لويسلويس

LLOOUUYYSS AArrmmeenniiaann MMoonntthhllyy

ÈÈààôôÚÚêê Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

ISSN 1682-5446

Աչքս չեմ թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի»

համազարկի հրաման արձակելիս. Սերժ Սարգսյան

# 221, Մարտ 2017 Ã. No 221, March 2017 1396 ماه فروردين شماره 221

Լույս են տեսել Էդիկ Բաղդասարյանի նոր գրքերը

-ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը 10 ՀԱՏՈՐՈՎ -ՀԱՅ ՊԵՏԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը 7 հատորով

-Հայ-պարսիկ դարավոր բարեկամությունը –(Պարսկերեն)دوستي ديرينه ايرانيان و ارمنيان -ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը՝

(պարսկերեն) 2 ՀԱՏՈՐՈՎ جلد اول و دوم - رانيا انيارمن خيتار

-Աղվանք, Ադրբեջան, Ոճրագործություն եւ Ծավալապաշտություն (Պարսկերեն) ان، آذربايجان ، جنايت و توسعه طلبيار

-Հայ Գրականության Պատմություն 3 հատորով(Պարսկերեն) جلد 3تاريخ ادبيات ارمني در -Հայկական հարցը, հնագույն շրջանից մինչեւ մեր օրերը, 2 հատորով (Հայերեն)

-Շահնամեն եւ հայկական աղբյուրները(Պարսկերեն) منابع ارمنيشاهنامه و

-Կոմիտասը եւ Հայ դասական երաժշտության ձեւավորումը (Պարսկերեն) كوميتاس و شكل گيري موسيقي كالسيك ارمني

-Գիքորը, անգլերեն, 2014گيكور ، اثر هوانس تومانيان برگردان انگليسي ، تورونتو ، -Հոդվածների ժողովածու, Հատեր Ա,Բ- Պարսկերեն

2014، ، تورونتو ، 2و 1گزيده مقاله هاي فارسي اديك باغداساريان ، جلد -Հոդվածների ժողովածու, Հատեր Գ, Հայերեն

2014گزيده مقاله هاي ارمني اديك باغداساريان ، جلد سوم ، ، تورونتو ،

-Հայ գրականության ընտրանի (Անգլերեն եւ պարսկերեն) Տորոնտո, 2014. 2014اديك باغداساريان ،تورونتو - گزيده نثر و نظم ادبيات ارمني ، برگردان فارسي و انگليسي

-Ակնարկ Պարսկերենի Ուղղագրության, (Պարսկերեն) Տորոնտո, 2014. 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - نگاهي بر شيوه نگارش فارسي

-Թարգմանության մասին (Պարսկերեն), Տոտոնտո, 2014 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - نگاهي بر فن ترجمه ، فارسي

-Հայոց ցեղասպանության Պատմություն, (Պարսկերեն), Տորոնտո, 2014 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - تاريخ نژادكشي ارمنيان ، فارسي

-Հայկական Հարցի Մանիֆեստ , Տորոնտո 2014 -Իրանահայ Համայնքի Ամբողջական Համառոտ Պատմություն, 2 հատորով, հատոր 1 և 2, Տորոնտո, 2015: -Անանիա Շիրակացի, Մաթեմատիկա, Պարսկերենի թարգմանեց Էդիկ Բաղդասարյանը, Տորոնտո, 2015:

Anania Shirakatsi, Mathematics, translated into Persian by Edic Baghdasarian, Toronto, 2015. .1394ميالدي، رياضيات ، ترجمه اديك باغداساريان ، تورونتو 7آنانيا شيراكاتسي دانشمند سده

-Անանիա Շիրակացի, Տիեզերագիտություն, Պարսկերենի թարգմանեց Էդիկ Բաղդասարյանը, Տորոնտո, 2015: Anania Shirakatsi, Cosmography, translated into Persian by Edic Baghdasarian, Toronto, 2015.

