Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FR-10 047-6213029 8¯y� gzi**)
]ÖË–Ø
web: http://www.alfazl.org
†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]
ÞÛ^‡Ò1Öò1æ•ç
ä�Ûâc*:XzçÆ ~V |]Z0/ñÒy™D÷āgÎwZv%úi7ƒCX
D1 Ei†Ú„pÒj^h]Ö_`^…ée^hŸiÏfØ‘×çFéeÇn†›`ç…u‚m&
ä�Ûâc*:úiÅJzçìX ~V |]ZñÒy™D÷āgÎwZvD3 Ei†Ú„pÒj^h]Ö_`^…ée^h]áÚËj^|]Ö’×çFé›`ç…u‚m&ÞÛf†
¨ Y2011 âÞ 24 ÔZ] ¨ ¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨
Zk!*]ù¢Zq-W™YìāZ#āZKyZÑsZJ‡]ìZzg}.Zäi}ÆÓx6,0+zl0+6,ZkÃ),gÏŠ}™Zzgƒ6,Ó#Öj™Zzg=zûÁe$�Ûâ™ZzgZKcÄÅZq-\kΙZLZyÓxZdwÐŒŠc*ìāZKy}.ZÅ›ZzgGÆnaZHŠHìÂQZkÐYVZïgHYñāZKy›fZ÷Æ£xJ-V™ZkŠgzJ-VYñāZkÅ›6,}.ZÅ›Zq-gzbŧbzZgŠƒ™Óx$zgc*VZkÅŠzg™Š}XZzg6āZv¬\äz�ŠgzqãƼ%ûÆ
Z(„ŠZE—gZzgÎiz¢ZiZzgŠe$ZKyÐ æ]Ö³„m³àâ³ÜÂ×Fo‘×FçiãÜý !*g}~�Ûâc*ìXæÚ³³³³ì³³×³³Ï³³k uiŠƒZzgZk§b6,z{ZLz�ŠÅ‘Òï OG¸ðÃ7gZ™}6āZv¬\ä�Ûâc*ì
ª~ä6,-Æn„8è EEOzZ÷ÃaZHìX;Vt6,-Zzg|]•çEO]Æ‚t ]Ö³³r³àý
ŠZE—gÆ‚B9Zƒ**S›fZ÷Æe7XZzg›Ð%ZŠq-§†›7É{ÛZzg‘tÅŠzâVÏ%ZŠ÷@*ðÅWvŧb�%äzZáZKy6,¤/CìZzg�Zkz‰ÜZkZKyÆZ0+gÐÇìÆe$Å$zg-VðŠ,ZzgŠzâVï™Óxgzqãz�Š6,ï™BX
¸z{»ïßg]ìT~ZKyZyZâÕVZzgÇÃX»f™z�ŠgzqãÆ%ûQ~’k,ì»ïîg6,ZLZLñµ6,ZŠZ™YìXÜs�Ûttìā%ûQ~ZKyÜs¾òÆÒpÐ}.ZZzg‘tÅZâÕVZzgÇ»Òpg‚rìZzgZk%û6,›fZCÆ»ŸÐ�}.ZÆ‚BZkÃìTÅzzÐ}.ZÅ‘tÅ›ÌZk~�liyƒìZzgZkgzbÆ»ŸÐ�}.Z¬\ŧsÐZk
ZŒZŠZ™@*ìZzgZkßg]~z{Œ!*m�ŒªCÙ~Æ£.Þ 1z 6,**iwƒCìZyÓx£tÃn6,ì1zZŒZkƒY@*ìYèz�ŠgzqãÆ%ûQ~ÂZÌz{gzbZKy~ŠZ47ƒð¶�›fZ÷ÐaZƒCìZknāïŒÌZ̾w6,7å1gzbÆŠZ4ƒäƈz{Œ¾wÃVY@*ìXªCÙìā%Š{pzg]Zzgi0+{pzg]7VW[z@*[7gnpX
D 217”21 Ee†]anà]uÛ‚mä!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ
¦**šwñ-XZq-Z³ZicZKYyÅŒÛ!*ã7™ä Z£e$ ï
zZßVÆ{0+ZâVÅñªc|]7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷G
YÆ[-),· 1986 âga 14 Z°Z,äyZzg (~Zq--»Z´ 213™5 h]¤CÙ¢
ZkÅÕÒy™Dƒñ�Ûâc*XLL~)®)ÃtÌ−ŠÑ**eLƒVāZvÆaÐ)®)Z£t~ÃðÌ}.ZÅgZ{~âgZYäzZÑCÙ¦/tzëᙌVÐgÁ
7ƒ@*ā÷}ç~”V»H¶ÇX)®)Z£t~Z,ßÍVÆad7ƒZ™DXtZq-i0+{)®)ìZzgt**eìā)®)ZLŒÛ!*ã™äzZßVÆZIzÈwÃZzgZyÆ
£tÃÈwYñXZ+)oVÅi0+ÏÅJ-$Zk!*]~ìāZyÆŒÛ!*ã™äzZßVÃZL?0+ÇyÆ0Ãð„:gìXóó
Zk-ÅÑZzgZkÅZÌÆ!*g{~—gä�Ûâc*XLLtCÙ¦/œ‘Å’q-7É�¿Zk~záÇz{ZÐZ³ZiŒÇZzgìw™}Çā=Î}.#Ö™ãe’¶Zâ7Åɹ„©à}.#ÖÅÂ=0*ðìXóóZk’q-~zhezZßVûœ™Dƒñ—gä�Ûâc*X
g~§bÑbœgZzg›Æ_./Ð� LL7ŠbeLìz{Š}ÔZŠÌ‚ÌF,ŠŠc*1úƒÂz{CÙ¦/:Š}XtZq-{mâÎÅ’q-ìT~tK“T„¢zg~7ÉË»Š!*î¢zg~ìXŠwÐ"ŒÛZgÕZJg„ƒÔtpZéaZƒg„ƒā~Zk~÷áïƒVXM`Zq-M:ÌTÃÂ=ƒz{̹xŠzªìz{Ì}.Z¬\ŧsÐZq-¹(,~XŠ]ƒÏXóó
âga 15 ZkZ´yÆZq-gziˆªZ°Z,äZk’q-à Z
Å.o-÷G YÃ|]7Ò3ªî
EGEG 1986
¦**šwñ-»**x«�Ûâc*XZk-~P{ÅZŠZ5™äzZáx[Æ**ñVÅz„Š¬cCÙâ{—gZâg ZZh+{Zv¬\Å}.#Ö~7ÅYCìX
)œg¦**šw-w(
Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t265����96-61 pppp¢¢¢¢ 1390 tttt]]]] 24 óóóó~~~~ 1432 ffff~~~~ZZZZÝÝÝÝ 27 YYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 ÔZ]
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
§ZCyf!Z�Ûi»z{plëoY~WiZŠ~qÝŶX 1961 ìTä
Zk‚wtZKWiZŠ~Å�Î,‚D{ogì÷Xâ{Z6,sÐZyÅ»gd$Ñzqƒð÷X
H.E §ZCyÆÉ»[³]–[äZ#Z)w Bockari K. Stevens
Z6,s~-xWiZŠ~Žd$»ZÈxZKg;öÇ{6,HÂZkz‰Ü(xeZËIZ£!*�{™r#Ô(xxVz®Z',Z�™r#Ô(x·Œ"5½ð EE
Yg{™r#Zzg{‚gäÑ•ÅXZkƈ{‚gät½d$šMZ?ÑkZÄ~ÌÂÅT~³]–[»[É™r#ä&+g=¯yzZdÐæ[HåXZk§bëä)®)Z£tÆŠÃZgR,zZµ|g48-÷~CšMZ°×y
~ÌZk 1500 Good Hope Rd
½d$»ZÈxHX(xÉ™r#§ZCyäZk½d$
B16 Åàg~Æ‚B‚BZkÅ@*gõÌZÆ',Hg™Š~Zzgt̹āz{pŠZk½d$
~÷áïƒVÐX@*gõHgƒä6,{‚gäzZdZzg÷~C§ZCyÅZñ"2.ç
EHGEÆ‚By6,gZ‚HZzg¹ÐZx[Æ‚BfZCîg6,YÆaZ´VÆŠzg{Y]GXZyñ"2.ç
EHGEÆu™Š{Z�ÛZŠÅ«)šM§ZC"54è
EGJE 12 Z°×y~ƒðT~Zx[äÑ•ÅXZkƈÑkZÄ
Яy»ÐcÅIZzg6,z¤/Zx¯c*ŠHX6,z¤/Zx¯™É™r#§ZCyÅ}.#Ö~Ì7HŠHTÅZrVäÌàg~«�ÛâðXZkŠzgZyÌ{‚g»xgZ‚
Nadia §ZCyZ'.54gö GEGÅóR,~H)
™/Æ‚Bg;�CÙÒpÐ Bangura
øg}‚B¬zyZzggZÉð™Cg÷XY2011 BZÆ', 16 ƒÅù¦ÃÒÐ
',ziZÂZg÷áxÎZegWt½d$šMZ°×y~ƒðXZk½d$ÃZŒg8-~`äÆa{‚gZzgwä.îg6,§ZCyÆZq-
David �gZzgÑpZl¿(x™r#»ZN[HX(x Baukei Vandy
™r#§ZCyŧsÐ D.B Vandy
zZõWsZ%M~6,z¤/Zx™D÷Zzg§ZCyÅñ&42.ç
EGHGE~p[�gzczs÷X{‚gäóR,~™/H)ÃÒ!*g~Ã
Šú]Š~āz{n6,W™Zk6,z¤/ZxÃ`äÆ™r# David Vandy a»[ç}
