76

DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

��������� �� �

��� ��������� ������� � �! " #� $ � �%� �!�!� � ����& ����� ')(*���+�,� ���-��')�&�.��$ �&� �/�

02130 4�57698;:=<?>A@CB�DA:E576?:F:E6HG;@C5I<KJLGMGC:ON7>

POQLRTSVUXW;S#YZQ[Y]\_^`SVU;W;Y�W;Ya9b�Sdc_\_aLWfehgdb�ikjCg#\_SdU;S#lma[^Xa[bngpoqYUkl_Y)Yc_SMW;a[rXa[Q[atsub�avS;wYbSVU;\_av\3l_SVU;SxW;aIgdo oFgd\3\_a7W;ay\_YW;a[o Y�Uzlmats{^;c_a}|~ayS�^Cgpc_��a[gdQ[o Y�Uzl_Y�W;SdlmgplmauWXayb�SMY�\_avSp�U;Yp����ehgd��avSVU;Y�W;YQ[Q[g]b�SVc3c_YUkl_Y��Cj;avWCgZ^;j�wS�b�SdU;W;j;c3c_Y�gdQ7W;a[\El�gdbb�S�W;Y�QvQ[Yq^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYYW)gpQfQ[SVc3S����_���O�C�����O�����d�m���d���`�d�����������Ag�bngp^Cgdb�a}lpwg�WXafW;Y�\3b�c3av|VYc_YKQ�g�o Y�bbngdUXa[bng�WXY�Ql_cmgd\3^�SVcElmS�\_SVQva[W;S�bSV\3l_avlmjXa[\_bY�j;U�avU;�Vc3Y�W;avY�UzlmY�RTSVU;W;gdoqYUzl�gdQvY ^`Y�cKQvS�\Elmj;WXa[S�W;Y�QvQ[YbSVc_c3Y�Uzlma �CjX|Ma[gdQ[at�

��eT�����}¡d���£¢�WXY�Q[Q[g¤oqgd�V�da[SVc�^Cgpc3lmY¥W;Ya�\3Y�W;avoqYUkl_a�wYLQ�gq�M¢������¦�C�§�¨�}©������£¢L�M¢¨ª�ª[¢¦���§�¨«��¢¤W;S§|MjXlmg�gdW#gd�VYUzlma2b�¬;a[o a[ba¦­Tb�SVo Y Q�ehgplmo SV\3RTYcmgz®�s¯gd�dY�Uzlma2oqYb�b�gdU;a[ba9­T�V¬;a[gdb�ba[Sb�¬;Y]\_aIRTSVc_oqgxUXY�Q[QvY°RTY�\_\3j;c_Y]W;Y�QvQ[Y�c_SMb�b�Yn®¨sygp�VY�Uzlma¥W;a¥UCgpl_j;cmgxSVc_�zgpU;a[b�g±­Tb�c_Y\_bavl�gW;aHcmgdW;avb�a2U;Y�QvQ[YFRTY\_\3j;c_Yn®¨��²�gdc3l_a[bY�Q[QvYFW;a7\_YW;a[o Y�UzlmaH^�SV\3\_SVUXS�^�SVa7SVc_av�Va[U;gdc_Y WCgdQvQ�g�`�m¢��¨�³�`�����§©������£¢´�d�¯�����£¢¨�3�dªµ��bSVUzlmYUMj~lmaAU;Y�QvQ[YKgdbikj;YKUCgplmjXcmgdQva��

�Ag��`�m���d¶V©������£¢°�d�¥�§¢_�d���F¢¨�C����a[U�jXU#rCgdb�avU;S#wY�ikj;avU;W;aHjXU·^Xc_SMb�Y�\3\_S�UCgpl_j;cmgpQ[YQ[g¸bj;a?a[Uzl_Y�U;\3avlpwg#W;av^�YU;W;Y�WCgdQvQ[YZb�gdcmg�l_lmYc_av\3lmavb�¬;Y�W;YQ[Q[Y�c3S~bb�Yps9WCgdQ?bQ[a[oqg¹Y�WCgdQº�Q[g#|dY��VY¨l�gd�a[SVUXYd�¼»�gdQ[Y�^;c3S~bY�\3\_S·^;j�wS¸lmjXl3l�gn|Ma�g#Y�\3\_Y�c3Y�o SMW;av½Cb�gplmS¹WCgd�VQva9Y¾�Yl3lmaW;YQ[Qte³gdUzl_c_SV^;av����gd��avSVU;Yds£iMj;gdQ[a{gpl3lma}|~a}lpwg�gp�Vc_avb�SVQvYdsfo a[U;Ycmgdc3a[Ypsfb�SV\Elmc3j;��avSVU;a�s Sd^�Yc_Y�W;a\3a[\3l_Y�oqgd��avSVU;Y9�Cj~|~a[gdQ[Yps;Yl_bd�

�Ag�¿d¢¨ª[�§�¨���MÀ���d�X�`�m���d¶V©������£¢¥�M¢¨�£�§¢_�d���F¢¨�C�t�k^;j�wS¤Y�\3^;c_avoqYc_\3aCa[U�lmSVUXU;Y�QvQ�gpl_Y§Á;­TÂMo ÃÄ gpU;U;Sk®AS9oqoFÁdgdUXU;S¦YH|pgdc3a�g¥b�SVU;\3a[W;Yc_Y¨|VSVQvoqYUkl_YuU;Ya;W;av|dY�c3\_aXr;gdb�avU;a�spb�SVo YHo SV\3l_cmgQ[gIlmgdrf�HÅd�vÅVspgd\3\_j;o Y�U;WXS¦|pgdQ[SVc3aVlmav^;a[bazb�SVo ^;c_Y\_azRTcmgLgdQ[bj;U;azo a[bc_SVUÆÁpgdU;U;S¥Y�W�gdQ[bj;U;ao o�ÁpgdU;U;S;�

POQkoFgpl_Y�c3a�gdQvY�Y�c_Sd\_S¦|Ma�gp�V�Va�gul_a[^;avbngdo Y�UzlmY{WCgpQ[Q�gI\_j;g¤�§���t¡M¢¨�C�=¢u�dª��C��©�©���s�b�Sd\3lma}lmj;aº�l_S�WCgd�dQ[a`gdr;av\_\_aÆSMb�Y�gdU;a[ba�sk\_Spl_lmS´Q�ehgd��avSVU;YIW;aC|pgdc_avY¥RTSdc_��Y¥b�¬;Y9\E|VSVQv�VSVU;S´c_j;SdQ[aCW;a}|VY�c3\_aU;YQ[QvY?W;av|dY�c_\3Y¤R�gp\_afW;YQA^;c_SMb�Y\_\_SX�

Page 2: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

à ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

â SVc_\3SqWfehgdbiMj;g ã¦c3Yng�rCgdb�avU;S ä{YQ���^;c3S~W£��\_Y�W£�­=ŧådæ¥Âko à ® ­�o oFÁdgdU;U;Sz®

ç¥avS WXY�Q[QvY9ã¦oqgd���SVU;a2­�RTS~bY§® è åX�håVéê)a[\3\_a[\3\_av^;^;a2­TRTSMb�Yn® ëX�hé åX�håzìVìâ SVU;�VS]­TRTSMb�Yn® ëX�³è åX�håXÅÛìíLa[QvS�­�W;YQvlmgz® î~�hé åX�håXÅÛìä{SVQ[�zg�­�RTS~bY§® ÅV�³ì åX�håXÅê)a[\3\_SVj;c3a2­TRTSMb�Yn® ÅV�Ïï åX�}Åð gdUX�VYq­�W;YQvl�gV® ÅV�hå ÅV�ñ?gdUkj;r;a[S)­�RTS~bY§® åX�hòzî åX�håVóô¥õHgdU;�qôLS]­TRTSMb�Y§® åX�³èVè ÅV�³èVìç¥YU;SZ­TW;Y�Q}l�gz® åX�hëVó åX�håVåXŲ�S]­�W;YQvl�gV® åX�håzè åX�}ÅÛì»�Y¨|VY�c3Y°­�RTS~bY§® åX�håXŧó åX�³îVèö�gdav^Cgd^Cg�­TÂpgpUCgdÂ�gd¬CgdQ[gz® åX�³ådåXŧó ì

»�gdr�YQ[Q[g÷ÅV�vÅdø"�Ag#|VYQ[SMb�avl�wg#W;aK^;c_SMW;j;�a[SVU;Y�W;a?\3Y�W;avoqYUzlma?W;a¤gdQvb�j;U;a¦a[o ^�SVcEl�gdUzl_arCgdba[U;at�

íLYQ[Q�g�^CgdcElmY´gdQvlmg WXY�aÑrCgdb�avU;aAa[Q o SdlmSqW;Y�aA\3Y�W;avoqYUkl_a7wY´W;SVo a[UCg�lmS�WCgd�VQva Y¾�Yl3lmaW;YQ[Q�g°�Vc_gn|~a}lpwg�YqWXY�Q[QvY�b�SVQvQ[a[\3a[SVUXa�avUkl_Y�c3�VcmgdUkj;Q[gdc_at�Fù�\3\_SZ\3a2oqgdU;a}RTY�\El�g�U;Y�QvQ�g�RTSVc_oqgW;Ya;b�SV\3a[W;WXYl_l_a �M¢�ú����[� ûI��ü��¨sVo a[\_bj;�VQva~W;a~oFg�lmY�c3a�gdQvY7�dc_SV\3\_SVQ[gdU;S?Yuoqgplmc3a[bY7R�gdU;�dSV\mgo SVr;a[QvavlmgplmakWCgdQvQ�ehgd��avSVU;YuWXaC^;a[SV�d�VYya[UzlmYU;\_Yp�{²�Yc2lmgdQ[a~oqSdl_aCQ[YIgd�a[SVUXa;a[W;c3S~WXa[UCgdo a[b�¬XY\3|dSVQ[�dSVU;S�j;U�c_j;SVQvS�oqYU;S�c_avQ[Y|pgdUzl_Yd�

ý SVQvS)j;U;g)^CgdcElmY oqSMW;Y\3l�g�­EÅnåzþ´�Eîdåzþ�®9W;YQ7oqgplmYc_a[gdQ[Y�Yc_SV\3SZU;YQ[Q�g°^Cgpc3lmYqgdQ}l�gW;Ya?rCgdb�avU;a9c_gd�V�Vavj;U;�VYZavQ9b�Sdc_\_S¸WfehgdbiMj;g"Y�W+wY�ikj;a[UXW;a9lmc_gd\_^`SVc3lmgpl�g�|dY�c_\3S·|pgdQvQ[Yp��Ag]�Vc_gdU¹^Cgpc3lmYFW;Y�a7\_Y�WXa[o Y�Uzlma{|Ma[Y�UXYFW;Y^�SV\3avlmgpl�g]avU¹j;UXS�\3l�gpW;a[S)a[UzlmYc_o Y�W;avS)^`Y�cY¾�Yl3lmSKW;YQ[Q�g9c3a[W;Spl_l�g9b�gd^Cgdbavl�wgKWXa;lmcmgp\_^`SVc3l_S¤WXY�Q[QvYygdbiMjXYL\3j;^�Yc3½Cba�gdQva��ÑP�\3Y�W;avoqYUzlma\_aXgdb�bj;o�j;Q[gdU;S¥lma[^Xa[bngpoqYUkl_YHgpa~^;avY�W;aMW;Ya~|VYc_\_gdUzlma;U;YQ[Q[gIRTSVc3oFg¥W;Y�a~b�SV\3a[W;WXYl_l_aA�����C��d�{�M¢¨��¢_©������£¢7YK\_a W;av\3l_c_a[rXj;a[\3b�SVU;S�U;YQ[QvY¦|pgdQ[QvafgdQvQ[jX|Ma[SdUCgdQ[at�

PL^Xc_SMb�Y�\3\_a�W;a�Y�c3SV\_avSVU;Y�Y�W;Y^�Sd\_avl_S°b�SVUzl_a[UkjCgdU;S�Qvj;U;�VS�Q[gZ�m¢¨�=¢HûH¶M¿§���dª[¢9W;gdU;W;SQ[jXSV�VS gdQ[Q[g�\_jCg Y|dSVQ[j;�a[SVUXY´gpQvlmavoqY¨lmc3a[bng�YK^;Q[gdU;avoqY¨lmc_avbngX�{POU�l�gdQvY9R�gd\_Y¤a[Q o Y�bbngdU;aº�\_o S�W;a¯lmc_gd\_^`SVcElmS�W;SVo a[UCgpUkl_Y�wY°���d�m���d���`�d����������ã¦QvQ�ehgdUCgdQva[\_aAW;a¯lmgdQ[Y�o Y�bbngdUXa[\_o S\_SdU;SqWXY�W;avbngpl_afa ^Cgdc_gd�Vcmg�½)b�¬XY¤\3Y��VjXSVU;S;�

Page 3: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ ÿmÒIá���Í�É��vÊ���Ë��È����Ê��� �3Ê�������Ë³Ê �021�� ��@C5��9@Æ:=> G��B <?>Ñ: 8~>Ñ<K:�� >�6HG;:���! "�#� $&%('*)�%�+ ,.-0/132 ,54646,87�+69�:*';4 ,8) 1 %<-(+6=>,0464 ,? '*%�@ 1A2 ,54#4 ,B) 1 %<-(+6=>,54#4 ,

�AgIRTSVc3oFgyW;YQ[QvY�^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYIwY{b�SVU;\3Y��VjXY�U;��g9a[UK^CgdcElmY2W;Y�Qk^;c3S~bY�\_\3S¦W;azRTSVc3oFgp��a[SdU;Y­Tb�c_av\3lmgdQ[Qva[����gd��avSVU;Y�W;Y�Q?oqgd�VoqgXsyW;Y�VcmgpWCgd��avSVU;Y�W;YQ[QvYZc_SMb�bYds¦Y¨lmbp�Ì®�s¦a[U ^;gdc3l_YxWXY�Q^;c3S~bY�\3\_SFWXaAgdr;cmgp\_a[SdU;Yd�CCcmgLakUkj;o Y�c3SV\_aM^Cgdc_gdoqY¨lmc3aM^Xc_SV^`SV\3l_a~^`Y�c�bngdc_gpl_l_Y�c3a[����gdc_Y2Q�gIRTSVc_oqgIW;a~\3Y�W;avoqYUzlmawY�jXl_a[Q[Y�c_a[bSVc_W;gdc_Y�avQED�d�t�O���m¢F�d�EDn����� ��WXa â SVc_YGF"­Eŧépïzéz®LW;Y¨½CU;a}lmS�b�SVo Y�cmgd^X^�SVcElmSHJILK MLN sfY�\3\_YU;W;S M*ON(OH Q[Y�Qvj;U;�V¬XY����Y�W;Y��dQ[a¯gp\_\_a�oFgd�d�Va[SVc3Yds`a[UzlmYc_o Y�W;avS�Y�o a[U;SVc3YW;aAj;U�Y�QvQ[av\_\_Sda[W;Y9bSVU]bj;aAQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�g´|MavY�U;Y´gd^;^;c3SV\_\3a[oqgpl�g~�{ä2gpQ[SVc3a£lmav^;a[bafW;afl�gpQ[YR�gpl3lmSVc3Y?\_aAgd�d�Va[c_gdU;S�a[Uzl_SVc_U;S g�åX�³è~�PLU°\3Y�b�SdU;W;S�^Cgdc_gdoqY¨lmc3S;s~\3^�Y\_\3SqjXl_a[Qva[����gplmS¤^`Y�cuW;Y\_bc_av|dY�c3Y¤QtehY¨¾£Y¨l_l_S�W;Y�QvQ�g¤RTSdcE�oqg�W;Y�QvQ[Y9^;gdc3l_a[b�YQ[QvY¦\_jXQ[Q�g¤|VY�QvS~bavl�wg�W;af\3Y�W;avoqYUklmgd��avSVU;Y�wY?Q[g � Dn¢¨�����¨���~À�RQ¥s;cmgd^X^�SVcElmSRTc_g9Q�ehgdc_Y�gLW;a~j;UCg9\3RTYcmg9W;a~j;�VjCgpQ~|VSdQ[j;o YHYyQte³gdc3Yng¥W;Y�QvQ�g¦\3j;^�Yc3½Cba[YuWXY�Q[Q[gL^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g~�ä2gdQvSVc_a�lma[^Xa[b�a�W;aSQ÷\3SVU;S c_a[^`SVcEl�gpl_a£a[U°lmgdrf�yÅV�³î~�

CCSVc_oqg Qý RTY�c_g Åâ j;r`S åX�hòVòVåVó»�Y¨lmc_gdY�W;c3S åX�hózèdåT l_l�gpY�W;c3S åX�hòdïzó

»�gdr`Y�Q[Q[g ÅV�³î~ø ä2gdQvSVc_a W;YQ ^Cgdc_gdoqY¨lmc3S W;a \3RTYc_avb�avl�wgUQ ^`Y�c,gpQ[b�jXU;Y�RTSVc_o Yb�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�¬;Yd�

V +6@A,59�7�+ ';9�, 2 ,0464 ,W) 1 %<-(+#=>,54646,²�SVavb�¬�XY�Q�g�RTSVc_oqg�W;Y�QvQ[Y�^CgdcElma[bY�QvQ[YxwY)avc_c3Y��VSVQ[gdc_YFQ[Y�Q[SVc3SxWXa[o Y�U;\3a[SVU;ay^`SV\3\_SVU;S

Y\_\_Yc_Y´W;Y½CUXavlmYK\3SVQ[S�bSVUz|VY�UX��a[SdUCgdQ[o Y�Uzl_Yd�ñ9a�gdo Yl_c_a bSVoq^Xc_Y�\3a�RTcmg)ÅÛÁ~ŧóFYFŧóFo o |dY�U;�dSVU;S�oqav\_j;c_gplmaA^`Y�c´�§¢¨���M���¨���d��¶~�3�dø

avQ�W;a�gdo Yl_c_S�wYqWXY½CU;a}lmS�b�SVo Y Q[j;U;�d¬;Y���ng)WXY�Q{Q�gpl_S)WXY�Q[Q[g°oFgd�dQ[a�g�ikjCgpW;cmgplmg)W;a{j;U\3Yl�gpb�b�avSFg�l_lmc_gn|VY�c3\_S b�j;aAQvY?^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY&Yh^Cgd\3\mgdU;SFgd^;^`Y�UCg~ev�

ñ9a�gdo Yl_c_azo a[U;Sdc_azW;a�ÅÛÁ~ŧó¥oqo&\_aMo a[\_jXcmgdU;S¥R�gdb�YU;W;S?\3Y�W;avoqYUklmgdc_Y7Q[Y7^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY\3Sdl_l_S bSVU;W;av��avSVU;afbSVUzlmc_SdQ[Q�g�lmYdsMa[U�^Cgpc3lmavb�SVQ[gdc_YLQ[SVUzlmgdU;S�WCg�^Cgdc3Yl_a�s;Y?o a[\3j;cmgdUXW;S�Q�g¿d¢¨ª[�§�¨���MÀ���d�H�§¢_�d���F¢¨�C� �§©������£¢¦cmgp�V�Va[jXUklmg�gd\_avUkl_Sdlmavbngdo Y�Uzl_Y�WCgdQ[QvY�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�\3l_Y�\3\_Yd�

Page 4: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

POQfQvSVc_S�W;a[gdo Ylmc3S�wYKgdQ[QvSVcmg´W;Y½CUXavlmS�bSVoqY?WXa�gdo Yl_c_S�W;a \ERTY�c3Y¤WXafj;�VjCgpQf^�Y\_S \_^`Y�ba}�½CbS�b�¬XYq\3Y�W;avoqYUklmgdU;S�U;YQ[Q[S°\ElmY\_\_S��Cj;avW;S�Y�U;Y�QvQ[Y�\3l_Y�\3\_Y b�SVU;WXa[��avSVU;a¯bSVU�j;�VjCgpQ[Y|VYQ[SMb�a}lpwgX�

ñ9a�gdo Yl_c_a�oFgd�d�Va[SVc3a£W;a�Ånó o o*|dY�U;�VSdU;SFo a[\3j;cmgpl_af^`Y�cIa[o oqYc_\3a[SVU;Y¦W;Y�QvQ�g�\_avU~��VSVQ[g¤^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gKavU�gdbikjCgX��POQ��d���d�F¢¨�t�m���£�������`�dª[¢�W;YQ[Q[Y¥^CgdcElmavb�Y�QvQ[YKwY¦ikj;YQ[QvS�W;a`j;UCg\3RTYcmg�b�¬;YK\_^`SV\3lmg ^`Y�cIavoqo Y�c3\_a[SdU;Y¦j;U�j;�Vj;gdQ[Y9|dSVQ[j;o Y?Wfehgdb�ikjCg~�

íLYQ�b�gd\_S´W;aÆ�Vc_SV\3\_aÆoqgd\_\3a`avQCW;a�gpoqY¨lmc_S�wY¥W;Y½;U;avl_S�gd^;^Xc_SV\3\_a[oqgdU;WXS´avQCb�SVc3^�S¤b�SVUj;U�Y�QvQ[a[\3\_SVavW;Y¦YKo a[\3j;cmgdUXW;S�Q�g�ªµ¶M�M¡�[C¢_©�©§���M¢¨ª�ª]\ �����§¢?���C�O¢¨���F¢_�d�����

POU�lmgdrf�yÅV�hë�wY?c_a[^`SVcEl�gplmg�Q�g�b�Q[gd\_\3av½Cb�gd��avSVU;Y?bQ�gd\3\_a[b�g�W;afö¹YUzlOõHSVcElm¬�­EŧézîdîV®¨�

^ ';@A)_';7�+6`L+ ';9�,8@a+69�,L% 1 4 ,8,8)_,57b'c7b)_,5=.+�de=>'POQf^`Y�\_S�\3^�Yb�av½;b�S�W;Y�QvQ[YL^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY¦W;av^�YU;W;Y9\Elmc3Yl_lmgdo Y�UzlmY?WCgpQ[Q�g´Q[SVc3S�b�Sdoq^`SV\_aº�

��avSVU;Y?o a[U;YcmgdQvYds~b�a[S;wY?WCgdQflmav^�S�WXa c_SMb�b�a[g�oFgpW;c_Y?WCg�b�jXa W;Y�c3av|pgdU;S;�²�Yc9a[QÑéVåzþ�s�Q[Y¤c_SMb�b�Y�a[U]U;gplmj;c_gq\3SVU;S°b�Sd\3lma}lmj;a}lmY¤WCg��¨��ªµ���_�d����s�^`Y�cLQ[Sq^;amwj�U;Y�QvQ�g

RTSVc3oFg¥W;afDn¢¨ª}���O�X�d���Ñ¢hg�¶;�d�3©���sVb�¬;Yyc_gd^;^;c3Y�\3Y�Uzl�gdUXS¤aMo a[U;YcmgdQvaM^Xa�wj�W;a}¾£jX\_aMU;Y�QvQ[YHc3S~bb�Ya[�dU;Y�Yps;\_a[g�a[Uzlmc3j;\_a}|VY ­�¡d�3�d�C�����}®Hb�¬;YKW;av¾�j;\3av|VY ­3ú������dªµ�t�}®��{ù�\_\_a \3SVU;S�a[UXSVQvl_c_Y9^;c3Y�\3Y�Uzlmaa[U�gdQvb�j;UXY?c_SMb�b�YK\3Y�W;avoqYUklmgdc_avY?b�SVo Y?Q[Y �d�m¢¨�`�d����¢¨�

ã¦Q}lmc_a~oqavU;Y�c_gdQ[aM\_SdU;SKoqYU;SKgdr;r`SVU;WCgpUkl_a;U;YQ[Q�g9bc_SV\El�g9lmYc_c3Y�\3l_c_Yp�¯POU�^Cgdc3l_a[bSVQ�gdc3Y�_�d�ú¨���`�d�t��s£b�SVo Y�Q�g��_�dª[�¨���O¢LY�Q�g��M��ª[�������O¢¨sf\_SVUXS�bSV\3l_avl_j;Y�Uzlma¯RTSdU;WCgdo Y�Uzl�gpQ[a�WXY�Q[QvYc_SMb�bY�\3Y�W;avoqYUzl�gdc3a[Y�ikjCgdQ[a?aF�_�dª[�_�d���LY�QvY±�M��ª[������¢¨��P�b�gdQ[b�gdc_a?U;SdU \3SVU;S±c3S~bb�Yc_Y\_av\3lmYUzlma�sAY\_\_Y W;Y�VcmgdW;gdU;S°R�gdb�avQ[o Y�UzlmY�U;Y�Q�Qva[o S;ø¦W;jXU;ikj;Yq\3Y�W;avoqYUzlma�bngpQ[bngpc_Y�a�\_almc3S§|dgpU;S�W;a!i b�avQ[o Y�UzlmY¦Q[SVUzl�gpU;S�WCgdQ[Q[g�Q[Sdc_S�\_Sdc_�VYUkl_Yd�

�Ag��dcmgdU#^Cgpc3lmY°WXY�auo a[U;YcmgdQva7¬;g"�M¢¨�X�¨���MÀ����¢¨ª}�d����¿d¢�b�¬;Y�\_aygd�d�Va[c_gdU;SZavUkl_SVU;S�gî~�hó��EîM�³éX�"²�SMb�¬;a¥oqavU;Y�c_gdQ[ats�ikjCgdQ[ayikj;YQ[Qvayb�SVUzlmYU;Y�Uzl_a´� �§¡d�£¢¨�����=¢¨s7\_SVUXS¹o SVQvl_S�^;amwj^`Y�\mgpUkl_a2­T|dY�W;a l�gprf�IÅV�hïz®¨�

���! S�! $&%('*)�%�+ ,.-0/132 ,L:;46+ 1 @a@ 1 7�7�+V +#7G-<%�+6j�k�`L+ ';9�,l:*% 1 9"k�46';@A,.-<%�+6= 1P]\3Y�W;avoqYUkl_a�UCgpl_j;cmgdQva�b�SdUkl_Y�U;�dSVU;S l_a[^;avbngdo Y�Uzl_Y�j;U/gpoq^;avS \_^`Yl3lmc_S W;a�W;aº�

o Y�U;\3a[SVU;a¥bngpcmgpl3lmY�c3a[\Elma[b�¬XYdsy\_avb�b�¬�XY�Q[g�W;Y\_bc_a[�a[SVUXYZW;Y�aLoqav\_bj;�VQ[ay|pg¹WCg�l�g¹avU±lmYcE�o a[U;a2\3lmgplmav\3lmavb�a2Y�Q�eÏj;\3S�W;aHj;U;gZ\_bngpQ�gZQ[avU;Yngpc_YF^`Y�c�aHW;a[gdoqY¨lmc3a7W;Yau�Vc_gdUkj;Q[a2U;SVU wYgd^;^Xc_SV^;c3a�gplmgX�

ý a�g�WXj;U;ikj;Ynm avQ£W;a[gdo Ylmc3S�W;Ya �VcmgpUMjXQ[a`Y�W�a[Uzlmc3S~WXj;b�a[gdoqS´Q�gq�§�_�dª}���§¢_�d���F¢¨�C�=��«ª[�_¡d���_�9U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFgXø mpoqm>r�îLs5t ­=ÅV�³î~�vÅngz®

Page 5: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ ÿmÒIá���Í�É��vÊ���Ë��È����Ê��� �3Ê�������Ë³Ê u

»ya[^`S ñ9a[gdoqY¨lmc3Swv xlo Q[� à ­=Å I v°®­ToqoF®ê]gd\3\_a ê)SVQ}lmS��Vc3SV\_\3a ïzåVéVóÛ�EîdådïVò ��ÅdÅVs~��ŧî

ð c_SV\3\_a îdådïzòÛ��ŧåzî�ï ��ÅnåXs~��ÅdÅê)YW;a ŧåzî�ïp�Eì~ŧî �OéXs~��Ånå²�a[bb�SVQva ì~ÅÛî§�EîVìdó �OòXs~�=é

â a[Spl_lmSdQ[a ð c_SV\3\_a îVìdóÛ��ÅÛîdò �=è~s~�=ò²�a[bb�SVQva ÅÛîpò��=ódï �OóXs~�Eè

ð ¬;a�gda[g ê)SVQ}lmS��Vc3SV\_\_g ópïp�=ëzî �=ì~s~�=óð c_SV\3\mg ëVîÛ��ŧó � ï;s~�Eìê)YW;a�g Ånó��=ò �OëXs~�OïC�avU;Y ò��Oï �=î~s~�=ëê)SVQ}lmS�½CU;Y ïp�Eî �mÅVs~�Eî

ý gdrXr;a�g ê)SVQ}lmS��Vc3SV\_\_g îÛ��Å åXs~�mÅð c_SV\3\mg Å�OåX�³ì ÅVsÆåê)YW;a�g åX�Ìì§�=åX�³îVì î~s ÅC�avU;Y åX�}ÅÛîVì§�=åX�håVózîVì ëXs`îê)SVQ}lmS�½CU;Y åX�håVózîVìÛ�OåX�håVëXÅÛîVì ï;sÆë

� a[o S ð c_SV\3\_SVQ[gdU;S ÅÛÁ~ŧóÛ��ÅÛÁdëVî ì~sCïê)YW;a[S ÅÛÁdëzî§��ÅÛÁdópï óXs`ìC�avU;Y ÅÛÁdódï���ÅÛÁ~ŧîdò è~sÆóê)SVQ}lmS�½CU;Y ÅÛÁ~ÅÛîdòÛ��ÅÛÁVîdìdó òXs`è

ã¦c3�Va[QvQ�g ð c_SV\3\_SVQ[gdUCg ÅÛÁVîVìdóÛ��ÅÛÁVìMÅÛî éXsÆòê)YW;a�g ŧÁVì~ÅÛîÛ�mÅÛÁ~ŧåVîpï ŧåXsCéC�avU;Y ŧÁ~ŧåzîpï���ÅÛÁVîpådïzò ÅVÅVs Å§åê)SVQ}lmS�½CU;Y ŧÁVîdådïzòÛ��ÅÛÁpïVåVéVó ÅÛî~s ÅVÅ

»�gdr`Y�Q[Q[g9ÅV�hëXø â Q�gd\3\_a}½Cbngd�a[SVUXY2WXY�Q[QvY¯W;avoqYU;\_avSVU;aVW;ad^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY¯W;az\3Y�W;avoqYUkl_az\_Yb�SVU;WXSö�Y�UzlOõ7SVc3l_¬¸­EŧéVîVîV®¨�

Page 6: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

ê)gplmYc_a�gpQ[Y ñ9Y�U;\3avl�wg�c3Y�Q[gplma}|dgð cmgpU;avl_S î~�³óÛ�Eî~�³èâ gpQ[bngpc_Y î~�³óÛ�Eî~�hòyHgd\mgdQ}lmS î~�Ìè§�Eî~�hé²�Q[gd\3l_a[bng ÅV�³åÛ��ÅV�³ìâ gpc_r`SVU;Y ÅV�³ëÛ��ÅV�³ìð j;\3b�a W;a U;SMb�Y ÅV�³ëÛ��ÅV�Ïï

»�gpr�YQ[Q�g�Åd�hï;ø{ñ9YU;\_a}lpwg�c_YQ�gpl_av|pg�W;aAgpQ[b�jXU;afoqgplmYc_a�gpQ[a��

b�SdUzm>r2W;a�gpoqY¨lmc_SKW;aCc3avRTYc_a[o Y�Uzl_S?b�SVUz|VYU;��avSVUCgdQvoqYUzlmY¥^�SV\ElmS¤^Cgdc3a�gpW)Å¥oqo���ñ9j;U~�ikj;Y{x�wYLj;UCg�|pgdc3a�gdr;avQ[YIgdWXa[o Y�U;\3a[SVUCgpQ[Y¥W;Y½CUXavl�g´U;Y�QvQ�eÏa[UzlmYc3|pgdQ[QvS ­�|~} O } ®2b�¬XY?oqaº�\_jXcmgZa[Q7Q[SV�Vgdc_a}lmo S�­Ta[U�rCgp\_Y�îV®´WXY�Quc_gd^;^`SVc3l_S]RTcmgZW;a[gdo Ylmc3SZW;a7c_avRTYc_avoqYUkl_S�m>r�YW;a[gdoqY¨lmc3S�mqW;Y�QÑ�VcmgpUMjXQ[S;� ý aAU;Sdlma b�¬XY´|pgdQ[Sdc_a ^`SV\_a}lmav|MafWXa�x�b�Sdc_c_av\_^`SVU;W;SdU;SFg�W;a[g��o Ylmc3afa[U~RTY�c_avSVc_a£gdWxÅ´o o)s~oqYUzlmc_Y?|pgdQvSVc_afUXY��zgpl_av|Mafavoq^;Qva[b�gdU;S�W;a[gdo Ylmc3a£oqgd�V�VavSVc_aW;a�ÅKo o)s~W;j;U;ikj;Y&mqbc_Y�\3b�Y�gdQfW;Yb�c_Y\_bY�c_Y´W;a�xÑ�

�Ag�W;Y½CUXa[��avSVU;Y�­=ÅV�³î~�vÅngz®¤wY�avUkjXlmavQ[o Y�UzlmY´b�SVo ^;Q[avbngplmgX� wù SV^;^`SVc3l_j;U;S�c3a[W;Y¨½CU;avc_Yx]U;YQ[Q�g�RTSdc_oqg Q�o�|~x ­EÅV�³î~�}ÅnrÆ®ñ9Y½;U;a�gdo SISVcmgIj;UCg´�d�[�¨���¨��ú�¶d©������£¢I�¨¶~��¶Mª}�d���7W;Y�akW;a[gdo Ylmc3a.�q­6QH® bSVo Y2Q[gIRTjXU;��avSVU;Yl�gpQ[Y¤b�¬;Y�j;UCg RTcmgd�a[SVU;Y&�q­6QH®IavU]^`Y�\_SFW;Y�QÑbngdo ^;avSVU;YFwY¤^;amwj�½CU;Y´W;a�Q¦­#v�®¨� ý Y��VjXYds^`Y�cIW;Y½;U;a[�a[SVU;Y �F­#�n} ®_o&Å �F­�|R} ®_o å ­EÅV�³î~�³îV®ã¦U;gdQ[SV�VgdoqYUzlmY9\3a W;Y½CUXa[\_bY´jXUCg{D�¶M�M©������£¢´�d�{�d�[�¨������ú�¶V©������£¢��¯­ Qu®HU;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXø

�¯­ Qu®_o mL�m.Q ­EÅV�³î~�hëz®

b�¬;Y¤W;Y|dY´\3S~WXW;a[\ER�gdc_YKgdQ�|~avU;b�SdQ[S�a[UzlmY�VcmgpQ[Ydø���s � �¯­ Qu®�mLQco Å ­EÅV�³î~�Ïïk®

wù ikj;avU;W;a¯^`SV\3\_a[rXa[Q[Y�W;Y½CUXa[c_Y�gpQ[b�jXU;a¯jXl_a[Q[aÑ^Cgdc_gdo Ylmc3a¯gpl3lma�g°b�gdcmgpl3lmYc_a[��ngdc3Y�a[Q�oqaº�\_bj;�VQva[S;�

a�®8�K���d�F¢¨���m���F¢_�d���~m u�� �wù¸a[Q�W;a�gdo Yl_c_S�lmgdQ[YLb�¬;YKa[Q£ìdåzþ W;Y�Qfb�gdo ^;a[SVUXY¦W;afo a[\3b�j;�dQ[a[SF­�avU°^�Y\_Sk®¦wY¦^;amwj½CUXY¤WXa�m u�� �

Page 7: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ ÿmÒIá���Í�É��vÊ���Ë��È����Ê��� �3Ê�������Ë³Ê �POUF�VY�U;YcmgdQvYLikj;Y\3lmg�W;Y½CUXa[��avSVU;Y´wYLY\3l_Y�U;W;avr;a[QvY¦gpWFj;U�WXa�gdo Yl_c_S&m.�¦ikjCgdQ[\3a�gd\3a­Tb�SVUl�ZbSVo ^;c_Y\_S�RTcmg�å�Y ÅnåVåz®¨�{ñ9jXU;ikj;Y�q­#m>�§®�o �

ŧåVå ­EÅV�³î~�³ìV®

a[a�®B�x¢_�d����¡M¢����F¢¨���¨���_�&m.�q¢��M¢¨¿§���§©������£¢¦�¨���d�`�z�d�_�p���Û�»�gdQva~ikjCgdUzl_avlpwgL\_aMW;Y½CUXa[\_bSVU;SKg¦^;gdc3l_a[c_Y7WCgdaMoqSdoqYUkl_ak^;c_avoqSLYH\_Yb�SVUXW;SKW;Y�QvQ�gRTjXU;��avSVU;YKW;a W;av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Y{�¯­ Qu®�� ý a ¬CgXø�Q�o � �s � Q��¯­6QH®�m.Q���� Ã� o � �s � ­6Qc| �QH® à �¯­ Qu®�m.Q ­=Å>�Ìî5�³óC� O ú§®WXSVU;W;Y m>��oqm>r�îf�� � O ���ho î�¡£¢ ­=Å>�Ìî5�Ìè;� O ú§®POQf|pgdQvSVc_Y?WXa"���9o a[\3j;cmg�Q�ehgd\3\_SVcElma[o Y�Uzl_S��VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a[bS;�P¥U�gdU;WCgdo Y�Uzl_S9lma[^Xa[b�SLW;Y�QvQ�gIRTj;U;��avSVU;Y��q­6QH®2wYHc_a[^`SVcEl�gpl_S¦a[U´½C�;�HÅd�vÅV��ù�\_\mg9c_gd^;^;c3Y¨�

\3Y�Uzl�gKa[Q~bngd\3S´W;aXb�SVc3\_aCWfehgdb�ikjCg?\_gdr;r;avSV\_aCavU�b�j;a;Q[g9W;a[\Elmc3a[r;j;�a[SVUXY?wYyoqSdQvlmS¦^;c_SV\3\_avoFggdW�j;U;g�W;a[\Elmc_avr;j;�a[SVU;Y´j;U;a}RTSVc_o Yd�¤íLYQ�b�gd\_S�W;a�½;�;��ÅV�vÅ�a�W;a�gpoqY¨lmc_aÑ\_a¯gdW;W;YU;\mgdUXSl_jXl_l_a~avUkl_SVc_UXS9gdQk|pgdQ[SVc3Y7WXaXåX�hë��OåX�ÌìIoqo�s�oqYUkl_c_Y7\_SVU;S9gd\_\3Y�Uzlma~^;cmgpl_a[b�gdoqYUzlmY2�V¬;a�gpa�gYKQ[avoqSX�

C�av�Vj;c_g�ÅV�vÅdø{ñ9a[\3l_c_avr;j;��avSVU;Y9bj;o�j;Q[gpl�g�l_a[^;avbng�W;aAgpQv|VYafa[U�\_gdr;r;a[gX��Ag´RTSVc_oqg�gpWl¤�W;Y�QvQ�g´WXa[\3l_c_avr;j;��avSVU;YLa[UF½C�X�uÅV�}Å9\_j;�d�VY�c3a[\_bY?b�¬;Y9Q[g´RTj;U;�a[SVU;YLW;a

W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y��¯­ Qu®£^`SV\_\_gLgp^;^;c_Sd\_\_avoFgpc_\_adb�SVU¤j;UCg ð gpj;\_\3a�gdUCg~��²ÑSVU;a[gdoqSyWXj;U;ikj;Ydø�¯­6QH®_o Å� � K î�¥ YG¦~^n| ­ Qa| �QH®EÃîf� Ã� ­EÅV�³î~�hòz®

Page 8: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

§ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

W;SVUXW;Y �F­ Qu®_o ÅîA¨ Å��ª©�«¬�®­ Qa| �QK î�� �°¯�± ­EÅV�³î~�héz®

b�SdUW©�«¬�¯­#²V®7RTj;U;��avSVU;YKY�c3c_SVc3YKW;Y½CUXavl�g�U;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXø©�«¬�¯­#²V®�o îK ¥ ��³� YG¦~^{|µ´ à m5´ ­=ÅV�³î~�vÅnåz®

ù�\_\3Y�U;W;Sz©�«>��­tåz®_o-å�\3Y��Vj;Y �q­ �QH®_o Åî ­=ÅV�³î~�vÅdÅÛ®

b�avS;wY�a[Q9|pgdQvSVc°oqYW;a[S �Q,W;aKj;U;g"W;av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Y��zgdj;\3\_a[gdUCg¸a[U¶Q,b�SVc3c_a[\3^�SdU;W;Y�gdQW;a[gdoqY¨lmc3S·m u�� �

POU;SVQ}lmc_Y?\3aflmc3SÛ|pgXø �q­ �Q3�¸� � ®¹o Åî ¨ Å���©�«>� ÅK î ± o åº�hòdï

�q­ �QA|c� � ®¹o Å Åh|¸©�«¬� ÅK î ± o-åº�}ŧó

ñ9j;U;ikj;Ypø Q u�� o Åî�¼ ­ �Q3��� � ®S�-­ �Qa|c� � ®¾½ho Å

î ­6Q § Z �¸Q � æ ®S

Qv� Ãm u��m>r o Qv� à ­ m § Zm>r Ä m � æm>r ¯ �#¿ Ã�À m u�� oqm>��oÂÁ m § Z m � æ ­=ÅV�³î~�vŧîV®

ã¦U;gdQ[SV�VgdoqYUzlmYdø � � o Åî ¼ ­ �Q3�¸� � ®�| ­ �QA|c� � ®�½�o Å

î�à Q § Z |cQ � æÄW;SVUXW;Y ���hoÂÅ m § Zm � æ ­=ÅV�³î~�vÅnëz®

ý a U;Splmafb�¬;Y¤Q[Y?c3Y�Q[gd��avSVU;a{­=ÅV�ÌîM�vÅÛîd®7Y�W�­EÅV�³î~�}ŧëz®7\3SVU;S�|dgpQ[a[WXY9j;U;avbngdo Y�UzlmYK\3Y¤Q[g�RTj;U~���avSVU;Y9WXafW;a[\Elmc3a[r;j;�a[SVUXY�wY?Q[Sd�VU;SVc3oFgdQvYIU;Y�afWXa�gdo Yl_c_a���ã¦Q}lmc_avoqYUzlma`Q[Y9Y\_^;c3Y�\_\3a[SVUXafW;am>�¦Y{���L|dgpU;U;S c_a[b�gn|dg�lmY?W;avc_Yl3l�gdo Y�Uzl_YKg�^;gdc3l_a[c_Y?W;gdQ[QvY�­EÅV�³î~�hóz®HYq­EÅV�³î~�³èV®¨�

POU�½C�;�uÅV�³î�wYyc_av^�SVcEl�gpl_S9j;U gdU;W;gdoqYUzlmS?lmav^;a[bS9W;Y�QvQ�g9W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;YH�dcmgdUkj;QvSVoqY��lmc3a[b�gKWXa`jXU�gdQ}|VY�S¤a[U �Vc_gdUkj;Q[SVo Yl_c_a[g9�Vc_SV\3\_SVQ[gdUCgX� ý aÆU;Sdl_a;lmjXl3l�gn|Ma�gXskQ�g?^;c3Y�\3Y�U;��g�W;aj;UCg�bSVU;\3a[\3l_Y�UzlmY?RTc_gd��avSVU;Y¦c3Y�Q[gplma}|dgpoqYUkl_Y¥½;U;Yd� ý a�U;Sdlma£a[U;SVQ}lmc3YLbSVoqYLlma[^Xa[bngpoqYUkl_YU;Y�VQ[a�gdQv|dY�a�a[U��V¬;a[gda�g�Q[SF\3lmc_gplmS°\3j;^`Y�c3½;b�a�gpQ[Y�­TW;Yl3lmSF�X�d¿§���F¢¨�C�O��®IlmYU;W;Y�gdW�Y\_\3Y�c_Y

Page 9: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ ÿmÒIá���Í�É��vÊ���Ë��È����Ê��� �3Ê�������Ë³Ê Æ

C�av�Vj;c_g¹ÅV�³î~ø�ñ9av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Yql_a[^;avbng]W;augdQv|dY�auavU#�VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a�g��Vc_SV\3\_SVQ[gdUCg#­ T gdÂâ c3Y�Y�ÂÆs T c_Y��dSVUÆ®¨�

C�av�Vj;c_g´ÅV�hëXøÑPO\3lmSd�Vcmgdo oqgLb�¬;YuRTSVc3U;a[\3b�Y7Q�gLRTc3Y�ikj;Y�UX�ng?b�SVU�bj;aXWXav|VYc_\3a~|pgdQ[Sdc_aMW;Y�Qºm u��c3Y�Q�g�lmav|dS gdQ[QvS�\3lmc_gplmS \_jX^�Yc3½Cba�gdQvY¤\3aASV\_\3Y�c3|pgdUXSFa[U)èdò�b�Sdc_\_aAWfehgdbiMj;gqU;YQ[Q�g�c3Y��VavSVU;YW;a ãLQ[r`Y�cEl�gXs â gpUCgdWCg)­t²�gdc_ÂpY�c°Ç/²�Y¨lmYc_\_SdUfsAŧéVòVåz®��

�`�kÀ¶x¡d�m�§���§��ª}�d�£��W;YQu\_jXr;\3l_cmgpl_S;��POU;SVQvl_c_YqQ�g]W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y �VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a[b�g)c_av\_j;Qº�

Page 10: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� � ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

l�g]l_a[^;avbngdo Y�Uzl_YFb�SdU;bngn|pg]|VYc_\_SxQ�ehgdQ}lmS;s�\mgdQ}|VS�gdQ7^;amwj¹UXY�Q[Q[g]c_Y�Va[SdU;YFW;YauW;a[gdoqY¨lmc3aoqgd�V�VavSVc_at� â aEwS b�SdUkl_cmgd\El�g�b�SVU�Q[YKW;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;a£c3Y�Q[gplma}|VY¤gd�VQvafgdQ}|VY�a avU)\_gdr;r;a[gXs;b�¬;Y^;c3Y�\_YUzl�gdU;Sqj;U�^;j;UzlmS W;af�CY\_\_S ^`Y�cy|pgdQ[SVc3a£W;a�m a[UzlmSdc_U;S g·m u�� �

ý aÆU;Sdl_aCa[UX½CUXY¥b�¬XY¦j;UCg¤a[UzlmYc_Y\_\mgpUkl_Y¦b�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavbng?W;Y�QvQ[YyW;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;a;�Vc_gdUkj~�Q[SdoqY¨lmc_avb�¬;Y9W;Y�VQ[a£gdQv|dY�afavU�\mgdr;rXa�g�b�SdoqY?W;Y�VQ[afgdQv|dY�afavU°�VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a�g��dc_SV\3\_SVQ[gdUCgwY�Qte³gp\_\_YU;�ng�WXa�j;UZgd^;^;c3Y�����gdr;avQ[Y�bSVUzlmYUMj~lmS°W;a�\_Y�WXa[o Y�UzlmaÑW;aÑW;a�gdo Yl_c_Sqb�SVo ^;c_Y\_SU;YQ[Q�eÏa[Uzl_Y�c3|pgdQvQ[SqÅ��ŧå�o o ­�|VYW;a ½C�;�IÅV�hëz®¨�

â SVU;\3Y��Vj;YU;�ngqW;a£l�gpQ[Y�eÏ�zgd^��VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a[bS;e�wYKavQ£RTc_YiMjXY�UzlmY¤^Cgd\3\mgd�V�da[S�r;c_jX\_b�SWCgLgdQv|dY�S¦bSVUÈm u��°É ŧåIoqo&gpW�gdQ}|VY�SLb�SVUpm u��µÊ Å7oqo��Aã·lmgdQ[Y2^Cgd\3\mgd�d�Va[S´wY7\3^�Y\_\3Sgd\3\_SMb�a�g�l�gyQ�gulmc_gdU;\3a[��avSVU;Y{WCgIj;UCgIoqSdc3RTSVQvSV�Va�g7W;Y�QvQ�ehgdQv|dY�SIW;aVlmav^�SIavUkl_c_Yb�b�a[gplmS¥gdW´j;UCgo SVc3RTSVQvSV�Va[g¤W;afl_a[^`S�oqY�gdU;W;c3avRTSVc3oqYp�

$R'*%(';7�+ -5/132 ,L:;4#+ 1 @a@ 1 7�7�+�Ag¤�C���m�§�¨���~À�ÌË.Í?W;a`j;U�gdo oFgd\3\_S´W;a£\3Y�W;avoqYUkl_a�\3a£W;Y¨½CU;av\_b�Y?bSVo Y¦cmgp^;^�Sdc3lmS¤RTcmg

|VSdQ[j;o Y?S~bb�j;^;gplmS�WCgda ^`SVc3afW;Y�QvQ�ehgdo oFgd\3\_S�Y?|dSVQ[j;o Y9lmSpl�gdQvY?W;a ikj;Y�\ElneÏj;Qvl_a[o S;�íLYQ¯bngd\3S°W;a2�§¢_�d���F¢¨�C���H�d�¨��� Îu�¨���dªµ�Ab�SV\Elma}lmj;a}lmaÑWCg�^CgdcElma[bY�QvQ[Y¤W;a�RTSVc3oFgqc_Y��dSVQ�gdc3Y

Q�g�^`SVc_Sd\_avl�wg�W;a[^`Y�U;WXY�W;gdQ[Qte³gd\3\_Y¨l_lmS�W;YQ[QvY�^;gdc3l_a[b�YQ[QvYd�#POU±^;gdc3l_a[b�SdQ�gdc3Y�U;Y�QIb�gd\_SxW;a^CgdcElmavb�Y�QvQ[YK\3RTYc_avb�¬;Y�gd^;^;avQ�gpl_YKb�SVU�gd\3\_Y¨l_lmS�l_Yl_cmgdYW;c_avb�S�­�½C�;��ÅV�Ïïzgz®�s£W;Y¨l_l_S°gdU;b�¬;Y���X�dª�ª[¢��d�u�_�d�C�£���£¢ya[Q |pgdQvSVc_YKW;YQ[Q�g�^`SVc_SV\3avl�wg)wY¤oqavU;a[o S�Y�^Cgpc_a�gFåX�³îdóX�¥íLYQ�b�gd\_SqW;agd\3\_Yl3lmS��¨¶;ú�������­T½;�;�yÅV�ÏïVrÆ®ua[Q`|dgpQ[SVc3Y?W;a�ËLͤb�c3Y�\3b�Y¤oqSVQ}lmS�YW�wYK^Cgdc3a g�åX�ÏïzòX�

C�av�Vj;c_gFÅV�Ïï;ø2gz®Hã¦\3\_Yl3lmS�lmY¨lmcmgpY�W;c3a[b�S]­tg�^CgpQ[Q[Y¦W;a bngdUXU;SVU;Yn®G�CrÆ®ygd\3\_Yl3lmS b�j;rXa[b�SX�íLYQXbngp\_S?W;a~oFgpl_Y�c3a�gdQvaza[U;bS~Yc_Y�Uzl_a£�`�d��¶~�3�dªµ�ka[Qz|pgdQ[Sdc_YHWXa�Ë.Íu|dgpc_a�g¥a[U�WXa[^`Y�U;W;YU;�ng

W;YQ[Q�g�W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y?�Vc_gdUkj;Q[SVo Yl_c_avbng�Y¤W;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg�W;YQ[Q[YK^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Yp�2íLY�QAb�gd\_S W;a\mgpr;r;a[Y�SVo SV�VYU;Y�Y»Ë.͹\3aKgd�V�Vavcmg#a[UzlmSdc_U;S·g·åX�³ëÛ�=åX�Ïï;��íLYQ¤b�gd\_S·W;aK�V¬;a[gda[Y]^�SMb�SSVo SV�VYU;Y�Ypsfa�^`SVc_a�\_SVUXS°\_^`Y�\_\3S)SMb�bj;^Cgpl_a�WCg°oqgplmYc_a[gdQ[YK^;amwj)½CU;Y�Y�Q[gF^�Sdc_SV\3avlpwgq\_ac_avW;j;bY9½CU;Sqg�|pgdQvSVc_a£a[UzlmSVc3U;S�g åX�ÌîM�PLUCgqc_Y�Q[gd��avSVU;Y¤Y�o ^;a[c3a[b�g b�¬;Y�gp\_\_SMb�a[gÏË.Í�gdQÑW;a�gdo Yl_c_S�m u�� bngdc_gpl_l_Y�c_av\3l_a[b�SqW;Y�Qº�Q�ehgdo oFgp\_\_S°wY?\El�gplmg ^Xc_SV^`SV\3lmg�WCg·ÐKSdo�j;cmg�­=ŧéVóVëz®�øËLÍ~o ­#m u�� avU�bo�® ­=ÅV�³î~�vÅ�ïk®PyWCgpl_a�\3j;a�ikjCgpQ[a7wY´RTSVU;W;gpl�g Q�gZ­=ÅV�³î~�vÅ�ïk®¥\3a�c3avRTY�c3a[\3b�SVU;SFgF\_YW;a[o Y�Uzl_a�b�gdcmgpl3lmYc_a[��ngpl_aWCgZ|pgdQ[Sdc_aHWXahm u�� |pgdc_a[gdr;avQ[a{WCg�ïWÑ Å§å s Z o o�gdW·òVå�o o)� ý auU;Sdl_ayb�¬;Y�au|dgpQ[SVc3a

Page 11: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ Ò_Ò¥ÖzÊ�Ó!ÔmÊÏÈÕ� Ê�#Ö Î Î��CÈÕ×TÊÏÍÕ�mÊ�Ê�����Í��EÊ���ÈÕ� Ê�Ó!Ô����������Ó�ÊÌ˵È3ËØ��ÕÖ`ɨÈÕ�tËhÊ�Ó6��Î Î��XÊ����ÑÍ3ËµÍ �O�

