat" . o n kemenyj,sratba kel!1" tatn i.magat(SI CSU kodo a jt 6 va l e l-r k al yh ak at o ty an kerneny~ .r a tb a i s be . szabad ko tnun k,I yhezmas ka;lytla is csat-akozik,, M a g ya ro rs za g on g y ar to ttrek forg!aJom ba hozata la -ene rg i af e lOgye i et i; i ll .

~cL~I ha t6 sag i e nQ 'ede' ly e k. k . s 8 ' g e s e k ,. 'asarlasnELIaz e~s6szempont_,..,..h,at az, hogy me gf et ei l6 v ed -~ggyel sllatott kalyhat ve -6 1 y u n k l amel y j el zi l nagy az, . " . , . . _ , _ _ . u o ' U keszulek megf8: lel. a k u-anfele biztonsagi~ k6rnyezet-~delmi .8S f un k c io nal :i s e lok a -s ok n ak a z a co tt szabvany3 . i a p j a n . A k al yh a gy'art6j i1t e s' D r ga~maz6 j a t i s vegyOk tekin-:etbe. A nyugat~eur0pa~ t r t J z t e r -~yart6k 1...5 ev~s idotartamraadnak qaranciat a termekukre,~ ~[katres~~tapp~tl~sanak.k a t e . r e z 6 r rani rnal is idotarta-a t t or ve n y I rj a e lo , ez a.ltala~an 8 e v .\A i lndeneset re vasarlas elott~iekoz6d J un k a z a do tt t er m ek< Ikatresz -utanpotlasarol,

varaz alnagy l ' O z l e rteqesl imeny: 1 1 : 1 tfNiIsatnolbelssh ' Q f D A 1 c~daluO V ! J g a j t 6~UUh to hYla tuab"! IYEOsokfita be'pl~"s($ i i l ro~ban.fall~enitt}r of lh~16:1!oO-J60 m: l~amenymin. 4 I(: 1-4 em

A tSN6Z8St6:1 az el keszftes igrn indent elvegezhetunk m a-gunk is, de a kalyhasrnestert61:i 8 k er he tu n k t an a cs ot , 8 eg ft -

r I " k ' " Ite g e e n y e g e se n rneg !onnyl -he ti a t er v ezes, k ia 'i ak it as , da -rebjeqyzek-keszf tes stb rnun-kajaL Ha mar e lha ta . roz tuk ,hogy rnaounk epitj ( jk n18gcse repka 'yhankat , ne Ioq junkazonna l hozza , gondQ~ j' uk a tm.eg ecvszer, hogy ne m kfVt-nunk-e to l soka t, Gondo l junka na is, h og y k aly ha nk u ze -r ne lt et es ev el f O st :g a zt e s e zz elartalrnas .anyaqokat bocsetonka k om y ez en m kb e. N em m in -de'QiY, hogy kalyhankat hogyanalakltjuk ki, Szornszedaink bl-z on y ar a h al as ak l es zn ek , haebben nag yon l el ki is rn s re te -s en j ar un k el. A helyiileg i l lete-ke k ,. '.', , II ' I tt 1eskernenysepro vaa anaa m(lg y is kapcsolatoa kell l,ep-n un k , h ls ze n k al yh an k at csakazutan uzerne l te thet lok , ha az th i vata losan a tvet tekC s er ep k aly h a r ak as ar a c sa ka kk or v al la lk oz zu nk , h a v al o-

ban jaratosak vagyunk a. t8-r na ba n, e s ebben az esetbenis m in de nk ep pe n k erju k k j;szakember velemenyet.Kandal lo epftesekor konnyebbd I' k ~ t. N t' -'o 'g un:, van: na a uz e r e -sa csa tl akozasok elksszultek- < akar . szakember segltse-g,e-vel-i akkor a kliiso burkolatotsa ie t kezu leg is elkeszHhet]u.k~ c sem pe b or it as sa l v a gy V8-k ol as sa l, t eh at b ar rn il ys n ne-kunk tetszo medonM i nd en es etr e v iz sq al ta ss u kme'g a . kernenysspro val lalat-tali hogy kemenY(Jnk rneqtelel-e a z a d en kovetelmenyeknek.Ado tt e set ben azt is vizsqaljukrneq, hogy a t odem a k1 je !6 I thelyen k~brr ja-ea ka ly ha e d t a l iterhelest. E g r y t a tuze lesn cse -repkalyha kOr lJ lbe lO l i to rneqe tkilcqrammban Ligy szarnithat-J uk k i harJ Y m 2 - b en k i fe je zet tfel l_Hetet200-zaf s zoro zzu k(1 1 Cr11I-.SS talvastaqsaq ese-teben),Egy 5 m 2 TBlul letukalyha tome:ge te ha t k b. l '000 kg..

