Y2007 âga 20á Z£~Zx[ŽzF,šMcY2007 âga 20'1 ügzi**)Zû'

62����92-57 pppp¢¢¢¢ 1386 ZZZZââââyyyy 20 óóóó~~~~ 1428 YYYY2007 ââââggggaaaa 20áááá

e^��^ak]æ…uÛ‚]‰oÒn×ò1a1úiÐsx ~V |]4{0%ñÒy™D÷āgÎw™*

¢äƈtŠ¬7,_¸XZvÆÎZÃðqŠ7z{Zq-ìZk»ÃðÑq-7X!*Š÷á>ØZzg£ZÏcìZzgz{CÙZ%6,‡ŠgìXZ}Zv¾~«ÃÃðgzu7YXZzg�ÂgzuŠ}z{Ãð«7™YZzgË),gÏzZáÅ),gϾ}£¨~ÃðÃZ+{7Š}$ËX

D5855: E‘vnxeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]le^h]Ö‚Â^ðeÂ]Ö’×çFéu‚m&ÞÛf†

SàZ÷á®)

Zv¬\ÅÑZzgZkÐi0+{m‡ì™äÆ0|][ñúŠÆZg÷áŠZ]H„‡Šgz¶x}.ZìTÃëä0*c*ìXH„i',Š„ŠgÂV»â´ìTÃë䊬ì

]caÛ^…cÎ^�…ì‚]içÒn^aoeˆ….΂…iç7æ]Ÿa1ëäZЊN1āŠ*»z„}.ZìZkÆÎZÃð7XH„‡ŠgZzg¶x}.Zì

sÂtìāZkÆ - TÃëä0*c*XH„i',Š„ŠgÂV»â´ìTÃë䊬MÐÃð!*]Zrã7X1z„�ZkÅÂ[Zzgz°{Æ',Üsì'Z#$ðGNŠ¬

c9ZƒÂNÑixìāt¢gÇā¾Z}.ZCÙZq-q6,‡ŠgìA$¾~Š¬àgƒÏXZzgÂ}.ZÅŠg]ÆÚ¿]ŠAÇ�ëäŠA÷Zzgøg~ÍZ„gîe$Ðì:�grÆ'øg}}.Z~ÜgÚ¿]÷X1z„ŠÙ÷�œtZzgzÃÐZkƃ‰÷Xz{)zV6,�ZkÅŠgÂV6,¢7gnpZzgZkÆ™ŠtzÊZg7÷z{Ú¿]ªCÙ7™@*X

H$+hz{ZKyìTÃZ[J-tØ7āZk»Zq-}.Zì�CÙZq-q6,‡ŠgìXøgZ0øgZ}.ZìXøg~Zd¯Z]øg}}.Z~÷YèëäZkʬZzgCÙZq-pzgCZk~0*ðXtŠzªheÆÑëìZ¤/pYyŠ¶ÐA

ZZZZ}}}}øøøøzzzzññññ!!!!ZZZZkkkk****ÅÅÅÅ Zzgtyh+äÆÑëìXZ¤/pÓxz�ŠÅäÐq݃X§§§§ssssŠŠŠŠzzzzhhhhzzzzXXXXāāāāzzzz{{{{»»»»§§§§ZZZZ[[[[™™™™}}}}ÇÇÇÇXXXXttttiiii0000++++ÏÏÏÏ»»»»****ìììì����»»»»XXXXññññÇÇÇÇXXXX~~~~HHHH™™™™zzzzVVVVZZZZzzzzgggg¾¾¾¾§§§§bbbbZZZZkkkkppppŸŸŸŸ~~~~ÃÃÃÊŠŠŠßßßßVVVV~~~~èèè芊ŠŠzzzzVVVVXXXX¾¾¾¾ŠŠŠŠssssÐÐÐÐ~~~~!!!!****iiiiZZZZggggzzzzVVVV~~~~ooooŠŠŠŠ~~~~™™™™zzzzVVVVāāāāvvvvggggZZZZtttt}}}}....ZZZZìììì@@@@****ßßßßvvvvÍÍÍÍBBBBXXXXZZZZzzzzgggg¾¾¾¾ŠŠŠŠzzzzZZZZÐÐÐÐ~~~~´`™™™™zzzzVVVV@@@@****GGGGggggccccßßßßÍÍÍÍVVVV

(22@*20™19 )Ïâbgzqã�Zí¢ ÆÆÆÆ»»»»yyyy††††XXXXZ#~Zy(,}(,}ZZxÊ8ƒVZzgZyÅÑZzgÚ¿]6,g™@*ƒV

ZzgŠ8ƒVāÜsZgZŠ{!ZÞÐZzgZkÆZ÷ág{Єƒ¼ƒŠHXÂ÷~gzb"Z(g1wZÀìāZ}øg}‡Šg}.ZÂH„),gvŠgÂVzZÑìX¾}»xù

ÐZzgzgZYZ2÷X**ŠZyìz{�¾~ŠgÂVÐZïg™}X'øgZi0+{kz¶x}.ZëÐZKyŧb!*'™@*ìXëZq-!*]7yZzgŠ¬™D÷Âz{Šg]ƽ}ƒñZÖpÆ‚B�Z[ŠêìXZ¤/tŸDÙZg%ûJ-ÌYg~gìXA$Ìz{�Z[Š¶ÐZ²Zn7™@*Xz{ZL¯x~ЊgÐ(Å!*'ªCÙ™@*ìZzg{gt¬Š]ŠgÂVÆÂg}Šî@*ìXŒVJ-āz{¢™ZŠêìāz{z„

ìTÃ}.ZIe’XŠ¬NJw™@*ìXZzgJw™äÅZ:qŠêìz{(,~(,~)]i™@*ìZzg�'ç NŠzVŧbFgƒVZyÃÌÒ]Š¬Ði0+{™ŠêìZzgtƒZgZŠ}IZiz‰ÜZL¯xÐeŠêìX}.Zz„}.ZìX�øgZ}.ZìX

(448z425™19 )²Šú]gzqã�Zí¢}.Z¬\�øgZ}.ZB@*ìZkÅ}.ZðÅZÝ|„¸ìāz{Zq-JY;z�ŠìTÆ;BÐz{ƒz�ŠzV»%ŠìZÏÐZk»ZŸtqŠe$aZƒ@*ìZzgZÏÐëlÙŠwJw™D÷āZk»øg}$+yzŠwzYy6,ïZŸ¹ïìYèë¼Ì:¸ZÏäëÃz�ŠõX:Tä°xÐ…ñ�ŠHz{

(428™2 …hgzqã�Zí¢ ) »ïZŸtÐøgZâ´ìX¾nZknÅ**0*ui0+Ï�|~kH{ÅÒìz{¬xƒg„ìZzgz{0*u

i0+Ï�kH{Ð$™$Í-ö LGìXz{Zq-Å›ÿL@*!*Vì�ËÆ0*k7ì;VX}.Z¬\äz{Å›ÿL@*!*V=Šc*ìZzg=ZkäâñgHìā~Š*ÃZkÅ›ÿL@*!*VÆ”wÅgZ{CŠzVXZkgZ{6,^™~Šúí}ÐHƒVāCÙZq-¿GGZkÃqÝ™áÇZzgz{fg=Zzgz{gZ{TÐtMìZq-„ìTÃ}.ZÅEcÄë÷XŠg|tX(,ZÂZzg**iuXìÔYèZq-ÂZ%6,ñsìX#6ā~䬹ì

Z&Òü EE

zœ6,ÙÆÜsZÚC@*ìā M�VZzgi}ÊN™ZzgŠzu}¡¬]ÅF,KMÃð™úƒ**e’Ô1~ZkЗF,£x6,áY@*ƒVZzgZLfZCŠ1VůY6,H

(12™2 )“ª]¢ ƒVā}.ZìXÓx‘‡]ZZÄÛÐá™RgèJ-ZK¯z^„~“3ð NEŠe$»g8-gBb÷XCÙ#/õ FGOÐtØMìZzgCÙ÷ácZzgMzZiÐtœZÇìāQß43ï XGOGZC»x™g„ìXZkÆrŠgr$¸ç

GOÃ]XÃëìwZzg]ÐÒy7™MhÔÉ»ïîg6,(Zv 256: ™Ì7MhXZC»x™gì÷ÔOçZv¬\ä�Ûâc*ā)'ZÂ{

¬\„Zq-Z+fZ]ì�YìÌ]»nZzgCÙZq-ÚÐ(.çEEO{ìXz„�„ŠZ]ìXZÏ»z�Š$+¸Zb]ìXYèz{9öO!*ÉåEOZ]Zzg‡ì!*ÉåEOZ]ìX

(72 )“ª]¢Zzw™

gz9 8/- Dz6,Ú¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó-MYZÑsx6,ö£xZ÷á®)ŠZgZ™¾!O[ô)g1{(7

Y2007 âga 20'2 ügzi**)Zû'

££££xxxxzzzzZZZZëëëë}}}}....ââââ]]]] ££££???? ´‘‘‘‘ iiiiââââ::::ÍÍÍÍóóóó~~~~ ********xxxxzzzz©©©© œœœœ~~~~zZuëŠ�ZsòÓ#ÖÆu',Z{̸X

‰Æ4,Šq-ÑgZ”Ì÷X$+gÎâ]ûHXyz*yÆ‚]gZYƒVÃZsxÅŠú]Š~X

D+z+ug$ÆnSàÃÒÅZzgfí{gzZc*]−™äÆnÓäR6,»ggzZðÅXZzgZkÑÆnfYÆzª`HgGX

9.ú)÷áx(Ó#ÖŠw

|101@*61

|101@*99 iâ:Ó#Ö|]/0†Z+m,ò

Å ñ W\ÅzZ−{Zx¬Þ|]/7C‰X

Šzu~

}ZsòÆ�gZâxXZâxZ£0NmW\Ãug$ëŠ+»]ZtŒÛZgŠï÷XpZ[~gÎwZväZ§ñŠ+Å}.#ÖÅtKg]Š~XDZßw}ÅãCŠeZàX

Ã÷XÂ[ZÑxXZ©xZÅWyX 71

Z%sZ‹XÂ[ZÅ)4ið EoXrªî EGZÑ%zZÊ-:öEXX

§ZÑziZ¦XZ8wZÑIy

aZö:•çEEO{)¦(

zÃ]:’o)^(|204@*150 |]Zâx÷áwò

Z1†Zv·0ZŠgöŠ~

Zzg**Ü<LÄìX ]Ú³³^Ý]Ö³Ûj³Ó×Ûnà3!ÆÜsNu¤/xV

ÆŒÛd$ÃX£Ñ]ZÑs!54èGGEX 1 0 0

ZÅ©{ðEwXÂ[ZÑ¿Š

aZö:y{zÃ]:�ZŠ

|324@*202 |]Z1ZdZÄ~òZ0Z�³W\|]Z1ñ.ZÄ~ñűÐ÷

a¶

Z1ZdZÄ~Æ»xÃWÐ(,Jc*X3!ÆÜsN˜ŠXèÆ0*Šg-VÐoø}G

Ã÷XZÚiZÅWyXÂ[ZÑßwX 55

Â[ZÑ»sXÙZÑuZgXŠ‡ëZæxXÂ[ZÑâ)XÂ[Z#y

aZö:y{zÃ]:�ZŠ

|403@*338 |]Z1–!*!ãò·0q0Q

0*v,

)×%îGZ²ò(XW\ Ò³^áÚ³r‚�‡Ú^Þää�Ûâc*~**T$gÎwZzgW\»zZg_Zzg?6,uƒVX÷ZŠxCÙzàŤ/Šy6,ìXgÎwZvZzg|]ZäpZ[~z÷Å@Ze$�ÛâðXÑuÆÜs˜ŠHX

:bZØXZZ°!*ãXuZÑuZgXZÅ©3ðE

GŸ]Z°zq6X‡Z

Å.3¨4èGG

GEX°YZÓ§XWŠZ[Æßnè]Ö_^Öfnà Z]uXx[Z°YYX

�ZŠ |561@*470 |]¦†ZØŠgŒãò|]ZñűÐ÷

”

yz*yÆ**ñg+ZsxXgzqãExÆZ[~Ð÷X)|]āñúŠ(X 4

ÄÎyZ:XgÎwZväyz*y~V»Zg÷áŠ�Ûâc*X

Š-Zy¥ÔmZÑuZgÔZ/ZÑgzZbÔZqŠg$ZšgsÔg‚!z�ŠtÔŠ?Z°g@)“ª](

¨yÔyZ‚yzÃ]:ZRÑp

|633@*536 |]pZz¥Z−+²ZR~÷+¦÷

‚Â,

@*@*g-VÆÜs˜Š!*ÅHXD¯xZzg}~{m}.â]X,ZzgG6,4»gŠHX

Ã÷XZ°ŠZZÅ5¾æ E~XZ°ŠZ 4 0 0

Z*^ªî EGXZÅ545éG

EGyXg‚ÈîGZgkXg‚ÈîGZÁ‡yŠw |728@*661 |]ZâxZ0Šò

Z1ZmkZ£0Þ[W^,

ö_Ô¬¸XÄqƒug$Xug$Zzg}6,{mŠ,kgnp¸X

Ã÷XìZ]g~XrZÔZxX 5 0 0

$4-£éEE]Z0vX�d$XZÊ-<å GXEd$

^ |852@*773 |]ZâxZ0v?ãòZ1ZÞ[Z−+Z£0Z

â,

늃今úòåXD‚zug$~¾wqÝåX

Ã÷XŠg]gXZÎìZ.X 576

ZÄB}é E÷Z«~X@*gõZÄCÒ¨éEEYX)]ZÅWy

‡CÙ{)^( |911@*849 |]Zâx°wZ−+Z−ïòZ1Z·Z�w

ŠÎ,

ZºÆŠ+ZÞZzg˜$Å$+gÎxÆÜs'×ZØÅX늃今úòHX[ñúŠÅ#¿ÅrðÅX

¯!*]ëŠZ³U*ãXçgs−6XJPzçŠ uy)yz*y( |1034@*971 |]ëŠZ³U*ãò�Z£Ãgz¹uy~

ŠHgƒ,

ªF,ÀŒÛWy),!*yÃgÏHXo{**tWc*]J-àc*XëŠe$» 5 ™cÃ

ŠúòHX

Ã÷XZÅ3§;-)éGEXG]ZÑëXZ|iZ.XÁ 25

ZvZ]Åœî EGXZ<Zɽ2.çIGXAnZā}XZiZÈîGZÄB¨é EEŠ‹)yz*y( |1176@*1114 |]÷á{zàZvòŠŠ~XxZ−+÷á{

|]/ñűиX!*gƒ,

Zâ#Ö»ŠúòHX$+¬]ÆÜs½Š~X³VÆÜs˜Š!*ÅHXLëŠ

Zg;m|][ñúŠ

ÒZ¡Ó4èE

GEXÜZoā$Ð:)é X]Z£t°ZÖ&Z

Å+A)åtaZö:gZñ',~)yz*y(ÞŠ]:!*ÑÃ^

|1246@*1201 |]¦Z£L',w~ò ¾ƒ,

Zv¬\ZkZ#ÖÆnCÙœ~Æu6,Z,ßv9Z™@*gìÇ�ZkÆŠ+ʼnh+™Dg÷Ð)ug$t~å(

ÚÆæÍÚr‚�mà]ÚkÚvÛ‚mä!iÃ^…Í]æ…ì‚Ú^l

*g} 12 œ-VÆ 12 «œ~t]ZzgÜÄÅœ~ìXÅCÙœ~~ÐZq-),gv»ZN[HŠHìXÂf‚]ÖŠÛnÄì^á

W`=QZK\g~ÇZzg¸z`%*œiÆZÜZg6,W\Å}.#Ö~q¢ƒ**7,ZX÷ZìwåāPgzZc*]„Â÷X~Ð

ZÒyw!*ÂVc*¸ÇVZzgpŠZKfZ]ÐmgBb÷XZëÂðh~„ƒVÏXZq-ŠzZ~÷áùƒ_÷Zzg»°¬Ìèc*½Y_÷XaèZrVä¹āZÒ6ßṽD÷ZyÃ6,Zã!*'‹ä~HCÙìX"—ƒZgƒYñÃÒÂÅìāƒZg:ƒX1Zkz‰Ü»8c*ŠŠZ“ÅÌŠN:m¢~~XZ[�¼÷}0*k!*¹÷Z¶KYZv¬\ÆoÂ=z§]QLXt�Ììuu~¹¢~~ÉŠc*ìZzgpŠ÷}ŠwÐ7~Â÷}nZkf™ÔZzgZyc*ŠzV~CÙŠx@*i{¯]zuzgìX÷ZŠwZkf™ÔZyc*ŠzVZzgZy¦gZ]ÐL½7YX÷}Šw~

|][ñúŠÅ!*]Òy™Dƒñt�laZƒ@*ìā»lT§b~W`ÌW\»gz×n{ÔW\ÅCÙw•Íc*Zkz‰ÜÌŠNg„ƒVZzgW\ÅWzZi÷}»âVЊw~ZF,g„ìXÃð§iZ(ƒ@*ā~ZKW\VÐW\Ê3$ËXíW\ŧ]»uW\Åz{