^;amwjFrCgd\3\_afbSVc_c3a[\3^�SVUXW;SVU;S�gpW°gdc_�da[Q[QvYdszba[S;wY¦g�oFg�lmY�c3a�gdQvaCW;Sdlmgplma`W;a£bS~Y\_avSVU;Yds~a£ikjCgdQva\3SVU;S¹\3SV�V�VY¨l_l_aLgpQuRTY�U;SVo Y�UXS¹W;YQ[Q�g±�����X�§��ªµ���z�§©������£¢¨s{^`Y�c a[QyikjCgdQvY�Q[gx^`SVc3SV\_a}lpwg�W;agdc3�Va[QvQ�g�gd^;^`Y�U;gFW;Y�^`SV\3avl�g�l�g |pgFc3a[W;jXb�Y�UXW;SV\_a�b�SVQAlmYoq^`S�­T^;c_SMb�Y\_\3S°b�¬;Y�^;j�wS°gn|dY�c_YQ[g�W;j;cmg�l�g�W;a�gpU;U;a¯S�W;Yb�Y�UXU;a�®�sAg�bngdj;\_g�WXY�Q[QtehY¨¾£Y¨l_l_S�W;a¯bSVoq^Xc_Y�\3\_avSVU;Y�Y�\3Y�c3b�avlmgplmSWCgpQ ^�Y\_S�^;c_Sd^;c_avS�W;Y�QvQ�ehgdoqoqgd\3\_S�\3j;a �VcmgpUMjXQ[afY?\3j;Qf�Cj;avW;S�a[UzlmYc_\3l_a[�a�gdQvYdsMb�¬;Y¤|MavY�U;YQvY�Uzl�gdo Y�Uzl_Y¤Y\_^;jXQ[\_S WCgda ^`SVc3a��

�AgKl_cmgpl3l�gd�a[SVU;YyWXY�Q[Q[g9oqYb�b�gdU;a[b�g¤WXY�QÆ^;c_SMb�Y\_\3S�W;aCbSVU;\_SdQ[a[W;gd��avSVU;Y?wY¥W;aCb�SVo ^`Y¨�l_Y�U;��g�W;Y�QvQ�g ð YSVoqYb�b�gdU;a[b�gXsÆoFg ^;c_Y\_YUklmg�a[o ^�Sdc3l�gpUkl_a c_a}�CY�\3\_a�\3jZW;a}|VY�c3\_a�gd\_^`Yl3lmaW;YQ[QtehPOU;�dY��VU;Yc_a[gÙC�Q[jX|Ma[gdQ[Yp�´POUx^CgdcElma[bSVQ�gpc_Y�Q[g�^;c_SV�dYl_lmgd��avSVU;Y�WXY��VQva�gdc_�da[U;aÑ�CjX|Ma�gdQvaW;Y¨|VY¤lmY�UXY�c¦bSVUzlmS W;a l�gdQvY9RTY�U;SdoqYU;S;sÆb�SV\Ow ÚAb�SVo YKa W;Y�^`SV\_a}lmaAW;a \3Y�W;avoqYUkl_aAU;Y�aA\_YcE�rCg�lmSVa{gdcElma}½Cb�a[gdQ[aÑWCgdU;UXS)Qvj;SV�VS�gdW�j;UCg�c_avW;j;��avSVU;Y�W;YQ¯|VSVQvj;o Y�a[W;c3a[b�S�W;av\_^`SVU;avr;a[QvYb�¬;Y¤W;av^�YU;W;YKa[U�o a[\_jXcmg�U;SVU�lmc_gd\_bj;cmgpr;a[QvY9WCgdQ QvSVc_S�^;c3S~bY�\3\_SFWXafb�SVUX\_SVQva[WCgd�a[SVUXYd�

021¾Û Ü :�Ý;Þ?:=Bß�*:#8XJÌà�à=>�B�DA:=5H6?:#:=<?@C5I<K:369Bß��:�Ý;Þ9>�>A8~>Ñ@�ÝA: GXB�G;> 8XJ�9B�@XGC:�Ý >�à�à=> :36á� 5{GX5

POQI^;c_SMb�Y\_\_S�RTSdU;WCgdo Y�Uzl�gpQ[Y�b�¬;Y]avUzlmY�cE|Ma[Y�UXY]U;YQ¥l_cmgd\3^�SVcElmS�W;Y�a¥\_YW;a[o Y�UzlmaIWCg^Cgpc3lmY�W;ayj;U;g�b�Sdc_c_YUzlmY�a[W;c3a[bng#wY�a[Quo Sdl_SxWXY�Q[Q[g�\_a[UX�VSVQ�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g)a[U·j;U"�CjXa[W;S|Ma[\3b�SV\3S�avU;b�Sdoq^;c3a[o a[r;avQ[Yp� wù ikj;a[U;WXaySV^;^`SVc3l_j;U;S�c_avb�¬;a�gdoqgdc3U;Y�Q[YFbngdc_gpl_l_Y�c_av\3l_a[b�¬;Y^;c3a[U;ba[^CgpQ[a��

wù#SV^;^`SVc3l_j;U;S�ikj;a`W;av\3lmavU;�Vj;Yc_YIRTcmg¤^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYI\_jºi b�avY�UzlmYoqYUzlmY9^;avb�bSVQ[Y¥^�Yc_b�¬�XYQ[gxQvSVc_S�W;avUCgdo a[bngZ\3a�g�W;SVo a[UCg�l�gZWCgd�dQ[auY¨¾£Y¨l_lmay|Ma[\3b�SV\3aLY�^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y°^`Y�c Q[Y�ikjCgdQvaQtehavU;Y�c3��a�g�\E|VSVQv�VYKj;U�c_j;SVQvS�\_av�VU;av½;bngpl_av|VSX�

���!â"�#� ãä'�-<' 2 +�) 1 %<-(+6=>,54#4 , 1 j 1 7�7b+�9"k�@A,L%f+ 2 +�åÏ,.æ�9�';4 2 7â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS"gdU;�avlmj~l_lmS·a[QKo SdlmS·W;a¤j;UCg·\_a[UX�VSVQ�g¸^CgdcElmavb�Y�QvQ�g#a[U j;U-�CjXa[W;S

avU;W;Y½;U;avlmgdoqYUzlmY?Y�\ElmY\_S;�

ç % 1 7b4 1 `L+ ';9�,Wk�9�+ è¾'*%f@», 2 +�) 1 %<-(+#=>,54646,l%�+ :�+ 2 ,W+69ªé�k�+ 2 +�+#9ëê"k�+ ,.-<,ã¦\3\_j;o a�gdo S¤b�¬;Y¦Qte³gdo�r;a[YUkl_YL\3a�g¤S~bb�j;^Cg�lmS�W;g�j;Uq�;j;a[W;S¤|Ma[\_bSV\_S�a[U;bSVoq^Xc_a[o a}�

r;avQ[Yps;a[U�ikj;a[Y¨lmYKSq\3SV�V�VY¨l_l_SqgpW)j;UXavRTSVc3oqY9l_cmgd\3Q�gd�a[SVU;Yps;\_a[gdU;S�b�avS;wY¤gd\_\3Y�Uzlma |dY�Q[SMb�a}lpwgW;a c3Sdl�gp��a[SdU;Y?S�W;YRTSVc3oFgp��a[SdU;Y?U;Y�Q o Sdl_S�W;Y�Qf�CjXa[W;S�Q[SdUklmgdU;S�W;YQ[Q[Y¦^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYd�

²�SVUXa�gdo S�b�¬;Y�a[Q�Ukj;oqYc_S�W;a{çIYJFMU;SVQvW;\{ì W;Y�Q�o SdlmSFc_Y�Q[gplma}|VS°W;YQ[Q[g�^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g\3a�gF\3jºi b�a[YUzlmY�o Y�Uzl_Y�^;a[bb�SVQvS;sÆ\_a�gÙí~m I¬î3ï å0�Ìì~s`b�SdUAí |dY�QvS~bavlpwg c_YQ�gpl_av|pg bSV\3lmgdU~�l_Y�W;YQ[Q�g ^CgdcElma[bY�QvQ�gXs*m�Q[gq\_j;gFW;a[o Y�UX\_a[SdU;Y´Qva[U;Y�gdc_YKb�gdcmgpl3lmYc_a[\ElmavbngqY î Q�g�|Ma[\_bSV\_a}lpwgba[U;YoFgpl_a[b�g�W;YQ2�;j;a[W;SX�°POU¹l�gdQ{b�gd\_SZQ[g�l_Y�SVc3a�g�W;a ý lmSVÂpY�\´b�a7gd\_\3a[b�jXcmg]b�¬;Yqa[Q{o Sp�l_S#c_Y�Q[gplma}|VS�WXY�Q¦�CjXa[W;S wY�gp\_\_a[gdQ[\3a[o oqY¨lmc3a[b�SXsu�VQ[a¥Y¾�Yl3lma¦|Mav\_b�Sd\_a9W;SdoqavUCgdU;S�U;Y�QvQ[Y

Page 12: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� à ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

a[o o Y�W;a[gplmY�|Mavb�a[U;gdU;��Y�W;YQ��Cj;a[WXS)Y Q�g��m¢��¨�[�¨�=¢¨�M©§����ð a[U;bSVUzlmc_gpl�g�WCgdQvQ�g�^CgdcElmavb�Y�Qº�Q�g¸wY�^;j;cmgpoqYUkl_Y���\ �d�����¨���O��s9wY)gd\_\3Y�UzlmY]b�a[S;wY�Q[g�b�SVo ^�SdU;Y�UzlmY��d��Dn����� �]gd\3\_SMb�a�g�l�gg]W;av\_\3a[o oqY¨lmc_a[g°U;Y�QvQ�g)WXa[\3l_c_avr;j;��avSVU;Y W;a2^;c_Y\_\_avSVU;Y°gp�VY�UzlmYF\_j;QvQ�g)\3j;^`Y�c3½;b�a[YFW;Y�QvQ�g^CgdcElmavb�Y�QvQ�gX�

íLYQ;bngd\3S?a[U�bj;a;Q[g¦^CgdcElma[bY�QvQ�g´wYHW;a~RTSVc3oFgK� Dn¢¨�¨���_�HavQ~bQ�gd\3\_avb�S?c_av\_j;Q}l�gpl_S¦W;a ý lmSdÂdY�\­EÅnòzì~ÅÛ®2RTSdc_U;av\_b�Ypø ��ðAo ëf¥�m.ñ�í ­EÅV�hëX�}ÅÛ®b�SdUòñ/|~av\_bSV\_a}lpwg±W;avUCgdo a[b�g"W;YQ��Cj;avW;S;� POU RTSVc_oqg±gpW;a[o Y�U;\3a[SVU;gdQ[Yps¤WXY½CU;a}lmS÷avQ���§¢ ó �¨��¢¨�C�=¢¤�d�¯�m¢��¨�[�¨�=¢¨�M©§�{ô�ðHs;\3aAl_c_S§|pg�R�gdb�avQ[o Y�UzlmYô�ðõo ��ð

­=Å I î0ö¬í à ®�¥�÷�øZ o îpïì ­EÅV�hëX�³îV®

ê]gdQv�VcmgpW;S¦Qtehavoq^`SVc3lmgdU;��gyRTSdU;WCgdo Y�Uzl�gpQ[Y2W;aMlmgdQ[akc3a[\_jXQvl�g�lma�sÛQ[gLQ[Sdc_S¦c3a[QvY|pgdU;��gL^;c_gplmavbngwYKQ[avoqa}l�gplmg¤WCgpQf|~avU;b�SdQ[S·ì ï å0�Ìì~�PLUCg�Y\3l_Y�U;\3a[SVU;Y]W;Y�QvQ�g÷­=ÅV�hëX�Ìîd®�wYZ\El�gplmg¹Sdl_l_Y�UkjXl_Y�WCgaÐKgd^;Qvj;U÷YZ�Agd�dY�c_\Elmc3SVo­EÅnézìVèV®�Yds�avU;W;av^�YU;W;Y�Uzl_Y�o Y�UzlmYps�WCg ²�c_Sdj;W;oqgdU Y#²�Y�gdc_\3SVU*­EŧéVìVèV®�b�¬XY·¬;gdU;U;SSdl3lmY�UkjXl_S l_Y�SVc3a[b�gdoqYUzlmY?Q�g�\3Y��VjXY�UzlmY´Y�\_^Xc_Y�\3\_avSVU;Y¤W;a�ô�ðô�ðAo îpïì ù Å�� ë

ŧó ì~ú ­EÅV�hëX�hëz®

|pgdQ[avWCg�^`Y�cy|pgdQ[Sdc_a£WXa�ì+½CU;S gdWxÅV�íLYQHbngp\_SZW;a2^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y�W;a{RTSVc_oqg)UXSVU�\3RTYc_avbng]Q[g�W;avUCgdo a[b�g�^;jÑwSZY�\3\_Y�c3Y�gd\_\_gda

^;amwj°bSVo ^;Q[Y\_\mg�W;a jXUCg \3Y�o ^;Q[avb�Y¦l_cmgd\3Q�gd�a[SVUXYd�íLYQÑb�gd\_SqW;aAY�QvQ[a[\3\_SVavW;a£WXaÑc3Sdl�gp��a[SdU;Y?b�¬;Y´l_cmgd\3Q�gdUXS UXY�Q[Q[g�W;a[c3Y���avSVU;YKW;YQ[Q�ehgd\3\_YKW;a

c_Spl�gd�a[SVU;YpsH\3SVU;SxW;a[\3^�SVUXa[r;avQ[aHc3a[\3j;QvlmgplmaHl_Y�SVc3a[ba¥W;gxbj;aL\3aIY|Ma[U;bSVU;S¹gdQ[bj;U;ayQ[avoqa}lmaa[Uzl_Y�c_Y\_\_gdUzlma7­ T r`Y�c_r`Y�YÂÆs Å§òzèdóz®��

²�YcLj;U¹�d�[�§���Lb�¬;YKlmcmgp\_Q�g�avU�W;a[c3Y���avSVU;Y?SVcElmSV�dSVUCgdQvY?gdQf\3j;Sq^Xa�gdU;S�\3a ¬Cg��ðAo�ûÑ­�ëf¥SñSmLüL® ­EÅV�hëX�Ïïk®

b�SdUWü-Ynm�|VY�QvS~bavl�wg�Y?WXa�gdo Yl_c_S�W;YQÑWXa[\_bS�c_a[\3^�Y¨l_l_av|pgdo Y�UzlmYûÏo&Å>�³èdéVò ­EÅV�hëX�³ìV®

íLYQ£b�gd\_S�W;a�Y�QvQ[a[\3\_SVavW;aCW;a�c_Sdlmgd��avSVU;Y¤�F��ªµ�=���dª�ªµ¶~�M¡z�d���Cb�¬;Y9lmc_gd\_Q[gdU;S´U;Y�QvQ�g´WXa[c_Y��avSVU;YW;YQ[Q�ehgd\3\_Y?oqgd�V�VavSVc_Yps~|Ma[�VYKgpU;b�SVc_g�Q�g�­EÅV�hëX�Ïïk®Hb�SdU8mqQ[j;U;�d¬;Y���ng�W;Y�QvQ�ehgd\_\3YKoqavU;SVc_YR©ûÏo î

ëMm¸ý QvU Mm �"å0�vŧédëXÅÛì(þ s � ­EÅV�hëX�hóz®

Y�\3\_YU;W;S M Q�g�Q[jXU;�V¬;Y���ng�W;YQ[Q�ehgd\3\_YKoFgp�V�Va[Sdc_Yd�

Page 13: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ Ò_Ò¥ÖzÊ�Ó!ÔmÊÏÈÕ� Ê�#Ö Î Î��CÈÕ×TÊÏÍÕ�mÊ�Ê�����Í��EÊ���ÈÕ� Ê�Ó!Ô����������Ó�ÊÌ˵È3ËØ��ÕÖ`ɨÈÕ�tËhÊ�Ó6��Î Î��XÊ����ÑÍ3ËµÍ � �åÏ'�- 1 `L+6';9�, 2 +�k�9 1 7bè¾,L% 1 +69ÿk�9ëéek�+ 2 'a+69ÿê"k�+ ,L-�,�Ag \3Y�o ^;Q[avb�Y?c_Spl�gd�a[SVU;YpsCb�SVU�|VYQ[SMb�avl�wg�b�SV\El�gdUzlmYps�WXa j;UCgq\ERTY�c_gqg rCgd\_\3aAUMjXoqYc_a

W;a�çIYJFMU;SVQvW;\�ì U;SVU�W�wg¤Q[j;Sd�VS�gpW�gdQvb�j;UCg?RTSVc3�ng´c3Y�\3a[\3l_Y�UzlmYLr�YU;\Ow Ú£gdWFjXUCg´\3Y�o ^;Q[avb�Y�����z�`���q�m¢��¨�[�¨�O¢¨�C�=¢ ã gdQvQ[avU;Yngplmg�b�SdQf|VYl3lmSVc3Y?|VY�QvS~bavl�wg�WXafc_Sdlmgd��avSVU;Y���� ý a£l_c_S§|pgã oÂ|h¥SñSm � � ­EÅV�hëX�³èV®

S ô��Âo �ö��5ø ÷ øZ�� ÷Z o ëzîì � � ì � o�� m Ãï î� Å ­EÅV�hëX�hòz®

� +#@3k�4 - 1 9�, 1 -�% 1 7�4 1 `L+6';9�,n,n%('�- 1 `L+ '�9�, 2 +;k�9 1 7bè¾,L% 1 +69Wk�9Bé�k�+ 2 '�+698ê"k�+ ,L-�,ç¥jXr;a[U;S§|]Y�Ð?YQ[Q[Yc�­=ŧéVóXÅÛ®¦¬;gdU;U;S�o SV\3l_cmgpl_S°b�¬;YdsÑa[U�^;c3Y�\3Y�U;��g)W;a�\3a[o�j;Q}l�gdUXYng

l_cmgd\3Q�gd�a[SVU;Y¤Y�c3Sdl�gd�a[SVUXY�­Tj;U;avRTSdc_o a Y�gqrCgp\_\_a�Ukj;oqYc_a�W;a�çIYJFMU;SdQ[W;\m®¨s£jXUCgF\3RTYcmgZwY\3SV�V�VY¨l_l�g gdQvQ�g�c3Y�\_av\3l_Y�U;��gqW;a ý l_SVÂdY\�s`gdQvQ�g�b�Sd^;^;a�g�c3Y�\_av\3l_Y�UzlmYF­EÅV�hëX�³èV®HY¤gdW�j;UfeÏj;Qvl_Y¨�c3a[SVc3Y��§©������£¢¦�C����� �d�C�O¢¨� ý Y , � wY�avQ�|VYc_\3SVc_Y W;Y�QvQ�gFWXa[c_Y��avSVU;Y�W;a¯l_cmgd\3Q�gd�a[SVU;Y�Y�W , ÃwY�avQÑ|dY�c_\3SVc_Y�W;YQ[Q[gFW;a[c3Y��a[SVU;Y�W;a���s Q�gq^�SVcEl�gdUX�ng�� gd�Va[\3b�Y�UXY�Q[Q[gFW;avc_Y��a[SVUXY , � WXY�Q|dY�c_\3SVc_Y¤W;a j;U)gd\3\_Y¤b�¬;Y¤RTSdc_oqg�b�SVU , � YW , à j;UCg�lmYc_UCg�W;Y�\Elmc3SVc_\_g YK\_afl_c_S§|pg�¸oä| ¥"ñ�í � mL�ò î , � ­EÅV�hëX�héz®

S ô���o �­�ö¬í à I îV®�­�¥�m à I ïk® o ì �ì ­EÅV�hëX�}ŧåz®

ñ9j;UXiMjXYdsuQtehY¨¾£Y¨l_lmSxb�Sdo�r;a[U;gplmS�W;YQ[Q�g]l_cmgd\3Q�gd�a[SVUXY°Y)c3Sdl�gd�a[SVUXY°W;ayj;UCgx^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g^;jÑwS�W;gdc?Q[j;Sd�VS°g�W;Y¨|~a[gd��avSVU;a�W;Y�QvQ�gFlmc_gda[Y¨l_l_SVc_a[gqc_av\_^`Yl3lmS�gdQvQ�gqWXa[c_Y��avSVU;Y�W;YQ¯o SdlmSW;afl_cmgd\3Q�gd�a[SVUXY�­�^Cgpc3lmavb�QvY¨�OWXc_avR�l�®¨�

$R'*%<- 1 9�` 1 +#9 2 '�-�- 1�2�1 k�9 1 9�';9 k�9�+6èÕ';%�@A,�-<% 1 7�4 1 `L+ '�9�, 2 ,54&é�k�+ 2 '�=���,+69��;,57J-<,�4 1 ) 1 %(-<+#=>,5464 1� S)\Elmj;W;avS]W;a�lmgdQ[Y ^;c_Sdr;Q[YoFgx­ ý gp¾£oqgdUfs2ŧézìpóz®¦RTj¹\3l_a[o SVQ�g�lmS�RTcmg�Q�ehgdQvl_c_S�WCgdQº�

QtehSV\3\_Yc3|pgd��avSVU;Y�­ ý Y��Vc5XY�Y ý avQ[r`Y�c_r`Y�c3�;s�ÅnéVózîV®I\_Y�bSVU;W;S�Q�gqiMj;gdQ[Y�a��VQ[SVrXj;Q[aAc_Sd\_\_a�UXY�a|pgd\3a \mgdU;�dj;a[�VUXaf\_a oqgdUzlmYU;�VSVU;Sqg�W;a[\El�gdUX�ng�WCgdQvQ�g�^Cgdc3Yl_Y¤WXY�af|pgd\_at�

²�SVUXa�gdo SIW;j;U;ikj;Yub�¬XYuQ�gy|VYQ[SMb�avl�wg¥WXY�Qk�Cj;a[WXS¦g¥W;a[\El�gdU;��gLWCgpQ[Q�gy^Cgpc3lmavb�YQ[Q�gIgdrXr;a�gQ[g�\Elmc3jXl_l_j;cmg)­T½C�X�yÅV�Ììd®¨ø � o/­�í¸���º²z® , à ­EÅV�hëX�}ÅVÅÛ®Y�Q�g�^CgdcElma[bY�QvQ�gZc_jXSdlmaybSVU"|dY�Q[SMb�a}lpwg�gdU;�dSVQ�gdc3Y°b�SV\El�gdUzl_Y�� o � , � Y\_\_YU;W;Sc²xQ�gbS~SVc3W;a[U;gpl�g�W;YQ[Qte³gd\3\_Y , � �

Page 14: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�ÅV�³ì~ø ý b�¬;Y�oqg]W;a2^CgdcElma[bY�QvQ�g�b�¬;YFl_cmgd\3Q�g�YFc3j;Sdl�g�a[Uxj;U¹�CjXa[W;S)\_SV�V�dYl_l_SZglmc_gd\_Q[gd��avSVU;Y9UXSVU)jXU;avRTSVc3oqYp�

ý gp¾�oFgpUx­Eŧézìpóz®7¬Cg�o SV\3l_cmgpl_S�b�¬;YK\_Sdl3lmS�l�gpQ[a£bSVU;W;av��avSVU;a£\3af\3|MavQ[j;^;^;g�j;U)jXQvlmY��c_avSVc_Y¦b�SVUzlmc3a[r;j~lmSqgdQ[Q[g�^�Sdc3l�gpU;�ng�b�¬;Y´gd\_\3j;o Y¤Q[g�RTSVc_oqgXøô���o òXŬ�Ìî¥ ì��ì ­=ÅV�hëX�vŧîV®Y�\3\_YU;W;SÏì���j;U�Ukj;oqYc_S�W;aAçIYJFMU;SVQvW;\IW;Y½;U;avl_S bSVo Y?\_Y��dj;Ydøì��~o û�m Ã

ï î Å ­=ÅV�hëX�vÅnëz®\_Sd�V�VYl3lmS gdQvQ�eÏj;Qvl_Y�c_avSVc_Y¥b�SdU;W;a[�a[SVUXY ì �#¿ Ã� ì ­=ÅV�hëX�vÅ�ïk®PLU]\_Y�bSVU;W;S°Y¨¾£Y¨l_l_S�b�¬;Y�YoqYc_�VY´WCgdQ[Q[g�l_cmgpl3l�gd�a[SVUXY´W;a ý gp¾�oFgpU#­EÅnézìdóz®KwY�Q[gq^;c3Y¨�\_YU;�ng W;afj;U�lmYc_o a[U;Y?bSVc_c3Yl3lmav|dS�W;Y�QvQ�g�b�Sd^;^;a�g�c3Y�\_av\3l_Y�UzlmYp� ý afl_c_S§|pgXøô��Âo+ŧó ì��ì Ã� ­=ÅV�hëX�vŧìV®

»�gdQ[aLc_a[\3j;Qvlmgplma¥o SV\3l_cmgdU;S¹b�¬;Y�Q�eÏY¾�Yl_l_S#W;Y�QvQ�g¹UXSVU j;U;a}RTSVc_o avl�wg�W;YQ[Q�gxlmcmgp\_Q�gp��a[SdU;Yo S~W;a}½Cbng�W;a{j;U�Sdc_W;avU;YqWXa7�Vc_gdU;W;Y����g]Q�g�^�Sdc3l�gpU;�ng]bj;aLwYq\3SV�V�VY¨l_l�g)Q�g�^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[go Y�Uzlmc3YZQ�g¹bSV^;^;a[g¹c_Y\_av\3lmYUzlmY�\_jXr;a[\3b�Y�j;UCg�bSVc_c3Y��a[SVU;Y]^Cgdcmgp�VSVUCgdrXa[Q[Y�gdQvQ�eÏY¾�Yl3lmSW;YQ[Q�g�c3Sdl�gp��a[SdU;Yd�

!�" ,.-�-(+ 2 ,0464 1 9�';9®k�9�+ è¾'*%�@a+ -5/1 7b) 1 `L+ 1 46,&,&-<,5@A)_'*% 1 4 , 2 ,54"@A'�-<' 2 ,54�é�k�+ 2 'â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS°avUX½CU;Y�avQ�bngp\_S��VY�U;YcmgdQvY�W;a�j;UCg°\ERTY�cmg�b�¬;Y�lmc_gd\_Q[g�b�SVU�|VYQ[SMb�a}lpwg#�­%$3®uW;aA\_b�gdQ�gÙí+Y´c3j;Sdl�g b�SVU�|VYQ[SMb�avl�wgqgpU;�VSVQ[gdc_Y&��­%$3®ya[U�j;U)�;j;a[W;S a[U)oqSplmS�b�SVU

|VYQ[SMb�a}lpwg � ­(' O $3®7|pgdc3a�gdr;avQ[YLU;Y�QvQ[S�\_^;gd��avS YKU;YQflmYoq^`S)­T½C�;�yÅd�³óz®��

Page 15: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ Ò_Ò¥ÖzÊ�Ó!ÔmÊÏÈÕ� Ê�#Ö Î Î��CÈÕ×TÊÏÍÕ�mÊ�Ê�����Í��EÊ���ÈÕ� Ê�Ó!Ô����������Ó�ÊÌ˵È3ËØ��ÕÖ`ɨÈÕ�tËhÊ�Ó6��Î Î��XÊ����ÑÍ3ËµÍ � u

C�av�Vj;c_g ÅV�hóXø ý b�¬;Y�oqg�W;aÆj;U;g�\3RTYcmg´avUFo SdlmS¤a[U j;U�b�gdo ^�S¤W;aÆoqSplmSK|dgpc_a�gpr;a[QvYyU;Y�QvQ[S\3^Cgd��avSqY?UXY�Q lmYoq^`S;�

ã¦\3\_j;o a�gdo S¦b�¬XY¥jXU�l_a[^;avb�S¥|dgpQ[SVc3YuW;Y�QXUMjXoqYc_S?W;aCçIYJFMU;SdQ[W;\¯WXY�Q;o SdlmS¦c_Y�Q[gplma}|VS\3a�gZ^;avb�b�SdQ[S]YFQ�g]\3bngdQ[g)�+WXY�Q[QvYq|pgdc3a�gd�a[SVU;a{\3^Cgd��a[gdQ[a2W;a � \3a�g]�Vc_gdU;W;YFc_a[\3^�Y¨l_l_S�gdQW;a[gdo Ylmc3S�W;Y�QvQ�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g´a[U�oqSMW;S�lmgdQ[Y?b�¬;Y¤c_av\_j;Q}l�gXø

ì+* íRmî Å ì��Ro í~mzÃ� î Å ­EŬ�³ëº�}ŧóC� O ú§®�Ag�­EÅd�³ëX�}ŧódrC®{avoq^;Qva[b�g¤b�¬;Y?Q[g´\3bngdQ[g´lmYoq^`SVcmgpQ[YI|~av\_bSV\mgwmzà I>î wY¦gd\_\_gdafo a[U;Sdc_Y¥W;Y�QvQ�g\3bngdQ[g�l_Y�o ^�SdcmgdQvY9b�SVUz|dYl_l_av|pgX�

ý Sdl3lmS°ikj;Y�\ElmY�b�SdU;W;a[�a[SVUXa¯ê]g(¦XYGF�Y�çIa[Q[YGF¹­EŧéVòdëz®L¬CgdUXU;S°c_avbngn|pgplmS�jXUfehY\_^;c3Y�\=�\3a[SVU;Yq�VY�UXY�cmgpQ[YF^`Y�c´Q�g�\_^;avUklmg)Y\_Y�c3b�a}l�gplmg]WCgdQ{�Cj;avW;S]\3j;Q[Q[g)^CgdcElmavb�Y�QvQ�gX��ù�\3\mgZ^;j�wS^`SVc_\3a U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg~ø ?�ðAo�?�,.-��ª?�, � ��?�/Ù�ª?�0%1 ­EÅV�hëX�}ÅÛèV®bSVU)QvY?\_Y�Vj;Y�Uzl_aÑWXY½CU;av��avSVU;a? ,2- o&\_^;avUzl�g�gd\_\3S~ba�gplmg�gdQ[Qte³gdbb�YQ[Y�c_gd��avSVU;YLW;Y�QvQ�g�oFgp\_\mg��CjXa[WCg

o ­ ö ¥�m �ó ¯ v �v3$ 4444 '65 o ­ ö ¥�m �ó ¯ ­&77 $ � � Ä98 ¯ � 44444 '65 ­EÅV�hëX�}ŧòz®

? , � o \3^;a[Uzl�g¸gd\3\_SMb�a[gpl�g#gdQvQ�g·� �������"�§¡§¡d��¶M�C� �ds¥b�SdUkl_c_avr;jXlmS#b�¬XYxSdc_a[�da[UCgxWCgdQR�g�l_lmS�b�¬;Yps�^`Y�cK^�SplmY�c´gdbb�Y�QvY�c_gdc_Yps�Q[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�W;Y|dYqR�gdcKQ�gn|dSVc_S�\_j;Q��CjXa[W;S^`Y�c�R�gdc3U;Y°|dgpc_a�gpc_Y°Q�eÏY�UXY�c_�da�g�b�avU;Yl_a[bng~�"POQy�Cj;avW;S�gd�Va[\3b�Y�b�avS;wY�a[U¸o S~W;S�WCggpb�b�c3Y�\3b�Y�c3Y�Q[g�oFgd\3\mg�Y¾�Yl3lmav|pg�W;YQ b�SVc3^�S;�

o�| Åî ­ ö�¥ m �ó ¯ ¨ mm:$ ­%#�­%$3®�| �<; ®�| m Ãïzå

mm:$ ­ 8 à � ® 444 ' 5>= 1@? ± ­EÅV�hëX�}ŧéz®

Page 16: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

Y\_\_YU;W;S �<; o � ­(' ; O $3®�Q�gL|dY�QvS~bavlpwgLb�¬;YIa[Q~�;j;a[W;SKgn|Mc_Yr;r`Y¥avU�b�Sdc_c_av\_^`SVU;W;YU;�ngW;YQ�r;gdc_avb�Y�Uzl_c_S�W;YQ[Q[g´^CgdcElmavb�Y�QvQ�gA' ; ­B$3®2a[U�gd\_\3Y�U;��g�W;Y�QvQ�gK^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g¤Y~m I m:${Q�gW;Yc_a}|dg�l�g�oqgplmYc_a�gpQ[Y¦b�gdQ[bSVQ�g�l�g�b�SdU)Q[g�|VY�QvS~bavl�wg�WXY�Q[Q[g�\3RTYcmgXømm:$ o ­ 77 $ �C# Ä98 ¯ 44444 ' 5 = 1@? ­=ÅV�hëX�Ìîpåz®

? / o c3Y�\3a[\3l_Y�U;��g°W;a ý l_SVÂdY\�s o S~WXav½Cb�gpl�g WCgdQ[QtehY¨¾£Y¨l_l_S�W;Y�QvQ�g U;SVU�j;U;a}RTSVc_o avl�wg WXY�Qo SdlmS�W;YQ2�CjXa[W;S¸­Tb�SVUzl_c_a[rXjXlmS)Y|Ma[W;YU;��a[gplmS)^�Yc�Q[g)^;c3a[oqg�|dSVQvlmg)WCg8C`g(¦XYUfsŧéVîVîV®¨� ?�/®oä|¦ëf¥SmLñ ¨ ##­B$3®�| �<; | m Ã

îpï 8 à �ED ' 5 ± ­=ÅV�hëX�ÌîMÅÛ®

? 0%1 o*lmYc_o a[U;Y�QvY��zgpl_S�gdQ[Q[g�\3lmSdc_a�g�W;YQ2o Sdl_S)W;YQ[Q[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gXs Y|Ma[WXY�U;�a�gpl_S)^`Y�cQ[g)^;c3a[oqg�|VSdQvl�g�WCg®yugd\3\_Y¨l�­EŧòdòVòz®¤YFiMjXaHb�Sdc_c_Y¨l_l_SZWCgd�VQva7Y¨¾£Y¨l_l_aHW;YQ[Q�g�U;SVUj;UXavRTSVc3oqa}lpwg´WXY�Q o SdlmS�W;YQf�Cj;a[WXS? 0F1 oÂ| ë î ¥�m à ñ � 1; ­6m I mHGC® à ##­BGÆ®�| �I; ­%GC®�| ­#mzà I îpïz® 8 à �JD ' 5 Äà ¥ î ­%$�|KGÆ® Ä �#¿ à m:G ­=ÅV�hëX�ÌîdîV®

ý a~U;Sdlma~b�¬;YIQ�eÏY�\3^;c_Y\_\_avSVU;YyW;a;ê]g�¦~YJF�Yyç¥avQ[YGF�­=ŧéVòVëV®�U;SVU�bSVoq^Xc_Y�UXW;Yya[QMb�SVUzl_c_a[rXjXlmSW;a{^`SVc3lmgdU;�ng¹­EÅV�hëX�}ÅÛîV®?b�¬;Y�c3a[\_jXQvl�g°W;a7gdQvoqYU;S)jXU�SVc_WXa[U;Y�W;a2�VcmgpU;W;Y���ng]avUXRTY�c3a[SVc3YgdQvQ�g�c_Y�\3a[\ElmY�UX�ng�W;a ý lmSVÂpY�\s7bSVoqYqY�o Y�c3�VY�WCg]jXU#b�SVUXRTc3SVUzlmSZRTc_g]Q�g¹­EÅV�hëX�}ÅÛîV®¤YFQ�g­EÅd�³ëX�³îV®��

�EL ,5ê"k 1 `L+ ';9�, 2 ,04�@»'*-�' 2 +�k�9 1 7bè¾,L% 1 +69 @A'�-<' 1 j 1 7�7b+°9Ek�@A,L%�+ 2 +�åÏ,.æNM9�'�4 2 7�+69ÿk�9ëéek�+ 2 'A+#9ÿ@»'*-�'A9�';9 k�9�+6èÕ';%�@A,8,�9�';9 7J- 1 `L+ ';9 1 %�+ 'POU)�dY�U;YcmgdQvY?Q�g�W;a[U;gdoqavbng�WXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�g�wY?c_Y¨l_lmg WCgpQ[Q�eÏY�ikjCgp��a[SdU;Ydø

ö 0 ­ ¥�m �ó ¯ O# o ­�ö 0 |ÿö�®�­¬¥ m �ó ¯ : �ª?�ð ­=ÅV�hëX�Ìîpëz®

»ÑjXl_lmg§|Ma[gXsAb�SVo Y�SV\_\3Y�cE|dg�lmS�WCg�ê]g�¦~YJF�Y çIa[Q[YGF¸­=ŧéVòVëz®¥a¯lmY�c3oqavU;ae? ,2- O ? , � O ? 0F1Y Q�g°b�SVc3c_Y��a[SdU;YqWXY�Q[Q[g°c_Y�\3a[\ElmY�UX�ng]W;a ý l_SVÂdY\�c3a[\_jXQvl�gpU;S°lmcmgp\_b�jXcmgdr;avQ[a�c3a[\_^`Yl3lmS)gdQ[Q[gc_Y\_av\3lmYU;�ng�W;a ý l_SVÂdY\L\_gdQv|dSqb�¬XY¤avU�cmgd^;avW;a£l_cmgdU;\3avl_SVc_at� ý af¬Cg�a[U~R�gpl_l_a�ø

D ? ,2- DD ? / DQP D ? , � DD ? / DKP D ? 0%1 DD ? / DNP ö�¥�m � I óSR� ¿ Rëf¥�m.ñ�í P ì

ŧòm� ­=ÅV�hëX�Ìî�ïk®

\_avb�b�¬�XYKU;YQ[Q[g)­=ÅV�hëX�Ìîpëz®�?�ð¸^;j�wS \_Y�o ^;Qva[b�YoqYUzlmY?^`SVc_\3a ^Cgdc_afg�? / �

Page 17: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ Ò_Ò¥ÖzÊ�Ó!ÔmÊÏÈÕ� Ê�#Ö Î Î��CÈÕ×TÊÏÍÕ�mÊ�Ê�����Í��EÊ���ÈÕ� Ê�Ó!Ô����������Ó�ÊÌ˵È3ËØ��ÕÖ`ɨÈÕ�tËhÊ�Ó6��Î Î��XÊ����ÑÍ3ËµÍ � ����!â"� ãä'�-<' 2 +�) 1 %<-(+6=>,0464 , 1 @A' 2 ,5% 1 -<+�, 2 ,54 ,H� 1 -(+�9"k�@A,L%�+ 2 +�åÏ,.æ�9�';4 2 7�Agyl_cmgd\3Q�gd�a[SVUXY¯Y{c_Sdlmgd��avSVU;Y�U;SVU¤j;U;a}RTSVc_o adWXazj;UCgI^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[gHa[UKj;UK�Cj;avW;SIikjCgdU~�

W;S´a[Q;o Sdl_S¤c3Y�Q[gplma}|VS wYIbngdc_gpl_l_Y�c_av����gplmS¤WCg¤gdQvl_aCç¥YGFMU;SVQ[WX\�sMb�SV\Elmavl_j;a[\3b�YIj;Uq^;c_SVrXQ[Y�oqg\3SV\3lmgdU;��a[gdQ[o Y�Uzl_Y?a[c_c3a[\3SVQvl_S�YKW;afRTSVc_o a[W;gdr;a[QvYLbSVo ^;Q[Y\_\_a}lpwgX�

ù�\mgdo a[U;a[gdo SVU;Y9gpQ[b�jXU;a gd\3^�Y¨l_lmats;\_j�b�jXaÑY\_av\3lmSdU;S�c_a[\3j;Qvlmgplma�b�SVUX\_SVQva[WCgpl_a��

ç % 1 7b4 1 `L+ ';9�,Wk�9�+ è¾'*%f@», 2 +�) 1 %<-(+#=>,54646,l%�+ :�+ 2 ,W+69ªé�k�+ 2 +�+#9ëê"k�+ ,.-<,â SVo�evwY2U;Sdl_S9WCgdQvQ�g¥ê)Y�bbngdUXa[bngLW;Y�aºC�Q[j;avW;a`­T|dY�W;aMR�gd\_ba[bSVQ[S¤eÌê�Sdlmak|Ma[\_bSV\_aMa[UXb�SVo��

^;c3a[o a[r;avQ[ateCW;Y�QvQ�gFbSVQ[Q[gdUCgz®LQ[g�b�SVUX\_Y��dj;Y�U;��g)^;c3a[U;ba[^CgpQ[Y�WXY�Q[Q[g�b�c3Y�\_bavlmg�WXY�Q�Ukj;o Y�c_SW;afç¥YGF~UXSVQ[W;\HW;Y�Qfo Sdl_S�c_YQ�gpl_av|dS�b�SVUX\_a[\ElmY?U;YQ[Q[g¤lmYU;W;YU;�ng�W;Y�Q`�Cj;avW;S�g�oFgpUkl_Y�U;Yc_Y�VQva¯Y¾�Yl3lma¯|Ma[\3b�SV\3a{b�SVUX½;UCgplma�avU�j;U;S�\3lmc_gplmSXs W;a�\_^`Y�\3\_SVc3YFW;Yb�c_Y\_bY�UzlmY°gpQ¯b�c3Y�\_bY�c3YW;YQfUkj;o Y�c_S�WXafçIYJFMU;SVQvW;\�sCgpW;a�gdbY�UzlmY?Q[g�^Cgdc3Yl_Y9Y?a[U�jXUCg�\_ba�g�\_avoqavQ[o Y�UzlmYI\3Sdl_l_a[Q[Yp���eÏa[UzlmYU;\mg�b�SVUz|dY���avSVU;Y¤a[o ^�YW;a[\3b�Y?avUXR�gpl_l_afgdQvQ�g�|dSVc3l_a[b�a}lpwg��VYU;Y�c_gpl�g�WCgpQ[Q�g�^;gdc_Y¨lmYKW;aW;a}¾£SdU;W;Y�c3YyQ[SVUzlmgdU;S?WCg?Y�\3\mgX� ý YIQ�g¦^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�wYulmSV��ngXszbSVoqYul_a[^;avbngdo Y�Uzl_Yugn|k|~avY�U;YavU U;gplmj;c_gXsza[Q~^;c_Sdr;Q[YoFg�wYyc3Y�\_SK^;amwj�b�SVo ^;QvY�\_\3SK^�SVavb�¬�XYyb�Sdo)wYyU;SplmS;szQvS?\3lmc_gplmS?Qva[o avl_Y\3j;r;a[\3b�Y�jXUCgqc_gd^;a[W;g W;Yb�YQ[Y�c_gd��avSVU;Y´Y´\3a�W;av\3lmgdb�b�gqWCgdQvQ�g�^Cgdc3Yl_Y�WCgdUXW;S�Q[jXSV�VS;sC^`Y�cbSVU;\_Y�Vj;YU;�ngXs2gdW¹j;U¹RTSVcElmYFav\_^`Y�\3\_a[o Y�Uzl_S]W;YQ[Q�g�\_ba�g)YFgdW�j;U;g]oFgpc_bng�l�g)WXa[\_\3a[o��o Yl_c_a�g�o SVUzlmY�� |pgdQvQ[Y9W;YQ bngdo ^`S WXY�Q[QvY9^;c3Y�\_\3a[SVUXaÑW;g�bj;a SVc3a[�VavUCg�j;UCg�\_av�VU;a}½Cbngpl_av|pg�����¦�C���£¢¨�C�O¢´�d�ºDn����� �?W;Y�QvQ�ehgd��avSVU;Y9avW;c_SMW;a[U;gdoqavbng¤Y�\_Yc_bavl�g�l�g�\_j;QvQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�gX�

»�gpQ[Y¹bSVo ^�SVUXY�UzlmY#W;av^�YU;W;Y�Y\_\3Y�U;�a�gdQvoqYUkl_Y#WCgdQvQ�g·RTSdc_oqg"W;YQ�b�SVc3^�S Y¹WCgdQUkj;o Y�c3SqW;aAçIYJFMU;SdQ[W;\IW;YQ oqSdl_S�c_YQ�gpl_av|VSX�

íLYQ�b�gd\_SqW;a�jXUCgq\ERTY�cmgqW;Y|Ma�gp��a[SdU;a WCgdQÑb�SVo ^`SVc3lmgdoqYUzlmSqgdQ[Q[g ý lmSVÂpY�\¦\3a�oqgdU;aº�RTY\3l�gpU;SZ^`Y�c&ìUT*å0�Ìì�^�Yc�Y¾�Yl3lmS)W;a7jXUCg]W;av\_\_avoqo Yl_c_a[g�W;Y�Q2bngdo ^`S)W;a2o SdlmS�a[U^;c3SV\_\3a[o avl�wg]W;Y�QvQ�g]\ERTY�c_gX�¹²ÑY�c�|pgdQvSVc_a2W;a�ì,a[Uzl_SVc_U;S�g�î�ï�\_aHRTSVc3oFg)U;Y�QvQ�g]c3Y��VavSVU;Yavoqo Y�W;a[gpl�gpoqYUkl_YKg�|pgdQvQ[YKW;YQ�bSVc_^`SqjXU�gdU;YQ[Q[S�|dSVc3l_a[b�Sd\_SFQ[g bj;aÑa[UzlmYU;\_a}lpwg�b�c_Y\_bYgdQ2b�c3Y�\3b�Y�c3Y�W;Y�Q7UMjXoqYc_SZW;aHç¥YGFMU;SVQ[WX\���²ÑY�c�|pgdQvSVc_a{W;a�ì,a[UzlmSVc3U;SZg�ŧëVå]Qte³gdUXY�Q[QvSW;a}|VYUklmg avU;\3lmgdr;avQ[Yds~SV\_ba[QvQ�g�YW)YoqY¨l_lmY9|dSVc3l_a[bavlpwg�gpQ[Q�eÏa[Uzl_Y�c_UXS�W;Y�QvQ�g�\3b�a�g~�2ã baEwS�b�SdcE�c3a[\_^`SVU;WXY�j;U¸c_Y�Va[o YFavU#b�j;a7Q�gZW;av^�YU;W;Y�UX�ngZW;YQ[Q�g)c_Y�\3a[\ElmY�UX�ng�WCgdQvQ�g�|dY�QvS~bavlpwgZWXY�Qo SdlmS�c_YQ�gpl_av|VS·wY]UXSVU÷^;amwj·Q[avU;Yngpc_Y�oFg�U;SVU gpU;b�SVc_g¹ikjCgdW;c_gplmavbngX�+V9j;Y\3lneÏj;Q}lma[oqgW;av^�YU;W;YU;�ngZ\3a7c_gd�V�Vavj;U;�VY U;Y�QvQ�eÏa[UzlmYc3|pgdQvQ[S�ŧå¬� Ê ì Ê Å§åfu�a[U�b�j;a�ô�ð-oqgdUzlma[YU;Yj;U)|dgpQ[SVc3Y¤bSV\3lmgdUzlmY´Y�^Cgdc3aÑgFåX�ÏïFba[c_b�gX� ý aѬCg iMjXa[U;W;aAj;U;gFr;c_jX\_bngqbngdW;j~l�gqWXa�ô�ðW;S§|MjXlmg�gdQ[Q[g9lmcmgpU;\_av��a[SdU;Yylmj;c3r�SVQvY�Uzl�gKU;YQ[Q�gKc_Y�Va[SdU;YIa[U b�j;a`Q[S¤\3l_cmgpl_S�Q[avoqa}lmY9wY¥\_Y^Cg��c_gplmS;sMb�¬;YLb�SVU;WXj;b�Y¦gdWFj;Uqc_a[gpl_lmgdb�bS´Y¥ikj;a[U;WXa�gpWFj;UCg¤c_a}l�gdc3WCgpl�gK\_Y^Cgdc_gd��avSVU;Yd�¯²�Y�cìWT è Ä Å§å u Q�gql_cmgdUX\_a[�a[SVUXY�\_a¯\3^�Sd\3l�g°Qvj;U;�VS°Q[gF^�Sdc_��avSVU;Y�g�l_l�gpb�bng�l�g�W;YQ[Q[SF\3lmc_gplmSQva[o avlmYpskc_a�gpUkl_a[ba[^CgdUXW;S�Q�g�\3Y�^Cgpcmgd�a[SVU;Y?bSVU�b�SVUX\_Y��dj;Y�UzlmY¤b�c3Y�\3b�avlmg�W;Y�QvQ�g�c3Y�\_av\3l_Y�U;��gW;afRTSdc_oqg�Y¤ikj;avU;W;a W;a�ô�ð7�

�Ag�½C�;�¼ÅV�³è¹o SV\3l_cmg¹avQLbQ�gd\3\_a[bS#gdU;W;gdoqYUzlmS#W;YQ[Q�g�RTj;U;�a[SVU;Y�ô�ðy­#ìK®�^�Yc�Q�g\ERTY�cmg~sVa[Qzba[Q[avU;W;c3S¥YW�avQzW;a[\3b�S¦Sdc3lmSd�VSVUCgdQvY2gdQ[Q[guW;a[c3Y���avSVU;Y2W;Y�QMo SdlmS;� ý akU;Splmakb�SVo Ydspa[U

Page 18: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

�6§ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg"ÅV�ÌèMø#ã¦U;WCgpoqYUkl_S¸W;Y�Q?bS~YGiqba[YUkl_Y�W;a?c_Y\_a[\ElmYU;�ng¸^�Yc°\3RTYcmgXsLb�a[Qva[U;WXc_S�YW;av\_b�SX�

ikj;Y�\ElneÏj;Qvl_a[o SLb�gd\_SXs>ô�ð]gp\_\_jXoFgI|dgpQ[SVc3az^;c_SV\3\_avoqaMgdWqÅV���Ag¥b�SV\_g¦U;SVU´\_SVc3^;c_YU;W;Ydø�\_YQ�g¥^;c_Y\_\3a[SVU;Y7\_j;QvQ�gIR�gdb�ba�gLWXa~o SVUzlmYHgd\_\3j;oqY\_\3Yya[Qz|pgdQ[SVc3Y7WXaºyHYc_U;Sdj;Q[Qva£­YX�Z.�lö¬í à I îV®j;U;a}RTSVc_o Y�o Y�Uzl_Y)Y)Q�g�^Xc_Y�\3\_avSVU;YZ\3j;Q[Q[gxR�gdbb�a�gxW;aI|dgpQ[Q[Y�a[Qy|pgdQvSVc_Y�W;Y�QvQ�gx^;c_Y\_\_avSVU;Ygdo�rXa[Y�Uzl_Y[X�Z]wYqR�gdb�avQ[Y oqSV\Elmc_gdc_Y�b�¬XY°a[Q{|dgpQ[SVc3YFW;a�ô�ð c_a[\3j;Qvl_Y�c3Y�r;r`Y�Y�\_gpl_lmgdo Y�UzlmY^Cgdc3a gdWxÅV�

íLYQMb�gd\_SLW;ak^CgdcElma[bY�QvQ[Y�W;azRTSVc3oFgyW;a}|VY�c3\mg¦W;gdQ[Q[gu\3RTY�c3a[b�gLazc_av\_j;Q}l�gpl_azW;aMê)bHíLS§õIU�YgdQt�y­EÅnézì~ÅÛ®�o SV\3l_cmgdUXS¤b�¬XYdsXavU��VY�U;YcmgdQvYdsM^CgdcElma[bY�QvQ[Yub�¬;YL\_YW;a[o Y�Uzl�gpU;S´bSVU�|dgpQ[SVc3a;W;aì avUXRTY�c3a[SVc3aCgdWqj;UCgK\_SV�VQva�g?b�¬;YL\_a`gd�V�Vavcmg9avUkl_SVc_UXS�g�ŧåVå��mŧåVåVå?avUqW;av^�YU;W;YU;�ng¤WCgdQ[Q[gQ[Sdc_S°RTSVc_oqgXsÑgd\3\_j;o SVU;S�j;UCg�b�SVUX½;�Vj;cmgp��a[SdU;YqWXa�oqSdl_S)\El�gdrXa[Q[Y�bSVU¹Qte³gp\_\_Y o a[U;SVc3YgdQvQ[a[UXYngpl_S�b�SdU)Q[g�WXa[c_Y��avSVU;Y?W;YQ oqSdl_S;�

²�SV\ElmS ��ð»oqûA­�ëf¥Sñ�\n® ­=ÅV�hëX�ÌîdìV®

b�SdU�\9W;a�gpoqY¨lmc_S�U;SVo a[UCgdQvYLWXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�gXskafc3a[\_jXQvl�g�lma`W;aAê)b¤íLS§õIU�YKgdQ��y­EŧézìMÅÛ®o SV\3l_cmgdU;SIb�¬;Y�û´bc_Y�\3b�Y7a[U¤oqSMW;Syo SVU;Sdl_SVU;SIb�SVU¤a[QzUkj;o Y�c3SLWXakç¥YGF~UXSVQ[W;\�ì·oqYUkl_c_YQ�g�RTSVc3oFg�W;YQ[Q�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�c_av\_j;Q}l�g�r`Y�UZW;Y\_bc_av|Mavr;a[QvY´g�l_lmc_gn|VY�c3\_S�avQ cmgd^X^�SVcElmS�RTcmg Q�gQ[jXU;�V¬;Y���ng�W;Y�VQ[a gp\_\_a ^Xc_a[UXb�a[^;gdQ[a¯­T½C�;�yÅd�³òz®��

Page 19: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ Ò_Ò¥ÖzÊ�Ó!ÔmÊÏÈÕ� Ê�#Ö Î Î��CÈÕ×TÊÏÍÕ�mÊ�Ê�����Í��EÊ���ÈÕ� Ê�Ó!Ô����������Ó�ÊÌ˵È3ËØ��ÕÖ`ɨÈÕ�tËhÊ�Ó6��Î Î��XÊ����ÑÍ3ËµÍ � Æ

C�av�Vj;c_g±ÅV�hòXø�çIa[\3j;QvlmgplmaIW;aKê�b�íLS§õIU Y�gdQ��*­EÅnézì~ÅÛ®�c_Y�Q[gplma}|Ma¦gdQvQ�gxc_Y�\3a[\ElmY�UX�ng¸gdQo SdlmSFW;a�lmc_gd\_Q[gd��avSVU;Y´W;a¯^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y¤W;a�RTSVc3oFgqW;av|dY�c_\_gx­#ì¼b�SV\Elmc3j;avl_S°b�SVQ¯WXa�gdo Yl_c_SU;SdoqavUCgdQ[Y¦W;Y�QvQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�Y&û�W;Y½CUXavlmS WCgdQvQ�g°­=ÅV�hëX�ÌîdìV®_®��åÏ,57�+67J-<,59�` 1 2 +l@ 1 7�7 1 1 :*:;+#k�9�- 1 +69 )�%(,57b,59�` 1 2 + 1 =.=>,04 ,L% 1 `L+6';9�, 2 ,5464 1) 1 %<-(+6=>,0464 1 , 2 ,04�éek�+ 2 'a=9��,®4 1 +69��;,57J-<,