FatQ~e:les(icserepkillyha magja


-- -

He h6~egka~yh'atpf tOnk" afustg. ti z veg' l1yo-masB iranf ko -v'stel-m:enyt pascal-ban (P q)v a ; Q Y b ar -b an k il eje zv e a z.ada tl ap ro l k ,e i: lleotvasrumk

J6 tanaesHa egy fat~zH lesu cserep-ketly:hat vag)! kornb~'k-alyhatk f v 3 1 1 U n k r ak n ii r n e r e t e z -tsssu k ezt egy szaksrn-berre l pontcsan a k :8me~nyunknek megfe: lek5en.M i n de n es et re s za rn o l j un kj6 minose,gu es el legend6:rnunkaanyagqal '

Mit hoi szerezhettm k.be?'

x

- .I Kalyhas E p i W ; a n l y a g . . IBarka(is-Eplnoglep~sla~jJle!rn k e l r e s : k e d l e lem aru l l i I a . z k ; e i l \ ' e i s 1 k e d e l e r

"xS a m o t tK a J y h a c s e m p e k

xx x

F s J G 3 : e m p e ik xK o n n y C i i p i ! d . K O v e kF O s t c s Q v e k l k B m e n y -c s a H a ko z o C S . o cs o nk o kK a l y M s v a K o J : a l ( k a i y ' M s

h a b a r c s J j ta p a s d6 v a ko l a t

x xxx

fle i_ l < : r a g a s z t 6I

T~ g l a r ~Gs t - \ f ako I t t t r a c sK o v a gT o g e p

x :x

x

- KALVHACSEMPE ~{ RTAs- KOKANDAlL()K. HORDOZHATO I < ANDALLOK- C$EREPkALYHA- ES MNDALlOL:piTES,SAMOrt-TEGLA ES TUZt\LlOO TO AN YAGOK ERTEJ


28 - -- ----- - iad fe sugafzo h6!, a kU ~onbseggyakor tamag nern erzekelhet6.'A c SBr ep k aJ y ha t UZH )'evegoflhaszna l s l, a rn o ly fOstgazkentI!,/" , .. '''"k Aakernenyen attavozl ., '- cse-repkaJyha,val fd tb t t hely~segbenazeg,8shez felvett l evegot va-larnilyen medon potolni kell,EnB lkO~ a helyiseg ben nyc-ma sh i', an y k ele tk ez ne , e s ak e rn e n y m i ll ne m tudna afu stg az t a szabadba kihuzni,

llyenkor a fust'QW: visszaara-r no lh at a ia k6 h ely i.s eg b e. E z t amergeL~si ~ ehet 6 sege t k i k e llzarnunk. E~8get ke l f l tebat tennia nn ak a z e~6rp38rlak'l hogyolyan e~ ne rn za rha to nyflastke ll a he ly i s8 :gben i le t es lt eni ,!amejyen at frlss leveQ,o ara-m dihat b e. E z v aQ Y egy koz-ve tl er rl J i a s zabadbel ny~16

_ . .,. f l . .: I Y .}\ / ; a : g y a ka iyha. futoter8b~ V8-zeto, kenyszersze l lozeses le-ve.gocsatornan a t tortenhet.L I a f a t l ' " z e j A s ( j c s - - .. t p k ' I hc( . L.r-, .~.. 1 _ " ; v U '. .' ere - cl y : a n ! ' \ . :van, a ~e:ve-go utanpotlasarer - d'" h haza itc .,I~~egeno~:a a .'az &]toszar-nya i nem utkoznek szorosan ake re tr e .! A resek sn a t ' k legyen-IH 6 dh et a Ie 'g ny om as a h az enbelul. Mindenesetre k e r " j u k kie. l6bb a he:lyiJeg i l letekes ke -rnenysepro vr1t l~al:atewe vonat-k oz o v ele rn en ye t, h is ze n n ek ik- I . . IJ . t '" . j "1 " .. II h ' ' ' ra '8V9.:go-u,onpotas :8' etose-ge t ]$ m .e ,g k el lv iz sc aln iu k acserepkayha atvete~ekor,M 1 ut an m a r rnindenlontos ter-v e ze s i r es z le te t t isztaztu n k a seldontbttLJik! hogylriilyen cse-repkaJyhat akarunk , e~kepz.:el.e~s el nk e t p ap ir ra v e th et ju k .:M~nelreszletesebben v 8 ' g e . z -zu k 81 e zt a r nu nk at , annalpon tosabban aiiithatjuk osszearurehdelt3SUnket e s annalkonnyebben epahetjuk megkaJyhanka.t. .

F u ( t . t : n ~ ' l i i J ! ! l e tm 2 '