½ì�W\ÅÃÔW\ÆIgu#YW\Ê3Dgì÷ZzgZ[ÌZq-{mIguz�ŠW\Ê3g;ìX1ZkŠÚÆngzqãW\VÅ¢zg]ìX}.ZW\ƒÃÂ=

�XCÙ{~âgZZyic*Š{ƒXW\ä‚Ðí6,"u.�Ûâð©ā|]ZâVYyÌoƒF,šMÆn¼9‰ÂW\ZyÃÌgzȸāZkü:¼øg}yPgzi{¶yìXt…Hc*Š™}ÏX~gK¶ÂgZ]ÃZÒeg™W\Æ_~YèXZ#fgZ(,~ƒäÐÂW\ä�Ûâc*āZ#a(,}ƒä”÷)Zkz‰Ü÷~/Ãð0*õ‚wŶ(ÂQ_~Zk§b7W�™DX~ÂZÒYIHgLƒVX?eìΊi=WzZiŠz~�Z[ŠzVÇZzgQ?

7egzÏXZL_Є=åg1™zXQ~ä_6,Ê™W\Ãß™**ghŠc*XZ#eg4åggXW\¯gU�Z[ŠïXQpsZzg

eg5„?ØŠHX÷Z—W\Æ—Æ0*k

„åg;SPŠâVÆÔZ#=3´ƒðÂ|]ZâVYy÷(£Òhé F™fgZŠzg_–ZŠî‰āvg}Z!*Ã1ƒÏX1W\pŠZJ™ÎCƒð»÷ZuZV™å3´ÅŠzZ=öD¸XWy~‘ÌTgziW\»z™wƒZ÷Z_W\ÆŒÛd$!*ÇŒÛd$„åā'

Zq-WŠòfgZ¦/gnXZÚÃ,¢zgƒ@*X1Zkz‰ÜÅ,™ÅZkz‰Ü¤‰Ü70*CX

Zq-!*g÷}gL¸ð™r#|]%iZÑpZ£äz{ÌWy^„¸XZÜZgHā÷Z—ÌZ!*ÆŒÛd$wŠ,~äZK(gh**7â**X|]ZâVYyä¹tå0*k÷®ìHƒŠHXWyÑp»ÌŠweL

ìXZ¤/ŠzŠytZK¡fgZghŠ}¸ðÃj¦Š}ÂHCÙƒYñ1|][ñúŠä�Ûâc*

7t±ÅìZk»Šwg¢zg~ìXqÑè|]ZâVYyÅ{§W\ù³m,gS¶X|]ZâVYygL¸ð™r#Ãá™Zk

gZ]ZyÅŠœðÆnpŠÌšMZ−¬Y~i}6,ZyÂBá™ÎN÷Z_z÷g;X

p=c*ŠìāZk!*]6,Q÷ZŠwÌŠ3Zzg0+Z#ÖCkƒðXW\geƒD¸~Š÷[

Z#WçtW\ÆIguIgì÷ZzgZÒW\Z0Zzg»86,�ZAâ]˜X˜ŠN

™~™YC¶āZAxƒZìXW\ÅÑÑWzZi=c*ŠìāÒ]Ð4yZvzh{4yZvZAW\7,_gT¸X

‚wgZÂV 9 =pÙìāZK/ÆÁZiÁZzgZÒŠy»zSÉZzg7,"ÆZz‡]ÆW\»ŒÛ[=qÝg;ZzgœDÙZgZˆyì÷}\g}÷}í}.Z»ā=ZÒ!*'

ZzgSîW\»âgZãn{IguÔW\»Î**ÔW\»YkHÔW\»øÔrÔúi7,−Ô»Q**Ô§i†Ô¹ÌðÐc*Šg;X÷}Šw~�CÙz‰ÜW\Åc*Šg„XZkä=È%7Šc*XZkz‰ÜÌ~Íc*W\ÊNg„ƒVXqqqq

zzzz{{{{^ggggìììì÷÷÷÷zzzz{{{{QQQQggggìììì÷÷÷÷zzzz{{{{WWWWggggìììì÷÷÷÷zzzz{{{{YYYYggggìììì÷÷÷÷

~(,~pÙÐW\Ê!*c*Ì™C¶XZq-!*gW\¹‚yCk™gì�Ûâc*÷~ÎKñ™÷~gZâV6,9~ƒ™Š!*ƒX~9~

ƒXÂW\ä÷}0*ƒVZL;BÐñ™Šg„GāZ#9}ƒ™Zk§bŠ!*D÷Â0*ƒVdñgnp÷XªZq-½ZŠOZq-ZŠOZkÐZl,~»Š!*ƒ17ŠêX

ZzgŠzuzVÅ}.#ÖÐÌW\plƒDXZq-Vâð@*!**xøg}y~g;™C‰XŠZEuŠgŠÅ%9‰XW\Zy»¹ìwgnpXŠzZNÌŠïZzg!*ŠZx»è{

ZyÃøZDX~âð@*!»è{g¥/™ZÒZkÃöC¹Š¬NŠc*™C¶Zzg=ZˆkåāW\Ì÷}Zk»xÐplƒVÐX

ñß~†ZÆ*™r#%jxW\Æ8[)g=(¸XZyÅzÃ]ÆZyÅç~»XÃñßc*ãëW\ä¹ìwg3XZyŹŠ−Zg~�ÛâDz{=¹eS‰X~Zyйââk¶XW\L�ÛâDā?äñßc*ãÃÌmhZz{ÌN*ùV6,9Z™ÆŠ1ZC‰ZzgZkÃmh**¹™C‰X~W\

ÆZÚì6,(,~pÙÐñßc*ãÃp[mhZ™Cz{÷Z;Bñ}g‰ā¤/:YñX

LW\|]ZâVYyÆ�Ûâä6,ā±YVÅZâ**i',ŠZg~Ç7ƒCX±YVÅ

ëÅHW\—Z™�ÛâD:LL}.Z]pg}Ã]Šêì?„:™zóóZ(F!*g÷}‚t�Ûâc*~bâÒÂ�«!*g;B~WY@*ñZŠï�ZÒ÷~ÔÐic*Š{ƒ@*åXW\�ÛâDāvg~ëìXðhZâÒƒ¹;B~WY@*ìXZ[¸ß~zZ:YVgÅVXZq-!*g~äŠzWäâfgzBïÑZzg�Ûâc*âfŠzWäòWc*gzBtÂ

vg~ëìXZkŠyö~)(,~¸!YyzZá(\gì¸X

~!*ÇgK¶¤/ñVÆŠzP~ëƒnÆ#zV~g;™D¸XÉuŠ~ÅgZ'Ì=Zy#zV~Î**c*ŠìQ˜Z#o~#ÂW\änÅg;öF,u™Š~¶X~ä¹=�VŠ,1‡Šc*y~CÙq¹VQZzg:ZÌJ-}!*CÙÐWð‰X|]ZâVYyä�Ûâc*ZkÅ!*'ŠB"z‰Ü*VÅ�ÛâöZ[™g„ìX~Øσ™Šzu}#}~Y™4g„ZzgÎXz{

#{å�øg}‡Šc*yzZáyÆö~ŠZ4ƒ™!*N;BZq-',Wæ{Zzgú#{ìXZkÆ‚B„Íw#{ìX1W\ÃH™~WñÇXÎDÎD÷~Wç?ÂW\=ŠzâV;ðV6,ZVñnYgì¸XY™=ÍŠÐZ@*g™½}ƒñ*VÆI™}Æ0*k虹ß3ƒZzg|]ZâVYyÐ�Ûâc*

āŠdqtâÒìXZv¬\ŸŠêìX}.Z¬\=Š¬ƒVÅÂ=¿gìZzg÷~Š¬ƒVÃZKgØz™xÆzZWÐJq»Ñs�z{‚åX9è»iâ:åX

÷~c*Š»iâ:|][ñúŠÅ×$zg~»iâ:å‰ZÒgzi}Ðmzg~X=Zq-ŠiH~3**W\»c*ŠìXŠzgZyuÆz‰ÜÖ

™úiZŠZ™¢8c*Wy~Zc*x~ZÒüÅzzÐf[z(YÅúi,Z0+gi**:~!*)®)

ZŠZ�Ûâ¢81!*z�ŠZkÆW\Æ»ñV~L:c*g»z^Ã7WðXz‰Ü~Zâ',•

Zv¬\ä«�Ûâð¶āZ[Îa™ª]ƒC‚ 48 ìāz{aä‚Æ‘zgzi¸ā

ÐÌic*Š{¸XŠy½Ö™ÌrZzg\™ÌrXW\ic*Š{F,’k,�ÛâDZzgÓ=YDXZq-

Zzœwð6,ŠzZ]g¿gSX+$dSâu»!*gq-ƒ@*åXººƒ®ge1feZzg˜gTXZÏ~ŠzuzVÅ!*]Ìú7Ô�Z[ÌŠbÔßÍVÊzZŠZgzÌŠbZzgQz„gzZãXW\»¯Íc*}.Zñ™*Æ;B~åXÃðŠzuZƒÂfgZÏ¥/(,~ƒ¼ÈwYñX*y„¹ƒYñX1z{ÂZv¬\»âg¸XÓx¤Ð

ƒ»xz„ZL™xЙzZg;ƒ@*åXQeZuÌÓxŠ9Ô5»1úZµÔ¶âV»„ZµāËÃ1:ãXÃð3äz){~¶:g{YñXËnÅËÃ"WgZò:ƒXŠz2VÐ5‡'̉XD§Ã!*CÙÌYDXi!*㻜Zzggzq+MÆ�ZäÌtñYD¸CÙ>~XZâzsQZkŠgic*Š{§)Š+(»!*g»0+ðV6,ZLuª�»xZv¬\

äW\Æ4ŠHåZkÅZÌ»Z0+Zi{Zkf)ŠZg~»ZˆkpŠW\Ð(,|™¾ÃƒYåXCÙz‰Ü»xZzgG™Št»»xÔZZy»ï»»xXhZÅ3¨4è GGGEìā~Hg™Š{ƒV}.Zñ',F,»X=ZkäZk}.#ÖÆn5ìXQÎOe’āZq-¬ÝÃ*¬Ý¯Š¶Åf)ŠZg~TÆ4Š™Š~ˆZk6,H!*g:ƒÇ?!*z�ŠZkZZyÆā÷ZñÑCÙŠx6,÷Z¥z

´ìXQÌTÃAZZyz¢ƒZÚ„Zˆk�Ûnzf)ŠZg~Ìic*Š{ZzgZâ„G,\Ð΃Cìā÷}ñÑÔ÷}ÔÔ÷}â´Ô÷}{Û»AYZŒ§&Ð

Y2007 âga 20'3 ügzi**)Zû'

|]¦{âZ[IgāH™/ if†Ò^l

÷ZŠwZyc*ŠzVÐL½7YX(áb0*uÑb

f™ÔX§][ñúŠÆvx@Z]

Zzg»ïîg6,7gZƒYñXZk6,W\¸āŠwÌc*g~Zzg;BÌ»g

Šz„~XŠârÌZÏƦg~ZÏÆG~"XQÌZkÆHg™Š{£tZŒ§&

ZzgtK“ÐZŠZ�ÛâñYD÷X”V6,.ÔZyÅ**i',ŠZg~¶âVZzgZL6,zZâV»�ZL

y!*gF,u™ÆZkÓ�ÛziZVƤ/Š¦¸XCÙz‰ÜCÙßg]ìwgÔŠÚzZßVÙsÃWg;åāt}.Z¬\ÅŒƒð¹{m¤‰Ü»x™g„ìX

zZªz{Zq-âgåuZ0*âgX~™„7$ËāTäz{n{Š¬z{QZ£e$ÃF,uù™Yì?ZzgZkÆZZyz�Z+~ñùWYì?SZkÆāZ,¿Ågzb

)}.Z¬\ëƒÃôpgÇ(Ë{mzzбZ[ZÞÅ�ƒ™%Š{:ƒƒX~ÂgK¶ZâDz=ÅâÌ:¶1ZÏâg»6,ÂåāZâ�ÛZ„Zkiâ:~̶ā=ZCÎOc*ŠW@*ìX¾§bßvZ,âgZãn}zZáZ,0*À{ZqwzZáÔZã(,}¬ÔZÞÃ%æENZc*)Íf!*v(ÑN*ÈMh÷?