»¬gs™ZNX¬gsƈZrVäneÑX6,z¤/Zx»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZXz]~Îg>•{ÅWy~Š¬×Wc*]7,SIX|ÇVÅŠ¬ÆaH)
™/ä Gloria Cl ine-Smithe
Zôm,~i!*y~Š¬N™ZNXZkƈ”)®)Å`ä§ZCyZzgZ%M»F,Z:plZÒãÐ7,JT~ƒq¢+
David Vandy ÷áïƒñXˆZiZV(x™r#ägZg¾ŠbZzg)®)Z£t»]tZŠZHāZrVäZk½d$»ZÈxHX
(xeZËZˆyZv;™r#Z÷)®)Z£tZ%MäZkñµ6,ƒq¢+ÃplWæh+¹Zzg§ZCyÆúZxÃZk@*g]ñµ6,Ig·ŠŠ~XHxZ÷™r#
ä§ZCyÆjZ!Ðtf™ÌHāøg}ñ�Š{Zâx¦**|]%iZäzgZ£Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä§ZCyÆZàzV~úZxÅœªZzgZyÅ¢zgc*]Æ7ÃΰÄÎäÅÌàg~Áe$�ÛâðìT6,»xƒg;ìX
HxZ÷™r#ÆZLDÆ(x·Œ"5½ð EE
Yg{™r#)�Zk½d$Æ
ç}¸(ä§ZCy~)®)Z£tÆuÆ!*g{~¢zg~¥â]ÅàNZzgCc*ā}.Z¬\ÆaÐ
1937 §ZCy~)®)Z£t»!*‡°{uY~ª6,ZÎ~jw 1938 Y~‡ìƒZåX
)®)Çì™äÅÂ=BXª²g~Y~‡ìƒZXZk 1960 à~ Bo jw
ÐiZZ+ 2 0 0 z‰Ü}.Z¬\Æaвg~jw»x™gì÷ 53 6,ZÎ~jw
X
ZrVätÌCc*ā)®)Æ0*õhwÌ»x™gì¸pZ#o~{:mƒðÂqÑ]Æ!*)ŠzhßVÃÈ™**7,ZXZkz‰Üo~&hw}.â]
ÐiZZ+ 550 uZ�xŠ}gì÷Xo~ç]Z™~ 35 ç]Z™÷X~Ð
ΰÄΊc*ŠHìXZkz‰ÜZq-gi+-ø~Zq-�~R,“ Bo Ì»x™g;ìX
»Ò̇ììX)®)Z£tÅZy)©à}.â]ÆÒy6,q¢+Z£e$i0+{!*ŠÆÈ}ÌÎDgìX
Hx"5½ð EEY
g{™r#Žk,ƈM.P §ZCyÆ‚.É',Zñ**0c*(x
™r#ä½k,ÅXHx!*-™r# Bayoh
‚wÐiZZ+ 25ÆBo øg}²g~jw²āJ-6,±gì÷XW\äZK½k,~(,~ŠAWzZiÐÜÄZ£ti0+{!*ŠÔZ£e$i0+{!*ŠÆÈ}ÎñXQ§ZCy
~)�F,¹Æ!*g{~ÒyHZzgCc*ā)®)Æ(ZŠZgzVÐÃgrZ−CYZkz‰ÜZLo~MWs0*gŸÔzigZÔ
ƒZzgcZâƒ.$ƒz){ÆŸiÇzV6,Ã,÷XtZ�ÛZŠ)®)Æ5V~Ì÷áïƒD÷X
!*-™r#ä{‚gÃn6, M.P Hxz,-xWiZŠ~Æñµ6, 50 š™§ZCyÆ
µƒðZq-ÑjŠ~T6,§ZCy»¯ƒZåXZzg{‚gçZCy~� Logo
}.#Ö»ñµ5åZk»]tÆ‚B¿E+™{HX
ZyƳ]–[»[É™r#§ZCyä½k,ÅXW\äZk½d$ÆZZŠ6,)®)Z£t»µŠwÐ]tZŠZHX§ZCyÆa)®)Z£tÅ}.â]»E+™{HZzgWiZŠ~ƈÐZ[J-�F,¹§ZCy~ƒðZk»f™HXZkƈ§ZCyjßVÆ‚.CYäï™Z£tjßV»F,Z:7,JXF,Zäƈ{‚gäÓxZx[»]tZŠZHZzgq¢+ÀЦ/ZglÅāz{Zx[MVäËÌg8-~Z�ÛiÆ
o~Ãð}.#ÖÅìâ&6,W™ZC¿‚¬gs™ZNZzgCNāZ7¾o~¾(6,¾wÐ}.#ÖÅXŠ]BìXOç¹Ðq¢+ä¬gs™Zc*X
{‚gäÉ™r#§ZCyZzgM.P Bayoh WgkH,gwÆMZy(x
™r#ZzgŠvdi¶**y»]tZŠZHZzg
‚B„t̹āë§ZCy~}.â]OÑgì÷pZ%M~ÌW\Å}.#Ö™**eT÷Zzgz{tāøg~šMZ™ÆŠgzZi}W\ƒ6,CÙz‰ÜA÷XW\
Z#e÷Ôúi-Ï+ZzgŠzu~»gd$Æa=pÑMh÷2ZÂZgïkƒCìT~W\ZL”VÃ)Š´(ExqÝ™äÆaŸMh÷X
Mr. Anderson Steve {‚gä0*Šg~™r#»Ì]tZŠZH�øg~šMZ™Åä5~gT÷Zzg{‚gÅŠú]6,Zk½d$~÷áïƒñ¸X
Ð130 Zk½d$~§ZCyÆŒÛãiZZ+Zx[%ŠziyZzg”VäËqÅZzg
Z�ÛZŠ)®)Z£tÆ÷áïƒñX 30Ô25HxZ÷™r#äZk½d$Æ
Z!x6,Š¬™ZðZzgZzgQq¢+Ãe3,7HŠHXe3,~S¤Æ‚B§ZCy»3**ÌZc*ŠHåX
(x¦zŠZ£**Ü™r#
z,-xWiZŠ~Æñµ6, 50 §ZCyÆ
šMZ°×y|g48-÷~C~Zq-½d$
Š/”{œZ‰Ü|]āñúŠ�ÛâD÷:XtZ+qìÔZâ(,~œZ‰ÜìZzgZâ
Ši~äZk»Š/HìāŠ*Åñ�ŠZ]Zzgx@Z]~ÐZÐic*Š{„D&ƒVX~äZKfZ]Æ0Š¬ìZ#Ì}.Z¬\ÆnÑÃ{àHZâ¥â]q݃N�¬zëzáy~Ì:‰X}.Z¬\Æ�ÛºZ+9ÅÅwŠï÷ā-V¥xƒ@*ì‚g}ExZÏ
~Ц/g™YD÷X:Z¤/ÃðZLM\Ãsã}.Z¬\ÆMÐeZwŠ}Â}.Z¬\ZÐZk£x6,îÅÂ=Š}ǘVZk»AYªCÙƒY@*ìXLZkÆZLŠwÆfg=ÔLZAxÆfg=‰ZmCYÃXL)ÑÌfg=0Y@*ì‰ZfZyìXtgÎw™*-ZvmzMhzÅÃZAx7ŶÉZq-ô!ÃZAxň
¶X:ŠdZâ',•zZàq',Z{gZ„gÎw™*-ZvmzMhzÅÃ:CðˆÉM\ÆZq-ZŠ)õ
EWÝxZzg{ŠxÆfg=Cð
ˆXZ#Zv¬\Æ1VJ-ÃÑ<ÆZñg‰)1VÆfg=ÐCñYD÷ÂÃðzz7ā=÷~c*M\Å„9ƒXƒYìā…ZLgLÐgL¸ðÆfg=Z+!*]CðYñāz{…»x!J-àŠ}X
(530m1 )æ!*]Øgò¢
gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó-:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) : Dz6,Ú
Y2011 ZÆ', B10—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð‚hñbWšMZ:**±h½ð)eúgu(~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,zZ:ƒTÞ=páWñX
*ÆngzZāW`6,z¤/ZxÆ_.**±h½ð
ÐzZ:[v)*(Æ (Nakskov)
ngzZā¶XðÎZŠkW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLg;›Z0*g¹Ð!*CÙ=pÑñZzgZkñ§6,ñ�ŠZx[ÃZigZ{.ÑsrgÐâZiZXZ]2¢-)Ô.çE
GGEÌZkñ§6,ZL\g}W‡ÃZߊZqìÆnñ�Š‰XpZ&äÑsic*g]qÝHX
—gZâgZh+{Zv¬\äZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹ZzgŠkñä46,eúgu
ÆngzZāƒðX Rodby ÅÈgÇ{7:Åc',ZõÆZf�ÀŠzPÐZK_5½3ð GGgKÅe-K6,âñg¸Xð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚BÈgÇ{
J-WñZzg—gZâgÃgzZ:™ÆQzZ:‰X—gZâgZh+{Zv¬\ŠkñÍÓ:46,ÈgÇ{6,ãZzgŠkñ¢46,
Pr insesse Å9~ Sca nde l ine
~ÎZgƒñX9~ZLz‰Ü Benedikte
ÆPuttgarten 6,ŠHg{W*ÅÈgÇ{ngzZ:ƒðX
*WæŒÛãÍÓ:4Æ^ƈŠHg{
*Å7g Ferry ñÍÓ:46,9~6,5Z0+ZiƒðZzg0*õ4 Puttgarten
