DP La Belle de Cadix

  • View
    390

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of DP La Belle de Cadix

saison 2010/2011

LA BELLE DE CADIX

DOSSIER PDAGOGIQUE

MAI 2011

SOMMAIRE4_ 610 _ 11 _ 12 _ 20 21 _ 24 _ Le compositeur En savoir plus Quelques airs Largument La production En savoir plus sur la voix... Les instruments dorchestre Laction culturelle

2

Vendredi 6 et samedi 7 mai (20h) Dure 2h15 (avec entracte) OPERETTE EN 2 ACTES et 10 TABLEAUX Musique de Francis Lopez Livret de Raymond Vinci et Marc Cab Paroles Maurice Vandair Cration le 19 dcembre 1945 au Casino Montparnasse Direction musicale Jrme Pillement / Dominique Trottein Mise en scne Olivier Desbordes Dcors et lumires Patrice Gouron Costumes Jean-Michel Angays / Stphane Laverne (studio fbg 22-11) Chorgraphies Bruno Pradet et Cie Peintures Loran Orchestration Thibault Perrine AVEC Andrea Giovannini Carlos Mdina Eduarda Melo Maria-Luisa Sarah Laulan Pepa Eric Vignau Manillon Eric Perez Dany Clair Malle Mietton Miss Hampton Yassine Benameur Ramirs Danseurs de la Compagnie Vilcanota Churs dOpra Eclat ORCHESTRE OPERA ECLATE Oprette chante en franais

