Dr. Carolin Schreiber Abteilung Handschriften und Alte Drucke

21.09.2011

Manuscripta Mediaevalia: Perspektiven

Auswirkungen der neuen Erfassungs- und Präsentationssoftware

• Erfassung von Volltexten in der „Druckansicht“ möglich → Tabellenansicht sollte für normierte Sucheinstiege reserviert sein

• Zeitintensive Überführung von Termini in die Tabellenansicht nur bei Verwendung von kontrolliertem Vokabular sinnvoll

Konsequenzen

• Erarbeitung eines Kernfeldkataloges (verbindlich zu füllende Felder der Tabellenansicht)

Strikte Prüfung auf Relevanz für die DB-Suche

• Erarbeitung eines kontrollierten Vokabulars für Referenzfelder (=Normdateien) und andere Kernfelder

• Nach Möglichkeit hierarchische Beziehungen der Sucheinstiege darstellen

• Anbindung an überregionale Normdateien Kooperativ, überregional, international Übernahme „on the fly“

MXML-Tabellenansicht

MXML-Werk-Normdatei

Problemfeld Werktitel in MXML

• MXML-Werknormdatei unvollständig• Z.T. Lateinische Titelansetzungen• Kaum (keine?) Verweisungsformen in der Werknormdatei

• Zahlreiche Eintragungen in Titelfeld ohne Verknüpfung mit Normdatei• Normierung der Einträge durch Zentralredaktion fehlerträchtig

Die Suche nach Werktiteln geht derzeit über eine reineStichwort-/Volltextsuche kaum hinaus

Bsp.: collectio canonum dionysiana adaucta

Lösungsvorschläge: Werktitel

• DFG-Projekt „Werktitel des Mittelalters“ analog „Personennamen des Mittelalters“ (PMA, 1989 – 1992; 2. Aufl. 2000)

• Einbringung der Titel die GND (Gemeinsame Normdatei, ab Ende 2011)

• Internationalisierung (Stichwort: Semantic Web)

(Inter-)nationale Tendenzen im Bereich Normdateien und Formate im Bibliothekswesen (1)

• Deutschland: geplanter Umstieg auf angloamerikanische Katalogisierungsregeln RDA (Resource Description and Access) und MARC21 (2013?)

• Erweiterter Werkbegriff der neuen Katalogisierungsregeln RDA:

Werk – Expression – Manifestation – Exemplar

(Inter-)nationale Tendenzen im Bereich Normdateien und Formate im Bibliothekswesen (2)

(Inter-)nationale Tendenzen im Bereich Normdateien und Formate im Bibliothekswesen (3)

(Inter-)nationale Tendenzen im Bereich Normdateien und Formate im Bibliothekswesen (4)

• Entwicklung der (deutschen) Gemeinsamen Normdatei (GND) anstelle der bisher getrennten Normdateien PND (Personen), GKD (Körperschaften), SWD (Sachschlagwörter)

Inhalt: Normdatei für Personen, Körperschaften, Geographika, Werke, Sachschlagwörter

Einheitliches, RDA-kompatibles Regelwerk für die enthaltenen „Entitäten“

(Inter-)nationale Tendenzen im Bereich Normdateien und Formate im Bibliothekswesen (4)

• VIAF (Virtual International Authority File):

• "VIAF expands the concept of universal bibliographic control by (1) allowing national and regional variations in authorized form to coexist; and (2) supporting needs for variations in preferred language, script and spelling"

• “VIAF has the potential to enable localization of bibliographic data by making local versions of names (e.g., in different scripts, spellings, or other variations), available for searching and display.”(http://www.oclc.org/research/activities/viaf/)

• http://viaf.org/viaf/2488798/#Nicolaus,_de_Lyra

Kontexte

• Manuscripta Mediaevalia-Zentralredaktion (Berlin, Marburg, München)

• Anzustreben: DFG-Antrag zu Werktiteln des Mittelalters

• Digitalisierung des mittelalterlichen Handschriftenerbes in Deutschland mit digitalen Metadaten

• Handschriftenzentren

• Besitzende Bibliotheken