��ehY¨¾£Y¨l_lmS´W;Y�QvQ�gKoFgp\_\mg´gd�V�Vavj;Uzl�gKc_av\_j;Q}l�g¤gd�VY|dSVQ[o Y�Uzl_Y¦bngpQ[b�SdQ�gdr;avQ[YuUXY�Q[Qte³gpo�r;avl_SW;YQ[QvSZ\_b�¬;YoFg�W;aHoqSdl_SZa[c3c_Sdlmgd��avSVUCgdQvYd�Z»�gdQvY�\_b�¬;YoFg�W;Y\_bc_av|dY�r�YU;Y°Q�g]c3a[\3^�SV\El�gW;YQ bngdo ^`S WXa oqSdl_S�g�cmgd^;avW;Y9|pgdc_a[gd��avSVU;a�W;af|VYQ[SMb�avl�wg�W;Y�Q bSVc_^`S ^�SVavb�¬�XY?�VQvafY¾�Yl3lma

Page 20: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Ã�� ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

|Ma[\3b�SV\3a U;SVU�c_a[Y\_bSVU;S�a[U°l�gpQfbngd\3SFg�W;a}¾£SVUXW;Y�c3YKg�WXa[\3lmgdU;��g W;YQ b�SVc3^�SX�â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqSqj;UCgF\ERTY�cmg�c3a[�VavWCg�W;a�c_gd�V�VavSzm°b�¬;Y�l_cmgd\3Q�gFbSVU]|dY�Q[SMb�a}lpwgQ]�­%$3® , �a[U�j;U��Cj;avW;S�b�¬;YdsCQvSVUzl�gdUXS W;gdQfb�Sdc_^`S;s;lmc_gd\_Q[g�b�SVU�|VYQ[SMb�avl�wgzí�­B$3® , � ���e³gd�a[SVUXY]b�jXa¦Q�gx\3RTYcmg÷wY]\3SV�V�VY¨l_lmg wY]W;avc_Yl3l�g¹\3Y�bSVU;W;S#avQI|dY�c3\_SVc3Y , � Y]b�SVo��^;c3Y�U;W;Y�jXUCg�\_^;avUzl�g�gd\3\_SMb�a[gpl�g�gpQ[Q�ehgdbb�Y�QvY�c_gd��avSVU;Y¤W;Y�QÑ�Cj;a[WXS�Y�W�j;UCg�c3Y�\3a[\3l_Y�U;��g�W;a

oqgd\_\_g�gd�V�Vavj;Uzl�gF^Xc_SV^`SVc_�a[SVU;gdQ[Y¤gdQvQ�ehgdb�bY�Q[Ycmgd�a[SVUXY´c3Y�Q�g�lmav|pg�W;Y�QvQ�g \3RTY�c_gX�Kñ9Yl3lmS_^a[Q�|VSVQvj;oqY?WXY�Q[Q[g�\3RTYcmg�\_a lmc3S§|dg~ø��ð»o�ö`^ mºím:$ | H Zfö`^ m�­(]q|ëí9®m:$ ­=ÅV�hëX�Ìîpóz®

b�SdU H Z9b�SMYJi ba[Y�Uzl_Y¤WXa oFgd\3\mg gd�V�Vavj;Uzl�g�^Cgpc_a gdWxÅÛÁVîM�ç¥av\_j;Q}l�gpl_SZ\_avoqavQ[Y \_aySdl3lmavY�U;Y�UXY�Qub�gd\_S�W;ayba[Q[avU;W;c3a2c3a[�VavW;a2a[U#b�jXa H ZFgd\_\3j;oqY°avQ

|pgdQ[Sdc_Y�ÅV�

�EL , " ,.-�-<' 2 + 2 +67�k�9�+ è¾'*%�@a+ -5/1 7b) 1 `L+ 1 4 , 2 ,54ß@A'�-<'3+6%(%('�- 1 `L+ ';9 1 4 , 2 ,54ßé�k�+ 2 '=9��,W+#9��;,57J-<,W4 1 7bèÕ,5% 1wù+UXSdlmSZW;g]lmY�o ^`S¸­t� SVc3WcÐ?Y�Qv|MavUfsuŧòzèpëz®¤b�¬;YFj;U#\3RTYcmgZa[o o Y�c_\_g)avU�j;U#o Sp�

lmS°avc_c3Sdl�gd�a[SVU;gdQ[Y¤a[W;Y�gdQ[Y�\3l�gp��a[SdUCgdc_avSZwY�\_Sd�V�VYl3lmS�gdW�j;U;g°RTSdc_�ngx­TW;Yl3l�gW[C�����}©����C� �dªú�¶C�9aV�d�£�ba�®�W;a[c3Yl_lmg�b�SVo Y°a[Qu�dcmgdW;avY�UzlmY�W;ay^Xc_Y�\3\_avSVU;Y�­�avU;W;a[^`Y�UXW;Y�UzlmYoqYUzlmY�WCgdQ[Q[gW;avc_Y��a[SVUXY�W;Y�QHoqSdl_S�W;Y�Q7�Cj;a[WXSk®´Y�^Cgdc3augdQu�dcmgdW;avY�UzlmY°WXau^;c_Y\_\3a[SVU;Y°o SVQ}lma[^XQ[a[b�gplmS^`Y�cKÅV�³ìc^ Y\_\_YU;W;S_^ a[Q`|VSVQvj;o Y?W;Y�QvQ�g�\3RTYcmgX�

�Ag§|dSVc_aC\3j;b�bY�\3\_av|Ma�­�\3a;|VY�W;g¤avU ^;gdc3l_a[b�SdQ�gdc3Yuã¦jXl_SVUfsCŧédòVëz®�¬CgdUXU;SKoqSV\Elmc_gplmS?b�¬;YQ�g�\3^;a[Uzlmg�? ^;j�wS�^�Sdc_\_a UXY�Q[Q[g�RTSVc_oqg��VYU;Y�c_gdQ[Y? oäö`^ ¨ ­EÅ�� H Z® v �v3$ 4444 ' 5 = 1@? | H Z m:#m:$ ± ­=ÅV�hëX�ÌîdèV®

� 1 )_'*%<- 1 9�` 1 :*,59�,L% 1 - 1q2�1 4#4 1 )�%(,57b,59�` 1q2 +[�;'*%<-(+6=.+ -5/1 9�,54È@A'�-<'q+ 2 , 1 4 ,=9��,W+#9��;,57J-<,Wk�9 1 7bè¾,L% 1�Agq^;c3Y�\_YU;�ng°W;aA|VSdc3lmavb�a}lpwg�U;Y�QA�Cj;avW;SFavU;W;a[\Elmj;c3rCgpl_S;sÆ^;j;cLl_cmgpl3l�gplmg UXY�Q[Qte³gpo�r;avl_S

W;YQ[Q[S�\3b�¬;Y�oqg�a[W;Y�gdQ[Yps;c_YU;W;YKa[Qf^Xc_SVr;QvY�oqg�a[U��VYU;Y�c_gdQ[YKgd\3\mgda ^Xa�wj°b�SVo ^;QvY�\_\3S;�²�SV\ElmS)b�¬;YqQ[g�¿d���¨�����¨���MÀ���¨�����M¢�ú¨��ª[¢�­Tb�avSCwY�Q�g�|pgdc_a[gd��avSVU;Y�WXa{|dY�QvS~bavlpwg�WXY�Q{oqSplmS

a[UXW;a[\Elmj;c3rCgplmSq\_jZjXUCgF\_b�gdQ�gq^Cgdc_a�gdQÑW;a�gpoqY¨lmc_S \_a[gq^;avb�bSVQ�g c_a[\3^�Y¨l_l_S�gdQvQ�g�|VY�QvS~bavl�wgz®Y�\_a[gFa[UXSVQvl_c_YFª[¢¨�C���d�F¢¨�C�O¢�¿��d�����zú���ª[¢¥Q�gqRTSdc_oqgF�VY�UXY�cmgpQ[Y�W;YQ[Q�g RTSVc_��g�Y�\_Yc_bavl�g�l�g�\_jj;UCgq\3RTY�c_gFb�¬;Y�gpb�b�YQ[YcmgFavU]j;UZo Sdl_SFa[WXYngdQvY´c3Sdl�gd�a[SVU;gdQ[YKU;SVU]\3l�gp��a[SdUCgdc_avS)wY´\3lmgpl�gc_avbngn|pgpl�g�W;g ãLjXlmSVU£sÆôLj;Uzl¥Y¤²{c3SVj;W;¬XSVoqo Y ­EÅnéVòVòz®7UXY�Q[Q[g�RTSVc_oqg?ÿoäö`^ ¨ ­EÅ�� H Z�® v �v3$ 4444 ' 5 = 1@? | H Z m:#m:$ | H �£­%# | �<; ®�Ñed ± ­=ÅV�hëX�Ìîpòz®

Page 21: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ f_Ò¥à]�6�EÊ�������ËÌÈÕ×�ÊÏÍÕ�£���3Ê>Ö¾��ÈCÉÈÕ�tËhÊ�Ó ��Î ÎÏÈ`Ê��Í�ÎÏÈ3ËÌÈ�Ê���ÖÕ�hg�Ö Ê��_Í�Ê��6i£Ö Ê���ËØ� à �

bSVU)d¼|VSVcElmavb�avl�wgqbSV\3lmgdUzlmY�W;YQ�o Sdl_SFa[UXW;a[\Elmj;c3rCgplmSqY H �)bS~YGi b�a[YUzlmY�W;a�^�Sdc3l�gpU;�ng^Cgpc_aAg�åX�³ì~�

POQ{b�SVUXRTc3SVUzlmS�RTcmg�Q�g�­EÅV�hëX�³îdòz®9YqQ[g¹­=ÅV�hëX�ÌîdèV®9oqSV\Elmc_g�b�¬;YFQ�eÏY¾�Yl_l_S)WXa2jXUCg�|dSVcE�l_a[b�a}lpwgZbSV\3lmgdUzlmY¹wY�ikj;YQ[Q[S�W;aIgp�V�Va[jXU;�VY�c3Y�gdQ[Q[gZ\_^;avUzl�g�a[c_c3Sdl�gp��a[SdUCgdQ[YZ­EÅV�hëX�³îVèV®�b�¬;Y^`Y�c3oFgdUXY]a[U;gdQvl_Y�cmg�l�gXs2j;UCg¹bSVo ^�SVUXY�UzlmY)W;aL^`SVcEl�gdU;��g¹a[WXY�Uzlmavbng"­�ã¦j~lmSVUfs}ŧézìdèV® gikj;YQ[Q�gqSdl_l_Y�UkjXl�g�^`Y�c¦j;UCg�\3RTYcmg�RTY�c3oFgqa[o oqYc_\mg a[UZjXU�oqSdl_S�a[WXYngdQvY´W;Yr�SdQ[o Y�UzlmYc3Sdl�gd�a[SVU;gdQ[Yp�

021Fj k¥>A<K:�� >Ñ6uGXB�DA:=5H69> <K:´J?69B��9B�@XGC:�Ý >�à�à=B+:E8~5�à=B�G;B :E6,J?6�l¤J?:nm<?5�:36Uo¥J?:=> GX>

ã¦U;b�¬XY¤avU°ikj;Y�\ElmS bngd\3S�wY?Sd^;^�Sdc3lmjXU;S�W;a[\ElmavU;�Vj;Yc_Y¦RTc_g�a[Q£b�gd\_S�W;a£^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY¦b�¬;Y\3Y�W;avoqYUklmgdU;Sqg�rCgd\_\3aAS o SMW;Y�c_gplmaº�=gdQ}lmaÆUkj;oqYc_a W;aAçIYJFMU;SdQ[W;\����qp��#� � , 2 +#@A,59�- 1 `L+6';9�, 1 j 1 7�7�+ ìr 4�= 1 7b' 2 ,5464 1 7bèÕ,5% 1

�Ag�\_Y�WXa[o Y�Uzl�gd�a[SVUXY?W;a j;UCg�\3RTYcmg�\_SdQ[a[W;g�a[U°j;U��Cj;avW;S�a[U;WXY½CU;a}l�gdo Y�Uzl_Y?Y�\3l_Y�\3Sg�^Cgpc3lmavc_Y¤WCg�b�SdU;W;a[�a[SVUXa�W;aÑikj;a[Y¨lmY�\3a�c3YngdQva[����g�gpl3lmcmgn|dY�c_\3S°j;UZlmc_gdU;\3avlmSdc_a[SFgq|pgdQ[QvYW;YQ�ikjCgdQ[Y�Q�g�\3RTYcmg°cmgp�V�Va[jXU;�VY�bSVU;W;av��avSVU;a�WXa¯Y�ikj;avQ[a[rXc_a[SqW;a[U;gdoqavb�Sqbngdc_gpl_l_Y�c_av����gplmYWCg�|VYQ[SMb�a}lpwg�W;a \3Y�W;avoqYUklmgd��avSVU;Y?bSV\3lmgdUzlmY[s 0 �

POU�lmgdQ[a�b�SVUXW;a[�a[SVU;a£\_a ¬CgXø t�|vu¶oq��ð ­EÅV�Ïï;�}ÅÛ®

bSVUet ^�Y\_S W;Y�QvQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�gXswu&\_^;avUzl�g�W;a ã¦c3b�¬;a[o Y�WXYds*��ð#c3Y�\_av\3l_Y�U;��gqW;a ý l_SVÂdY\��ý a Spl_lmavY�U;Y?ikj;avU;W;atø s 0 o�x mzÃŧò î ­(y°| ÅÛ® ­EÅV�Ïï;�³îV®

ñ9j;UXiMjXYAs 0 b�c3Y�\3b�Y?b�SdQ�ikjCgdWXcmgpl_S�W;Y�Q�W;a�gpoqY¨lmc_SX� ý a�U;SdlmaÆlmj~l_l�gn|Ma�g¤b�¬;Y9Q[g¤|pgdQ[avW;avl�wgW;YQ[Q[g�­EÅV�Ïï;�³îV®?wY?c_a[\Elmc3Yl_lmg�gdQ[Q[g�b�SVUXW;a[�a[SVU;Ypø

s 0 mî o x m �ŧò î à ­zyh| ÅÛ® Ê åº�³ì À m Ê åº�håVòzì�{�{ ­EÅV�Ïï;�hëz®

\3a[b�b�¬�XY´\3SVQ[S�^CgdcElmavb�Y�QvQ[YL^;amwj�½CU;a WXY�Q[Q[g�\mgdrXr;a�g�½CU;Y¤\_SMW;W;av\3R�gdUXSqgpQ[Q�gqÅV�hïX�Ìî~�

Page 22: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÃOà ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

!�" ,.-�-<' 2 ,0464 1 èÕ';%�@ 1õ2 ,54#4 ,8) 1 %<-(+6=>,54#4 ,�Ag9\_Y�WXa[o Y�Uzl�gd�a[SVUXYHW;a~^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY7WXa~RTSVc3oFg¥W;av|dY�c_\_g9WCgdQvQ�gL\ERTY�c3a[bng9^Xj�wS?gn|k|VY�UXa[c_Y

gpl3lmcmgn|dY�c_\3SKj;UCg?W;a[U;gdoqavbng¦^Xa�wj�b�Sdoq^;QvY�\3\mg9W;YQ[Q�gL\_Y�o ^;Qva[b�Y7lmcmgp\_Q�gp��a[SdU;YdsVbaEwSKg9b�gdj;\mgW;aAj;UfeÏY|dY�Uzlmj;gdQ[Y´b�SVo ^�SdU;Y�UzlmY¤W;aA^`SVc3lmgdU;�ng~s�gp�VY�UzlmY¤\_jXQ[Q�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�avU)WXa[c_Y��avSVU;YSVcElmSV�VSdUCgdQ[Y�gdQyoqSplmS;s{b�¬;Y�^;j�wSxWCgdc�Q[jXSV�VS�gdW·j;UCg�W;Y|Ma[gd��avSVU;Y�W;Y�QvQ�g]l_cmgdavYl_l_SVc_a[gWCgdQvQ�ehgdU;WCgpoqYUkl_S�c_Y¨l_l_a[Q[avU;Y�SX�

POU+gdQvl_c_Y�^Cgpc_SVQvY�Q�g±RTSVc3�ng gd�VYUzlmY#\_jXQ[Q[Y#^;gdc3l_a[b�YQ[QvY¹W;av^�YU;W;Y#SVc_g÷WCgdQ[Q[g±Q[Sdc_SSVc3a[Y�Uzlmgd��avSVU;Y9c3Y�Q�g�lmav|pg�gdQvQ�g��dcmgn|Mavlpwg~�

�Ag \3avl_jCgd��avSVU;Y÷wY�RTSdc3lmYoqYUzlmY¸^;amwj \3Y�o ^;Q[avb�Y�UXY�Q�bngp\_S W;a�^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y�W;Sdl�g�lmYW;au\3a[o oqY¨lmc3a�g�­T\3RTYc_Yds2b�jXr;a�s�^`SVQ[avY�W;c3a7c3Y��VSdQ�gdc3a�s¯Y¨lmbd�³® b�¬;Y°c3av|VYQ�gdUXS�Q�eÏa[o ^�SVcEl�gdUzl_Y^;c3SV^;c_avYl�wg)W;a7\_Y�WXa[o Y�Uzl�gdc3YFbSVU¹|VYQ[SMb�a}lpwg]avU;W;a[^`Y�UXW;Y�UzlmYqWCgdQvQ�eÏSVc_avY�Uzl�gd�a[SVUXY avU;a[�a�g��Q[Y¤W;YQ[Q�g ^CgdcElma[bY�QvQ�gXsCU;SdUZoqSd\3lmc_gdU;W;S�gdQ[bj;UCg l_Y�U;WXY�U;��g°gFc_j;Spl�gdc3Y�S°gdWZgd\_\3j;oqYc_Y^CgdcElmavb�SVQ[gdc_a¯^`SV\3a[��avSVU;a�c3Y�Q�g�lmav|pgdo Y�Uzl_YqgpQ[Q�g°W;avc_Y��a[SdU;YqWXY�Q[Q[g�|dY�QvS~bavlpwg�­t²ÑYl3lma}|3Sd¬;U¹Yâ ¬;c3a[\3l_a�gdUX\_Y�U£s Å§édïzòz®��

íLYQ�bngp\_S�W;a�^CgdcElma[bY�QvQ[Y��[�§���F¢¨�t�����£[C¢¨s`bngdc_gpl_l_Y�c3a[����gplmY´b�avSCwY�WCgq\_^;av�VSVQ[a WXa�j;�Vj;gdQQ[jXU;�V¬;Y���ng~s��VQvaÑgdjXlmSdc_aA^;c_Yb�YW;Y�Uzlma�¬CgdU;U;SFoqSV\Elmc_gplmSqb�¬;Y~s 0 ^Xj�wS�Y�\3\_Yc_Y�Y�\3^;c_Y\_\_gU;YQ[Q�g�RTSdc_oqg s 0 o+� 0 s 0F10b�SdU�s 0F10 |VY�QvS~bavl�wgKWXa`\3Y�W;avoqYUzl�gd�a[SVU;Y¥U;YQ`c3Y��VavoqYIW;a ý l_SVÂdY\HW;aÆj;U;g´\3RTYcmg¤bngdc_gpl_l_Y¨�c_av����gpl�gIWCg¦W;a[gdo Ylmc3SI^Cgdc_a~gdQkW;a[gdoqY¨lmc3S¥UXSVoqavUCgdQvY�W;Y�QvQ�gI^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[gyY�� 0 b�SMYJi b�avY�UzlmYW;av^�YU;W;Y�Uzl_Y¤W;gdQ[Q[g�\3RTY�c3a[bavlpwg�WXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�g�b�¬;Y¤\_a \3b�c3av|VYpø� 0 o å0�³òdïVë{Qv� � � Q

åº�håVózì ­EÅV�Ïï;�Ïïk®

!�" ,.-�-<' 2 ,0464 1 )�%(,57b,59�` 1»2 +�) 1 %(,.-(+P´c3a[\3j;Qvlmgplma2^;c_Yb�YW;Y�UzlmaI\3aIgd^;^;Qva[bngpU;S�gdQub�gd\_S�W;aH^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYFb�¬;Y�\3Y�W;avoqYUklmgdU;S

�F��ªµ�O��ª[���C� �d�£�¦WCg�^Cgdc3Ylmat��Ag�^Xc_Y�\3Y�U;��g�WXa�^Cgdc_Y¨lma�|dY�cElma[b�gdQ[a�b�SVUXW;j;b�Y gdW�j;U;g°l_Y�U;WXY�U;��g)W;YQ[Q�gq^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g

gdW¸gdQvQ[SVUzlmgdUCgdc3\_a{WCgdQvQ�g)^;gdc_Y¨lmYx­ â S�¦�Y°ôL\3jfsLÅnézèVèV®KY°gZcmgd�d�Va[j;UX�VY�c3YFQ�eÏY|dY�Uzlmj;gdQ[Y^;a[gdU;S�W;a \3a[o oqY¨lmc_a[g°­Tä2gp\_\_Yj;c¥Y â S�¦�s Å§ézèdèV®¨�

POU �VY�U;YcmgdQvYdsIb�Sdo�j;U;ikj;Yps¦Q�eÏY¾�Yl3lmS�WXY�Q[QvY]^Cgpc_Yl_a�wY��������d�_�z�d�C�O¢q\_j;QvQ�g¹WXa[UCgdo a}�bng)W;Y�QvQ�g)^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gXsAb�SVo YFY¨|~avW;Y�UX��a�g�lmSZWCgZê)b¨�OíLS§õIU#Y°gdQt��­=ŧédïzòz®�s�b�¬;Y°¬;gdU;U;SSdl3lmY�UkjXl_SqQ[g�\_Y�Vj;Y�Uzl_Y�c_YQ�gd�a[SVUXYdø

s 0 � o�s 0 �� Å�� éïmv � é

ï ­ mv ¯ Ã�� ­EÅV�Ïï;�³ìV®

|pgdQ[avWCgL^`Y�c�avQ~b�gd\_SKW;aXj;UCg9\3RTYcmg?a[\3SVQ�g�l�gLWXa;W;a�gpoqY¨lmc_S~m¤b�¬XY¥\3Y�W;avoqYUzl�g9Q[jXU;�VS9Qte³gd\3\_YW;a;jXU ba[Qva[U;W;c3S¦W;aXW;a�gdo Yl_c_S{v]��íLYQ[Q�g�­EÅV�Ïï;�³ìV®¨sV\3aCU;Sdl_a�s�s 0�� s 0 � ^`Y�cßm I v � åX�

Page 23: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ f_Ò¥à]�6�EÊ�������ËÌÈÕ×�ÊÏÍÕ�£���3Ê>Ö¾��ÈCÉÈÕ�tËhÊ�Ó ��Î ÎÏÈ`Ê��Í�ÎÏÈ3ËÌÈ�Ê���ÖÕ�hg�Ö Ê��_Í�Ê��6i£Ö Ê���ËØ� Ã�����qp�� � , 2 +#@A,59�- 1 `L+6';9�, 1 @A' 2 ,L% 1 -(+�M 1 4�-(+ ìíLYQyc_Y��da[o Y°W;Y�ayo S~WXY�cmg�lma}�OgdQvl_a�ì �VQvauY¾�Yl3lmaIa[U;Yc_�a�gdQva7c3Y�U;W;SdU;S¹avU;\_SVQvj;r;avQ[YFavQ

^;c3SVr;QvY�oqg�gdUCgpQ[avl_a[bS?b�¬;Y9W;Y\_b�c3av|dY9a[QÆbngpoq^`S�W;a`o SdlmS¤\_avb�b�¬�XYpsXb�SdoqY¥|~av\3l_S�gdQ`^;j;UzlmSÅV�hëXsCSMb�bSVc_c3Y?a[U��VY�UXY�cmgpQ[Y9R�gdc3Y¤c3avRTYc_a[o Y�Uzl_S�g c3a[\3j;Qvlmgplma�\_^`Y�c_avoqYUzl�gdQva��

r 4�= 1 7b' 2 ,5464 1 7bèÕ,5% 1�Ag�½C�X�?ÅV�³é�RTSVc3U;a[\3b�Y¤Q�ehgdU;WCgdo Y�Uzl_Sq\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[o Y�UzlmYKc3a[Q[Y¨|pgplmS�W;YQ[Q�g�|dY�Q[SMb�a}lpwg

W;a \3Y�W;avoqYUzl�gd�a[SVU;Y?WXa \3RTY�c3Y´WXafikjCgdc_�SFavU�gdc_a[g�SFgdbikjCgqg�|pgdc3a[Y9lmYoq^`Y�c_gplmjXc_Yd�

C�av�Vj;c_g�Åd�³éXø?ä{YQ[SMb�avl�wg�W;a�\_YW;a[o Y�Uzlmgd��avSVU;Y�W;a�\3RTYc_Y W;a�ikjCgdc3��S�a[U�gdc_a[g�S]gdbikjCg)g|pgdc3a[Y9lmYoq^`Y�c_gplmjXc_YKa[U�RTj;UX��a[SdU;YKW;Y�Q W;a[gdo Ylmc3S�­�WCg�çISVj;\3YdsAŧéVëzèd®¨�

$ 1 %(-<+#=>,54646,l9�';9 7bè¾,L%�+#=9��,�Ag°½;�;��ÅV�}ŧåFRTSVc3U;a[\3b�Y�Q�gF|dY�QvS~bavlpwg�WXa�\_Y�WXa[o Y�Uzl�gd�a[SVUXY�W;a¯^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y´W;a¯RTSVc_oqg

avc_c_Y�VSVQ[gdc_Yps§bngdc_gpl_l_Y�c_av����gplmY{WCgy|pgdQ[SVc3adW;a}|VYc_\_akW;YQkb�SMYJi b�avY�UzlmY2W;aVRTSVc3oFgXs§avU?RTj;U;��avSVU;YW;YQAW;a�gdo Yl_c_S�WXY�QA\_Y¨l�gdbb�a[S�Y¤gdQ£|pgdc3a�gdc3Y?W;Y�QvQ�g�l_Y�o ^�Ycmgpl_j;cmgX�

ç¥YQ�gd�a[SVUXa�Yoq^;avc_avb�¬;Y¦^`Y�cJs 0 ^`Y�cy^Cgpc3lmavb�YQ[Q[YLUCgpl_j;cmgdQva�\3SVU;S�\3lmgplmY?^Xc_SV^`SV\3l_Y?a[UQvYl_l_Y�c_gplmj;c_g�­�\_af|dY�WCg Q�g�QvYl_l_Y�c_gplmj;c_g�b�avlmgpl�g�W;gqñ9avYlmc3a[b�¬fs�ŧéVòzîd®¨�

Page 24: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

à Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�ÅV�}ŧåXø�ä{YQ[SMb�a}lpwgKW;a£\3Y�W;avoqYUklmgd��avSVU;Y¥W;a£^;gdc3l_a[b�YQ[QvY¥avc_c3Y��VSVQ[gdc_aCb�gdcmg�l_lmYc_av���ng�lmYWCg�|pgdQ[Sdc_afW;a}|VYc_\_a WXY�Q b�SMYJi ba[Y�Uzl_Y´W;afRTSdc_oqg�­�POUzlmYcmgd�VYU;bJF â Sdoqo avl3lmY�Yps£Å§éVìVèV®¨�021�� �#<K:=N7>A@C8;:���>�ÝSÝ B{6?:=8���:q<K:�G;@CB�8º��57@XGX5

ã¦QX½;U;YuW;a;avW;Y�Uzl_av½Cb�gdc_Yua~W;av|dY�c3\_a;o Y�bbngdU;av\_o a;gpl3lmc_g§|dY�c3\_SKb�j;a~a;\_YW;a[o Y�Uzl_aXUCgpl_j~�cmgpQ[a£|dY�U;�VSdU;Sql_cmgd\3^�SVcEl�gpl_afWCg�j;UCg�b�SVc3c_YUkl_Y´Qva[ikj;avWCg°wYKSV^;^`SVc3l_j;U;S�R�gdcIc_avRTYc_avoqYUkl_SgdQk^;amwj¤\_Yoq^XQ[a[bY{W;Y��VQvakY�\_^`Y�c3a[o Y�Uzlmakc3YngdQva[����gdr;avQ[azgIl�gdQz½CU;Y7a[U¤Q�gdr`SVc_gplmSVc3a[S;� ý aMbSVU;\3a}�W;Yc_aXjXUCg?b�SVc3c_Y�Uzl_Yyj;U;avRTSdc_o YHg9\3j;^�Yc3½Cba[YyQva[r`Y�cmg¥b�¬;Yy\_SdQ[Q[Yb�a}l�gLjXU�RTSdU;W;S9�Vc_gdUkj;Q�gpc_Y^;a[gdU;S;�°²ÑSV\3l_SZb�¬;Yqa[Q�W;a[gdoqY¨lmc3S)W;YQ[QvY ^;gdc3l_a[b�YQ[QvY�\_a�g�\_jºi ba[Y�Uzl_Y�o Y�UzlmY��dcmgdU;WXYZ­6moqgd�V�VavSVc_YuWXa`ikjCgpQ[b�¬;Y¥oqavQ[Qva[o Ylmc3Sk® YLQ[gKQ[gdc_�d¬;Y���ngKW;Y�QÆbngpUCgdQ[Y¥U;SVU�lmc3SV^;^`S´�dcmgdU;WXYds\_a Sd\_\_Yc3|pg�\_^`Y�c_avoqYUzl�gdQvoqYUkl_Y?b�¬;Y¤a[Q�RTSdU;W;S a[U;av��a�gpQ[o Y�UzlmY¥^;a�gpU;S�^�Yc_oqgdU;Y?^;a[gdU;S;�

POU l�gdQ�b�gd\_SXs�gdQ�bc_Y�\3b�Yc_Y·W;Y�QvQ�g"l_Y�U;\3a[SVU;Y#o Y�WXa�g÷b�¬;Y¸\_SdQ[Q[Yb�a}l�g±avQ´RTSVU;WXS;s�wY^`SV\_\3a[r;avQ[Y9SV\3\_Yc3|pgdc_YKj;U;g \3Y�ikj;Y�UX�ngFW;afRTYU;SVo Y�U;a£c_a�gp\_\_jXoqavr;a[Qva�bSVoqY?\3Y��VjXYd�

G ; Ê G���� +#4�è¾';9 2 'a:*% 1 9"k�4 1 %(,�)_,L%�@ 1 9�,�+6@a@A'*j�+#4 ,²�SV\ElmS¤b�¬;YIQ�g¦l_Y�U;\3a[SVU;YIo Y�W;a[g�G ; U;SdU Yb�bY�WCg¤j;U�|dgpQ[SVc3Yub�c3avlmavb�S�G���skW;a[^`Y�U;WXY�UzlmY

WCgdQvQ[Y9b�gdcmg�l_lmYc_av\3lmavb�¬;Y?W;YQ[Q�g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g°­�W;a[gdo Ylmc3S;sXWXY�U;\3avlpwg�c3Y�Q�g�lmav|pgXskRTSVc3oFgz®2Y¤WXY�Q�Cj;avW;S�­�|~av\_bSV\_a}lpwgFba[U;YoFgpl_a[b�gz®ISdQvlmc3Y�b�¬�XY�WCgdQ[Qte³gp\_\_Y¨l_l_SF�VYSVoqY¨lmc3a[b�SFW;Y�QvQ[Y¤^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYU;YQ Q[Yl3lmS��Vc_gdUkj;Q�gdc3Yds;avQ�RTSVUXW;Sq^`Y�c3oFgpU;Y?a[o oqSdr;a[QvY�­�½C�;�yÅV�}ÅVÅÛ®��

Page 25: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ �3ÒIÓ¬�3Ê��#��� vÊb��� Ó Ó�ÈÕ�_Ê� � Êb�3ÊpË ��ÈպɧÍÕ��ËµÍ Ã�u

C�av�Vj;c_g�ÅV�vÅdÅVø â SVc_c3Y�UzlmYKj;UXavRTSVc3oqY?b�¬;YK\3SVQ[QvY�b�a}l�g�j;U�RTSVU;WXS �dcmgdUkj;Q[gdc_Y?\El�gdr;avQ[Yp�G�� Ê G ; Ê G 0 � -<% 1 7b)_'*%<-<' 2 +�è¾';9 2 '���j_, 2 4 ' 1�2 -<% 1 9�7J)_';%<-��V9jCgdU;W;S�Q[g)lmYU;\_avSVU;Y�o Y�WXa�g�G ; Y�bb�Y�WXY�avQ7|pgdQvSVc_Yqb�c_a}lmavb�S�G��¤oFg]\3auoqgdUzlma[YU;YavUXRTY�c3a[SVc3Y?gdW°j;U�\_Yb�SVUXW;S |pgdQvSVc_YLW;af\3SV�VQ[a[g&G 0 s;\3afSV\3\_Y�cE|pg b�¬;Y?^;gdc3l_a[b�YQ[QvY¦W;YQ£RTSVU;W;S\3a[U;�VSdQ[YIS�gp�V�Vc_Y�zgpl_aCW;aÆ^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYu|VYU;�VSVU;S´oqSdr;a[Qvavl�g�lmYHW;gdQC�Cj;a[WXS;skb�¬;Y¦QvYIl_cmgd\3^�SdcE�lmg�a[UZ^;c3SV\_\3a[o avl�wgqW;YQ�RTSVU;WXS°^�Yc¦c_SplmSVQ[gdoqYUzlmS;s`\_Qvavl_lmgdo Y�UzlmSqY�\mgdQ}lmYQ[Q�gpoqYUkl_S;�9� Y^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y?UXSVU]\ERTj;�V�VSVUXSqWCg�j;U;Sq\3l_cmgpl_SFgdWXa�gdbY�UzlmY¤a[QfRTSVUXW;S;sCW;aA\_^`Y�\3\_SVc3Y�W;YQ[QtehSVc=�W;avU;Y�W;a?­�îA� ëz®�m�W;SVUXW;Y°Q�g]WXY�U;SVo a[U;gd��avSVU;YFWXa¦���_���O�C�����O�x�d��Dn���`�M�Z­T½C�;�¸ÅV�}ÅÛîV®��

C�av�Vj;c_g�ÅV�vŧî~ø ý b�¬;YoFg�b�¬;Y¤W;Y�\3b�c_a}|VY¤a[Q£l_cmgd\3^�Sdc3lmS�\3SVQ[avW;S�W;a£RTSVUXW;S;�G ; É G 0 � -<% 1 7J)_';%<-<'A+#9ë7b';7b)_,59�7�+ ';9�,v��-<% 1 9�7b)_'*%(-�+69ÿ7�k�7b)_,59�7b+6';96�

²�Yc¯|dgpQ[SVc3a~W;YQ[Q[gLlmYU;\_avSVU;Yuo Y�W;a[g¦\_jX^�Yc_a[Sdc_a;gpW jXU�\_Y�bSVU;W;SK|pgdQ[Sdc_YHWXa;\_SV�dQ[a�gEG 0 sW;av^�YU;W;YUkl_YFgpU;b�SVc_g°WCgdQ[QvY�bngpcmgpl3lmY�c3a[\Elma[b�¬XY�W;Y�a�\3Y�W;avoqYUkl_a�sf^;gdc3l_a[b�YQ[QvY�S�gd�V�Vc3Y��zgpl_aW;a?^;gdc3l_a[b�YQ[QvYZ�Va�gpb�Y�Uzl_a?\_j;Q9RTSVUXW;S·|dY�U;�dSVU;S·bngpl3lmj;c_gplmY�WCgdQvQ[Y�\Elmc_j~l_lmjXc_Y�b�SMY�c3Y�UzlmaW;aL^Cgdc3YlmY]b�¬;YZQ[Y)^;c_Sda[Yl3l�gdUXS¹U;YQ[Q�g�c_Y�Va[SdU;Y]Y\3lmYc_UCg�WXY�Q¦o Sdl_S;�-ù�\3\_YZ|VYU;�VSVUXS\3j;b�bY�\_\3av|pgdo Y�UzlmY¥lmc_gd\_^`SVc3lmgplmYIbSVoqYI\3bngdQ[gdc_aCikjCgd\3a}� ^Cgd\_\3av|Ma�sz\_gdQv|dS´^`Y�c{Q[g?l_Y�U;WXY�U;��gg�\_YW;a[o Y�Uzl�gpc_Y?^`Y�cIY¾�Yl3lmS W;Y�Q QvSVc_S�Yb�b�Y\_\3S�W;a ^`Y�\_S]­T½;�;�yÅV�}ŧëz®¨�

ý aM^Cgdc_Q[gLW;a��t�3���O�C�����O�?��� �§�§�O�C¢¨�X�¨�����£¢ iMj;gdU;W;S�G ; U;SVU°wY2lmc3SV^;^`S9Y�QvY|pgplmSXsd\_avb�b�¬�XYQ[g)b�SdU;b�YUkl_cmgd�a[SVUXYFW;a{^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y�o SVr;a[QvavlmgplmY�c3a[\3j;Qvlmg�^Xa[b�bSVQ�g~�°POU¹l�gdQ{b�gd\_S�wY�lmc_g��\3b�j;c_gdr;a[QvYKa[Q c_jXSVQ[S�b�¬;Y´Q[YKa[UzlmYcmgd�a[SVUXafa[W;c3S~WXa[UCgdo a[b�¬XY¦RTcmg�Q[YK^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y?Y\_Y�c3b�a}l�gdU;S\3j;Q[Q[g�WXa[UCgdo a[b�g�W;YQ oqav\_b�jX�VQ[avS;�

Page 26: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

à æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�a[�VjXcmg�ÅV�}ŧëXø ý b�¬;Y�oqg b�¬XY´W;Y\_bc_av|dY´avQ£lmc_gd\_^`SVcElmS�\_SVQva[W;S�avU�\_SV\3^�YU;\_avSVU;Yd�ç % 1 7b)_'*%<-<'A+#9�-�,09�7b'��]7���,5,.-·é�'2���²�Yc�|pgdQ[Sdc_azo SVQvl_S¥�dcmgdU;WXaMWXY�Q[Q[gIl_Y�U;\3a[SVUXYHo Y�W;a[g¥gpQMRTSVUXW;SLSLikjCgdU;W;S¦aM\3Y�W;avoqYUzlma

\_SdU;S#oqSdQvlmS�½CU;a�sIbSVU;W;av��a[SdU;a¦b�¬;Y�\3a¦|VYc_a}½CbngdUXS·c3a[\3^�Y¨l_lma}|pgdoqYUzlmY]UXY�Q[QvYZb�Sdc_c_YUzlmao SVUzl�gdU;YHYyU;Y�aXl_cmgpl3lmaM|dgpQ[Q[a}|MaMWXY�a;bSVc_\3a;Wfehgdb�ikjCgXskQvS9\3l_cmgpl_S?W;a;\_YW;a[o Y�Uzl_aXo SVr;a[QvavlmgplmaU;SVU�\_a Qva[o avlmg´gdQvQ[S�\Elmcmg�lmS�\_j;^`Y�cE½Cb�a[gdQ[Y ­�½C�;�IÅV�}Ånïk®��

C�av�Vj;cmg ÅV�}Ånï;ø ý b�¬XY�oqg�b�¬;Y9a[QvQ[j;\Elmc_g¤Q[g�W;Y�\El�gdrXa[Q[av����gd��avSVU;Y¥W;Y�QvQ[S�\Elmc_gplmS�\3j;^`Y�c3½;b�a�gpQ[YU;YQ bngd\3SqW;afl_cmgd\3^�Sdc3lmS�avUkl_Y�U;\3SZ­T\_¬;YYlI�CS§õL®¨�

�Ag·bSV\mg¸\_aKW;avoqSV\Elmc_g¹R�gdb�avQ[o Y�UzlmY�SV\3\_Yc3|pgdU;W;S"b�¬;YxQ�g¹lmYU;\_avSVU;Y�l�gdUX�VY�U;�a�gdQvYo Y�W;a[g)gd�dY�UzlmYq\_j;Q2�VY�UXY�c_avb�S)^;a�gdUXS)^CgpcmgdQvQ[Y�QvS�gdQ{RTSVU;W;S)YqavUkl_Y�c3U;SZgdQvQ�ehgdo oFgd\3\_S�wY^Cgdc3a g à G ; � ­�ö 0 |ëö�® H � x \ \_avU�� Ä Y�\_\3Y�U;WXS�\?QvS�\_^`Y�\3\_SVc3Y´W;YQ[QvS�\3lmc_gplmS�WXaAgdoqoqgd\3\_S\_S§|Mcmgp\3l�gpUkl_Y�a[QA^;a[gdU;SFbSVU;\3a[W;Ycmgpl_S;sI� Q�ehgdU;�VSVQvSqb�¬XY�a[QA^;a[gdU;SqRTSdc_oqgqb�SdUZj;U�^;a[gdU;SSVc3a[���SVUzl�gdQvY9Y H � Q�g�bSVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;YK|VSVQvj;oqY¨lmc3a[bng�WXY�Q[Qte³gpoqoqgd\_\3S�­z*¼­=Åh|eX`®_®��

POU�b�SdU;W;a[�a[SVUXa`WXa`Yikj;a[Qva[r;c3a[SKQ[avoqa}lmYy\_jXQ[Q[S¤\3l_Y�\3\_S�^;a[gdU;S´gd�Va[\3b�YLj;UCg�gp��a[SdU;YLc3Y�\3a}�\3l_Y�UzlmYHW;a â Sdj;Q[SVo�r�^Cgdc3aXg à ­�ö 0 |Ïö�® H � x \ bSV\�� Ä l�gdU°x�Y�\3\_Y�UXW;S&x Q�ehgdU;�dSVQ[SIWfehgpl_l_c_a}lmSW;YQ oFgpl_Y�c3a�gdQvYd�

��ehYiMjXa[Q[avr;c_avS�Q[avoqa}lmY¥\_aAc_Y�gdQ[av����g�W;j;U;ikj;Y¤ikjCgdU;W;S \_a ¬;gXø\m o G��H ��b�SV\��X­Tl�gpU°xz|�l�gdUE�d® ­EÅV�³ì~�}ÅÛ®

b�SdU�G��?lmY�UX\_a[SdU;Y gdW;a[o Y�UX\_a[SdUCgdQ[Y´W;a ý ¬Xa[Y�QvW;\���»�gdQvY�ikjCgdUzlma}lpwgXs bSVoqY�gp^;^Cgdc3a[c�wg�UXY�a^Cgdc_gd�Vc_gp½�\_Y�Vj;Y�Uzl_a�sC\3|dSVQ[�dY?j;U�c_j;SVQvS�b�c3j;b�a[gdQ[Y9UXY�Qflmc_gd\_^`SVcElmS�\_SdQ[a[WXS�Y?\_afW;Y¨½CU;av\_b�Yb�SdoqY?\3Y��Vj;Ypø G���o G ;

­�ö 0 | ö�® x m ­EÅV�³ì~�³îV®

Page 27: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ Ã��ý YKavQ£RTSVU;W;S�wY?^;c3Y�\3\_SMb�b�¬�XY´SVc_av����SdUklmgdQ[Y¦Q�g�­EÅV�³ì~�}ÅÛ®7\3j;�VY�c3a[\3b�Y¤b�¬;Y�\ I mq^;j�wS�c3a[\_jXQvl�gpc_Y�Vc_gdU;W;Y´\_SVQvSF\3Y&G���wY´�Vc_gdU;W;YpøKwY�avQÑb�gd\_SFW;Y��VQvaÑgdQv|dY�aAa[U)�VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a�g�o SVQvl_S�½;U;Yd�í¥Y��VQva gdQv|dY�a avU��dcmgdUkj;QvSVoqY¨lmc3a�g��Vc3SV\_\3SVQ�gpUCg�Q�g�­EÅd�Ìì~�}ÅÛ®�s;c_av\_b�c3avl3l�g�U;YQ[Q�g�RTSdc_oqg\¢ ; � H �°­zyh|÷ÅÛ® ¨ lmgdUµxlmgdUE� | Å ± s � ­EÅV�³ì~�hëz®

bSVUvyqWXY�U;\3avlpwg�c_YQ�gpl_av|pg°W;Y�a�\3Y�W;avoqYUzlma�sÑo SV\3l_cmg°b�¬;Yc\ ^;j�wS)gd\_\3j;oqYc_Y�|pgdQ[SVc3a¯W;YQ}�QtehSVc3W;a[UXY?W;a<¢ ; \3Y���c3a[\3j;Qvlmg�¡d�_�d�`�M¢¨øywY?avQfbngp\_S W;Y��VQva gdQ}|VY�a o SVUzl�gpU;a��

ý a¦UXSdlmaLb�¬;Y�Q�g¹WXY�\3lmgdr;avQ[a[��ngd�a[SVUXY]W;YQ[Q[S�\3l_cmgpl_S#W;a¦\3^�Y\_\_Sdc_Y)\ZbSVU;W;jXb�Y�gdQvQ�g�VYU;Y�c_gd��avSVU;Y?W;a£j;U�oqSdl_S�r;avR�gp\_Y9b�gdcmgpl3lmYc_a[��ngpl_S�WCg�b�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;YKo Y�W;a[g �H ^Cgpc_ag �H o H �

Å��-­�\ I ¢ ; ® \¢ ; ­EÅV�³ì~�Ïïk®

�Ag)­EÅV�³ì~�Ïïk®7^;c3Y�\_YUzl�gFW;jXY¤Qva[o avl_a`b�gdcmg�l_lmYc_av\3lmavb�atø

a�®°^`Y�c�\ I ¢ ; P åC­#m I ¢ ; ® ÅK\_Y��dj;Ydø

�H o � å�­ H � m¢ ; ¯ ­EÅV�³ì~�³ìV®

wù"iMjXY�\3l_SFavQ£bngp\_S W;Y�Qfl_cmgd\3^�SVcElmS�\_SdQ[a[WXS�a[U�\_SV\3^�YU;\_avSVU;Y¤a[U°bj;a \_a c3YngdQva[����gdU;SbSVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;a c_YQ�gpl_av|pgdo Y�UzlmY¦^;a[bb�SVQvY ­Tlmav^;a[b�gdo Y�UzlmY�Ånå s à �-ŧå s Z ®��

a[a�®F^`Y�c�\ I ¢ ; P £ ­EÅÛ® �H c_gd�V�Vavj;U;�VY�|pgdQ[Sdc_aIW;Y�QvQ�eÏSVc_WXa[U;Y�W;a H �qø·wY]avQLb�gd\_S#WXY�Ql_cmgd\3^�Sdc3lmS�\3SVQ[avW;S�a[UzlmYU;\_SXsCW;Yl3lmSqgdU;b�¬;Y��£[C¢�¢¨�Æû¥��ü��POU�ikj;Y\3l�ehj;Q}lmavoqS¤bngd\3S�Q�gKW;avUCgdo a[bng?W;YQ�o a[\3b�j;�dQ[a[SKr;a}R�gd\_Y¥c_av\_j;Q}l�gKgd\3\mgda`b�SVo ^;QvY�\_\_gXsY\_\_YU;W;S�W;SVo a[U;gpl�g WCgdQÑc_j;SVQvSFW;YQ[QvY�a[Uzl_Y�cmgp��a[SdU;aAa[W;c3S~W;avUCgdo a[b�¬;YKY�WXY�Q[QvY´bSVQ[Qva[\3a[SVU;aavUkl_Y�c3�VcmgdUkj;Q[gdc_a?SdQvlmc3Y�b�¬�XYxWCgdQvQ�eÏY¾�Yl3lmS¸ikj;aKc_a[QvY|pgdUzlmY�b�¬;Y�Q�g#^;c3Y�\_YU;�ng÷WXY�Q[Q[g�R�gd\_Y\3SVQ[avWCg�Y�\3Y�c_bavlmg \3j;Q[Q[g�\3lmc3jXl_l_j;cmg�W;YQ[Q�g�l_j;c_r`SVQvY�U;��g�UXY�Q[Q[g�R�gd\_YKQva[ikj;a[W;gX�

021n¤ �k6RÝA:��?:=>Ñ6HG;> G;@CB�8º��52@XG;5�<K:�¥�5769<?5���§¦"�#� V ,.d�9�+ `L+ '�9�,B,0@»)�+ %�+#= 132 ,54#4 ,W=>';9 2 + `L+ '�9�+�=>%f+�-(+6=���,l)_,L%Ï7b, 2 +#@A,59�-<+'�@»';:*,59�,0+�,�è¾';9 2 'a)�+ 1 9�'ê]gdQv�VcmgdWXS�au^;c_avoqa7b�SVUzl_c_a[rXjXlmaIgdQH^;c_SVrXQ[Y�oqgZW;YQ[Q�gZWXY½CU;av��avSVU;Y°W;aybSVU;W;av��a[SdU;a

bc_avl_a[b�¬;Y�^`Y�c�avQLlmc_gd\_^`SVcElmS¸W;a¦RTSVUXW;S¸a[U b�SVc3c_YUkl_a9lmj;c3r�SdQ[Y�Uzl_Y�c_a[\_gdQ[�Vg�g¸yHcmgd¬Xoq\­=ÅÛèVìdëz®�sza[Q~^;c_avoqSKgd^X^;c_SMb�ba[S?\_av\3l_Y�oqgplmavb�SKgdQC^;c3SVr;QvY�oqg�wYyW;S§|~j~lmS´g ý ¬;a[YQ[W;\¥­=ŧéVëVóz®��

Page 28: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

à § ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

ý ¬;avY�Q[WX\y­EÅnéVëVóz® Y�c_g¦b�SVUX\mgd^`Y|dSVQ[YuWXY�QMbngdc_gpl_l_Y�c_YHU;SVU�\El�gd�a[SVUCgpc_a[S¥Yu\3^Cgd��a[gdQ[o Y�UM�lmY�U;SdUxjXU;avRTSVc3oqY�W;Y�Q�^;c3S~bY�\3\_S]WXa¯a[U;av��avS�W;Y�Q{o SdlmSXø9W;Y½;UMw Ú�ikj;a[U;WXa�Q[Y�b�SdU;W;a[�a[SVUXab�c3avl_a[b�¬;Y ^�Yc�QtehavU;b�av^;a[YUkl_Y�lmcmgp\_^`SVc3l_S]W;a{RTSVU;W;S)a[UxlmY�c3oqavU;a�W;YQ7|pgdQ[Sdc¤o Y�WXa[S�W;Y�QvQ�glmYU;\_avSVU;YIb�¬;YIj;UCgKb�Sdc_c_YUzlmYIlmj;c3r�SVQvY�Uzl�g9jXU;avRTSVc3oqYHY�\_Yc_bavl�gK\_j j;U�RTSVU;W;SK�Vc_gdUkj;Q�gpc_YgdcElmav½;b�a�gpQ[o Y�UzlmYq\_^;a[gdUCgpl_S;�#POQu|pgdQ[SVc3Y�b�c3avl_a[b�S�WXaul�gdQvY�lmY�UX\_a[SdU;Y°RTj"W;Y¨½CU;a}lmS�b�SVo Y|pgdQ[Sdc_Y?gdQ WXa \_Sdl3lmS�W;Y�Q ikjCgpQ[YKQ�g�^`SVc3lmgpl�g�\3SVQ[avWCg�W;afRTSVU;WXS;s;b�avS;wY?a[Q�|VSVQvj;oqY?WXa \_Y�WXa}�o Y�Uzlma`b�¬;Y?gpl3lmc_g§|dY�c3\mg�Q�g¤\_Y��a[SdU;Y9W;YQ[Q�g¤b�SVc3c_YUkl_Y9U;YQ[Q�eÏj;U;a}lpwgKW;aÆlmY�o ^`S;s~\3afgdUXUMjXQ[Q�g~�»�gdQ[Yy|pgdQ[Sdc_YuRTjFSpl_lmYUkjXlmS¤Y�\Elmcmgp^�SVQ[gdU;W;S¤Q�g?bj;c3|pg´^`SVcEl�gplmgK\3SVQ[avWCg¦�ÑlmY�UX\_a[SdU;YLo Y�WXa�gc_avQ[Y¨|dg�l�g�\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[o Y�UzlmYp�

²�SV\ElmS)W;j;U;ikj;Y�b�¬XYq\3a7^`SV\_\_g)W;Y¨½CU;avc_Y j;UCg°l�gdQvY��O¢¨�X�¨�����£¢ ­ToqYW;a�gV® �¨�¨�������_��G���swY´½;\_a[b�gdo Y�UzlmY�c_gd�VavSVU;Y|dSVQ[Y´gd\3\_j;o Y�c3Y�b�¬;Y�\3j;\_\3a[\3lmg�j;UCgFc3Y�Q[gd��avSVU;YKRTj;U;��avSVUCgdQvY´WXY�Qlmav^�SXø G��_oSG��¨­_­�ö 0 |ÿö�® O x O m O£î0O Q O ©Û® ­EÅV�hóX�}ÅÛ®b�SdU»Q bS~YGiqba[YUkl_YqWXa¯RTSVc_oqg�W;Y�QvQ�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�YWA© ^Cgdc_gdoqY¨lmc3S�b�¬XYqb�gdcmgpl3lmYc_a[��ngQ�ehgd\3\_Yl3lmSx�VY�SdoqY¨lmc_avb�S�W;YQ[Q�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�U;YQIQ[Yl3lmS��Vc_gdUkj;Q�gdc3Y�­tgdW"Y�\_Yoq^Xa[S»©]^;j�wSY�\3\_Yc_Y¤a[QA¡d�3�z�M�q�d�H¢��O�C�§�¨�}©������£¢7W;YQ[Q�g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�c_av\_^`Yl_l_S gdQfQ[Y¨l_l_S �dcmgdUkj;Q[gdc_Yn®¨�

