Istruzioni per l’usoDistruggi-documenti a framento

AFS 21-A

Panoramica prodotto ......................................................................................................... 3Utilizzo ................................................................................................................................... 4Dotazione / parti dell’apparecchio .................................................................................. 5Informazioni generali ......................................................................................................... 6 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso .........................................................................6 Spiegazione dei simboli ..............................................................................................................6Sicurezza ............................................................................................................................... 9 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ............................................................................9 Note relative alla sicurezza .........................................................................................................9Prima messa in servizio ....................................................................................................15 Controllare il distruggi-documenti e la dotazione ......................................................... 15 Montaggio ..................................................................................................................................... 15Messa in funzione ..............................................................................................................16Utilizzare il distruggi-documenti ...................................................................................16 Vano per carta automatico ...................................................................................................... 18 Vano per carta manuale ........................................................................................................... 18 Vano per carte di credito .......................................................................................................... 19Svuotare il contenitore di raccolta .................................................................................20Inceppamento di carta o carte di credito .....................................................................21LED di malfunzionamento ...............................................................................................21In caso di inutilizzo ............................................................................................................22Pulizia e manutenzione ....................................................................................................22 Pulizia dell’alloggiamento ........................................................................................................23 Pulire la taglierina .......................................................................................................................23Conservazione ...................................................................................................................24Risoluzione problema ......................................................................................................24Dati tecnici ..........................................................................................................................26Dichiarazione di conformità ............................................................................................26Smaltimento .......................................................................................................................27 Smaltimento dell’imballaggio ................................................................................................ 27 Smaltimento degli apparecchi dismessi ............................................................................. 28Garanzia ..............................................................................................................................29

Sommario

SommarioM

ON

OA

FS21-A072018

2

Panoramica prodotto1

2

3

4

5

6

7

8

9101112

1314

15

1617

Fig. A

Panoramica prodotto

3

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Utilizzo

Utilizzo

4

Dotazione / parti dell’apparecchio

Dotazione / parti dell’apparecchio

1 Vano per carta automatico (fino a 50 fogli, A4, 80 g / m2)

2 Cavo di alimentazione

3 Chiusura a vite

4 Vano per carta manuale (fino a 7 fogli, A4, 80 g / m2) / vano per carte di credito

5 Selettore (AUTO / OFF / REV)

6 Coperchio di chiusura / supporto per carta

7 Unità principale

8 Contatto di sicurezza (interno)

9 Impugnatura per l’unità principale, 2×

10 Contenitore di raccolta

11 Sensore di livello (interno)

12 Taglierina (interna)

13 LED di svuotamento ( ) / LED di surriscaldamento ( )

14 LED di controllo (POWER) / LED di sovraccarico ( )

15 Frecce per sensore di posizione, 2×

16 Aletta di apertura dell’unità principale

17 Sensore carta (interno)

5

Informazioni generali

Informazioni generaliLeggere e conservare le istruzioni per l’uso

Le presenti istruzioni per l’uso appartengono al presente distruggi-documen-ti con funzione di alimentazione automatica (di seguito indicato come “distruggi-documenti”) e contengono importanti informazioni sullamessa in servizio e sull’utilizzo.

Prima di mettere in funzione il distruggi-documenti leggere attentamente leistruzioni per l’uso. Queste contengono in particolare le precauzioni di sicurezza.Altrimenti, è possibile ferirsi o danneggiare il distruggi-documenti.Le istruzioni per l’uso si basano sulle normative e regole vigenti nell’Unione Europea.All’estero rispettare anche linee guida e normative nazionali.Conservare le istruzioni per l’uso per utilizzi futuri. In caso di cessione del distruggi-documenti a terzi, consegnare anche le istruzioni per l’uso.

Spiegazione dei simboliNelle istruzioni d’uso, sul distruggi-documenti stesso o sull’imballaggio sono riportati iseguenti simboli e le seguenti parole d’avvertimento.

Questo simbolo / parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave.

Questo simbolo / parola d’avvertimento indica unpericolo a basso rischio che, se non evitato, puòavere come conseguenza un ferimento lieve omedio.

Questa parola d’avvertimento mette in guardia dapossibili danni a cose.

Questo simbolo fornisce informazioni utili sull’utilizzo.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”):I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le disposizioniapplicabili nello Spazio economico europeo.

Il simbolo indica che il prodotto corrisponde alla classe di protezione II (doppio isolamento). Non è necessaria una connessione elettrica di sicurezza a terra (massa).