4

Ami~or cserBp.kc31yhank alap-rajz8val slkeszultunk, mar a,,~tt' s


II

30 I t . . . . . . . : - I _ _ - - _ _ =--- _ ._ ~ :"".___ ..:-~ .: _ - .

A h,6 1l e g ka l yha te rvszesehezs ze re zz uk b e a n na k a fLitobs-tetnek HZ ,adat~apjat, arnelyetf e l eka runk haszna ln i. A z adat-laohoz tcbbnyire egy '1:10meretaranyu vazlat is tartozikHa kaJyhank tervezesekor .egyugyancs.ak 1 :10 rneretarsnyualaprajzot ke-stftOink, a betelmerete i t kozvel lenO I a t vehet-jOk - Rog ton lathaljuk, h O Q Y holt er vez tun k s zt ik o sen vag: y ho irnaradt ,meg hel yU nk ,A fC lr t6betethez egy hozzai~16ut6fut6szekn3n y tartozlkA ka lyhEmak a 'betetfbf:,oUi rna-' Q t 8 ;S s a g , a t U ' g y hatarozhatjukmeg~ :hogy a kove tkezo m'sre-teket 6ss:z,eadjuk: atdtobetetmagass aga ; ~e ,g a la b b1 5 . em' I ' b f' +" ka l:r na ga ss ag i;u s!L c so cs on ;f "t ,~ nk t ~ ".I'I ja us csocson ...eiso 88 BSakaly~ha tet6 be lso oldala kozot-ti tavolsetg: a kalyhat-eto vas-t ~._agsaga.A f-" 't " 'b ",' t s kalvh '~ d I 'rutot e'~e_es a .ay.'8 Of ..8,.-tala kozoW tavotsag ne I~gyen10 Dm,-ne~klsebb. A laik6helyi~, f ' l f J ' h ' " h ,s eg .a a -, e c OV'lSsza:vero re-tegekke~(hotDk6r}enatoU szi-getel.,est kel~8~h8Iyezni.A t u z t e r '8 S az ut6tutoszekrenyk'''' k fit 't "ore rakot t a aza anyaga ,88, "t "it 1 l~ bveg-soormaJ8 'a n:ey~seg. _ c 8 -d P s h '1 1 ' ' ' ' . t' t ,ren reZ6S8 rez I QSn9_SZ,esszerint kivalaazthatluk.

/

Ho.legkalyha alaprajza1 fdt6betet; .2 vlsszasuqarzo tsmez: 3, t. i toi(H6szskreny: 4 f L J S t c . sO ; 15 fal .szi .gete-les: 6 a ka.lyha :lathat6 lata; 71ENsgoraGs

II,_L

~ ~ - / ~ ' . . . J . . ~ o : : - - . ~.Lr-~~--:;-/--;"-,~/~~~::---:;-l' / /') "

Ke r f be re ndezese k ke sz it eseheza j an l ju k k ia donk szakkonyve t :Kerti grillsiit61


32 --- '-- .-------- ------ I .:.-~:~:... __ - ~._ I

A kombi kalylla ,egyfut6betet-bol a s keramiajaratokbol aJI.A :z utobbiak az ut6futos.zek-

r "I ' I, b bel.,.reny szerepet to t ll \ _6J a .'etetes a kernenycsat lakozasko-zo tt he - Iyezkednek elA ke raml a ja ratok viszonylaqszabadon alakl thatok ki, depontosan kel l oketmeretez-nunk, nebogy a fOstg :az t6188-g:os.an ~eh(Hj6n bennuk, aspa ra t ar ta lr n a a kemenybencsapodjon le. Et t6 i a kemenyi do v ei l e ls zu r k os od ha t.A keramisjaratok a "fOstgazt61elvorrt ho t taroljak e s a h8~ly!i -s e g n e k lassabban, vaqyis : 1 8 ' -nyeqessn hosszabb , do l l a ta dja k ! el m in t a h 6~ eg ka :l yh a.A ko mb ik aty ha 1 sa konvekcioelvealapjan melecft, Mi,velazonban ut6futojaratai a CS8-., kAI ~ . f r ' h i k'repka yna aa oz eqeszen ko-Z " 8 : 1 he l y ez he t6 k e l, c so k ke n ar16~eedaskonvekci6s reszara-

; J J t.nya. a: sugarzas reszaranyapediq n o .

6}_---~--lKomblkal'yh,a ala,prajiza 1).'1 flH6betet; 2 fustcso'; 3 kerarniajaratok 4 a l,a' lyha l 'athat6 tala; 5 f al sz ig' : , .6IeV:8g:oraC$ .

1 < . 0 mb!Uui lyh a el:olnezete

La k be re n dezesh ez , FeIu j itas hOZ, atalakftash oz aj a n Ij uk ko nyvei n ket:A mi lakasunk AMpftes , atalakitas, hozzaepite

CSER K i, ad 61114 Budapest, Karol i Caspar ter 1. TeL: 386-9019, 209-2982 TeL/Fax: 385-66

E-ma.il: cser@el:ender .hu Honlap: www.cserkiado.hu

Uj cserepkaIyhilk e g , kanda1l6k terve,zese, ,epitij'seRegi c s, er ep ,k il yh u a s,kanda1l6k javitasa"

tisztitasa" ateprittiseF ' a m z e l e ' i l J i : . 'kaly-hilt ,atala.kttasa. gaztuzeles,re

Varga, Zoltan cs,er,epkalyhas1 .1 0 '5 lJudap,est:, Ihls,z ~ o z ,4..