ý a£UXSdlma�b�¬;Y9Q�g�­EÅV�hóX�}ÅÛ®7gd\3\_j;o Y9avoq^;Qva[bavl�gpoqYUkl_Yyb�¬;Y?Q�ehgdo oFgp\_\_S¤\_a[g�SVo SV�VYU;Y�S^`SVa[b�¬�XY�UXSVU \_SVU;S¸^;c3Y�\3Y�UzlmatsLRTcmg��dQ[a9gpc_�VSVo Y�Uzl_a9W;Y�QvQ�g�RTjXU;��avSVU;Yds¥^Cgdc_gdo Ylmc3a¦b�¬;Ybngpcmgpl3lmY�c3a[���a[UXS Q[g�W;a[\Elmc_avr;j;�a[SVU;Y?�dcmgdUkj;QvSVoqY¨lmc3a[bng�W;YQ[Qte³gdo oqgd\_\3S;�{��ehY\3lmYU;\_avSVU;Y�gdQbngp\_S W;a \_YW;a[o Y�Uzlma£YlmYc_SV�dY�U;Ya2wYKW;av\_bj;\_\_gqgdQ ^Xj;UzlmS�ÅV�³ó~�hï;�

ã¦^;^XQ[a[b�gdU;W;S�avQ�lmYSVc_YoFgÈ¥¹gdQ[Q[g°­EÅd�³óX�}ÅÛ®H\3aflmc_S§|pg�R�gdb�avQ[o Y�UzlmYpøG��n�eoSG��n�¨­#ì�Í.�Q O ©Û® ­EÅV�hóX�³îV®

Y�\3\_YU;W;S3G��IQ�g°�=¢¨�X�¨�����£¢¤�z�d���F¢¨�X�¨�����`�dª[¢¤�d�h¨�[M��¢¨ª}���HW;Y½;U;avlmg�UXY�Q[Q[g�RTSVc_oqgXøG���o G

­�ö 0 | ö�® x m ­EÅV�hóX�hëz®

Y�W8ì�ͤj;U�UMjXoqYc_S W;aAç¥YGFMU;SVQ[WX\yW;Y�QvQ�g�^CgdcElma[bY�QvQ�g�W;Y¨½CU;a}lmS�b�SVo Y?\_Y�Vj;Ypøì�ÍÌo Á ­zyh| ÅÛ® x m �î ­EÅV�hóX�Ïïk®

��ehjX\_S�W;Y�Q7^Cgdc_gdoqY¨lmc3S3ì�Í�a[U�ikj;Y\3lmSxb�SdUkl_Y�\ElmS�RTj#^;c_Sd^�SV\ElmS�^`Y�c�Q[g]^;c_avoFg�|VSVQ}l�gWCge©7gdQva[UfsyŧéVèVî~���Ag]RTSVc3o�j;Q[gd��avSVU;YFSdc_a[�da[UCgdc3a�g�W;a ý ¬;avY�QvW;\�­EŧédëVóz®´av\3lma}lmj;a}|pg]j;UCgc_YQ�gd�a[SVUXY¦RTcmgcG��n�2Y�W)j;U�UMjXoqYc_S�W;aAçIYJFMU;SVQvW;\°ì�ª¤W;Y�QvQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�W;Y¨½CU;a}lmS�b�SVo Y­F«�ªbm I>î ®¯Y�\3\_Y�UXW;S¬«�ª¥Q�g9|VYQ[SMb�avl�wg9W;a`gpl_l_c_a}lmS;�Ñ»�gpQ[YyRTSVc_o�j;Q�gd�a[SVUXYHc_av\_j;Q}l�g?o Y�U;S¤YJi��bngpb�YIW;Y�QvQ�g ­EÅd�³óX�³îV®�avU ikjCgpUkl_S´Q[g?c_Y�Q[gd��avSVU;Y­G��Û­#ìJªÛ®¯c_av\_j;Q}l�g9a[o ^;Qva[b�a}l�g¥a[U~«�ªd�¯POUXSVQvl_c_Yý ¬;avY�QvW;\?­=ŧéVëVóz®{gn|VY¨|dg�avU;W;av|MavW;jCgpl_S;sk\_j;QvQ�g´r;gd\_Y9WXa£SV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;a£\3^�Yc_avoqYUklmgdQ[atsk\_j;YYKW;aAgdQ}lmc_a£gdjXl_SVc_ats;j;UCg�R�gd\3b�a�g�W;af|pgdQvSVc_a£W;aIG��n�7^�YcySV�VU;af|pgdQvSVc_Y¦W;a�ì�ªz��CCj;j�ç¥Sdj;\_Y

Page 29: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ Ã�Æ

C�av�Vj;c_g�ÅV�}ÅÛì~ø��Ag]bj;c3|pg]W;a ý ¬;avY�QvW;\°­=ŧéVëVóz®?b�¬;Y°W;Y¨½CU;av\_b�YFQ[Y b�SVU;WXa[��avSVU;a2b�c3avlmavb�¬;Y^`Y�c¥Q�eÏa[U;av��avS�W;Y�Q l_cmgd\3^�SVcElmS W;a RTSVU;W;S YKQ�g�b�j;cE|pg W;a�yugp�VU;SVQvW¹­=ŧéVóVóV®Hb�¬;Y�W;Y¨½CU;av\_b�YQvY?b�SVU;WXa[��avSVU;afWXa a[U;ba[^;avY�UzlmY¦l_cmgd\3^�Sdc3lmS�avU�\3SV\_^`Y�UX\_a[SdU;Yd�

­=ŧéVëVéz®´g�c3a[W;jXc_c_Y°Q[g]R�gd\_ba�gZW;a ý ¬;a[YQ[W;\�gpW"j;U£ehj;UXa[bng�bj;c3|pg�b�¬;Yds7c_avb�SV\Elmc_jXavl�gZUXY�Q^;a[gdU;S)­%G��n� O ì�Í�®�sAwY?c_av^�SVcEl�gplmg�a[U°½C�;�yÅd�vÅÛìM�

ý a�UXSdlmaÑb�¬;Y ý ¬;avY�QvW;\¦U;SdU�W;a[\3^�SVUXY|pg�W;a�W;gplmaÑc_YQ�gpl_av|Ma�g |dgpQ[SVc3a�o SVQvl_Sqr;gd\_\3a¯W;aì�ÍzsC\3a[bb�¬�XY´avU�l�gdQvY?a[UzlmYc3|pgdQvQ[S�Q[g�bj;c3|pg�RTj�Y�\3l_cmgd^`SVQ[gpl�gX��Ag�bj;c3|pg�W;a ý ¬;avY�QvW;\�­EŧédëVóz®FwY°\3lmgpl�g�cmgp^;^;c_Y\_YUklmgpl�gxa[U�RTSVc3oFg�gdU;gdQ[a}lma[b�g)WCgyHc3S§õIU;Q[avY ­EŧéVò~ÅÛ®HU;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg~ø

G��n�_o åº�Ìîdî¬ì s �¯® æÍ �"åº�håVó�YG¦~^A­�|´ÅÛè5�ÌèVèfì s �¯® æÍ ® ­EÅV�hóX�³ìV®

�Agn|VSVc3aH\3j;b�bY�\_\3av|MaK­T\_a7|dY�WCg]ä2gpU;SVU;atsHŧézèdèV®¤Yps¯a[U�^Cgdc3l_a[bSVQ�gdc3Yds�a[Q{Q�gn|VSdc_S]WXaH»�g<Fz�QvSVc�­=ŧézè~ŧ®y¬;gdU;U;S�o SV\Elmcmg�lmS b�¬;Y�wY´^`SV\3\_a[rXa[Q[YKbSV\3l_c_j;avc_Y�jXUCgqR�gdo a[�VQva�g�WXa�bj;c3|dY�W;aý ¬Xa[Y�QvW;\�s�b�a[gd\_bj;UCg)b�gdcmg�l_lmYc_av���ng�l�g�WCg)j;U¹W;av|dY�c_\3S)|pgdQvSVc_Y W;Y�QvQ�g°^`SVc3lmgpl�g°|VSVQvj;o Y¨�l_c_a[b�g�j;U;avlmgdc_a[gZgdW;avoqYU;\_avSVUCgdQvYQ° �0 WXY½CU;a}l�g�U;YQ[Q�g]RTSdc_oqg¸­F° 0 I «�ªbm~®��¸�Ag�bj;c3|pg�W;aý ¬Xa[Y�QvW;\HbSVc_c3a[\3^�SVUXW;Y9gdQÆ|pgdQ[Sdc_YJ° �0 o ŧå s à � ý b�YU;W;YU;W;S g´|pgdQ[Sdc_aÆW;a�° �0 ^;gdc_a�gFŧå s æavQ£|pgdQ[SVc3Y?b�c3avlmavb�S¬G��n�H^`Y�cIgdQ}lmaSì�Í´\3b�Y�UXW;Y�WCg�åX�håVó�g�åX�håVëX�

�AgZW;a[^`Y�U;WXY�U;��gxW;a±G��n�¤WCgdQu�dcmgdW;S�WXayY�\_^`SV\3a[��avSVU;YÙ©Vs2W;Y¨½CU;avl_S�b�SVo Y�cmgp^;^�SdcE�l_S]RTcmg]WXa[\3lmgdU;��g)W;YQ[Q�g�\_SVo o avlpwg�W;YQ[Q�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�WCgdQ2^;a�gpU;S]W;YQHQvYl_l_S]�Vc_gdUkj;Q�gpc_YavU;W;a[\Elmj;c3rCgpl_S�Y�W;a[gdo Ylmc3S°W;Y�QvQ�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g~s{wY�\3l�g�lmS�a[Uz|VY\3lmav�zgpl_S�W;g8CCY�Uzl_SVU�Y gdQt�­=ŧézèVèV®2b�¬;Y?¬CgdU;UXS WXa[o SV\3l_cmgpl_S�b�SdoqY�G��n�2^�SV\3\mg�\_bY�U;WXY�c_Y¤g�|pgdQvSVc_a`a[UzlmSdc_U;S�g�åX�håXÅikjCgdUXW;Sz©¤cmgd�d�Va[j;UX�VY?a[Q`|dgpQ[SVc3Y?oFgd\3\_avoqS�åX�hòzî�U;YQAbngd\3SqW;a£�VcmgdUkj;Qvaf\3RTYc_avb�a��

Page 30: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

��� ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó���§¦S�! r 9�=.+6)�+ ,09;-<,a-<% 1 7b)_'*%<-<' 2 +{è¾';9 2 ' � +#4R%�k�'�4 ' 2 ,54646,¸7G-<%�k�-�-<k�%(,¸=>'",:M%�,59�-<+ 2 +�) 1 %�,.-<,PLU��VcmgpU)Ukj;o Y�c3SqW;a WXYl_lmgd�VQva�gpl_Y9SV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;a \_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQvafW;YQÑo Y�bbngdUXa[\_o SW;a¥oqSdr;a[Qvavl�gp��a[SdU;Y°W;Y�QvQ[Y�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�\_SVU;S�gd^;^Cgdc3\_YZavU÷Q[Y¨l_l_Y�cmg�lmj;c_gXsIg¹^CgdcElmavc_Y]W;gdaQ�gn|dSVc_a7W;ayñ9Yngpb�SVU ­=ŧòVédïk®¤Y ð avQ[r`Y�c3l�­EÅnéXÅnïk®K\_Y��dj;avl_auWCgda7b�SVUzlmc3a[r;j~lmauW;a�yugd�VU;SdQ[W­EÅnézìdóXsÆŧézèpëz®¨sLCCcmgpU;b�av\¦­=ŧézèdëV®¨s5CCY�c_U;gdU;W;Y�9� j;ikj;Y¦YIä2gdUzyHY�YÂ]­=ŧézèdóV®�Y�W�ãLr;r�Spl_lY&CÆc_gdU;ba[\´­EŧéVèVèV®¨�7POU)lmgdQ[afQ[gn|VSVc3a2wY¤\3lmgplmS SV\3\_Y�cE|pgplmS�avQ oqSplmS�W;aA\_avU;�VSVQvY?^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYY�\3a7wYKlmYUzl�gpl_S�W;aÑb�SVc3c_Y�Q[gdc_YKQvY´^;c3SV^;c3a[Yl�wg)�F¢_�d��¢uW;Y�QÑoqSplmS W;Y�QvQ[Y¤^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYKb�SVU)Q[Y^;c3SV^;c_avYl�wg��F¢_�d��¢7W;YQ oqSplmS�W;Y�Qf�;j;a[W;SX�

ã¦bbngdUzlmS¸gxl�gdQvY)bQ�gd\3\_a[bS#gd^;^Xc_SMb�b�avS¹\3a�wY]\E|Ma[Q[jX^;^Cgplmg¹a[U·lmY�o ^;a¥c_Yb�Y�Uzl_a9j;UCgQ[avU;Yng�W;auc3a[b�Yc_b�g]|VSVQ}l�gZgZbSVc_c3Y�Q�gpc_Y�QtehavU;a[�a[S�W;Y�QHoqS§|Ma[o Y�UzlmS]Y�Q�g]o Y�bbngdUXa[bngZWXY�Qlmc_gd\_^`SVcElmS�W;aHRTSdU;W;SxgdQ[QvYFb�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�¬;Y°a[\El�gdUzl�gpU;Y�Y°W;YQuo SdlmS�U;YQ[Q[g]c_Y�Va[SVUXY�W;a^Cgdc3Yl_YxYps9a[U ^;gdc3l_a[b�SdQ�gdc3YdsLgdQ[Q[g¹W;a[U;gdoqavbng¹WXY�Q[QvY�b�SV\3a[W;WXYl_l_Y�\3lmc3jXl_l_j;c_Yxb�SMY�c3Y�Uzlmat�POQ�^;c3a[o S�b�SVUzl_c_a[rXjXlmS�a[UZlmgdQ[Y�W;avc_Y��a[SdU;Y�c_av\mgdQvY�g ý jXlm¬;Yc_Q[gdU;W"­EŧédózèV®¦b�¬;Y�SV\3\_Y�cE| wSb�SdoqY2Q�eÏa[U;av��avS¥WXY�QMoqS§|Ma[o Y�UzlmSIRTSV\3\_YuWCg¦gd\_\3S~ba�gdc3YHgdQvQ�eÏa[o ^Cgpl3lmSy\_jXQMRTSVUXW;S¦�Vc_gdUkj;Q�gpc_YW;aujXUCgZ\3l_c_jXl3lmj;c_g�|dSVc3l_a[bSV\mgZavU#�VcmgdWXS�W;aH^;c3S~WXj;c_c3Y°j;UCg�\_^;avUzl�gZ\_jXQ[Q�g)^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g\_j0iqba[YUkl_Y�o Y�UzlmY¤�Vc_gdU;W;YKWCg�WCgdcyQvj;SV�VS�gdQvQ�g�\3jCg�c_Sdlmgd��avSVU;Yd�

»�gpQ[a SV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;aÑ\_SVU;Sq\3lmgplmY¤\_j;bb�Y\_\_a}|pgdoqYUzlmY�b�¬;a[gdc_a}lmY¤gpl3lmcmgn|dY�c_\3S�a[QAbSVUzlmc_aº�r;jXl_S¦W;akgpQ[b�jXU;ak�Vc_j;^X^;akW;azc_avb�Y�c3bng¥b�¬;YH\3aM\3SVU;S¦g§|k|pgdQv\_azW;azlmYb�U;avb�¬;YH\3^�Yc_avoqYUklmgdQ[ad^;amwj\_Sp½C\3l_a[bng�lmY9W;YQ[QvY9\_Yoq^;Qva[ba`l_Y�b�UXa[b�¬;Y?W;a�|~av\_jCgpQ[a[��ngd�a[SVUXYLavoq^;avY��zg�lmY¥WCg ý jXlm¬XY�c_Q[gdU;W­EÅnéVózèV®�� POU±^Cgdc3l_a[bSVQ�gdc3Y�a[QI�Vc_jX^;^�S�W;Y�Q¤eh²{c3SVj;W;oqgdU T bYngdU;Sd�Vcmgd^X¬;a[b)�Agdr�Sdcmgpl_Sp�c�F`e2­�ôLYng�lm¬;Yc_\_¬;g§õ/Y »y¬XSVc_U;Yps{ŧéVòzì0�A»y¬;Sdc_U;YpsÑö avQ[Q[a[gdo \¥Y ô¥Yngpl_¬;Y�c3\_¬CgnõKsHÅnéVòVéz®�s¬Cg�jXl_a[Qva[����gplmSqj;UfeÏa[U;�dY��VU;Sd\mg�b�Sdo�r;a[U;gd��avSVU;Y�WXa�lmYb�U;avb�¬;Y�^�Yc?oqav\_j;c_gdc_Y´bngdo ^`S�W;ao SdlmS°Y�l_cmgd\3^�SVcElmS�W;a¯RTSVUXW;S°\_avo�j;QvlmgdU;Y�gdoqYUzlmYdø¦oqav\_j;c_gplmSVc3Y�W;a¯|dY�Q[SMb�a}lpwg�YQ[Yl3lmc3Sp�oqgd�VU;Y¨lma[bS�^�Yc¥avQfbngpoq^`S�W;aAoqSdl_S;s;c3a[Q[Y¨|pgplmSVc3Y?gdbj;\3l_a[b�S W;YQÑ\3j;SVU;Sq^;c_SMW;Sdl3lmS�WCgdQº�Q[Y�bSVQ[Qva[\3a[SVU;a�a[UzlmYc_�Vc_gdUkj;Q�gpc_a¯U;YQ¯lmc_gd\_^`SVc3l_S)WXa¯RTSVU;W;S;sAlmYQ[Ybngdo Y�c_g�\3SVo oqYc_\mg°^`Y�cQ�eÏSV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;Y¥W;Y�Q`oqSplmS¤W;Y�QvQ[YI^CgdcElma[bY�QvQ[Yd��� YLo a[\3j;c_Y¥\_SVUXS�\3lmgplmYLY¾�Yl3lmjCgpl_Y¦avUqj;UY�\ElmjCgpc_a[SX� ý avo�j;QvlmgdU;Y�gdoqYUzlmYuavQ£eÏ�Vc_j;^X^�SKW;a�y7Y�c_ÂpY�QvYJF`e�­tñ9cmgpÂdYyY¥gdQ��}s;ŧédòVòz®�^;jXr;r;Q[aº�bngn|pg�gdU;gdQ[SV�d¬;YISV\_\3Y�c3|pgd�a[SVUXa�W;a`bngpoq^`S�Y\_Y��dj;avl_Y¦b�SdU�Q�eÏjXlmavQ[av����SKW;aÆba[U;YoFgpl_SV�Vc_gp½Ægj;Q}lmcmgpcmgd^;avWCgF\3j¹j;Uxb�SVc3\_S�Wfehgdb�ikjCgX� POUX½CUXYq^;amwj�c_Y�bY�UzlmYoqYUzlmYFQvY�SV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;a�W;abngpoq^`S�\3SVU;S�\3l�g�lmY]bSVUXRTYc_oqgplmY�WCg¹gpb�b�jXcmgpl_Y)o a[\3j;c_Y�W;aIQ�gdr`SVc_gplmSVc3a[S�Y¨¾£Y¨l_lmj;gplmYb�SdUxQte³gpj;\_avQ[a[S W;a�l_Y�bU;a[b�¬;Y�W;a�gdU;YoqSVo Yl_c_a[gFQ�gd\3Y�c?g�iFgpU;bngpl_Y�gdQ[Q[gqba[U;YoFgpl_SV�Vc_gp½Ægj;Q}lmcmgpcmgd^;avWCg°­�íLY�Qv\_SVU�Y¤gdQ��}s£ÅnéVézìV®��

ç¥avoFgpU;W;a�gpoqSFgdQ¯^;j;Uzl_S�ÅV�³è~�}Å�Q�g�W;Y\_b�c3a[�a[SVU;Y�W;Ya�c_av\_j;Q}l�gpl_a�c_YQ�gpl_av|Ma¯gpQ[Q�gqoqYb¨�bngpU;a[b�g�WXY�Qflmc_gd\_^`SVcElmS�W;afRTSVU;WXS;�

²�Yc7ikjCgdUzl_S�b�SdU;b�Yc_U;YLQ[YIb�SVUXW;a[�a[SVU;aXW;aÆa[U;ba[^;avY�UzlmYyo S§|~avoqYUzlmS¤Q[YySV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;a\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gpQ[a¥¬CgdU;U;S#bSVU;bSVc_W;YoqYUzlmY�o SV\3l_cmgpl_S�b�¬;Y�Q[Y)\3lmc3jXl_l_j;c_YZ|dSVc3l_a[bSV\_Y�c3Y¨�\_^`SVU;\_gdr;avQ[aX^Xc_a[oqgdc3a�gdo Y�UzlmY7W;Y�QvQ�g¦o SVr;avQ[a}l�gd�a[SVU;Y2W;YQ[Q[YH^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYH\3SVU;SKQ[Y¦�¨����¶~���t¶M�m¢���§¢¨�m¢¨�C�t��s�W;Yl3lmY)�¨üH¢�¢O�C�Kb�¬XYFRTj;c_SdU;SZSV\3\_Y�cE|pgplmY�^`Y�c�Q�g)^Xc_a[oqg°|VSVQ}l�g]WCg â SVc_avU;S]YyHc3S~W;ÂpYJF·­=ŧéVóVéV®¨� ý a�lmc_gpl_lmg�W;ay���C�=¢¨�X�¨�I¢¨¿d¢¨�C�t�AbSV\3l_avlmjXavlma�WCg°oqSplma�WXY�Q¯lmav^�S°�dYl_l_a

Page 31: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ � �b�¬;Yps�^Xc_S§|VYU;a[YU;W;S]W;gdQ[Q[gFc_Y�Va[SVUXY�Y�\3l_Y�c3UCg]gdQvQ�gF^;gdc_Y¨lmYdsAavoq^Cg�l_l�gpU;S°\_jxikj;Y�\ElneÏj;Qvl_a}�oqgxSdr;Q[aviMj;gdoqYUzlmYx­T½;�;� ÅV�}ŧóz®�WCgdUXW;S�Qvj;SV�VSxgdW"j;UCg�\_SVcEl�gxW;aI�VYl3lmSxW;aI^Cgdc_Y¨lmYb�¬;Y?o a[�dcmg?|VY�c3\_S�|pgdQvQ[Y¥b�SVU�|dY�Q[SMb�a}lpwg ÅV�Ìì§��ÅV�hò¤|dSVQvl_Y¦oqgd�V�VavSVc_aCW;YQ[Q[gK|dY�Q[SMb�a}lpwg¤oqYW;a�gU;YQ[Q[g�\3Y���avSVU;Yp�]�Ag]^;c3Y�\3Y�U;��gZW;a2lmgdQ[a�\EõHYY�^;\°wY lmY\3lmavoqSdU;a�gplmg°iMj;gdUzlmavlmgplma}|pgdoqYUzlmYWCgpQ[Q�g�o a[\3j;cmg�W;a �CjXl3lmjCgd�a[SVUXaÑWXaÑ|dY�Q[SMb�a}lpwg~«�²¯­TU;Y�QvQ�g�W;a[c3Y��a[SVU;YKQvSVU;�Va}lmj;W;avUCgdQvY§®7^`Sp�\3avlma}|VYKY�³ ² ­�U;YQ[Q[g�WXa[c_Y��avSVU;Y?|VYc3lmavbngdQvY§®uU;Y�zgplma}|VYp� ý a lmc_gpl_lmg�iMjXa[U;W;aAW;aAY¨|VY�Uzl_a�b�¬;YRTSVc3U;a[\3b�SVUXS jXU)bSVUzlmc_avr;jXl_S ^`SV\3avlma}|VS gdQvQ[Y¦l_Y�U;\3a[SVU;a£W;aAç¥YGFMU;SVQ[WX\��

C�av�Vj;c_g ÅV�}ŧóXø ý b�¬;YoFg÷avQ[Qvj;\3l_cmgpl_av|VS·W;YQ[Q�ehgd�a[SVU;YxW;YQ[Q[Y�\3l_c_jXl3lmj;c3Y¹lmj;c3r�SdQ[Y�Uzl_Y�W;a^Cgpc_Yl_YKc_Y�\3^�SdU;\mgdrXa[Q[a£W;Y�QvQ�eÏa[U;ba[^;avY�UzlmY¦l_cmgd\3^�Sdc3lmS�W;afRTSdU;W;S;�

ã¦bbngdUzlmS¦g¥ikj;YQ[QvS¥WXY�az\3õ7Y�Y^;\¯j;U´b�SVUzl_c_a[rXjXlmS¥gd^;^Xc_Y���ngdrXa[Q[YpsdgpQ[Q�guo SVr;avQ[a}l�gd�a[SVU;YW;Ya?�VcmgpUMjXQ[a9^;c3S§|~avY�U;Y�WCgpQ[Q[Y]b�SV\3a[W;W;Y¨l_l_Y ��¶M��ü2�d�_�¸���C�=¢¨�3�M�¨�������X�¨sLY¨|VYUkl_a´^Xa�wj÷cmgpc_ab�gdcmgpl3lmYc_a[��ngpl_a¦WCg´« ² É å�Y)³ ² É å�b�¬;YZRTSVc_UXa[\_bSVU;S;sIW;jXU;ikj;Yds¥j;U b�SVUzl_c_a[rXjXlmSU;Y�zgpl_av|VSqgdQvQ[YLl_Y�U;\3a[SVUXa W;aAç¥YGFMU;SVQ[WX\��

� Y°SV\_\3Y�c3|pgd�a[SVUXay^;c_Yb�Y�WXY�Uzlma´­�oqg�\_aH|dY�WCg�gdU;b�¬;Y�avQH^Cgdc_gd�Vc_gpRTS#ÅV�³è~�vŧ®�¬CgdU;U;S\3j;�V�VYc_avl_SZg�»y¬;SVc_UXYFYqgdQ���­=ŧéVòVéV®?WXa2bSVc_c3Y�Q[gdc_Y Q�eÏa[U;ba[^;avY�UzlmY�l_cmgd\3^�SVcElmS�W;a�RTSVU;W;SbSVUZQ�eÏa[Uzl_Y�U;\3avlpwg�W;YQ[Q�g�|VYQ[SMb�a}lpwgqav\3lmgdUzl�gdU;Y�g3«�c3a[Q[Y¨|pgpl�g�a[U)^;c_SV\3\_avoqa}lpwg�W;Y�QvQ�g�^Cgdc_Y¨lmYavU�SMb�b�gd\_avSVU;YKW;Y�VQ[afY¨|VYUkl_aAW;a ^Cgdc3YlmYKc3Y�\_^`SVU;\_gdr;avQ[afW;YQ[Q[g�oqSVrXa[Q[a}l�gd�a[SVUXYd�

�Ag�½C�;��Åd�vÅÛè�oqSd\3lmc_g�jXU�Y�\3Y�o ^;a[S�W;a2b�SVc3c_Y�Q[gd��avSVU;Y�RTcmg�ikjCgdW;c_gplmS)W;Y�QvQ�g°|VY�QvSp�bavlpwg�a[\El�gdUzlmgdU;Yng�YF^`SVc3lmgpl�gx­ToFgd\3\_avbngz®?\_SVQva[WCg�gdQ�RTSVUXW;S)jXU;avlmgdc_a[g�­Tb�avSCwYq^`Y�c¤j;U;a}lpwgW;a�Q[gdc_�d¬;Y���ngz®LavU�S~bbngd\3a[SVUXY�W;a�lmc3Y�W;a[\ElmavUkl_Y�oFgpc_Y�Yp����eÏa[UzlmYc_b�Y¨l_lmg�WXY�Q[Q[g�c_Y¨l_l�g�avU~�l_Y�c_^`SVQ[gdUzlmYFa7WCgpl_aH\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gpQ[a{b�SVU#Qte³gp\_\_YFW;Y�QvQ[Yqgd\_ba[\_\3Y°W;Y½;U;a[\3b�Y�j;U�|pgdQvSVc_YqW;a\3SV�VQ[a[g�^�YcKQ�g�|VYQ[SMb�avl�wg8í¶µ#b�¬;Y »y¬;SVc3U;YqY gdQt��­EŧédòVéz®¦¬CgdUXU;S)c3a[bSVU;W;Sdl3lmS�gdWxj;UCgl_Y�U;\3a[SVU;YHgd\_\3j;o Y�U;W;S?jXUCg¦W;av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Y{Q[SV�zgpc_avl_oqavbnguW;YQ[Q[gI|dY�Q[SMb�a}lpwgIa[U´^;c_SV\3\_avoqa}lpwgW;YQ RTSVU;W;S;�

�Ag�½C�X�LÅV�}ŧò�oqSd\3lmc_g�a WCgplma \3^�Yc_avoqYUklmgdQ[a£b�SV\Ow ÚÑSpl_lmYUkjXlmatsCY�\_^Xc_Y�\3\_a�U;Y�QvQ�g�RTSVc_oqgW;a�lmY�UX\_a[SdU;Y�W;a ý ¬;a[YQ[W;\��ê]gpQ[�Vc_gdW;S�Qtehav^�Sdl_Y�\3a�b�¬;Y�Q[gq|VYQ[SMb�avl�wgFa[\El�gdUzlmgdU;Yng�^Xc_Y�\3Y�U~�l_a?j;UCg#W;a[\Elmc3a[r;j;�a[SVUXY�W;a¦lmav^�S#QvSV�zgdc3avl_oqavb�S¹\3a�g�\3SV\3lmgdU;��a[gdQ[o Y�Uzl_Y�a[U;�Vavj;\3l_av½Cb�gplmSXsQte³gdUXWCgdo Y�UzlmSxW;Y�aIc3a[\_jXQvl�g�lmaygd^X^Cgdc_Y�b�SdUXRTc_SVUzlmgdr;a[QvY°b�SVU"Q�ehgdU;WCgpoqYUkl_S�b�Q�gp\_\_avb�SxW;aý ¬Xa[Y�QvW;\�s£b�¬;Y�\_a¯c3avRTY�c3a[\3b�Y�^`Y�cÛwS�gdQ[QvY´lmYU;\_avSVU;a�oqYW;a[Y�gpU;��avb�¬�XY�g�ikj;Y�QvQ[Y�av\3l�gpUklmgdU;YYd�í¥SVU�o Y�cmgn|Ma[�dQ[a�g9l_jXl_lmg§|Ma[g´a[QCR�gpl3lmS´b�¬;Y9Q[YL\3l_a[o YLW;a`»y¬;SVc3U;Y¦Y9gdQ��u­EŧéVòdéz®{Yb�bY�WCgdUXSW;a£j;U°R�gpl_l_SVc_YKë�ba[c_b�g�a£|pgdQ[Sdc_a£Sd\_\_Yc3|pgpl_afWCg�gdQvl_c_a�gdjXl_SVc_af^`Y�cyoqgpl_Y�c_a[gdQ[aÆ�Vc3SV\_\3SVQ�gpU;a­BG��n�6· åº�³ådëz®¨�

Page 32: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

�Oà ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg¤ÅV�}ÅÛè~ø â SVc_c3Y�Q�gp��a[SdU;Y7RTc_g9^�SVcEl�gplmg¦\_SdQ[a[W;g¦oFgp\_\_avbng¦jXU;avlmgdc_a[gLYu|VYQ[SMb�a}lpwg¦av\3l�gpU~�l�gpU;Yng¸gd\3\_SMb�a�g�l�g¸gd�VQva9Y|dY�UzlmaKW;a?^Cgpc_Yl_Yd��ù�a[Y��a[SdU;a�ø¸« ² Ê åC³ ² É åº�¤\3õ7Y�Y^;\�ø« ² É åv³ ² Ê å0�´avUkl_Y�c_gd��avSVU;a¦Y\3l_Y�c_UXYdø¹« ² É åC³ ² É åº�¤a[UzlmYcmgd�a[SVUXa¦a[Uzl_Y�c_UXYdø« ² Ê åc³ ² Ê å~�¥­�WCg�»y¬;SVc3U;YKY´gpQ��}sfŧéVòVéV®¨�

Page 33: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ ���

C�av�Vj;c_g�ÅV�vÅnòXø�P7W;gplmafWXa »y¬;SVc_UXY¤YKgpQ��¥­EÅnéVòVéz®7Y\_^;c3Y�\3\_aAa[U°RTj;U;�a[SVUXY?W;Y�QvQ�g�lmYU;\_avSVU;YW;a ý ¬;a[YQ[W;\yav\3l�gpUklmgdU;Y�g \3SVU;S�c_av^�SVcEl�gpl_a£U;YQ W;a�gp�Vcmgdo oqg�W;aN©7gdQva[U�­=ŧézèVîV®�����§¦"� â r 9�=.+6)�+ ,09;-<,Ï-<% 1 7b)_'*%<-<' 2 +�è¾';9 2 ' � k�9 1 7J,0@»)�46+#=>,B+69�-<,L%()�%(,.- 1 `L+ ';9�,1 9 1 4#+�-(+6= 1PLUfeÏa[Uzl_Y�^;c3Yl�gp��a[SdU;Y9W;YQf^;c_SMb�Y\_\3S WXafa[U;ba[^;avY�UzlmY¥lmc_gd\_^`SVc3l_S�gdW;Yc_Y�Uzl_YKgdQ[Q[g¤½C\3a[bngY¨|~avW;Y�UX��a�g�l�g´W;gdQ[QvY¥Sd\_\_Yc3|pgd�a[SVU;a`\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gpQ[aCW;a`b�j;a�gdQÆ^;j;Uzl_S�ÅV�hóX�ÌîKU;SVUZwYLgdU;bSVcmg\El�gplmg�RTSVc3o�j;Q[gpl�gX�PLUCgL\_Y�o ^;Qva[b�Y2a[Uzl_Y�c_^Xc_Ylmgd��avSVU;Y7W;Y�Q~oqYb�bngpU;a[\3oqS9WXa~o SVr;avQ[avlmgd��avSVU;Y¯WXY�Q[QvYH^Cgpc3lmaº�bY�Q[QvY�wY¥lmjXl3l�gn|Ma�g�^`SV\_\3a[r;avQ[YIR�gdb�YU;W;S�c3avRTY�c3a[o Y�UzlmS´gdQvQ[YLgd��avSVU;aÆa[W;c3S~WXa[UCgdo a[b�¬XY¥o Y�WXa[Yb�¬;YFj;UCg]^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g°av\_SVQ[gpl�gXsÑgd^X^�SV�d�Va�gplmg°\_j;Q{RTSVU;W;SXs¯\_j;rXa[\_bYF\3YFY�\3^�Sd\3l�g�gpW¹j;UCgbSVc_c3Y�UzlmYKlmj;c3r�SdQ[Y�Uzlmg�jXU;avRTSVc3oqYp�

²�c_a[oqg�W;aIW;a[\3b�jXl_Y�c3Y)l�gpQ[Y�RTSVc_o�jXQ�gd�a[SVU;Y°c3a[bSVc_W;a[gdo SZlmjXl3l�gn|Ma�g�Q�g�U;SV��avSVU;Y�W;a�d�M¡M��ª[�q�d�����³�C�§�§�¦W;afj;U)gdo oFgp\_\_SX�

�EL 1 9�:*';4 ' 2 +�%f+ )_';7b' 2 +�k�9 1 @a@ 1 7�7b'â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS j;U�gdo oFgp\_\_Sq�VcmgpUMjXQ�gdc3Y�\_Sdoqo Y�c3\_S;� ý a�SV\3\_Yc3|pg�\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQº�

o Y�UzlmY�b�¬;Y�Y�\3a[\ElmY�j;U�gpU;�VSVQvSqbc_avl_a[bSÙxxb�¬XY�Q�g \_j;^`Y�cE½Cb�avY�W;Y�QvQ�ehgdo oFgd\3\_S ^;j�wSFRTSdcE�oqgdc_YIbSVUFQtehSVc3a[���SVUzl�gpQ[YdskgpQ`WXa`\3SV^;c_g¤W;YQ�ikjCgpQ[YI\_aÆ|VYc_av½;bng´\3^�SdUklmgdU;Y�gdoqYUzlmY¦avQ;b�SdQ}�Q[gd\_\3S�W;Y�QvQ�ehgdo oFgd\3\_S;øAl�gpQ[YLgdU;�VSVQvSFwYLW;Yl3lmS��d�M¡M��ª[���d�����³�C�§�§�ISXs;gdQ}lmY�c3UCgpl_av|pgdo Y�UzlmYps�d�M¡M��ª[�q�d�2�d�����¨���O�?WXY�Q oqgplmYc_a�gpQ[Y¦WXa b�j;a Qte³gdo oqgd\_\3S�wY¤bSV\3l_avl_j;avl_S;�

Page 34: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

ñ9aXl�gpQ[YuSV\3\_Yc3|pgd��avSVU;YKwYy^`SV\_\3a[r;avQ[YuWCgpc_Yyj;UCgK\_Yoq^XQ[a[bYua[Uzl_Y�c_^Xc_Ylmgd��avSVU;Yp� ý aCbSVU~�\_avW;Y�c3afj;UCg�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g´b�¬;Y´�da�gdbY9\_j;QvQ�g�\3j;^�Yc3½Cba[YKW;YQ[Q�ehgdo oFgp\_\_SX�¯ù�\_\_g)wY?\_Sd�V�VYl3l�ggdQ`\_j;S�^`Y�\3S�\_SVo o Y�c_\3S°­nº |�»�®{Y�W�gdQ`c_av\_j;Q}l�gdUzl_Y¦W;YQ[Q[YLgd�a[SVU;a`W;a�b�SVUzl�g�l_lmS�b�j;a�Q�g^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�wY¥\_SV�V�dYl_lmg¤W;g´^CgdcElmYLW;Y�QvQ[YI^CgdcElma[bY�QvQ[Yyb�avc_bSV\3lmgdUzlma ^ �¯POUF^Cgpc3lmavb�SVQ[gdc_Ypsza[Ub�SdU;W;a[�a[SVUXa�W;a�YiMjXa[Q[avr;c_avSFQva[o avlmYps£Q[g�b�SVo ^�SdU;Y�UzlmY ^ U;Y�QvQ�g�W;avc_Y��a[SdU;Y�l�gdUX�VY�U;�a�gdQvYgdQvQ�g�\3j;^�Yc3½Cba[YKW;YQ[Q�ehgdo oFgp\_\_S�^Xj�wS�^�SVc3\_a U;YQ[Q[g�RTSVc_oqg�W;a â SVj;QvSVo�rføô 1 o ñSô­¼ ­EÅV�hóX�hóz®

Y�\3\_YU;W;S�ñ¸j;U ���§¢ ó �¨��¢¨�C�=¢q��\ �d�����¨���O�°�¨���d�t������Y�ô­¼�avQ¯o S~W;jXQ[S°W;YQ[Q�g�bSVo ^�SVUXY�UzlmYU;SVc3oFgpQ[Y9W;YQ[Qte³gd�a[SVUXY9W;afbSVUzl�gpl3lmS;�

C�av�Vj;c_g�ÅV�vÅnéXø ý b�¬;YoFg�W;a j;U)gdo oFgd\3\_S�\3SVoqo Y�c3\_S�a[U�bSVU;W;av��a[SdU;a£W;a c3a[^`SV\_SX�� Y¤bSVU;W;av��avSVU;afW;a£Y�ikj;a[Qva[r;c3a[S�avoq^`SVU;�dSVU;S�gdQvQ[SVc_gXøô­¼{o�½A¼ ­EÅV�hóX�³èV®

YdsCUXY�Q[Q[g�W;a[c3Y��a[SVU;Y9lmgdU;�VYU;��a[gdQ[Ypø ½ 1 oqô 1 ­EÅV�hóX�hòz®ù�\_\3Y�U;W;S

­(½ 1 O ½¾¼z®_o/­�ö 0 | ö�® x ^K­T\_avU°x O bSV\*x£® ­EÅV�hóX�héz®\_Y�Vj;Y¤a[UX½;U;Y ñ�o l�gdUµx ­=ÅV�hóX�vÅnåz®��e³gpU;�VSVQvS?W;aÆc_a[^`SV\3SpxZwYIikjCgdUzlma}lpwgKY�o ^;a[c3a[b�gdoqYUzlmYyW;Y¨½CU;avlmgX��²ÑY�c7gdoqoqgd\3\_a;SVo SV�VY��U;YaÑ\3a lmc_S§|pgqb�¬XYwxZ\_a�gd�V�Vavcmg�avUkl_SVc_UXSFgqëVå:¿I^�YcLQ[g \_gdr;r;a[g Y´gqïzå�¿¥^`Y�c¥Q�g��V¬;a[gda�gX�ã¦o oqgd\_\3aHYl_Y�c3SV�VY�UXY�au^;c3Y�\3Y�Uzl�gdUXSx|pgdQvSVc_a2W;ahx"jXU·^`S;e�\_j;^`Y�c3a[SVc3aH^`Y�c_b�¬�XY°Q[Y�^CgpcE�lmavb�YQ[Q[Y´^;amwj]½;U;a¯Y�a[c3c_Y�VSVQ�gpc_aÑ\_a¯avU;bngd\Elmc_gdU;S°U;Y�VQ[a¯\3^Cgd�a¯b�SVo ^;c3Y�\_a�RTcmg°a��Vc_gdUkj;Q[a�W;aoqgd�V�VavSVc_a`W;a[o Y�UX\_a[SdU;afgdbb�c3Y�\_bY�U;WXS�Q�g�c3Y�\_av\3l_Y�U;��gqW;YQ oFgpl_Y�c3a�gdQvY9gdQfbSVQ[Q[gd\_\3S;�

À 93@A' 2 ,0464 'z)_,L%n4 1�2 ,.d�9�+ `L+ '�9�, 2 ,54#4 ,w=>';9 2 + `L+6';9�+ 2 +S+69�=.+6)�+6,59�-�,&-<% 1 7b)_'*%�M-<'»�gpQ[Y�o SMW;Y�QvQ[S;sC\3SV\3lmgdU;��a[gdQ[o Y�Uzl_Y´RTSVU;W;gplmS�\3j;Q[Qte³gp^;^;c_SMb�ba[S W;a â SdQ[Y�oqgdU�­EŧéVóVèV®

\_a r;gd\mg�\_j;QvQ[Y9\3Y��VjXY�UzlmaÑa[^`SdlmY\_atø

Page 35: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ ��ua�®°\3a�bSVU;\3a[W;Ycmg´jXUCg´^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g¦�X�d����������ª}�d�¨�F¢¨�C�O¢K¢��O�C�§�¨� �¥gdQ[QvYIgd��avSVU;aÆa[WXc_SMW;a[UCgÛ�o a[b�¬XY¬�

a[a�®F\3aAgd\_\3j;o Y¤b�¬XY´avQfoqSplmS�o Y�W;avS�\_a�g�j;UXavRTSVc3oqY9Y?l_j;c_r`SVQ[YUzlmS��a[ava�®q\3a¯a[�dU;SVcmgpU;S�Q[Y´�CjXl_l_jCgd�a[SVU;aÑlmj;c3r�SdQ[Y�Uzl_Y�b�j;a�Q[Y�gd�a[SVUXa�avW;c_SMW;a[U;gdoqavb�¬;Y¤\_j;QvQ[Y

^;gdc3l_a[b�YQ[QvY9\_SVUXSq\3SV�V�VY¨l_lmYf�a}|X®°\3aÑgd\_\3j;oqYKb�¬;Y¤Q[YKgp��a[SdU;afa[WXc_SMW;a[UCgpoqavb�¬;Y?gd�Vav\_b�gdU;S gpl_l_cmgn|VYc_\3SqavQfrCgdc3a[b�YUzlmc_S

WXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�gº�|X®�\3aflmc_gd\_bj;cmg�Q�eÏY¾�Yl3lmS�W;Y�QvQ�g�^`Y�U;WXY�U;��gqo Y�W;a[g�W;Y�QfRTSVUXW;S��|Ma�®°\3aAgd\_\3j;o Y¤b�¬XY´Q[g�\3bngdrXc_Y���ngqgd\_\3SVQ[jXlmg�W;Y�QvQ�g�^Cgdc3Yl_Y¤\3a�g�^Cgdc3a g î~�³ì�mC�

C�av�Vj;c_g9ÅV�ÌîpåXø ý b�¬;YoFgyW;YQ[Q�eÏY�\3^�Sd\_a[�a[SVUXY¯W;azj;UCgy^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g7U;Y�Qzo S~WXY�Q[QvSuW;a â SdQ[Y�oqgdU­=ŧéVózèV®��

ý Sdl3lmS°l�gdQva�bSVU;W;av��a[SdU;a�s�W;Yl3l�g�íEÍ Q�gF|dY�QvS~bavlpwg�o Y�WXa�g�W;YQ[Q�g�bSVc_c3Y�UzlmY gdQvQ�ehgdQvl_Y������gxW;YQyrCgdc3a[b�YUzlmc_SxW;YQ[Q�gZ^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gXs�\_j;^X^�SV\El�g�\3RTYc_a[b�g�Y�WXayW;a�gdo Yl_c_S3mCs2\_ay^;j�wS\3b�c_a}|VYc_Ydø í�Í«�ª oq� ­ «Áª m î ¯ ­EÅV�hóX�}ÅVÅÛ®

�Ag�RTj;U;��avSVU;Y{� wY9R�gdba[QvoqYUkl_Y9bngpQ[b�SdQ�gdr;avQ[YLU;Y�QvQ[Y9W;jXY´bSVU;W;av��a[SdU;a£Qva[o avlmaÆ\3Y��Vj;YUzlma�ø

gz®yçIY��VavoqY7ûH¶C���d���`�d�����_�d�F¢¨�C�=¢9ªµ�[�§�¨���POUKiMjXY�\3l_SLb�gd\_SIQ[gH\_b�gdr;c_Y����g¦gd\3\_SVQvjXl�guc3a[\_jXQvl�g7oqSVQ}lmSu^Xa�wj9^;avb�b�SdQ�gHW;YQ[QvSu\_^`Y�\3\_SVc3Y

b�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�S�W;Y�Q2b�SV\3a[W;WXYl_l_S]\3j;r;\3l_cmgpl_SZQ�gpoqavUCgdc_Yp�q»�gdQvY bSVU;W;av��avSVU;Y ^;j�wS]^`SVc3\_aU;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXø «�ªbmî Ê ì ­EÅV�hóX�}ÅÛîV®

Page 36: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

YK\_a ¬Cg~ø í«�ª o «�ª<²î ­=ÅV�hóX�vÅnëz®

Y�\3\_YU;W;SBí�­6²z®IQ[g�|VYQ[SMb�avl�wg�oqYW;a�g�gdQvQ�g�WXa[\3lmgdU;��g�²�WCgdQvQ�g�^Cgpc_Yl_Yd� ý Y�Vj;Ydø�òo «��mî î ­=ÅV�hóX�vÅ�ïk®

rÆ®uçIY��VavoqYuû7¶C���d���`�d�����_�d�F¢¨�C�=¢L�§�_�zú����POU)ikj;Y\3l_SFbngp\_S \_a ^;j�wS�jXl_a[Qva[����gdc_Y¦Q�g�Q[Y�V�VY9QvSV�zgdc3avlmo a[b�g´U;YQ[Q[g�RTSVc_oqgí«�ª o Å� Q[U ù ëVå ²� 0 ú ­=ÅV�hóX�vŧìV®

W;SVUXW;YdsC^`SV\3l_S_� 0 o î0�³ì¬mCs;\_afl_c_S§|pgXøí�Í«�ª o Å� Q[UA­�óz®_o ï��Ïïzò ­=ÅV�hóX�vÅnóz®

ñ9j;U;ikj;Yps�gpQ¯b�c3Y�\_bY�c3Y WXaI­F«�ª<m I>î ®¦Q�gqRTj;UX��a[SdU;Y·�*bc_Y�\3b�Y WCg°å�gdQ�|pgdQvSVc_Y�ï;�hïVòXsa[UXa[��a[gdQ[o Y�Uzl_Y¤avU�oqSMW;SqQ[a[UXYngdc3Y�Y�ikj;a[UXW;a�^;amwjZW;Y�r`SVQvoqYUkl_Y�½CU;S�g�oqgdUzlmYU;Y�c3\_a¯bSp�\3lmgdUzlmY¤^�Yc¥gdQvl_a£|pgdQ[SVc3afW;a<«�ª<m I>î �H��ehgdU;WCgdo Y�Uzl_SqW;YQ[Q[g�RTj;U;��avSVU;Yn� wYKc_av^�SVcEl�gpl_S�a[U½C�;��ÅV�³î~ÅVs£a[U;\3a[Y�o Y´gdQ[Qte³gdUXWCgdo Y�UzlmSqW;Y�Q¯bS~YGi b�a[YUzlmY�W;a¯c3Y�\3a[\3l_Y�U;��g H ð÷c3Y�Q�g�lmav|dS°gdWj;UCg�\3RTYcmg�a[\3SVQ�g�l�gX�

C�a[�dj;cmg�ÅV�³î~ÅVø{�Ag�RTj;U;�a[SVUXY&��oäí�Í I «�ªd��Ag¦b�SVUXW;a[�a[SVU;Y2W;aMa[U;ba[^;avY�UzlmY{c3Sdl�gd�a[SVUXY9­Ta[U�o Y�WXa�gz®fW;YQ[Q�g¥^CgdcElma[bY�QvQ�gy^;j�wS9Y\_\3Y�c_Y

gdQvQ[SVc_g�^�Sd\3l�g�U;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXø � ÷ \ � o ­F½q|vu |C�2®�\ � ­=ÅV�hóX�vŧèV®

Page 37: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ ���Y\_\_YU;W;Sl� ÷ Y�We�÷c_a[\3^�Y¨l_l_av|pgdo Y�UzlmYK\_^Xa[Uzl�g Y´^`SVc3lmgdU;��g b�¬;Y´a[Qf�CjXa[W;S Y�\3Y�c_bavlmgqo Y¨�W;a[gdo Y�UzlmY?\3j;Q[Q[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�Y�W¹­B\ � O \ � ®ur;c_gdb�ba W;Y�QvQ�g�\3^;a[Uzl�g�YKW;YQ[Q�g�RTSdc_�ng�|VYc3l_a[bngpQ[Ybj;aAQ�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�gFwYK\3SV�V�VY¨l_l�g~�

â SVU;\3a[W;Ycmgd�a[SVU;a£�VY�SVo Yl_c_avb�¬;Y ­T|dY�W;a ½C�;�yÅd�ÌîVîd®H\_j;�V�dY�c_av\_bSVU;S b�¬;Y´c3a[\3j;Qvlmg

\ � o mK ó \ � o mî K ë ­EÅV�hóX�}ŧòz®

ý a�U;Sdlma�b�¬;Y�Q�g�­=ÅV�³ó~�vÅÛèd®Lgd\3\_j;o Y�b�¬;Y�Q�g�\3^;a[Uzl�g�WXY�Q��CjXa[W;S�gd�da[\_b�g�U;Y�QvQ�gFWXa[c_Y��avSVU;Y^;amwj°\3R�gn|VSVc3Y|dSVQ[Y¤^�YcIQ�g�\3lmgdr;avQ[avl�wg�W;YQ[Q�g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gX�

C�av�Vj;c_g)ÅV�³îVî~øIã¦\3\_Y¨l_lmS°�dY�SVo Yl_c_a[bS�W;YQ�Q[Y¨l_l_SF�Vc_gdUkj;Q�gdc3Yd�9Py^Xj;Uzlma¯W;aÑb�SdUklmgpl_l_S�RTcmgQvY?\3RTY�c3Y�gpW;a�gdbY�Uzlma£\_SVU;S3t � O t à Y�t � �

ã¦Q9½CUXYxWXa¤c3Y�U;WXY�c_YxY�\3^;Q[avb�a}l�g�Q�g#bSVU;W;av��a[SdU;Y�W;a?a[UXb�a[^Xa[Y�Uzl_Y�oqS§|Ma[o Y�UzlmS¸b�¬;YW;av\_bY�U;W;Y°W;gdQ[Q[g�­EÅd�³óX�}ÅÛèV® wY�U;Yb�Y�\3\mgdc3a[S�RTSVc3U;a[c3YFj;UCgZ\Elmc3jXl_l_j;cmg�gdQvQ�g�\_^;avUzl�g®� ÷ Y�WgdQvQ�g�^`SVc3lmgdU;��g��y�

²�SVUXa�gdo S�W;j;U;ikj;Ypø � ÷ o H ð ù Åî ö`« ÃÍ ú ¥�mzÃï ­EÅV�hóX�}ŧéz®

POU;Q}lmc3YdsCc_avb�SVc3WCgdU;WXS�Q�g�­EÅV�hëX�³îdòz®7YKSV\3\_Yc3|pgdU;W;Sqb�¬;Y

D ÂAD · «5Ím I î ­EÅV�hóX�³îdåz®

wY?cmgp�Va[SVUXY|VSdQ[Y?^`SVc_c3Ydø �coÂö ¥�m �ó H � ­ «5Ím I î «LÍ ¯ ­EÅV�hóX�³î~ÅÛ®

Page 38: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� § ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

ý SV\Elma}lmj;YU;W;S¹QvY�­EÅV�hóX�}ŧéz®�Y#­=ÅV�³ó~�Ìî~ŧ®�UXY�Q[Q[g·­EÅV�hóX�}ÅÛèV®�Y)c3a[b�Sdc_WCgdUXW;S�Q[g±­=ÅV�³ì~�vÅdÅÛ®�\_aSdl3lma[YU;Ydø G��n�_o î