.1394ميالدي، كيهانشناسي ، ترجمه اديك باغداساريان ، تورونتو 7آنانيا شيراكاتسي دانشمند سده -Hisory of Mathematics in Armenia, in English, by Edic Baghdasarian (Ed. Germanic), Toronto, 2015

Մաթեմատիկան Հայաստանում (Անգլերեն), աշխատասիրեց Էդիկ Բաղդասարյանը (Էդ. Գերմանիկ), Տորոնտո, 2015 -Դավադրությունը Հայ Ժողովրդի Պատմության մեջ, Տորոնտո, Կանադա, 2016

-The Armenian Question Manifesto (in English) Toronto 2016 Edic Baghdasarian, The History of the Armenians in Iran, Two volumes, Vol. 1-2, in English, Toronto, 2016.

-Aran, Azerbaijan, Crime and expansionism, Toronto, 2016 تورونتو ١٣٩۵فارسی –جمهوری آرارات Արարատյան Հանրապետ. Պարսկերեն, Տորոնտո, 2016, Rep. of Ararat, in Persian

Հայկական ընտանիք, պատմա-ազգագրական ակնարկ, Տորոնտո, 2016, The Armenian Family throughout the history, Toronto, 2016, ٢٠١۶خانواده ارمنی در درازنای تاريخ ، تورئنتو

Պատվիրելու համար դիմել www.Edic-Baghdasarian.com, edbagh@yahoo.com կամ 1-818-627-8643

Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

ԼՈՒՅՍ ²ñïáݳï»ñ »õ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñª

¾¹. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý Խմբագրական կազմ՝

Թամար Փանոսյան, Վանիկ Բաղդասարյան Թամ Ղարախանյան, Վաչիկ Վարդանյան Էմմա Բեգիջանյան, Հովիկ Վարդումյան,

Սաթենիկ Ավետիսյան, Անդրանիկ Խեչումյան öáëï³ñÏÕ 15875-9488 »Ññ³Ý - Æñ³Ý ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïª louys_monthly@yahoo.com ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ýª www.louysonline.com

LOUYS

Armenian Cultural and Social Monthly

License-holder and Editor-in-Chief Edic Baghdasarian

www.Edic-Baghdasarian.com WEB master: Baruyr Baghdasarian

POBox 15875-9488 Tehran – Iran E-mail : louys_monthly@yahoo.com Internet : www.louysonline.com

Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãѳÙÁÝÏÝ»É ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ:

²ñï³ïåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §ÈàôÚê¦ - ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿:

لويس ماهنامه اديك باغداساريان: و سردبير ، مدير مسئولصاحب امتياز

15875- 9488تهران صندوق پستي : نشريه نشـاني louys_monthly@yahoo.com :پست الكترونيكي www.louysonline.com : نشـاني اينترنـت

Աչքս չեմ թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի»

համազարկի հրաման արձակելիս. Սերժ Սարգսյան

25.03.2017 Այսօր Հայաստանի զինուժի գերագույն գլխավոր հրամանատարն աչքը չի թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի» համազարկի հրաման արձակելիս: Այս մասին, այսօր՝ մարտի 25-ին, Արցախում զինծառայողների եւ նրանց ընտանիքի անդամների առջեւ իր ելույթի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը: Նա, իր ելույթում, մասնավորապես, նշել է. «Անցած ապրիլին մենք հետ շպրտեցինք միջազգային պայմանավորվածությունները դրժած հակառակորդին բոլոր ուղղություններով, մենք տապալեցինք նրանց պլանները, մենք կատարելապես ջախջախեցինք նրանց՝ այդ օրերի տեղեկատվական պատերազմում, մենք մի տարվա ընթացքում այնքան ամրացրինք սահմանն ու զինեցինք զորքը, որ այսօր մեր առաջնագիծն ուղղակի անճանաչելի է դարձել։ Այսօր մեր տղաները հետեւում են հակառակորդի տեղաշարժին նրա տարածքի խորքում արդեն։ Այսօր պատերազմատենչ հարեւանի տարածքի բոլոր ուղղություններով, ընդհուպ մինչեւ ամենակարեւոր ենթակառուցվածքներ, գերժամանակակից հզոր հարվածային ուժ է ուղղված։ Եվ այսօր Հայաստանի զինուժի գերագույն գլխավոր հրամանատարն աչքը չի թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի» համազարկի հրաման արձակելիս։ Ու դա հարեւան երկրում շատ լավ գիտեն։ Մենք այլեւս երբեք միլիոնավոր նահատակների սրբադասում չենք անելու։ Հաստա՛տ չենք անելու»:

Այս համարում

Հայերեն բաժին

1- Խմբագրական................................................................0

2- Հայաստանի Հանրապետություն.………….…...........1

3- Արևմտյան Հայաստան.................................................14

4- Սփյուռք..........................................................................16

5- Միջազգային..................................................................21

6- Մշակույթ.......................................................................22

Պարսկերեն բաժին Արցախի պատմություն...................................................0-2 Ռաֆաել Նահապետյան..................................................3-4 Հայ գրականության նմույշներ...........................................5

Þ³åÇÏÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙª «Իսկանդեր»

ì»ñçÇÝ ¿çáõÙª Էդ. Բաղդասարյանի նոր գրքերը

Համար 221, Մարտ 2017 No. 221, March 2017 1396ماه فروردين 221شماره –ماهنامه لويس

)قره باغ(چكيده كتاب تاريخ آرتساخ)13(

دكتر اديك باغداساريان: نگارش

اي از اسناد و مطالب مربوط به تنازع بقاء آرتساخشمه

2سند شماره نامه اسقف واهان رهبر مذهبي

آموزشي حوزه آرتساخ درباره وضعيت ارمنيان آرتساخ خطاب به دولت جمهوري ارمنستان

. مدرسه وابسته به خليفه گري، دچار مخاطره گرديد"در طي دوسال اخير جنگ، اوضاع آرتساخ بويژه از نظر اقتصادي چنان بحراني بود كه موسسات آموزشي ما و عمدتاباكو نيز كه شريان و نبض موجوديت و حيات آرتساخ و . از ميان رفت"كسب در آمد و امرار معاش كالها، مردم ناتوان بودند و منابع عادي براي حفظ اين آموزشگاه

تا رسيدن به ساحل آرامش و زندگي آرام، براي حفظ اين موسسات ملي و نجات نسل جوان از نابودي تنها يك راه و . كمك رسان عمده مدارس ما بود، دچار مخاطرات شد . بايد دست خود را به سوي آن دراز كنم"و اين اميد، جمهوري ارمنستان محبوب ما است و من اجبارا. د به آن دست يازيداميد باقي است كه باي

.بدينوسيله با عرض احترامات فائقه به آن جمهوري ستودني، اينجانب استدعا دارم اگر امكان پذير است به مدارس كمك برسانيد در اين روزها تنها . پنج مدرسه كليسايي شهر نيز ديگر موجود نيستند. ود كه امروزه از هيچيك از آنان اثري باقي نيست مدرسه روستايي ب60آرتساخ داراي

ا اتكا دانم، اما هر مقدار هم كه باشد بهاي جمهوري به كارهاي آموزشي آرتساخ چه ميزان خواهد بود، بنده نمياينكه كمك. مدرسه خليفه گري آنهم بدون امكانات باز شد .به آن، ما درهاي مدرسه را باز خواهيم كرد

دانم كه جمهوري ارمنسان يك دولت نو بنياد است و مشكالت و نيازهاي بسيار بزرگتري دارد، ليكن معتقدم كه كار آموزش بايد براي جمهوري بسيار اگر چه مي .هد كردارزشمند باشد و او نيز در حد توان از هيچ كمكي در اين باره دريغ نخوا