AVVISO!

AVVERTIMENTO!

ATTENZIONE!

6

Informazioni generali

Utilizzare il distruggi-documenti solo in ambienti chiusi.

Il simbolo per sicurezza testata (pittogramma GS) certifica che un prodotto soddisfa i requisiti richiesti dalla legge tedesca relativa alla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Il pittogramma GS indica che la salute e la sicurezza dell’utente non è a rischio in caso di normale utilizzo del prodotto e in caso di uso improprio prevedibile. Trattasi di una certificazione di sicurezza facoltativo emessa da TÜV Rheinland.

Importanti informazioni sulla sicurezza.

Prima del primo utilizzo del distruggi-documenti leggere le istruzioni per l’uso e conservarle per riferimenti futuri.

Non inserire nel vano per carta automatico più di 50 fogli (A4, 80 g / m2)!

Non inserire nel vano per carta manuale più di 7 fogli (A4, 80 g / m2)!

Vano per le carte di credito. Inserire nel vano per carta / carte di credito sempre solo una carta di credito per processo di taglio.

Non inserire mai le dita nel vano.

Tenere indumenti liberi come cravatte e foulard lontani dai vani per carta!

Evitare che i bambini giochino con il distruggi-documenti. L’uso da parte dei bambini è consentito solo sotto la supervisione di un adulto!

7

Informazioni generali

Assicurarsi di non lasciar cadere accessori come collane in prossimità dei vani per carta.

Assicurarsi che graffette, punti metallici o simili non entrino nei vani per carta del distruggi-documenti.

Tenere i capelli lunghi e sciolti lontani dai vani per carta!

Non utilizzare bombolette / spray nella zona del distruggi- documenti!

Non utilizzare mai contemporaneamente il vano per carta automatico e manuale / carte di credito! Inserire solo la quantità d i carta massima consentita nel rispettivo vano per carta.

Il contenitore di raccolta ha una capacità di raccolta di 21 litri. Una volta pieno, il distruggi-documenti si ferma automaticamente.

Il distruggi-documenti non è indicato per un funzionamento ininterrotto! In caso di surriscaldamento per funzionamento continuo, ildistruggi-documenti si spegne in modo indipendente. Usare il vano per carta manuale per massimo 3 minuti e il vano per carta automatico per massimo 7 minuti.

Per aprire la testa di taglio, premere uniformemente sul cursore.

8

Utilizzo conforme alla destinazione d’usoIl distruggi-documenti è stato concepito esclusivamente per tritare carta e carte dicredito. È destinato soltanto all’uso in ambito privato e non idonea ad un utilizzoprofessionale.Utilizzare il distruggi-documenti soltanto come descritto nelle presenti istruzioni perl’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può provocare danni alle cose. Il distruggi-documenti non è un giocattolo per bambini.Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovutiall’uso non conforme alla destinazione o all’uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTIMENTO!

Pericolo di scosse elettriche!Un collegamento elettrico guasto, una tensione di rete troppoelevata o un funzionamento non corretto può provocare unascossa elettrica.− Collegare il distruggi-documenti solo a un alimentatore a corrente alternata CA 220–240 V. Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione indicata sull’apparecchio.− Allacciare il distruggi-documenti solo a una presa di corrente facilmente accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, possa essere velocemente staccato dalla rete elettrica.− Non utilizzare il distruggi-documenti se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.− Se il cavo di alimentazione del distruggi-documenti è danneggiato, dev’essere sostituito dal produttore, dal sua assistenza post-vendita o da un’altra persona parimenti qualificata.− Mai aprire l’involucro. Lasciare eseguire le riparazioni solo da un professionista specializzato. Rivolgersi ad un’officina specializzata e qualificata. Le riparazioni effettuate in casa, un