Te l. : 2 6 2 . ,3 7 4, 9 , l V I' o bi l: 30/2; ,51 -1465
mailto:cser@el:ender.huhttp://www.cserkiado.hu/http://www.cserkiado.hu/mailto:cser@el:ender.hu


35

Kiegeszft6k keszftesehez. tovabb: o t le t ekhcz a jan l jukkonyve i nke t:K o v a cso ltv a s-m ( iv ie sse'g Fatuzeles

CSERKiad611'14 Budapest, KaroH Gaspar te r 3 ., T eL ': J86-9019f 209-2982 Tel: ./Fax: 385-66JJ.4E-mai '~: cser@elend,er . .hu ' . H on lap t www .cser k iado . .hu

A f a . tu z . e :l e s u cserepkalyhahozk ll f- " ' t ' N b l'- I t Ut' f J" J:rnern 'EllUl O e ~H . " Qu to -szekrenyess hamutere sin..csen. SamoUb61 t al az zak f e , 1 J' 8 S ' elvben barrn ilyen alak,LJle-hst, m i k czben t er rn esze te sena tiszta, gazdasitgos. tuzelesfizikai k6vetel!menye~tn'Q'Y'e-lernbe kell verni. Ezrob'b'ekkozon azt j el en tl , hOQYa tGzlerajtajan l ) e v Q nyi~~soknakz el-I ,_ h ' I d . n ' I 1 killegesez e egen ''olBvegot '.8Latengledn 10k. A tuzter legyen:e le g' n ag y a hh oz ~h6gy a (;88,-replkErlyha meretenek'mi8gfe-~e16mennyfsegu' fat lehessenbekeszl teni A fOstgazjarathossza, a.tnl~nSle,valarnirta l , e s z a l r : 6 i e ; l s . z a U 6 8 8 ' fekvQj ar at ok s zar na olyan legyen ~hogy a fC!stgazb6Imine~ tobbh 6 t l eh ss se n e lv o nn i. A g:8;Ztp srs ze c sa k a n n yir a szabadlefekezn[:! h . o g l Y a k e m e ' n y nyo-mash i anya a fustg:azt m1Qa szabadba tovabbithassa,A fa tuzel $sd cserepkalvha~ . k _bb { ' 'h" 'If""e'glna. r sugarzo ..ove utA magyar lakaskultural-ozesa magyarorszagi e'gtlaJlai i vi-s zo ny ok ho z le gfn k ai bb a cse-repkeJyha f e ~ e l r r r e 'Q ' [ ; K L H s - e j e ta h,ely iseg berendezesenekmegfel,el6en 1 tetszes szerintalaklth at ] u k.

.J-

f.ati(j~e~es,l(j,$e~repiki: lly ha al ap raj28.1 tUz~8'ra s jaratok'; 2 ' kalyhaajt6; 3' a Kaly l l8. lathatofala: 4' hatso szellozes

Dl i agyoma nY 'O !5 ,ez i j fo~maz:a~:HJCse .re ,k i i ll ' yhi l k as Ikand all6~k

tervezese e s , g y , a . n : a s , a . Egyed!~" Ik.ezl'f,Q,rmaz,o,tI;k . i i : t v i : l l a c s em pe , k , p~Ignys.ze~ilntln 1 1 ~ n t a . v a l ~ ! ! > z f f i l l m e l ~f o O r m a l v a l .

Term ekeiifillk. megtelk,i,ntherol~".me ; g v a s 3 r r o l i h a t t o . l \ ,l i m . ; meg:re!l:lde.l,h'etOk at budao,rsi ' j ,es' ()o a:ruhiillban raz APOLLO ,HldromaSSl;2'S: bemuta: t:6wnneben.tIa szaIdanacsra vanszul k:s,ege , mordu~l jo l ii lh o'lzank: blzalom mall]

Fair'kas, SandorA Nepmu v es z ie t !f]u Mest fJre

, 4700 M , i te . 5 za ll l ka , M.oriicz ,Zs. u it 2.Tell,efon: 20/353-1437
mailto:cser@elend,er..humailto:cser@elend,er..hu


36 : ' o' _ . ~ - - ._. - - :~ ,- = _ . . - - . : - - ~F#1 nk d II'l.O,~aniaa .'0A fu t6 ka nd aU 6 n ag y uvsqtab-~ a 1 2 m a t a t Llz 1 6 1la th at o T O z -t ar e ~ epP'ug,y m in t a h6leg-k'l h' . k .. tott.a y ana ~ eg y on o~.va"sbated. A fLJt6kandall6t hasonlom 6 d on te rv ez he lju k, m in t aI "I' k ' I " 'h}t K' ft 'Iv If"10 eg a yi at.r-esa SU r\ e~ u-t6kandal16nk 1: 10 meretara-n y u e la p ra jz a t, m a jd h e ly e zz u kbele a kandel lo be te t a l ap r a]z at, V eg yU k fig ye le rn be a b e-. t st e t k6rU laramlo levego teret" tal . t I' 't A ! * .. bbs a a s zi qe 8 :8 se .r . ~eg~o'gyar t6 a futokandal16 betet jetutofutoszekreny ne lkU l f o rga l-r n az za . .kz i lyen bete: tek l lezu cv an is r en ds ze rin t n er n sz a-b d .t' f "t N k, tc . t " I.8' U0 (Ioszekreny csa a-koztami. Ha meg is rag.aszko-dun k u t6 fO t os .z ek r, en yhez, f e l-tetlsnul ugye.lnunk .kel l ana,h og y e ng ed e Iy ez ve v an -e ab e te tn e z v a lo csat lakoztatasa.A Tut6kanda l16nak elvben ku -I : o n kem lenY 'j ar at r. a van szuk -sage.; Ha i Iyen n i ncsen , onzaroajt6val ellatott betetet valaszt-hatunk.A k an da l1 6 ar ak ig en naqv szo-n3s tm uta tnak , E g y helysztnenosszeszerelt ( e l o re gyar to tt )k an da llo a ra k b. 2 00 0 0.0 F t - r " 6 1i nd ul A h el vs zf ne n f e J f a j a z . o t tes vako lt , egvsze .ru ny i to t tkandal lo e rt k b . .3 00 000 Ft-otk:ernek.A le go 1l cs6bb beepl thet6 kan-dallobetet 84 000 Ft, az id6t-a l 1 6 b b t ol v ar n a to s uze rne t elvi-8 8 1 6 o nt ot tv as tlp us ok a z5 :00 000 F t -o t i s m:egha:ladjak.Nem is bsszelve a carrarai. ' . . " . , f i~ ., 1 t f N t "marvanyt rs e naszna 0 u 0-kandal l'6 r6 l, a me lv ne k e ra tbbbm illio F t 1 s lehet," t . _Epfttethetu n k rn a mar te l' je senelektromos vezerlesu rendsze-