Æz9ƈ‡šÅÇhc*V9~Ð!*CÙWNXÈgÇ{6,Z÷™r#*†ZvzZÈ;ƒig™r#%!Z™g`*©gZ
;™r#ÔZ1kXā™r#¾wóR,~Zzgœg™r#}.ZxZÑ£t¡/Zy™r#}.ZxÅ_5½3ð GGgKÆ‚B—gZâgÆZLwÆnñ�Š¸X
[vÆngzZā�4—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅÇh~ÈgÇ{Ð!*CÙWðXZ÷™r#*Å
HZzgŒVÐ Escort Çh~䇚Ã[vÆngzZāƒðX}.ZxZÑ£t*Å_5½3ð GGgKšÆ!*g{}.Zx—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆŠzg{**±h½ð)eúgu(ÐZq-gziI[vÐeúgu−‰¸Zzg—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆŠzg{**±h½ðÆŠzgZy}.ZxZÑ£teúguÅ_5½3ð GGgKšÆ‚Bï™(,~Ú~ЊygZ]_5½3ð GGgKÆ�ÛZøuZ�xŠØX*ÆZy}.ZxÅÇhc*VÌ**±h½ðÐ[vzZ36,‡šÆ‚B‰XZϧbZ÷™r#eúgu·i™c*{y™r#Ô%ÒyŸeúguÚZvtKg]™r#Zzg·Z™xúŠ™r#ÔD¬nÆMigçZyZÑs™r#óR,~âwÔ·ZÑs™r#Zi+¾óR,~âwZzgœg™r#}.ZxZÑ£teúguìZK_5½3ð GGgKšÆ**±h½ðÐ[v*J-‡šÆ‚B¸X
ÈgÇ{Ð[vJ-» Puttgarten
³¢aìX 165 Ã,
šMZ°æ~ZLw—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å
ŠzPŠzñŠk46,šMZ°æ[v=pWzg~ƒðX˜VZx[)®)[v%ŠzpZ&Zzga¸Vä(,~®ZŠ~ZL\g}W‡»ZLwHX%ŠZx[ä%æFN�lZzgzZA:Z0+Zi~È}—GX”VZzgV䊬×ZzgílòŒ7GXCÙgN*(,ZZL;Bh™ZL\g}W‡ÃplWæh+Èg;åXqÑè—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[v~bŠyªx™Æ
ÜsZq-ŠyÆneúgu‰¸ZzgZq-gziÆz9ƈzZ:[v=pÑñ¸pZx[)®)[väT½7g§&ÐZL\g}W‡»ZLwHZkÐ-V4åā‰Zq-E²āˆ
[v~—gZâgÅWæƒðìXšMZ°æ»ÛzãZq©%ŠzpZ&Zzg”VÔVнZƒZåX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹ZzgZKg;öÇ{6,=pá‰X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠzñæ46,šMZ°æ~=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ(xZ÷™r#eúguä—gZâgZh+{Zv¬\ÐzZ:eúguYäÅZYi]e„ZzgZLzÆÆ‚BÑsrgqÝHXZiZV—gZâgZKg;öÇ{6,=pá‰X
ÔP—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠí~eZu5±�ÛâðZzg@Zc*]ÐâZiZX6,z¤/ZxÆ_.bñÍÓ:46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,šMZ°æ~=pÑñ˜VD>¬nßÀZâg][vÔ[vÆIY]ÆœgZyÔ%ÀòÔ%Z*KZ}Ô%MÄZzg™«{mzŠv‡VäZ¤/z:Åßg]~—gZâgÆ‚B£zk,ZäÅXŠ]0*ðX
£zk,Æ6,z¤/Zxƈ‚]ñ0*õ46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZigZ{.(x0+*Z£™r#Ô(x¤CÙZ£™r#Zzg(xW:o™r#ÆyzV~¼Šk,Æn=pá‰X
‚]ñe:46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,zZ:šMZ°æ=páWñZzgZLŠí=p�ÛâƒñZzgeZu5±�ÛâðX
½d$W}WJW—gZâgZh+{Zv¬\šMZ°æ
=pÑñZzg½d$W}»6,z¤/ZxƒZX13 pl‚”VZzg 18 Šg`fs
¸VЗgZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŒÛWy™*»¼z‹X
³m,xIg_Z£Ô¬ŠwZ£îgÔØm,Z£Ôj¾wÔW»lZ£ÔƒZ£Ô!*ËZ£úŠÔ
ZðZ£ZºÔƒ*Z£%iZÔ{‡yZ£ÔÃgZyZ£Z0„Z£!*�{ÔW:âh+ÔˆyZ£sxÔZÌgZ£�ðÔZ.yZ£#$ÔÃgZyZ£Z0Z£ŒÔ',;yúŠÔgÝ#$Ô³m,{WâlZ£ÔG:ZgSZ−+Ôâ{gcÔÑgd$ZºÔŠ¬Z£Ô²z`Z£ÔöZ£ÔâgtzYÔ¬D
#$ԬȊ²�ðÔYi/#$Ôâgx¾wZzgqg{Yzh+X
Wy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðX2—gZâgä�Ûâc*~äZzg(ÌW}™zZðìX**gz}~̃ð
ìXz;V”VZzgVŠzâVä¹ZYŒÛWy™*7,JìXÈZzgZŠZ5ŠzâV¹Zh‰ZzgplZÒãÌZh¶Xt7āZq-ŠiŒÛWy7,|™»™1ÉgziZ:Zkňz]ƒãe’XZk§sÂzŠ,X
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúif[z(Y¦™Æ7,JNXZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKYñg;ö6,=pá‰X
Folktidende W`**±h½ð)eúgu(ÆZ¶gYÅZ÷á®)~ 2011 BZÆ', 10 äZK
—gZâgZh+{Zv¬\Ŧk,÷áù™Æ—gZzg–āLLÑ ZâgÅ**±h½ð~W柊~
z‰Ü**±h½ðzi™gì÷óóX
Y2011 BZÆ', 11—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð‚hñbWšMZ°æ~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=p
á‰X
ÆngzZā VechtaW`6,z¤/ZxÆ_.[vÐ
ÆngzZā¶Xz;V Vechta )®)šMZ™Æ÷ãCŠÆ6,z¤/Zxƈ
ЃDƒñ Os na b r uk )®)á]43ïFGH;CÆngzZā¶X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ðŠkñÍÓ:46,ZKg;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñXšMZ°æ»ÛzãZq©Zx[)®)%ŠzpZ&Zzg”V¸VÐ
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ZÓéZh+{Zv»Šzg{*z;C ZÅ.o-
÷G ¦**|]7Ò3ªî
EGEG
22
enk]ÖÏ^�…Ò^‰ß-eßn^�!iþ³Ï†mg:Únà!ÚȇÚ`Û^Þç7‰1Ú¡Î^l(x†ZÓ].¤CÙ™r#XZi+¾zVZÅ54n.ç
GEI
Gßy : g7g^
½ZƒZåXZq-§s}.Zx»¤/z\ZߊZ¦Š¬×>7,|g;åŠzu~§s(V
qqqq ÃgkÅßg]~Š¬×ÄYDƒ%~YV}.Zqƒz**Ü7™g„‰X—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ŒÛãä4J-Zx[ÆŠgxygzÞZ�ÛzigìXZkŠzgZy‰)�Çh+ZgZyä—gZâgZh+{Zv¬\ÐÑsrgqÝHXpZ&ÚÑsic*g]л[ƒg„‰X—gZâgZh+{Zv¬\ZigZ{.%ŠZx[Æ‚tЦ/gDƒñÛzã�J-=pá‰ZzgZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹QpZ&ŧs=pÑñ�Zq-e{z~9~‰Zzg;B—™ÆZ?xi¹XZiZV—gZâg䊬™zZðZzg‡šŠHg{ñ0*õ46,šMZ°æ[vÐ