Sicurezza

Sicurezza

9

collegamento errato o un utilizzo non corretto invalidano ogni garanzia e responsabilità.− Per le riparazioni, utilizzare solo parti che corrispondono alle specifiche originali dell’apparecchio. Questo apparecchio contiene parti meccaniche ed elettriche che sono importanti come protezione da fonti di pericolo.− Il distruggi-documenti non deve funzionare con un timer esterno o un telecomando separato.− Non immergere il distruggi-documenti o il cavo di alimentazi one in acqua o altri liquidi.− Non toccare la spina con le mani bagnate.− Non usare il distruggi-documenti se si trova su un pavimento bagnato o se le mani o il distruggi-documenti sono bagnati.− Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente non tirare il cavo. Afferrare invece direttamente la spina.− Non trasportare, tirare o spostare il distruggi-documenti dal cavo di alimentazione.− Tenere il distruggi-documenti e il cavo di alimentazione lontani da fiamme libere e superfici roventi.− Disporre il cavo di alimentazione in modo che non vi sia nessun pericolo di inciampamento.− Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi.− Non torcere il cavo di alimentazione, né avvolgerlo intorno al distruggi-documenti, in quanto il cavo potrebbe rompersi.− Utilizzare il distruggi-documenti solo in ambienti chiusi. Non utilizzare il distruggi-documenti in ambienti umidi o sotto la pioggia.− Non conservare mai il distruggi-documenti in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino.− Non toccare mai con le mani un apparecchio elettrico caduto

in acqua. In tale eventualità staccare subito la spina.

Sicurezza

10

− Non inserire oggetti nell’involucro.− Spegnere sempre il distruggi-documenti e scollegare la

spina se non lo si utilizza, se lo si pulisce o in caso di malfunzionamento.

− La spina o il cavo di prolunga devono essere dotati di contatto di terra.− Non svolgere altre attività durante il funzionamento del distruggi-documenti (ad es. la pulizia).

AVVERTIMENTO!

Il distruggi-documenti e il cavo di alimentazione associatodevono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini.Pericolo per persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali omentali (per esempio persone con disabilità, persone anzianecon ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta esperienza econoscenza.− Il distruggi-documenti può essere utilizzato da persone con

capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con ridotta esperienza e conoscenza a condizione che essi vengano sorvegliate o siano state istruite circa l’utilizzo sicuro del distruggi-documenti e abbiano compreso i rischi collegati all’u-so dello stesso.

− Assicurarsi che i bambini non giochino con il distruggi- documenti. Non è un giocattolo per bambini.− Non lasciare utilizzare il distruggi-documenti ai bambini.

Tenere i bambini lontani dal distruggi-documenti e dal cavo di alimentazione.

− Non lasciare mai incustodito il distruggi-documenti mentre è in funzione.− Tenere il distruggi-documenti lontano dagli animali domestici.− Assicurarsi che i bambini non giochino con l’imballaggio in plastica. I bambini potrebbero restarvi imprigionati e soffocare.

Sicurezza

11

AVVERTIMENTO!

Pericolo di ferimento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggi-do-cumenti potrebbe provocare ferimenti.

− Non inserire le mani nei vani.− Tenere lontani i capelli dai vani.− Tenere cravatte, sciarpe, abiti larghi e collane lunghe o bracciali lontani dai vani.− Tenere i vani lontano da aerosol.− Posizionare il distruggi-documenti vicino a una presa di corrente correttamente installata. La presa di corrente deve essere liberamente accessibile.− Usando un attrezzo adatto (ad es. un pennello) a intervalli regolari, rimuovere la carta straccia e i residui dalle carte di credito dal fondo della taglierina.− Spegnere sempre il distruggi-documenti e scollegare la spina prima di svuotare il contenitore di raccolta.− Una volta estratto il contenitore di raccolta, le parti taglienti e appuntite della taglierina vengono esposte. Procedere con attenzione.− Disporre il cavo di alimentazione in modo che non vi sia nessun pericolo di inciampamento.− Utilizzare il distruggi-documenti solo se è completamente e completamente assemblato.− Non smontare mai il distruggidocumenti per scopi di pulizia o conservazione.

Sicurezza

12

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!L’uso improprio del distruggi-documenti può danneggiarlo.− Collocare il distruggi-documenti su un piano di lavoro facilmente accessibile, orizzontale, asciutto, resistente al calore e sufficientemente stabile. Non collocare il distruggi- documenti sul bordo o sugli spigoli del piano di lavoro.− Proteggere il distruggi-documenti dalla luce solare diretta.− Non collocare mai il distruggi-documenti sopra o vicino a superfici calde (ad es. fornelli, riscaldamento ecc.).− Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti surriscaldate.− Non utilizzare il distruggi-documenti per più di 3 minuti (per il vano per carta manuale) o 7 minuti (per il vano per carta automatico) senza interruzione. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di rimetterlo in funzione.− Non buttare graffette o punti metallici nei vani.− Non spingere i pezzetti di carta nel contenitore di raccolta con le mani o i piedi. Il contenitore di raccolta può essere danneggiato dalla pressione.− Non inserire oggetti diversi da carta o carte di credito nel vano per carta / carte di credito.− Inserire solo una carta di credito nel vano. In caso contrario, la taglierina potrebbero subire danni irreparabili.− Svuotare il contenitore di raccolta a intervalli regolari. Se il contenitore di raccolta è troppo pieno, vi è il rischio che la carta tagliata e i residui di carte di credito vengano rimossi dal basso nel rispettivo sistema di triturazione.− Non esporre mai il distruggi-documenti a temperature più elevate (riscaldamento ecc.) o ad agenti atmosferici (pioggia ecc.).