Futokandallo alaprajiza:1 kandallobetet: 2 kistcscS; 3 falsz igete. les; 4 a fut6kandall6 lathat6 tala; .5 hmzaepltes; 6 kalyhapadka

BAKSAI .K f t Kova.csoltvas lakaskultur',a Kandallokellekek, kerti lampak szakboltia1122 Bud a pe st , V a r os rn aj o r u, 2 61 d. Tel.: 355-9322- M.obil:30/934-1878- Fax: 319-5928"

Nyi tva rartas: hetkoznap 9-17 6raig, szombaton ~I0-12 6r :HgAsztalok .,Csillarok Falikaroks F og aso k C y erty ata rto k Kill n cse k P an to k

T tJ k ro k Viragtart6k F at ar t6 k Harnuzotalcas Ka nda ll oa jt ok . R o s te ly o k S.zelldz.oki , J Szikrafog. .o p ar a- va n Ttlzikutyak .,Tuzlszcrszarnok AblakracsokMa mar o.lyan fafutesu k an - .

dal16k i s r cn dc lh cto k, a me ly ." Egyedi meretre is vallalunk gyartast!ben t ag ranu la tumo t e g l e t n e k ,amelv eg y a da ao lo cso vc n ju Kert i lampak a. katalogus alapjan tohh szinben is rendelhetdkla tuzH3rbe; - ..........----~~-- __ ~ ................._ ................................. _ __ .................................J

F(it(] 'kandal"16 e l 1 6 1 l n e z e t - e

r sk et is . E z a s zo ba n fo rg O .diigitalis s za b al yo z as u r en d -SZ(3 ra hornsrseklet- es a lust-gazerzeke:16knek koszonhe-t6en ta}koztat az e . g e s pilla-natnyi ~Jlaptar611es ennek meg-Ie le lo en s za oa ly oz za a z e g e s ~h ez s zu ks eq es l ev eg o (oxige:n)m en nv is eq et Ily rn 6d on a z

egesvezerl6 az eigeshez S2Useqes ko ru lmenyeket optim~sar i all i tj a b e .

37


39 .1- .~~r --_ - ,- ,. ., _.- - -. -:-"-~

E hh ez n em k ell s ern la ba za t,8'8m k o rO I f. a. 1 a za s . M i va ] a kan-daI16k3 i vha~ mar haszna l at ra.,keszen sz.a!lftjak, mar csaka !kem,enycsatlakozftS.r61 kelll.~Ibhdoskod n u n k I betartvat ''" 'd I' d Ik . ,uzve .8 m I rene' iHZ8-s e k e LOldali ranyban 1 ie:j:fel,e 8 S a tu-z e l o h e Iy k6nJ~eppugy b E 1 ke~1tartani az elofrt tavo~sagokat~mint m~nden 1113.8 kalyha ese-teben.A k.anda l lb ;k :3. lyhak ' fe lO le te t H.gyar t6k al.Hkltjak k ll ebben te-' h a ; t k in e !i at uk s zab nekun kk or la to ka t. E z a k fn a " l at VlS20ntsokren l . A haza k e re s kede-ternben rneovasarolhato kan-d al lo k t ob b se qe 5 ,8 ., , -8 kW

r If" t ' U t ' I 'Ie .. "nev eges . u' o R j 8S r lmen yu,amely elkal rnessa teszi 6kettobb helyh;;,eg vagy : 9 ' Q I Y lakreszf"t' tessre.Giyakorl;atHag k b . 1 2 0 . .. ,1 5 0 ieg-kob rnet b f " {A.. I 'k I9 m ete r e u te se re a :~L 'm a-sak Hatastckuk t ipust6lfOg-g 6 en 7 00 ,, . 73% , Kaphat6k f 8 1 -

. } h"'t " f ' " kso e sn a ts o u sr cs cc so rucsatakozasu kivitelek. A tust-csocsonk csatlskczoia 120vagy13011lmatm~ro J U , ..A. kandaU6kaJyhak h uzatig'snY'81 b . ' . ,1.2 P a. Elonyuk a k611$e-be "t' k '1" kes I .,eepi 'esrs keru ban-daJ lokkal szembsn a kedvezoa f (60 000" ,160000 Ft t lpus-t61 fUQ,g:oen} es a m02gatha-t6 ~