W\ªCÙz!*íZq-WsËsÅâ#¸XT~Îg`Å®Ðâg„âgÃW@*ƒX1

WçÆZ0+ðVÆnÎÎs[qbƒD÷XW\»ŸÌ!{§õEŠåX¤/òZzgºVÅ”]~ÌL1ñ**plW\~Ð7WC¶XåZq-ÑÑíWCgSXvÅpÒW\ÆÄ~¥xƒC¶XZ#.™ä3Â55$+y°Æ™D~ЙsËsÃW@*X3,x3,x!*ßV~&ÏZzgP¢}0*ãÆÔ�$+yÈ™äÆÌu~!*¹gTÔ¹„\g}”¸X

W\»Š!*ÇgZ„åXfgZÌ$zg~Zzgqƒ:Wc*åÔ:%Oã:n}6,ÃðL~¶XÜsW\VÆÃÇVÆ0*kfgZfgZ.Þи��ZâVÆÌ7,YD÷X¾nZâœÔ"u»xZzgZk6,¬g£ŠzgZyuZzgÒ]%O[»�¬g£åXZyƒÆ!*z�ŠÃðZW,W\Æn{Igu6,CÙ¦/CÙ¦/:å'

»~V ~äL7Š¬āW\Ñ™*f™™gìƒVZzgW\ÅW@Z—Wߊ:ƒƒVX!*]™DYDZzgZiÐÍ;ñ0мuW²7Ç1YD¸X

ͬ‘ƒñ÷1QŠz!*g{Zq-Šz»Ô�W\ÆŠwz ~V zZu]GgÎw™*

Yy»bzåÔ‹CƒV1fgZ¿™ÆXW\!*r~eg0*ð6,geƒñ¸X~ZzgIguZq-ÃZW\Ê3äÃÑñXQW\ä�Ûâc*Wƒ

W`?ÃøxŹã‹NXëŠzâV0*kÖ

‰X)tâ{øx»ª‚{å(W\äÞŠ]|]Zâx@mZ?xÆzZu]‹**Ñzq

ÆâZиX ~V GX�Ûâc*z{øg}Ñ™*ZyÃo¦Väª>VäÈ»\‚™šÆyZy~L™Šc*X�Ûâc*ZkŠyW�yucƒŠHåXe:gziÆZ0+g‡ŒVª>VÃ}.Z¬\Æ…äñ1XÃðÃhSƒ™%ZË6,Ãð±Z[Wc*ZzgË6,ÃðXm,h+Æf™6,m,h+«�ÛâD¸X»°EzZu]W\ä‹ñXqªt¶āW\6,g‰Ü¤g~¶XW²ÕѸXÃW\Z¶ÞŠ]Ð7Ç1YD¸Xz{ª=åc*ŠWCì'Šz”VÆ‚tyÅËð~z{ËW²z{pyŠwÆ¢}Ôz{Z%wñCZzg(tŠ*~¹V0*ñYMh÷?z{_./™Štz{ŠgŠÂZϬԙŠt

»„zåX ~V ·gÎwZvZq-Ši|]ZâVYyä¹Zq-¿äBc*ì)**x7—(ā#V¦iZŠ~Ð÷}gÅW\\gl™Š,Zzg’q-�ÛâNX~0*kù¶XW\ä�Z[Šc*X~7ÈYX÷~i!*yÃid$7ŠêāZq-±Å�WwgÎw™*åЙ[ì¦iZŠ~