Sicurezza

13

− Utilizzare il distruggi-documenti solo a temperatura ambiente (ca. 10–25 °C).− Non versare liquidi nel distruggi-documenti.− Non sedersi sul distruggi-documenti né appoggiare oggetti su di esso.− Non utilizzare il distruggi-documenti se i suoi componenti in plastica presentano crepe o fessure o se sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali.

Sicurezza

14

Prima messa in servizioControllare il distruggi-documenti e la dotazione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggettiappuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibiledanneggiare subito il distruggi-documenti.− Quindi nell’aprire l’imballaggio fare molta attenzione.1. Estrarre il distruggi-documenti dall’imballaggio.2. Accertarsi che la fornitura sia completa (vedi Fig. A).3. Controllare che il distruggi-documenti o le parti singole non siano stati danneggiati. Nel caso fosse danneggiato, non utilizzare il distruggi-documenti. Rivolgersi all’indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nella scheda di garanzia.

Montaggio

ATTENZIONE!

Pericolo di ferimento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggidocu-menti potrebbe provocare ferimenti.

− Non collegare il distruggi-documenti durante il montaggio a una presa di corrente.− L’unità principale del distruggi-documenti contiene bordi taglienti. Procedere con l’installazione del distruggidocumenti con attenzione e cautela.1. Estrarre con attenzione l’unità principale 7 e il contenitore di raccolta 10 dalla confezione. Assicurarsi che sulla parte inferiore dell’unità principale sia presente il sensore di livello 11 Posizionare l’unità principale sempre con estrema attenzione. Altrimenti è possibile danneggiare o rompere il sensore di livello!

Prima messa in servizio

15

2. Prima del primo utilizzo, rimuovere il nastro adesivo per la protezione durante il trasporto dal sensore di livello. Il sensore di livello deve essere ripiegato verso il basso.3. Rimuovere anche la copertura di cartone delle lame sotto dell’unità principale.

• AVVERTIMENTO! Pericolo di ferimento! Le lame di taglio del distruggi- documenti sono molto affilate. Non afferrare mai le lame.• Il nastro rosso e il coperchio di cartone devono essere rimossi, prima di posizionare la testa di taglio sul contenitore di raccolta.

4. Posizionare l’unità principale sul contenitore di raccolta. Per il trasporto, afferrare sempre l’unità principale dalle impugnature per l’unità principale 9 . Assicurarsi che il contatto di sicurezza 8 si inserisca nella tacca prevista a tale scopo sul retro del contenitore di raccolta. Deve sentirsi un leggero clic quando l’unità principale viene correttamente inserita sul contenitore di raccolta.5. Quindi sollevare il coperchio di chiusura 6 , funge anche come supporto per carta. Ora il distruggi-documenti è stato montato correttamente.

Messa in funzione1. Assicurarsi che il distruggi-documenti sia spento (selettore 5 in posizione

OFF), prima di collegarlo a una presa di corrente.2. Collegare il cavo di alimentazione 2 a una presa di corrente.3. Posizionare il selettore in posizione AUTO. Il LED di controllo (POWER) 14 diventa verde e il distruggi-documenti è pronto per l’uso.

Utilizzare il distruggi-documenti AVVERTIMENTO!

Pericolo di ferimento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggidocumenti potrebbe provocare ferimenti.

Messa in funzione

16

− Nel caso in cui un oggetto (manica, cravatta, ecc.) entri accidentalmente nei vani per carta, scollegare immediatamente la spina.