40 - . - -- , .. , -$_!. _. - - ". . ,.- - - - INy'ilott kandaU6 g l in k v an f rt ss l av eg !o t bejuttat6nYI~a8ra8 'S k . ( r I 6 n ksrnenyja-ra tra , A k8 r r~eny sz lvohatasaieg':/,en e ieQ e ros ahhoz, hQgy

BfQstgaz ne oszol hasson 'eiszabadon a l ak6he ly i segben ,A na is g on do lj u n k I hOQY a k e-meny nyornashienya a kulon-b o z . o idojan3.si a s szelviszQ-nyok to l f ugg6ern va.:i tozik. K i-alakulhat olvan hslyzet, hogya szel a fOs tgaz t a kandal i6nk er es zt ul a h ely is eg b e n yo rn ia .

Szerkezete egvszer(J: anny iCSUPE i n Im r nt ha e gy e'g:hetetlenaljzaton laval tuzet raknank,A fe lsza l lo fOstgazt fustgyujtokurt6 toq]a te l es vezeti a ke -m en ybe, am ely azt a szabad-b e h uzz a, A nyitott kandal16kulonosen nagy kovetelme-nyeket tamaszt a kemennyelszemben. FelteUenOJ szukse-

E z pedig r n er - g:e ze s ves ze ly t ~ kemenysepr6 vailalat fela-j ei en t a l ak6he - ly i segben ! :lata a c s er e pk a J yh a k e rn e n yr e;satriako.zasa t hlvatalosen at-"r-------~------..JennL~ a lt al an os nizvedelrni ren-j l e lke,z :asekfgy hanqzanak:9Y biztons,agosNyitott kandal lo epiteseelctt kutonosen fontos akem,enysepro vaJlala.ttalkonzultal nunK, ahol he!ye-sen k:iszamitjak a k e r n E m Y la n y tt ott k an da li6 e s a be- _v e ze te tt l ev e g6 k 6 !c s bn -hatasat,

_ A t uz el 6h el y karul i 40 ' om-esk6rzetbeneghetetien pad-!.oburkolatot keH lefektetni ,A Gserepka fyha futott telu-le te i m e lle tt 2 5 , cm - rs n er nb ' it .'!. t"ishet8epl, ett egl'180anyag Ip el dc iu I ajto- vagya b la k ke r et s tb ,

T,orvenyesrendetkezssekA cse repkal yha fblatt bar-'I .', h t" fi tl y en ,eg eo anyag .818l eg .a la b b 50 cm - es t av o ls a-g a t k e ll t ar t an i .A t L'I h' , '1'. . c s er ep k a y ara 'l3S a < t3-menyre vonatkozo 8M 2 7 11 (\ gy kemeny jarat ra I~gfeljebbes BM ' 5 '1 / 11 9 99 szarrnr t 6 fV6 - l 'a rom, 18gyenken t Ie -g fel jebbnyes, re-ndeikezeseketfe!teU~o kW fm61eljesitmellYu tuze-nUlfigye~embe kel l verrni. 5hely csatlakoztatbato. Leg-A luzvede lemre es a kemen~ri galeg,6kb61 legfeljebbrnagassag,ara vonatkoz6 r e n t a r o r T I d b 30 kW f l1 t6 t el je sf t-de lkeze -sek ro l , va lam i n t arr6tnenyu csatiakoztathato.hogy az i ll e t6 heiyisegbenegya1t:alan uze.meltet .hetUnk"f .e9k6r[ 'gazegoket e s csorep-cserepkalyhat, a l eg jobban a a l y h a k a t n er n s za ba d k oz osheryflegl i l 'lete:kes kemenys'rlmenyj'aratra csatlakoztatnl

val lalat tajskoztetnat rninke; ~indegyjk tuzet6helyn8'k sajat". t' I' 7 ,emenycsa i ax o za e ra v a nM ' i ndenese t re ke rdezzuk mat2ukssge. U g y.a na bb an a m a~m i ndsn egyeb munka meg.~lE.ssagban nern s za ba d e gy -kezdes8 elatt: G Itbbb osszekoto elernet aemenyhez csanakoztstnl ,A z ado tt he ly rsegben szabad-e 8'QyaltalaJl cser ep - , gykem :eny tobbszoros :igeny~ka.lyhat uzemeltetnunk? e ve te ls e se te be n a legals6s a l eg fe ls ,Q csatlakozas ko -Alkalrnas-e a k .emenyu ll K oU i t a v o l s a ' Q ,Iegfeljebb 6,5 megy csereokalyha L J z ' 8 m 8 1 ~ h . e t .tetesere? tYltott kanda!:l6t m:indig ku-)n kemenyjaratra ke ll c sa tl a -K.emenyOnk nines-a nlar S)ztalnj,tul terhelve egy racsat lakG1! 'k 'k 'I '-' Inast cserepsa Yr1ava: (

Max. .2{) KW--. - -

M : ; I _ : < ; ,: 2 0 K WMilX. 20KW

Kemtmy-igenybeveteU v3,z la t'" _" I , ,, C S E R E P K A L Y H AK . . K A N D 'A L lO K - K E R T I K E , M E N C E K