BCì~Zk»�xZ,¿ÆnŠzVTÅxøg}o~Zq-SQ¸xBCìXG'Z£e$Ž¸ìZzgW\pŠ�ÛâD¸āfZ]0*]»ìw:™zZzgn¾òŠdX1

z{Ñ<ìXtg8-Gz›»åZzgZL8[W‡»ZŠ[åXZq-{m_./åTät

ZÖpW\Åi!*yÐdZñX:¥xH_.!*]GzZ�ZxЩgZkz‰ÜW\»ŠwƒÇā

W\Zk!*]ÃI',ŠZ“:™nXW\ät7¹āz{¿�x:Š}XÜsZL_./GzZ�ZxÆ�l~t¹ā÷~i!*yÃ

id$7ŠêXtZ%W\ßvæÃgOXZLƒÐ(,|™8[fZ]!*g~¬\»GÌ�W\Ægzbz@Æfg{fg{~ñbyåXW\ÆCÙCÙwz÷ÐCÙz‰Ü

~~~~ääää%%%%ZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]úúúúiiiiÆÆÆÆ úc*VÃW@*åXÌÌÌÌWWWW\\\\ÃÃÃÃZZZZLLLLgggg[[[[™™™™****ÃÃÃÃGGGG,,,,\\\\GGGG,,,,\\\\™™™™ååååggggDDDD‹‹‹‹ììììXXXX÷÷÷÷}}}}\\\\gggg}}}}ZZZZvvvv÷÷÷÷}}}}\\\\gggg}}}}ZZZZvvvvÅÅÅÅWWWWzzzzZZZZiiiiÍÍÍÍcccc****ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌÍÍÍÍgggg„„„„ƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzggggWWWW\\\\ÆÆÆÆWWWW²²²²ÔÔÔÔŠŠŠŠNNNNgggg„„„„ƒƒƒƒVVVVXXXXZL\g}ZiàZ$+~}.Z¬\Æn)]»Zq-%:0Šh+7™C÷XW\v{~¸!*CÙYäûg¸X~W\Æ0*k¶X|]ZâVYy‚t8Ís~‰Xøg~@*ð™/

Å{Š){m)�@*ð™/ÆŒÛã‚B„Z£~̃Zzg©‚{~Š®ì(|]ZâVYyÆ0*kWðZzgZK§sгm,ŠZg~™™

W\Æ0*køg}R%iZZâxZ−+ÅzÃ]6,ZÖgZ\k™äÐTz‰ÜZkÆìÐtÂògì¸āLL(,Z„ÏÈ{Ïz){óóX|][ñúŠ!*CÙ†XW\»n{Iguucƒg;åXW\äZC¡i}6,âg™¹X

LL$+hÂ÷}y~÷}}.ZÆŠÔÅ°p™CìóóX

Z(°wW\ÅWzZi~åāz{Âu2$¸ÏÔ%iZZâxZ−+ŠCÙt¸XW\“ÍZgZ™Mh¸āW\Æy~Zq-ŠCÙtÅZkŠg°pƒX

z,Šzu}³m,�¡fZCŠÔZzgeZ{¸XZyÅ1~W\gŠ~�ÛâD¸X|]¤¸ð™r#äZq-ŠiÂxZ−+È™!*]ŶÂW\ä�Ûâc*åāLLxVz{vgZRìóóX

Zy»%iZÉ·%jxÐ(,Z±»%iZŠw·Z#¯]ƒZÂW\äZÖgZ\kHX=c*ŠìW\ä�Ûâc*å±»ZYåZk~XŠ]¶X~䊬āqƒâx)qƒ¥Z−+**ÓC(»Zq-Šy;Bñ™`g;åZzgÈg;åā

|]™r#Å)šM(~Y**ì?уàŠzVXšMZ−¬c*øg~v{Å9ÅÐz{‹ÃWC¶�šMZ¶ÃYC츄W\äZk~Њ¬ƒÇX

÷}ñ\zùŒÛd$zš}.ZëÃøg~ZzÑŠzVZyÆ�hzVZyÅZzÑŠzVZzgøg~YVÃåÆnZC¯áXëå¾}æZg÷¾}¬Ôg÷X¾}ÑZ™x)~V(Zzg[ñúŠÆÆZðg÷X@*ª#ÖU*"$ŠòZzgœtŠwÐ{ŠxŠ+g÷X©âïÐñäzZáŠ+Ê*6,lxgppzZáXÜÄÐzZhg�zZáXCÙ�Њzgg�zZág÷Zzg÷}}.ZZK›ÅŠzªåÆn…jŠ}Xë¾}n

÷Zzg¾}n%,Xøg}Z�xíƒVÆ]ZtX{ŠxŠ+ ]޳ó۳³k³×nãÜ (

h@*ª#Öëйg÷ZzgëˆgÁZi˜yÃãZzggzi÷[ñúŠÅ}.#Ö~uyzƒVXW\ZL8[W‡Æ—g~uyzƒ™

…7™,Zzg냾~»[~uyzY( 1968 †g~ 11 )Z ƒVXW}

Y2007 âga 20'4 ügzi**)Zû'

{‚geZ˺ZvÖCß~qw?{ŠxYÆ*‚Ñ: 1907 Z{ãX Z

Å.o-÷ G |]7Ò3ªî E

GEG

Æñ§6,‡Šc*y~q¢ƒZåXZyŠâVt¬b)®)Z£tÖC!»óR,~åX*ÆWy~ŠyœgZ³Z£tÆóR,~™r#ÅY+$Ð

Z´yƒZāW`ˆúif[z(YœgZ³Z£t»¾wZ°kƒÇT~Ûz�]ÅZIVÆ6,j+i+ŠVZzgóR,-VÅËqÑiòìXZ°kšMIgu~ƒÇX

{‚gZkZ´yƈúif[z(YÆ»ƒä6,šM~q¢ƒZX!*z�ŠtāJÈ»åYèðWJW»3**3c*ƒZåX1)q¢~ÆpsКMgh™3**3ä:ŠHX1~䊬āÓxšM{àƒì~äìwHāŠzu~ZIVÆÇh+ZgZyZzg

ZgZWœgZ³ZÌ=páWNÐZzgZ°kÅ»ggzZðÑzqƒYñÏ1÷Zìw7gZ:ƒZX¢ÂH»°Šk,¦/gä6,ÌÃð:Wc*~ªZy‚ƒŠHXZq-§sÈu*g„¶Šzu~§s)q¢~»egXZÏqª~ŒÛãŠz]¦/g‰XA$ZgZW>=pÑñZzgZ°kÑzqƒZZzg7ä!*g{W»ƒZZzg~šMÐZF,™5{:ŧsŠH&È0*c*XA$~ZÏqª~ZKªxÇ{~ŠHZzgj¦Ãåā#{ÆŠgzZi{6,Ë™r#äŠ.Š}™¹XT¸ðä3**73c*Xz{5{:~V™3**3áX5{:Šz!*g{ÅÑŠHìOç~ŠHZzg�¼3äÃ5]Æ‚B31XZkz‰Ü÷}ÎZ¸„Šz¸ðZzg¸XÐ~Ù‚:åZzggzÝÌæî¶Zkn~¥x:™eāz{ÃyZô[¸X

Z‹ðÆâWÆŒÛd$¥xƒZā|][ñúŠZ0+gzy{:Чz){Æn!*CÙ=pÑñ÷ZzgŠ¬ā—gšMIguÆgLiÜÅaÂ6,‹Ægc9}÷Zzg¶yZzg¼£òZx[‚t‹~9}ƒñ÷XZkz‰Ü—gä�Ûâc*ñß~™r#

ÚNXZ#|]ñß~âgZ−+™r#‚tq¢ƒ‰Â�ÛâD÷LL¥xƒ@*ìW`gZ]Æ3ä»ZOxZY:åā‰¶âVÃ

3**75ËÅÈu²lJ-âìZzg=ŠkWÆŒÛd$$hå EI]ZAxHŠHX

)ÈÆZzg"qwÃ3**îƒ(Î~äZÏz‰Ü!*CÙB5åāX¶âVÃ3**75ZyÃ3**îc*YñX

t¬bÌ—gÆ‚tZkz‰Üñ�Šå²—g|]ñß~âgZ−+™r#Ð#¥ƒgì¸Zzg~Šw~plƒg;åāgZ]÷}}.Zä=3**[Zc*ìX

÷}ZkÒyÅ]t’k,fs~èYCì�ā(x�†Z/™r#‚.çzy**øMÄäÃÉ™Š~X

(ò!šŠ+ö

E»[|]eZ˺Zv{y

™r#�Zv!YÆ*6,¼Šz„Zq-gZ] 1907

ÈÆgìX‚hñŠkWÆŒÛd$|][ñúŠÃZAxƒZ')ÈÆZzg"qwÃ3**îƒ(gZ]ÄWŠòˆl™äÑZzg�gZ]3**3ñ%Ή¸ZyÛ™3**îc*ŠHXð—gšMIguÅ6,ZãÉV6,=pÑñZzgÉVÆZkŠgzZi{6,�nÃp~•åX=p�Ûâƒñ~ÌZk§sWg;åPZzgWŠòÌW‰X—gä�Ûâc*ñß~™r#)|]ÑZzw(ÚƒXOç|]ÑZzw=pÑñÂ|]ä#¥ƒ™�Ûâc*Xñß~™r#!gZ]Ã�ZAxƒZz{¹izgZzg”]ZLZ0+gg‚råTÐ¥xƒ@*ìā‰Šz2V»ZCZ[Zâ¢~²l6,VŠHZzg²lÃhŠc*āgU„ZAxÆfg=ZyÃ3**îäÅZ:qâX

zZ?xY1957 âga 30 †Z/Z£‚.çzy**øMÄ

ÍtZAxZÏgZ]7gZƒŠHåāTgZ]—gÆZg÷áŠÆâ�Šz!*g{5Åw™‰

Zx[ÃgZ]Æ!*g{W3**îŠc*ŠHåXƒYåāZAxÅzzÐZ#Šz!*g{5{:ÅÑŠHåÂÃðZ(¿„:MTä3**73c*å1Šz&Z,WŠñV»0*c*Y**MVä3**:3c*åZkZ%»o]ìātZAx}.ZÆFâñgÃ}.ZñlzùÅY+$ÐHŠHåZkn"3**3ñ¶y»:N**eåXOçZAxů6,ÈƶâVňl6,Šz&¶y¢zgA

MVäZkZAxÆâ�gZ]Æ!*g{W3**3c*XQ˜VZAxÅz|][ñúŠä�ÛâŠ~z;VZk!*]Ť&̃ˆā

$hå EI]ZAxGYäÅzz¢zgñ�Š¶ZzgtÌU*"$ƒŠHāZv¬\ZLÈzV6,¾Šg$!*yìZzgQtÌ¥xƒŠHā}.ZÅgZ{~Èu',ŠZ“™äzZßVŧ~»ZOx}.ZpŠ�Ûâ@*ìX

p—g»t�Ûâ**āËÅÈu²lJ-âìTäZÐhc*ìªCÙ™@*ìā¾{m¿ÅÈuìT»t™ÖìX:Zk(~}.Z¬\Ãq¢**øYy™HƒVā

~ZkgZ]JÈ»åāWJWð» (1)

3**3c*ƒZåQŠy~¼x:Wc*åZzg/â�ZãŶX

ÈuÅt1=ŸÆ»xÅzz (2)

Ð',ŠZ“™**7,~¶āœgZ³ÆZ°k~Ëq»ÎZwåX

~ZK**ŠZg~ZzgKã$zg~Zzg (3)

$zg~TÆ!*)Zkz‰Ü.e$‡.Þg3å:ZyqÑ]~÷Z¢ìāz{÷~„Èu¶Tä²lÃhc*Zzg÷}4,Šq-ˆÆ

zZu]ÐÌZkZ%Å@*GƒCìX

ˆÆqÑ]*»ƒä6,{‚gÖC!WŠHZzg„gziÇg~2ƒŠHYè@*qw÷ZÃðxgziÇg:å

ZzgzZ−™r#Ã]ƒñegâ{¦/g`¸XÍc*Â2í6,7gZ™ŠtW@*åXZ,qw~

!*z�Štā=5i#ÖI:¶)=5i#ÖI:¶Zk»o]tìāøg}(x¸ð!*1†Z?™r#(ÈKä�ZyŠâVZÃ&43ï

EHEH

¾wÖC!ÆY~ŸiÇ}6,¸=ZigZ{gŠ~¹å~W\ÃZLY~5i#ÖŠßZŠzV?T6,~ä�Z6ÈŠc*åW\Æ

Y~zÚ©yÿñÌuâþ~ŠíŠkWÐegWJ-•ÅzzÐ-ÅúiÆnz‰Ü

7MZzg~úi-Ãgh7Y(XQÌ6gU~äY½~5i#ÖÅŠgpZ„Š}Š~pYäZZ]:ÅX~ic*Š{6,.yqwƒŠHZzg$zg̃ŠHX÷}ZkqwÊكñ÷}Hx),gv�†Zv™r#%jxä÷}nZq-Z‚ò¯YvÅZÃ"54-ö

EHEHňlÅZzgíÐ7YāZ¤/?Zk(5ixƒ**eƒÂ~vg}nÃÒ™ŠzVYètZ‚ò™9·gpyÆ;B~ì�÷ZÒp™}ÇX~ä�Z6¹ā~Âq~#qƒVZ¤/5i#ÖïYñÂÔìZk6,WV%jx™9ÐAX1™9ätÈ™āT±ÆÅ\glW\™gì÷z{ÂLL%iZðóóì5i#ÖŠ¶ÐZïg™Šc*X�™r#%jxäZŒgziíÐÓxqwÒy™Æ¹āÀ~

»‚BáY™™9ÃCVÇXÎZ¤/™9%iZðz){»ÎZw™}Â?{ñlƒY**~pŠ„�Z[Š}ßVÇTÐWVHxÅ%ZŠt¥xƒC¶ā~ZKZ£e$ÃÖßVXZk6,~ä²nHā»[¬à!t5i#ÖÂÜsM]gz9âƒZgÅìX~ÂZ¤/DÙZg

gz9âƒZgÅ̃A$ÌZÐJw:™zVā=ZKZ£e$Öã7,}XZk6,WVHx{ñlƒ‰X

Z·tÐZÏgzi|]ñß~†ZØŠg™r#−·:ÐÖC!=páWñXZ7™9™r#Æ;V5i#Ö»¥xƒŠHA$

ZrVä=‚Bá™™9ÐY»ZgZŠ{ªCÙH~ä¹āT¿ä¬„',¯ñ

Y2007 âga 20'5 ügzi**)Zû'

qg)�âo…]lÒçÖß,†ì^ÞäÒãçÙÒ†eãçÒç7ÒçÒã^Þ^Òã¡m^+n^

|][ñúŠZzgW\Æ}.ZxÆ‚BZv¬\»{m|u

—gÆZq-ZAxÆ7gZƒäÅÍZ„X8g)å FIh+ÍZ{ÆÐ|]eZ˺Zv{y™r#g=|][ñúŠ

Z£e$=5i#ÖŠ¶ÐZïg™Šc*ìZЊz!*g{YÐH¶ÇX1|]ñß~™r#!*ÜZgZŒgzi÷áxÆz‰Ü=™9ÅÃ_zZ§YƒãÖC!á‰XëZÌÃ_ÆZq©Æ�~ŠZ4Ì:ƒñ¸āö~9}™9ä»°Ã,Ð…ŠÙ„—WzZiÐ-VIÑzq™Šc*XñÑ**!Z#-āõ GGÃðâ™~7XZ#-āõ GGÃðâ™~7X!*,!|]ñß~™r#=‚Bn™9ÆŒÛd$V„‰A$™9äq¾:L~¹XñÑ**~ä¹ìŒVÃðâ™~7�â™~¶z{ÀZq-õ±ÆÊ}Š~ìXZk6,|]ñß~™r#zZ:W‰1÷ZŠw™9ÅŠg“¯òZzg',}|uÐā=gŠ™ÆZq-õ±ÆÃ5i#ÖŠ}Š~JWigŠ{ƒŠHX

ëf[ÅúiÆz‰ÜZKšM~zZ:

V‰ZzgúiZŠZÅZ#�ÛçVÆ~ZŠZ™g;åÂ÷ZŠw�lŠ¬Ð½ŠHZzg.e$¬b~ÐZLg[íÆ—gZiÅā=gitŠ}ZzgZ(gitŠ}ā~™9‰ßÍV»Z`:´VX

ZŒgzi~ZKŠ»yÅá´åÇHÃð:åāâw:åZ,qw)}.Z¬\»]ìāZkäZLaÐ=**ŠZg~ÅqªÆ!*z�ŠZk!*]ÅÂ=Š~āZKŠ»yÐ÷{qzV»jÿX~Zq-÷{F,ÅI8̶þ|][ñúŠÅ}.#Ö~&+g=eZuŸŠ~(~÷ZZq-jwS‚tÐ÷}0*kWyÖŠHZzgìÎLLc*g!¾~Š»y6,q,Â÷7ZknÇHÌ7WD?¾DHƒ

Zzg3D¹VЃ?Zk6,~ä¹!‚~™zVÂH™zVZ#÷}0*kgzB„7Š»yÆn–~»‚ây¾§b½™zVX~äZq-Šz(5i#ÖÅÃÒÌŶ1=5i#ÖËäŠ~7XZk6,z{jwST»**xâŠðgZxå1ÑÔ‚?¢au0*kƒ)ZyŠâV¢au0*kßÍVŹŠg¶(YVzpjwуg~ŠZ47ƒYD?~ä¹!‚Tqw~ā÷}3äÜ»‚ây̽7ƒY½ÆnZzgz{ÌуgY™ya¹VÐуV?Z¤/=zÝq݃CÂ~ZLàÆ»Ò~„YV½qÝ:™@*XZk6,z{ìÎā‚zpjwŽÆngc*„ŧsÐznMìX~ä¹=zn¾äŠbì&©à5i#ÖÌ:BXZk6,Zkä¹ā÷}D~zpe6g¹»²°uÑ!ñ´gZx

gLì~ZмVÇā»znŠßZŠ}X~ä¹ÈŠzXA$Zk(±ÆäZÏ÷áx

°u™r#ùXZk(Šw°uä÷~ŠgpZ„rzpWWÃ7™Š¶»z°{

™1ZzgPŠyÅ@*gõeŠ~Zzg¹ā™r#Å (Major Ainsworth) ·ŠgÆZ&4ið GEgB

Ã_6,ZãWŠgpZ„á™VY**XOç~VŠHZzgøDz°{°uä÷~ŠgpZ„7™Š~X™r#·Šgä÷}n}ÊN™