− Tenere la carta durante l’inserimento nel vano su entrambi i lati. Assicurarsi che le dita non si avvicinino troppo al vano.− Tenere le carte di credito sul lato corto mentre si inseriscono nel vano. Assicurarsi che le dita non si avvicinino troppo al vano.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!L’uso improprio del distruggi-documenti può danneggiarlo.− Il distruggi-documenti è adatto solo a un funzionamento di breve durata e non per uso continuo. Dopo un periodo di utilizzo di max. 3 minuti per il vano per carta manuale e max. 7 minuti per il vano per carta automatico prendere un periodo di pausa di 60 minuti per evitare il surriscaldamento del distruggi-documenti.− Non inserire carta umida nel vano. Potrebbe avvolgersi sulla taglierina e causare un’ostruzione.− Non inserire un documento con graffette nel distruggi- documenti. La taglierina potrebbe essere danneggiata.− Evitare di sovraccaricare il motore facendo passare non più di 50 fogli (80 g / m2) nel vano per carta automatico e non più di 7 fogli (80 g / m2) nel vano per carta manuale.− Evitare di sovraccaricare il motore utilizzando contemporaneamente il vano per carta automatico e manuale.− Distruggere le carte di credito solo individualmente.− Non tritare formati più grandi di A4 o carta continua.− Non tritare fogli di carta di dimensioni inferiori a al formato della carta di credito sul vano per carta manuale.− Non tritare fogli di carta di dimensioni inferiori a A5 sul vano per carta automatico.

Utilizzare il distruggi-documenti

17

− Rimuovere punti metallici e graffette o simili prima di iniziare la triturazione.− Staccare la spina di alimentazione quando il motore si spegne per un sovraccarico. Assicurarsi che il selettore sia in posizione OFF. Lasciare raffreddare il motore per circa 60 minuti a temperatura ambiente prima di ricollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. È quindi possibile procedere con il funzionamento.

• Il distruggi-documenti dispone di un contatto di sicurezza 8 , che se attivo interrompe il funzionamento del distruggi-documenti. Il contatto di sicurezza viene attivato se l’unità principale 7 non è completamente inserita nel contenitore di raccolta 10 . Se il contatto di sicurezza si attiva o si disattiva, viene emesso un clic.• Sul lato sinistro dei vani per carta ( 1 e 4 ) e all’altezza delle frecce per sensore di posizione 15 si trova il sensore carta 17 , che rileva la carta inserita e attiva la taglierina nel distruggi-documenti. Per questo motivo inserire formati carta più piccoli sempre allineati a sinistra nel vano per carta (dimensioni minime: carta di credito, 85,60 mm × 53,98 mm).

Vano per carta automatico Con il vano per carta automatico 1 è possibile tritare fino a 50 fogli (min. A5 fino a max. A4, 80 g / m2) contemporaneamente.− Inserire fino a 50 fogli allineati a sinistra nel vano per carta automatico posteriore (vedi figura B). Il supporto per carta 6 permette un’alimentazione sicura della carta senza dover tenere la carta durante il processo di taglio.− Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà la carta. L’operazione di taglio inizia con un ritardo di 7–10 secondi. Circa 1 o 2 secondi dopo l’elaborazione della carta, il distruggi-documenti si arresta automaticamente.

Vano per carta manualeCon il vano per carta manuale 4 è possibile tritare fino a 7 fogli (min. formato delle carte di credito fino a max. A4, 80 g / m2) contemporaneamente.

Utilizzare il distruggi-documenti

18

− Inserire fino a 7 fogli allineati a sinistra nel vano per carta manuale anteriore (vedi figura C).− Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà la carta. Circa 1 o 2 secondi dopo l’elaborazione della carta, il distruggi-documenti si arresta automaticamente.

Vano per carte di creditoNel vano per carte di credito 4 del distruggi-documenti è possibile inserire sempre una sola carta di credito per processo di taglio.− Inserire la carta di credito sempre dal bordo superiore nel vano per carte di credito (vedi figura D). Le frecce per sensore di posizione 15 del vano per carte di credito devono sempre puntare al centro della carta di credito. Qui si trova il sensore per tritare le carte di credito.− Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà la carta di credito. Circa 1 o 2 secondi dopo l’elaborazione della carta di credito, il distruggi- documenti si arresta automaticamente.

Svuotare il contenitore di raccolta AVVERTIMENTO!

Pericolo di ferimento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggi-documenti potrebbe provocare ferimenti.

− Non toccare la taglierina con le dita.

• Al fine di garantire il corretto smaltimento dei rifiuti, tagliuzzare le carte di credito solo se non è presente carta triturata nel contenitore di raccolta.