ÆngzZ:ƒZX Vechta
Wæ Vechta
180 »Ã, Vechta [vг¢aìXŒÛãÎZŠz]Æ^ÆZq-ñä46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,
~=pWzg~ƒðX˜V VechtaÅ£òZx[)®)%ŠzpZ&Zzg”V¸VäZL\g}W‡ÃplWæh+¹XaZzg(V—WzZi~Š¬×ZzgZLDŒ7,|gì¸XZx[äÈ}—GX�4—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Çh~Ð!*CÙ=pÑñÂg¥Z÷wZ£™r#ÔßÀœg)®)·ZÑs™r#ZzgyŸ�ŠZ£îg™r#ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃplWæh+ëƒñ
ÑsrgqÝHX—gZâgäZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹ZzgâgÅ~=páWñX˜V!*‡°{½d$»W¸iz]ŒÛWy™*ЃZX³m,x·¤gt™r#äˆz]ŒÛWy™*ZzgZk»ZgŠzF,À7HX²ZiZV³Z£#$™r#äZk»ðF,À7HX
e÷£a»Zi+göClaus ÔVechta Zkƈe÷£a
™r#äZCZi+gö7 Dalinghaus
BZÆ',à 3 HXñßsä¹X¦/¸‚w*Æzik,ZWäZq-ÒyŠc*å�!*Ç
|6,FFåā)Š+h(*»!*‡°{~ZkÅ Vechta z0[ìXà
¤&vÃV6,¯ðˆZ)ç]Z™(™g„÷ZzgW`»tŠy̲W\Å)šM(»÷ãCŠg3Yg;ìXzik,ZWÆÒyŤ&™g;ìX
ñßsä¹W`W\Å)šMZ™(ÆÔW\ÆZkgzqãyÆ÷ãCŠÅ½d$Æñµ6,=tZ³Ziq݃g;ì
Æg�zZá Vechta ā~W\ÃàßÍVŧsÐsx7™g;ƒVXà
~Š*ÆZZZxZzgèZ<Ø Vechta
ÐmgppzZáßv÷X}F,ÅÔgëZzgŠvZZxÆÌZyƒäZŠOZq-Zð»çÑ{‡ìHƒZX
ñßsä¹W\ÆŒV)šMZ™(¯äÐtªCÙƒ@*ìāW\ZLW\ÃçÑ{~÷áï™DƒñÔçÑ{»z‘WƒñZŠOxg;ögeT÷ZzgZK)šMZ™(ÅyÐßÍVÃ(,~�ÛZ}.à
Æ‚BplWæh+ë÷Zzg*ÆCÙZq-g�zZáÆ‚B!*]’AÆnZCŠgzZi{Åw™gnp÷X
Y~*~¹‚g~)ç] 1997
Z™(äZLŠgzZi}úZxÆnÅágÇ÷XZk§bW:~Ty(,fìZzgZq-Šzu}Æn³]zZ�Zx(,k
ìXTÅzzÐZq-%æFNZðçÑ{aZƒ@*ìX~Zy™@*ƒVāW\ÌZ(™,ÐZzgz‰ÜƒZÂ~pŠÌW\ÆZk§bÆ6,z¤/ZñV~÷áïƒäÅÃÒ™zVÇX
ñßse÷£aäWy6,¹XW\ÅW`ÅŠú]»]tZŠZ™**eLƒVZzg)®)ÃZK(ÕN7™**eLƒVX
Z÷™r#*»Zi+gö£aÆZi+göƈ(xZ÷™r#*äZC¬g°Zi+gö7HZzg
໬gs™zZDƒñCc*āt Vechta
Æf[ Niedersachsen àzùÃ
DÙZgÅW!*Š~6,ŒìZzgt 3 2 ~I»ŠZgZ|#ÖZzgƒÐ(,Z Vechta
àìXZkàÅ@*gõŠHgƒ,œ~~YQìZ#Ñà*ÆŠZ½gZ2V~ÐZq-gZ36,°yHŠHXZk°ÆZgŠ¤/ŠQW×W×ßvW™W!*Šƒ**Ñzq
‚! 30 œ~~P.VZzg z, 16 ƒñXkBZzgZkÆ´z{Zq-%ûZq-zWe:6,•zZàWväZkàÆzWzÃn{
àÆ Vech t a ™Šc*XZkÆ!*z�Š
!*±VäZÐQÐW!*ŠHXtàZq-ßuYÐCÙ 1924 ~ÅzzÐÌ�gì�
‚wñ̤/â~ŒVÂHY@*ìXY1986 Zkà~)®)Z£t»ªx
~ƒZXW¸i~)®)ÆMZyÅ®ZŠÜsb¶XÑzqЄŒVÅ)®)6,z¤/ZñVÔWÖÆZZŠZzg,-6wÎä~¹dwìXZk)®)~&ðZx[ÃÌZ£e$Jw™äÅÂ=BìX
Y~Zq-ö^ 1999 ŒVƒÐ¬Š¬ŠHpÓäZŠZgzVŧsЉ
8z�;]ÅzzÐZYi]:ïmXY~yh+ZŠHX 2010 ñ�Š{ö^�y
55 %,¢aìZzg 1998 Zkö^»gKY~àÅ 2011 DÙZg-gz~yh+ZŠHXZ)w
ZOðäŒVšMÅyÅZYi]Š~ìXZ÷™r#*ÆZi+göƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZk½d$Ðæ[�Ûâc*X
—gZâg»æ[¾ÔËfZzglÆ—gZâgZh+{Zv
¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:à Ve c h t a Z:vāW`)®)
)šMZ™(¯äÅÂ=ïg„ìX~e÷£a»]tZŠZ™@*ƒVāZrVä)šMZ™(ÆÑÔZq-Ç'ÆÑZzgZq-@çÑ}Ŧk,ZLZi+gö
~éŠ~Xz{!*'�)šMZ™(Æ!*g}~=:e’‰z{¬„È`÷X4ìZv¬\ÆaÐŒVÅ)®)»Zq-ZYZW,ZyßÍV6,‡ììZzg¸qìTäZyÃ6gHìāW\ÃZq-Zi´‘~ZzgZh76,)šMZ™(¯äÆni}½™Š,X
£a™r#ät̹āÓxZh!*'Zq-Šzu}ÅÔZq-Ziâjw~…heÅÃÒ™ãe’Zzg'Âì„z{TÃ
»¬ìāCÙZhqñðÅ ~V WÀ]Åðƒð÷Z_ìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā:sÃZkÆāZq-ZhqÔZq-Zh!*]¾Å§sÐïg„ìÔ¾Æ
ìÐòg„ìÔz{¯g~îg6,Zq-ÇñðÃhe’ÔZkÃZ(g™**e’Ô°Zq-ñð>V~Ì(,|YìZzg>V
~(,"Æ‚B‚BZvÐŒÛRmÌZk»aZƒ@*ìX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āt)šMZ™(�0g„ìZzg)D(ZØŠgZk»**xg3ŠHìXW`Š*~Zv¬\ šMÆaÐ)®)Z£tÅ)ç]Z™((,~!~Ðyƒg„÷X0*Îy~˜VZ£-V6,Õƒgì÷Ôøg~)ç]Z™(ÃìÐgz»Yg;ìÔ‰()ç]Z™(¤/ZðYg„÷Ô‰('Ã'Å^Š¶ÐIHYg;ìz;VZv¬\ÅŠg]tā}Š3g„ìX‡ŠgÆ»gz!*gZk§bÌ%ŠZgƒgì÷āŠ*~CÙ()ç]Z™(Å®ZŠCÙ‚w(,f¬Yg„
ìX:t®ZŠ(,−Ççã~…Zkz‰ÜÃZ+{Š}ÇZ#ë)ç]Z™(ÅW!*Š~ŧsÌÂzŠ,ÔZKúizVŧsÌÂzŠ,ÔZC}.Z¬\ÐmaZ™äŧsÂzŠ,ZzgQCÙnÅ!*]Z(g™DƒñW:~Ì>VÃ�ÛzrŠ,ZzgZk´‘~ÌŒVÆg�zZßVÃÌZy>Vŧsáz™,@*āZyßÍVÃØÑā'ÅǦk,HìZzgÈ{»}.ZÐm¾§baZƒ@*ìX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āZ¤/ëÈzVÆ£t7ZŠZ™äzZáƒVÐÔÂ}.Z¬\ÆhÌZŠZ™äzZá7ƒVÐZzg:„ZyßÍV~Zk)Šú](ìx™Mh÷ā'Zq-Z(è<Øì�È}»}.Z¬\Æ‚Bm�h@*ìZzgZkiâ:~|][ñúŠäW™Zk!*]ʼnh+Åìā~ZkÑÆ
n5ŠHƒVāÈ{»}.ZÆ‚Bm�hzVZzgW:~Zq-Šzu}Æ£tZŠZ™äŧsßÍVÃÂzŠÑƒVX:Zk
ÑÃá™CÙ(ÔCÙZ£~ÃZCZq-ZqÐi~¶KyªCÙ™**e’X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*Z÷™r#äf™HātZ·tìā