ëÅH ðe� à Åà �Ä Ã � Ã� �(Å�FÆ6Ç ­=ÅV�hóX�ÌîdîV®

â SVQvY�oqgdU�­EŧédózèV®�¬Cg?o a[\_jXcmgpl_S{� ÷ YIo SV\3l_cmgpl_SKb�¬;YIa[Q;bS~YGiqba[YUkl_YIW;aCc_Y\_a[\ElmYU;�ng H ð\_a bSVo ^�SVcEl�g�avU�o SMW;S�gd\_\_gda \_avoqavQ[Y¦gdQfb�SMYJi ba[Y�Uzl_Y´W;a£c_Y�\3a[\ElmY�UX�ngqc3Y�Q[gplma}|VS�gdW�j;UCg\3RTYcmg�a[\_SdQ�gplmgX�FPOU;SdQvlmc3Y�Q�g�^�SVcEl�gdUX�ng�wY \3lmgpl�g�Y�\3^;c_Y\_\mgZW;g â SVQvY�oqgdU±­EŧéVóVèV®9U;Y�QvQ�gRTSVc3oFg �aoÈ� ù ¥ ó m � ú ­�ö 0 | ö�® x ­=ÅV�hóX�Ìîpëz®W;SVUXW;YKY�\_^Xc_Y�\3\_avSVU;Y´gdQvl_Y�c_U;gplma}|dg�gpQ[Q�g�­EÅV�hóX�³îVîV®¦wYKQ�g�\3Y��Vj;YUzlmYG��n�_o ï

ë K î Åh|¹�H ð_� à ­=ÅV�hóX�Ìî�ïk®

�AgI½;�;�HÅV�³îdëyo SV\3l_cmgI�VQ[akgdUXWCgdo Y�UzlmazW;a H ð)Y±�¤c3a[QvY|pgplmadWCg â SdQ[Y�oqgdUF­EŧédózèV®¨�Ñ�Ag¥½;�;�ÅV�³îpï oqSV\Elmc_g b�¬;Y¤Q�ehgdU;W;gdoqYUzlmS W;a<G��n�uSpl_lmYUkjXlmSqWCgdQ[Q[g�­EÅV�hóX�³îVîV®K­�S WCgdQvQ�g�­EÅd�³óX�³îpïk®3®jXl_a[Q[av����gdU;W;SIazc_av\_j;Q}l�gpl_az\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQvaVW;a â SVQvY�oqgdUqwY7gd\3\mgdak^;c3SV\_\3a[o S¦gdQvQ�ehgdU;WCgpoqYUkl_SSV\3\_Y�cE|pgplmS \_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQvoqYUzlmYd�

C�av�Vj;cmg�ÅV�³îdëXø´ã¦U;W;gdoqYUzlmS]WXY�Q2b�SMYJi b�avY�UzlmYqW;a{^�SVcEl�gdUX�ng��xYFWXY�Q{b�SMYJi b�avY�UzlmYqW;ac_Y\_av\3lmYU;�ng H ð·c3a[Q[Y¨|pgplma�WCg â SVQ[YoFgdU�­=ŧéVózèV®�����§¦S�qp r 9�=.+6)�+ ,09;-<,B-�% 1 7b)_'*%(-�' 2 +�è¾';9 2 'c7�kÿ) 1 %(,.-(+�+69�=.46+69 1 -�,PLUq^;c_SVrXQ[Y�oqgKW;aÆU;SdlmY¨|VSVQvYLc3a[QvY|pgdU;��g¤gp^;^;Q[avbngpl_av|pg9U;YQ[Q�ehgdo�rXavlmS?WXY�Q[Q[g?^;c_SV�dYl_lmg����avSVU;Y9WXY�afb�gdUCgdQva£W;afavc_c3a[�zgd�a[SVUXYLY?W;YQ[QvY9W;avRTY\_Y?W;a�\_^`SVU;WCg�wY9ikj;YQ[Q[S�WXY�Q[Q[g�W;Y¨lmY�c3oqaº�UCgd�a[SVUXY�W;Y�QvQ[Y�bSVU;W;av��avSVU;a�WXa¯a[U;ba[^;avY�UzlmY´oqS§|Ma[o Y�Uzl_S°W;a¯^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y´Q[SMbngdQva[����gplmY¤\_j^Cgdc3Yl_a a[U;bQ[a[U;gplmYLU;Y�QvQ�g�W;avc_Y��a[SVUXY9lmcmgp\3|VYc_\_gdQ[Yp�

Page 39: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ ��Æâ SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS;spW;j;U;ikj;Ypskj;UCg?^CgdcElma[bY�QvQ�gXsp^�Yc�\_Y�o ^;Qva[b�a}lpwgLgdU;b�Sdcmg9\3RTYc_avbngXszQvS~b�g��

Qva[����gpl�g9\3jqjXUq^;a[gdU;S?avU;b�Qva[UCgpl_S9W;a;jXUFgdUX�VSVQ[SA�9c3a[\3^�Y¨l_lmS¤gdQvQ�g¦WXa[c_Y��avSVU;YuSVc3a[���SVUzl�gpQ[YSVcElmSV�dSVUCgdQvYugdQvQ�g¦W;avc_Y��a[SdU;YuW;YQ;oqSplmS;� ý a�gdUXS , � O , à O , � aX|VYc_\_Sdc_aCW;Y�VQ[aXgd\_\3aCQ[SVU;�davlmjM�W;avUCgdQvYdsplmgdU;�VYUzlmYIgdQ~^;a�gdUXS9YyU;SVc3oFgdQvYHgpQX^;a[gdU;S9c3a[\_^`Yl3lma}|dgpoqYUkl_YHYHlmgdQ[aMWCg¦RTSVc3oFgpc_Yj;U;g�l_Y�c_U;g�l_c_a[c3Yl3l�gdU;�dSVQ�g°­�½C�;�yÅV�³îpïk®��

C�av�Vj;c_g�Åd�ÌîpïXø ý b�¬;YoFg�W;Y�QvQ[Y�gd�a[SVUXa�Y�\_Yc_bavl�g�lmY \_j�j;U;g)^CgdcElmavb�Y�QvQ�g�QvS~b�gdQ[av���ng�l�g�\_jj;U�^;a[gdU;S�a[U;bQ[avUCgplmSX�

� YHgd�a[SVUXazY�\_Yc_bavl�g�lmYH\3j;Q[Q[g¥^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gub�SVU;\3a[\ElmSVU;SLU;Y�QM^`Y�\_S¦\_SVo oqYc_\3SAº3�~»+Q�g^`SVc3lmgdU;��g��IsVQ�gI\_^;avUzl�g¦avW;c_SMW;a[U;gdoqavbng�?�ð]Y2Q�g¥c_Y\_a[\ElmYU;�ng¦WXa â SVjXQ[SVo�r å b�¬;Y2lmavY�U;YbSVUzlmS W;Y�QvQ[YKgd�a[SVU;a£W;afb�SdUklmgpl_l_SqY\_Yc_b�a}l�gpl_YKWCgdQ[QvY9^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y9ba[c3b�SV\El�gdUzlmat� ý Y�Vj;Ydø

º �É» o ­�ö 0 | ö�®�­ ¥�m �ó ¯ x ­�å O |Z\3a[U�� O |Zb�Sd\Á�V® ­EÅd�³óX�³îVìV®

� o H � Åî ö ¥�m Ãï « ÃÍ ­tå O å O ÅÛ® ­EÅd�³óX�³îdóz®?�ð o H ð Åî ö ¥�mzÃï « ÃÍ ­=Å O å O åz® ­EÅd�³óX�³îVèV®

å o |°ñ D ½ � �¹u � �¹� D�ÊË ��ðÁ ­F½ à �¹u à ® à �ª� Ãð O ½ à �Cu ÃÁ ­F½ à �¹u à ® à �ª� Ãð O å9ÌÍ­EÅd�³óX�³îdòz®

� Y�­=ÅV�hóX�ÌîdìÛ�EîVèd®{U;SdU°gdr;r;av\_SV�dUCgdU;S´W;a�^;gdc3l_a[b�SdQ�gdc3a;b�SVo o Y�Uzlmat���Ag�­EÅd�³óX�³îdòz®{gp¾�Y�c3oFgb�¬;Y�UXY�Q[QvY�bSVU;W;av��a[SdU;a�WXa�avU;b�av^;a[YUkl_Y�o S§|~avoqYUzlmS;s`a[QÑoqSMW;j;QvSFW;YQ[Qte³gd�a[SVUXY´c3Y�\_av\3l_Y�U~�l_Y�wY�^;gdc_a�gÙñ¸^`Y�c?a[Q�oqSMW;j;QvS°W;Y�QvQ�gFc3Yngd�a[SVUXY�U;SVc_oqgdQvYdsfo Y�Uzlmc3Y�Q�g�\3jCg�WXa[c_Y��avSVU;YwY°l�gdUX�VY�UzlmY)gdQy^;a[gdU;S�a[UXb�Q[avUCgpl_S;s{^CgdcmgpQ[Q[YQ�gZgpQyc_a[\3j;QvlmgdUzlmY�W;YQ[Q[Y�gp��a[SdU;ayY�\3Y�c_bavlmgplmY\3j;Q[Q[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�l�gdU;�dY�U;�a�gdQvoqYUkl_YKgdQ ^;a[gdU;S;s;YK¬Cg�|VYc_\3S�SV^;^`SV\3l_S�c_a[\3^�Y¨l_l_SFg�ikj;Y¨�\ElneÏj;Qvl_a[oqgX� ý a�UXSdlma�b�¬;Y�Q�ehgd\_\3Y , � \El�gpl_S°iMjXa�gd\_\3j;UzlmS�W;a�^�SMb�S°avU;b�Qva[UCgpl_SFc3a[\_^`Yl3lmSgdQvQ�eÏSVc_av���SVUzl�gdQvYd�

��ehYiMjXa[Q[avr;c_avSqWXY�Q[Q[gq^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�U;YQ[Q[Y´b�SVUXW;a[�a[SVU;aÑW;a�a[U;ba[^;avY�UzlmY´oqS§|Ma[o Y�UzlmSqa[o��^`SVU;YKW;j;UXiMjXY ñ à D ½ � �¹u � �¹� D à o¶� Ãð �-­F½ à |vu à ® à ­EÅV�hóX�³îdéz®

Page 40: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z � ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

S;s;j~lma[Qva[��ngdU;WXS�Q[Y ­EÅd�³óX�³îVìÛ�=îdòz®�sXW;SV^`S�ikjCgdQ[b�¬XY¤YQ�gdr`SVc_gd��avSVU;Ydø

ñ_Î ù ïë H ð�� à ú b�Sd\��R| H �H ð G��n��ÏzoÑÐ�G Ã�n� � ù ï

ë H ðe� à \_a[UJ� ú Ã�Ò �#¿ à ­=ÅV�hóX�³ëdåz®

�Ag�­EÅV�hóX�hëVåz®Ha[UXW;av|Ma[WXjCg�j;UCg�W;av^�YU;W;Y�UX�ng�W;aIG��n�7WCg���b�¬;YqwY?R�gdba[QvY9Y�\3^;Q[avb�avlmgdc_Yp�ã¦U;�avl_jXl_l_S ^`Y�cJ�no å�Q�g�­=ÅV�hóX�³ëdåz®H\_a c3a[W;j;bYKgdQ[Q[g�c_YQ�gd�a[SVU;YG��n� ; o ï

ëñH ðe� Ã Å

Å���ñ � Å� Æ ­=ÅV�hóX�³ë~ÅÛ®

�Ag�­=ÅV�³ó~�³ëXŧ®?WXav¾�Y�c_av\_bYqWCgpQ[Q�gx­=ÅV�³ó~�Ìîpïz®?\3Y�o ^;Q[avb�YoqYUkl_Yq\3aLwY ikj;a2a[^`Sdlmav���ng�lmS�b�¬;YFavQo SÛ|MavoqYUkl_S�gn|k|VY�UX�zgx^`Y�c3b�¬�XY°|Ma[Y�UXY°oqYU;S�Q�eÏY�ikj;avQ[a[rXc_a[S)gdQvQ�g)l_cmgd\3Q�gd�a[SVU;YFgdU;�a[b�¬�XYikj;Y�QvQ[S°gpQ[Q�g c_Sdlmgd��avSVU;Yp�¤»ÑjXl3l�gn|Ma�g�\mgpQv|VS°^`Y�c?avQÑR�g�l_lmSdc_Y�o SVQvl_a[^;Qva[b�gplma}|VS�Q[Y�­=ÅV�hóX�³ë~ÅÛ®Yq­EÅV�hóX�³îpïk®7bSVU;W;jXb�SVU;SFgdW�j;UCg�a[W;YUzlma[b�g�W;a[^`Y�U;WXY�U;��g W;aIG��n� ; WCg�­ H ðe� à ® s � �

íLYQ bngd\3Sq�VYU;Y�c_gdQ[YKQ[g�­EÅV�hóX�hëVåz®Hb�a c3a[W;jXb�YKgdQvQ�g�c3Y�Q�gp��a[SdU;Ydø

ù Å°|cñ H �H ð ú ù G��n�G��n� ; ú à �±î�ñ H �H ð bSV\�� ù G��n�G��n� ; úw�� ù Å���ñ H �H ð ú ­ \_avU à �ñ à |#b�SV\ à � ¯ o å ­=ÅV�hóX�³ëVîV®

b�¬;Y9\3a£c3a[\_SdQv|VYLgd�VY¨|VSVQvoqYUzlmY¦avU�­%G��n� I G��n� ; ®¨��»�gdQvYL\3SVQ[j;�a[SVUXY�wY¦c_gd^;^;c3Y�\3Y�Uzl�gplmg�a[UF½;�;�ÅV�³îVì�^�Ycya[Qfb�gd\_SzxÙo ïzå ¿ ­6ñ8o-åº�hòdïk®ugn|dY�U;W;Sq^�Sd\3lmS H � IfH ð»o åº�hòzì~�

�Ag�WXYlmYc_o a[UCgp��a[SdU;Y�W;YQu|dgpQ[SVc3Y�W;a�G��n�´avU¸RTjXU;��avSVU;Y°W;a��]l_c_S§|pg�gd^;^;Qva[bngp��a[SdU;YU;YQ[Q�g�^;c_Sd�VYl3l�gd�a[SVU;YqW;Y�QvQ[YqSV^�Yc_Y�WXaHW;a}RTY�\mgZ\3^�SdU;WCgdQvYFY°W;YaHbngpUCgdQ[a2a[U¹oFgpl_Y�c3a�gdQvYY�c3S~WXa[r;avQ[Y¦UXSVU)c3av|dY�\3l_avl_a{­T|dY�W;a R�gd\3b�a[bSVQ[S°e ý av\3lmYoFgp��a[SdU;Y9W;YaÑbSVc_\3a Wfehgdb�ikjCgXe³®¨�

���§¦S�§Ó ! 7J-<,59�7�+6';9�, 1 4�= 1 7b' 2 + 1 @a@ 1 7�7�+�,.-<,L%('*:*,09�,5+�Ag´o SVr;a[Qvavl�wgLW;aÆj;Uq�VcmgdUkj;QvS´avUqjXUCg´o a[\Elmj;c_gKWXav¾�Y�c_av\_bYLWCgKikj;Y�QvQ�gKb�¬;Y¦QvSK\3lmY\_\3S

�Vc_gdUkj;Q[SKgn|Mc_Yr;r�YI\3Y¥aC\3Y�W;avoqYUzlmaXRTSV\3\_Yc_S¤bngdc_gpl_l_Y�c_av����gplma;W;gK�dcmgdUkj;QvSVoqY¨lmc3a�gLjXU;avRTSVc=�o Yd� â aEwS W;av^�YU;W;Y¤WCgdQAR�gpl_l_Sqb�¬;Y´aA�VcmgdUkj;QvaAoFgd�d�Va[SVc3afW;YQ[Q�g�o a[\Elmj;c_gXsC^;j;cLY�\_\3Y�U;WXSlmYU;W;YU;��a[gdQ[o Y�UzlmY¥o Y�U;S¤oqSdr;a[Qva;^�Yc7Y¨¾£Y¨l_l_S�W;YQ�QvSVc_S¤oFgp�V�Va[Sdc¯^�Y\_S;sMb�SdUkl_cmgd^X^�Y\mg��U;S b�a=wSqbSVU]Q[g�QvSVc_S�oqgd�V�VavSVc_Y?Y\_^`SV\_av��avSVU;Y¤gdQ[QvYKgd��avSVU;afavW;c_SMW;avUCgdo a[b�¬;Yp�{ä¦a[bY|VYc_\_g�Vc_gdUkj;Q[auWXayoqavU;SVc_a7W;a[o Y�UX\_a[SdU;a�s¯l_Y�U;W;YU;��a[gdQ[o Y�Uzl_Y°^;amwj#o SVr;a[Qva7\3SVU;Sx\_SV�d�VYl3lmaIgdWj;Ufehgd�a[SVU;Y�W;a�^;c3SdlmY��avSVU;Y�WCgq^Cgdc3l_Y�W;Ya¯�VcmgpUMjXQ[aÑ^;amwj]�dc_SV\3\_ay­T¬;a[WXa[U;�k®Ib�¬;Y�Q[aÑc_YU;W;Yo Y�U;S�Y\_^`SV\3l_a�gdQvQ[Y�gp��a[SdU;a�avW;c_SMW;avUCgdo a[b�¬;Yp�9ñ9a�baEwS�\3a�lmavY�U;Y�b�SVUzlmS°Y\_^;c3a[o Y�U;WXS°Q�glmYU;\_avSVU;Y�b�c3avl_a[bng°W;Ya{�VcmgdUkj;Qva¯W;a{W;a[gdoqY¨lmc3Slm]a[U�j;U�oqav\_b�jX�VQ[avS�bngdc_gpl_l_Y�c3a[����gplmS�WCgW;a[gdoqY¨lmc3S�oqYW;a[S·m>�LU;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg

G��n�¨­6m~®_o�G��n���b½ ­ mm>� ¯ ­=ÅV�hóX�³ëdëz®

Page 41: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ  =ÒIÓØ�£Ó�Ê É�Ê�����ËØ�fË ��ÈÕºÉnÍÕ�tËÌÍ"�3Ê�¡³ÍÕ���mÍ Z �

C�av�Vj;c_g ÅV�³îVì~ø�ñ9a[^`Y�UXW;Y�U;��g W;Y�QvQ�g lmY�UX\_a[SdU;Y÷b�c3avl_a[bng W;a ý ¬;a[YQ[W;\ÔG��n��WCgdQvQ�ehgdU;�VS��QvS W;a�a[UXb�Q[avUCgd�a[SVU;Y�lmc_gd\3|dY�c3\mgdQvY·WXY�Q�RTSVUXW;S ­%G��n� ; o lmYU;\_avSVU;Y#b�c3avl_a[bng"\_j RTSVU;W;SSVc3a[���SVUzl�gpQ[Y§®��

bSVU�G��n���?lmY�UX\_a[SdU;Y´WXa ý ¬;a[YQ[W;\Ib�c3avl_a[bng�U;Sdc_oqgdQ[av���ng�l�g�c_av\_^`Yl3lmS�gpQ W;a�gdo Yl_c_S�o Y�W;avS;��Ag�­EÅd�³óX�hëVëz®Aa[Uzlmc3S~WXj;b�Yuba[S;wY?­tù��Va�gp�ngdc3Sd¾�s~ŧéVózìd®Ñj;UCg�e RTj;U;�a[SVUXYuW;aXU;gd\_bSVU;W;avoqYUkl_S;e­T¬;a[W;avU;��RTj;UXblmavSVUÆ®�sXS§|k|~a[gdo Y�UzlmY9WXY�b�c3Y�\3b�Y�Uzl_Y´U;YQfW;a[gdoqY¨lmc3SÈmC�{�Ag�\3lmc3jXl_l_j;cmg�WXaI½Yoq^;avc_avbngdo Y�UzlmY�^;c_SV^`SV\El�g�WCg�ù��Va�gp�ngdc3Sd¾ ­=ŧéVózìd®¨sfbSVU�Q[Y�b�Sdc_c_Y��avSVU;a�WXa¯ã¦\3¬;a[WCg°Yê)avb�¬;a[jXYF­=ŧézèVîd®7\_a \3b�c_a}|VY

½ o ¨ Å��·åº�³èdòzî¯Q[� � � ­ mm>� ¯�± s à ­ mm>� T åº�Ïï ¯ ­EÅV�hóX�hëdïk®

½ o å0�³òdïVë m>�m ­ mm>� Ê å0�hï ¯ ­EÅV�hóX�hëzìV®

²�gdc_ÂpY�c´­EŧédéVåz®2¬;g�^Xc_SV^`SV\3l_S;sX\3Y�o ^;c_Y?\3j�rCgd\_a£Y�o ^;a[c3a[b�¬;YpsXQ�g´\_Y��dj;Y�UzlmYKQvY��V�VY¦W;Y�QvQ[Y^`SdlmYU;��Y ½äo ­ m>�m ¯�Õ ­FÖ®o åº�³éV® ­EÅV�hóX�hëVóz®

wù#SV^;^`SVcElmj;U;S´Y�\_gdoqavUCgdc3YLavUFb�¬;Y9o a[\3j;cmgKQ�gKb�Sdc_c_Y��avSVU;Y¦QvY��zg�l�g¤gdQ[Q[g¤^;c3Y�\3Y�U;��g�W;Y�QvQ�gRTj;UX��a[SdU;YKW;a UCgd\3b�SVU;WXa[o Y�UzlmS gdQ}lmY�c3afa[Q�ikjCgdW;c3SqbQ�gd\3\_a[bS�W;a ý ¬;avY�Q[WX\��

â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS;s{gpW·Y\_Yoq^;avS;s{j;U¸oqav\_bj;�VQ[avS]b�gdcmgpl3lmYc_a[��ngpl_S�WCgZj;U¸|dgpQ[SVc3Y�W;am u�� ^Cgpc_a¥g¹òVåxoqo Y)^�SdU;a�gdo SMb�auavQy^;c_SVrXQ[Y�oqg�W;Y�QvQ�g�oqSVrXa[Q[a}lpwg]WXaLW;jXY]�Vc_gdU;aIW;a

Page 42: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z à ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

W;a[gdoqY¨lmc3SLïzå¥oqo YLÅÛîdå¥oqo c3a[\_^`Yl3lma}|dgpoqYUkl_Yd���AgLlmYU;\_avSVU;YHWXa[o Y�U;\3a[SVUCgpQ[Y�b�c3avl_a[bng~sjXl_a[Q[av����gdU;W;S�jXU)bc_avl_Y�c3a[S�SVo SV�VYU;Y�S�b�SdU×G��n�_o-å0�³åVë�RTSVc3U;a[\3b�YpøG ;�D ÷ÙØ Z �nÚÛÚ o ­EÅ>�hózìÈÑ�ŧå � Ñ�é0�³òXŧ®�Ñ�åº�hådï·Ñ�åº�håVëno ŧéº�ÏïHÜ I { à ­=ÅV�hóX�³ëVèV®G ;�D ÷ÙØ � Ã��nÚÛÚ o ÅÛîdå

ïzå Ñ�ŧé0�hï&o-ìpòº�³ë�Ü I { à ­=ÅV�hóX�³ëdòz®

POUzlmc3S~W;jXb�Y�UXW;SFQ[g�RTj;U;��avSVU;YKW;afU;gd\_bSVU;W;avoqYUkl_SqWXaAù{�da�gd��gdc_Sd¾#­EŧédózìV®¨s~\_a lmc3S§|dgG ;�D ÷ÙØ Z �nÚÝÚ o ­=ŧéº�Ïï�Ñ�Å>�ÌèMÅÛ®ÞÜ I { à o-ëdëº�Ìî�Ü I { à ­=ÅV�hóX�³ëdéz®G ;�D ÷ÙØ � Ã��nÚÝÚ o ­tìdòº�hë·Ñ�åº�ÌèdèV®ÞÜ I { à o ïzì0�³å�Ü I { à ­=ÅV�hóX�hïVåz®

ý aVUXSdlmaVb�¬XY7avQp|pgdQ[Sdc_Y¯W;YQ[Q[gHlmY�UX\_a[SdU;Y�b�c3avlmavbngu^`Y�c avQdW;a[gdoqY¨lmc3Shm.�7wY�^Cgdc3azgIëVòX�hòEÜ I {°Ã§�ã¦^X^Cgdc_Y2Y|MavW;Y�UzlmYHb�SVo Y{Q�gIoqSVrXa[Q[a}lpwguW;a}¾£Yc_YU;��a[gdQ[Y�W;Ya~WXj;YHW;a}|VYc_\_aMW;a[gdoqY¨lmc3aVc_av\_j;Q}l�ggd\3\mgda`oqYU;S�\3a[�VU;a}½Cbng�lmav|pgKW;a`iMj;gdUzlmS�\_a�Sdl_l_Y�U;�Vg´R�gdb�YU;W;S�c3avRTYc_a[o Y�Uzl_S�gdQvQ[S¤\_b�¬;YoFgW;a \3Y�W;avoqYUkl_afSVo SV�VYU;Y�at�P¥l_a[Q[av����gdU;W;S�Q[g�c_Y�Q[gd��avSVU;Y?W;af²�gdc3ÂdY�c¥\_a Spl_lmavY�U;YpøG ;9D ÷ÙØ Z �nÚÝÚ o ëVóº�³î�Ü I { à O G ;9D ÷ÙØ � Ã��nÚÛÚ o ïzåº�³ì�Ü I { à ­EÅ>�hóº�Ïï;Åk� O ú§®�AgLc3Y�Q�gp��a[SdU;Y{W;aX²�gdc_ÂpY�c¯^Xc_Y�WXa[b�Y7oqSdr;a[Qvavlpwg7W;av¾�Y�c3Y�U;�a�gdQvazoFgdc3bngplmgdo Y�UzlmY2^;amwjKc_avW;Sdl3lmYc_av\_^`Yl3lmS gdQ[Q[g�c_YQ�gd�a[SVUXY9W;aAù��Va�gp�ngdc3Sd¾`� ã¦\3¬;a[WCgÛ�Eê)avb�¬;a[j;Yp�

021�ß àq@CB�8º��57@XGX5�<K:�¥�5769<?5����áE�6� ãä,5=.= 1 9�+67�@A' 2 +�-<% 1 7J)_';%<-<' � +64�%�k�'�4 ' 2 ,54#4 ,87J-<%�k�-b-(k�%(,W=>'",L%�,59�-<+

ã¦r;rXa�gdo S�Y�\_gdo a[UCgpl_S�gdQ¯^;jXUkl_S�ÅV�³ó~�ÌîFavQ�c_jXSVQ[S°W;YaueÏ\3õ7Y�Y�^X\�eÑY�W;Y�QvQ[Y�eÏSVjXlOõHgdc_Wa[Uzl_Y�cmgpblmavSVU;\e�U;Y�QvQ�g�oqSdr;a[Qvavl�gp��a[SdU;YFW;YQ[Q[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gX�"POQIQ[g§|dSVc_S�\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQvY°W;añ9cmgpÂdY?Y¤gdQ��y­EŧéVòdòz®7b�¬;a[gdc_av\_b�YKgpU;b�¬;Y¤Q�g�o Y�b�b�gdU;avbng�W;Y�Q£^;c_SMb�Y\_\_SFgpl_l_cmgn|VYc_\3Sqbj;a a�Vc_gdUkj;Q[a£|dY�U;�dSVU;S�lmcmgp\_^`SVc3lmgplmafW;gdQ[Q[g�b�SVc3c_Y�Uzl_Yd�T b�b�Sdc_c_Y�Sd\_\_Yc3|pgdc3YdsVgpU;��a}lmjXl3lmS;s§b�¬;Y{^`Y�c a�|dgpQ[SVc3adrCgd\3\_azW;aplmY�UX\_a[SdU;Y�bngdc_gpl_l_Y�c3a[\3l_a[baW;YQ[Q[Y´Y�\3^�Yc_a[YU;��Y�W;a¯ñ9cmgdÂpY�Y�gdQ��F­EÅnéVòVòz®IQ[Y�^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y´\_j;^`Y�cE½Cb�a[gdQ[aÑ\_a�W;av|Ma[WXY|pgdU;Sa[U j;UCgK^`SV^�SdQ�gd�a[SVU;YIg�l_lma}|pgKYWFj;U;g´a[U;gpl_l_av|pgXsVbSVUFo S~WXY�\3l_S�\3bngdo�rXa[S?RTcmgKQ[Y¥\3l_Y�\_\3Yd�� Y�^;c_avoqY�c3a[\_jXQvl�gn|pgdU;S·gpl3lma}|VY�a[U ikjCgdUzlmS"^CgdcElma[bSVQ�gpc_o Y�UzlmY�Y\_^`SV\3l_Y¹gdQvQ[Y�gp��a[SdU;aa[WXc_SMW;a[UCgpoqavb�¬;Yd�PLUCg�\3Y�bSVU;WCg�SV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;Y?�VY�UXY�cmgpQ[Y9c3a[�VjCgpc_WCg�avQ`R�g�l_lmS�b�¬;YKa[QÆlmcmgp\_^`SVc3l_S�b�SVavU~�|VSdQ[�VY¨|dg?\3a�g?\_avU;�VSVQvYu^CgdcElma[bY�QvQ[Yu\3a�gXsz^;amwj�RTc_Y�ikj;YUzlmY�o Y�Uzl_Y¦b�Qvj;\3l_Y�c3\2WXaC^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYHb�¬;Y\_a o�j;S§|VY|pgdUXS |dY�c_\3Sq|pgdQvQ[Y9bSVQ[QvYl_l_av|pgdo Y�UzlmYp�

Page 43: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒãâtÒ?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍE�EÊ�¡ÌÍÕ�£�mÍ Z �ãò'�-<' 2 +�7�+69�:;';4 ,W) 1 %<-(+6=>,0464 ,POQfo SdlmS�W;a��¨���M¡M��ª[¢7�X�d�¨������¢¨ª�ª[¢H^;j�wS W;a[\Elma[UX�Vj;Y�c3\_afavU�ï�R�gp\_a W;av\3lmavUzlmYdø

ÅV�yo SVr;avQ[a}l�gd�a[SVU;Yf�î~�ul_cmgd\3^�Sdc3lmSº�ëX�Igpc_c_Y\3l_S��ï;�yc3a[^`SV\_SX�

ñ9YQ[Q�g��F�dú���ªµ�����§©������£¢7\_a�wYK�Va=wg�W;Yl3lmS gdQ ^;j;Uzl_S)ÅV�hóX�³î~�

POQ��t�3���O�C�����O�?^;j�wS gn|k|VYU;a[c3Y´^`Y�cI\mgpQvlmYQ[Q[gdoqYUzlmS;s~c_Sdl_SVQ�gdo Y�Uzl_S�S \3Q[a}l_l�gpoqYUkl_S�a[UW;av^�YU;W;YU;�ng�WCgdQvQ[Y?W;avoqYU;\_avSVU;a£WXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�gX�

íLYQ[Q[Y�Y�\_^`Y�c3a[YU;��Y�b�a}l�gpl_Y�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�WXa¯W;a[o Y�UX\_a[SdU;a�avUXRTY�c3a[SVc3a�g�ë°oqo \_a¯o�j;Sp�|dY|pgdU;S�^`Y�cI���dªµ�=¢¨ª�ª}�d�F¢¨�C�O��s~bSVUFl_cmgdavYl_l_SVc_a[g¤WXY�r`SVQ[o Y�UzlmY¥b�jXc3|pgXsX\_gdQvl_aCRTcmg�bSVUzl�gpl3lma\3j;b�bY�\_\3av|Ma`W;Y�QvQ�eÏSVc_W;avU;YyW;YQ[Q�g�­TSKW;Y�QvQ[Y§®�WXY�b�avUCgq­�Y§®¯W;aCWXa�gdo Yl_c_a�sVgdQvl_Y�����g?W;aC\mgdQ}lmYQ[Q�gÛ�o Y�UzlmS9gdQ~^Xa�wj´WXY�Q[QtehSdc_W;avU;Y{W;Y�QvQ�gLWXa[\3lmgdU;��gLWCgdQkRTSVU;WXS9W;Y�QvQ[Y2oFgp�V�Va[Sdc_aV^;c3SdlmjXr�YcmgdU;�Yd�ñ9aCU;Sdc_oqg¤QvY¥^;gdc3l_a[b�YQ[QvYuU;SVUqc_a[o�rCgdQ[��gn|dgpU;S?a[U b�SVUX\_Y��dj;Y�U;��g�W;YQ[Q�eÏa[o ^Cgpl3lmS?\3j;QCRTSVU~�W;SX��POU;SVQ}lmc3YHQ�gIb�Sdoq^`SVU;YUkl_YHc3Sdl�gd�a[SVU;gdQ[Y{W;YQXo SdlmS¥c_av\_j;Q}l�gn|pg¥lmc_gd\_bj;cmgpr;a[QvY7c3a[\_^`Yl3lmSgdQvQ�g�bSVoq^`SVU;YUzlmYKW;a£l_cmgd\3Q�gd�a[SVU;Y?WXj;cmgdUzl_Y¤avQf^;c3S~bY�\_\3SqWXa \mgdQ}lmY�QvQ�gdo Y�Uzl_S;�

²�gdcElmavb�Y�QvQ[Y�W;a{W;avoqYU;\_avSVU;a�oqgd�V�VavSVc_a�W;a7ë�o o�|VYU;av|pgdU;S�lmc_gd\_^`SVc3lmgplmY�^`Y�c �m��«�O��ª}�d�F¢¨�C�=��s�b�avSCwY�bSVUZb�SdUklmgpl_l_a�bSVQ�QvYl3lmS��Vc_gdUkj;Q�gpc_Y�b�¬XY�gn|M|dY�U;a}|pgdU;S°o Y�W;a[gdoqYUzlmYW;jXY�|VSVQ}lmY¤\_j�j;U;gqW;av\3l�gpU;�ngFWXY�Q[QtehSdc_W;avU;YKW;Y�QÑW;a�gpoqY¨lmc_S W;YQ[Q�g�^CgdcElmavb�Y�QvQ�gX�u�Ñg |VY�QvSp�bavlpwg°l�gpU;�VY�UX��a�gpQ[Y�W;YQ[Q[Y�^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y�c_a[\3j;Qvlmgn|dg°o Y�W;a[gdo Y�UzlmY�^Cgdc3a{g)å~�Ìì �]LÍqY�\3\_Y�UXW;S�].Í)Q[gZQ[SVc3S]|VYQ[SMb�a}lpwgZo Y�W;a[gZW;aHlmc_gd\_Q[gd��avSVU;Yp�#ê)SMW;Y�\Elmayc3a[o�rCgpQ[��a{|VYU;av|pgdUXS�lmgdQ[SdcmgSV\3\_Yc3|pgplmaÑikjCgdU;WXS�^CgdcElma[bY�QvQ[Y?c_SplmSVQ[gdUzlmafavoq^Cg�l_l�gn|pgdU;S�\3jZ^CgdcElma[bY�QvQ[Y?a[o o SVr;a[Qva���� Yl_cmgdavYl_l_SVc_avY�W;YQ[QvY�^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y¤a[UZc3SdlmSdQ�gdo Y�UzlmSFc_a[\3j;Qvlmgn|dgpU;SFc3Yl_l_a[Qva[U;YY�b�SdU�oqSMW;Y�\ElmYW;Y¨|Ma�gd�a[SVU;a£U;Y�bY�\_\_gdc_avY´^`Y�c¥gd�d�Va[c_gdc_Y9^;gdc3l_a[b�YQ[QvY9oqSdQvlmS�Y�\_^`SV\ElmYd�

POQ¦lmc_gd\_^`SVcElmS¸^�YcZ�¨ªµ���t���d�F¢¨�C�=�]Y�c_g#SV\_\3Y�c3|pgpl_S"o SVQ}lmS�c_gdcmgdo Y�Uzl_Y�YxbSVU;\3a[\3l_Y¨�|pg)jX\_jCgdQvoqYUzlmYFWXa2rXc_Y|Mav\_\_avoqY�R�gd\3a2b�¬XY�a[UzlmYc_c3SVoq^`Y|pgdUXS)^`Y�c3a[SMW;a�W;a2^;c_SVQvj;U;�zg�lmSl_cmgd\3^�SVcElmS�^`Y�cIc_Sdl_SVQ�gpoqYUkl_S;�

�AgFR�gd\_Y�W;ay�d�¨�m¢��¨�O�´WCgda¯�Vc_gdUkj;Q[a�gn|M|dY�U;a}|pg�avU�oqSMW;S°\3j;r;avlmgdU;YS°^�Yc?^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY\_gdQvl_Y�Q[Q[gdUzlmaIb�¬;YZavoq^;gpl_lmg§|pgdUXS�\3j ^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY�a[o oqSVrXa[Q[at�±ãLQ¦b�SdUkl_cmgdc3a[S�^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYc3SdlmSVQ[gdUzlma¯WXY�b�YQ[Ycmgn|pgdU;S]�dcmgdW;j;gdQ[o Y�UzlmY�\3j¹W;av\3lmgdU;��Y�W;YQ[QtehSVc3W;a[UXY�W;ayÅ�Eî°W;a[gdoqY¨lmc3a^;c3a[oqg�W;aAgdc3c_Y�\El�gdc3\_at�

íLYQ[Q�g�R�gd\3YFW;a¥���³�C�§�§��s�WXa7W;jXcmgplmg]gd\3\mgda2oFgp�V�Va[Sdc_Y�W;YQ[Q�g�W;j;c_gpl�g�W;Y�QvQ�g°R�gd\_YqW;al_cmgd\3^�SVcElmS�^`Y�c¦Q[Y�^;gdc3l_a[b�YQ[QvY´g�l_lma}|VYpsfikj;Y�\ElmY�j;Q}lma[o YKU;SVU�\3a�oqgdUzlmY�UXY|pgdU;S°\3Y�o ^;c_Y

Page 44: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z�Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

a[Uxb�SdU;W;a[�a[SVUXa�W;a{iMjXa[Yl_Yd��²�a[bb�SVQva¯�Vc_gdUkj;Q[a{Q[SMbngpQ[a[��ngpl_a�U;YQ[Q[g�c3Y��VavSVU;Y�a[o o Y�W;a[gpl�g��o Y�UzlmY g°|dgpQ[Q[Y�W;a�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�W;a�WXa[o Y�U;\3a[SVU;a�oFgd�d�Va[SVc3a�s�^;c_Y\_Y�Uzlmg§|pgdUXS]a[o ^;c3SÛ|k|Ma[\3ao Sdlma£|dY�cElma[b�gdQ[a£W;a \_SVQvQ[Y¨|dgpoqYUkl_S�YK\_j;bb�Y�\3\_a}|VS�W;Y^�Sd\_avl_Sqb�¬XY´U;SdU)avU;W;j;bY|pgdU;S�lmc_g��\_Q[gd��avSVU;YIU;Y¨l_l�gK|VYc_\_S�|pgdQvQ[Yp� ý ^`Y�\3\_S�QvYL^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Yy^Xc_Y�\3Y�Uzl�gn|pgdU;S�\3a[�VUXav½Cb�gplma}|~aCo Sdl_aW;af|Ma[rXcmgd�a[SVU;Y¦U;Y�QvQ�g�R�gd\3Y¤WXa a[U;ba[^;avY�UzlmY?o SVr;avQ[avlmgd��avSVU;Yp�

� 1A2 +#9 1 @a+6= 132 ,0+�=.4#k�7J-<,L%�7 2 +�) 1 %<-(+6=>,54#4 ,â a[c3bng¹avQ¦èpåzþ�W;Y�Q¥lmcmgp\_^`SVc3l_S�lmSpl�gdQvY)SV\3\_Yc3|pgplmS#W;g�ñ9cmgdÂpY]Y�gpQ�� ­EŧéVòdòz®�Ycmg

gd\3\_SMb�a�g�lmS�gpQ[Q�g�o SVr;avQ[avlmgd��avSVU;Y�bSVQ[QvYl3lmav|pg�W;a¥b�Qvj;\3l_Y�c_\FW;aL^;gdc3l_a[b�YQ[QvY�WXYlmYc_o a[UCg�l�gWCgdQvQ�ehgd��avSVU;YLW;Y�QvQ[Y?\3l_c_jXl3lmj;c3YKb�SMY�c_YUzlmaAW;Yl3lmY��¨üH¢�¢O�C�¨�

ê)Y�WXa�gdo Y�UzlmY Q�ehgd�a[SVU;Y�WXY�Q{\3õ7Y�Y^#oqSVrXa[Q[a}l�gn|pgq�Vc_gdUx^Cgdc3l_YZ­TWCgdQ2îdåVþ�gdQ{éVåzþ�®W;YQ[Q[YF^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYqY\_^`SV\3l_Y�U;Y�QvQ�ehgdc_Y�g]WCg�Y�\3\_Sxa[UzlmYc_Y�\3\mgplmg�b�¬;Y�U;Y�QvQ[YFY\_^`Y�c3a[Y�UX��Y�W;añ9cmgpÂdYyY¥gdQ��H­EÅnéVòVòz®¯gn|VY¨|pg¤W;a[gdo Ylmc3S9W;YQ[Q�eÏSVc3W;a[U;YHW;aCë��=ì¦b�o����AgK^Xc_SV^Cgp�zgd��avSVU;YuWXY�Q\3õ7Y�Y^�c3a[\3j;Qvlmg§|pgqgd\_\_gda�^;amwj)|VYQ[SMb�Y�WXY�Q�o Sdl_S�oqYW;a[SqW;Y�QÑ�Cj;avW;S�a[U]^;c_SV\3\_avoqa}lpwgqWXY�QRTSVU;WXS;s£lmav^;a[b�gdo Y�UzlmY�Q[gF|VYQ[SMb�avl�wgFW;Ya¯\3õ7Y�Y^;\�\3a�gd�V�Vavcmgn|pgFa[Uzl_SVc_U;S�gZÅd�ÌìÛ�mÅV�hòF|VSVQ}lmYQ�g9|dY�Q[SMb�a}lpwgKoqYW;a�g?W;YQ[Q[g¤bSVc_c3Y�UzlmYp��POU;SVQvl_c_YIQ�g?|VYQ[SMb�a}lpwg?W;Y�QvQ[YI^CgdcElmavb�Y�QvQ[Yyo SVr;avQ[avlmgplmYc_av\_j;Q}l�gn|pgFo a[U;SVc3Y´WXY�Q[Q[gq|VYQ[SMb�a}lpwg�gd\3\_SMb�a[gpl�g�gpQ�\3õ7Y�Y^fsA\_avb�b�¬�XY�Q�gqUMj~|VSVQ[g�W;a�^Cgpc3lmaº�b�YQ[QvY�oqSdr;a[Qvavl�g�lmY gdU;WCgn|pg�gdQ[Qvj;U;�zgpU;W;SV\3a�s�Q[gd\_ba�gdUXW;S�\_j;QvQ�g]\3jCg�b�SMWCgZQ[YF^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYa[UX\_jºi b�avY�UzlmYoqYUzlmY?\_SdQ[Q[Yb�a}l�gpl_Y¦b�¬;Y?^;c3SV�Vc3Y�\_\3av|pgdo Y�UzlmY¦\_a gdc3c_Y\3l�gn|pgdU;S�­�½C�;�yÅV�³îdóz®��

íLYQ[Q[Y{bavl�g�lmY2Y�\_^`Y�c3a[YU;��YuSd�VU;ak^;j;UzlmS¦W;Y�QzRTSVU;WXSL|VYU;av|pg¦avUzlmY�c3Y�\3\mgpl_S9WCgLjXU�Y|dY�U~�lmS�WXa£\3õ7Y�Y^]^`Y�cygpQ[o Y�U;S�avQ£éVþ W;YQ£lmYoq^`S;���Ag�W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y9gpc_YngpQ[Y9W;Y�VQ[a�Y|dY�Uzlmac_av\_j;Q}l�gn|pg�W;Y�Qfl_jXl_l_S�bngd\3jCgdQ[Yp�

POQ?oqSplmS#W;Ya?�VcmgdUkj;Qva?gd^;^;gdc3l_Y�U;YUkl_aKgda?b�Qvj;\3l_Y�c3\�c3a[\3j;Qvlmg§|pg�^;amwj÷|VY�QvS~bY�Y�^;amwj^;c3SVQ[j;UX�zgplmS�c3a[\3^�Y¨l_lmS gdQ£oqSdl_S�a[\_SdQ�gpl_S�W;Y�QvQ[YKgdQ}lmc3Y9^CgdcElma[bY�QvQ[Yd�

ê)Y�WXa�gdo Y�UzlmYqQ[S)\_^`SV\3lmgdoqYUzlmS�W;a2SV�VU;a2\_avU;�VSVQ[g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�\3augd�V�da[cmgn|pg�a[UzlmSVc=�U;S gda¯Å§ì�WXa�gdo Yl_c_a���POU;SVQ}lmc_Y?Q[g�W;a[U;gdoqavbng�WXY�Q[QvY9UkjX|VSdQ[YKW;af^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y¦oqSV\Elmc_g§|pg�j;U^;c3S~bY�\_\3SKW;a~WXa[\_^`Y�c3\_avSVU;Yu\3a�g¦QvSVU;�Va}lmj;W;avUCgdQvY�b�¬;Yulmc_gd\3|dY�c_\_gdQ[YybSVU�W;a}¾£j;\3av|Mavl�wg¥c3a[\3^�Y¨l3�lma}|pgdoqYUzlmY?^Cgdc3aAg�ï;�³ó�bo à \ s � Y´å~�Ìîdó�bo à \ s � �{»�gdQ[a£|pgdQvSVc_a�\_a bSVUXRTc_SdUklmgdU;Sqgd\_\_gdar`Y�U;YKb�SdU)|pgdQ[Sdc_a£ikjCgpW;cmgpl_a[ba oqYW;a W;Y��dQ[af\3^�SV\El�gdo Y�Uzl_a Q[SVU;�davlmjXW;a[UCgpQ[a`YKl_cmgd\E|VYc_\mgpQ[aW;Ya �VcmgdUkj;Qvafo a[\_jXcmgpl_a��

ý aHUXSdlma7b�¬;Yds{oqgdQ[�Vc_gdW;S)Q[YFWXav¾�Y�c_YU;��Y�RTc_g]aHo SMW;a7WXa7lmc_gd\_^`SVcElmSZW;YQ[QvYF\_avU;�VSVQvY^CgdcElmavb�Y�QvQ[YpsXQ�g�QvSVc_S�|dY�QvS~bavlpwg�U;SdU�WXav¾�Y�c_a}|pg�\_a[�dU;av½Cb�gplma}|pgdoqYUzlmYd�

POUX½CU;Y�Q[gFb�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;Y�gpc_YngpQ[Y�W;a��VcmgdUkj;Qva7�F�dú���ªµ�����d���Ñc3a[\3j;Qvlmg§|pgF^;gdc_a�gpQ[Q�e}ÅÛþW;YQ[Q�g�bSVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;Y�gpc_YngpQ[Y?W;YaÑ�dcmgdUkj;Qva��F�dú���ªµ��� �zú���ªµ��s;ba[S;wYKW;aAikj;YQ[Q[a£Y�\_^`SV\ElmaÑgdQ[QvYgd�a[SVU;a£a[W;c3S~W;avUCgdo a[b�¬;Y�­T½C�;�LÅV�³îVèV®¨�7íLYQ[Q[g�½;�;�LÅd�ÌîVè�\_SdU;Sqc3a[^`SVc3lmgplmafgdU;b�¬;Y´af|dgpQ[SVc3aW;YQ¦^`Y�\_S#WXa¦\_YW;a[o Y�Uzl_a¦bng�l_lmjXcmgpl_aLSMW gdc_c3Y�\El�gpl_aLU;YQ[Qtehj;UXavlpwgxW;aLl_Y�o ^�S¹\_j;QvQ�eÏj;U;avl�wgW;aygpc_YngZWXY�QuQvYl_l_SZ�Vc_gdUkj;Q�gdc3Yd� ý aHUXSdlmauavQ7rXa[Q�gpU;b�avS)RTcmg]lmgdQ[a{�Cj;\3\_ayb�¬;Y�\3j;�V�VYc_a[\3b�YQ�ehgd\3\_Y�UX�ng�W;a Y�c3SV\_avSVU;Y?S W;Y�^`SV\_a}lmS�U;YQ Q[Yl3lmS��Vc_gdUkj;Q�gpc_Yd�

Page 45: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒãâtÒ?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍE�EÊ�¡ÌÍÕ�£�mÍ Z u

C�av�Vj;c_g)ÅV�³îdóXø ý b�¬XY�oqgFb�¬;Y�W;Y\_bc_av|dY�Q[Y¤SV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;a�WXa�bngpoq^`SFc3Y�Q�g�lmav|dY�gpQ[Q�g�o Sp�r;avQ[a}l�gd�a[SVU;Y¥gdQÆRTSVU;WXS�W;a`b�Q[jX\3lmYc_\uWXa£^CgdcElmavb�Y�QvQ[YI^`Y�cygd�a[SVUXY¦W;Ya£b�Sd\_a[WXW;Yl3lmaÑeh\EõHYY�^;\e­TWCgqñ9c_gdÂdYKYKgdQt�vs£Å§éVòVòz®��

����á�� ãä' 2 ,5464#+ 2 +�-<% 1 7b)_'*%<-<' 2 +�è¾';9 2 'r 9�-<%(' 2 k�`L+ ';9�,íLSVU°\3SVU;S�U;Sdl_a£lmYUzl�gpl_av|MafW;a`RTSVc_o�jXQ�gdc3Y9oqSMW;YQ[Q[aÆW;a�lmcmgp\_^`SVc3l_S�W;a£RTSVU;WXS�rCgd\mg�lma

\3j;Q[QvY�c_Y�bY�Uzlma?Sd\_\_Yc3|pgd�a[SVU;a?\3^�Yc_avoqYUklmgdQ[aLb�¬;Y�Y|Ma[WXY�U;�a�gdU;S¸avQ9c_j;SdQ[S#W;Ya?\3õ7Y�Y�^X\U;YQ[Q[g9oqSVrXa[Q[a}l�gd�a[SVUXY2WXY�aC�Vc_gdUkj;Q[a;YWqavQXb�gdcmgpl3lmYc_YI^;c_Y¨|pgdQ[YUkl_Y�o Y�UzlmYIbSVQ[QvYl_l_av|dS;sVb�avS;wY^`Y�cIb�Qvj;\3l_Y�c3\�sÆW;Y�Qfl_cmgd\3^�Sdc3lmSX�

P�o SMW;Y�QvQ[a�W;adlmc_gd\_^`SVcElmSyW;aVRTSVUXW;SyY�\3a[\3l_Y�UzlmatspWXadlmav^�SyW;Y¨lmYc_o a[U;av\3lmavb�S;s�\_SVU;SIUkj;o Y¨�c3SV\_aÆoqgK¬;gdU;U;S¤lmjXl3lmaCY|MavW;Y�U;�a�gpl_S´aCQvSVc_SKQva[o avlmaMW;aCRTc_SdUkl_Y¥gdQ[QvYyc_Y�bY�Uzlma`SV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;a\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[at�

ý aXl_cmgpl3l�g?W;a;o S~WXY�Q[Qva~b�¬XY¥\3a;RTSVU;WCgpU;SK\_j;QvQ�g9\_avo�j;Q[gd��avSVU;YHWXY�Q[Q[g9W;a[U;gdoqavbng¥oqYW;a�gW;aX\_a[UX�VSVQ[Y2^CgdcElmavb�Y�QvQ[Yp��»�gdQ[Y7W;a[U;gdoqavbng´wYua[UzlmYc_^;c3Ylmgpl�g9WCg¦gdQ[bj;U;a ­�ö a[r`Y�c3�9Y ý o avl_¬fsŧédòzè~s ý YÂka[U;YuY�ÐKavÂkÂpgnõHgXs;ŧédòVòz®ÑbSVo Yu^;c_SMb�Y\_\3S?W;aX\_gdQvl_Y�Q[Q[gdo Y�UzlmSL\_SV\ElmY�UkjXl_SKWCgdQ[QvYbSVQ[Qva[\_avSVU;aAb�SdU�a[QÑQ[Yl3lmS°�Vc_gdUkj;Q�gpc_Yds�WCg°gdQ}lmc_aH­�ãL\_¬;avWCg�Y ê)avb�¬;a[j;Yps¯Å§ézèdî0� ù�U;�VYQ[j;U;WY®CCc3Y�W;\ÞäVYdsKŧézèpóz® bSVoqY)^;c_SMb�Y\_\3S#W;aLl_cmgd\3Q�gd�a[SVU;Y�j;U;a}RTSVc_o Y�b�SVUzlmc3SVQ[Q[gplmSxWCg�j;U

Page 46: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg·ÅV�³îVè~ø â SVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;a9W;a9oqgpl_Y�c_a[gdQ[Y°l_cmgd\3^�SVcEl�gpl_S�U;Y�VQ[aLY�\_^`Y�c3a[o Y�UzlmaLW;añ9cmgpÂdYKY¤gdQ��I­=ŧéVòVòV®¨�

r;avQ�gdU;ba[SyRTcmgLgd��avSVU;Y2a[W;c3S~WXa[UCgdo a[b�gyoqYW;a�gI\_j;aM�Vc_gdUkj;Q[akYugp��a[SdU;akc_Y�\3a[\ElmY�Uzl_a;gd\3\_SMb�a�g�lmYgdQfbSVUzl�gpl3lmS W;Y�a �dcmgdUkj;Qvafb�SVQ�RTSVU;W;S;�

� YyY�\_^`Y�c3a[YU;��Y¥W;aCñ9c_gdÂdYyYIgdQt�y­=ŧéVòVòz®Ñ¬CgdU;U;SKY¨|~avW;Y�UX��a�g�lmS?b�¬;YIa[Q~\mgdQ}lmYQ[Q�gpoqYUkl_SW;Yay�VcmgdUkj;Qva¦wY°\3SV\3l_Y�UkjXlmS�WCgdau\EõHYY�^;\FgdU;�a[b�¬�XY°WCgpQ[Q[YFb�SVQvQ[a[\3a[SVUXa�s�\3a[bb�¬�XY�auoqSMW;YQ[Q[ab�a}l�gpl_af^`Y�c_WXSVU;S�\_av�VU;av½;bngpl_av|Mavl�wgX�

Page 47: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒãâtÒ?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍE�EÊ�¡ÌÍÕ�£�mÍ Z �POQ�o SMW;Y�QvQ[SKW;a`ã¦\_¬Xa[WCg¤Y?ê)avb�¬;a[j;Y�­EŧéVèVîV®¨sk\3j;b�bY�\_\3av|pgdo Y�UzlmY?c3a[W;Yc_a}|dg�lmSKWCg�ù�U~�

�VYQ[j;UXW�Y�CCc_YW;\¯äVY9­EŧéVèdóz®Ñ^Xc_Y�\3Y�Uzl�g?gpU;b�¬feÏY�\_\3SKY�Q[YoqYUzlmaMb�SVUzlmc_gdW;W;Y¨l_l_aXWCgda~c_av\_j;Q}l�gpl_a\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[ats�oqg�wY W;a2iMj;gdQ[b�¬;YFjXlmavQ[avl�wg�Y�\_gdoqavUCgdc3Q[S�r;c_Y¨|VY�o Y�Uzl_Yds�\_a[g)^`Y�c´a[Q{\_j;S|pgdQvSVc_Y9\ElmSVc3a[bS�\_a[g�^�Yc_b�¬�XYKb�a£b�SVU;\3Y�UzlmYKW;a�b�¬;a�gpc_a[c3Y?gdQvb�j;U;a£gd\_^`Yl3lmafWXY�Qf^;c3S~bY�\3\_S�W;al_cmgd\3^�SVcElmS;�

^ ,59�9�' 1 4�@A' 2 ,0464 ' 2 + » 7���+ 2�1 ,®ãä+#=9��+#k�,¸�J�2å�á� ���Ag¤\Elmc_j~l_lmjXcmg´WXY�Q`oqSMW;Y�QvQ[S?W;aCl_cmgd\3^�SVcElmSqwY¥RTSdU;WCgplmg¤\3jFj;UCg¤\_Yoq^;Qva[bY¥c3Y�Q[gd��avSVU;Y

b�¬;YHW;Y½CUXa[\_bYHavQk|pgdQvSVcAoqYW;a[S¥W;YQ[Q�gy^`SVc3lmgpl�gI|VSVQvj;o Ylmc3a[b�g¥\3SVQ[avWCgIgdQMRTSdU;W;S¦^`Y�cÑj;U;a}lpwgW;a Q[gdc_�d¬;Y���ngc°�U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg~ø °{o �H �].Í ­EÅV�³è~�}ÅÛ®bSVU �H bSVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;Y7gdc_Y�gdQ[Y�o Y�W;a[gyW;Y�QvQ[Y�^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y¯b�¬XY7^Cgpc3lmYb�av^CgdU;S¥gdQVl_cmgd\3^�SVcElmSW;afRTSdU;W;S�Y �]LͤQ[SVc3S�|VYQ[SMb�avl�wg�oqYW;a�gX� ý a U;Sdl_afb�¬;Y¤\_a ¬CgXø

à ° Ä oS� Ã>æ s � O à �H Ä o �_�� à o�� ­EÅV�³è~�³îV®

POQ~^;c_SVrXQ[Y�oqgIW;Y�QvQ�gLWXYlmYc_o a[UCgp��a[SdU;Y7WXa2°¥W;av|dY�Uzl�g9WXj;U;ikj;Yyikj;Y�QvQ[SLW;Y�QvQ�g¥|pgdQvjXl�gp��a[SdU;YW;a �H Y �].ÍV�

²�YcLikjCgdUzl_SFb�SdU;b�Yc_U;Y �]LÍ´ã¦\3¬;a[WCg�Y�ê)a[b�¬;avj;Yq­EŧéVèVîV®H\_Sd\3l�gpU;��a[gdQ[o Y�UzlmYKav^�Sdl_a[�����gdU;S�b�¬;YdsAavU�oqYW;a�gXs£Q�gFW;avUCgdo a[b�gFW;Y�QvQ�gF^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gq\_a[g�c_Y¨l_l�g°WCg�jXUxrXa[Q�gpU;b�avSFRTcmg\3^;a[Uzl�g�a[W;c3S~W;avUCgdo a[b�g�gd\_\3S~ba�gplmg¹gdQvQ�gZ|VYQ[SMb�avl�wg�c3Y�Q�g�lmav|pg�W;YQ¥�CjXa[W;S�c_a[\3^�Y¨l_l_S�gdQvQ�g^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�Y¤c_Y\_av\3lmYU;�ngqgd\_\3S~ba�gplmg�gdQ b�SVUzlmgpl_l_SqavUkl_Y�c3oqa}l_lmYUzlmYKW;Y�QvQ�g�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g�bSVQRTSVUXW;S;�

ã¦\3\_j;o Y�U;WXS;s�a[U;SdQvlmc3YdsÑb�SVU#ikjCgpQ[b�¬;Y°gpc_r;a}lmcmgpc_a[Y¨lpwgXsÑb�¬;Y�Q[g)o Y�W;a[g)W;YQ[Q[g�\3^;a[Uzl�gavW;c_SMW;a[U;gdoqavbng�b�Sda[U;ba[WCg b�SVU�Q[gq\_^Xa[Uzl�g�gp\_\_SMb�a[gpl�gFgdaÑ|pgdQvSVc_aAo Y�W;aÑW;YQ[Q[Y¤|VYQ[SMb�avl�wgqYavU;SVQvl_c_Y�b�¬;Y7Q�gIc_Y\_a[\ElmYU;�ng¥oqYW;a�gI\_a[g¥Y\_^;c3a[o a[r;avQ[Y¯bSVoqY{^;c3S~WXSdl_l_SLW;akj;U´b�SMYJi b�avY�UzlmYW;aAg�l_lmc3avl_S�W;a[UCgpoqavb�SÈñSð¸^`Y�cya[Q£^�Y\_S \_SVo oqYc_\3S WXY�Q[Q[g�^CgdcElma[bY�QvQ�gXsM\_Y�Vj;Ydø

H ð Åî ö à í D ³%ç | �].Í Ç Ã ¥�m Ãï o ñSð�öM­zyh| ÅÛ® x ¥�m �ó ­EÅV�³è~�hëz®

Y\_\_YU;W;S�²ÍZQ[g�ikj;Sdlmg¹oqYW;a�gxg�bj;a¦Q[gx^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�\3a¦o�jXSÛ|dYd� ²�SV\ElmS¸²Íaoéè.m�Ygd\3\_j;Uzl_SFa[Q£c_Y��da[o Y9W;a ^Cgdc3Yl_Y¤\3bngdrXcmg�Y¤Q[g�\_b�gdr;c_Y����gFgd\3\_SVQvjXl�g�^Cgdc3aAg î~�Ììwv]øí D ³ ç o «�ª� Q[U ­EÅÛî9èz®eoëêè�«�ª ­EÅV�³è~�Ïïk®

W;SdU;W;Ydø �].ÍRo êè�«�ªh| ­ ï ë ñ ÷ ­(y°| ÅÛ® x mH ÷ ¯ �#¿ à ­EÅV�³è~�³ìV®

Page 48: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

Z § ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

²�Sd\3lmS �]LÍ~o-åE«�ªHgp\_\_jXoqY2a[QV|pgdQvSVc_Y�bc_avl_a[bS{YhW;avUCgdo a[b�SXe�«�ªì� � � ý akU;Sdlmazb�¬XY7l�gpQ[Y�|pgdQ[SVc3Ycmgp^;^;c_Y\_YUklmg�Q[Y¥b�SVUXW;a[�a[SVU;aÆ^`Y�cuQ[g¤bY�\3\mgd�a[SVU;Y¦W;Y�Q�oqS§|Ma[o Y�UzlmS´W;a`j;UCg�^Cgpc3lmavb�YQ[Q�g?YW;a}¾£Yc_a[\3b�Y9W;gdQ�|pgdQvSVc_Y�«Áª>��b�¬;Y?a[U;WXav|Ma[W;j;g�Q[YLb�SVU;WXa[��avSVU;a`^�YcyQ�g�o SVr;avQ[a}l�gd�a[SVU;YyWXY�Q[QvY^CgdcElmavb�Y�QvQ[Yp��»�gdQ[Y¥W;av¾�Y�c3Y�U;��g°wY¦Y¨|~avW;Y�Uzl_Y9U;Y�Q�b�SVU~RTc_SVUzlmS´RTcmg�QvY�­=ÅV�ÌèM�ÌìV®{Y¦Q[g�­EÅd�³óX�hëXÅÛ®��CCY�c3UCgdU;W;Y��� j;ikj;Y�Ç ä2gdUõyHYY�Â�­Eŧézèpóz®L\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gpQ[o Y�UzlmY´\3lmavoFgpU;SQG��n� � ^Cgpc_a�gåX�³îVì[G��n���2�Ag�­EÅV�³è~�³ìV®HW;a}|VY�Uzlmg W;jXU;ikj;Ydø�].ÍÁ ­zy°| ŧ® x m o�êèÆ­BG �#¿ Ã� |¸G �#¿ Ã�n� � ® ­EÅV�³è~�hóz®

çIY�Q�gp��a[SdU;YH\3a[o a[Q[YHgdQ[Q[g�­=ÅV�ÌèM�³óz®HwYH\3l�g�l�g?Sdl_l_Y�UkjXlmgKW;gnCCYc_UCgdUXW;Y��¥� j;ikj;YIYuä2gdU·yHYY�­EÅnézèdóz®H\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[o Y�UzlmYKbSVU êèÈo/ÅVÅ>�hóX�HPOQ |pgdQ[Sdc_YKSdl_l_Y�UkjXl_SF^`Y�c êèqW;gqã¦\3¬;a[W;g Yê)avb�¬;a[j;Y ­=ŧézèdóV®Hc_a[\3j;Qvlmgn|dg�^;gdc_a g òX�³ì�g§|dY�U;WXSql�gpQ[afgpjXlmSVc3a gd\3\_j;UzlmS�è&o î0�³ì¬mC�

�Ag�\3l_a[oqgxWXY�Q[Q[gxbSVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;YZgpc_YngpQ[Y�oqYW;a�g �H wY]^;amwj·b�Sdoq^;QvY�\3\mgX� � Y]Sd\E�\_Yc3|pgd�a[SVU;a¦W;a9bngpoq^`S#\_j;�d�VY�c3a[\_bSVU;S¸b�¬;Y�Q�g¹|pgdQvjXl�gp��a[SdU;Y]W;a �H c_avb�¬;a[YW;Y�c3Y�r;r`Y�W;ab�SdU;SV\_bY�c3Y�Q[g]W;av^�YU;W;Y�UX�ng�W;Y�QvQ�g)RTc3Y�ikj;YU;�ng�\_^;gd��avSp� l_Y�o ^�SVc_gdQ[Y b�SdU·bj;aua7\3õ7Y�Y�^X\|VYU;�VSVUXSq�VYU;Y�c_gplma W;gdQ ^Cgdc_gdoqY¨lmc3S WXa ý ¬;a[YQ[W;\��»�gpQ[Y?a[U~RTSVc_oqgd��avSVU;Y9UXSVU�wY¤gdW�SV�d�VaW;av\_^`SVU;a[rXa[Q[Yp�PLU�lmYUklmgplma}|VSKW;aC^`Y�cE|VY�UXa[c_YLgdW�j;UCgK\3l_a[oqg9W;a �H wYI\3lmgplmSKY¨¾£Y¨l_lmj;gplmS¤WCg?ã¦\3¬;a[WCg?Yê)avb�¬;a[j;Y�­EŧéVèVîV®�\_j;QvQ�g´r;gd\_Y9WXa�j;U£ehav^�Sdl_Y�\3a£gn|pgdU;��gpl�g�W;gÈyugd�VUXSVQ[WZ­EŧézìdèV®¨� ý SV\3lmgdU~���a[gdQ[o Y�Uzl_Y¥QtehavW;YngKb�SdU;\_av\3lmYLU;Y�QvQ�ehgd\_\3j;o Y�c_Y¥b�¬;YLQ�g?lmY�UX\_a[SdU;Y�G ; Y\_Y�c3b�a}l�gplmg´WCgdQC�CjXa[W;Sa[U¹^;c_SV\3\_avoqa}lpwg)WXY�Q7RTSdU;W;SZ\3a�g]o Y�W;a[gdo Y�UzlmYqjXlmavQ[a[��ngplmg�W;gdQ[QvS]\3l_cmgpl_S�W;a2^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYa[U�o SdlmS�^`Y�cy|Ma[UXb�Y�c3YKQ�g�c_Y\_av\3lmYU;�ng oqYW;a�g�gp\_\_SMb�a[gpl�g�gdQ£b�SVUzl�g�l_lmS W;YQ[Q[Y¦^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYb�SdU)avQ£Q[Y¨l_l_S �dcmgdUkj;Q[gdc_Yp�

²�a�wj�^;c_Yb�a[\_gdo Y�UzlmY b�SVUX\_a[WXY�c_a[gdo S�avQ¯\_Spl_lmavQ[Y�\Elmcmg�lmS]WXa�oqav\_b�jX�VQ[avS�gdW;a�gpb�Y�Uzl_Y avQRTSVU;WXS�a[U°b�jXa gn|M|MavY�U;YKa[Q`o SdlmS�W;YQ[QvY¦^CgdcElmavb�Y�QvQ[Yp�¯POU�gd\_\3Y�U;��g W;a�^CgdcElma[bY�QvQ[Y¦avU°oqSplmSQ�g�W;a[UCgpoqavbng¹W;aLl�gdQvYZ\3l_cmgpl_S wY�gp\_\mgpa9\_Yoq^;Qva[bYd� POQL�Cj;a[WXS#Y�\_Yc_bavl�g#\3j;Q[Q[g¹R�gdb�ba�g\_jX^�Yc_a[Sdc_Y?W;a£lmgdQ[YL\3l_cmgpl_S jXUCg�lmY�UX\_a[SdU;Y?oqSplmc_avb�YJG ; |÷­#m:G I m5²V®¯íïî�s;b�SdUðG ; lmYU;\_avSVU;Yo Y�W;a[g�gdQLRTSdU;W;S¸Y�W+íïî�\_^`Y�\_\3SVc_Y�W;YQ[QvS�\3l_cmgpl_S;� POQLRTSVU;W;S#Y\_Y�c3b�a}l�g#\_j;QvQ[S�\Elmc_gplmSj;UCg�lmYU;\_avSVU;Y�c3Y�\3a[\3l_Y�UzlmY´W;aÑoqSMW;j;QvS~G ; �I�AgqWXav¾�Y�c_YU;�ng�RTcmg�l�gdQvaflmY�UX\_a[SdU;aAr;a[Q[gdU;b�a[gQ�ehgd�a[SVU;Y¦oqSdl_c_avb�Y?gd\3\_SMb�a[gpl�g�gdQvQ�g��Vc_gn|~a}lpwg�­T½;�;�yÅV�³îdòVgz®��

POUF^;c3Y�\3Y�U;��g´W;aC^Cgpc3lmavb�YQ[Q[YhyHgd�VU;SVQvW�­EŧéVìVèV®¯gd\3\_j;o YLb�¬XYLQ[g?l_Y�U;\3a[SVUXY¥c3Y�\3a[\3l_Y�UzlmY\_jXQ[Q�g�^CgdcElmYK�Cj;avWCgq\3a�c3a[W;j;b�gFgdQ |pgdQvSVc_Y¤b�c3avlmavb�S~G��HoqYUkl_c_Y´Q�g�^Cgdc3l_Y�c3Y�\3lmgdUzlmY´W;Y�QvQ�glmYU;\_avSVU;Y´oqSdl_c_avb�YK\_a[gqgd\3\_SVc3r;avlmgqWCgpQ[Q�g�l_Y�U;\3a[SVU;Y´c_Y\_a[\ElmYUkl_Y�gd\3\_SMb�a�g�l�g gdQ�bSVUzl�gpl3lmSRTcmg��Vc_gdUkj;Q[a£a[U�oqSplmS�YKQ[Y¨l_lmS��dcmgdUkj;Q[gdc_Y�GG��­�½C�;�IÅV�³îdòdrÆ®��

ñ9j;U;ikj;Y G ; oSG��"�vGJ� ­EÅV�³è~�³èV®ê]gcGJ�¦^;j�wS�o Y�W;a[gdoqYUzlmY?Y�\3^;c_avoqYc_\3a U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFgXø

GG�ho ìu o Åu ñ ÷ à u �H ö x ­(y°|÷ÅÛ® Ä o�ñ ÷ �H ö x ­zy�| ÅÛ® ­EÅV�³è~�hòz®

Page 49: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒãâtÒ?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍE�EÊ�¡ÌÍÕ�£�mÍ Z Æ

C�av�Vj;c_g�ÅV�ÌîpòXø ý b�¬;YoFg�a[QvQ[j;\Elmcmg�lmav|dS�W;YQ[Q�eÏa[^`Sdl_Y�\_a�W;aSyugp�VU;SVQvWf�ñ9j;UXiMjXY �Hm o G��ß|¸G��n�ñ ÷ ­EÅV�³è~�héz®

� Yq­EÅV�³è~�}ÅÛ®¨s ­EÅV�³è~�hóz®HYq­EÅV�³è~�héz®H^�Sdc_�VSVUXS avUX½CU;Ypø

°no Á ­zyh| ÅÛ® x m � êèñ ÷ ­%G���|¸G��n�E®�­ K G���| K G��n� � ® ­EÅV�³è~�}ŧåz®

�Ag÷\3l_a[oqg±W;a´ã¦\_¬Xa[WCg÷Y·ê)avb�¬;a[jXY ­EŧéVèVîV®�^`Y�c]Q�g±ikjCgdUzl_avlpwg êè I ñ ÷ wY#^Cgpc_a�g ŧè~�ãLW;a[o Y�U;\3a[SVU;gdQ[av���ngpU;W;S�°¦U;Y�QvQ�gLRTSVc3oFgLa[U;av��a�gpQ[o Y�UzlmY2^;c_Sd^�SV\El�g9WCgKù�a[UX\3lmYa[U�­=ŧézìdåz®�øxÙo °Á ­(y°| ÅÛ® x m � ­EÅV�³è~�}ÅVÅÛ®

\3a Sdl_l_a[Y�UXY¤avUX½CU;Ypø xÙo+ÅÛè;­%G��_|¸G��n�E®­ K G��ß| K G��n� � ® ­EÅV�³è~�}ÅÛîV®POQ¯|pgdQvSVc_Y�W;a6G��n�¦\3j;�V�VYc_a}lmS�WCg°ã¦\3¬;a[WCg�Yqê)a[b�¬Xa[j;Y�­=ŧézèVîV®�wY�^Cgpc_a{g�åX�håzì~� ý a�U;Splmab�¬;YLQ�gq­EÅV�³è~�}ÅÛîV®IwYI\3l�g�l�g¤|dY�c3av½Cb�gpl�g¤\_j�oqgplmYc_a[gdQ[YujXU;avRTSVc3oqYIbSVUÏm�bSVoq^Xc_Y�\3aCRTcmg�å~�³ëo o Y´è�oqo��

ý a�U;Sdl_a�lmj~l_l�gn|Ma�g°b�¬;Y Y�\3^�Yc_avY�U;�Yqo SVQvl_S�W;Y¨l_l�gp�VQ[a[gplmY�WXaßCÆYc_UCgpU;W;Y��q� j;ikj;Y�Çä2gdU�yHY�YÂ�­=ŧézèdóz®y¬CgdUXU;S�U;Y�zgplmSFQ�g |pgdQva[W;a}lpwg�W;YQ[Q�eÏa[^`Sdl_Y�\_a WXaeyugd�dU;SVQ[W£�Iä{YW;c_YoqSU;YQ~\3Y��VjXavlmS¥b�¬;Y2l�gdQvY¯|dgpQ[a[WXavlpwg9wY2U;Y�zgpl�g¥gdU;b�¬XYHWCgdQvQ[Y�bSVUzlmcmgpW;W;a[�a[SVUXazb�j;ak\_aM^`Y�c3|MavY�U;YikjCgdUXW;S�b�a£\3a£^;c3SV^`SVU;Y9W;a�Y�\ElmY�UXW;Y�c3Y¤Qte³gp^;^;c_SMb�ba[S´W;afã¦\3¬;a[W;gÈÇ ê�a[b�¬;avj;Y�­EÅnézèdëz®{gdQb�gd\_S W;a b�Sdc_c_YUzlma \_jXQARTSdU;W;S�U;SVU�^;a�gpU;S�­ ý YoqavUCgdc_gwÇ/gdQ��}s£ÅnéVéVéz®��

ùye�lmjXl3l�gn|Ma�g�^`SV\_\3a[r;avQ[YqRTSdc_o�j;Q[gdc_YFa[QH^Xc_SVr;QvY�oqgZW;Y�QvQ�g]|pgdQvjXl�gd�a[SVUXY�W;Y�QvQ�g]bSVU~�bY�Uzlmc_gd��avSVU;Y¤gdc_Y�gdQ[Y¦oqYW;a�g �H avU°oqSMW;S�W;YQ£lmj~l_lmS��VYU;Y�c_gdQ[Y?Y9lmgdQ[Y?W;g�c_a[o�j;S§|VY�c3YKQ[YbSVUzlmcmgpW;W;a[�a[SVUXa`avU;\_a}lmY¥U;Y�QvQ�ehgd^;^;c3S~bb�avS´W;a`ã¦\3¬;a[W;gÈÇ+ê)a[b�¬;avj;Y�­=ŧézèdëV®¨sk\_Y�Vj;Y�UXW;S�Q�gc3Y�b�YUzlmY�gpUCgdQ[av\_a�W;a ý YoqavUCgdcmg·Ç ý SVQ�gpc_a�­=ŧéVéVéV®¨�

â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS)Q�eÏY�ikjCgd�a[SVU;YFW;aHr;avQ�gdUXb�a[S�W;YQ[Q�g)oFgd\3\mgZW;YQ[Q[g�R�gd\3Y�\_SVQva[WCg)U;Y�QvQ[S\Elmcmg�lmS W;afRTSVU;W;SX�{ù{\3\mg�^;j;S;eC^`SVc3\_a U;YQ[Q�g�RTSdc_oqg

7 �H7 $ o+ñ�|cv ­EÅV�³è~�}ŧëz®

Page 50: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

u�� ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

W;S§|VY�ñ ­Tb�¬;Y¦\El�g¤^�Yc¬ò3YUzlmcmgpa[U;o Y�Uzl>óz®ywY¥a[Q;|dSVQ[jXoqY¥W;aÆ\_YW;a[o Y�UzlmaÆo SVr;avQ[avlmgplmS¦WCgdQ[Q[gb�Sdc_c_YUzlmY�^�Ycqj;UXavlpwg�W;a¥gdc3Yng�W;Y�QyRTSVU;WXS¹Y�^�Yc jXU;avl�wgxW;ayl_Y�o ^�S;s2o Y�Uzlmc3YWv wY�avQ|VSdQ[j;o Y�W;ay\_YW;a[o Y�Uzlmayl_cmgd\3^�SVcEl�gpl_aIgdQuRTSVU;WXS¹b�¬;Y�W;Y�^`SV\3avl�g�^`Y�c j;U;avl�wg�W;a¥gdc_Y�gxYj;U;a}lpwg�W;a£l_Y�o ^�SX��POU)bSVU;W;av��a[SdU;afW;afYikj;a[Qva[r;c3a[S�­ 7 I 7 $�o åz®H\_aA¬Cg~øñÂo�v ­=ÅV�³è~�vÅ�ïk®wù c_gd�Va[SdU;Y|dSVQ[Y°jXl_a[Qva[����gdc_YFiMj;gdQ[ay\3bngdQvY�\3a�g�^�Yc�ñ b�¬XY)^`Y�c�v Q�g�ikjCgdUzlma}lpwg K x m;�POUXR�gpl3lma�Q�g´bSVo ^�SVUXY�UzlmY9|dY�c3l_a[b�gdQ[YLW;Y�QvQ�g¤|dY�QvS~bavlpwg´a[U;av��a�gpQ[YIW;Y�QvQ[YL^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYLWXY|VY?Y\E�\_Yc_Y9lmgdQ[YLWCg�b�SVU;\3Y�Uzlmavc_YKgdQvQ�g¤^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g¤WXafcmgd�d�Va[j;UX�VY�c3Y¦j;UCg�ikj;Sdlmg�W;Y�QvQ�eÏSVc_WXa[U;Y¥W;a­�îA�-ëV®�m�gdQvQ�ehgd^;a[bY�W;Y�QvQ�g°lmcmgpa[Yl3lmSVc3a�gº��gdUCgdQvSV�zgdo Y�Uzl_YdsÑU;Y�QvQ�g°R�gd\_YqW;a7WXY�^`SV\_a}lmS;s�Q�g^CgdcElmavb�Y�QvQ�g9avU;a[�a�g9Q�gK\_j;g¤lmc_gda[Y¨l_l_SVc_a[g9W;a[\3b�Y�UXW;Y�UzlmY¦Y�\_\3Y�U;WXS�bngdc_gpl_l_Y�c3a[����gpl�gKWCg¤b�SVo��^`SVU;Y�Uzl_Y¤|dY�c3l_a[b�gdQ[YKW;YQ[Q�g�|dY�QvS~bavlpwg�Ukj;QvQ�g�YK^�Yc_b�Sdc_c_YKQtehavUkl_Y�cE|dgpQ[Q[S°­�îE�÷ëz®�mqY�\_\3Y�U;WXS\_Sd�V�VYl3l�g�gdW gdbb�Y�QvY�c_gd��avSVU;Y)�;jXl_l_jCgdUzlmYZavUzlmSVc3U;S�gdQI|pgdQ[Sdc_Y x �-ùyeHavU;SVQ}lmc_Y�c_gd�Va[S��U;Y¨|VSVQvY´gp\_\_jXoqYc_Y¤b�¬;Ynv%c3a[\_jXQvlma�^;c_Sd^�SVc3��avSVUCgdQvY?gdQ[Q[g�b�SdU;b�YUkl_cmgd�a[SVUXY¤|dSVQ[j;o Yl_c_avbng­ �HJI íïî=®IY�b�¬;Ycñ \3a�g�RTj;U;��avSVU;Y�WXY�Q[QtehYb�bY�\_\3S°W;aAlmY�UX\_a[SdU;Y�c_av\_^`Yl3lmS°gdQA|pgdQ[Sdc_Y¤b�c_a}lmavb�SY�\3Y�c3b�avlmgpl�g�\3j;Q RTSVU;W;S;�{²ÑSVU;a[gdoqS�WXj;U;ikj;Ydøv o�ô Á x m �Híïî ­=ÅV�³è~�vŧìV®

ñ�o Á x m.�Ûõn­BG �î |KG �� ® ­=ÅV�³è~�vÅnóz®b�SdU�G �î lmY�UX\_a[SdU;Y�W;a ý ¬Xa[Y�QvW;\9c3Y�\_avW;jCg�gd�VYUzlmY�\_jXQ�RTSVU;W;S�YW´ô"b�SV\El�gdUzlmY�WCg�WXYlmYcE�o a[UCgdc3Yd�P¥l_a[Q[av����gdU;W;S�QvY ­EÅV�³è~�}ÅÛì~s£Ånóz®HQ�g�­EÅd�Ìè~�}Ånïk®Havoq^XQ[a[b�gXø

�H o íïîô �Ûõn­BG �î |KG �� ® ­=ÅV�³è~�vŧèV®

POQIQ[Y¨l_lmSdc_Y�U;SdlmYc�wgxb�¬;YZQ�eÏa[^`Sdl_Y�\_a¤­=ÅV�³è~�vÅnóz®°wY]cmgpW;a�gdQvoqYUzlmY°W;a}|VY�c3\mg¹W;gdQ[Qtehav^�Sdl_Y�\3auW;ayugd�dU;SVQ[W£� ý a7av^�Sdl_a[��ngXsAikj;a�s�b�¬;Y�Q�eÏY�ikj;avQ[avr;c_avS°b�¬;Y�\_a2c_Y�gdQ[av����g�avU¹b�Sdc_c_av\_^`SVU;W;YU;�ngW;YQÆRTSdU;W;S�UXSVUq\3a�gKW;aClmav^�S��¨� �d�������Ir`Y�U;\Ow Ú[W;aCl_a[^`SF�d���`�d��������øÑW;j;UXiMjXY¦Q�g?lmYU;\_avSVU;YEG�îc_Y\_avW;jCg gd�VY�Uzl_Y´avU)bSVc_c3a[\_^`SVU;WXY�U;��gqW;YQ[Q�eÏa[Uzl_Y�c3R�gpb�b�a[g�U;SVU¹wYK|MavU;b�SVQ[gpl�g�g�c_avW;j;c_\3aÑgdQ|pgdQ[Sdc_Y�b�c3avlmavb�S�­�b�¬;Yqa[o ^;Q[avb�¬;Y�c3Y�r;r`YqQtehYikj;a[Qva[r;c3a[S°\3lmgplmavb�S)W;Y�QvQ�eÏa[UzlmYc3R�gdbb�a�gV®¦r�YU;\=w Úv\_aa[^`Sdl_a[����g�W;Yr;rCg�Y�b�bY�W;Yc_Y¤a[Q`|dgpQ[SVc3Y9b�c3avlmavb�S�g�iqUXb�¬�XYK^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY¦W;YQfRTSVU;W;S�^`SV\3\mgdU;Sb�SdUkl_a[UkjCgdc3Y¥gdW�Y�\_\3Y�c3YLo SVr;avQ[avlmgplmYpspQtehYikj;a[Qva[r;c3a[S¦WXY�Q[QtehavUzlmY�cER�gdb�ba�g¦Y\_\3Y�U;W;S�oFgdUzl_Y�Ukj~�lmS�gpl_l_cmgn|VYc_\_S°Qtehavoq^`SV\ElmS r;a[Q[gdU;b�avS RTc_gq�Cj;\3\_S°W;a�\_YW;a[o Y�Uzlma�oqSdr;a[Qvavl�g�lma£Y´�Cj;\_\3S°W;a\_YW;a[o Y�Uzl_a b�¬;YKW;Y�^`SV\_a}l�gdUXS;�

ç¥avb�SVc3WCgdU;WXS QvY ­EÅV�³è~�}ÅÛ®HYKQ�g�­=ÅV�ÌèM�ÌìV®H\3Y��VjXYdøxlo °Á ­zyh| ÅÛ® x m � o êè¬öñ ÷ ­ K G��ß| K G��n�3®��Ýõ�­%G �î |´G �� ® ­=ÅV�³è~�vÅnòz®

Page 51: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒãâtÒ?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍE�EÊ�¡ÌÍÕ�£�mÍ u �bSVU ö o í�îô�m ­EÅV�³è~�}ŧéz®�Agx­EÅV�³è~�}ŧòz®LbSV\3l_avl_j;a[\3b�Y�j;UCg°c3Y�Q�gp��a[SdU;Y�W;a¯l_cmgd\3^�Sdc3lmS°WXY�Q�l_jXl_l_S��dY�U;YcmgdQvYds b�¬;Y�c_aº�b�¬;avY�W;Y�W;a¦^;c_Yb�a[\_gdc_Y�Q[g¹RTj;U;�a[SVU;Y]W;a�eÏY�Uzlmc_gda[U;o Y�Uzl�eh�9õ¨� ã�lmgdQ[YZ\3b�SV^`S¸S~bb�SVc3c_YgdUX��avl_jXl_l_S�a[\3l_avl_j;a[c3Y�j;UCg�c_YQ�gd�a[SVU;Y�RTc_g�Q�eÏY�b�bY�\3\_S�W;aul_Y�U;\3a[SVUXY�c3Y�\3a[W;jCg"­%G �î |÷G �� ®Y�QtehYb�b�Y\_\3S)W;a�lmY�UX\_a[SdU;Y�­%G���|¹G��n�3®La[o ^`SV\3lmgFWCgdQvQ�gqbSVc_c3Y�UzlmY�\3j;Q[Q[gF\_SVo o avlpwgqW;Y�QvQ[S\Elmcmg�lmS W;afRTSVU;W;SX�{�Ñg�­=ÅV�ÌèM�ÌèV®HWXav|VYUzl�g�a[UXR�gpl3lmatøG ; oSGG�_�vG�î ­EÅV�³è~�³îdåz®YpsCjXlmavQ[a[��ngdUXW;S�Q�g�­=ÅV�ÌèM�³òz®�s;\_Y�Vj;Ypø

­%G���|¸G��n�E®ßo ­%G��nî�|¸G��n�E®S�¸ñ ÷ ö �Ýõ�­%G��nî�|KG��n�3® ­EÅV�³è~�³î~ÅÛ®�Ag"­EÅV�³è~�³î~ÅÛ®�a[\Elma}lmj;av\_b�Y°jXUCg�c3Y�Q�gp��a[SdU;Y°a[o ^;Q[avb�a}l�g)^`Y�c)­BG��nî�|�G��n�E®�avU·RTjXU;��avSVU;Y�W;a­BG��ß|¸G��n�E®��PLUCg?\Elma[oqg¦W;YQ[Q[g¦RTj;U;��avSVU;YuWXaCY�Uzlmc_gda[U;o Y�Uzl�^Xj;S;ezSdl3lmY�UXY�c_\3aCSKgpl_l_cmgn|VYc_\3S´W;avc_Y¨l3�l_a¯c_avQ[a[Y¨|MaÑ\3^�Yc_avoqYUklmgdQ[aÑS°^`Y�c?b�SdUXRTc_SVUzl_S°W;Y�QvQ[Y°­=ÅV�³è~�vÅnòz®O��­EÅV�³è~�³î~ÅÛ®¥bSVU�b�SdU;\_SVQva[WCg�lmYc3Y�Q�gp��a[SdU;afY�o ^;avc_a[b�¬XY9^;c_Sd^�SV\ElmYK^`Y�cIQ�g�RTj;UX��a[SdU;Y&xÑ�

ý a£UXSdlma£g´l�gdQvY¦^;c3SV^`SV\_a}lmS�b�¬;Yps;^`Y�cu�Vc_gdU;W;a`|pgdQ[SVc3aÆW;a�G��ns;Q�g¤ikjCgd\_a�lmSdlmgdQ[a}lpwgKW;Y�QvQ[Yc3Y�Q�gp��a[SdU;afY�o ^;avc_a[b�¬XY9^;c_Sd^�SV\ElmYK\_SdU;SqWXY�Qflmav^�SXøx P G � ¿ Ã� ­EÅV�³è~�³îVîV®â a=wS \3j;�V�VYc_av\_b�Y¤b�¬;YK\_a ^`SVU;�Vg �Ýõ�o�u�­BG��nî�|KG��n�3® ­EÅV�³è~�³îdëz®bSVU�u-bSV\3lmgdUzlmY?WCg�WXYlmYc_o a[UCgpc_\_at�¯� Y�­=ÅV�ÌèM�ÌîdëV®{Y�­=ÅV�³è~�ÌîMÅÛ®�RTSdc_U;av\_b�SdU;S�a[Uql�gdQ`bngd\3S;ø

­%G��nî�|¸G��n�E®ßo ­EÅ��¸ñ ÷ ö u?® s � ­BG��ß|KG��n�3® ­EÅV�³è~�³îpïk®ý aHU;Sdlma7b�¬;Y�Q�g#­=ÅV�³è~�Ìî�ïk®´gd\3\_avb�jXlmg�b�¬XY°Q�eÏY�b�bY�\3\_SxW;a7l_Y�U;\3a[SVU;Y°c3Y�\3a[W;jCg¸­BG��nî�|÷G��n�E®bSV\3l_avlmjXa[\_bY]\3Y�o ^;c_Y�j;UCg�RTc_gd��avSVU;Y�U;SVU"Ukj;Q[Q[gxW;YQ[QtehYb�b�Y\_\3S�W;aylmYU;\_avSVU;Y]avoq^`SV\El�g­BG���|3G��n�E®¨szjXU c3a[\3j;QvlmgplmS9bSVUXRTSVcEl�gdUzl_Y¥^`Y�c�Q[g¦b�SMY�c3Y�U;��g¤bSVU;bYl_l_jCgdQvYyW;Y�QvQ�ehgd^;^;c3S~bb�a[SX�ý a�U;Sdlma�a[U;SVQ}lmc3Y�b�¬;Y�Q�eÏa[^`Sdl_Y�\_aÑW;a_yHgd�VU;SVQvW�a[o ^;Q[avb�¬;Y�c3Y�r;r`Y[u � }-� ý SV\3l_avlmjXY�U;W;SQvY ­EÅV�³è~�³îpïk®HYq­EÅV�³è~�³îdëz®HU;YQ[Q[g�­EÅV�³è~�}ŧòz®7\3a ^�Yc3|Ma[YU;Y�gpQ[Q�g´c_Y�Q[gd��avSVU;Y9WXaflmcmgp\_^`SVc3l_S;øxÙo�ø2­%G���|´G��n�3®�­ K G��_| K G��n� � ® ­EÅV�³è~�³îVìV®²ÑY�cHbSVUXRTc3SVUzlmS¤b�SVUqa`c3a[\3j;Qvlmgplma;WXa*CÆYc_UCgpU;W;Y��¦� j;ikj;Y~Ç-ä2gpUzyHYY�Â)­EÅnézèdóz®�\3aÆl_c_S§|pgXsikj;avU;W;a�ø ø®o è0�³òVî G��n� � o-åº�³îVì9G��n� ­EÅ>�³è0�³îdó M�O£N ®

Page 52: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

uOà ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�ÅV�³îdéXø â SVUXRTc_SdUkl_S�RTcmg�gpQ[b�jXU;Y�c_YQ�gd�a[SVUXaÑ^`Y�c¦Q�gq|pgdQvjXl�gd�a[SVUXY´W;YQ[Q[gF^�Sdc3l�g�l�g\_SdQ[a[W;g�gdQ£RTSVU;WXS ^`Y�cI\3Y�W;avoqYUkl_a j;U;a}RTSVc_o a��

021nù àq@CB�8º��57@XGX5*:36�8~578º��>Ñ698;:=5H69>���§úS�6� r 4�%fk�';46' 2 ,0464 ,�7G-<%�k�-�-<k�%(,�=>'",L%�,59�-<+z9�,04�@A,5=.= 1 9�+#7�@»' 2 ,54#4 1 7b'ïM7b)_,59�7�+ ';9�,C�a[UxWCgdQvQ[Y�^;c3a[o Y�SV\_\3Y�c3|pgd�a[SVUXa2WXa ý jXlm¬;Yc_Q[gdU;W±­EŧéVóVèV®�wYqU;SplmS�b�¬;YFQ[g�b�gpl_l_j;cmgW;YQ[Q[Yq^CgdcElma[bY�QvQ[YFb�¬XY�|dY�U;�dSVU;S�oqY\_\3Y°a[U#\_Sd\_^`Y�U;\3a[SVU;Y�wY�WXSÛ|MjXlmg�gdQ[QtehY¨¾£Y¨l_lmS]W;Y��VQvaY|dY�Uzlma�lmj;c3r�SVQvY�Uzlma�W;a`^Cgdc_Y¨lmY9WXYl_l_a�ú�¶M�m�¨�T�¨s;Sd\_\_Yc3|pgpl_a£^`Y�cuQ[g´^;c3a[oqg¤|VSdQvl�g´WCgÈÐ?Q[avU;YY¤gdQ��y­EŧéVóVèV®¨�

ý SVU;SKUkj;o Y�c3SV\_aCa;Q[gn|VSVc3a;b�¬;YI¬CgdU;UXS¤\3Y��VjXavlmSKikj;Y\3lmY¥a[UXW;a[b�gd��avSVU;aMa[U;av��a�gpQ[a�� POQX^;amwj

Page 53: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� u��c3Y�b�YUzlmY9RTcmg´iMjXY�\3l_a¯wY¦WXSÛ|MjXl_S�g�íLaüU;S´Y ð gdc3b�a[gF­=ŧéVéVóz®��¯POQ`iMj;gdW;c_S�b�¬XY9Y�o Y�c3�VY�wY¦avQ\3Y��Vj;YUzlmYd�

POUZo S~W;S a[Uzl_Y�c_o avl3lmYUkl_Y´UXY�Q[QvSq\3^Cgd�a[SFY´U;Y�QAlmYoq^`Sq|dY�U;�dSVU;S�YoqY\_\_Y�WCgdQARTSVU~�W;S�^Cgpc_b�YQ[QvY�W;a¯�Cj;avW;S°bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_Y�WCg°rCgd\_\_g�ikjCgpUkl_avl�wg�W;a�oqSplmS�QvSVU;�Va}lmj;W;avUCgdQvY­%« ² Ê åV®¨����eÏY�a[Y��avSVU;Y�W�wg�Q[jXSV�VS°gdW�j;U;g�\Elmc_j~l_lmjXcmg°b�SMY�c3Y�UzlmY�b�¬;Y Y�\3\_Y�UX��a�gpQ[o Y�UzlmYbSVU;\_av\3l_Y¥avU�j;U;S¤\3l_cmgpl_SK|dSVc3l_a[bSV\_S;szavU;b�Qva[UCg�lmS¦WXaCj;U gdU;�VSVQvS?W;a;ba[c_b�g�ÅnïH¿�c_av\_^`Yl_l_SKgdQRTSVUXW;S;s`Y�bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_SFWCg�|VSVcElma[bavl�wg lmc_gd\3|dY�c3\mgdQvYd�¥ã |pgdQ[QvYKW;Y�QvQ[S \3lmc_gplmSZ­�W;av\3lmgdU~���g W;a ba[c3bng�ŧåVå��=îdåVå�j;U;a}lpwg�W;a ^Cgpc_Yl_YKWCg Y\_\3Sk®y|MavY�U;YK\_avo�j;Q}l�gdU;Y�gdo Y�UzlmY?�VYU;Y�c_gpl�gj;U£ehavUkl_Y�U;\_g°Y�a[Y��avSVU;Y�W;YQ�\3Y�b�SdU;W;S�iMj;gdW;cmgpUkl_Y�­F« ² Ê å O ³ ² É åz®Lb�¬;Y�b�gpl_l_j;cmg�^CgpcE�l_a[b�YQ[QvY´W;Spl�gpl_Y�W;aÑoqSplmSFc3Y�Q[gplma}|VSFWXa[c_Y¨l_l_Sq|VYc_\3S°Q[SF\Elmc_gplmS;�¦� Y�^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y?|VYU;�VSVUXSikj;avU;W;a;avUkl_cmgd^X^�SVQ[gplmY2U;YQ;b�j;Sdc_YuW;YQ[QvS9\3l_cmgpl_S9|VSVcElma[bSV\_S?YH\_SV\3^;a[UzlmYu|dY�c3\_S¤Q�g¦c3Y��VavSVU;YY\3lmYc_UCg]­T½C�X�yÅV�³ëdådrÆ®¨�

íLSVUZl_jXl_l_Y�Q[Y�^;gdc3l_a[b�YQ[QvY´c3a[Y�\3b�SVUXS�g�c_gd�V�Vavj;U;�VYc_Y´Q�gFc3Y��VavSVU;Y�Y\3lmYc_UCg~ø?gdQ[bj;U;Y^`Y�c3W;SVU;S´b�SVc3c_Y�Q[gd��avSVU;YybSVUqQ[g?\3lmc3jXl_l_j;cmg¤b�SMY�c3Y�UzlmYLgd\_\_gdaÆ^;c_Y\3l_S´Y¥c_avW;Y�^`SV\_a}l�gdUXS?\_j;QRTSVUXW;S"­�¢%ý9¢¨���=���d�9�d�t���3�d¿d¢¨�m���d�F¢¨�C�=���M¢¨ª�ª[¢°���_�d��¢¨���O���¨��¢_®���»�gdQ[Y�RTYU;SVo Y�U;S¸wY°\3lmgplmSc3a[Q[Y¨|pgplmS?^`Y�c�Q[gK^Xc_a[oqgL|dSVQvlmgKW;g?ö�Y�QvQ[\�Y ý l_S~b�Â�­=ŧéVòVëV®¨�¯�Ag9½C�;�7ÅV�hëVådW�oqSd\3lmc_g?b�¬;YdsgdQMb�c3Y�\3b�Y�c3YyW;Y�QvQ�gylmYU;\_avSVU;YHWXa ý ¬Xa[Y�QvW;\¶G���avQkUMjXoqYc_S9W;aMY�avY��a[SVU;akb�¬;Y7cmgd�d�Va[j;UX�VSVU;S¥Q�gc3Y��VavSVU;YyW;aCo SdlmS?Y\3l_Y�c_U;g¤lmYU;W;Y¥gKb�SVavU;b�avW;Y�c3Yyb�SVU a[Q~UMjXoqYc_SKlmSdlmgdQ[YuWXY�Q[QvYyY�avY���avSVU;at�

� Y�UkjX|VSVQvY�W;a�^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY´\3SVQ[avW;Y�b�¬XY�c_avY�\_bSVU;S�gdW�g�l_lmc_gn|VY�c3\mgdc3Y�Q�g]ú��d�¨����¢¨�3��ª[��«¡z�d�����������_�dsMba[S;wYIQ[gKc3Y��VavSVU;YIW;aC^Cgpc_Yl_YdsM\_Y�Vj;SVU;S´^�Sda;lmcmgpa[Yl3lmSVc3a[YyW;Y¨lmYc_o a[UCgpl_YyWCgd�VQvaY¨¾£Y¨l_lmaCWXa;b�SVUz|dY���avSVU;YIYIW;a;\3Y�W;avoqYUklmgd��avSVU;Yp��»�gdQv|dSVQvlmg9Q[Yu^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y7U;Y�QXb�SVc3\_S¤W;Y�QvQ�gl_cmgdavYl_l_SVc_a[g�W;a[\3b�Y�UXW;Y�UzlmYpsf\_SdU;SFc3a[\_SdQ[Q[Yb�a}l�gpl_Y?WCgqUkj;S§|VY�Y�a[Y��avSVU;aA^;c_S§|dY�U;avY�Uzlma�WCgdQ[QvY^Cgpc_Yl_aAY´c3a[^;c3Y�U;W;SdU;SFj;U;g lmc_gda[Y¨l_l_SVc_a[g�gd\_bY�U;W;YUzlmYd� â a=wS)wY¤Y|Ma[WXY�U;�a�gpl_SqWCgpQ[Q�ehgdU;W;g��o Y�UzlmSKlmav^;a[bSKW;Y�QvQ[Yulmc_gda[Y¨l_l_SVc_avYuc_av^�SVcEl�gpl_S?a[U�½C�;�uÅd�³ëXÅ´­ ý j;o Y�c{Y¦ñ9Ya[�zgdgdc_WfsXŧéVòXÅÛ®��PLU¹RTYU;SVo Y�U;S]W;a7\3Y�QvY���avSVU;Yq�VcmgdUkj;QvSVo Ylmc3a[b�g�wYF\El�gpl_SZSV\3\_Y�cE|pgplmSZW;g ð gpc_b�a[g)Yí¥aÙüU;S·­EÅnéVéVóz®´UXY�Qybngp\_SxW;auc_Y�Va[o YFl_j;c_r`SVQ[YUzlmS�W;ay^Cgdc3Yl_Y�Qva[\3b�a�g~��POU¸l�gdQvY�c_Y�Va[o Y\3aIRTSdc_oqgdU;S�U;Y�Qy\3j;r;\Elmcmg�lmS¹Q[gdo a[UCgdc3Y�a[U¸o S~WXSx\3^Cgd�a�gdQvoqYUkl_Y°Y�l_Y�o ^�SdcmgdQvoqYUkl_YavUkl_Y�c3oqa}l_lmYUzlmY2\_Y�ikj;YU;��YIc3Y��VSVQ[gdc_azWXaM|dSVc3l_a[b�a~gd\3\_a�gpQ[akb�SVUzl_c_SVc3Sdl�gdUzl_a~bSVU�|pgdQ[Sdc_aVlmav^;a[baW;YQ[Q[g´Q[jXU;�V¬;Y���ng¤WfeÏSVU;WCg´l_cmgd\E|VYc_\mgpQ[Y9^Cgpc_a�g�­EÅnåVå î�I «Áª§®{YL\_^`Y�\3\_SVc3Y?W;Y�QvQ�eÏSVc_W;avU;YIW;a­ î�I «���®¨�7»�gpQ[af|VSdc3lmavb�a W;Y¨lmYc_o a[UCgdUXS jXUfe³gpQvlmYc_UCgpU;�ng W;a \3l_c_a[\3b�Y¤W;a �Cj;avW;S�^;amwj°|VYQ[SMb�aY°^;amwj�Q[YUkl_Yd�xPOU¸b�SVc3c_a[\3^�SdU;W;Y�UX�ng�W;auikj;Y\3lmY�j;Q}lmavoqY \_auSd\_\_Yc3|pg�j;U·gdb�bj;o�j;QvS�W;a^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y¦W;a \_YW;a[o Y�Uzlmat�

»�gpQ[Y9RTY�UXSVoqYU;S�\_bSVoq^;gdc_YKikjCgdU;WXSqavQfc_Y�Va[o Y¦lmjXc_r`SVQ[YUkl_S�W;av|dY�Uzl�g�\_b�gdr;c_SX�

���§ú"� r 9�=.+6)�+ ,09;-<,B-�% 1 7b)_'*%(-�'a+69ÿ7b';7b)_,59�7b+6';9�,ñ9av|dY�c_\3Y�gpc_�VSVo Y�Uzlmgd��avSVU;a \_jX�V�VY�c3a[\3b�SVU;Sqb�¬;Y�j;U)^Cgdc_gdoqY¨lmc3SqavW;SVU;YS�gqWXY½CU;avc_Y

j;U;g9b�SVU;WXa[��avSVU;Y7W;a~\3SV�VQva�gL^`Y�c�Q�eÏa[U;ba[^;avY�UzlmY{lmc_gd\_^`SVcElmS9avU�\_Sd\_^`Y�U;\3a[SVU;Y?wY7a[QMcmgd^X^�SVcElmSs 0 I «Áª?RTc_g�|VY�QvS~bavl�wg�WXaf\_YW;a[o Y�Uzl�gp��a[SdU;YKW;Y�QvQ[Y9^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y¦YK|dY�QvS~bavlpwg�WXaAgpl_l_c_avl_S;�

Page 54: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

u Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�Åd�³ëVå~ø ý b�¬;YoFg�W;Y�QvQ�gZb�gpl_l_j;cmg�W;Y�QvQ[Y�^;gdc3l_a[b�YQ[QvY�WCg�^CgdcElmY�W;Y�ayrXj;c_\Elm\]­�WCgð gdc_ba�g�Y¤íLavUIüS;sfŧédéVóz®¨�

Page 55: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� u�u

C�av�Vj;c_g)ÅV�hëXÅVøu»yav^;a[bS�gdUXWCgdo Y�UzlmS�WXaÑl_cmgdavYl_l_SVc_avYdsÆc_avQ[Y¨|dg�lmS WCg ý j;o Y�cLY�ñ9Ya[�zgVgpc_W­=ŧéVòXÅÛ®��

»�gpQ[Y2^CgdcmgpoqY¨lmc_SL^;j�wS?Y\_\_Yc_YyavUkl_Y�c3^;c_Y¨l�gpl_S¦b�SdoqY7cmgd^;^`SVcElmS¦RTc_gL\_b�gdQ�g¥lmY�o ^`SVcmgdQvYavW;c_SMW;a[U;gdoqavbng�W;Y�VQ[a{Y¨|VY�Uzl_aHW;a2^Cgdc3YlmYqYq\3bngdQ[g�l_Y�o ^�SVc_gdQ[Y gd\3\_SMb�a[gpl�g�gdQ{^;c_SMb�Y\_\3SW;a2\_YW;a[o Y�Uzlmgd��avSVU;Yd�)��ehSdc_W;avU;YqWXa7�Vc_gdU;W;Y����g]W;Y�QvQ�g°|VYQ[SMb�avl�wg�b�gdcmg�l_lmYc_av\3lmavbng�W;Y��VQvaY¨|VY�Uzl_a W;af^Cgdc3Yl_Y�wY9o a[\_jXcmgplmg�a[UXR�g�l_lmaÆWCgpQ[Q�gK|VYQ[SMb�avl�wg�Wfehgpl_l_c_a}lmS¬«�ªps;\_avb�b�¬�XY?avQ`l_Y�o ^�Sb�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�S]WXa7Y¨|VY�Uzl_aHbngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_a2W;g]\_b�gdQ�g�\_^Cgd�a�gdQvYQ�¼wYQ� I «Áªp��POQ2l_Y�o ^�SU;Yb�Y\_\mgpc_a[S�gdW j;UCg´^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g9g¤\3Y�W;avoqYUzl�gdc3YL\3j;Q[Q[g9\3lmY\_\_g�\_b�gdQ�g?\_^;gd��a[gdQ[YKwYJ� I s 0 �ý Yqikj;Y�\ElneÏj;Qvl_a[o S¹wYF�dcmgdU;WXYFc_av\_^`Yl3lmSZgpW¸� I «�ªVs¯ba[S;wY \_Yqa[Q{b�Sd\_a[WXW;Yl3lmS��C¶M�F¢¨�m���d�¨Æ�O�`þz¢���¤h$ÿ* s 0 I «Áª´wY¥^;a[bb�SVQvS;szQ[Y¥^CgdcElma[bY�QvQ[Yy\_SdQ[a[WXYLU;SdUF¬CgdUXU;S´l_Y�o ^�S´\_jºi b�avY�UzlmY^`Y�cu\E|Ma[Q[jX^;^Cgdc3Y¦j;UCg�WXa[UCgdo a[b�g¤\3a[�VUXav½Cb�gplma}|dgpoqYUkl_YLWXav|VYc_\_g�WCg�ikj;Y�QvQ�g�WXY�Q[QvYL\Elmc3jXl3�l_j;c_Y�b�SMY�c3Y�UzlmaIb�¬;Y)Q[Y°\_SdQ[Q[Yb�a}l�gdU;SXs2\3a[bb�¬�XY]Q[g�\3SV\_^`Y�UX\_a[SdU;Y)\3aIb�SVo ^�Sdc3l�g�c3a[\_^`Yl3lmSg�iMjXY�\3l_Y�j;Q}lma[o Y�b�SdoqY�j;U÷���3�M���¨���d�C�=¢?�X�����¨��¿d����íLY�Q{b�gd\_SZSd^;^�Sd\3lmS¹­Õ¤h$ ÅÛ®?Q[Y\Elmc_j~l_lmjXc_Y�bS~Yc_YUkl_aA\_SVU;Sqa[U;avUX�Cj;YUzlmaA\_j;QvQ�g�W;avUCgdo a[bng�WXY�Q[QvYK^Cgdc3l_a[bY�Q[QvYd�2POUX½CU;Yps�UXY�Qb�gd\_S�avUkl_Y�c3oqYW;a[S�­Õ¤h$c·.ÅÛ®¤QvYF^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y�lmYU;W;SVU;S�gpW#Y�\_\3Y�c3Y°b�Y�Uzl_c_avRTjX�zgplmYFWCgdQ[QvY\Elmc_j~l_lmjXc_Y?b�SMY�c3Y�Uzlmats;j;U°o Y�bbngdU;av\_o S�W;YQ£lmav^�S��d�����_�d¿d¢¨�m���d�F¢¨�C�O� �M¢¨ª�ª[¢9�t�3�d��¢¨���=������¢¨sY¨|~avW;Y�UX��a�g�lmS�WCg�ö¹YQ[Q[\yY ý lmSVÂpY�\�­=ŧéVòVëV®¨�

»�gpQ[aKb�SVUX\_a[WXY�cmgp��a[SdU;a´ikjCgpQ[avlmgplma}|VY�\_SdU;S \3lmgplmY�c_Y�bY�UzlmYoqYUzlmY#b�SdUXRTY�c3oFgpl_Y¹WCgj;U£ehavUkl_Y�U;\_g c3a[bY�c_b�g \_^`Y�c_avoqYUzl�gdQvY¹Y¸Ukj;oqYc_avbng÷\_jXQ[Q�g"W;a[\3^�Yc_\_avSVU;Y#W;a�^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY\3SVQ[avW;Y?WCg�^CgdcElmYKW;Y�QvQ[Y?\Elmc_j~l_lmjXc_YKb�SMY�c3Y�UzlmaAW;YQ[Q�g�l_j;c_r`SVQvY�U;��g)­ â c_S§õ7Y´Y¤gdQt�vs�ŧéVòVòz®��

��ehavoq^`SVc3lmgdU;��g´W;YQ£^Cgdc_gdo Ylmc3S~s 0 I «�ª¦Y�cmg�\El�gplmg��VaEwg´Y|Ma[W;YU;��a[gpl�g´WCgwyugd�VUXSVQ[W­=ŧéVóVóz®Ñb�¬;Y¥gp¾£Yc_oqgXø�ò3j;UCg?^CgdcElmavb�Y�QvQ�g¦c3Y�\El�g?a[U�\3SV\_^`Y�U;\3a[SVUXY¥\3YIQ�eÏa[UzlmYU;\_a}lpwg�³ ² W;Y�QvQ[Y�Cj~l_lmj;gd��avSVU;af|VYc3l_a[bngpQ[afW;af|dY�QvS~bavlpwg�gd\3\_SMb�a[gplmY¤gdQvQ�g´l_j;c_r`SVQ[YU;�ng�a[U�^;c3SV\_\3a[o avl�wg�W;Y�QvQ�g^Cgpc_Yl_Y�c_a[\3j;QvlmgZ\_j;^`Y�c3a[SVc3Y�gdQ[Q[g)|VYQ[SMb�avl�wgZW;ay\_YW;a[o Y�Uzlmgd��avSVU;Y°W;YQ[Q[Y°^;gdc3l_a[b�YQ[QvYd�}�v�}�ãóX�

Page 56: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

u æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

ñ9j;U;ikj;YKavQfb�c3avlmYc_avS�W;a�yugd�VUXSVQ[Wx­=ŧéVóVóz®H^Xj�wS�^�SVc3\_a U;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXøs 0K ³ ² Ã Ê Å ­EÅV�hòX�}ÅÛ®

²�Sda[b�¬�XY�SV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;ay\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQvau\_jX�V�VY�c3a[\3b�SVU;S�b�¬;Y K ³ ² à ·é«�ª�a[Qyb�c3avl_Y�c_avS�W;ayugd�dU;SVQ[W�wY?j;\3jCgdQvoqYUkl_YKY�\_^Xc_Y�\3\_SFgpl_l_cmgn|VYc_\_SqQ�g�c3Y�Q�gp��a[SdU;Ydøs 0«�ª o+Å ­EÅV�hòX�³îV®

wù¸a[o oqYW;a�gpl_SKoqSV\Elmc_gdc_YLb�¬;Y?Q�g°­=ÅV�hòX�Ìîd®2^;j�wS�Y�\_\3Y�c3Y¤\3b�c3avl_lmg�a[UqlmY�c3oqavU;a`W;a�|pgdc3a�gdr;avQ[agdW;avoqYU;\_avSVUCgdQva�bSVo Y?\_Y��dj;Ydø

G�� 0 o ÊË s 0Á ­zy°|±ÅÛ® x m ÌÍ Ã ­EÅV�hòX�hëz®

POU�^Cgpc3lmavb�SVQ[gdc_Yps�^`Y�c´rCgd\_\3aH|pgdQ[Sdc_a{W;Y�Q7Ukj;oqYc_SZWXaHçIYJFMU;SVQvW;\wì�Ízs�c_a[bSVc_W;gdU;W;SZQtehY��\_^Xc_Y�\3\_avSVU;YF­EÅV�Ïï;�³îV®HW;a¶s 0 sC\3Y��VjXYdø G�� 0 o�ì ÃÍ ­EÅV�hòX�Ïïk®

POQ b�c3avl_Y�c_avS�W;aSyugp�VU;SVQvWxwYKc3a[^`SVc3lmgplmS�avU°½C�;�IÅV�}Ånï;�â c_a}lmY�c3a[SL\_a[o a[QvY2g¦ikj;Y�QvQ[S9W;aºyugd�VUXSVQ[W�­EŧéVódóz®ARTj�^Xc_SV^`SV\3l_S9WCg?ù�U;�VYQ[j;UXW�­EŧéVódëz®

\_jXQ[Q�g rCgd\3Y�W;a�j;U;g�^�SMb�S�bSVUz|Ma[U;bY�UzlmY�gdU;gdQ[av\_aÑW;a�\El�gdrXa[Q[a}lpwg W;Y�QvQ�gqWXa[\3l_c_avr;j;��avSVU;Y¤W;ab�SdU;b�YUkl_cmgd�a[SVUXY´gp\_\_SMb�a[gpl�g�gdQ£oqSdl_S�j;U;avRTSdc_o Yd�

ä2gdU�çIa}|3U�­=ŧéVòzîV®{¬Cg�c_avbngn|pgplmS�j;U°b�c3avlmYc_avS�W;a£avU;b�av^;a[YUzlmYLl_cmgd\3^�Sdc3lmS�avU�\_Sd\_^`Y�U~�\_avSVU;Y¥\_j;QvQ�g?rCgd\3Y¦W;aÆSV\3\_Yc3|pgd��avSVU;aÆ\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gpQ[a��ÑPOQÆb�c3avlmYc_avS´jXl_a[Qva[����gplmS?avW;Y�Uzl_av½Cb�g§|pga[Q£oqYb�bngpU;a[\3oqS�W;a lmc_gd\_^`SVcElmS b�SVo Y��§�§�O�C¢¨�X�¨�����£¢uikjCgpU;W;SFQ[g�Q[j;U;�d¬;Y���ng�W;Y�QvQ[Y?lmc_g��a[Y¨l_l_SVc_avY�W;Y�QvQ[Y�^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y´\_j;^`Y�c_gn|dgxŧåVå°W;a[gdoqY¨lmc3a�W;YQ[Q�g�^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gX��PLc_a[\3j;Qvlmgplma�W;aä2gdU�çIa}|3U�^�Sd\_\_SdU;Sq^`SVc3\_afU;YQ[Q[g�RTSVc_oqgXø«�ªs 0 o ï.ì&s à ¿ �Í ­=Å ï ì à ¿ �Í ï ŧåz® ­=ÅV�hòX�Ììpgz®«�ªs 0 o åº�hï ­6ì à ¿ �Í É Å§åV® ­EÅV�hòX�³ìprÆ®

���§úS�!â r 4�@A' 2 ,0464 '8=>';9�-<+#9"k�'B)_,5%È46'87J-(k 2 + ' 2 ,54�-<% 1 7J)_';%<-<'8+69a7b';7b)_,59�7b+6'ïM9�,POQfo S~W;YQ[QvS¤l_cmgdW;av��avSVUCgdQvoqYUkl_YLj~lma[Qva[��ngpl_S�U;YQ[Q[Y¦gd^;^;Qva[b�gd��avSVU;a`a[U;�VY�VU;Yc_a[\Elmavb�¬;Y�wY

W;Y¨l_lmS��d� ýI¶z�¨��¿d�´^�Yc¤o Sdl_av|Ma�b�¬XYqYoqYc_�VYcmgdU;UXS�UXY�Q�\_Y�Vj;a}lmS;��ù{\3\_S)\_a�RTSVUXWCg°\_j;QvQ�g

Page 57: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� u��\3Y��Vj;YUzlmY�av^�SplmY�\3a��

a�® ý aLgp\_\_jXoqY)b�¬;Y]Q[g�\3SV\_^`Y�UX\_a[SdU;Y]\3a�g�\_jºi b�avY�UzlmYoqYUzlmY¸�d��ªµ¶M��� ��\_a[bb�¬�XY]^`SV\3\mgdU;SY\_\_Yc_Y°av�VU;SVc_gplmY Q[Y a[UzlmYcmgd�a[SVUXa{RTc_g)^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y�YW�a[Q{o SdlmS)W;Y�QvQ�g°R�gd\_Y �Cj;a[W;g]^�Sd\E�\_g´b�SdU;\_avW;Y�c_gdc_\3a�\3SV\3lmgdU;��a[gdQ[o Y�Uzl_Y¥avU;a[U~�Cj;Y�UX�ngpl_S�WCgdQvQ�g9^;c3Y�\3Y�U;��g�W;Y�QvQ�g9R�gd\_YL\_SVQva[WCg~�V9j;Y\3lneÏj;Q}lma[oqgK^�Yc�wS�wY¦gdU;b�Sdcmg´l_cmgpl3l�gplmg´b�SdoqY¥j;U�bSVUzlma[Ukj;SXø¯W;Y|dY?W;j;U;ikj;Y¦Y�\_av\3l_Y�c_Yj;U;gK\3bngdQ[g?\_^Cgd�a�gdQvYu\_j0iqba[YUkl_Y�o Y�UzlmYI^;avb�bSVQ�g9c3a[\_^`Yl3lmSKgdQvQ�g¦^Xa�wj�^;avb�b�SdQ�g¦W;YQ[QvYu\_b�gdQ[Yb�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�¬;Y´WXY�QAoqSplmS�lmj;c3r�SVQvY�UzlmS W;YQ[Q�g�R�gd\3Y¤�CjXa[WCg�Y¤l_jXl_lmgn|~a[gq�Vc_gdU;W;Y´g�\_jXR��½Cba[YU;�ng�WCg�b�SVUzlmYU;Y�c3YqjXU�Ukj;o Y�c3S)\3jºi b�a[YUzlmY W;a�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�\3a[b�b�¬�XYq\3a�g°^�Sd\_\_avr;a[QvYW;Y¨½CU;avc_Y¦|pgdQvSVc_a`oqYW;a`\_^Cgd�a�gdQva�WXY�Q[QvY¦�Vc_gdU;W;Y���Y?b�¬;Y?bngdc_gpl_l_Y�c3a[����gdU;S�Q[g´R�gd\3Y9\_SVQva[WCg~�

� j;oqQvYJF�­EŧéVèdóz®�b�¬;a[gdc_av\_bY¯l�gdQvY¯^;j;UzlmS¥Y|MavW;Y�U;�a�gdUXW;SIb�¬;Y�l�gdQvY¯c_YiMjXa[\_a}lmSyc3a[b�¬;avY�W;Yb�¬;Y´a[QfWXa�gdo Yl_c_S�W;YQ[Q[YK^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Y¦c_a[\3j;Qvl_af^;amwj�^;avb�bSVQ[S�W;YQ[Q[g�\3bngdQ[g WXY�a o a[b�c3S§|VSVcElma[baW;a�Ð?SVQvoqSd�VSVc_S§| ��� � ý a ¬Cg

��� PÈ£ ­�\bìÌ©fs � ¿ Z ® ­EÅV�hòX�hóz®bSVUC\�\_b�gdQ�g�W;YayoFgdbc_S§|VSdc3lmavb�auYW�ìÌ©)Ukj;o Y�c_S�W;aIçIYJFMU;SdQ[W;\�b�Sd\3lmc3j;avl_S�b�SVU·j;UCg|dY�Q[SMb�a}lpwg�«�bngdc_gpl_l_Y�c_av\3l_a[bng�W;YQ[Q[YK�CjXl3lmjCgp��a[SdU;a�WXaÑ|dY�Q[SMb�a}lpwg�Y�bSVUZQ�g \_b�gdQ�gc\d�¥POUZj;UgdQ}|VYS9UCgpl_j;cmgdQvYH\3aX¬CgLl_a[^;avbngdo Y�Uzl_Y±« PÈ£ ­EÅnå s � {�®�YW[\ PÈ£ ­EÅ�{�®��¯ñ9j;U;ikj;Y�ìÌ© P£ ­Eŧå u ®I\3a[b�b�¬�XY ��� gd\_\3j;oqY¤lmav^;a[b�gdoqYUzlmYK|dgpQ[SVc3aÑWXY�Q[QtehSdc_W;avU;YKW;a�ikjCgpQ[b�¬;Y�WXY�b�avoqSqW;ao a[QvQ[a[o Yl_c_S;� ý YW;a[o Y�UzlmaÑW;YQÑl_a[^`SF\mgpr;r;a�g SFQva[o S \3SVU;S�WXj;U;ikj;Y�lmgdQ[aAWCg c_a[\3^�Y¨l_lmgdc_YavQ£|Ma[U;bSVQ[S·m Ê ��� �

»�j~l_l�gn|Ma�g�\_a{U;Splma{b�¬;YFavQ¯|Ma[U;bSVQ[S�c_YQ�gpl_av|dS]gdQvQ�g�^`SV\_\3a[r;avQ[a}lpwg�W;a{W;Y¨½CU;a[c3YqjXU�|pg��QvSVc�o Y�W;avS�W;Y�QvQ�g�b�SVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;Y�W;YQ[Q�g�R�gd\_Y°\3SVQ[avWCg)l_cmgpl3l�gplmg]b�SVo Y�j;U¸bSVUzlma[Ukj;Sc3a[b�¬;avY�W;Y�WCg°j;U;g�^;gdc3l_Y�b�¬;Y�a[Q�|dSVQ[j;o Y�bSVU;\_avW;Y�c_gplmS�\3a�g�\_j0iqba[YUkl_Y�o Y�UzlmY �Vc_gdU;W;Ygfi U;b�¬�XY´QvY9�CjXl_l_jCgd�a[SVU;a WXa b�SVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;YK\_a[gdU;S�^;avb�b�SdQ[YdsXWCgdQ[Qte³gpQvlmc_g´b�¬;Y¤\_a[g�\_jXR��½Cba[YUkl_Y�o Y�UzlmY�^Xa[b�bSVQ[SFc_a[\3^�Y¨l_l_S°gdQ[Q[g \3bngdQ[gFW;YQ[Q[Y¤|pgdc_a[gd��avSVU;aAoFgpb�c_Sd\_b�Sd^;a[b�¬;Y�W;Y�QvQ�gbSVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;Yd��� j;o Q[YJF¸­Eŧézèpóz®?gdUCgdQva[����g�avU�WXYl_lmgd�VQva[S�Q[Y�b�SdU;\_Y�Vj;Y�UX��Y°W;a�l�gpQ[Y|Ma[UXb�SVQvS¹Y]bSVU;bQ[j;W;Y]b�¬;YdsI^`Y�cFjXUCg�^;c_Yb�av\_a[SdU;Y)WXY�Q�Ånåzþ�U;Y�QvQ�g�W;Y½CUXa[��avSVU;Y)W;Y�QvQ[Y�Vc_gdU;W;Y���Y�o Y�W;avYdsÆ\mgdc3Y�r;r`Y�c3SFU;Yb�Y\_\mgpc_a[YFŧå � ^Cgdc3l_a[bY�Q[QvY?U;Y�QA|VSdQ[j;o YK\_jZbj;aA\_aÑYR��RTY¨l_lmj;gFQ�g oqYW;a�gX�¦ñ9Yl3l�g H Q�g b�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;Y´|VSVQvj;oqY¨lmc3a[bng W;Y�QvQ�g�R�gd\_Y´\_SVQva[WCg YwËQ[gZW;a[o Y�U;\3a[SVUXY�Q[avU;Yngdc3YFb�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavbng]W;YQu|VSVQvj;o Y�\_j¸b�jXay\_auY¨¾£Y¨l_lmj;g�Q[g]o Y�W;a[gXs\3Y��Vj;Ypø H Ë �¥�m � I ó PÈ£ ­tëVåVådåz® ­EÅV�hòX�³èV®

��eÏY�\_av�VY�UX�ngFb�¬;Y�Q[YKa[UzlmYcmgd�a[SVUXaÑavW;c_SMW;avUCgdo a[b�¬;Y?W;S§|MjXl_Y�gdQvQ�g�^;c_Y\_YU;�ng�W;YQ[QvY´^Cgpc3lmaº�bY�Q[QvY�\_a[gdU;S°W;Yr�SdQ[aÑc_a[b�¬Xa[Y�WXY�^�Sda�b�¬;Y H \3a�g�^;avb�bSVQ[S;�K²�j;cKgpoqo Yl3lmY�UXW;S°j;UZ|pgdQ[Sdc_YW;a�Ånå s à sCb�SdU�jXU)W;a[gdo Ylmc3S�W;aAåX�}ÅKoqo�sX\3Y��Vj;avc_Yr;r�YË P ŧå5s � { ­EÅV�hòX�hòz®ñ9j;UXiMjXY´\3bngdQvY?a[UXRTYc_a[Sdc_afgpQ oqo*U;SVU�^�Sd\_\_SdU;SqY\_\3Y�c_Y¤lmc_gpl_lmgplmY?bSVoqY?bSVUzlmavUMjXYd�

Page 58: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

u § ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

a[a�®HPOQ�\3Y�bSVU;W;S�c3Y�ikj;av\_avl_SF�VYU;Y�c_gdQ[Y¤b�SdU;\_av\3lmY´U;Y�QvQ�ehgd\_\3j;o Y�c_Y¤b�¬;Y�Q[g WXa[UCgdo a[b�g�W;Y�QvQ�g\_avU;�VSVQ[g¦^CgdcElmavb�Y�QvQ�g¦WXav¾�Y�c_av\_b�gKW;gKikj;YQ[Q[gKWXY�Q;�Cj;avW;SK\_SVQvS?^�Yc{Q�eÏY¾�Yl_l_SKW;Y�QvQ�g¦|VYQ[SMb�a}lpwgW;a`\_YW;a[o Y�Uzl�gp��a[SdU;Y¦W;YQ[QvYL^Cgpc3lmavb�YQ[Q[Yp�¯²ÑSV\3l_S�b�¬;Y9avQ�Ukj;o Y�c3S�W;a�ç¥YGF~UXSVQ[W;\7W;Y�Q�oqSplmSc_YQ�gpl_av|dSx^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g)�Cj;avW;S�\3a�g�\_j0iqba[YUkl_Y�o Y�UzlmY)^;a[bb�SVQvS;s2Q�g·­EÅV�hëX�³îpïk®�\3j;�V�VYc_a[\3b�Yb�¬;Y��VQvaHY¾�Yl3lmauavU;Y�c3��a[gdQ[ats¯W;auoqgd\_\_g�gd�V�Vavj;Uzl�gZY°W;ay\ElmSVc3a�g]c3a[\3j;QvlmgdU;SZlmc_gd\_bj;cmgpr;a[Qvac_av\_^`Yl3lmS�gpQ[Q�g�c_Y\_av\3lmYU;�ng�WXa ý l_SVÂdY\9ikjCgdU;W;S°avQAW;a�gdo Yl_c_Szm�W;Y�QvQ�gq^;gdc3l_a[b�YQ[Q[g�wY´^;amwj^;avb�b�SdQ[S W;Y�QvQ�g�^;amwj�^;a[bb�SVQ[gq\_b�gdQ�g \_^Cgp��a�gpQ[Y�� \_j�b�jXaÑ|pgdc3a�g�a[QAbngdo ^`SFW;aÑoqSplmS]­�ikj;a��� ®¨�

ñ9j;U;ikj;Y¤^�Sd\_\_a[gdo S�gd\_\3j;oqYc_YKb�¬;Yps`\3S~WXW;a[\ER�gpl_l_S avQ�|Ma[UXb�SVQvS�m Ê ��� c3a[\3j;Qvl_a�ø� Í~o � |¹s 0 ê' � ­EÅV�hòX�héz®b�SdU � Í�|dY�QvS~bavlpwg�av\3lmgdUzl�gdU;Y�g�W;Y�QvQ�gF^;gdc3l_a[b�YQ[Q[gqY � |VY�QvS~bavl�wg�a[\3lmgdUzl�gdUXYng�W;YQ[Q�g R�gd\_Y�Cj;avWCg�a[U�j;U�a[UzlmSdc_U;S�W;YQ[Q[g�^Cgdc3l_a[bY�Q[Q[g�Y ê� � |dY�c_\3SVc_Y¤W;YQ[Q�g�bS~Sdc_W;avUCgpl�g�|dY�cElma[b�gdQ[Yp�

� YFSV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;a2^;c_Yb�Y�WXY�Uzlmau\3j;�V�VYc_av\_b�SdU;SZb�¬;Y�QvS]\3b�¬;Y�oqg]b�SdUkl_a[Ukj;SZavU;\_avY�o YgdQvQ�g�­=ÅV�³ò~�³éz®9bSV\3l_avlmjXa[\_bSVU;S�^;c3Y�o Y�\_\_g�|pgdQva[WCg�^`Y�cKQ�g°o S~WXY�Q[Q[gd��avSVU;Y´W;Y�Q¯l_cmgd\3^�SVcElmSa[U�\3SV\_^`Y�U;\3a[SVUXY´^`Y�cIoqgplmYc_a�gpQ[a�g c3a[�VSVc3a£o SVQvl_S�½CU;a YKc_avUkj;U;b�a[gdU;W;SqgdQvQ�eÏSVr;a[Y¨l_l_av|VS´W;aW;Y\_b�c3av|dY�c_Y�avU]o S~WXSF\_SMW;W;av\3R�gdbY�UzlmY�\_bngpQ[Y�\3^Cgd�a�gdQva a[UXRTYc_a[Sdc_aÑgdQAoqavQ[Qva[o Ylmc3S;�uí¥Y�QvQ�g^;c_gplmavbng�a[U;�dY��VU;Yc_av\3lmavbng�lmgdQ[afQva[o avlmgd��avSVU;a;|VYU;�VSVUXSF\_^`Y�\3\_Sqa[�VU;Sdcmgpl_Y?Y�\3l_Y�U;WXY�U;W;SFQ�g^;c3Y�\_jXUklmg¤|pgdQva[W;a}lpwg¦W;YQCoqSMW;YQ[Q[S9g¤\3avlmj;gd��avSVU;aXavU�b�j;a;mqwYIW;YQ[QtehSVc3W;a[UXYuW;Y�QÆo a[QvQ[a[o Yl_c_SYKQ[Y?bSVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;a cmgd�d�Va[j;UX�VSVU;S�|pgdQvSVc_a�W;Y�QvQ�eÏSVc_W;avU;Y9W;a�Ånå s � ����§úS�qp ! ê"k 1 `L+6';9�+ 2 +�j�+#4 1 9�=.+6'õ)_,L%Ù4 1 è 1 7b,®7b';46+ 2�1

ý aywY�|Ma[\3l_S�gdQ�^;j;UzlmSxÅV�hòX�hë�b�¬XYqQ[g�WXa[UCgdo a[b�gFW;YQ[Q[Y�^;gdc3l_a[b�YQ[QvY°wY�r�YU�W;Y\_bc_avl3l�gWCgdQvQ�g�c3Y�Q[gd��avSVU;Y ­EÅd�³òX�héz®�s;U;Y�QvQ[Y9av^�SplmY�\3a W;a[\3b�j;\3\_Yp�

ã¦QvQ�g�­EÅd�³òX�héz®LSMb�bSVc_c3Y gd\_\3S~ba�gdc3Y�j;UfeÏY�ikjCgd�a[SVU;Y�W;a�rXa[Q�gpU;b�avS�W;Y�QvQ�g�oqgd\_\_g°W;Y�QvQ�gR�gd\3Y¤\3SVQ[avWCgXs~b�a[S;wY?j;UfeÏY�ikjCgd�a[SVU;YKW;a bSVUzlmavUMjXavlpwg~�

ý a�g ê ­ � � O � à O � � O $3®Ha[Q`|VYl3lmSVc3Y?�Cj;\_\3S |dSVQ[jXoqY¨lmc_avb�S�W;a£\_Y�WXa[o Y�UzlmatsXl�gdQvY9b�avS;wY9b�¬;Y­ ê Ä 9 ®�m5¤)cmgp^;^;c_Y\_YUklmg¦Q�gI^`SVc3lmgpl�gy|VSVQvj;o Ylmc3a[b�g¥W;ak\3Y�W;avoqYUkl_akb�¬;Yygpl3lmcmgn|dY�c_\_g¦Q�ehgdc3Yngm5¤u� ý a[g·avU;SVQvl_c_Y H ­ � � O � à O � � O $3®°Q�g#b�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;Yx|VSVQvj;o Ylmc3a[b�g¸WXa¤\3Y�W;avoqYUzlmaW;Y¨½CU;avlmg�U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg H o Q[a[o� /�� � � ^ 0� ] ­=ÅV�hòX�vÅnåz®b�SdU � ^ 0 |dSVQ[j;o Y¥W;aÆ\_Y�WXa[o Y�Uzlma`b�SVUzl_Y�UkjXlmS�U;Y�QÆ|VSVQvj;o Y � ^÷W;YQÆoqav\_b�jX�VQ[avS;sza[QCQva[o avlmYY�\3\_YU;W;SFavUzlmY�\3SqUXY�Q \_YU;\_SqW;a[\3b�j;\3\_SqgdQ ^;j;Uzl_Sq^;c3Y�bY�W;YUkl_Yd�

��ehYiMj;gd��avSVU;YKW;a r;avQ�gdU;ba[S�avU°RTSVc_oqg�a[UzlmY�VcmgpQ[Y9avoq^`SVU;Y?W;jXU;ikj;Y´b�¬XY¤c3a[\3j;Qvl_a

77 $ � H mw] � � ê Ä 9 m0¤Ao å ­=ÅV�hòX�vÅdÅÛ®

b�SdU�^ ^`SVc_�a[SVU;YKgpc_r;a}lmcmgpc_a�g´W;Y�Qf|dSVQ[j;o Y?W;YQÑo a[\3b�j;�dQ[a[S´Y�W�� \_jCg�RTc_SVUzl_a[Y�c_gX�

Page 59: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� u�ÆP¥l_a[Q[av����gdU;W;S�Q[g�lmcmgp\3RTSVc3oFgd�a[SVUXY9W;a T \3l_c_SV�dcmgdW;\3Âka}� ð gdj;\3\IQ�g�­EÅd�³òX�}ÅVÅÛ®HWXav|VYUzl�gXø�­<7 H7 $ � 8 Ä ê ¯ m2]äo-å ­EÅV�hòX�}ÅÛîV®

ñ?gplmg�Q�ehgdc_r;a}lmc_gdc_avYlpwg¤W;a<^ Q�g�­EÅd�³òX�}ÅÛîV®H^`SVc3�VYdø7 H7 $ � 8 Ä ê o å ­EÅV�hòX�}ŧëz®�Ag)­EÅV�hòX�}ŧëz®ucmgd^X^;c_Y\_Y�UzlmgqQ�g�RTSVc3o�j;Q�gp��a[SdU;Y9W;a}¾£Yc_Y�UX��a�gpQ[Y?W;YQ[Q�eÏY�ikjCgp��a[SdU;Y?W;aAb�SVUzl_a}�Ukj;a}lpwg�W;Y�QvQ�g�R�gd\3YK\_SVQva[WCgX�

ã¦Q�½CU;YFW;a{^;c_SV\3Y��VjXa[c_YqQ�g°lmc_gpl_lmgd��avSVU;Y S~bb�SVc3c_Y SV\_\3Y�c3|pgdc3Y�b�¬;Yps�c_a[bSVc_W;gdU;W;S�Q�g­=ÅV�³ò~�³éz®�s;a[Q��Cj;\_\3Sq|dSVQ[j;o Yl_c_avb�S�W;YQ[Q�g�R�gp\_YK\_SVQva[WCg�\3a \_bc_av|dYdøê o H � ÍÌo H ­ � |¹s 0 ê' � ® ­EÅV�hòX�}Ånïk®ý Sd\3lma}lmj;YU;W;S Q�g�­=ÅV�³ò~�vÅnïz®HU;Y�QvQ�g�­EÅd�³òX�}ŧëz®H\3a Sdl_l_a[YU;Ydø7 H7 $ � 8 Ä ­ H � ®�|¹s 0 7 H7 � � o å ­EÅV�hòX�}ÅÛìV®

S;sXc_a[bSVc_W;gdU;W;S�QtehYiMj;gd��avSVU;Y?W;afbSVUzlmavUMjXavlpwg�^`Y�cIQ[g´R�gd\_Y?�CjXa[WCg�­Tb�¬;YK\_a a[^`Sdl_a[����g�U;SVUo S~WXav½Cb�gpl�g�WCgpQ[Q�g´^;c_Y\_Y�UX�ngFW;YQ[Q[g�R�gd\_YK\_SdQ[a[W;gz®¨ø7 H7 $ � � Ä 8 H |vs 0 7 H7 � � o-å ­EÅV�hòX�}ŧóz®

POQ�bngdc_gpl_l_Y�c_Y¤lmj;c3r�SdQ[Y�Uzl_SFW;YQ�o SdlmS c_YU;W;Y�QtehYiMj;gd��avSVU;Y°­=ÅV�hòX�vŧìV®I^Xcmgpl_a[bngpoqYUkl_Y´avU~�\3SVQ[j;rXa[Q[Y?UXY�Q[Q[g�\_jCg�RTSVc_o�jXQ�gd�a[SVU;Y¦a[\3lmgdUzl�gdUXYngX� wù÷SV^;^`SVc3l_j;U;S iMjXa[U;W;aAY¨¾£Y¨l_lmj;gdc_Y¤Q�gW;Yb�SVo ^`SV\_av��a[SdU;YyW;aÆçIYJFMU;SVQvW;\��¯POUXW;a[b�¬;a[gdo S?b�SVU�ô Y�#,a;|pgdQvSVc_a~oqYW;a;^;c3SVrCgdQva[\3l_a[baW;a � Y H Y¤bSVU � ² Y H ² Q[Y?c_YQ�gpl_av|dY¦�CjXl3lmjCgd�a[SVUXa�� ý Y�Vj;Ydø

H ��� oqô¾# � H ² � ² � ­EÅV�hòX�}ÅÛèV®YpsCc_a[bSVc_W;gdU;W;S�b�¬;Y¤a[U�j;U�o SdlmS�lmjXc_r`SVQ[YUkl_S�c_a[\3j;QvlmgXø8 Ä # o å ­EÅV�hòX�}ŧòz®\3a Sdl_l_a[Y�UXY¤avUX½CU;Ypø 7 ô7 $ �C# Ä98 ôq|¹s 0 7 ô7 � � oä| 8/Ä � ² H ² � ­EÅV�hòX�}ŧéz®

�Ag�­=ÅV�hòX�vÅnéz®9cmgd^;^Xc_Y�\3Y�Uzl�gZQtehYikjCgd��avSVU;Y�b�¬;Yq�VS§|VY�c3UCg]avQ¯lmcmgp\_^`SVc3l_S]a[Ux\_Sd\_^`Y�U;\3a[SVU;YavU�c3Y��VavoqYLlmj;c3r�SVQvY�UzlmSX�

ù�\_\mg�^`SVU;Y9jXUF�`���dú�ª[¢¨� � �d�2�£[M��¶z�¨¶M�_�9W;YQ�l_jXl_l_S�gdUCgdQvSV�VS�g´iMjXY�Q[QvS�^`SV\3l_S�WCgdQ[QvYYiMj;gd��avSVU;a2W;a2ç¥YGF~UXSVQ[W;\ø�a[\Elma}lmj;avc_Y�j;U¹QvY��zgpoqY�RTcmg�a[Q¯�CjX\_\_S � ² H ² � gd\3\_SMb�a[gplmS)gdQ[QvY�Cj~l_lmj;gd��avSVU;aXWXaM|dY�Q[SMb�a}lpwg¦YHW;aXbSVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;YuYuQvYHbngpcmgpl3lmY�c3a[\Elma[b�¬XYHo Y�W;avYHW;YQXo SdlmSYKW;YQ[Q�g�WXa[\3l_c_avr;j;��avSVU;Y?W;a£b�SVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;Yp�

ù�\mgdo a[U;a[gdo S9gdU;�avl_jXl_l_S?a[Q;b�gd\_SK^;amwj�\3Y�o ^;Q[avb�YpsziMjXY�Q[QvS?W;Y�Q ���3���O�C�����=�¤���q�§�§�O�C¢¨�C«�¨�����£¢K���¹�����`�d�}©������C�¯�d�H¢]g�¶~��ªµ��ú��������

Page 60: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æ � ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó���§úS�§Ó ç % 1 7b)_'*%<-<'c+69ë7b';7b)_,59�7�+6';9�,3+#9ª=>';9 2 +6`L+ ';9�+ 2 +�,5ê"k�+646+6j�%�+6'â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS)j;UCg]bSVc_c3Y�UzlmYFl_j;c_r`SVQvY�Uzl�g]^Xa�gdUCg�j;U;a}RTSVc_o YFg)\_j;^`Y�cE½Cb�avY�Q[avr�Y��

cmgZb�¬XY�l_cmgd\3^�Sdc3l�gZavU#\_SV\3^�YU;\_avSVU;Y�j;U¸bngpc_a[bS�W;aHoqgpl_Y�c_a[gdQ[Yq\_SVQva[W;S]a[U#b�SdU;W;a[�a[SVUXaW;aIY�\_gpl_l_S�Y�ikj;avQ[avr;c_avS;s{\_a[bb�¬�XY]avQy�Cj;\_\3S�W;aI^CgdcElmavb�Y�QvQ[Y°o SVr;avQ[avlmgplmS�avU"o Y�WXa�g�WCgdQ[Q[gb�Sdc_c_YUzlmYKr;a[Q[gdU;ba�g�a[Q`�Cj;\3\_SFb�¬XY´avU°oqYW;a�g�W;Y^�SV\3avlmg�\3j;QfRTSVU;WXS;�

POUxlmgdQ[a�b�SVUXW;a[�a[SVU;a�YdsAb�SdU�c3avRTY�c3a[o Y�UzlmS�gdQ[Q[gqlmYc_UCg�bngdcElmY\_a�gpUCg°a[UZ½C�;�°Åd�³ëzîMs \_a^;j�wS ^`SVc_c3Ydø # o ­�í�­#²z® O å O åV® O ôòoqôq­#²z® ­=ÅV�hòX�Ìîpåz®�{eÏY�ikjCgp��a[SdU;YKW;a r;a[Q[gdU;ba[S�­=ÅV�³ò~�vŧéV®ugd\_\3j;oqYKikj;a Q[g�RTSdc_oqgXø

C�av�Vj;cmg�Åd�³ëzîMø7ñ9av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y9W;aAbSVU;b�YUzlmcmgp��a[SdU;Y´UXY�Qflmc_gd\_^`SVcElmS a[U�\_SV\3^�YU;\_avSVU;Y¤a[Ub�SdU;W;a[�a[SVUXa£W;a YiMjXa[Q[avr;c_avS;�

|�s 0 mLômL² o�| mmL² ³ ² H ² � ­=ÅV�hòX�ÌîMÅÛ®

W;j;UXiMjXYdø mmL² ­zs 0 ô � |J³ ² H ² � ®ßo å ­=ÅV�hòX�ÌîdîV®

�Ag]­=ÅV�hòX�ÌîdîV®7½C\_avbngdo Y�Uzl_Y´avU;W;av|MavW;jCg�j;U)r;a[Q[gdU;b�avS�RTcmg��Cj;\3\_SF|dY�cElma[b�gdQ[YKW;a \3Y�W;avoqYU~�lmaKavU;W;Sdl3lmS·WCgdQK^;c_SMb�Y\_\3S÷W;aK\_YW;a[o Y�Uzl�gp��a[SdU;Y�Y��Cj;\3\_S±|dY�cElma[b�gdQ[Yxgd\3\_SMb�a[gplmS"gdQ[QvY�CjXl3lmjCgp��a[SdU;a£lmjXc_r`SVQ[YUkl_YKW;Y�QvQ�g�b�Sdoq^`SVU;YUkl_Y?|VY�cElmavbngdQvY?W;af|VYQ[SMb�avl�wgX�

POQ{b�Q�gp\_\_avb�S)gd^;^;c3S~bb�avS)gpQ�^;c_SVrXQ[Y�oqg°W;a{b�¬;a[jX\_j;c_g)jXl_a[Q[av����gplmS°U;YQ[Q[g�Q[Yl3lmYcmgpl_j;cmga[UX�VY��VUXY�c_av\3l_a[bng)wY�W;aÑlma[^`S��d� ýI¶z�¨��¿d��� ý a�gd\_\3j;o Y�b�a[S;wY�b�¬;Y�avQA�;j;\_\3S�l_j;c_r`SVQvY�UzlmS�\3a�gcmgp^;^;c_Y\_YUklmgdr;avQ[Y�gdQvQ�g�C�avb�ÂÆs2avUzlmc_SMW;j;bY�U;WXSxjXUCg·�d� ýI¶k�¨��¿§���MÀ�x��¶~�ú¨��ª[¢¨�C�����Aµ±U;Y�QvQ�gRTSVc3oFgXø

|J³ ² H ² � o��Aµ mLômL² ­=ÅV�hòX�Ìîpëz®

�Ag�\3l_c_jXl3lmj;c_g�W;YQ[Q�g¤W;av¾�j;\3av|Mavl�wgKl_j;c_r`SVQ[YUzl�g�^;jÑwS�gd\_\3j;o Y�c_\3a£bSVa[U;ba[WCg¤b�SVU°Q[g´\Elmc_j~l3�lmjXcmgKW;Y�QvQ�g¦|Ma[\3b�SV\3avlpwg?lmjXc_r`SVQ[YUklmg?b�¬;YLavUzlmY�c3^;c_Y¨l�gKa[QXl_cmgd\3^�Sdc3lmSKlmjXc_r`SVQ[YUkl_SKW;aÆiMj;gdU~�lma}lpwg°W;a{o SdlmS;�F��ehav^�Sdl_Y�\3a2\3Sdl_l_Y�\_g)WCg�l�gdQvY \3b�¬;Y�oqg�wY b�¬;YqQ[Y�^CgdcElma[bY�QvQ[Y�\_SdQ[a[WXY bSp�\3l_avl_j;a[\3bngdU;SF\_SV\El�gdU;�a�gdQvoqYUzlmY�j;U�l_cmgdbb�a�gpUkl_Y�^Cgd\3\_a}|VS�b�¬;Y�\_Y�Vj;Y�Q�gqW;a[UCgpoqavbngqWXY�Q|VY¨l_l_SVc_Y?�Cj;avW;S;�

Page 61: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� æ �

²�SVUXa�gdo S�W;j;U;ikj;Ypø

�AµBo î µlo��2«�ª<² ù Å°| ²¢ ú ­EÅV�hòX�³îpïk®

� Yq­EÅV�hòX�³îVî~sÆîpëz®Ha[o ^;Q[avbngdUXS;ø

�Aµ m5ômL² ��s 0 ôäo H�� y�$ M�� $�©Ro-å ­EÅV�hòX�³îVìV®

gn|VYU;W;S9j~lma[Qva[��ngdU;WXS¥Q[gyb�SVU;WXa[��avSVU;Y{W;az�Cj;\3\_S9\3SVQ[avW;Sy|VYc3lmavbngdQvY{UMjXQ[Q[SI\3j;Q[Q[gI\3j;^`Y�c3½;b�a[YQva[r`Y�cmg~�_CÆgdb�YU;W;S j;\_S W;Y�QvQ�g�­=ÅV�³ò~�Ìîpïz®7\_Y�Vj;YdømLôô o�| s 0�2«�ª mL²²C­=Åh|¸² I ¢�® ­EÅV�hòX�³îdóz®

W;SdU;W;YQvUhôäo�|�� ý Q[U ²¢ |#Q[U ù Åh| ²¢ ú � H�� y�$ M�� $�©Jþ ­EÅV�hòX�³îVèV®

Y\_\_YU;W;S��,j;U±^;gdcmgdo Yl_c_S�gdW;avoqYU;\_avSVUCgdQvYds{W;Yl3lmS"�C¶~�F¢¨�m�¹�d���I��¶z�§¢�WCgdQIU;SVo YW;YQ[Qte³gdj~lmSVc3Y¦b�¬;Y?^`Y�c7^;c_avoqS´¬Cg�^;c_Sd^�SV\ElmS�Qte³gpUCgdQ[av\_aCikj;afY\_^`SV\3lmgX�{�Ag�W;Y½;U;a[�a[SVU;YLW;a� wYKQ�g�\_Y�Vj;YUkl_Ydø

�¶o s 0�2«�ª ­EÅV�hòX�³îdòz®

ý Y�Vj;Y ôòo H�� y�$ M�� $�©&­ Åh|c² I ¢² I ¢ ¯ � ­EÅV�hòX�³îdéz®

�Ag+­EÅV�hòX�³îdéz®�W;Y½CUXa[\_bY¸Q�g±W;av\3l_c_a[rXj;��avSVU;Y�W;YQ[Q[g±b�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;Y#o Y�WXa�g÷g o Y�U;SW;a?jXUCg#b�SV\El�gdUzlmYp� PLU b�SdUXRTc_SVUzl_S¸RTc_g�l�gdQvYZW;a[\Elmc3a[r;j;�a[SVUXYZY�Ukj;oqYc_SV\3a?c_av\_j;Q}l�gpl_a\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[a¯wYKc3a[^`SVc3lmgplmS�UXY�Q[Q[g�½C�;�IÅV�hëVë�­Tä2gdUXSVU;a�s�ŧédïzóV®¨�

�AgZW;Y½CUXa[��avSVU;Y°W;YQu|pgdQ[SVc3Y�W;YQ[Q�gZbSV\3lmgdUzlmY�c_avb�¬;a[YW;Y°Q�g]RTSdc_o�j;Q[gd��avSVU;YqW;auj;UCgSV^X^�SVcElmj;U;g bSVU;W;av��a[SdU;Y?gdQ bSVUzlmSVc3U;SqavU°b�SVc3c_av\_^`SVU;W;YU;�ng�W;Y�QfRTSdU;W;S;�

ã l�gdQvYyiMjXY�\3l_a[SVUXYL\3SVU;S¤\3l�g�lmaCW;YW;a[b�gplmaCavUkl_Y�U;\3aC\3RTSVc3��aÆW;aCc3a[b�Yc_b�g¤U;YQCb�SVc3\_S´W;Y��VQvaj;Q}lmavoqa�W;Y�bY�U;U;at�

POQuikjCgdW;c3S�Sd¾£Yc3l_S�WCgZl�gdQvY�c_avb�Y�c3bng�gd^X^Cgdc_Y�gpU;b�SVc_g�\_SV\El�gdU;�a�gdQvoqYUzlmY�Yoq^;avc_aº�b�gdoqYUzlmYZRTSVU;W;gplmS;�&��eÏa[W;Y�g¹\_Spl_lmY\mg�avU÷lmjXl3lmYZQvY)RTSVc3o�j;Q�gp��a[SdU;ayW;Y�QvQ�g¹bSVU;W;av��avSVU;YgdQ�bSVUzlmSVc3U;S�^;c_SV^`SV\ElmY�a[U�QvYl_l_Y�c_gplmj;c_g°^�Yc¤avQ¯bngp\_S�W;a�lmc_gd\_^`SVcElmS�a[U�b�SdU;W;a[�a[SVUXa¯W;aYiMjXa[Q[avr;c_avSKb�SVU;\3a[\ElmY¥U;Y�QvQ�eÏa[^`Sdlmav���ngpc_Yub�¬;YpsXbSVoqY¥b�SdU;\_Y�Vj;Y�UX�ng�W;YQ`rXa[Q�gpU;b�avS9RTcmg¤�;j;\E�\3S�oqYW;a[S´W;a�\3Y�W;avoqYUzlma£b�¬XY9W;Y�^`SV\3avl�g´\_j;Q`RTSVU;W;S�YL�Cj;\_\3S�oqYW;a�gpoqYUkl_YLo SVr;avQ[a}l�gpl_SWCgpQ[Q�g�lmj;c3r�SVQvY�U;��g]W;au^;gdc_Y¨lmYds{\3aua[U;\El�gdjXc_aHavU#^;c_Sd\_\_avoqa}lpwg�W;Y�QHRTSdU;W;S�j;UCg"�����£��¢¨�C«���3�§©������£¢°�d�¦¢]g�¶M��ªµ��ú������·ô�õKa[Q�bj;a�|pgdQ[SVc3Y�wY RTj;UX��a[SdU;Yqbc_Y\_b�YUzlmY°W;YQ2^;gdcmgdo Yl_c_S�W;aý ¬Xa[Y�QvW;\��

Page 62: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æ à ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�ÅV�hëVëXø â SVUXRTc3SVUzlmSFRTc_gFW;av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Y¤l_Y�SVc3a[b�gFW;Y�QvQ�g b�SVU;bY�Uzlmc_gd��avSVU;Y�o Y�WXa�gYKSV\_\3Y�cE|dgp��a[SdU;a \_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQva�­�ä2gdU;SVU;atsfŧédïVóz®¨�

ñ9av|dY�c_\3Y{c_Y�Q[gd��avSVU;aV\3SVU;S¥\3lmgplmY{^;c3SV^�Sd\3lmY{avU¤QvYl3lmY�c_gplmjXcmgy^�Yc�ô�õfY{^�YcÑQ[gK�d�[�¨� �d�M©§������C¿d¢¨�M©������`�dª[¢¤�M¢¨ªfDn���`�M� M gdQ[Q[g�iMj;gdQ[Y?Q[g�b�SVU;WXa[��avSVU;Y9|pg�a[o ^�SV\El�gX�

ù�Q[Y�UXb�¬;a�gdo S�Q[Y?^Xa�wj°\_av�VU;av½;bngpl_av|VYp�

� ý oqa}lm¬°Y´ê)b´� YngdU�­EÅnézèVèV® ô�õßo åº�³óVì ö ; æÅ�� ö ; æ ­=ÅV�hòX�³ëdåz®M o îdóº�hëC­%G ²� |´G��n�3®�mµ�! ­=ÅV�hòX�³ë~ÅÛ®Y�\3\_YU;W;S ö ; o åº�håVåzîpï O æ o G ²� |KG��n�G��n� ­=ÅV�hòX�³ëVîV®

Y�W¤gn|VYU;W;S¥a[U;WXa[bng�lmSubSVUKQ�ehgd^;a[bY¯Q�gK�����¦�C���£¢¨�C�=¢7��\ �d�����¨���O��W;Y�QvQ�g7l_Y�U;\3a[SVU;Y�WXa ý ¬;avY�Q[WX\��»�gdQ[Y9UXSV��avSVU;Y¦|dY�c_cÛwg�^;c_Yb�a[\_gpl�g�U;YQf\_Y�Vj;a}lmS;s;ikjCgpU;W;S�|VYc_c�wg�W;av\_bj;\_\3SqavQ�b�gd\_S�a[U°bj;a\_jXQARTSdU;W;S W;Y�Q bSVc_\3SFWfehgdb�ikjCg \_SVUXSq^;c3Y�\3Y�Uzlma*Dn�����F¢��d��Dn���`�M� ­T|dY�W;a â gd^£�yîV®��Hí¥Y�Qbngp\_S�W;aIlmc_gd\_^`SVcElmS¹avU±bSVU;W;av��a[SdU;aIW;aLYikj;a[Qva[r;c3a[SxiMjXaLY\mgdo a[UCg�lmS¹Q[gxbSVo ^�SVUXY�UzlmYWfehgpl_l_c_a}lmS¬G ²� W;aIG��Ib�SVavU;b�avW;Y?b�SVUðG��L\3l_Y�\3\_SFY\_\3Y�U;W;Sqa[Q£RTSdU;W;S�^;a�gpU;S;�

POU;SVQ}lmc_YqU;Y�QvQ�g�­EÅV�hòX�hëXÅÛ®" �cmgd^X^;c_Y\_Y�UzlmgZQ�g)\3bngdrXc_Y���ng�gd\3\_SVQvjXl�g�W;Y�Q2RTSVU;W;S;s�\3lmaº�oqgdr;a[QvYFbSVoqY�îM�Ìì®mCs7o Y�Uzl_c_Y�G��n�¤|pg�b�gdQ[bSVQ�g�l�g]avU¸RTjXU;��avSVU;Y°W;ahì�Í)^�Yc�Y�\3Y�o ^;a[SjXl_a[Q[av����gdU;W;S�Q[g�RTSVc_o�jXQ�g�W;a�y7c_S§õIU;Q[avY ­EÅV�hóX�³ìV®¨�

Page 63: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ û3Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ`Ê����ÍÕºÉ<���vÊÏÍÕ��� æ �� ä2gdU�ç¥a |3U¹­=ŧéVòdïz®

ô�õßo-å0�³åXŧì mM ­ G ²�G��n� |±Å ¯ � ® u ì&s �¯® ÃÍ ­EÅV�hòX�hëVëz®

M o ¯õ§­# ¯õ É å0�³åXÅ�¢�® ­=ÅV�hòX�³ëpïzgz®M o åº�håXÅ`¢�­# ¯õ Ê åº�håXÅ`¢´® ­=ÅV�hòX�³ëpïVrÆ®

bSVU$ ¯õ�o�m Æ�� U;YQ�b�gd\_SFiMjXa�Y\mgdo a[UCg�lmS W;aÑRTSdU;W;SF^Xa�gdU;SX�yPOQÑb�gd\_SFW;aÑRTSdU;W;S�g W;j;U;Y|dY�c_cÛwgqY\mgdo a[UCg�lmS�U;YQ ^;j;UzlmSFî~�

� ð gdc3b�a[g�Y´²�gdc_ÂpY�c´­EÅnéVéXÅÛ®

ô�õßo u%� u&Å�� ,�¯® � � u& O � & o « ²ªs 0 ì �¯® æÍ O u�o+Ŭ�³ë·Ñ�ŧå s � ­EÅV�hòX�hëzìV®M o-åº�håzì�¢ ­EÅV�hòX�hëVóz®ãLU;b�¬;Y�avU]ikj;Y�\ElmS�b�gd\_SF^�YcLQ[g�|pgdQvjXl�gd�a[SVUXY¤WXY�Q[Q[g bSVo ^�SVUXY�UzlmY´Wfe³g�l_lmc3avl_S3« ²ª W;Y�QvQ�g|dY�Q[SMb�a}lpwg�Wfehgpl_l_c_a}lmSc«�ªKU;Y�Q b�gd\_S W;afRTSVUXW;S g W;jXU;YK\_a c_avoFgpU;WCg�gdQfb�gd^f�7î~�

íLSdlmg�Q�g�b�SdU;b�YUkl_cmgd�a[SVUXY´W;a£Y�ikj;a[Qva[r;c3a[S;sMQ�g�­=ÅV�³ò~�ÌîdéV®7W;av|dY�Uzl�g~ø

ôäo¶ô�õ ¨ ­=Åh|c´M® I ´­=Å°|a´�Z�® I ´bZ ± � ­EÅV�hòX�hëzèV®

gn|VYU;W;SqW;Y½CUXavlmS ´Èo ²¢ ´�Zho M¢ ­EŬ�³òº�hëVòC� O ú§®PIlma[Qva[��ngdU;WXS�Q[g¹­=ÅV�hòX�³ëVèV®�wYqavoqo Y�W;a[gplmS°avQ�bngdQvb�SVQvS�W;Y�QvQ�g°b�SVUXb�Y�Uzl_cmgd�a[SVU;YqoqYW;a�g�l�gQvj;U;�VS�Q�g�|dY�cElma[b�gdQ[Yp� ý aflmc3S§|dg

üôòoqô�õ � �')( ¨ ­=Å�|¸´~® I ­EÅ�|a´�Z�®´ I ´�Z ± � mL´ ­EÅV�hòX�hëVéz®

ù�a[UX\3lmYa[U¹­EŧéVìdåz®7¬Cg�Y�\3^;c_Y\_\3SFQ�g�­=ÅV�³ò~�³ëVéV®7U;Y�QvQ�g�RTSVc3oFg

üôäo ô�õ�´�Zåº�³î~ŧó�* � ­EÅV�hòX�Ïïzåz®

bSVU * � avUzlmY��dcmgdQvY¦l�gdrXj;Q�gpl_S�a[U°½C�;�yÅV�hëdï;�ã¦UCgpQ[SV�zgpoqYUkl_YH^;jÑwS?Y¾�Yl_l_jCgdc3\_a;avQ~b�gdQ[bSVQ[SLW;Y�QvQ�g¦^`SVc3lmgpl�g¥|VSVQvj;oqY¨lmc3a[bng¥j;U;a}l�gdc3a�g