3

LE COMPOSITEURFRANCIS LOPEZ (1916-1995)L'immense succs de Francis Lopez pendant plus de vingt ans est d la rencontre d'un compositeur, d'une poque et d'un interprte. Francisco Lopez nat le 15 juin 1916 Montbliard. Son pre, mobilis comme dentiste aux armes, tait cantonn prs de Belfort ; sa mre avait tent de le rejoindre, mais avait d s'arrter Montbliard, qui comptait dj une assez importante communaut hispanique. Et c'est dans la " cit des Princes " de Franche-Comt, o son pre s'installe ensuite comme chirurgien-dentiste, que Francisco fera ses premiers pas. Trs vite, la famille quitte Montbliard pour Bayonne : le pre tait d'ascendance basque espagnole, la mre basque d'Hendaye. Francisco a cinq ans quand son pre meurt ; il vit alors, avec sa mre, Saint-Jean-de-Luz, puis Pau, o il achve ses tudes secondaires. Paralllement, il apprend le violon, puis le piano. Aprs quoi, il " monte " Paris pour y entreprendre des tudes de chirurgie dentaire. Le jeune homme est mobilis et bless pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est un spectacle de Maurice Chevalier qui lui rvle sa vocation. Des rythmes ibriques plein la tte, il quitte l'odontologie pour la musique. Francisco, devenu Francis, rencontre alors un jeune Marseillais, Raymond Vincy, qui se destine une carrire de librettiste. La rencontre sera dcisive. Ils crivent ensemble la premire oprette de l'aprs-guerre La Belle de Cadix, cre sur la scne de l'Elyse Montmartre, le 24 dcembre 1945... Un triomphe ! Le tandem Lopez-Vincy durera trente-sept ans. Les quatre annes d'occupation et de restrictions de la Seconde Guerre mondiale ont chang beaucoup de choses dans la socit franaise. Mais, comme au lendemain de 1918, le besoin de dtente, de distraction, de sourire se manifeste. Le thtre retrouve son audience, en particulier le thtre de divertissement. L'oprette refleurit, avec des reprises d'avant guerre, mais La Belle de Cadix apporte incontestablement quelque chose de nouveau. Ce qui frappe, c'est le rythme, qui mle avec beaucoup d'clectisme le flamenco et la sardane, le tango et le fandango, ou mme le slow et le paso doble. La trame est classique : un couple sentimental, un couple comique ; la mise en scne grand spectacle, avec une machinerie digne du Chtelet, des costumes colors, chatoyants et, surtout, un exotisme ensoleill qui fait rver. La musique est "facile", certes, mais facile retenir aussi et, il faut le reconnatre, bien construite. Quant au texte, le jeune Raymond Vincy s'est fait aider pour cette premire exprience, par deux vieux "routiers ", Marc Cab et Maurice Vandair. Encore fallait-il des interprtes. La vedette sera une dcouverte : Luis Mariano. Dot d'une d'une belle voix, Mariano Eusebio Gonzlez Garcia, dit Luis Mariano, n Irun en 1914, a tudi le chant au conservatoire de Bordeaux, ville o s'tait rfugie sa famille au moment de la guerre civile espagnole. Il "monte" ensuite Paris, o, grce sa rencontre providentielle avec Francis Lopez, il devient le " tnor la voix de velours ". Plus tard, Francis Lopez gardera toujours un don particulier pour rvler de jeunes talents comme Rudy Hirigoyen ou Jos Todaro. Aprs le succs de La Belle de Cadix, qui sera joue pendant deux annes conscutives et rgulirement reprise a Paris et en province puis lors, les russites se succderont. Jusqu' la mort de Luis Mariano, en 1970, Francis Lopez composera principalement pour lui. Ds 1947, sur la scne de la Gaiet-Lyrique, le tnor est en vedette dans Andalousie : le succs est tourdissant, d toujours la magnificence des ballets, des costumes, aux mouvements de la mise en scne, mais aussi au fait que, le compositeur ayant acquis du mtier, la partition est particulirement soigne. Suivront, en 1948, Bobino, Quatre jours Paris, en 1949, une remarquable reprise de La Belle de Cadix l'Empire, et, la fin de 1950, Pour Don Carlos, au Chtelet avec cette fois le jeune Georges Gutary. Toujours au Chtelet, on retrouvera Luis Mariano dans Le Chanteur de Mexico, la fin de 1951. Ce sera pratiquement l'apoge de la carrire de Francis Lopez et le triomphe de ce qui sera devenu un quatuor : Lopez-Vincy-Mariano et Maurice Lehmann, metteur en scne. On changera un peu de style avec La Route fleurie, joue l'ABC par Gutary et Bourvil (1952), avant de revenir aux rythmes exotiques dont le succs ne faiblit pas : La Toison d'or (1954), d'aprs Pierre Benot, avec Andr Dassary Mditerrane (1955), avec Tino Rossi, Le Prince de Madrid (1967), qui ne pouvait tre que Mariano. Ds lors, avec les reprises constantes Paris et en province le nom de Francis Lopez ne quittera plus gure l'affiche ; il y avait eu encore Le Secret de Marco Polo au Chtelet avec Mariano (1962). Et, parmi les plus clbres, il y aura La Caravelle d'or (1969), Viva Napoli (1970), Gipsy (1972), Fiesta (1975), Viva Mexico (1978), la plupart au Chtelet ou Mogador. Au total, 34 oprettes et 25 films.