- 1


42 4 3A . z a:nyagje ,g 'yzek,osszeaU ltasaHa mar kivalasztottunkeqymeqhatarozcn kaJyhat.lpust a st sme rJ u k a ka1yha mereteltes2dak j at k e s zl ts u ll k r n aqun knakalaprajzot es oldalnszeteketa koz6'I t peldakhoz hasonloan.Ha r aj za in k a t he lv e s r ner e t-aranyban keszrtettuk I aza n ya qs zu k se ql et et k o nn y eb -ben kiszarnlthatiuk, KLi ldnfs--I f ,.J t If til' . It ' J"J f"I,'" b v'e U0 e:J881.menyu IIUtO'.8'te~t ek k a ph at O k b e te k i n t6 a b'l a-k ok ka l v ag y a zo k n e : J k u l , r09-t$ l~yal vagy an~1kul I a bemenol E 1 v ' e ' Q i O ~el~htronikus szabalyc-z8 .s8vai s t b.K aly ha cs emp ek b6 1 . 'm e g na-gvobb a valasztek Ezert ajan-

l a tos vasarok r a ellatcqatnl '~I-: land6 ep1t6anyag_;b8lTIutat6-k en , d ele gln ka bb c se re pk aly -ha-studiokban k6r lJlneznLK6,zben gondoljunK arra is,hogy nern imi:ndig8Z olcsoara kedvezo, E gy j 6 c ser epka ly -h .a e~etunk vege, i .g l lazu n k d l-s ze l ehe t. Gepkocs;ink metal -f en y ez es er e v a gy alufe~nlkfeha j l and6k vagyun k nagy osz-szeqet ls k ia dn i c sa k 8l8Jl!hOQY ko c si n k r n ut at osabb le-Qyen, E gy gepkocsi elsttarta-rnaatlagosan 10 e v ,C s er !e pk aJ y ha nK p Bd ig n er n ~8a garazsban ali! h an em ta ka -sunkban Naponta.orakon atlatjuk. Ha j6 1 gondozz.uk,egesz e le tu n kb e n k J ta rt .O g y el j( in k te he t a ~min6seg;rej8'8vegyuK m eg azt, am i n e-kunk tetszik, E gy }6 minoseguMBi legE~n t t l r to r e k e s zr - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ = = = = ~ - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,

K6~yhacse:mpekCsenpk6lyh6kCse rn peke ndcl 1 6 kOntottvos kalyhaa [tokl 's,kandaU6t.CizterekK .. f ["t' I" L Izpon I: ' liU'esse_oss.ze~apc.so t

" . L ' II IL .1' m. ~ ' I!_ . d II" k .c serept (I IY I TH .J r .. e s Kon_J l __ . .. .~ s

Pn :d l ' o ! apokT Q m r ~ 6 'p a d l 6 ~ a p o k h o z~ l y n a a h a b a r G sM ' y tf a s v a k ol a tVa ko l a U a r t o / t e g l a r . a c s~ v a l l 6 . r a g a s z t 6F IB x r a g a : s z t 6B Z e !r sI a m o kKo l . c SO f l z o t t k 6 v a g o g e p

' , e n darab is hianyzik, a, ' ... 1.' ftea Ke t honappal isK e r a k o ! lU p l e x K f t . ,~J~~J,Z6dh~:. ,~ anyagrszOkse 'Q-

S ' I L , [ Je~gyzef\o881eal 'IHasakorK ' i l ' y : h a ~ e s K o , n d o l l o , s ' u d i 6 e gjo bb . h e a t ec hn ik a i r es s ze il~e~~J8~, A fu tOb et et r n e! le megB . - e r n u l a t o l e n u 1 I :~Jfutoze.krenyre! csofvekre~1141 Budapes t. L f in ;e iu. 41 ~ .u8;' t~sbvekr8, csobiHncsekre~s~e:menYC8atr.akoza,sla (fal-T e l ,. jI F a x : 3 8 4 - '] ,4 1 1 6 0~~e~~e/csatlakozasisonkra)M o b n f e Je f o n :: 2 0 / 9 5 2 ' " , 3 9 2 8 I a n . _ - s z O k s e , g O n k , E z t kovet6en~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ ~ 1 " I e r J u k ~ a labaza~ot.

Pek i e : Fe lt et '8~ ezzuk , n ag y eg yh6'egk~ IY-~1a~abazatanak kOls6hossza 300 em A labazat r n a -gas .s 8G l8 a kssz paolo fbl6tt4 5 " er n ~ V L egesz padl6szerke-. zet vasta :g:. saga at p a dlo s zin t-j e i . Q 10 em " A konnyu E : l p l t o ko > -vek szo~vimybs rnerete20 , x 60 em, Tehat 15kdnnyu,epi t6kore v an s zu ksegOnk~ezek rovidebb f~:lukrealmvaki~adjak a la ba za t 3 00 c rn -s s

hosszat. A ko vek bol 5 cm -t lekel~v3'Inunk, hogy rneretuk5 5 ern i egyen (1 0 e m padl6-v a s tag s. ag e s 45 em a kesz"pad'~6sz in t je 'f a lott),A ~bnnyu ep!tok6veket per-sze hosszabb , e J u k r e is tel-aJlfthatnank, G s ak ho gy a k-ko r ket k ov et es eg y 1 5,emszeles S8VOt kel lene egy-masf61e ragasztanunk(2 x ,20 em +1 5 em =55 , ern;