W;a \3Y�W;avoqYUzlmaflmc_gd\_^`SVcEl�gpl_afa[U�\_Sd\_^`Y�U;\3a[SVU;Yp�

Page 64: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æ Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�Åd�³ëdïXø

Page 65: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ æ uý af¬Cg~ø ° 0 o �-,Z í�­#²z®�ôF­6²z®�mL² ­EÅV�hòX�Ïï;ÅÛ®PIlma[Qva[��ngdU;WXS�Q�g�­EÅd�³óX�}ÅÛìV®H\3Y��VjXYdø

° 0 o «�ª� ô�õÞ¢ � �'). ý QvU ù ëdå:¢� 0 ú �·Q[Uh´¬þ ¨ ­EÅh|c´M® I ´­EÅh|c´�Z�® I ´�Z ± � m5´ ­EÅV�hòX�ÏïkîV®

W;SdU;W;Ydø ° 0 o «�ª<ô�õ M�ÙÑ�åº�³î~ŧó ý Q[U ù ëVå:¢� 0 ú * � | * à þ ­EÅV�hòX�Ïïzëz®

Y\_\_YU;W;S ´�Z * Ãåº�ÌîMŧó o � �' (Q[Uh´ ¨ ­EÅh|¸´M® I ´­=Åh|c´�Z�® I ´bZ ± � mL´ ­EÅV�hòX�ÏïVïk®

�Ag�RTj;U;��avSVU;Y * à wY?l�gpr;j;Q�g�l�g�a[U°½C�X�yÅV�³ëVì~�

0210/ àq@CB�8º��57@XGX5%8X5�à3:=<?5�:E6 �9@C>Ñ8~>Ñ69D B%<K:ð¥�57@*� >�<K:�¥�5H69<?5%<K:�?:�ÝSÝ 5�à=B¼8ºÝ Bßà=BPOQ`RTSdU;W;S�o SVr;avQ[YIW;Y�QvQ[YLb�SVc3c_Y�Uzl_a��CjX|Ma[gdQ[aÆU;SVUFc_a[\3j;Qvlmg´ikjCgd\3a£oqgda`^;a�gdUXS;�¯ù�\_\3S�\_a

^;c3Y�\3Y�Uzl�g�avUk|pgdc3a�gdrXa[Q[o Y�Uzl_Y¦bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_SqWCgpQ[Q�g�^;c3Y�\3Y�U;��g�W;aA^�Yc3lmjXc_rCgd�a[SVUXa�s;\El�g���a[SVUCgpc_a[Y¦S�oqav�VcmgdUzl_a�skW;af\3bngdQ[g�\_^Cgd�a�gdQvY¦|pgdc_a[gdr;avQ[Y¥a[U°j;U�a[Uzl_Y�c3|pgdQvQ[S´oqSVQ}lmS��dcmgdU;WXYd�ñ9Y¨½CU;a[c3Y�o S�W;a ^;avb�b�SdQ�g�\_b�gdQ�g�QvY¦RTSVc_o Y?bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_Y?WCg�Q[j;U;�d¬;Y����Y?lmav^;a[b�gdoqYUzlmYW;YQ[QtehSVc3W;a[UXY�gdQ¯^;amwj�W;Y�QvQ�g�^;c3SdRTSVU;W;a}lpwg�QvS~b�gdQ[Y�o Y�WXa�g�W;YQ[Q�g�bSVc_c3Y�UzlmYp� �Ñg°QvSVc_S°^;c3Y¨�\3Y�U;��g avUX�Cj;YU;�ng�\3a[�VU;a}½Cbng�lmav|pgdo Y�Uzl_YLQvY9c_Y\_a[\ElmYU;��Y¤gdQ`oqSplmS�YW�avQ`l_cmgd\3^�Sdc3lmS�\3SVQ[avW;SW;YQ[Q[gxbSVc_c3Y�UzlmY]l_cmgpl3l�gplmg�bSVoqY�o Y�W;a[gdoqYUzlmY�j;U;avRTSdc_o Yd� ñ9Y½;U;a[c3Y�o S�W;a¥�Vc_gdU;W;Y\3bngdQ[g�QvY�RTSVc_o Y�bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_Y W;g�Qvj;U;�V¬XY����Y�lma[^Xa[bngpoqYUkl_Y�W;Y�QvQ�eÏSVc_WXa[U;Y�WXY�Q[Q[g�Q�gdc=��V¬XY�����g�WXY�Q¯bSVc_\3S�W£e³gdbikjCg°S°\_j;^`Y�c3a[SVc3Yd���Ag�QvSVc_S�^Xc_Y�\3Y�U;��g�avUX�Cj;YU;�ng°bSVU;\_avW;Y�c3Y¨�|dSVQ[o Y�UzlmY¤a ^;c3S~bY�\_\3aAW;aAY�c_Sd\_a[SdU;YKY¤WXY�^`SV\_a}lmS U;Y�QAb�Sdc_\_S Wfehgdb�ikjCg~�u� Sq\Elmj;WXa[S W;Y�QvQ[YRTSVc3oqYKW;a RTSVUXW;SF\_gdc�wg SV�V�VY¨l_lmS W;aÑgd^;^Xc_SdRTSVUXW;avlmgqgdU;gdQ[av\_afU;YaAbngd^;a}lmSVQva \_Y�Vj;Y�Uzl_a�b�¬;Yc3a[�VjCgpc_W;YcmgdU;UXSFQ�g oqSdc3RTSMW;a[UCgpoqavbng��CjX|Ma[gdQ[Yp� â aÑQ[avoqa}lma[gdoqS´ikj;a¯gdW]gdUCgdQva[��ngdc3Y�gdQº�bj;U;a�gd\_^`Yl3lma W;YQ[Q[Y?RTSVc3oqY?WXaARTSdU;W;S W;aA^;a[bb�SVQ[g�\3bngdQ[gXsCW;a c3a[Q[avY|dS ^`Y�cIQvSq\Elmj;W;avSqWXY�Ql_cmgd\3^�SVcElmS�\_SdQ[a[WXS�U;Y�QvQ[Y?b�Sdc_c_YUzlma a[U�o SdlmS�l_cmgpl3l�gpl_S�b�SVo Y?oqYW;a�gpoqYUkl_Y?j;U;a}RTSVc_o Yd�

���§å"�#� � ,�èÕ';%�@A, 2 +�è¾';9 2 ' 2 +�)�+#=.=>';4 1 7�= 1 4 1ã¦Q2b�c3Y�\_bY�c3Y°W;Y�QvQ�g�|dY�QvS~bavlpwg�W;Y�QvQ�g�b�SVc3c_Y�Uzl_Y�\_a7SV\_\3Y�c3|pgZQ[g�RTSVc3oFgd�a[SVUXYqW;a2j;UCg

\3Y�ikj;Y�UX�ngFW;afRTSdc_o Y?W;a£RTSVU;WXSqW;a£^;a[bb�SVQ[g�\3bngdQ[gX�

Page 66: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æOæ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg�Åd�³ëzìMø

Page 67: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ æ �²�Yc9|dgpQ[SVc3a�rCgp\_\_a�WXY�Q[Q[gq|VYQ[SMb�a}lpwgXs�^;c_SV\3\_avoqa�gdQ�|pgdQvSVc_Y�bSVc_c3a[\3^�SVUXW;Y�UzlmY�gpQ[Q�eÏa[UXb�a}�

^;avY�UzlmY´lmcmgp\_^`SVc3l_S�W;aÑ\_Y�WXa[o Y�Uzlmats�Y�^`SV\ElmS�b�¬;Y�a[QÑc_Y��da[o Y´avW;c_SMW;a[U;gdoqavb�S�\3a�gql_j;c_r`Sp�QvY�UzlmS�W;aI^Cgdc_Y¨lmY�Q[av\_b�a[gXs2\_aI¬Cg�Q�g�RTSVc_oqgd��avSVU;Y°W;YaLbSV\_avW;W;Y¨l_lmaK���³�z�`ª[¢��¨� ý aIl_cmgpl3l�gW;a7SVU;W;YFW;aH\3Y�W;avoqYUkl_aHb�¬;Y°o a[�dcmgdU;S�a[Uz|pgdc3a�gdr;avQ[o Y�UzlmY�|dY�c_\3S�|dgpQ[Q[Yps�¬CgpU;U;S�^;c3Sd½X�QvSx^Xc_Y�\3\_SMb�b�¬fwY�lmc3a�gdU;�dSVQ�gdc3Yds�bSVU·RTc3SVUzlmau^Xc_SVUkj;U;ba�gpl_ayY�\_^`Y�\_\3S�gdc3b�jCg�lma����Ñg�Q[Sdc_Sgdo ^;avY�����g�wY�oqSdQvlmSqoqavU;SVc3Y�W;YQ[Q�gq^;c_SdRTSdU;W;avl�wgFY�Q�gqQ[SVc3S�Q[j;UX�V¬;Y���ng°W;YQ[Q�eÏSVc3W;a[U;Y´W;agdQvb�j;UXY¤WXY�b�avU;YKW;a b�YUzlma[o Yl_c_at�

ã¦Q¯bc_Y\_b�Yc_YqW;Y�QvQ�gF|VYQ[SMb�a}lpwg�a�c_av^;^;QvY�\?b�YW;SVU;S�a[Q�^�Sd\3lmS)g�RTSVc_o Y�\3a[o a[Q[ats�oqg°W;aW;avoqYU;\_avSVU;a{oqgd�V�VavSVc_atsÑWXYl_l_Y��d¶M�£¢¨�Zã¦U;b�¬£ehY\_\_Y�o a[�Vc_gdU;S)a[Uz|pgdc_a[gdr;a[QvoqYUzlmY�|VYc_\3S|pgdQvQ[Yds�¬CgdUXU;SKgdo ^;a[Y����Y7W;Y�QvQ�eÏSVc_WXa[U;Y{W;aMj;UCg¦RTc_gd��avSVU;Y2W;Y�QvQ�gL^Xc_SdRTSVUXW;avl�wg�­�lma[^Xa[bngpoqYU~�l_Y°ÅÛÁdóz®IY�Q[j;U;�d¬;Y����Y�W;YQ[Q�eÏSVc3W;a[U;Y¤W;a¯jXUxo�j;Qvl_a[^;QvSqW;YQ[Q[gq^;c3SdRTSVU;W;a}lpwgXs`lmav^;a[b�gdoqYUzlmY­tìÛ��ŧå[©K®¨�

� Y´bc_Y�\ElmY´W;Y�QvQ[Y?W;j;UXY�\_SdU;SF\3^�Y\_\_S�­tgdU;b�¬XY�\_Y¤U;SVU)\_Yoq^;c3Y§®y^;c_Y\_\3S~bb�¬�XY�c_Y¨l_l_a}�Qva[U;YY?S ^`SMb�S gdc_bjCgpl_Yd�

�AgL^;c3SV^Cgd�zgp��a[SdU;Y{W;Y�aMc_av^;^;Q[Y\Ab�SVo Y7WXY�Q[QvY7WXj;U;Y¦wY2W;Y¨lmY�c3oqavUCgplmg¥WCgLj;U�bSVUzlma[Ukj;S^;c3S~bY�\3\_SFWXa Y�c_Sd\_a[SdU;Y?W;Y�QvQ�g�R�gdbb�a[g�WXa oqSVUzl_Y?Y¤WXa W;Y�^`SV\_a}lmS g�|pgdQ[QvY9W;Y�QvQ�g�bc_Y�\El�gX�

C�av�Vj;c_gxÅV�hëVóXø�ñ9Y�\3b�c_av��avSVU;Y W;Y�QvQ�g�\_Y�ikj;YU;�ngZWXa2RTSVc3oqY�W;a{RTSVU;WXS]b�¬;Y�\3a{SV\_\3Y�c3|pgdUXSU;YQ[QvY?b�SVc3c_Y�Uzl_aAg�RTSVUXW;S�oqSVrXa[Q[Y¦gdQ b�c3Y�\3b�Y�c3Y´WXY�Q Ukj;o Y�c_S W;a�CCc_Sdj;W;Yd�

Page 68: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

æ § ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�ÓPLU�jXQvlmYc_avSVc_Y gdj;o Y�Uzl_S]W;YQ[Q�g°|VYQ[SMb�a}lpwg�W;Y�QvQ�g°b�SVc3c_YUkl_Y�b�SdU;W;j;bY°gdW¹jXUCg)^;c3Sp��Vc3Y�\_\3av|pgFc3a[W;j;�a[SVUXY�W;YQ[Q�ehgdo ^;a[Y����gqW;YQ[Q[Y¤W;j;UXY�YdsfavUX½CU;YpsfgdQvQ�gqQvSVc_Sq\_bSVoq^;gdc_\_gX�9POQRTSVU;WXS�c_a�gp\_\_jXoqY?ikj;avU;W;afj;U�gd\3\_Y¨l_lmS ^;a[gdU;S;����eÏY¾�Yl3lmS�W;a j;U�a[UXb�c_YoqYUzlmS�W;Y�QvQ�g´|dY¨�Q[SMb�a}lpwgyW;YQ[Q�g¥b�SVc3c_YUkl_Y9wYHikj;YQ[QvS¦W;aMa[U;WXj;c_c3Y7Q[g¥RTSVc3oFgd�a[SVUXY2WXaMRTSVc3oqY2W;Y¨l_lmY?�d�C�t���d¶M�£¢¨sW;a b�gdcmgpl3lmYc_a[\Elmavb�¬;Y?oFgpc_bng�l�gdo Y�UzlmY?WXav|VYc_\3Y¤W;g ikj;YQ[Q[Y?WXY�Q[QvY?W;j;U;Ypø

1 Qte³gd\3\_Y¨l_lmS)W;Y�QvQ�g�\_j;^`Y�cE½Cb�avYFQ[avr�Ycmg�wYqSVUXW;j;Q�g�lmS]oqg)avU�R�gd\3YFbSVU�Q[Y�RTSVc3oqY W;aRTSVUXW;S;sÆgdQfbSVUzlmc_gdc_avS WXY�Q[QvY?W;j;U;Y¤bngpcmgpl3lmY�c3a[��ngpl_Y¤W;gqgd\3\_Y¨l_lmS W;YQ[Q�g�\3j;^�Yc3½Cba[YQva[r`Y�cmg´a[U�SV^;^`SV\_av��avSVU;Y?W;afR�gd\3Y?c_av\_^`Yl_l_S gdQfRTSVU;W;Sº�

1 QvYHgdUzl_a[W;j;UXY7\3a~^;c3SV^Cgd�VgdU;SLl_a[^;avbngdo Y�Uzl_Y{|dY�c3\_S?o SVUzlmYdsdgdU;b�¬;YH\_YH\3a~Sd\_\_Yc3|pgdU;SlmgdQv|dSVQvlmg�gdUzlmavW;j;U;YKb�¬;Y¤oqav�VcmgpU;S�|VYc_\3Sq|pgdQ[QvY¬�

1 Q[g?RTSdc_oqgKWXY�Q[QvY¥gdUzlma[WXj;U;Y¥b�¬;Y¦\3a`^Xc_SV^Cgp�zgdU;SK|VYc_\_S�oqSVUzl_Y´wYIo SVQvl_S¤^Xc_SV\3\_a[oqggdW�j;U;g \3a[Ukj;\_Sda[W;YpsCU;SVU�^;c_Y\_YUklmgqba[S;wY?j;U�RTc_SdUkl_YKc_a[^Xa[W;S��

1 avQ¦bngpoq^`S#W;a9o SdlmSXs¥avU ^;c_Y\_YU;�ng·W;a?gdUzlmavW;j;U;YpsLUXSVU wY�b�gdcmg�l_lmYc_av���ng�lmS#WCg\3Y�^Cgdc_gd��avSVU;YKW;YQ[Q[S�\Elmc_gplmS�Q[avoqa}lmYp�

POQÆoqYb�b�gdU;a[\3oqSKW;aCRTSVc3oFgp��a[SdU;YyW;Y�QvQ[YyRTSVc3oqYIW;aCRTSVU;WXS´\_gdc�wg´gdUCgdQva[����gplmSKU;YQÆ\_Y��dj;avl_S;�POU°ikj;Y�\ElmS�bngp^;avl_SVQ[S´b�a£Qva[o avl_Y�c_YoqS¤g�WXa[\_bjXlmYc_Y?�VQva�Y¨¾£Y¨l_l_a£W;YQ[Q[Y¥RTSVc_o Y¦WXa�RTSVU;WXS�W;a^;avb�b�SdQ�g´\3bngdQ[g�\_jXQ�lmc_gd\_^`SVcElmS�SV\3Q[avW;S´Y¦\_j;QvQ[Y¦c3Y�\3a[\3l_Y�U;�Y?W;a`b�SVc3c_Y�Uzl_a g´RTSVU;WXS�oqSdr;a[QvY­�o Y�WXa�gdo Y�UzlmYn®7j;U;a}RTSVc_o a��

���§åS�! r =>%�+ -<,L%�+ 2 +�èÕ';%�@ 1 `L+6';9�, 2 ,0464 ,8è¾'*%�@A, 2 +�è¾';9 2 ' 2 +�)�+6=.=>';4 1 7b= 1 4 1��ehavU;W;av|MavW;jCgd�a[SVU;Y�W;a{b�c_a}lmYc_a¯W;a�RTSVc3oFgp��a[SdU;Y�W;YQ[Q[Y�RTSdc_o Y WXa¯RTSVU;W;S�W;a�^;avb�b�SdQ�g

\_b�gdQ�g�wY¤\3l�g�l�gqSd�V�VYl3lmS W;aÑgdUCgdQva[\3a£lmYSVc_avb�¬;Y´Y¤SV\3\_Y�cE|pgd��avSVU;aA\_^`Y�c3a[o Y�Uzl�gdQva gdW)SV^�YcmgW;a Ukj;o Y�c3SV\_aAgdj~lmSVc3a��

POU)^;gdc3l_a[b�SdQ�gdc3Y¦Q�g�l_Y�SVc3a�g�Q[avU;Yngpc_Y9W;a ý j;oqYcyYnyugdÂka[SV�dQ[j�­=ŧéVòdïk®{RTSVc_U;av\_bY¤ikjCgpQ[Y�¨�����=¢¨�����F�d�ºDn����� �§©������£¢K�M¢¨���¨�³�z�`ª[¢��HQ�g�bSVU;W;av��avSVU;Ydø«�ª�mî Ê îdë ­EÅV�héX�}ÅÛ®

a[U�Sdl3lmavoqS�gpb�b�Sdc_W;S b�SVU�QvY?SV\_\3Y�c3|pgd�a[SVUXa \_^`Y�c_avoqYUzl�gdQva{­F«�ªbm I¬î Ê îVìV®¨�íLYQ£bngp\_S�W;YQ[QvY��d¶M�£¢2a[QÆc_Y�Va[o Y¥W;a�RTSVc3oFgp��a[SdU;Y¤wY¦ikj;Y�QvQ[S´\_j;r`b�c3avlmavb�S�­Tc_Y�Va[o YIPE®¨s

a[UX\_a[YoqY9gdQ[Q[g�b�SVUXW;a[�a[SVU;Y�G�� É G��n��� ý a UXSdlma avUXR�gpl_l_a£b�¬;YAG��¥^;jÑwSq^`SVc_\3afU;YQ[Q�g�RTSdc_oqgXøG���o � Ã;ô à ­zy°| ŧ®�m I ¢ ; ­EÅV�héX�³îV®

ñ9j;U;ikj;Ypsd^`Y�cÑj;UK|dgpQ[SVc3Y{½;\_\mg�lmS¥W;Y�QkUkj;o Y�c_SLW;aLCCc_SVjXW;Y7o a[UXSVc_Y�W;aCÅ2Y7gd\_\3Y��VUCg�lmS�¢ ;­�ba[S;wY¥^`Y�cugp\_\_Y�VUCgpl_Y¦bSVU;W;av��a[SdU;aÆa[W;c3S~W;avUCgdo a[b�¬;Yn®�\_a`¬Cg´b�¬XY�G��7W;Y�bc_Y�\3b�Y?avUFo a[\_jXcmg

Page 69: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ æ ÆavUk|dY�c3\mgdo Y�UzlmY¤^;c3SV^�Sdc_��avSVUCgdQvY?g�mÆsXW;SVU;W;YpsÆ^�YcI|pgdQvSVc_a�\_jºi ba[Y�Uzl_Y�o Y�UzlmY´^;a[bb�SVQvafW;a� Ã; YI\3jºi b�a[YUzlmY�o Y�Uzl_Y¦�Vc_gdU;W;a;^`Y�c�m O G��2^Xj�wSKc_a[\3j;Qvlmgdc_YyavUXRTY�c3a[SVc3Yyg�G��n��� wù¹ikj;Y�\ElmS�avQo Sdlma}|VS´^�Yc7bj;a£QvYLW;jXU;Y¦W;a}|VYUklmgdU;S�^Xc_SV�Vc3Y�\3\_av|pgdo Y�Uzl_Y¦o Y�U;S´^;c_Y\_Y�Uzl_a gdQÆb�c3Y�\_bY�c3YW;a�m�½CU;Sqg�\_b�Sdoq^Cgpc_a[c3Y9a[U�gdQ}|VYa bngdc_gpl_l_Y�c_av����gplmafW;g�|pgdQvSVc_a�W;a�mqavUzlmSVc3U;S�g�iMj;gdQ[b�¬;Yo a[QvQ[a[o Yl_c_S;�

íLYQÑb�gd\_SFW;Y�QvQ[Yq�d�C�t���d¶M�£¢yavQ c_Y�Va[o YKW;aÑRTSdc_oqgd��avSVU;Y�wY¤iMjXY�Q[QvSq\3j;^`Y�c_bc_a}lma[bSFY¤W;abaEwS \_aA¬Cg�j;UCg�b�SVUXRTYc_oqg \3^�Yc_avoqYUklmgdQ[Y?^Xa�wj�b�¬;Y´\3S~WXW;a[\ER�gdb�YUkl_Y�­�ù�U;�VY�Qvj;U;WfsAŧéVèdåz®­�|VY�WXaA½;�;�IÅV�³ëVèV®¨�

C�av�Vj;c_g¸Åd�³ëzèMø°POQyr;j;SVU"gdb�bSVc_WXSxRTc_g�Q[gZlmY�Sdc_a�g�W;YQ[Q[g]RTSVc_oqgd��avSVU;Y�WXY�Q[QvY�gdUzlmavW;j;U;Y­�ù{UX�VY�Qvj;U;Wfs`ŧézèdåV®�Y¥aÆc_av\_j;Q}l�gpl_aC\_^`Y�c_avoqYUzl�gdQva;W;aÆW;av|dY�c3\_a�gdjXlmSdc_a�­�S&m·o-åX�}ŧé9��åX�Ïïkèo o)s ð jºFFY¤gdQ��I­=ŧéVóVóV®G��mpo-åº�³îdëzî~|¸åº�³ìVì�oqo�s�Ð?YU;U;Y�W0F�­EŧéVó~ÅÛ®¨�

ñ?gdQz^;j;Uzl_S9W;ak|~av\3lmgL^;c_gplmavb�S¥a~c3Y��VavoqazW;akY\_a[\ElmYU;�ng¦WXY�Q[QvY7WXav|VYc_\3Y7RTSVc3oqY2W;azRTSVU;W;S\3SVU;S9\El�gpl_a~Yoq^;avc_avbngdo Y�UzlmY{W;Y¨½CU;a}lmaMgpl_l_cmgn|VYc_\3S9Ukj;oqYc_SV\3a;gdr;gdb�¬;a��ÑPOQM^;amwj¤jXlmavQ[a[��ngpl_SRTc_g�ikj;Y\3l_a{wY?W;S§|~j~lmS g ý a[o SVU;\7YKç¥avb�¬Cgdc_WX\_SVU�­EÅnéVóXÅÛ®7YWxwY?c_a[^`SVcEl�gpl_S�a[U�½C�X�yÅV�³ëdòX�ý a7U;Sdl_a7b�¬;YFa2|pgdQvSVc_a{W;a2\_SV�dQ[a�g�W;a±«Áªbm I>î ^`Y�c�Q[g�\3b�SVo ^Cgdc3\mgZW;Ya7c3a[^;^XQ[Y�\´\_SVUXSZa[Uikj;Y\3lmS?�dcmgp½CbS9j;U�^`S;eÛ^;amwj¤Y�QvY|pgpl_a~c3a[\_^`Yl3lmS¦gdaz|dgpQ[SVc3azSV\_\3Y�c3|pgpl_aX\3^�Yc_a[o Y�UzlmgdQ[o Y�UzlmYp�

Page 70: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

�¾� ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

C�av�Vj;cmg ÅV�hëVòXø�POQ��Vcmg�½Cb�S�WXa ý avoqSVUX\�Ç&çIa[b�¬Cgdc3W;\_SdU�­EŧédóXÅÛ®2b�¬XY9a[U;WXav|Ma[W;j;g´a`c_Y��da[o aW;afRTSVc3oFgp��a[SdU;Y9W;afc3a[^;^XQ[Y�\s;W;j;UXYdsÆSVU;W;YK\El�gd�a[SVUCgpc_a[Y¦Y´gpUkl_a[W;jXU;Yd�

PLU�\3Y�o ^;Q[avb�Y b�c3avlmYc_avS�^Xc_SV^`SV\3l_SZWCg�ä2gdU�çIa}|3U÷­EŧéVòpïk®9a[W;YUkl_av½Cb�g)avQ2c3Y��VavoqY gc_av^;^;QvY�\E� W;j;U;Y?avU°RTj;U;��avSVU;Y?W;YQA^CgdcmgpoqY¨lmc_S æ W;Y½;U;avl_SqU;YQ[Q[g�RTSVc_oqg

æ o G ²� |KG��n�G��n� ­EÅV�héX�hëz®

ä2gdU�çIa}|3U�­Eŧédòdïk®7\3j;�V�VYc_a[\3b�Ypøå Ê æ ï îVì ­#CCSVU;W;S g�W;j;UXY§® ­EÅV�héX�Ïïk®æ É îVì ­#CCSVU;W;S�^;a[gdU;Sk® ­EÅV�héX�³ìV®

���§åS�!â � ,�%(,57�+67J-<,59�`.,�9�,0464 ,W=>'*%(%(,09;-(+�=>';9ëè¾';9 2 ' 1õ2 k�9�,â SVU;\3a[W;Yc_a�gpoqS�jXU�RTSdU;W;S�c_avb�SV^`Y�cElmS�W;g�W;j;U;YKr;avW;a[o Y�U;\3a[SVU;gdQ[aCbSVU�c_avRTYc_avoqYUkl_S

gdQvQ[Y]UXSdl�gd�a[SVUXaLavU÷½C�;��ÅV�³ëdéXsLQte³gp��a[SdU;Y]c3Y�\_av\3l_Y�UzlmY�b�Sdoq^;QvY�\3\_av|pg¹Y\_Yc_b�a}l�gplmg#WCgdQ[Q[g^Cgdc3Yl_Y¤\3j;Qf�Cj;avW;S�^;j�wS ^�Sdc_\_a UXY�Q[Q[g�RTSVc_oqgXøv o N32 � �; à ­ ç Ä 9 ® Ä�45 Ä WXQ ­EÅV�héX�hóz®

Page 71: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ � �gn|VYU;W;S�avU;W;a[b�gplmS´b�SVU N�2 Q[g´Q[gdc_�V¬XY�����g´W;YQ�RTSVUXW;S�bSVU�­ N32 W;Q�®{Qte³gdc3Yng¤W;Y�QvQ�eÏY�Q[YoqYUzlmS\3j;^�Yc3½Cba�gdQvYFgp^;^CgdcElmY�UXY�UzlmYFgdQ¯RTSVU;W;SXs�bSVU 49 a[Q¯|dY�c3\_SVc3YFU;SVc3oFgpQ[Y�gdQ�RTSVU;WXS)Y b�SVU45 a[Q�|dY�c_\3SVc_YqW;Y�QvQ�ehgd\_\3Yw�A�ÏPLU;g�lmYU;\_avSVU;Y�l�gpU;�VY�UX��a�gpQ[Y�c_Y\_a[\ElmYUkl_YqYGi bngdbY G ; ^;j�wSikj;avU;W;a W;Y¨½CU;a[c3\_a bSVoqY?\3Y��VjXYdø

C�av�Vj;c_g�ÅV�³ëdéXø ý b�¬;YoFg�W;a j;U�RTSVU;W;S g�W;j;UXY´YKU;Sdlmgd��avSVU;at�G ; o vN32 � ­EÅV�héX�³èV®

â a=wS¤Yikj;av|pgdQvYIgKWXY½CU;avc_YIj;UlY³o Sdl_S?j;U;avRTSdc_o YuYJi bngpb�Yde}sMb�¬;YLavUzlmY�c3^;c_Y¨l�g?Q�g?^;c3Y�\3Y�U;��gW;YQ[QvY?W;j;U;YKb�SdoqYKj;U�Y¾�Yl3lmS�W;a oqgdb�c3SV\_b�gdr;c_Y����gXsÆ^�SVUXY�U;W;SG ; o76 x Ä ¢ ;98 2 ­EÅV�héX�hòz®

gn|VYU;W;Sqa[U;W;avbngpl_S�b�SVU�¢ ; j;UCgÙY³^;c3SdRTSVU;WXavlpwg�WXY�QAoqSplmS�j;U;a}RTSVc_o Y9YGiqb�gdb�Ypev�wù±SV^;^`SVcElmj;U;S�W;av\3l_a[U;�VjXY�c_Y?RTc_g�jXUCg������¦�C���£¢¨�C�O¢´�d�2�d���t�����O��G ²; YW)jXUCg������¦�C��«

�£¢¨�C�O¢¦�d�>Dn����� �÷G ² ²; skc_av\_^`Yl_l_av|pgdo Y�UzlmYHW;Y½CUXavlmYIWCgpQ[Q[Y¦ÅV�³é~�³óXsMèMskòz®�b�SVU ç \_SV\Elma}lmj;a}lmSWCgpQ[Q�g�\3jCg�b�SVo ^�SdU;Y�UzlmYKW;Y¨|Ma�gpl_SVc_avbng�S�a[\3Sdlmc3SV^Cg�c_av\_^`Yl_l_av|pgdo Y�UzlmYp��ñ9j;U;ikj;YpøG ; oSG ²; �vG ² ²; ­EÅV�héX�héz®

»�gdQ[Y¦^Cgdc3l_a[�a[SVU;YLW;Y�QvQ[Y¥lmY�UX\_a[SdU;a¯wY9avoq^`SVc3lmgdUzlmY¥^�Sda[b�¬fwY9c3a[\3j;Qvlmg�W;av|dY�c3\_S�a[Q`c_j;SdQ[S�b�¬;YQvY?W;j;Y?b�Sdoq^`SVU;YUkl_afW;YQ[Q�g¤lmY�UX\_a[SdU;YKY�\_Yc_bavl�gpU;S�\_j;QvQ�g�W;avUCgdo a[b�g�W;Y�QvQ[Y¦R�gp\_a£�CjXa[WCg�Y\3SVQ[avWCgX� wù g�bngd�VavSVU;Y�W;a{baEwS�b�¬;Y \_SVU;S�\3lmgplma�\E|Ma[Q[jX^;^Cgpl_a�a[U�Q[Y¨l_lmYcmgpl_j;cmg�Ukj;o Y�c_Sd\_a^;c3S~bY�W;avoqYUzlma ^`Y�cyQ�g�W;Y¨½CU;av��a[SdU;Y?ikjCgdUzlma}l�gpl_av|pg�W;afl�gpQ[Y?^CgdcElmav��a[SdU;Yd�

r 4�)�%�'"=>, 2 +6@A,59�-<' 2 + ! +#9�7J-<,5+69POQ{^;c_SMb�YW;a[o Y�UzlmS)^;c_Sd^�SV\ElmS)WCg]ù�a[UX\3lmYa[U÷­Eŧézìpåz®?gd\_\3j;oqY b�¬;Y�\3a�gdUXS)U;SplmYq|dY¨�

QvS~bavlpwg�o Y�W;a[gXs�^`Y�UXW;Y�U;��gZYq\3bngdrXc_Y���ng�gd\3\_SVQvjXl�g�W;Y�Q2RTSVU;W;SX�8CCSVc3U;a[\3b�Y ikj;a[U;WXa7j;Uo Yl_S~W;S�^`Y�cIQ�g�|pgdQvjXl�gp��a[SdU;Y9W;YQ[Q[Y9l_Y�U;\3a[SVUXafYKW;Y�QvQ�g�^;c3SdRTSVU;W;a}lpwgX�²ÑSVU;a�gpoqS

G ; o Åô à 6Lü à � G ²; o Åô ² à 6Lü à � G ² ²; o Åô ² ² à 6Lü à ­EÅ>�héº�}ŧåC�&|-��®

Page 72: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� à ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

W;SVUXW;Y Åô à o Åô ² à � Åô ² ² à ­=ÅV�héX�vÅdÅÛ®ù�a[U;\ElmYa[U�­EŧéVìdåz®H^`SVU;YdsXa[U;SVQ}lmc3YdøG ; o�6 x ¢ ;98 2 o:6 x 8 2 ­F¢ ²; �¹¢ ² ²; ® ­=ÅV�héX�vŧîV®

a[WXY�Uzlma}½CbngdUXW;S´ba[S;wYIj;U;g´b�Sdoq^`SVU;YUkl_YIW;a`gpl_l_c_avl_S�¢ ²; Y�WFjXUCg´bSVoq^`SVU;YUzlmYIW;aCRTSVc_oqg¢ ² ²; WXY�Q[Q[g�^;c_SpRTSVU;W;a}lpwg�o Y�W;a[gX�POUX½CU;YIQvYub�SVo ^`SVU;Y�Uzl_a;W;aÆgpl3lmc_a}lmSÌô¾²kY�W�¢&²; \3aCgd\3\_j;o SVU;SKQ[Y�zgpl_YuWCgdQvQ�g¦c3Y�Q�gp��a[SdU;Y

|pgdQ[avWCg�U;YQAoqSdl_S�j;U;a}RTSVc_o Y9a[U�gd\3\_YU;�ng W;afRTSVc_o Y9W;afRTSdU;W;YdsCWXj;U;ikj;Ydøô ² o Å� Q[U ­ ÅdÅ`¢ ²;� 0 ¯ ­=ÅV�héX�vÅnëz®

b�SdU)� 0 \3bngdr;c3Y���ngFgp\_\_SdQ[jXlmg�WXY�QfRTSVU;WXS;�2ê]gXsC^`Y�cIQ[Y ­=ÅV�héX�vÅnådrÆ®HY ­EÅd�³éX�}ÅÛîV®�s;\_a ¬;gXøô ² o ü Ãx 8 2 ¢ ²; ­=ÅV�héX�vÅ�ïk®

íLYKbSVU;\_Y�Vj;Y¤Q�g�c3Y�Q�gp��a[SdU;Y?a[o ^;Q[avb�a}l�gK^�Yc�¢ ²; øüIÃx 8 2 o ¢ ²;� Q[U ­ ÅVÅ`¢ ²;� 0 ¯ ­=ÅV�héX�vŧìV®

b�¬;Y°bSVU;\_YUzlmY�Q�g)|pgdQvjXl�gp��a[SdU;YFW;a­¢ ²; s2UXSdlma�ü O<;>= Yð� 0 � ý Y�c_av\_j;Q}l�g]U;Spl�g�gdU;b�¬XY°Q�g^;c3SdRTSVU;W;a}lpwg�o Y�W;a[gc¢ ; Q[g�^Cgdc3l_a[�a[SVU;YL|~avY�U;YKbSVoq^XQ[Ylmgpl�g�bSVo Y¤\3Y��VjXYdø¢ ² ²; o�¢ ; |¸¢ ²; ­=ÅV�héX�vÅnóz®ô�o ü Ãx ¢ ;?8 2 ­=ÅV�héX�vŧèV®

Åô ² ² Ã o Åô Ã | Åô ² Ã ­=ÅV�héX�vÅnòz®G ² ²; o:6 x 8 2 ­(¢ ; |v¢ ²; ® ­=ÅV�héX�vÅnéz®

� 1 ) 1 %<-(+ `L+6';9�, 2 + ! 9�:*,046k�9 2A@CBB1 9�7b,59 �b�wå�¦�áÁ�POQ~^Xc_SMb�Y�WXa[o Y�UzlmSL^;c_SV^`SV\ElmS¦W;g9ù�a[U;\ElmY�avU°­=ŧézìdåz®f\3SV\3lmgdU;��a[gdQ[o Y�Uzl_YHgd\3\_j;o YHUXSdl�g

Q�g�lmYU;\_avSVU;Y�l_Sdl�gdQvY&G ; Y�RTSVc3U;a[\3b�Y´j;U�oqY¨lmSMW;S�^`Y�c9WXY�b�Sdoq^`SVc_Q[gqU;YQ[QvY´\3j;Y�b�SVo ^`Sp�U;YUkl_a W;aAgpl3lmc_a}lmS�YKW;afRTSVc3oFg~�

ý Ydsp|~avb�Y¨|VY�c3\mgXspRTSV\_\3YHU;SdlmgLQ[g¥\Elmc_j~l_lmjXcmgLWXaMlmgdQ[Y{W;Yb�SVo ^�Sd\_a[�a[SVUXY2\_gdc_Yr;r`YH^`SV\_\3a}�r;avQ[Y2gp¾�c_SVUzl�gpc_Y2a[QV�`�m�dú�ª[¢¨� �¤�d�z�`�m�_¡M¢¨�t�O��sdba[S;wY2ikj;Y�QvQ[S¥W;aMW;Yl_Y�c_o a[U;gdc_Y2Q�gI^;c_SpRTSVU;W;a}lpwg

Page 73: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ �¾�W;YQ[Q[gub�SVc3c_Y�Uzl_YdsdjXUCgu|VSVQ}l�gyb�¬;Y{c_av\_j;Q}lma[UXSIgd\_\3Y��VUCg�lmY{Q�gu^`SVc3lmgpl�guY{Q[gu^�YU;W;Y�UX�ngXspSVQvl_c_YUCg�lmj;c_gdQ[o Y�UzlmYKgpQ[Q�g¤RTSVc_oqg�W;Y�QvQ�g�\_Y��avSVU;YKY¤gdQ[Q[g�\_b�gdr;c_Y����gFgd\3\_SVQvjXl�gX�

ù�U;�VY�Qvj;U;W8Ǽô¦gdUX\_Y�U�­EŧédózèV®H¬CgdUXU;SqRTSVc3U;avl_S�Q�g�\3l_c_jXl3lmj;c_gqW;YQ[Q�g�c3Y�Q[gd��avSVU;Y?RTcmgG ; YAG ²; U;Y�QvQ�g�\_Y�Vj;YUkl_Y¤RTSdc_oqg�gdW;a[o Y�UX\_a[SdUCgdQ[Yps~Spl_lmYUkjXl�g�\_j�rCgd\3aÑYoq^Xa[c_avb�¬;YdøG ²� o åº�håVó°�"å0�hï�G Ã� ­EÅV�héX�³îdåz®

Y\_\_YU;W;SKG ²� Y�G��qQvY�lmY�UX\_a[SdU;ayW;a ý ¬;avY�Q[WX\�b�SV\Elmc_jXavlmY�c3a[\_^`Yl3lma}|dgpoqYUkl_Y°b�SVU·Q�g�\3SVQ�gbSVoq^`SVU;YUzlmYHWXaXgpl3lmc3avlmSEG ²; W;YQ[Q�gylmYU;\_avSVU;Y7oqYW;a�gLgdQzRTSVU;W;SLYHb�SdU�Q�gylmYU;\_avSVU;Y7l_Sdl�gpQ[YG ; ���Ag]c3Y�Q�gp��a[SdU;YZ­=ÅV�héX�Ìîpåz® wY�\El�gplmg]\_jXb�b�Y\_\3av|pgdo Y�UzlmY°Qva[Y|dY�o Y�UzlmYFoqSMW;av½;bngplmg�WCgù�U;�VYQ[j;UXWWÇ CCc3Y�W;\ÞäVYq­EŧéVòVîV®7U;YQ[Q�g�RTSdc_oqgXøG ²� o-åº�håVóh�·åº�³ë9G � ¿ Ã� ­EÅV�héX�³î~ÅÛ®

�Ag�­=ÅV�³é~�Ìî~ŧ®¤wY�c3a[^`SVc3lmgpl�g�a[U)½C�;��Åd�hïzå~� â SVUZQtehj~lma[Qva[���S�W;Y�QvQ�g]­EÅV�héX�³î~ÅÛ®ya[QÑ^;c_SVrXQ[Y�oqgW;a ^Xc_SV�VY¨l_l_S�|MavY�U;Y¤gp¾�c_SVUzlmgplmS�b�SdoqY?\3Y��Vj;Yp�

C�av�Vj;c_gKÅd�hïzå~øA�Ñg¥c_YQ�gd�a[SVU;Y¯RTc_gIl_Y�U;\3a[SVUXY2WXa ý ¬;a[YQ[W;\<G���Y2\_jCg¥b�SVo ^�SdU;Y�UzlmY2Wfehgpl_l_c_a}lmSG2²� U;YQ bngd\3SqWXafRTSVU;W;S g�W;j;U;Y¤\_Yb�SVUXW;SFù�U;�dY�Q[jXU;W)YnCCc_YW;\¯ädYF­=ŧéVòzîd®¨�ý a�gd\3\_Y�VUCg𢠲; s \3a�|pgdQ[j~l�gFikj;avU;W;a_ô ² gpl_l_cmgn|VYc_\3S)Q[g�­EÅV�héX�}ŧëz®LYWAü gpl_l_cmgn|VYc_\3S

Q[gZ­EÅd�³éX�}ŧådrC®¨�¥íLSdl_S_¢ ²; \_aÑSdl3lma[YU;Y¤a[o oqYW;a�gplmgdo Y�UzlmY�G ²; Y´iMjXa[U;W;a¶G ²� �¦�Ag]­EÅV�héX�³î~ÅÛ®RTSVc3U;a[\3b�YKikj;a[UXW;aIG��sCWCg bj;aIG ; sCYKa[UX½;U;YA¢ ; � ý Y��VjXY

D o N ¢ ; ü ­EÅV�héX�³îVîV®

Page 74: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� Z ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

â aEwSKbSVU;\_YUzlmY¦WXa`bSV\3l_c_j;avc_YIj;UCgK\_b�gdQ�gKW;aCW;Y¨�Cj;\3\_S�Y¥ikj;a[U;WXaCc_a[\3SVQv|dY�c3Y¥^`Y�c{lmYUzl�gpl_av|Maa[Q£^;c_SVrXQ[Y�oqg�W;af^Xc_SV�VY¨l_l_S;�

ý aHUXSdlma7b�¬;Y°Q�g)RTSdc_oqgd��avSVU;Y Y°Q�g]\3b�SVo ^Cgdc3\mgZW;YQ[Q[Y RTSVc_o YFWXa7RTSVU;WXSZU;Y�aHb�SVc3\_aWfehgdb�ikjCg�\mgpr;r;a[Sd\_afW�wg�Qvj;SV�VS�g�jXU)bSVoq^`SVcEl�gdo Y�UzlmS�U;SVU�oqSdU;SdlmSdU;S�W;Y�QvQ�g�\3bngdQ[g�W;aW;Y¨�Cj;\_\3S;�K��e³gpU;WCgdo Y�UzlmSqlma[^Xa[b�S W;YQ[Q�g�lmYU;\_avSVU;Y�o Y�W;a[gqgpQÑRTSVUXW;S°gdQÑb�c3Y�\_bY�c3Y WXY�Q[QvY|VYQ[SMb�a}lpwg�wY¤ikj;YQ[QvSqavU;W;a[b�gplmS�avU�½;�;�9ÅV�Ïï;ÅV� ãLQ[Q[g�c_gd^;avWCg�bngdW;j~l�gqWXa¶G ; b�SVc3c_a[\3^�SdU;W;Y

C�av�Vj;cmg ÅV�Ïï;ÅVø"»ya[^;avb�S"gdU;WCgdo Y�Uzl_S±W;YQ[Q�g#lmYU;\_avSVU;Y¹gdQ?RTSVU;W;S"a[U RTjXU;��avSVU;YxW;Y�QvQ�g|VYQ[SMb�a}lpwg�a[U�j;U;g bSVc_c3Y�UzlmYKb�SdU�RTSVUXW;S g W;jXU;Yq­�WCg çLgpj;W;Âkav|Ma�®��

j;UCg c_avW;j;��avSVU;Y¤W;aA^;c_SpRTSVU;W;a}lpwgXø7\_aѬCgqba[S;wY¤a[QAb�jXc_a[Sd\_S�RTY�U;SVo Y�UXSFW;aÑj;UCg c_a[WXj;��avSVU;YW;a ^;c3SdRTSVU;WXavlpwg�gpQ b�c_Y\_bY�c_Y´W;Y�QvQ�g�^`SVc3lmgpl�g�­�|VY�WXa�gpU;b�¬;YK½C�;�¥ÅV�hïzîV®¨�{»�gdQ[Y9RTYU;SVo Y�U;S^;j�wSx^`Y�cmgpQvlmc3S�WCgdc�Qvj;SV�VS�gdW·j;U·Y¾�Yl3lmS�W;aya[\ElmYc_Y�\3aI^�SVavb�¬fwY°Q�gZc3a[bSVoq^;gdc_\_g�WXY�Q[QvYW;j;UXYqgpQ�W;a[o a[Ukj;avc_Y�WXY�Q[Q[g�^�Sdc3l�g�l�g°U;SVUxgn|k|~avY�U;Y ^`Y�cKQ[S°\ElmY�\3\_S�|dgpQ[SVc3Y�W;a�^�Sdc3l�g�l�g^`Y�cIb�j;a QvY?W;j;U;YKYcmgdU;S \_bSVo ^Cgdc_\3YKU;Y�QvQ�g�R�gd\3Y¤WXa b�c_Y\_bavl�g~�

²�SVavb�¬fwYKQ�g�\3b�SVo ^Cgdc3\mg�W;Y�QvQ[Y9WXj;U;Y¤gn|M|MavY�U;YKa[U��VYU;Y�c3YK^�Ycyj;U°|dgpQ[SVc3Y9W;a ^`SVc3lmg��l�g�W;a{^`S~bS]a[U~RTY�c_avSVc_Y�g�ikj;Y�QvQ[S�b�¬;YFc3Y�U;WXYqlmSpl�gdQvoqYUkl_Y�a[UzlmYc_Y�\3\mgpl_S]Qte³gdQ}|VYS)avU;b�av\_S­�r;gdU;ÂzRTj;Q[Q7\3lmgd�VY§®�Q[gZikj;Y�\Elma[SdU;Y°^;j�wS�Y�\3\_Yc_Y�c_a[QvY|pgdUzlmYps�a[U#^Cgpc3lmavb�SVQ[gdc_Yq^�Yc�au\3j;SVac_a}�CY�\3\_a \3j;Q[Q[g�UCgn|~av�zgd�a[SVU;Yp�

ù�\_a[\ElmSVUXS?oqSVQ}lmakgdQ}lmc3a~^;c3S~bY�W;avoqYUzlmaMY�o ^;a[c3a[b�ak^`Y�c�Q�gL|pgdQvjXl�gd�a[SVUXY7W;YQ[Q[g¥\3bngdQ[g¦W;aW;Y¨�Cj;\_\3SqWXa£b�Sdc_c_YUzlma g´RTSdU;W;S�o SVr;a[QvYLavU�^;c3Y�\_YU;�ng�W;a�W;j;U;Yp� ý a£c_avoFgpU;WCg�g�ikj;Y\3l_S^;c3SV^�Sd\_avl_S�gdQ[Q[g�cmgp\_\_Y�VUCg W;a ý Y�o a[U;gdcmg�YK»Ñj;r;a[UXS]­=ŧéVéVó~s;^Cgd�;�{ëdòVåz®¨�

Page 75: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

ÐOÒ +=Ò?Õ£��ÈÕ}ÉnÍÕ�tËÌÍ;�Í�Î Ê��mÍ�Ê�� É���������]×�ÈS�EÊ�¡³ÍÕ� ���º�EÊ�¡³ÍÕ���mÍS�3Ê�É�Ê�Ó Ó�Í�ÎÏÈ;�ÓTÈ�ÎÏÈ �¾u

C�av�Vj;c_g�Åd�hïkîMø ý bngdQ[g�WXa�W;Y�CjX\_\_S]^�Yc¤avQ�çIa[S ð c_gdU;W;Y�^;c3Y�\3\_S�y7Y�c_U;gdQ[avQ[Q[S�­tíLSdc_W;avUfsŧédóVéz®¨�

ç¥av^�Sdc3lma[gdo SZikj;a¦gpU;b�SVc_g�\3SVQvlmgdUzlmSxa[QI^;c_SMb�YW;a[o Y�Uzl_S�^;c3SV^`SV\3l_S¹WCg�ä2gdU÷çIa}|3U­=ŧéVòdïk®��±»�gdQ[Y�gdj~lmSVc3Y)W;Y¨½CU;av\_b�Y)Q�g�\_b�gdr;c3Y�����ng#gd\3\_SVQvjXl�g�W;YQIRTSdU;W;Sxa[U¸RTj;U;��avSVU;YW;YQ[Qte³gdo ^;avY�����g&u Y9W;Y�QvQ�g¤Q[j;U;�d¬;Y���ngc�¸W;Y�QvQ[Y¥W;j;U;Yps;Y�o ^;a[c3a[b�gdoqYUzlmY¥W;Y½CUXavlmY¦WCgdQ[QvYc3Y�Q�gp��a[SdU;a�ø

u�o åº�vÅdÅ`¢ ; ­ m u��¢ ; ¯ �¯® � à Ű|#Y�¦~^Ñ­�|Låº�Ìì æ ® Ä ­tîVì~| æ ® ­EÅV�héX�³îdëz®

�co è0�³ë�¢ ; ­EÅV�héX�³îpïk®bSVUC¢ ; ^;c_SpRTSVU;W;a}lpwg�W;Y�QvQ�g)bSVc_c3Y�UzlmYFY æ ^CgdcmgpoqYUkl_c_S)W;Y½CUXavlmS]WCgdQ[Q[g¹­=ÅV�héX�³ëV®¨�)�Ñg\3bngdr;c3Y���ng�gd\3\_SVQvjXl�g�� 0 WCg?a[Uzl_c_SMW;j;c_c3YIU;Y�QvQ�g9c_YQ�gd�a[SVUXYyb�¬;YLWXY½CU;av\_bYLavQ;b�SMYJi b�avY�UzlmYgdWXa[o Y�U;\3a[SVUCgpQ[Y9W;a â ¬�XY��GF ôäo î0�³ì�QvU ù ÅÛî¬ì� 0 ú ­EÅV�héX�³îVìV®

¬Cg�Q�g�RTSdc_oqg � 0 o ë>m Æ�� � Å>�}Å�u à Åh|#YG¦~^Ñ­�|9îVì9u I �2® Ä ­EÅV�héX�³îdóz®

Page 76: DICAT - Università degli Studi di Genova · ÐoÒ ÿmÒiá Í É vÊ Ë È Ê 3Ê Ë³Ê 021 @c5 9@Æ:=> g b Ñ: 8~>Ñ 6hg;: ! " # $&%('*) %+,.-0/ 132,54646,87

� æ ÇpÈ�É�ÊÌ˵Í�ÎÏÍÑÐOÒIÓºÔ`ÕpÖX×MØÑÙÛÚ¨Ó�×MÔ~ÜyÝ;Þ�Þ�Ý�ß�ÜMÇkÇ�Ý;Ô~Ó�ÇÛÝ´ØXÜdÞIÕpÖkÝ;à_á~×MÖVÕk×KØXÜpÓVà_ÜdØXÓµß�ÜVÔÆÕ�Ó

í¦g�lmj;c_gdQ[o Y�UzlmY¥l�gdQvY¦^;c3S~bY�W;avoqYUzlmS�|pg�jXlmavQ[av���ng�lmS�avU;\_avY�o Y9gdQ�b�c3avlmYc_avS�W;afY\_av\3lmYU;�ngW;YQ c_Y��da[o Y?g WXj;U;YK^;c_Sd^�SV\ElmS�WCgdQvQ[S�\ElmY�\3\_SFgdjXlmSdc_Y ­tå Ê æ Ê îVìV®��

íLSdl_a�ì O 8 2 Y�Q[gqW;av\3lmc3a[r;jX��a[SdU;Y´�dcmgdUkj;QvSVoqY¨lmc3a[bng~sC\_a¯gp\_\_jXoqY�jXU]|pgdQ[SVc3Y´WXaeüKs�Y\_aHbngdQvb�SVQ[g]Q�g)« ²ª o ü°ô ² s7jXl_a[Qva[����gdU;W;S]^�Yc·ô ² avQ7|pgdQ[Sdc_YFb�gdQ[bSVQ�g�lmS�gpl3lmc_g§|dY�c3\_SxQ�g­EÅd�³éX�³îVìV®{b�SVU×� 0 ^Cgdc3afgdQvQ�g´\3SVQ�g�Y}�§�_�zú��m¢_©�©§� ��\ �d�t�������=��eXëwv Æ�� �{íLSdl_Sc« ²ª \_a�bngdQvb�SVQ[gdU;SG ²� O æ s¯ikj;a[U;WXa­u Yð�&Y�W#avUX½CU;Y�Q[g]\_b�gdr;c3Y�����g�l_Sdl�gpQ[Y�� 0 s�W;SVUXW;Ylô Y�Q[g)|VYQ[SMb�a}lpwgü+gpl_l_cmgn|VYc_\_S°Q[gqc3Y�Q�gp��a[SdU;Y´WXa â ¬�XY�JFd� ý a�a}lmYcmgqikj;avU;W;aѽCU;S°gdQvQ�g�b�SVUz|dY�c_�dY�U;��g�WXY�Q|pgdQ[Sdc_Y9W;a�ü-½;UCgdQ[YKgpQ£|pgdQ[SVc3Y?W;a£l_Y�Uzl�gpl_av|dS;