DÙZgìZzgZk 32 ŒVÅZkàÅW!*Š~z‰Ü)®)Z£tÅ®ZŠ*~Ì
DÙZgìXptZ·tÔZ¤/Çño:gzb 32
øg}Z0+gƒÏÔZ¤/ëÇ„Š]¦/ZgƒVÐÂZkàÅW!*Š~~ÌÔøg~W!*Š~(,|g„ƒÏZzg)®)Z£tÅW!*Š~ZkÚ
ÐFkH(,ñÏTÚÐZkàÅc*ËÌàÅW!*Š~(,|g„ƒÏX
:øg~tf)ŠZg~ìXëäŒVDÙZg6,ZrY7™**XP‚w¬ÔŠk 32
‚w¬Ôä‚w¬ëP¸ÂZ[
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
Š±V~c*%zV~ƒ‰÷X:Zk!*]»ìwgOāZ,ßÍVÅW!*Š~»(,J**�Zv¬\Å„Š]™äzZáƒVÔCÙ�ÛŠ)®)»»xìXZv¬\ÆaÐŒV£òßÍV~ÐÌZ£e$~÷áïƒñXÂZ¤/W\ßÍVÆ(ZW,ƒVÐÔ
(¿ƒVÐÔ„Š]ŧsÂzƒÏÔ»hZŠZ™gìƒVÐÔâjw šMZ™( )
»hZŠZ™gìƒVÐÔçÑ}»hZŠZ™gìƒVÐÔßÍV~\gz›Zzg¸ðeg}ÅcYŽzF,zó™gìƒVÐÂZ¶KYZv¬\W\ÅW!*Š~FkH(,f−
Ñì YñÏZzg)šMZ™(Åy»¸6ā|][ñúŠä�Ûâc*ìā˜V
¯ã 'Ôgs™zZ**ƒÔz;V)ç]Z™(Ñzq™ŠzX:Zv™}āW\Åt)šMZ™(ÌZkÑÃ7gZ™äzZàƒZzgW\
'Åpzg]½Zzgpzg]¦k,Zk´‘~7™äzZáƒVXZvW\ÃZkÅÂ=«�ÛâñXW}
÷ãCŠæ[Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{
Z+m,Zk(=pá‰X˜VšMZØŠg»÷ãCŠg3Y**åX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äãCŠ~Z•MŠ¬ƒVÆ‚B·�ÛâðXZiZV|]H™/æ®äZq-Z•M
·�ÛâðXZkÆZZnKMŠg`fs)�Çh+ZgZyZzgZx[ÃZq-Zq-Z•MgppÅXŠ]‚ƒðX
(x†ZvzZÈ;ƒig™r#)Z÷)®)*(Ô†ZÓ].¤CÙ)Zi+¾zVZÅ54n.ç
GEI
Gßy(Ô(x©gZ;™r#)%!Z™g`*(Ô(x¡aZ£Yzh+™r#
C l a u s )6,ZÇf$óR,~(Ôe÷£a™r#Ô(x�ŠZ£; Dal inghaus
™r#)g¥%!Ÿ(Ôa@g~ZŒgZ£™r#)**T$œgZzwZ»gZv(Ôqƒ¡/Zy™r#)Dœg}.ZxZÑ£t*(ÔH)Z%îGZ
ÄAö™/)œgÄB0î EEZâYZv*(ÔZ™ZxZvN™r#)DóR,~z™c*(Ô(xwZ£™r#)g¥Z÷(Ô(x·
(Ô(x Vechta ZÑs™r#)œg)®)PZ£™r#)óR,~½zF,šM(Ô(x
(Ô Vechta Z£#$™r#)ifZ»gZv(Ô Vechta (xõZ£™r#)‡Z+>(Vechta ()Igā{ß™/)œgÄB0î EE
´z{Zi,zZ¢¨4èGE
GEâ~Њg`fsŠz”VäÌZq-Zq-Z•MgppÅXŠ]0*ðX³m,{**ŠtZ£)zZ9â(Ô³m,x¬Ü
úŠ)zZ�â(÷ãCŠÅZk½d$ÆŠzgZyZx[
ÅŠ¬»zgŠ …e³ß³^i³Ïf³ØÚß^ )®)ik,™DgìX
÷ãCŠÅt½d$Šzñ0*õ46,ZLZ!xÃâXWy6,—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,䊬™zZðXZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,
ÄB0î EEÅâgÅ~=pá‰X˜VpZ&Ñsic*g]л[ƒNZzgV䊬×>7XX—gZâgäZigZ{
.¸VÃe<«�ÛâNXZkƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,âgÅ~=páWñX˜V£ò
)®)äge$g.3ï GIEH»ZOxHƒZåXge$g.3ï GIEHÆ6,z¤/ZxƈßÀ
ZOðZzg¬nÆMZyä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðXe÷£aäÌ—gZâgÆ‚B¦k,ZðX
Zz‹',v~WæZiZVZhJðW6,z¤/ZxÆ_.
Æn (Osnabruk) ŒVÐZz‹',u» OsnabrukÐVechta gzZāƒðX
4ÆÆ 40 ³¢aìXŒÛã 60 Ã,ˆÎZ&W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{
=p Osnabruk Z+m,ÅšMtKg]Wzg~ƒðX£òZx[)®)%ŠzÔpZ&Zzg”VZzgVä(,}zZA:Z0+Zi~ZL\g}W‡»ZLwHXZx[äÈ}—GZzg”VÔ¸V䊬×ZzgZLDŒ7GXpZ&ÌZL;B
—™Æ—gZâgÃplWæh+Èg„‰X�4—gZâgZh+{Zv¬\Çh~Ð!*CÙ=pÑñÂ(xZ$tZ£™r#g¥Z÷Ô(x‚].²™r#%!ŸZzg(xgZ**
ïZ£™r#ßÀœg)®)ä—gZâgZh+{Zv¬\ÃplWæh+ëƒñÑs
rgqÝHX—gZâgZh+{Zv¬\äZL;B—™ÆƒÃZ?xi¹Zzg¼Šk,Ænu;ƒkÆg;›z~=pá‰X
&ñM46,—gZâgZh+{Zv¬\äšMtKg]~=pÑ™úi,×z)
¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv
¬\ä%!Ÿ‚].²™r#Њgc*Ä�Ûâc*āt‚g~)®)ŒVÅìX
T6,%!ŸäCc*ā‰Zx[ZgŠ¤/ŠÅ)oVÐÌWñ÷XZiZV—gZâgZh+{Zv¬\g;öÇ{6,=pá‰ZzgŠzP»3**Úzw�Ûâc*X
šMZ™ÆÛzãZq©~(,Zpzg]zWz²!ÑyìXZÏÑyÆZq-z
~%ŠZx[ZzgpZ&Æe{e{âgÀÎðƒð‰ZzgÓx¶âVÆnzWe:6,ŠzPÆ3ä»ZOxHƒZåX
šMtKg]*~Î Osnabruk šMtKg]
ç]Z™ÅyƵ/Æ�yƒäzZàZ’Zðç]Z™~ÐìXZk»
Y~ƒZåXŠzfgzVÆ‚B 2001 Z¶bšMtKg]¹pzg]Š3ðŠîìXZk~g;›zÆ´z{Ñ$k,~ÌìZzg
£ò)®)»ŠíÌìXÏz){ÅœªÌqÝìX
*Ðá]43ïFGH Kiel YÃ 2005m26
;CYDƒñ—gZâgZh+{Zv¬\äšMtKg]~¼Šk,Ænªx�Ûâc*åZzg×z)Åúi,¦™Æ7,Jð‰X
‚hñegW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,g;›zÐ!*CÙ=pÑñZzg
ÄB0î EEÆ;w~=pá‰X˜V¸Vä>ZzgŠ¬×Œ7GZzgpZ&äÑsic*g]qÝHX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.¸VÃe<«�ÛâñX
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\äZkñµ6,ñ�ŠÓx”VÃÌe<«�ÛâñX
;CÆngzZāZ[ŒVÐ6,z¤/ZxÆ_.;CÆngzZā¶Xegñ�k46,—gZâgZh+{Zv¬\䊬™zZðZzgZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹Zzg‡š;CÆngzZ:ƒZX
Ðá]43ïFGH O s n a b r u k ŒV³¢a 170 ;C»Ã, (Nunspeet)
ìXŒÛãe:4Æ^ƈ*Ô;CÆ!*gegÆŒÛd$;ðz}ÆZz6,zZµ
**ògg.$Å Hunye Ost Marche
Ûzã0*gå~ãXZk()®);CÐWäzZázÆä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ZLwHX