• Tritare la carta solo quando non sono presenti carte di credito triturate nel contenitore di raccolta.

Svuotare il contenitore di raccolta regolarmente per evitare che i residui di carta ecarte di credito vengono elaborati dal basso nella taglierina.

1. Spegnere il distruggi-documenti (selettore 5 in posizione OFF) e scollegare il cavo di alimentazione 2 dalla presa di corrente.

Svuotare il contenitore di raccolta

19

2. Sollevare l’unità principale 7 dal contenitore di raccolta 10 .3. Svuotare il contenitore di raccolta.4. Riposizionare l’unità principale sul contenitore di raccolta. L’unità principale dev’essere inserita completamente sul contenitore di raccolta fino a quando viene

udito un clic. Questa è un’indicazione del fatto che il contatto di sicurezza 8 è stato disattivato per il funzionamento normale.

Inceppamento di carta o carte di credito AVVERTIMENTO!

Pericolo di ferimento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggi-documenti potrebbe provocare ferimenti.− In linea di massima non utilizzare oggetti per eliminare un inceppamento di carta e carte di credito. Non inserire oggetti, come coltelli, forbici ecc., nei vani.

Per eliminare un inceppamento:1. Posizionare il selettore 5 in posizione REV. Il distruggi-documenti funziona all’indietro.2. La carta o la carta di credito vengono espulsi dal vano corrispondente.3. Lasciare raffreddare il distruggi-documenti a temperatura ambiente prima di accenderlo nuovamente.

Inceppamento di carta o carte di credito

20

LED di malfunzionamentoIl distruggi-documenti è dotato di LED di malfunzionamento. Se uno qualsiasi di questi LED si accende, segnala un malfunzionamento del distruggi-documenti.

Problema Causa Rimedio

Il LED di sovraccarico 14 ( ) si illumina

di rosso. Il distruggi-documenti si spegneautomaticamente.

La taglierina è stataalimentata controppa carta o più diuna carta di creditocontemporaneamente.

Posizionare il selettore 5 in posizione REV. La taglierina 12

funziona all’indietro e la carta viene spinta indietro dal vano percarta.Ridurre la quantità di carta epassare in modalità AUTO.

Il vano per cartamanuale e automaticosono in funzionesimultaneamente.

Portare il selettore in posizioneOFF e scollegare il cavodi alimentazione 2 dallapresa di corrente. Aprirel’unità principale

7 con la chiusura a vite 3 quindi rimuovere i residui di carta manualmente (vedi capitolo “Pulire la taglierina”).

Il LED di surriscalda-mento 13 ( ) si illumina di rosso. Il distruggi-documentisi spegneautomaticamente.

Il vano per cartamanuale 4

ha

funzionato per più di3 minuti o il vano percarta automatico 1

ha

funzionato per più di7 minuti.

Portare il selettore inposizione OFF e scollegare ilcavo di alimentazione dallapresa di corrente. Utilizzareil distruggi-documenti dopoun periodo di riposo dialmeno 60 minuti.

Il LED di svuotamento 13 ( ) si illumina di

blu. Il distruggi- documenti si spegneautomaticamente.

Il contenitore di raccolta 10 ha raggiunto la

capienza massima.

Portare il selettore inposizione OFF e scollegareil cavo di alimentazionedalla presa di corrente.Sollevare l’unità principaledal contenitore di raccolta.Smaltire i residui di carta nelcestino per la carta.

LED di malfunzionamento

21

In caso di inutilizzoSe non si utilizza il distruggi-documenti per un lungo periodo, procedere come segue:1. Posizionare il selettore 5 in posizione OFF. Il LED di controllo (POWER) 14 si spegne.2. Scollegare il cavo di alimentazione 2 dalla presa di corrente.

Pulizia e manutenzione AVVERTIMENTO!

Pericolo di scosse elettriche!Un uso improprio può causare una scossa elettrica.− Spegnere il distruggi-documenti prima della pulizia e scollegare sempre il cavo di alimentazione.

ATTENZIONE!

Pericolo di ferimento!Una pulizia non corretta del distruggi-documenti può provocarelesioni.− Il distruggi-documenti si scalda durante il funzionamento. Far raffreddare sempre a sufficienza il distruggi-documenti prima di pulirlo.

− Non toccare la taglierina con le dita.

AVVISO!