Do you like to join Üst7Yā)ªH? medical school Lahore?

zpjwуg~ŠZ¼¢8eTƒ?(~äZk»µ�Z[Šc*A$™r#ñßsä÷}9}9}6,±™r#zp»ÒуgÆ**xÆÉ™=Š}Š~Zzg�Ûâc*āÀ„уgÃgzZ:ƒYƒā6,ÎVŠZ¼1Yg;ìXOç~ZŒgzi÷áxÃуggzZ:ƒŠHZzg

YÃуgV™zpjw 1908 BZ6,s 20

~ŠZ4ƒŠHXA$~ä}.Z¬\ÃT**āz{¾'V»¸�ìZzgÜsz„ì�E›™YìZzgz„ì�¾'VŬbZ:Š¬ƒVÃù7ZzgJw™DƒñZrãÃ㙊3@*ìXZ¤/pZkЬÌ÷}\g}g[ä÷~¹ÏŠ¬NJwʼn1ZkŠ¬ÅJq»�™9Æ@ÐzZ:Wy™šM~Ŷ.e$xZ�y³ŠN™÷ZuW*:ZÞ6,Z(¤/ŠHāQZkW*:ÐL:ZVŒVJ-āz{—Šg—fZ]!*g~¬\÷}ŒÛd$ƒ

Zzgí6,ZK]ZyÅeŠgeZwŠ~ZzgZKo~=á1X

÷}eg‚w½ÑƒgÆúizVZzg>zV~¦/g}X~Zq-HF,+¤DÐ!*³]¤‘Wƒñ½ÆWy~ZJy

YÐgc*„ 1912 �y 12 ~»x[ƒZZzgÖC!~5ix0ŠHZzggit}.Zq݃ZXZAx

ÅzÝp[zZãƒX ]›ÃÛç]]Ör^ñÄ

g[Zdžd$âZi~6āZz6,Òyƒ[ìāZv¬\ä÷~ÈuÊكñ'»$hå EI]ZAx™Dƒñ|][ñúŠÆzZôÐgZ]!*g{W3**[Zc*åZÏ0*ufZ]ä÷~gzqã½Z»ÌZOx�Ûâc*XKã½ZÆZOxÆn´z{ZÏgZ]3**îäÆzpjw~ŠZ4™zZ™÷}eZË0Yä»ZOxÌ�Ûâc*@*ā!*³]gziÇgq݃1gzqã½ZÆn

7Z:g8-~ZOx�ÛâŠc*z{tā=уg~WñÜsŠkgziƒñ¸āZv¬\ä

YÃуgá 1908 BZ6,s 29 |][ñúŠÃWc*@*~¾d$z—gÆŠh+ZgZzg;ÄZzgÜ]¨]ÐnƒjVXOçt

!*'¡ag!Ðq݃NXX»f™Zq-îsŠZ*yì�÷}Zk*y~Òy7ÅY$ËX

÷Ziâ:5i#Ögc*„ÖC!Y( 1919 Y@*J�Ûzg~ 1912 �y 12)

~уg~zpjwÆWy~ZJy~»x[ƒY仳͙gUÖC!`ŠHZzg

YÃgZ+ghwÖC!~� 1912 �y 12

gc*„»¹(,Z%œ/~hwåq¢ƒŠHX}.Z¬\ÆaÐ÷}Zf÷}»xÐplƒ‰ZzgZÌZq-‚wÌ:»ƒä0*c*åā=Zë»x4Š™ŠØ‰X÷}ƒÐ(,}ZfeZË»zyäÂ÷}»xÊكñ@*àgP=ZKÙAÐZу÷ŠbÑzq™Šc*ZzgZÏZfäŠíÆoÆ‚tZq-gzi-VÈŠc*ā~äeZ˺Zv6ƒZkuXZKÓxuzkÆiâ:~7Š¬XZq-Šz‚wƲā~÷~à]CÙ{mz¬x~

’ˆŒVJ-ā=Zq-z‰Ü'gZz™r#Æ{m?o~1YäÎX�÷~’¬:Š¬ÅzzÐguŠHXYè=ZLŠ+Æ',!*ŠƒYä»ç{åX

tƒZªCÙ~git»ÒyXp}.Z¬\ä÷~gzqã6,zgl»‚âyÌ‚B„g3X6āZz6,Òyƒ[ìā÷~Š¬',ZñZŒgitÆP„Šyˆ÷~zp½»ZOxƒŠH

Zzgуg~eg‚w~½»™äƈ=di5i#ÖïˆZzg÷~à]³]‡ìƒ

Zzg¤ögitÌq݃ˆX1÷Zg[íqgz!*ÑZÅñVÐ!*ÑF,qŠbeLåz{=

ZC@n{ZKŠg]úð™DƒñŠî**eLåXZq-gziHŠ8ƒV²~ZLhwÆxZ�yW6,cgzxÆ)T»~Z™g`å(!*CÙéF,}6,9ZƒZåā‚tz„™9gpyTäZkgziŒÛãWJ‚w¬=',~§bŠ\ÏgZå÷~§s`Wg;ìZzgZ#ŒÛãZkŠgŠzgg{ŠHTŠgÃ,ÐZkä=Š\ÏgZåÂZkä=�ÛÙsxHZzg÷}ŒÛd$V™Î~#Æg8-~ìÎX»[eZË™r#!÷}),gvÅWç»W6,cƒ**

ìX$!*ã�Ûâ™Zk»ìwgOX~äZÐ−j�Z[Š}Šc*ZzgZkÆ',}|uÃ:�c*X1÷ZŠwZLg[íÆ—g>{~¤/ŠHZzgñÑ'ÔñÑ'ågZVZzgZkZˆy}.Zz0+~ä÷}Šw~]tÅZkŠgØaZ™Š~āYeLåāZL\g}Zv»]™D™D+ƒYƒVYè=™s¥xƒŠHā÷}\g}g[ä™9èÃgÆ',}|uÃ

Š¬Zzg÷}ŠÄËZzg÷~Š¬Æ_.git«HZzgQ÷}0*k™9Ãq~#qZ:qª~Ñc*XZk§b÷}iŠw»´`�Ûâc*X

}.Z¬\Å'×h+n{úðZ[}.Z¬\ÆaÐ=�ÛZqgitÂq݃_¶p}.Z¬\=gzqãgitÌ

{]ŠbeLåz{gitHåZzgYð5Zk»¿ÒyøDfsìX

YÐ)®)ÖC!» 1906 ~Z¤/pYЄZ³$gB5å

GIGE 1906 ¯Wg;å2 óR,~

ZÑf;y»MÌåp÷ZfZC¬gs|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷ GZ{ãÆ‚B:ƒäÆ',Z',åYè¼Ë6,¸¶ZzgŠw~Ñx"u¶X

Z{ã ZÅ.o-

÷ G p:¥x÷}ñ\ä|]7Ò3ªî EGEG

ÆŠw~÷Zìw¾§beZÑā—gÅY+$Ð.úðƒäµˆXWy÷}ñ\Ô÷}i',Š„W‡Ô÷}g[íä=Zq-ŠyÖC!ÐZV™Zϧb‡Šc*yNŠc*T§bāÍWÆfg=ߊzgÃ,6,NŠc*Y@*ìX

Y~ZjÙZÅJ 1918 zZ§-VƒZāz!*YKZzgJñ@*ñCÐX‡Šc*y~ÌZk»izgƒZZzgFZx[Åñ]»ñZ#µX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷ GZ{ã6,ÌZk%n»JúƒZXŒVJ-āZKqªÆ7×gäz¤Ì�ZŠ~¶X—g»´`-**ãZzgZôm,~ŠzâV§hVÐHYg;åX?aZ°Ý™r#

Zzgñß~Ýx·™r#Z%<~-**ãZzg|]eZËÑgæZ−+™r#Zôm,~´`™gì

¸XpZq-%³Z(WŠHāŠzu}eZËÅ¢zg]7,ˆZ+¢zg]Æz‰Üàz‰ÜŠz@*g|]xVaZ£™r#ÅY+$Њ؉Zq-@*g|]eZË÷·Z�³™r#Ã0*ã1$Šc*ŠHZzgŠzuZ@*g{‚ggZ¶eZË

ºZvÃÖC!Šc*ŠHX{‚gÃ-ÅúiÆz‰Ü@*g5XZv¬\ÅŠ~ƒðÂ=Ð~‡Šc*yYäÆnyЯgU»gƒŠHZzg”wgÁÆnZLÎwuXÅ}.#Ö~q¢ƒZX™r#ÎwuXäoŠzŠyÅgÁàgÅZq-ÂZkzzÐic*Š{ŠyÅgÁ:Š~āZq-xhw

ÆZë»x÷}4Š¸Šzu}ZkzzÐāZjÙZÅz!*YÅzzÐeZËzVÅCÙ(Z”

¢zg]¶X@*ë~äŠzŠyÅgÁÄÔY…ƒñZÏ÷áxÇŠc*yÅgZ{àZzg

ZŒgziŠz&W‡Šc*yVŠHXŒÛd$egWÆ=|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷ GÅ}.#Ö~áYc*ŠHZkz‰Ü—gi}6,Gƒñ_6,Ô�ŠZÑy~

Y2007 âga 20'6 ügzi**)Zû'

åÔ˜V|][ñúŠg;™DÔgeƒñ¸=ŠN™—gplƒñZzgZKFg~»qwÒy�Ûâ䵉XÒyÆŠzgZyZ·tÐZI�x»)¸„ZyÅZj+Zg‚ã(»f™WŠHÂW\ÅW\VÐW²Ë7,}—g»Òy»ƒä6,~äW\»?ç¤HZzgÆbœgec*āµ}ZzgŠw}.Z¬\ÆaÐ!*Çôp÷ZzgŠzâV.e$÷{÷tÍ™—gù−ƒðZzg—g»n{%æFNgzÞÃWäÎX—gä÷~eg0*ðZÏŠZÑy~ÏZŠ~Zzg÷~ŠzŠyÅgÁ~|]�©[Z™r#²ÃãÃÖC!Ÿ™&â{ÅÂW™zZŠ~´`ç„»ŸYg~ƒŠHZzg}.Z¬\ÆaС~gzi',ziF,¹ƒC¬ˆX÷~

g;ögÁÆZ!xJ-ZÏŠZÑy~g„Zzg—gÌZÏ#{~ªx�ÛâgìXgZ]ÃÜs~„—gÆ0*kÎ@*åZzgëŠzâVZNÖ™3**3D¸XŒV=ZLg[ížd$âZi~Z,g8-~ÃWCìāÍc*Zk»n{÷~W\VÆ‚tWŠHìZzgz{=W�y6,Ði}6,Wc*ƒZÃW@*ìXZkÅttŠg]úðìāí¾d$ÅZq-gZ]ÅÈuʬZzgZL\g}ÑÔ]Æ‚B3**î们Šc*T6,ZÏgZ]È”5[Z™gZ]!*g{W3**îc*XQ:ÜsZÏgzi3**îc*É÷}u6,zpŽ»)**eqÑ]~(@*`zc*XQ÷}?»xÃZdŠgzÅJqŒZzg=!*³]¯c*XQ=ZL

Z>úŠÅÃ~=w¯c*XQ ZÅ.}Ñ

÷ \g}úŠ~;VZÏ#{~ ŠZgZ

Å.o-÷ G §£î EGZ7~=

˜V|][ñúŠj-$gnp¸ÑÎc*ZzgZL\g}ZzgÑÅVÅ)®)Æ8[§ZZzg|][ñúŠÆŒzZˆy~nÆ‚Bè™V3**[Zc*X

¾n÷~&¹ÅgÁ{m}.#ÖZ�xŠïƒñ»ƒðZzgTgzi~ÖC!ÃzZ:gzZ:ƒg;åZkgzi—gä÷}]bZzgZ³Zi~¹ÐZx[Êú]ÍxŠ~Zzg

=NÆ!*CÙJ-ghäÆn=pÑñX~äÖC!V™ZKe-K»eg`á1pPŠyÌ:¦/g}¸ā—gäèVÆ

fg=´ªT»rÑzq™Šc*XWy|]�©[Z™r#²ÃãÃÖC!{Z™÷~bâ{Å

gÁàg™zZŠ~Zzg~Üs¾{gziˆŠz!*g{‡Šc*yVŠHXZk§b÷}nMgitgzq㻊gzZi{ÁŠHZkŠi=ŠZgZ_»]~

IZc*ŠHZzgQgziZ:Zq-z‰ÜZNÖ™3**3ä»Fâ{J-ñ§ïŠHXP{â{—gÆAYÐ~äZCZ±É5Zzg=g;ö

tZq-œ~I»c*ŠÇgzZ§ìā|]qƒeZËÑgæZ−+™r#)zZ−),gÍZg|]¦{Zx**Ü(M¤/{zp»ÒÆ6,zW¸ZzgM\Å6,�lŠú]ZàZv»Ÿ

‰aKÆyzzŠzZâVJ-;ƒZåX~Zq-¬àøsZzg�ÛZcŠwdiyzŠz„»[

mgÑw™r#‰ZI̸X�M\Å%æFNÕ&4n.ç

GEIG~)¦ÐZkŠgzOW,ƒñāZrVäLL%iZÝxZ£‡Šc*ãóóÆik,ÄZyZq-6,izgy~Mgç4ŠHXtMgçg‚!u4

Y~Z÷á®) 1906 )Z!M!*Š(ÆÑg{ZÆ',5+k,ƒZX

|][ñúŠÆÇIgu~Ë)Y—Zgyz,»’q-Z£e$6,ZkÐ4¬gsZzg„oû{÷~ÃÐM`J-7¦/gZX

|]?·™Št™r#äZ¶g$+gY(~ZkMgç» 1906 Šc13 ‡Šc*y)

F,À÷áù™DƒñÃå£!ógÅzݯZzgzWjgÃuZTƒñtâ^Šc*

LLZkÆ™zZáä�yzì.e$"@ÐZÝzZu]Ã7HìTÆn~hIzVŧsÐZy»]¦/ZgƒV÷Zìwìāu4»tMgç¹ßÍVÆnÆZzgñW,ƒÇX

ZkcāMgZYMgçÆPZ½‚])âÆâ.ÑyZ£e$Å}.#Ö~7™@*ƒVX

Æn|]âZ[·Z{y™r#»àzZÑkyïŠHZzg~äZLZIzÈwÃÖC!К™

ZÅ.o-

÷ G ¬sÆ°~Î1Zzg=|]7Ò3ªî EGEG

Z{ãÅZzgŠvZ�ÛZŠ{0+Zy|][ñúŠÅ‚w¦/g 45 }.#Ö»ñµïŠHZzgW`J-ā

‚!{Šâ:i0+Ï 45 `÷ñµïg;ìXZkÅŠZ*y¹DìpZkŠgeŠb¢zg~ìāZAx;V”]Æ‚BHŠHZAx@*qwÐ÷áyŠ3g;ìā=‚A‚wÐ@*Z,Šx

Y(—g[ñúŠÆ$45ÿI

GZzgÑ 1964 âga 8)',hÆŠ,pZyÐ3**[Zg;ìX÷}ŸzYy»fg{fg{Zk!*]»ÍZ{ìāZAx�ā

YÅŠgxã‘Ã 1907 Šc29 Zzg 28 —gÃY( 1964#10,9 )Z ƒZå',hìX

XLLyzŠOx6,½zZßV»vZk)¢( 1

ìāJÀr-)¢-

÷EGEZú`(ÆMä6,ù

=Zy®ÓÀöY

Zz@*gᙪg)Š*(æñgZ36,`äÆzZWMNÐX

º[~IÍgŠgZ7gÅJ!ƇŠc*y**xÇîVÆg�zZá|]%iZÝxZ£™r#¢ŠÑD÷āŠOx$h½ð FIV)èIÂ1V(~6āZz@*gÆMäÅrðňìXZkÆZâ‚g)ñZ¬(z{ZkŠ*~6,¡ƒñ÷�ßvZyÅ]ÀŸhé I)½(6,áÐz{Z$+~0qÝ™,ÐXóó

XLL%iZ™r#¢ŠÑD÷ā�Ãð 2

ŒÛMy6,ZZygnp÷ZyÃY'e’XāTu~Ūg~MäÅrðŒÛMy~ňìZzg�хʼnZyƒ!*ÂVÃZrVä7gZHìXZq-z‰ÜåāZyÃÃðÌ7

Y~ZyÃ6,yäZCZà 1880 Y}åX)AY(ªCÙ™äÆnOXZ’ZY~ZyÊ~ˆāZyÆ0*kZißvegzV§sÐ

Årð m³^içáÚàÒØÊsÂÛnÐ MNÐX)ŧsZ÷ág{ìZi+ñ(%iZ™r#ZyÆn‚ây™,ZyÅce$Ð<ÍZz,7X

zZà Ÿi³’³Ã³†Ö³í³×³Ð]Ö×äæŸiŠòÜÚà]Öß^Œ )Y1 8 8 8 rð»Z÷ág{ìZi+ñ(

Y**÷(~%h+¯äÅge$ 1889 )Šg„¬ZzgZ£~)®)»ŸMgä)Ñzq(ƒZX

X˜)¤úy(»Zko~M**ƒ 3

Ь%iZ™r#äZKÂ[',Z�Z£tYÅ!*]ìZzgZk» 1887 ~ªCÙHXt

Y~¥xƒZX 1898 )¤úy»(¬Kƒ**Zyú[Mgt�`ÆH]Å5À¡ç GZx»âgZY**ËÐÖƒZ7XH]Y%iZ™r#Ð!*]’A)Iƒ(™äÆnpŠ‡Šc*y‰

¸z÷ZyÅñ]»z‰ÜZyÃCc*ŠH)ZÝtìā‡Šc*y~M™ZzrVä|]ZŠkжKyâóåXT6,|]ZŠkäZkÅÂ’k,~ZYi]á™ZkÆ0z{rð÷áùÅT~ZkÅñ]Ôßg]ñ]Zzgz‰Üñ]ƒ¼CŠc*ŠHåX(

�ZÚs�ā‡LÞ»ØÎ%Æn%iZ™r#ÆyÅÙƒðX',Z�Z£t~ÎZòŠc*#u4Åñ]Æ0�¼¹ŠHå

z{ÌÇ�Zyƒ¶K**]ÊN™ZyÆ''Zy6,ZZyÑñ÷XM·ZyÆ�`

)Ÿ(~&ÑÄMŠò÷Xz{Zj"jîyXZ�Ûi"X²["XZk,Zy"XM7"7f$]45Ð.3ï GHEH