;CЗgZâgÆZLwÆnWäzZázÆ~(x™0îEGZ‡g�Ûqo™r#Z÷)®);CÔ(xhZ£™r#%!Z™g`;CÔ(xqæ™*™r#%!;CÔ(xwa@g~™r#**T$Z÷;CÔiÛZ)™r#¾wóR,~Ô-Z)™r#óR,~âwÔ(xeZËgæZ£{y™r#ZzgŠZƒŠZ)™r#œg}.ZxZÑ£tZK_5½3ð GGgKšÆ‚B÷áï¸X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.ZyÓxZx[ÃÑsrgõX
*Ð(xZ÷™r#*†ZvzZÈ;ƒig™r#Ô(x©gZ;™r#**T$Z÷z%!Z™g`*Ô(xZ1kXā™r#D¾wóR,~Ô(x†Zv4ZY™r#(x¡/Zy™r#œg}.ZxZÑ£t*ZL}.ZxÅ_5½3ð GGgKšÆ‚B—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃZߊZqìÆ
n[vЄŒVJ-‚BWñ¸XŒVÐWÐ;CÆngzZāÐI*ЂBWäzZázÆäÌ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÐÑsrgqÝHX—gZâgÃZߊZq™DƒñZy
XZx[ÅW\VÐW²Yg~¸X
;C~Wæ145 ŒVÐá]43ï FGH;C»Ã,
³¢aìX0*õñ]46,ŒVÐWÐ;CÆngzZāƒðXŒÛãZq-‚
æ4Æ'×h+^ƈ‚]W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅšMZ‡gá
]43ï FGH=pWzg~ƒðX
šMZ‡g~ZLw)®)ÆZx[%ŠzpZ&Zzga
(VZL\g}W‡ÅWæƳ¸Zzg—gZâgZh+{Zv¬\ÆZLwÆn:WgZY¸X�4—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅÇh~šMZ‡gâX(V¤/z:Åßg]~ílò>7™g„‰XZÕä Sz\£Õä Sz%xÆŠ¬×Ü]ЗgZâgÃplWæh+¹Yg;åXZx[CÙ§sÐZL;Bh™ZKo]Zzg›»ZÖg™gì¸X
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
—gZâgZh+{Zv¬\äZC;B—™ÆƒÃ—WzZiÐZ?xi¹ZzgZLg;›z~=pá‰X
WJW—gZâgZh+{Zv¬\äšMZ‡g=pÑ™úi,f[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=p
á‰X
Y2011 BZÆ', 12—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñÍÓ:46,šMZ‡g~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=pá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠí~eZu5±�ÛâðZzg@Zc*]ÐâZiZX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠzWšMZ‡g=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLg;›z~=pá‰X
Wæ Amsteveen7äegW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{
Z+m,ZKg;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñZzg6,z¤/ZxÆ_.Zëe*ÆŒÛd$W!*Šà
ÆngzZāƒðX Amsteleveen
(x%iZõZ£™r#Z0(xeZË%iZwZ£™r#Åg;öZÏà~ìXàÆzi^ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Zzg|]H™/æ®(x%iZõZ£™r#Æy=pá‰ZzgZigZ{.ŒÛãZq-‚ŒVªx�Ûâc*XÎZ‚]WŒVÐzZ3ƒðZzgWJñä46,šMZ‡gá]43ï FGH=pWzg~ƒðX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äWJ
ñ]46,šMZ‡g~=pÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JðXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X
á]43ï FGHu;C~ (Nunspee t ) á]43ï FGH
Y1985 )®)Z£t»u;ƒkšMZ‡g².5½5½ø
FG ~yh+ZŠHXÎZZ�gK6,ŒZk~eg(,~qg'÷X (Compl ex )
Æn Recreation Z’ZY~tqg]¯ð¶Xqg]»z{šuT~šMZ™
Y~yHŠHåXZkšuÆ 1910 ìXZz6,!*Kg;›#}÷Zzg<{äzÏZkÆ´z{÷XŠzu~¤8-~ZŠÃF,÷XŠ}šu~(,}(,};w÷�
ÄB0î EEÆik,ZEw÷ZzgZÏšu~Zz6,zZà2w~‚]g;›×¯ñ‰÷XZq-e{g;›@ZkÆ´z{ìX
á]43ïFGHÆZk)�%œ/šMZ‡g»Z¶b|]7Ò3ªî
EGEGZ
Å.o-÷GZ°Z,äZLŠzg{
YÃ�Ûâc*åXšM 1985m 13 ;C~IguJƈ;C~t)®)»ŠzuZWnìX
Y2011 BZÆ', 13—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñÍÓ:46,šMZ‡g~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~eZu5±�ÛâðZzgŠ*ÆZ˜´Zzg)�ZŠZgzVŧsÐWñƒñèoZzgg7gF6,@Zc*]ÐâZiZX
ÎZŠHg{W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,g;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñZzgá
ÆpÃC´‘~ (Nunspeet) ]43ï FGH
aw§Æn=pá‰XŒÛãZq-‚ŧÆÎZ!*g{W—gZâgZh+{Zv¬\zZ:=pÑñX§ÐzZ:WDƒñ—gZâgZh+{Zv¬\ä‚¡ZEw�Ûâc*XšMZ‡gÆ‚B„k»´‘ÑzqƒY@*ìT~§ÆnZzg‚¡`äÆnZgZ5ZzgR,q-¶ƒñ÷X
ŠzW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ‡g=pÑ™úi,×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰XÔPÌ—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~eZu5±�ÛâðZzg
Z@Zc*]ÐâZiZX‚hñ‚]W—gZâgZh+{Zv¬\
™r# Ò{Z+m,ZLŠí=pÑñXZ÷;CÔDóR,~YGZŠÔ(xÚ{™r#Wgµ545½ï G
HGH)®);CZzgZ£tWgµ545½ï G
HGHZh
ZbiZÁÏZc-XÆÆŠzMZy(x„k{y™r#Zzg(x8[Z°Ý™r#ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ð5‡]ÅXZk)~šMZ‡g)á]43ï FGH(Å
ZqgZ]Zzgš¾ÅZ0+gzãzÛzã%#ÖÔ‰p´VZzgšMZ™ÅyÆjZ!Ðç5]7ƒñX(x„k{y™r#Zzg8[Z°Ý™r#—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ÆZg÷áŠ6,ßyÐZk)Ænq¢ƒñ¸X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä
¤8-T~Zkz‰Ü A @Ze$�ÛâðāZq-;w�gšMZ™ZEwƒg;ìÆZ0+gzãzÅZzg5ÉVÅZzgñ�Š{
šMZ™zZázÅTûÐ÷;wZzgúöZzgŠú]ZàZv6,z¤/ZñVÆnZEw~ÑäÅ?m,ìÔÅ-ö)Å¢zg]ìX—gZâgäZ£tWgµ545½ï G
HGH
ZÁÏZc-gà742.ç FGFHÃZkö)Å@Ze$
�ÛâðX¤8-˜V!*‡°{šMZ™y™ä C
»6,z¤/ZxìXZk!*g{~—gZâgä;C
)®)ÆWgµ545½ï GH
GH(xÚ{™r#Ã@Ze$�Ûâðāz{šMZ™Zzg!*¹zÅ-
Æ‚B»g™Æ Options ö)&Z7™,X
Fence Zk)�WnÆegzV§sÎäZzg�ÎäÅ—g CCTV ÎäÔ
Zâgä@Ze$�Ûâð@*ā_5½3ð GGgK»4ZOxƒnX
)®)~šMÅyÆ Almere
jZ!ЗgZâgZh+{Zv¬\ä@Ze$�Ûâðā5(á™àg”{uÆ_.šMZ™ÅyÅ»ggzZðÅYñXt)WJñ]46,»ƒðX
ZkÆ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ‡g~=pÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=pá‰X
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
(xhZ£!*�{™r#
)®)Z£tÃù4hé EI‚c»Z-Zge Diploma of Excellence
»**ó~ Kanaga Y~ 2011#ŠZ‚Ñ:*ƒZåXZk*~Ãù~ZKã£tc»x™äzZàZq-
International action for justic
ÆœgäÌ and development
ѕŶZzg)®)ŽÔÄz‚ZzgªxZðc)¦Ã¹uZ;XZiZVZrV
ä'×h+ïÅZzgêHā)®)Å}.â]ÆZ‹Zs~ZKŧsÐ�ZqÐi7ÅX
Y~»**ó໊zg{ 2011 Oçm™äÅÂ=«ƒðÂZkŠzgZyZk
Dipolma of ä)®)Z£tc»Z´yHXOç)� Excel lence
gzZc*]Æ_.Zq-‚Š{Zzg%æFNz‡g½d$YÃÂ 2011m30 u;îk~ñgQ
ƒðXZk½d$~Zx[)®)Æ´z{‰Zëu»g~ZfZyZzgdi+äÌÑ•ÅX
^Æœgä½d$~½k,ÅZzg)®)ŪxZðc}.â]ÃuZ;XZk
ñµ6,ñ�Š»**óàÅ£aâŠZxeZËät�ZqÐi Antoinette Kapinga
{‚gZ÷z%!Z™g`Ãù4hé EI‚ëÅX
^ÆœgäZLæ[~¹XM`»Šy¹ZÌ»qïìë»**ó
Š¶ Diploma of Excellence~cMñ÷Xt�ZqÐiì)®)Z£tÅZKã£tc}.â]6,Xt)®)¬@îg6,ZðcÃ÷áVìXt)®)
‰Šzu~)oVÐZì�ÑZ0~Å@*G™C÷XZÏnøg~äZKã£tÆŠÃqc»x™ä6,Ôt�Š¶»êHìXëä4hé EI‚Ôß1IÙÔ‚óã~ƒÐ)®)Æ!*g}~¥â]BZzg)®)ÅÃù~u¤/ñVÆ!*g}~Ø`c*Xë䊬āt)®)Šzu~')oVÐZìXZknë»**óMñ÷@*āªxZðZzgZKã£tÆŠÃqÅÃ@VÆZ‹Zs~t�ZqÐi7™,X
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
½d$M}(x†ZØiZ@™r#‡zxœg ï
)®)Z£t·.çE~I/Ã’k,™D÷X}.ZÆaÐ)®)Z£t·.çE~Ã
CY6,ŒZq- 13 Yà 2011 âÞ 13 ñgQ¯kÆ”VÆŒÛMy™*F,%Æ‚B
BX »™ä6,½d$M}ÆZZŠÅÂ=ZiZV ½d$»M¸iz]ŒÛMy0*uЃZX
Hx¤CÙZ£{−™r#%!Ÿ·.çE~zI/Ã^ä·.çE~~gziZ:!*‡°ÏÆ‚B
(zF,m�¯wÆ!*g}~ 17 ½zZàg7g^7ÅXZkÆHx**Ü -
Z£zZ3Ïî X™r#Z÷I/Ã^ä�ÛŠU�ÛŠUÓx”VÐŒÛMy™*‹ZzgZÅâ]ÐâZiZX½d$ÆMy~Óx”VZzg¶âVÅ}.#Ö~ge$g.3ï GIEH7ňZzgŠ¬Æ‚BZkIgu½d$»Z!xƒZX
½d$M}(xß°·Z™x™r#óR,~½ ï
ZÅMyIgÃ{¬x™Zc’k,™D÷X{‚gÅ7C¬BÎyzZ9â›M(x·Îy™r#äZv¬\ÆaÐeg‚wŠzâ{Å/~ŒÛMy0*u»ªŠzgå™
Yýd$M} 2011 1ìXñgQJZÆ',ƒðXH)œg™/ÄB0î EEZâYZvIgÃ{¬x™ZcäŒÛMy™*‹ZzgHxIgZ**tKg]Z£™r#óR,~½ZÅMy™Zc䊬™zZðXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\`ÃŒÛMy™*Ã7,"ÔKZzgZk6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXM}
Z=¾Å�ÛZbg1{ÆÓxZx[)®)ÃiH ï
Y@*ìāZ#Ì%!ÃZ\ÒÅßg]~a/hwÑ**°ŠƒÂŠg`fs�i6,¯g~gZ‚�ÛâNZzg»gÁÃZ=¾Å�ÛZbÅ,ÐMÇ{�ÛâNX
047-6211373,6213909: ¯y�i6213970,6215646
120 ZLD: 184: Z_¾ø :Ext.
)Zi+îña/hwg1{(
zÑŠ](xgZ**ÃgztZ£™r#%! ï
ŸÂg]Šú]ZàZv’k,™D÷XZv¬\äZLaz™xÐñgQ
YÃ{‚gë7CÐâZiZ 2011 BZÆ', 27
ì�(x/Z£¼™r#%!ŸÅeZÓéZh+{Zv Z
Å.o-÷G ìX`»**x|]7Ò3ªî
EGEG
¬\Ò{Z+m,äZigZ{.÷áB/«�Ûâc*ì�z�âÅ!*',•’q-~÷áïìXâñߊ{(xgZ**·âZi{V™r#»(£¾æHY
HSűÐZzg(xgZ**GZ£{V™r#´)ZDwN*îyуgÅâZÏìX
YÃZv¬\ 2011 âÞ 9 ZϧbñgQäZLaz™xÐ{‚gÃZq-âZ�«�Ûâc*ìT»**x—gZâgZh+{Zv¬\äZigZ{.°sZ£«�Ûâc*ìXâñߊ(xŒÛ7†Z>™r#»gCZzg(xŒÛ7ZqÐiZ™r#z−(xŒÛ7ZŒgZ™r#»7@*ìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ŠzâV”VÃ(ÔÑëZzg{ŠxŠ+¯ñZzgzZ−+ÅM\VÅQuƒVZzg)®)cÆz�ŠU*"$ƒVXM}
5i#ÖÆñZµÃ»ÃÑçg+?ç GEE0*ÎyÃZàzV ï
~M‚ñVcŠgpZZ£[÷XZö® Homage Zzg Kenwoodï
¯äzZàvÃPJ¯äÆpZ×6sÅ¢zg]ìX
þw Abacus Consultingï
§8Ôe÷¾w§8Ôe÷¾w§+÷ÅZ”¢zg]ìX
H R , ß°¤/z\Msgà ï
Å¢zg]ìX Executive
~zZµ‚bz HEC Campusï
(ßY~MðK(Ý&óR,~)%Š&{Ây(Å¢zg]ìX
zZ4+ZZâ,ÃM6,W΂ÌÍZâZ! ï
ÃóR,~Ô_5½3ð GGgKrZzg§Zb8-Å¢zg]ìX
â^ÓxZ3gZ]Å,cgzi**)Y5±�ÛâNX 2011 âÞ 20 kBñgQ
)Âg]Åzg](
zÑŠ](x†Z°æZg”™r#œgD ï
ŠZgZ‰xѹâgg1{’k,™D÷XZv¬\äZLaÐ{‚gÆdW(xZ£Í™r#Z5gzi**)Z
YÃZq-eƈ 2011 âÞ 10 ÃñgQªgC«HìX\g}M‡Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.z�âÅ!*',•’q-~Jw�ÛâDƒñYf[Z£**x«�Ûâc*ìXâñߊ(x%iZ†Z°iZt™r#%jx»âZ�ìXZx[)®)ÐâñߊcŠgZi~/Ô(Ô™ÔZzgzZ−+