4

SES OPRETTES1945 : La Belle de Cadix (Casino Montparnasse) 1947 : Andalousie (Thtre de la Gat-Lyrique) 1948 : Quatre jours Paris (Bobino) 1949 : Monsieur Bourgogne (Bobino ) Octobre 1950 : La Revue de l'Empire d'Albert Willemetz, Ded Rysel, Andr Roussin, musique Paul Bonneau, Maurice Yvain, Francis Lopez, Henri Bourtayre, mise en scne Maurice Lehmann et Lon Deutsch (Thtre de l'Empire) 1950 : Pour Don Carlos, musique Francis Lopez, livret Andr Mouzy-on, chansons Raymond Vincy d'aprs Pierre Benot, mise en scne Maurice Lehmann (Thtre du Chtelet) 1951 : Le Chanteur de Mexico (Thtre du Chtelet) 1952 : La Route fleurie oprette de Raymond Vincy, mise en scne Max Rvol, (Thtre des Clestins, Thtre de l'ABC) 1953 : Le Soleil de Paris 1954 : la Jamaque (Thtre de la Porte Saint-Martin) 1954 : La Toison d'Or (Thtre du Chtelet) 1955 : Mditerrane, musique Francis Lopez, livret Raymond Vincy, mise en scne Maurice Lehmann (Thtre du Chtelet) 1956 : El Aguila de Fuego (L'Aigle de Feu) (Thtre Maravilla, Madrid) 1957 : Tte de Linotte (ABC) 1957 : La concion del amor mio (Madrid) 1958 : S.E. La Embajadora (Thtre de l'Alcazar, Madrid) 1958 : Cinq Millions Comptant 1959 : Le Secret de Marco Polo (Thtre du Chtelet) 1960 : Visa pour l'amour (Thtre de la Gat-Lyrique) 1960 : Dix Millions Cash (Thtre de la Porte Saint-Martin) 1963 : Le Temps des Guitares (ABC) 1963 : Cristobal le Magnifique oprette, musique Francis Lopez, livret Raymond Vincy, mise en scne Guy Lauzin, (Thtre de l'Europen) 1967 : Le Prince de Madrid (Thtre du Chtelet) 1969 : La Caravelle d'Or (Thtre du Chtelet) 1969 : Musique du film La Honte de la famille - non commercialise (sources : gnrique du film) 1970 : Viva Napoli (Mogador) 1971 : Restons Franaise (Thtre des Capucines) 1971 : Gipsy (Thtre du Chtelet) 1973 : Les Trois mousquetaires (Thtre du Chtelet) 1975 : Fiesta (Thtre Mogador) 1976 : Volga (Thtre du Chtelet) 1979 : La Perle des Antilles (Thtre de la Renaissance) 1980 : Viva Mexico (Thtre de la Renaissance) 1981 : Aventure Monte-Carlo (Thtre de la Renaissance) 1981 : Soleil d'Espagne (Thtre de la Renaissance) 1981 : La Fte en Camargue (Grand Thtre de Sainttienne) 1981 : Vacances au soleil 1982 : Le Vagabond tzigane (Thtre de la Renaissance) 1983 : L'Amour Tahiti (lyse Montmartre) 1984 : Les Mille et une nuits (lyse Montmartre) 1985 : Carnaval aux Carabes (lyse Montmartre) 1986 : Le Roi du Pacifique (lyse Montmartre) 1987 : Fandango (lyse Montmartre) 1988 : Aventure Tahiti (Eldorado) 1988 : Rve de Vienne (Eldorado) 1989 : La Marseillaise (Eldorado) 1989 : La Belle Otero (Eldorado) 1990 : Porto Rico (Eldorado) 1991 : Sissi (Eldorado) 1993 : Les Belles et le gitan (Eldorado)

Le Chanteur de Mexico

Le Chanteur de Mexico Luis Mariano

5

EN SAVOIR PLUS...PISTES DTUDES :- LEspagne traditionnelle - Loprette [Loprette est une fille de lopra-comique ayant mal tourn, mais les filles qui tournent mal ne sont pas toujours sans agrment. - Camille Saint-Sans] - Le cinma des annes 40 [Exposition virtuelle Tournages : Paris, Berlin, Hollywood de la cinmathque franaise]

LA CRATIONUn miracle de Nol [par Rodrigo Lopez] Mon pre avait tout juste 29 ans lorsquil fut engag par Castille, directeur de Bobino pour prsenter son tour de chant sur la scne du music-hall de la rue de la Gat. Un soir de novembre 45, Laurallier, directeur dun thtre voisin, le Casino Montparnasse, fit irruption dans sa loge. La vedette fminine qui devait assurer son spectacle de fin danne tait tombe malade. Auriez-vous quelque chose me proposer en remplacement, lui demande-t-il ? Au moment o mon pre allait dire non, Marc Cab, auteur des revues du Casino de Paris et des oprettes de Mogador, prsent dans la loge, linterrompt : Ce nest pas impossible, ditil. Le directeur parti, Cab explique mon pre quon ne dit jamais non ce genre de proposition. Je nai rien rpond celui-ci. Qu cela ne tienne. Cab appelle Raymond Vincy, auteur dj rput Marseille. Il travaille justement une pice, dont lintrigue se droule en Camargue :