J-“ƒñ÷XóóXLLZyÆe~¦ñ‚ŠñÈá 4

›y„7XÉÄ„ZÑZZk—e÷1aZgXZkuXÔ;]45ÿ FH

Zkz){ZzgFgKÔY�ŠZgÔ´‘ŠZgZzgâZ1VÅZzÑŠ÷XZzgÄ„O)ZKy(�

¬',}ewª¸ZyÆZ3+÷)Ã(Ð(0‰÷Xóó

X|]äZÌqw~Zq-?m,ïà 5

ìā‡Šc*y~Zq-Z+(¯ðYz}˜VzJg$ë L)1Y(ßv%äƈŠ®ƒVZzgZk»**x©‚{g3ŠHìXóó

M·‡Šc*y~|]ÆŠg×ùÐc*F,~YD÷ZyÆnZq-5{:ÅуZ

ì˜VƒÃÈXMìX%iZ™r#Ŧk,Z%MJ-ÆZ¶gzV~¾_ìX~M¤/{zp»ÒÆ6,zWeZËÑ

gæZ−+™r#»¹Š4545é XEGEŠ)]t(ZŠZ™@*ƒVXM\„Ð~ä¬U|]»**x‹åXA$Ð~',Z',|]%iZ™r#Å!*EV)½k,zV(Ã(,~›Ð7,J™@*ƒVX

)âgÑw(CCÙ§sMzZiŠbìøgZ»xM`TÅ¡](ìz{MñÇZ�x»g

Y2007 âga 20'7 ügzi**)Zû'

HxñÑ**Šz„·™r#÷á@ñgcZ£e$

|][ñúŠZzg)®)Z£t»¬gsð1906 ]mÔaß‚æÚ`ß‚…ŸÙÒ1Î×܉1Ú_fçÂä

−·:àÃ)®)Z£tÅ@*gõ~ZkÒpÐZq-{m!*',•£xqÝìā)®)

Z£tÅŠZrâ−·:ÐeZàˆZzgT)®)6,M`}.Z¬\ÆaÐÎg`¾z[

7ƒ@*ZkÅZ’ZY−·:àЃðX

³»:©Z¤/p

&CÒ}4èE

GEƨ[~',ÎVÐt’q-Yg~¶ā|]ZŠk%iZÝxZ£™r#‡Šc*ã³BX1|]ZŠkå

Xª~ ÖŠ³³ke³Û³^Úç… ¸�Z[Šï¸āâñg7ƒVXOçZq-ŠiM\ä÷„kZ™r#ÅcÄñß~†ZØŠg™r#Ùs™s–āZk¬bÅ¡]6,©Zzgº!ZàZv¸ìZzg''aè³Æ!*g}~Z[J-}.Z¬\ŧsмD7ZknØÅgZ{~ŠxgY,7X

YÅ«�â„~Zv¬\Å 1888 My§sÐM\óhe»Zg÷ኃZX|]

ZŠkÅËZk!*]ЙZ>Ø™C¶āCÙnÆßvZkŸ³~ŠZ4ƒYNZzgŠwteLåāZkIguŸ~z„IgußvŠZ4ƒVXÅ¡]~zÊZg~»âŠ{ƒZzgz{›7XOçM\äZk³Åz{ŠkÑZ_?m,�ÛâŠ,�)®)~ŠZ¼ÆnãCŠ~wgBb÷X

Zkƈ|]ZŠk[ñúŠ‡Šc*yÐ−·:=pá‰XZzg|]ß°Z£Yy™r#ÆkyzZµD].h+~�Ûz¿ƒñX

YÃZq-Z3gÆfg= 1889 âga 4 M\ä³ÆZ¾Znz£œ6,gzÝeZàZzgZk~

M\ä@Ze$�Ûâðā³™äzZáZô[YNX|]ZŠk âgaƈ−·:V 20

Q{Ô(È^Ô Ô ÆZkZ3g6,§VÔp„â8Ã&Ïî HÔZm!Ô ÍgŠZ7gÔÍZâZ!ÔÖC!ÔYßOÔ

Ág(£ÏîGZzg÷Jz){ÆZHqмŠ

&CÒ}4èE

GE

−·:V‰X

³Zz\»M¸i|]Ò†Zv’g~™r#ÅgzZe$

âga 23 Æ_.³Zz\»M¸i−·:~ó~(Ã 1310 gZ# 20 Y)ì. 1889

|]ß°Z£Yy™r#ÆkyD].h+)ñ�Š{DÃpYy·(~ƒZX

³he»§&|]ZŠk[ñúŠ³heÆnkyÅZq-ÅÃÅ~~)�ÊZgZÉ43šï EGGÆlk**xÐñÎxƒð(Ö‰XZzgŠgzZi{6,|]qƒqæZ™r#ÃHg™Šc*XZzgZ7@Ze$Š~ā&~HYîVZÐ#{~šDYîXOçM\äƒÐ¬|]ñÑ**âgZ−+™r#ÃZc*X|]ZŠkäñÑ**»;B¯ð6,ÐizgÆ‚BñZZzg(,~D³àXZyŠâV³ÆZÖpt¸:X

LLM`~Z£Æ;B6,ZLÓxkHƒVZzgyZ[¬ŠÂVÐÂ/™@*ƒVXX~~2åXZzgFŠwZzg6ZgZŠ}ÐÇ™@*ƒVā˜VJ-÷~¤‰ÜZzg÷~™ìZK/ÆMy~ŠyJ-ÓxkHƒVÐÇgƒVÇZzgŠ+Ê*ÆMgZñVZzgÑƯZ]6,lxgÅV

†g~ÅŠkÑîV6,)%ZŠÑZ_ 12 ÇXZzg³(‚Zß'»gÈgƒVÇXZzgZ[ÌZL¦/¸kHƒVÅ}.Z¬\Ðç°eLƒVX)ZkÆZlgZzgŠ¬N‰(X

|]ñÑ**âgZ−+™r#ƈ|]�·Œ™r#Zºplâö%ZŠM!*Š~|]ñß~†Zv’g~Zzg|]ñß~†Zv™r#)ß/uu(z){гàXZyƈ¸„|]ÒZvj™r#−·:»**xᙚc*ZzgQ|]�qæZ™r#ÐÈŠc*āpŠ„Zq-Zq-MŠòÃ

(£4-Aõ EGGEYîXZkƈ

Z™r#Q|]÷Áe$ z |]‡èpZZ™r#Ô|]a@g~g0Z™r#Ô|]ÒZgzhZ{y™r#гàX*™,�6,|]g°j™r#’g~Å

³ƒðZk§b¬Šy!*g~!*g~e:Z�ÛZŠä|]ZŠkÆŠ„Igu6,³ÅX

úgÂVų%ŠzVųƈ|][ñúŠÅ‰úgÂVä̳ÅXƒÐ¬

ZÑzwÅZâ ZÅ.o-

÷ G |]ñÑ**âgZ−+7Ò3ªî EGEG

›M|]ß°Z£ / H)|]ûòH™Yy™r#ä³ÅX

³Æˆ»œ|][ñúŠ»ZÒtŠ2gåā³

™äzZßVûœ�ÛâD¸XP»œ�g%:Šg`fs÷:X

LLZk)®)~ŠZ4ƒ™Zzwi0+Ï~p™**e’ā}.Z6,ZZyCƒZzgz{CÙ¤~»xMñXQZkÆZ©xÃÃ0Ð:Š¬YñXÉZq-Zq-¬ÅWÅYñXZzgn

W»o]Šc*YñXóóLLŠd?ßÍVä�³ÅìZzgZk

z‰ÜZŒÛZgHìZk»i!*yÐÈŠbÂM‚yìpS**ÂìXYè-yZkÃÒ~ÎgLìāZKyÊ+ÐÑ6,zZ{™Š}XŠ*ZzgZkÆZZ+ÃÂz{M‚yŠ3@*ìZzgŠ+Ã

¹ŠzgXZk§bŠwJƒY@*ìXZzgêqw¬Ð$+F,ƒY@*ìXZ¤/}.ZÃgZè™**ìÂZkkH{ÐvÆZŒÛZgÃSäÆnÈZzgÃÒлggƒóóLL�ÅÃð!*]:™zXÑ:;îXÇà6,ñ™zXË»£¨:™zX�£™}ZkÐÌ|uZzgnÆ‚B7MîXè,i!*y»÷{%:ŠîîXFŠwÐCÙZq-¬ÅZ¤®)™zā}.ZgZèƒYñXZzgŠÔÌYyáāZ[³™Æt¿z{7g;�¬åXlâ]~EÍZ„ŠzXZkŸ~ŠZ4ƒäzZáÃe’ā7g}Šw7g~ÈZzg‚g~YyÐgZ4»0*ȃYñXóó

ŠZgZÉ43šï EGG»6,Z**utÃÅ~˜V|][ñúŠä«³

àXŠgZÝ|]ß°Z£Yy™r#»Yg~

™Š{5{:åX&ŠZgZÉ43šï EGGƒä»Ñsq݃ZX|]ß°™r#Æ™ñZŠzVä¼²āˆg;›ky�Ûz|#™Šc*ZzgŠZgZÉ43šï EGGœgZ³Z£tÆ**xS™Šc*XœgZ³Z£täZk»ZOx£ò)®)Æ4Š

Y~ZkÅ«^~¼p~ 1916 ™Šc*X™ÆÑàY+$Zq-MZzg¢ZzgƒZŠZg#{»g™zZc*ŠHXTÅÑàŠ-ZgÅÛzãR6,ŠZgZÉ43šï EGG»**xZzg@*gõ³»œHŠHZzg

ö~¢ZAV»Ãð!*ª½éF,{ZzgZq-øZ[Z™úiÆnºm™Šc*ŠHX

Y~úiÇ{6,Zq-gKÏ 1939 Šcpzg]šMÅyƒðXðÆšMzm,ZVG‰ö~�·ƒZXZzg<{:zYñ¢zg]»gňXZq-E#{Êz~ps™Ææ¹#{~Z£tÑ$k,~‡ìňX

Zk#{Å湊-ZgƆ!ÃäÆU~z{lk(ìX˜V|][ñúŠäÖ™«³àXZzg)®)»ªx¿~Mc*åX

™Æ My~Š¬ìāZv¬\™}ā³Ÿ¬DZ£t~ŠZ4ƒäzZá]

&CÒ}4èE

GE

³ÆÇÑÃ−Zzg|][ñúŠÅ!*',•x]Æ_.ZKi0+ŠHV¦/ZgäÅÃÒ™,Zzg!*<mZKZzÑŠzVóÆ

ÇÑÐMÇ{™,@*āz{ŸTÃM`‚wÐiZZ+²āƒ[ìZzgTÅãCŠ 117

−·:~g¿¶z{ZK2wŧsgzZVŠzZVgìZzgGgz²³™ÆMlZ£e$~MCg÷XM}

Y2007 âga 20'9 ügzi**)Zû'

%Ï:ŒÛ7·™*™r#

ŠZgZÉ43šï EGG−·:Zzg«³

|][ñúŠÆIguÐZÞ@*Gz¾]Æ‚B�Ïüg~WN�gzqã

¢zVÆZq-pzg]ÃLÅ 23 �ZíÅßg]~Š*Æ‚t÷Zϧb“ª]Å0*õ¢,Zzgù·Z3gZ]Å&¢,÷Ä„IY]zoøZ]ƒñXgzi%{YzZßVÐWZzgZÎZßVÆ�Z!*]~W\äŠ*Æ‚tz{›ëzçgsZzgŠ‡ëz®`gÇ�lzû}.Zñ‡ŠgäW\ë�ÛâñX

Zq-¹(,Zfg=ZkŸ~z{Iguèo÷�|][ñúŠäZèZ<ØÆ7gzVÆ**x‘ZK)®)Æ

&CÒ}4èE

GEÆ**x’k,�Ûâñc*#5Æ**xZg‚wGZ,èoÅù¦®ZŠ¥x™**W‚y7XZq-Z0+Zi{Zk

Y~W\äZq-â 1884 !*]ÐÎØāDÙZgÐic*Š{èo~ä 20 ~’k,�Ûâc*ā

ZL;BÐÉ™Z£â]~gzZ:GXóó(7 )¯!*]Z£t¢¼zZzwm

Zk‡.ÞŠgfí{æ™äŧsúc*VÂz|]�©[Z™r#²ÃãZi+ñLLZÇóóä�ÛâðZzgŠk¢,ZŠz2VÆ**xèoÅ÷áùÌ™Š,}Zq-ÆZð|]a@g~

èo6,Œ¢ 278 g0Z™r#Æ**xìX

|]!*ãŸÆZYV�gzVÃ}.#ÖÅÂ=Qg„èo™ZzgŠvŠz2VÆèoÆ�Z[™~z»¯»Xpl8VÃñ§Mg;Zy~м),gv¹úc*V÷‰X

|]ñÑ**†ZÆ*™r#(ÈK -1

|]Ò†Zv’g~™r# -2

|]cuZ`Z/™r#ãu‚z~ -3

|]cZŒgZ£™r#−·â~ -4

|]?·™Št™r#Qz~ -5

¯!*]Z£tÆ**xлx™**Z•ðÂ

uå&|]�©[Z™r#²ÃãäY~«¢÷áù 1908 i0+ϽYg~g3X

Y~Wy~XZŠz2VÆèo 1950 ÅXæ™**¹„úÔ»xåX²Ãã™r#�ÛâD÷:X

{‚gZi+ñZÇ.e$pÙZzgä]ÐZkZ%»ZÖg™@*ìāZ#ÐZv¬\ä

¡ZLaz™xÐZkÃZk*@Ze$ŧsgZÉð�ÛâðZzgZLa„ÐZÏÆ;B~ZzgŠwzŠâr~]ŒZzgŸ¬DZ£tÅN}.#ÖÆnZÐZq-�l«�Ûâc*A$„ÐZÐtWgizìā|][ñúŠÆ“ª]¯!*]ZzgCÙZ+’k,zVæ™zV�W\ÆÐËz‰ÜhƒVZzgz{Ëxqª~ƒVc*Z0+6ƒāz{**c*[:ƒYNX

˜VJ-ZyIguèoÃ÷áù™ÆZx[)®)Æ‚tgpp»çnìZzAXŠ]|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#Zâx)®)Z£tZ{ãÆz~WðW\ä|]

ñúŠÅ§]~„g‚!$gB5åGI

GEZÑf;yÆfg= [¯!*]ZâxZ²âyÆ**xÐZk»ZÈx�Ûâc*XZyIguèoÅZÌzZÊe$»ŠâÎÅìZkŸ~|]eZË÷·Z�³™r#ÅgZñ¹p[ìXW\�ÛâD÷X

|][ñúŠÅ£?�g8-gBb÷z{ZzgìWÖŽk,,z÷Zzg»œZq-Zzg„g8-Åq÷X¯!*]»ZyÐZµZq-ŠZg8-ìXYèZy~ZÒ!*'6,ZÇf$ƒC

÷X¸zzìā|][ñúŠÆ!*]7,"ÐFZ+!*'¥xƒC÷�Üs£?c*WÖÆqÑ]7,"zZáÃCÙ¦/¥x7ƒ‰X)D(Zzg��Ðï]�Ûâñ÷Zy»¬x½k,zVc*£?~eð&+**!*Ç…ìX

Zϧb‰ZK6,ZÇf$Zzg!*'X6,Zzg˧bDqÝ:ƒYåXz{Zyèo

Ð¥xƒC÷X¾ntc*ZknÅÂÁZãExZzgçgsZzg@*g]ZñgZzg6,ZÇf$qÑ]�ۢƪCÙ™C÷āÃðZ£~ZyÐ"*i

7ƒY)D(X¹ÐZñg÷�D~F,¹»ñZ#

÷XQcÄÆï]Zzg»œZzgZܹ!*'

ZzgZkiâ:ƉqÑ]'×h+',ZV÷XtgN*‚g‚!DzcÄ»Zq-Šgc*ìXTÆL{L{ÐCÙdw»¿ÃZ+{ZVYìXZv¬\bZñíŠ}�²ÃãÃXMVä‚A‚w¬ZKŠzgÎWçÐZyqzVÅZÌʬZzgZy»Zq-fí{ZL0*k¦™1X&z{z»¯»)®)ÆÃZ+{Æn÷áù™D÷X

|]ñÑ**²Ãã™r#ÆHxo

&bZ−+™r#Z*Z}‡Šc*yäZkŸ

Y~Zq-¢÷áù™ä 1954 ~ÃÒÅZzgÅXŠ]0*ðW\g¶§Zi÷X

|][ñúŠÆ¯!*]Ô)bÔ¦sñZ“3ûGEz¬Ô)D(@*gõŸZzgW\ÆZÎ{õ

»Zq-ÑU*ãfí{ìZzg@*gõ»Zq-MzÜsZ4Њø7[ƒ@*ìXZyÆôp™ä»Z|]�©[Z™r#²Ããñ‹zZi+ñZÇÆuìXW\ä|]™r#Æ

)XŠ]ЄZk§s7g~ÂzÅZzgŸ

ÆZzAZ¶gZÇÆfg=ZyèoÃ2|]™r#Æ“ª])D(Zzg@*gõŸÃZzgˆZiZV¯!*]Z£tÅ~%A$™ÆZyèoÃ÷áù™äÅÂ=0*ðXZ,ÆZñgÅuZ�xŠ„ůY6,„ZÇ|][ñúŠÅ§sÐZLŠz!*izƒV~ÐZq-ŒÛZg0*c*åX¯!*]Z£tÆöÇìgppÆn

{‚gä|]²Ãã™r#ÐZkŸÅZq-¢ZÏ**xÐ÷áù™äÅZYi]e„

¶XW\aèxØtZk»xÅŠÆø÷XW\äZigZ{™xZYi]Áe$�ÛâŠ~X)D(÷~+MÜstìāZz[Æ;ðVZq-Mz),·èoz){»Ÿùƒ[ì�ZÌJ-XƒZìZÐT™ÆåÆn

ôp™Šc*YñXYè:¥xz{“J-Z-^~ôpg{nÇXÎZz‡]pŠZx[c*ZyÅZzÑŠÅ7g~Âz7gSZzgZ+Z%wq,åÆnŸùƒYC÷X

YƈZ[J-'×h+Ãð¢÷áù 1954

7ƒm�¢,Z[J-¾_÷Zy~èo÷áï÷X²ZÝ®ZŠ»9Ñg 894

¥x7X�!*]Z£tÜÄÑ$k,~~V™ôp

ƒ`÷pZÌ÷áù7ƒñZyÅÌ{à®ZŠìZzgic*Š{Ðic*Š{®ZŠ~qgzfsgNYÆ**x’k,�ÛñŠ{èoôpG‰÷X

|]ñß~ÝxŒ{y™r#?zg~ -1

|]cuZ`Z/™r#ãu‚z~ -2

|]ÑeZËgæZ−+™r# -3

|]Ò†Zv’g~™r# -4