Pericolo di corto circuito!Eventuali infiltrazioni d’acqua nell’involucro possono provocarecorto circuito.− Assicurarsi che acqua o altri liquidi non possano infiltrarsi nell’involucro.− Non immergere il distruggi-documenti o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

In caso di inutilizzo

22

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del distruggi-documenti potrebbe provocare danni.− Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili per la pulizia appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Le superfici del distruggi-documenti possono essere danneggiate.

Pulizia dell’alloggiamento1. Portare il selettore 5 in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione 2 dalla presa di corrente.2. Usare un panno asciutto o leggermente umido e strizzato per pulire il distruggi-

documenti dall’esterno, quindi lasciare asciugare completamente.

Pulire la taglierinaPer garantire un funzionamento senza problemi, rimuovere regolarmente i residui dicarta e di carte di credito con attenzione dalla taglierina 12 .1. Portare il selettore 5 in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione 2

dalla presa di corrente.2. Aprire 3 il lembo di apertura della testa di taglio 16 con l'aiuto del cursore. I

fermi sul lembo sono retratti finché si tiene il cursore premuto.3. Piegare l’aletta di apertura dell’unità principale verso l’alto. Ora è possibile accedere alla taglierina.4. Rimuovere tutti i residui di carta e di carte di credito dalla taglierina. Utilizzare a tal fine strumenti adatti (per es. un pennello). Non toccare la taglierina con le dita. Si raccomanda inoltre di applicare un olio speciale per distruggi-documenti alla taglierina. Questo prolungherà la durata dell’apparecchio.5. Quindi richiudere l’aletta di apertura dell’unità principale. Quindi ruotare la

chiusura a vite per prima cosa in posizione . Assicurarsi che i due fermi sull’aletta di apertura dell’unità principale si reinseriscano nelle cavità previste del distruggi-documenti (a sinistra e destra). Riavvitare il blocco a vite in posizione.

Pulizia e manutenzione

23

Assicurarsi che il distruggi-documenti non si avvii mentre l’aletta di apertura dell’unità principale non è completamente chiusa.6. Estrarre l’unità principale 7 dal contenitore di raccolta 10 .7. Rimuovere tutti i residui di carta e di carte di credito dal lato inferiore della taglierina. Utilizzare a tal fine strumenti adatti (per es. un pennello). Non toccare la taglierina con le dita.8. Riposizionare l’unità principale sul contenitore di raccolta. L’unità principale dev’essere inserita completamente sul contenitore di raccolta fino a quando viene udito un clic. Questa è un’indicazione del fatto che il contatto di sicurezza 8 è stato disattivato per il funzionamento normale.9. Ricollegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e posizionare il selettore in posizione AUTO. Si può iniziare con il processo di taglio.

Conservazione1. Pulire il distruggi-documenti (vedi capitolo “Pulizia e manutenzione”).2. Conservare il distruggi-documenti in un luogo pulito ed asciutto. Non conservare il distruggi-documenti vicino a una fonte di calore.3. Non piegare né schiacciare il cavo di alimentazione 2 .4. Tenere il distruggi-documenti lontano dai bambini.

Risoluzione problema AVVERTIMENTO!

Pericolo di scosse elettriche!Se si procede alla riparazione del distruggi-documenti in proprioo se si utilizzano per tale scopo dei componenti inadatti puòaumentare il pericolo di scosse elettriche.

− Non aprire mai l’alloggiamento del distruggi-documenti. Lasciare eseguire le riparazioni solo da un’officina specializzata. Rivolgersi ad un’officina specializzata e qualificata. Le riparazioni effettuate in casa o un utilizzo non corretto invalidano ogni garanzia e responsabilità.

Conservazione

24

Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che si possono risolvereautonomamente. Seguire le indicazioni elencate nella tabella sottostante. Se ilproblema non può essere risolto, rivolgersi all’assistenza post-vendita. Non riparareda soli il distruggi-documenti.

Problema Causa Rimedio

Durante l’uso, ildistruggi-documenti si spegne. Uno dei LED di malfunzionamento ( / / ) si accende.

Il distruggi-documenti è sovraccarico o surriscaldato.

Vedi capitolo “LED dimalfunzionamento”.

Il contenitore di raccolta 10 ha raggiunto la capienzamassima.

Durante l’alimenta-zione della carta, il distruggi-documenti non si avvia.

Forse la carta è stata caricata in obliquo. Pertanto, il sensore carta 17 non è stato attivato.