cM\VÅQu¯ñ2)®)»Zq-ÆZzg!*',•z�ŠU*"$ƒXM}
ŠgpZ„Š¬(x¦¤CÙúŠâ].™r#**T$ ï
**øâwMæg1{’k,™D÷X(x·ZDwa™r#**T$Zf�Z:
Yà 2011 âÞ 6 œgZ³Z£tg1{ñgQZ£ôYDƒñgZ3~Z£.$Ðiƒ‰XŠZNN*8-~�Û&¼?ç GFƒŠHìXN*8-»M6,c™ÆA~Ã�hZYñÇXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\M6,cÃCÙÒpлx[™}ZzgËY»nz¬¤«™}XM}
(xa@g~gæúŠ»ŠV™r#œg ï
)®)Z£tI!{iZgуg’k,™D÷X÷~7CßB¬%›M(xeZˬ%
úŠ»ŠV™r#zgeܽãMJŠyƈhwÐyMˆìX}.ZÆaZ[¹4ìXZx[)®)ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX
¥â]Šg»g÷(xgZ”Z£™r#!a’k,™D÷X ï
{‚g!a¸x~Z£e$»ÓfÆÄZyÐZq-£!’k,™g;ìXZkjZ!Ц/ZglìāXZx[Æ0*kZkÄZyÐ¥â]ƒVz{{‚gÃZLgZ‚�&Zi+göÐi�ÛâNX{‚gZy»ZiuNyƒÇZzgpŠZyÐgZ‚™}ÇX!*<mgNY|][ñúŠÔZyÅZzÑŠ,Ô
gŠZgÔ%ÒyÔ!›Ð)4èGEÔ�YÔçÑCÔdÒpÐczs†]ÆqÑ]i0+ÏÔJwZ£e$ÔŒÛ!**VZzgZ£zk,Å{m¢zg]ìX
’q-].h+ 80 ÃZgR,� : 79Zi+göŠZgZ»g†!g1{
‚¢Zg�wH)**Ü{¡a™/Zâ(x¡aZ£ ï
÷X — !*�{™r#1~Zk,c*Z£g1{÷~zZ−{H)P!!™/Zâ(x
âÞ 1 0 aZ£™r#z%jxñgQYÃ−ñZÞzÃ]0*IXzÃ] 2011
âÞÈ 11 ‚w¶X 80 Æz‰ÜZyÅ/úi-Hx·Z−+**i™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷ኽZÅMyäšMIgu~úi»i{7,JðZzg©‚{~D+@Æ
Hx;Z£0+*™r#%!ŸäŠ¬zÅñ;‰X(x 1/4 ™zZðX%j)
ZDwZ£z™r#‚.!*e~Çge|]Z{ãÅgKn{‰X%jxßx Z
Å.o-÷G 7Ò3ªî
EGEG
z[>Å0*ÈÔz¦/Zg„Š]¦/ZgÜÄÐ"C{›™äzZàÔœ‘zíZ]ZzgCÙâà’q-~(,|m|™zhezZà‰X%j)äZLúÎÍZgZy~ŠzdWZzgZq-e7D7»VZzgâZÐZzgZq-âZÏc*ŠÇggh~÷X%j)äZLD1~Zk,c*sx~Zq-M²ā�góR,~}.#Ö
»ZzgZ&bzZg÷áŠÅ}.#ÖÅÂ=0*ðìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\%j)áZLaÐZd
‘Ò54èGGE~(«�ÛâñXn]�ÛâñZzg?0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXM}
Šzg{úÒ{§gzi**)Z(xëgZ£9@î EE™r#úÒ{§ ï
gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]Æ”wcMyÔߊOZVZzg·zjgÆZHqÆŠzg{6,÷XZx[)®)ÔZgZW¬nÔ%Òy™ZxZzgœgZy)®)ÐSà¬zyÅŠgpZ„ìX
)§gzi**)Z(
ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 24 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ìf†m6zik,ZW @›ãÐZ±á1ŠH
0*Îyä‚.Z%Oç}�ZzƒMs6sâ&ñÞÃ0*u¯`ÆÜs
`âÆçn6,Z%M~ë]0*ÎãÉ@›ãÐZ±á1X@›ãÃu»g~R6,ƒäzZàZdÒî]»‚o™**7,}Dz™ÆZ뙊ZgµgZÚiäî]~÷áïƒäc0*ÎyMä»ê™1ìX²pÉ@›ãä¹ìāCÙnÅZæZ],~»‚o™äc»gƒVX
ÎðÆ ìZbiƇ¶6,/ú´‘YãÚ~~ìZbiƇ¶6,**¥xZ�ÛZŠÅ§sÐg_^Nzw/
_5½3ð GGgKZ−g 5 Š}āHŠHXTÆË~iPVÅ 6 ”h+iƒ‰X 11 huZzg
qª¡‚uìX²ÓxìZbiôpgìX
%ŠZy %ŠZy~¤/²jw~/Š}ā~±YVÆu»g~jw~g_^Nzw/Š}āƒZXTÆ!*)Zq-7:Z−g
Z�ÛZŠiƒ 9 YVeZzg&Z−gzVÉÅqª**iuìX 2 ‰XiPV~Ð
º[Zzg6JéZ{ÆZe~YñA] ´V~Š®Ñzq
ä¹ìāŠgzwZg]~¶Æ!*)º[Zzg6JéZ{ÆZ´V~Š®»ŸÑzqƒ[ìZzgŠ®»tŸŠcÆŠ}‹J-Yg~gìÇX
Zk,ZyZzgay~ÏMðZ}ÆZk,ZyZzg ŠgXÐiZZ+YÎk¤/ëg
ay~Z%OÏMðZ}ÆZq-ŠgXÐiZZ+YÎÎVä/ëg™1ŠHìZzg}.˜ìāZ7¢„®ŠZg6,\dc*YñÇX
™gM~Å!*wòÆŠzgZyu)™gM~†[æ¹ZµSÆ MgZð
ŠzgZy5.ZzgZ&+zkÆâÎÅ!*wòYg~åXA»gâ·*ÆÓx]�Ûz|#ƒ`¸²òŠÚcDÙZgzVÅ®ZŠ
~æZb·*Æ!*CÙñ�Š]:Y6,z{uƒ‰ZzgŠz]1
(ŸøG
ÃMvΊ~XZ�ÛZŠhuƒ‰X 2 TÆË~
Z%MÔ',¤6Zzg”Z»Zk,Zy6,5Z%MÔ 0*Èc*V¬Z+™ä»Z´y
',¤6Zzg”ZäZk,Zy6,50*Èc*V¬Z+™ä»Z´y™Šc*XZ%Ozik,{gzÔ~'»IìāZy0*È-VÐZk,ZyÅðz¡Z&+7~ÔMbZh’vZzg+÷ÆOW,ƒVÐXZzgZ¤/Zk,ZyäZC�CÙ~6,z¤/ZxYg~g3ÂZkÆÜs'×h+0*Èc*V̬Z+ÅY$Ë÷TƈZk,Zy¬@',ZŠg~~˃™g{YñÇX
gzZV‚w»My~åe0+¤/‚gzZV‚w»My~åe0+ ŠcÃƒÇ 10
ŠcÃÇXM7w~âCÙ+ƒ] 10 ¤/‚ƒ45 Æ_.e0+¤/‚»ù¦ŠzgZ6
ÇXe0+¤/‚M¸i~-g\ÔZ�ÛiZzggzkÆæ¹”V²Z!x6,GÔZ%MZzg”ZƉ”V~Š¬YnÇXuVÆZyZ`Ь@R6,u]
Zzg geµñiÔZJ,$n.ç GIEi (,|g„ìMvuäÆMÑ]~ZKâVůðˆ
uV»ZEw¬@R6,u]~ZŸ±»!*)0g;ìXZZx�{Åg7g~ZkZ%»ZÏs™Dƒñ?m,HŠHìāØVÃZk»�ŠwZ(g™**e’X
YJ- 2050 g7g^~rðňìātHJ- 9 ;àgzjgz»g1Òc*ZÝZpÏ»
ZyZ`ƒÇ�c~¹ƒÏ�āZKã{g`™Š{»g0eZðM‚໊ZzƒÏX
YÐi}ÃôpgppzZà 1990 ZÝZpϵZzizyÃOW,™g„ìX
‚·c*~',sж&Bg+õ E¯ä
gzk »ÎZÑZòøwÑzqƒŠHÆ´‘‚·c*Æà‚á;gŠ~',sж
&Bg+õ E¯ä»ÎZÑZòøwÑzqƒŠHXZkøw»ñçqLLŠ*ÅYŠzð¹*Vóóg3ŠHìXZ˜´Ðm
ŸZkøw~zá 10 gppzZàg„÷�PŠâVÆZ0+g',sZzgÇ~Ðpzg]YŠzðà¯NÏX
Z%Ogc*„ Og*~”h+!*g/Og*~”h+!*gØVÆ!*)‚iÃ
Å»z 900 YäzZà%œ/~÷áCÙZ{»«g~¤/ŠHX©xäËÌç}ÐvÆ7ÃèÃg{÷áCÙZ{ÃFŠâVÐÈ™g3ìX
†! †!Ãgc*»d~˜iez[ŠHÃgc*»âw',ŠZgd~˜iì{†!u~
BZgZW 7 ez[ŠHTƳ~pÆÑ؃‰†!Ãgc*Æ©xäCc*āGg{DÙZgHziãd~˜iyZ[ñÌÆ!*);8-»8-Ɔ[~0*ã~¾tƒŠHX
BZgZWÃX1 14 ZæZŠ~»g.VäpÆì²!*¹ÅˆlYg~ìX
XâÞ 24 g1{~ƒqz¾z[5:16 ƒqò6:42 ƒqMë[11:55 izZwMë[5:07 ¾z[Më[