|]âZ[·Z{y™r# -5

zzzz„„„„¯!!!!****]]]]ZZZZ££££tttt¢ZzwX

èo 56 ÷„kZ™r#−·â~Æ**x

¢Šzx19 Àèo

H]Šc*#uÎCÆ**x -1

ZèZ<ØÆ7giÆ**x -2

Z0+gð%ZŠW!*Š~Æ**x -3

gZxlyMWgt�`)ZºW!*Š~(Æ**x -4

�` H]Ø3,Zí!#ZtƒF,~!*ãŠ- -5

H]Å5À¡ç GZx™r#Wgt)�ÛVZÚi}ð -6

Æ**x&°ŠÑ!]Æ**x -7

H]9uIÆ**x -8

eZË~**B™r#5ixgc*„§V -9

H]Å5À¡ç GZxÆ**xâ -10

»[§™r#¤/zÀÍZâZ!Æ**x -11

ÎZòŠc*#uÎCÆ**xZ´yŠz°Š -12

!*zZ3,ZíIz@Æ**xZ3g -13

!*zZ3,ZíóR,~Wgt�`Z%< -14

¢Îx12 Àèo

0*Šg~ÎÅÆ**x -1

0*Šg~�ZÑIÆ**x -2

ì[Æ**x -3

Zq-|ðÆÎZßVÆ�Z[ -4

uуgÐZq-FêÅŠgpZ„ -5

gZV$g-g&+YgÅ3«çGEZñe~e~uуg -6

}y—c*!Æ**x -7

eZËâgH¯guÆ**xŠzâ -8

†ZvWíÆâ»�Z[ -9

Z¿hgezðÆ**xâŠz°Š -10

¢Xgxèo 18 ñß~·@Jß~Æ**x

¢QzZzwèo 94 |]»†Z°×yægZÏÆ**x

¢QzŠzxèo 46 ZÑzwÆ**x Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî E

GEG

¢QzÎx278 |]a@g~g0Z{y™r#Æ**x

èo

Y2007 âga 20'11 ügzi**)Zû'

(xÔZ°×yik,z~™r#

ñúŠÆèoX!*]Z£t [ |]cÄÆï]Zzg»œXZܹZñgZzg@*gõŸ

¢QzXgxèo 62 |]âZ[·Z{y™r#Æ**x

¢QzQ205 Àèo

°Š 4 |]ÒZ£Yy™r#Æ**xèo -1

°Š 3 |]âZ[Z·{yWs¥Æ**x -2

ZÑzwÆ ZÅ.o-

÷G |]œñß~âgZ−+7Ò3ªî EGEG -3

**xZq-°Š|]ÒÔZ°×y™r#gKqY7g{ -4

°Š 6 Æ**x|]Ò;Z£™r#Æ**xZq-°Š -5

°Š 8 {y™r#†ZØ{y™r#Æ**x -6

|]™ñZŠ{cuZ`Z/™r#ãÆ -7

°Š 25 **x|]÷œˆxZ−+™r#(ÈKÆ -8

**xZq-°Š|]¦·j~™r#Æ**xZq-°Š -9

|]ñß~Z1Z<†Zv™r#Æ**x -10

Zq-°Š|]ß°¦qƒ¦g@™r#Æ -11

°Š 5 **x|]ñß~·÷áŠ~{y™r#(ÈK -12

°Š 8 Æ**x|]ñß~†Zv’g~™r#Æ**x -13

°Š 80ñß~ZvŠM™r#ߊS"1ºÿ

EEàxZq-°Š -14

°Š 13 |]¦**Ü÷á{™r#Æ**x -15

|]eZË){»r#(÷·Z�³ - 1 6

°Š 4 ™r#Æ**x°Š 7 |

$o-÷GIGEì·™r#Æ**x -17

|]ñß~†ZØŠg™r#−·â~Æ -18

**xZq-°Š¦Z÷Z÷á{™r#Æ**xZq-°Š -19

Zq-ægkÆ**xZq-°Š -20

2 |]a@g~ZvŠZŠ{y™r#Æ**x -21

°Š|]»†Z°×y™r#ægZÏÆ**x -22

°Š 8|]âZ[·Z{y™r#Æ**xZq- -23

°ŠH)œiH™/ZâŒÛ7·¢y - 2 4

°Š 3 ™r#Æ**x°Š 2 |]%iZZ-[á™r#Æ**x -25

°Š 17 |]»Z�³WŠxÆ**x -26

¢¼48 Àèo

qYzàZv™r#WsÁg(£Ïî GÆ**x&°Š -1

ñß~âg·™r#Æ**x -2

ZâxZ−+Ã<Â[ZÅ.54èEGEÆ**x -3

ñß~ÎyúŠ™r#Æ**x -4

èo 17 ·@Jß~Æ**x -5

ñß~†Z(gçâ~Æ**xŠz°Š -6

|]âZ[·Z{y™r#Æ**x -7

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwÆ**x -8

qƒ·-ŠIzZgÆ**x -9

!*1ZÞjÆ**x -10

Jß~·@Æ**xŠzuZâ -11

Ò†ZØŠgËwÆ**x -12

‡è2+g@Zi+ñ÷÷Æ**x -13

!*÷',~ÆZq-›yÆ**x*\ -14

ÝxŠŒ]g~Æ**xâ -15

ñß~·aÈ0*àÆ**x -16

ñß~gæZ£{q„Æ**x -17

ñß~†Z/çâ~Æ**x -18

¢Þ56 Àèo

°Š 43 |]âZ[·ZÆ**xâ -1

°Š 7 |]¸ð†Z°×y‡Šc*ãÆ**xâ -2

·Z',Z�{yÆ**xZq-°Š -3

‡èMYZ−+Æ**xâŠz°Š -4

‡è†Z°°zÆ**xâ -5

eZ˦¼gZ£™r#Æ**x -6

¦tKg]Z£™r#ų»�Z!â -7

fs~Pèo~ÐZ½‚]¡r®éSŠg`GYD÷X

|]·zàZv™r#Æ**x

$zò(òZp*)D(·zàZv™r#)D(W\6,zZãgìā�ßv$+~™D÷ZzgìÐ

n~!*'ïs÷z{øgZ¼vy7™MhXz{W\„$+óƒ™ÆZ−*zZsy{Æ]ZtIYD÷Xt»gz!*gƒ»[ZÞŧsÐìZzgz„ZkÃízp!7gZ™}ÇXZ¤/ÓxµWŠxZ(„ìwŠw~aZ™,6

āW`ÀW\»ìÂA$ÌZq-fg{ëâg7àYXøgZz{%!™*ìTä@*gOÆiâ:~âñgHz{øg}‚BìZzgz„

(13 )¯!*]Z£t¢¼m »°ìX

»†Z°Ý™r#Zvg3Æ**x

Bq-g8-(~Zp*)D(»†Z°×y™r#Zvg3�)D(ÀÅeZu~&+g=@*g+0*õÎgzB%ÏWV(xíÃVŠHX}.Z¬\W\ÃZyÉÐ:ö X}.â]»ŠzâV˜y~z{Z��ZL4ZzgzÊZgÈzVÿìXW}MW}t!*]°ZßZ§sìāíÃW\ÆgzB

ÐZkŠgŠ´»x~æŠVg„ìāZkÅn÷}0*k¹„Áì~Zv¬\ÐeLƒVāW\ÃZy}.â]»z{tgØ0*ŠZl�āÓxqY]ÅŠZg+6,”ƒZzgZK›~F,ª]«�Ûâz}X¡Zv¬\ÆnZk6,WØ[iâ:~�ŠwJƒgì÷XWÐ

ÐWÐ(,J**¼ðh~!*]7ìXZvZ;k,)äe;Â(W\Zq-(,}NZ[»z0*äzZá÷¼ðh}Šyƒñ÷āíÃpZ[Wc*åāZq-(~´ƒVq-ŠiHŠ8ƒVā

(ÐËŠggzB÷}‚tñ�ŠƒŠHì7,~ ~ªZyƒZā¹VÐWc*XWy÷~tgZñ

ā}.Z¬\Æ�Ûäøg~qY]Æn

ŒVgÄŠc*ìXQZAxƒZā~vg~§s@t&ƒVXZzg‚B„÷}Šw~7,ZāZkŸìāøg}4Šz„)D(»

†Z°×y™r#Zk�ÛÆg8-~!-.5ÿGI

G‰ƒVÐXZzg¸„z{gzBCÐXZzg~äZkpZ[ò!i!*y~ZKÂ[~ÉŠc*XOçÀZkŤ&ƒX)D(tJqŶKãìāñ\™*ä)D(¤&�ÛâðXZv¬\W\ÃplgÇZzgZLaÐ(z;]ÐXz}ZzgW\Æ‚BƒX~kd$Zq-Â[×

Z°×y**x÷áù™äzZуV÷áZ+ÀZkÆ»½Ænуg~WŠòŸŠzVXZk~tÒyìā}.Z¬\äë6,HHaGX)D(¸„²!i!*y~ìF,ÀƒÏ!*¹íe$ìX

Y( 1895 âga 17)(3 )¯!*]Z£t¢Zzwm

$zò(ò)D(»†Z°×y™r#)D()sx(À@*gÆfg=Ð+Zq-ÎgzBíÃW\ŧsÐVŠHXZv7Òhé EI:W')¾æ

ExÃZy

ÉÐ:ö X}.â]»ŠzâV˜y~Z�ZzgW\Å›~ZKF,ª]«�Ûâz}ZzgW\Æ‚Bƒ~W\Њà›g‚rƒVZzgeLƒVāZKËÂ[~¡¸ÇVÆŠ¬Æn

W')¾æE

xÆŠ´}.â]»¼qw�VXYèZk~ŠzuzVÃ%:;BW@*ìZzg…y)D(¸¿:Š¬Ðc*Š™D÷XZzgWÒ{WäzZàhZk

ÐÃZ+{ZVC÷XZzg2eLƒVāW\Æ‚BPZzgŠz2V»Ìf™™zVXYèZv7Òhé EI:)D(F,(ŠêìZzg�Ûâ@*ìā6ā?

‰ZL(ZqwÃ7æ{gnpƒZ(„‰

Zz‡]ZyÃßÍV6,ªCÙ™z@*ßvvg}%:6,áYèZKyŬŠ]ìā%:ŠN™Zk~¸]aZƒCìÎZyg‚rƒVāZ¤/WÒ{Ëg‚!~¢c*Šk,Ð�VÂW\ZkÐñZkªCÙ™,Xøg}»x¡Zv7Òhé EI:Æn÷ZzgËÅÚz{qÑ]ZzgzZu]�‘YNq÷ázZkÅp÷áæÆnCÙ¦/7XZzg:ZkÆpl™äÆnātJ

CìÉ%:ŠîäÆn¡+MСvƒÇzZúZÑqw!*&]Zzgkd$‰»½Š\ÆnW')¾æ

ExÅ}.#Ö~ÇYN

ÐXZyìāW')¾æE

x¹ÃÒ™ÆZyÅz™Š,X

zZ?x{‚g%iZÝxZ£

(6 )¯!*]Z£t¢QzZzwm

|]ñÑ**âgZ−+™r#

ZÑzwÆ**x ZÅ.o-

÷G 7Ò3ªîE

GEG

$zò(òZp*ñß~™r#)D(›**)�W'+CåEEzxÆ%û¢ZzgZÜmZzg¼®)ZzgÉÐ:ö X

i0+Ï6,Zq-œŠ?Zzgu¸tåXV™!*)ZíZb{§zuzgfztƒZXšµZkŠgzÅ]zZ/#Öz�lzZôgYyzâwvZk*™B

¾wZZãÐÀ_ìT~-ƒZ¢ZkZ%»7g}izgÆ‚Bñ�Šƒ@*ìā}.ZìZzgz{™ŠVÆ‚BìX

(103 )¯!*]Z£t¢QzŠzxm

âZ[·Z{y™r#Æ**x

"eg{âgZ−+�Š*ÃÀ˜Ñ]âg™Zkk‡Šc*y~W´ìX"—‡.Þ%:ìX

ā~’q-ZāāW\уg~g÷XZzgZ%<~g÷XŠ*z~ÃZ+{S"$ÅgzЃÇX1ËÅ!*]ZrVäJw7ÅX~G&ƒVāZrVäEÂ/™ÆŠ+Ê*6,lxgÄ1ìX}.Zñ¬\ZyÃË�Zzgøg~)®)ÃÂ=«™}āZyÆ%:6,

áXW}

zZ?x{‚gÝxZ£

Y( 1895 BZ6,s 28)(74 )¯!*]Z£t¢QzXgxm

Y2007 âga 20'12 ügzi**)Zû'

|]Òg0Z™r#Æ**x

$zò(òZp*Òg0Z™r#)D()sx(WxV‰XW\ä{Å}éSv¹}.#ÖÅìZzgŠà›ZzgZÜtÐW\}.#Ö~уñ÷XZv7Òhé EI:W\ùZ�X

{‚gÝxZ£Y1887 �Ñð 21

(43 ))¯!*]Z£t¢QzÎ!ú

(xZp*Òg0Z™r#�)D(›**)àXZ¶KYZvW\Ængpy~Š¬™@*gƒVÇXW\ÅÂCÙ%ZŠZv¬\7g~™ŠêìXW\YVs[ƒD÷Xg‚!âgZ/(,~÷áy»g‚!ƒŠHìZzg0*õDÙZggzBZkÆ‚BZ3gŠc*ŠHì)D(

zZ?x{‚gÝxZ£

Y1894 âga 20

(126 ))¯!*]Z£t¢QzÎ!ú

pZp*Òg0Z™r#)sx()D(Óx)®)~Zq-W\„÷�ZKœZzgÃÒÅ9Z{»Zq-g,øg}ŸÅgZ{~ya™D÷XW\ÃZkœtzzû}.Z¬\$+!Š-}XW}

{‚gÝxZ£Y1896 J#

(142 )¯!*]Z£t¢QzÎxm

|]âZ[·Z{y™r#Æ**x

{#ÖZp*³m,~{y™r#·Z{y)D(Áe$**)

!3|.èGE

E/ŠpwŠgŸZ+¬bñßwƒZXŠ¬m]zZ/#ÖŠghWy³m,ň)D("zsz{¿ì�ZkŠ*ЊwÎz}XZzg**ŠZyìz{WŠò�ZkÆnZLg[™*Ã**gZn™}X΃âgƒYƒX@*(и]0*ƒXŠ¬¹™DgƒXZzg¬b~ÃZK¹

¯ƒX�ÜsgÌZzg¬Š]Æîg6,i!*VЊ¬ÅYCìXz{¼Ìq7XZ#Š¬™zÂS[>�ÛnÆtŠ2ggÅāZKï]~YƒXZzgZKi!*y~.e$¬b~Æ‚B‰Zq-ZŠÌÐZŠÌÈ{ƒ@*ì}.Zñ¬\Æ—g~Š¬™zX

Z}g[Z°=!¾}Zˆy»~]7™YXÂ.e$g°z™*ìXZzg¾}".e$í6,Zˆy÷X÷}kH{j@*~hu:YƒVX÷}Šw~ZK{Ø›eZw@*=i0+Ïq݃XZzg÷~6,Š{7Ù�ÛâXZzgíÐZ,¿™ZXÐÂgZèƒYz}~¾}zz™*Æ‚BZk!*]ÐC{⇃Vā¾Z…í6,zZgŠƒXg3�ÛâZzgŠ+zWy]ÅšƒVÐ=XāCÙZq-az™x¾}„;B~ìXW}MW}

zZ?x{‚g%iZÝxZ£

(6 )¯!*]Z£t¢Q�Xgxmp³m,~Zp*âZ[™r#)D(Áe$**)^„ñß~·Z™x™r#íÃ5ZzgZzwÐWyJ-7,JŠHXŠwÃZkйŠgŠàāZq-UЂ;Zzgûxzäx¦÷XZv¬\W\ÃZyÐ_«�Ûâz}XíÃ)˜VJ-ZKyÃìwƒYì(tìw�lâgg;ìāW\ÆnZ+Š¬™zVTÆWU*gªCÙƒV

p~Zk!*]»ZŒÛZg™@*ƒVZzgªZyƒVā!*z�Štā~W\Лg‚rƒVZzgW\ÃZy&CÒ}4èE

GE~Ð&ƒV�Üsb‚]WŠò÷XQÌZÌJ-íÃZ+Š¬»ñ§75XŠ¬Â¹ÅˆZzg™@*ƒV1Zq-nŠ¬ÅƒC

ì�÷}Z(g~7X¸„Ëz‰ÜËŠg¼g~WðƒÏXZzgZk»ZW,tƒZƒÇā7æ{WÃ]Ã}.Zñ¬\äN*wŠc*Xp÷~ŠZª

~ZÌJ-Z)ZzgZ?îg6,¼g~7WðX%iZ}.Zj™r#»Zk(ƒ**̹c*ŠŠ;ã»ñZ#ìX~Zy™@*ƒVāËz‰ÜÃðZ+{~WYñÏāt欻ïîg6,¼g~WYñÇXZÝ!*]ÂtìāZv¬\W\Å/ŠgZi™}Zzg»ïîg6,]ZZy«�Ûâz}XZzgCÙ§b

ÐZð~gÇXA$ZkÆ!*¹ûxzäx¼q7X÷ZŠw¹eLìāW\Šz&â{J-÷}0*kg÷X:¥xātñ§“;BWñÇX

zZ?x{‚g%iZÝxZ£

(109 )¯!*]Z£t¢Q�Xgxm