Inserire la carta allineata asinistra nel vano per carta 1 ,

4 .

La carta si inceppa. Forse sono statiinseriti troppi foglicontemporaneamente nel distruggi- documenti.

Impostare il selettore 5 su REV per eliminare l’inceppamento.

Il distruggi- documenti non si avvia.

Il contatto di sicurezza 8 è attivo.

Assicurarsi che l’unitàprincipale 7 siacompletamente inseritanel contenitore di raccolta.

L’aletta di aperturadell’unità principale

16 è aperta.

Assicurarsi chel’aletta di apertura siacompletamente chiusa.

Risoluzione problema

25

Dati tecniciModello: AFS 21-ATensione d’ingresso: CA 220–240 V / 50 HzPotenza nominale: 350 Watt; 1,5 AClasse di protezione: II Classe di protezione: P-4 (secondo DIN 66399)Peso: ca. 5,2 kgDimensioni (L × P × A): 321 × 263 × 444 mmVolume del contenitore di raccolta: 21 litriLarghezza di lavoro: 220 mm (A4)Vano per carta manuale: per formato di carte di credito fino a A4Vano per carta automatico: per A5 fino a A4Metodo di taglio: taglio a croceVelocità di taglio: 2,1 m / min. (per max. 7 fogli, A4, 80 g / m2) 3,5 m / min. (per 1 fogli, A4, 80 g / m2)Capacità di taglio (manuale): fino a max. 7 fogli (80 g / m2), max. 1 carta di credito per processo di taglioCapacità di taglio (automatico): fino a max. 50 fogli (80 g / m2) per processo di taglioFormato di taglio: 4 × 36 mmTempo di funzionamento nominale(manuale): 3 minutiTempo di funzionamento(automatico): 7 minutiTempo di inattività nominale: 60 minutiFunzione start / stop automatica: sìFunzione inversione REV: sì

Con riserva di modifiche tecniche.

La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta all’indirizzo indicato sulla scheda di garanzia.

Dichiarazione di conformità

Dati tecnici

26

Smaltimento

Smaltimento dell’imballaggioSmaltire l’imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone e la scatola,oltre a fogli e pellicole nel corrispondente bidone per la raccoltadifferenziata.

Smaltimento degli apparecchi dismessi(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccoltadifferenziata per i materiali riciclabili.)

Gli apparecchi dismessi non devono essere smaltiti nella normalespazzatura!Se il distruggi-documenti improvvisamente non può essere più utilizzato,smaltirlo secondo le norme vigenti nel proprio Stato o Paese. Così è sicuroche gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitareripercussioni negative sull’ambiente. Pertanto, gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo seguente.

Smaltimento

27

Importatore: monolith GmbH • Maxstraße 16 • D-45127 Essen • www.monolith-support.com ©2018 • Made in China

28

Servizio clienti

Servizio di assistenza monolith: 00 800 79 333 900 (gratuita), Lun.–Ven. dalle ore 08.00 alle ore 17.00Numero fax servizio di assistenza: 00 49 (0) 6151 1019 0 7911Indirizzo del servizio di assistenza: monolith GmbH, Gewerbestr. 11, 44866 Bochum, GermaniaIndirizzo e-mail: europe@monolith-support.com www.monolith-support.com

Garanzia – Distruggi-documenti

Distruggi-documenti AFS 21-AAccludere all’apparecchio lo scontrino d’acquistoed il certificato di garanzia compilato!

Dati del cliente

Nome, cognome:

Indirizzo

CAP/Città: Paese:

Tel.:

E-Mail:

Descrizione del difetto:

Data d‘acquisto:

Data/Signature:

Nota:In caso di utilizzo della garanzia è necessario allegare all‘apparecchio difettoso il certificato di

garanzia, la ricevuta d’acquisto e, se possibile, una descrizione dettagliata del guasto.

Certificati di garanzia spediti successivamente non potranno essere tenuti in considerazione.

2 anni di

GARANZIA

Assistenza Post-Vendita

Hotline di assistenza 00 800 / 79 333 900 (gratuita) Lun.–Ven. dalle ore 08.00 alle ore 17.00Numero fax servizio di assistenza: 00 49 (0) 6151 1019 0 79 11Indirizzo del servizio di assistenza: monolith GmbH, Gewerbestr. 11, 44866 Bochum, GermaniaIndirizzo e-mail: europe@monolith-support.com www.monolith-support.com