44

C s; k; J h '; k F 't' ". ,Sert;;p. 8ly ,a .ep l e s er e un ,f k ~ 1'1 :J Ur ." aZ9.8s,. rrunoseuu sarnott-anyaqot h as zn al n ak . Nyers-anyagai I ,enyegeben a nyerssamott, agyag~, nyers kaollnssszieni t. A ksveresi aranyokto lf L 'l gg o en a samott egeteskorvoroses vagy s,ar'9,as szintk ap ha t. A c se re pk aly ha k e pf-tesere h as zn al t s am o tt r H 5 t a -gu r asa l eg yen rn ine l k isebb,A s ar no tto t o ly m 6 do n a la kit-. , k h ' ,Ja' , . .og y a nyers masszat un.szalaqpresbsn (extruderben)Iormaliak, rnajd daraboljak.Ezutan a nyers samot tot add igszantjak, r nfg a neovesseqtar-talma nerr haladja meg a6 %-ot. C$ak ezutan kerul azeget6kemencebe, O tt k b.1 0 00 . .. .1 2 00 QC - on egeHk .Ennek id6tartarna a kernenceteltoltesetol 8 keszre e g stettsamo tt lapok k f ve te: le i g atanyag vas taosaoa to t fOggoen10... 20 nap. Az eg.etet t lapo-k on n em le ne tn ek j6 1 lathatok io lv a da s ok , s er u lesek vagytorzulasokA nem l at ha to s er O ie se ke t i sf.e~lehet derftenl kopoqtatassal.A sz ab va nv ok nac m eg n emfelet5 sarnott lapokat a qyarbankiselejteziki meg6r l ik , e s a nyersma.sszahoz san lo t tg ranula lumformajaban isrnet hozzakeve-r ik. A samottlapok rnegenge-

dett r n er et el te r es ei a m i n 6-s e g V 5 : 1 fuggoen 2 es 4 % kozottm oz og na k. A 2 5 c rn -t r ne gh a-lado sarnottlemezek beha j l asalegfeijebb 15 % lehet A . sa-mottanyag kGll6nf.ele m , r n o s , e g . ulehet Egy c s er e pk a ly h a t uz te -r o ho z o ly a n anyag ke il , ame l y -nek o lvadaspon ti a leqalabb1580 C C (26. Segerkup), M[vela lagyu lasi p on t a z clvadas-pontnal miindr.Q'alacsonyabb,- .a sarnottiap mar elobb detor-malodik A b e te te k he z t ar to zosarnottozast a be tet g ya tt 6 jaazzal.eqyutt s.aH~tja,A . S-q-rnottlapok es - t eg l ak . a l 'egkO-

I :onf .elebb meretekben kaphat6k . Az epi t6k6veken .a ka.ly~hamag epftesekor sernmit sv ag y a 1ig k ell v aq nl, e ze k te hm~eg_kbnnyrt i ka rnunkat, esnagyon pontosan i l.leszthetoA cssrepkalyhak epfteserehaszna latos sa rno t ttapok ss-t.eglak rnmrnalls fajJagos tmI1lege14 , , ,1 19 g/crn3, Peldaeg y 1 ,9 g / cm0 f a p a g l O s . tomegu, 30 x 15 eml nagy:sag:u.4 em vastag sarnott lap tonie~~~_~~~~~_---,3,42 kg,A sarnott tovabb i minoseg ijel lernzoi H j6 h 6 ta ro l6 k ep es , J- . . . tanaes . ." " o. I . . . . .seg es a tartossag. A k~lyharakas rnonkaiat

a zz al k bn n yr th et ju k m e q,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hogo/n~ysamotl-~g l~kat" M vagy lapokat hasznal unk.< t C ~ ~ M i l n e l nagyobbak a lapok,\~~ an n ~1 ton tcsaob a J .6mi-J - I U N G . A . R I A Rt n6~eg,,~ minel kisebb~or-I .'. '. r " " . . . . . . r; r ,.


46mivel kuls6 rnereteik eltereseminim,aJ~s. A k~,zig:yart8su ke-ramiak Hgly reszenel jolentosekaz e~ te resek . Rakasukkor ne -kunk kell kiegy'snlltenunk apontatlansacokat a hezaqszs-lesse:gek va lt c zt at asa val . Agyart6k s ok te le a la k u e.g szl-

1

nu k .aJyhacsBmpe t a rus lt anak, ( 1 . .9 ) ~ . .A;z egyes gyart6k ter-meksi kozott l arkulonbseqek9 y ak ra n n in c se n ek aranyoen alT1inosegi klil6nbsegekkel l k.O-lonosen akkor, ha a rnazra tel-aratis szarnl tanak, Vessuk te-hat o sszs a kG l on b 6 zu g y $r t6 k

4

hason 1 :6 csernpeit, de k O l i b e n~ 1 f t k . : " . . " . 'Inason nsu ".essze nllnos-egG.ket is, -,A 4 5, aida/on a normal

Documents

Csináld magad - Cserépkályhák és kandallók