Y2007 âga 20'13 ügzi**)Zû'

ˆÝôæÊ^

teìāZkZziâä~Ãð7V

™™ZKbÐLÜZgƒYñ

teìÃð‘ÜsZKËÆ

‰VЊ#gÄ™�g{gƒYñ

teìîZ½Ó@*!*Vgh6,zZ:

Z§i³Xñ³È@*gƒYñ

teìāâ„!h½èELM!Ð<ÍZ™

\;5å IXGL[ñgfÃögƒYñ

teìā0*ãgh™ZK',zŠ]Ã

wZg]~$+wYñuZu**gƒYñ

teìÃðâèzZV‚q²êL¬Šw

°ZªghŠ}ZzgÕ~u÷ágƒYñ

teìÃðÓ°óLO*0™

ËZôm,ŠÔ»D',ŠZgƒYñ

teìÃðúŠ÷áÈ"*i~~

Zc*i!*zÃÐ',açL�gƒYñ

¾nƒ¼teì1tƒ7Y

āZ£Å)®)»;"¼ZgƒYñ

¾Ë†ÚvÛ‚¾Ë†ú

kBZzgZð**òà{WÃt**zwÆ'¬@à]c*CgzÏZŠd$CN*&ðTäâgËÃc*]Ê*~;ä~Z뙊ZgZŠZ

HXWy~ZsxÐOW,ƒZXZzgZkäZkŸ~Zsòû_·HZq-y~¬Ý†ZvzgŠ~Å"LLÉZqŠg$óóäCN*&ðÆf‚6,÷ZZW,ghZXZkÆZk

~V ä'×h+ZsòßZ»_·Hz{MÀ]ÅœZ‰ÜZzgZsxÅ›+M»2sƒZXZk

Ÿ~Zkä¹ÐßÍVÐâzÂ"$

ÅXYÃ1¢8Æ 1828 XZ~ 28 CN*&ð

´º!*‚*Æà~aZƒZXz{Zq-©à{0+Zy~aZƒZXZkÅâV‚~¯]ƒ¶z{â‚w»åÂzZ−»ÌZÙwƒŠHZkÅ

Y~N*&ð 1844 ñe$ZkÅYÕäŇiZy-Eg;~æ¹i!*âVŽqÝ™äÎ1z{ZK½Yg~:gÄeX

Y~z{O(`ŠHXD6,Zkä 1851

Zq-T~ZOò~ŠZ¼á1Zzg-VZk»›âVЪ¬gsƒZ

Y~¢â~F,ÃVÆÜskB 1853

Y~F,ÃV 1854 cZLW\Ãz�™Šc*ZzgÆÜskB~z1T~gzkÓ

Y~¯`Ãí!*ŠÈŠc* 1856 ƒðY~CN*&ðäZK«Â[LL 1851

‚óóÆÄZyÐ@*;ÅLLqY%ZŠóóZzg‡iZt~ZL‚ÆâjwÅ?ÏÅì

Y~kBŒÛxÆjZáÐLL]4¨éGE]43ðEGw 1855

Å©c*]óó’k,ÅXYÆŠzgZyZkä* 1861 Y@*1857

',¤6Î…gC"5ÑB-êEGEGŧz(s#ÅZzg®zV

ZŠ'VZzgŠZ›gzVÐ5‡]™ÆZyÆ~„Zk 1861 qÑ]ÐWÇ„qÝÅ

äßBÐ÷áŠ~Å�gzkÆ�gÉÅƲāÆŠzgZyZk 1869 @*1863 e¶

äZKÑÃãÂ[LLkBZzgZðóóåÅXY~ZkÅÂ[LLZ**»gfóó© 1876

¬x6,Wð�ZkÅ&‚wÅœ÷á‘»x{¶XZkƈZkÅÂ[LL÷}Z‹ZsóóZzgLLñ]Æ**xóó~ZkÆ„~pgzúƒg;å

XZy„',ÎVÆŠzgZyi0+ÏZzgñ]Æ,

äZkÆìÑ]~Zz[',0*™Šc*ZyZ°g»ZkäZK5£?LLŠ+HìóóLLZKy¾

Æfg)i0+{ìóóLLñ]»*‘óó~ZÖgHX

Y~ZKZâÃZe(Z]43ðGEwÆ£x 1910

6,gh™,gtYä»6,z¤/Zx¯g;åā”h+uŠ~ÅzzÐLLËóóÅFg~~2ƒŠH

Y1910 âÞ 20 -V¬ÝZŠ[»tW�yN*&ð

ÃZ6¯Ægw}ZøÆZq-gLÐ#}~ZL{ÛÇÐY5X

CN*&ðäZŠ[~à]0*ðāZkÅ33 i0+Ï~„',ßZKebc*~¢�

~CN*&ðÆqÑ]ZzgÃc*]Å,÷áùƒyz*y~|]?·™Št™r#�

|]%iZÝxZ£‡Šc*ãÆ4g=¸ZzgZôm,~~÷áùƒäzZáZëzZu]»Zôm,~ÐZgŠzF,À™Æ‹c*™D¸XZrV

äCN*&ðÆèIìÑ]ZzgÃc*]Dƒä6,ZkÃ|][ñúŠÆŠúòÆ!*g}

YÃZq-â–XƒY 1903 XZ6,s 3 ~ñgQìāZ#|][ñúŠÆâñge$»Šúò�Ûâc*ÂW\äZôm,~~Zq-Z3g�äDÙZgÅ®ZŠ~÷áùƒZåXZzgŠ*½Æ�gŠZ›gzV®zVÓäÇh+ZgZyèIu',ZƒVZzgZèZ<ØÆèIfYÃ{Zc*åz;VCN*&ðÃÌ{Zc*ƒXN*&ðÆìÑ]ZzgÃc*]~’góp~»!*)ƒZÔN*&ðÆ**x|]?·™Št™r#»âŠg`fsHY@*ìX

»[X~äW\ÆèIìÑ]Â[~7,ñ÷ 33 bc*Æ¢� e ',ßZK

�āZ7ŠâV~Zày~TƒðìZzgZk!*]Æ¥x™äÐ=¹pÙƒðìā-g\ZzgZ%MÆ´6,�@*gOeäeZwg¿ìXZkÆŠgxy}}{ØñC

Ì0*ñYD÷�ā}.Zñ‡ŠgZiàZ$+~Zq-FqŠÆ°wÆZÖgÆnÌgì÷XEplqàZzgŠ¬Æ0W\ÆìÑ]!*ÇZ,÷‰āZq-ñð›yƃäeÂX~W\Æ‚BZy!*ÂV~!*Ç5

ƒVXā}!o-÷GPZq-gzqãyåX)Zkƈ

G[»f™–(Zkî]»Z3g|]%iZÝxZ£™r#äHìX�ā©ZÞƃ

Ð(,|™õƒ÷XZzgXÃ}.Zñ‡ŠgŧsÐ[ñúŠƒä»æ[«HŠHìXYèZq-F}.ZÅE›~z{»ï0*ñ

‰÷'z{ƒ�Zk[6,ZZyÑNÐ}.ZŧsÐ',Q0*NÐX6,�ÃðZïg™uXZk6,2g}.Z»…¿ÆÇX~W\ÃZq-‘Í-CåGW{÷~}.ZÆZklkÈ}Å

¦k,;Áq"ÅGŦk,ÆgzZ:™@*ƒVXW\»�Z[Wä6,~lÙZzgÂÁW\ÃZg‚w™zVÇX

~ƒVW\»ípZ{Y1903 Z6,s 28 ?·™ŠtZi‡Šc*y

�yÃ!©}Ïî Efs 29 ZkâÆ�Z[~â»î.$N*&ðŧsÐWc*:X

{#Ö?·™Št™r#

\g}™r#XW\»â;%iZÝxZ£ð™r#Ŧk,ZzgG+g--Ws

ÆZq-%äÆ6,dÆ5 …m³³×n³³r³³ß³³ˆ

XzÃ]}Æo]ZzgZkÅGÅî]~'wƒ**!*Ç"ÃZ+{ÃÒìX…ëwèI½Å¢zg]ìZzgZ¤/%iZZ£™r#Ãð*ëwX7™,ÐXÂ~(,~pÙÐZkÐÃZ+{ZVäÆn»gƒVXG+Æ

%äÆ6,d~=Šz*y¹„I

WñXªkH{о§bWiZŠ~ƒ$ËìXZzgWg{i0+ÏÆp}SîŠzuZ*y=

¹IWc*X.e$„÷á0+ZgZzgœZ‰Üн}ƒñìÑ]Zyp}~ªCÙG‰÷~W\».e$„]¦/ZgƒVāW\ä=t6,p5ZzgW\ÅÆÆ:LÌ~W\»¹„]*ZgƒVX

~ƒVW\»4N*&ð

Y1903 �y 5 Ziogzk|]?™r#�ÛâD÷āZk»

�Z[~äQZЖXā[ÅH¢zg]ìXZzgG[**Ü~»Ò™**¾zZW¢zg~ìX÷}ÒyÆ‚BZkäZ·tHXZzgZkƈ·YZvZzg!*!è<ØÆ0Zkä

íЊgc*ÄHXāZn0W\ÅHgZñ

ìXT»�Z[×ZЖŠHóóX@*399 )f™ÔZi?·™Štm

(401|]?™r#äZLâ~N*&ð

ÆÑg}{Zä»f™ …m³×n³r߈ Ãg--Ws�Ûâc*ìX

Ɔg~ …m³×nr߈ N*&ðÃg--WsY»Ñg{{Zc*åXT~t*y÷áïå 1902

óó How to get r id o f thebondage of sin. LL

kH{Ð�]¾§bï$ËìXZkÆ´z{âgaZ6,s�y�ÑðZ~

LLZsò ~ mÆÑg}{Zñ‰¸XXZßwÅ#;óóÆ*y»Zôm,~F,ÀmzZg÷áùƒZåN*&ðät*y7,|™t’k,HX

óó Th e i d e a s a r e v e r yprofound and very True LL

tìÑ].e$÷}ZzgF÷N*&ðÃZsòZßwÅ#;Â!

ßg]~7B¶XZsòZßwÅ#;»Zôm,~F,À

ñß~·Z™r#Z*Z}Zi+ñg--WsäHåZk6,ÃU*ã›·Zh&+g …m³×n³r³ßˆ

gËz<ØZ%MZzg|]ñß~èZ™r#!Z}Zzga@g~Ýx·(ÈK™r#äŶt

YÆz‰~ßyÐ 1910 F,À

Æ**xÐ The teachings of Islam

Lugac and G46 Grea t

Russel street London

Ð÷áùƒZåZq-ŠiñÑ**;Z{VÆzZ−»[

ÒuZ`Z−+™r#!*ãZ¶giŒZgäZq-ŠNâzÂ"$ÆÄZyлî.$N*&ðÅ

Æ�ZkägzkÐ|]?·™Št™r#Æ**xÐZg‚wŶŠg`™äƈ˜÷X

LLŒÛZyÑpŽ‚g~ëwìZyìā%iZ™r#ZkÅëq»î.$Æf‚d™ä~»x[ƒVÐZÒ›y%iZ™r#Æ$½«çEc*J#³÷1tЬìāZ÷á®)'Ì™g;ì

Y( 1906 Z~ 16 )Z¶giŒZgZϧb»[Zi+ñ™r#Z¶g

_54545ÿ GEHGE

gZœ˜÷XLL‡Šc*yÆâgz',•ÅuÈ~™äÅ¢zg]7ÓxŠ*ZkÃ',Z{gZ„c*!*ßZôY„ì¼²ā9t£xiZzt,ò~7,ZƒZåXpZÈ‚w¬Zq-gzqãªZk

Y2007 âga 20'15 ügzi**)Zû'

(x%iZ2Z£‡™r#

Z£t )®) Zzg »î.$CN*&ð

�d$ÆÒpÐ?0+{(~ªCÙƒðZk»¼g%iZÝxZ£Æz�Š~ƒZ»î.$N*&ð

gzÏ®ÌZyßÍV~¸�W\ÆZ°g¬DЧZ[ƒñXZrVäZk!*]»ZÖgHā�¿‡Šc*yЯx™g;ìz{Ãð©àÃãZKy7°Z"Š*ÆÓx®+ä

XÃW\ÅÃzZ½Æ_·»ñ§5W\~7{ZzgÇgZs#zZEy0*c*W\äŠ*6,ªCÙHāz{U�{ÛZzg‘tÆŠgxyzWƒZkÃ0*RW\Åi0+ÏZzgƒ»Ñì

�Ñð 14 gZœ (the sent inel )Y1951N*&ð»Zq-eZËŠz„e~!ââ54hÀö

EGE

Täb',kCN*&ðÆ‚B¦/Zg}ZkÅZq-Â[¹�N*&ðÆ‚B¦/Zg}â{z‚w

(eg¢zV~èì� 1910 Y@*1904

Y~âjÐ÷áùƒðXT~N*&ð 1979

ÆZ°gzÃc*]»,Æ‚Bf™ñ�Šìāz{Š*ÆZëèZ<Øŧsázƒ@*ìèZ<ØÆ!*g}~Zk»ÃtìāZyèZ<Ø~i0+ÏÆ™s_}gZ5³G‰÷1$›å ENiâ:ZzgßÍVäZL£œÆ”wÆnZyÅ×hŠc*ìZk~z{|]ñ.mZ?xigāZixZzg|áÆ,»Ìf™™@*ìZkÂ[ÆŠ~¢~N*&ð

»ZLŠz2VÆ‚B�k?ƒ@*åZe-~Z',Z�W¸ 356 f™Šg`ìŠ~¢Æ™

Æ{0+ZyZzgZkÅç~7Ó45é EGEzVzÃLLßBóóÆŠÄ»f™ìN*&ð»eZËŠz„qìX

YÃN*&ðäZL 1 9 0 9 âga 1 3 LLŠz2Vùā~äZq-Z+âV»âzßwH

ìT»IìāLLZkÆ”V»!*\›yìZzgz{|ðìZkÆŠzdW÷Zq-¤

DìZzgŠzuZ¯YWWZzgŠzâV„Š+Zsx~ŠZ4ƒäÆn|÷XóóZk£x6,gzÏZŠSZ0+gc*+9ìāLLeìāZkÆŠzâVdWZkn›yƒ**eTƒV@*āѦîg6,Zq-ÐiZZ+÷áŠc*V™Ãóó

N*&ðÌZkŸ~HìāZk~Hw`ìøg}çÑ}~ÌZq-ÐiZZ+÷áŠc*VÅYC÷'gzÏâVÆâ~$¨¿.ç

GEG»¹

·)~V( ìā ‚ñZŠìí6,t!*]ªCÙƒ_|áй—÷'z{ZKyÃZÈîW»Šgz7ŠïZLZzZÈîWÆŠgxy�Ûtgnp÷›ypŠë÷āZkÝ~:ÃðÆìZzg:ÃðF,lgZiX

ßBäÎZwHāÃy‚Š+Zaì|ác*Zsx?ÂN*&ð»�Z[åX

LL÷~uJ-tZ%zZãìāZsxZaìCÙÒpÐZkÆZq-îs{ñÙƈ

N*&ðä¹XLLZ#ë|áZzgZsx»ñZi:™D÷ÂZsxÃ|áЗZzgF,¹c*CŠ+0*D÷'Zsxä÷~¹æŠÅìXóó

TÂ[~N*&ðÆf‚6,÷ZZW,ghZåz{y~¬Ý†ZvzgŠ~ÅÂ[LLÉZqŠg$óó¶N*&ðäWy~/~Zk

Â[~ÐZqŠg$Igā6,ŒZq-ù·Y~1ugu 1909 F,KMŠc*åtÂ[

ZŠZg}ä÷áùŶN*&ðÅÓxÃ!*g!*g÷áùƒCg÷ZzgŠ*Å9i!*âV~F,ZWÌ

ƒDgì1tù·ZqŠg$Šz!*g{÷áù7ƒZY~F,Åi!*y~ 2005 N*&ðÅtÂ[

F,Àƒ™Z¾wÐ÷áùƒðìXgzÏÃÑgc*',zƒÃÆ_.N*&ðäè<Ø6,gz„ƳÆWy~/~ZsxJw™1åZk!*]»o]Zk§bÌMìāN*&ðäZKñ]ÐIz¤Å¶āZÐZq-›yÅâ#Š®HYñT»o]tìāN*&ðÅG6,|ðo}Æ_.

Ç7Îð¶XN*&ðÅzÃ]ƈgzkÝ4,xÆ

„ŧs(,|g;åN*&ðÆÃc*]ÐOW,ƒ™gzÏ‚yEÙ@*B™gì¸Zzgi}û“»gÅ!ŒÛZgŠ¶Æ_«izgñg츂âVÅTŠgŠ**uqª»N*&ð

äZL**zßV~u5åz{âgšxþe$Š}g;åZknN*&ðÆJwZsxÅÃ

ÖäcgzÏÓ#Öä¹ÃÒÅā}N*&ðÆJwZsxÅŠ*~’:0*ñZzgz{ZL£œÆ”wÆnN*&ðÆ

Ãc*]zZ°gÃãCŠ¯™âgšxÃgzÏúZx~;äÅ4z4™Dgìā}z{**»x:ƒYñZknˆ~WäzZàÓáVäÌ

N*&ðÆJwZsxÃÖä~„¬sªX

Y2007 âga 20'16 ügzi**)Zû'

Þçm‚Êjx

>œìZkè8{èEL8}4èG6,

âh+ìèì?6,

¹DzZZ+zMV?ƒÇ

AÏZ#|ëe6,

ZÐZïgŬŠ]7,~ì

=“{7ZkÅ76,

o]qÌì$+áVÌ

>M@*7Zk">6,

z{íÐ(,|ÆíÃY}ì

āMñg—íÃZkf÷6,

~Zk9x»‡bƒVZ[Ì

1:¢ÛÆMZ6,

z{Mc*mg]™äÃp

7¢{0+Z#Ö»?6,

uzVÐâzgZìG¾Z

ó÷ZkÅi³µ,6,

gÀYV~wZg]ì>Å

æZgZC7**È�,6,

¦/gYNÐYVÐZkЬ

āZiÃðZ`Zk?6,

J]Ò9†Ê–Ø]Ö†uÛàe�n†ú