با درود به آن جمهوري و با آرزوي جاودانگي آن، فرمانبردار و دعاگوي شما

1918شوشي، دسامبر اسقف واهان "، دستنويس، اصل5، شماره 28، 1، 199آرشيو دولتي، : مأخد"

3سند شماره تصميم دولت جمهوري ارمنستان

1 مبني بر ايجاد اداره موقت زانگزور و آرتساخ 9191ژانويه

: ژانويه تصميم گرفت21دولت به منظور ايجاد اداره موقت زانگزور و آرتساخ در جلسه خود مورخ هايي ايجاد شده از دهند بر اساس قوانين جاري ارمنستان توسط ارگان نواحي ارمني نشين زانگزور و آرتساخ كه بخش جدايي ناپذير جمهوري ارمنستان را تشكيل مي-1

.شوندوري اداره ميسوي دولت مركزي جمهاي شوراي منطقه"گردد و از اين پس كه موجوديت دارد واگذار مي"شوراي ملي ارمني زانگزور" اداره موقت كل كشور به دليل مشكالت ارتباطات، به -2

.شود ناميده مي" آرتساخ -زانگزور .كندات دريافتي اداره مي به نام و از طرف جمهوري ارمنستان و با اختيار" شورا كشور را موقتا-3 .هاي ارمني آرتساخ همچنين نمايندگان ساكنان ترك منطقه متناسب با تعداد جمعيت اشغال شودهاي خالي در شورا بايد توسط نمايندگان بخش كرسي-4 . اعضاء شورا بايد براي كسب تائيد به دولت مركزي جمهوري معرفي شوند-5

. تا بر قراري نظام جديد، تمام موسسات و مقامات دولتي تابع شوراها خواهند بود-6 .گرددشود و كمبودها از خزانه جمهوري تامين ميبراي رفع نيازهاي كشور خرج مي) ماليات دولتي و ساير در آمدها( در آمدهاي كشور -7 ...يابدوبل از خزانه جمهوري اختصاص مي ر000/400هاي دولتي ماه فوريه مبلغ براي تامين هزينه-8 .كند آرتساخ به گوريس اعزام مي- دولت جمهوري يك كميسر دولتي را به عنوان نماينده خود در نواحي ارمني زانگزور- 11 ...هاي الزم را ارائه نمايدشود بر مشروعيت عملكرد شورا نظارت كند و در صورت نياز از طرف دولت راهنمايي به كميسر دولتي مسئوليت داده مي- 12

)آلكساندر خاديسيان(نخست وزير "، تايپ شده، رونوشت5، شماره 38، 1، 199آرشيو دولتي، : مأخذ"

Հա

Կ

ՀայագրեթընտդրուՄեծկուս«Ելք«Ազ«Հա«ԾաԿոնՀանԿոմ«ՕհՀՅ ԴՆշեմասհազքաղքաղԸնտդաշկուսքվեն

Խա

ԽորԱզգհանտարմարԱրաՀՀԿԼոռոտարսեփիսկ Սեբընտ

այաստաԿԸՀ-ն հրապ

նախնաներ

աստանի Կեթե ամբողջու

տրություններիւթյամբ ստաց

ծ առավելությասակցություննք» դաշինք- 7,7զատ դեմոկրաայկական վերաառուկյան» դանգրես-ՀԺԿ» դնրապետականմունիստականհանյան-ՐաֆֆԴաշնակցությնք, որ ԿԸՀ ն

սնակցել է քվզար 590 քաղաքացի կաղաքացիների 6տրություններիշինքներ։ սակցություննների 5 տոկոս

Խորհրդարամենաշատրհրդարանակգային ժողով նրապետականրածքային պրզում առաջաայիկ)՝ 45.339 ձԿ-ին երկրորդու մարզը ընրածքային ցո

փականատերեերրորդ տե

բաստիա վատրական

անի Հանպարակեց

ական արդյրկայացվա

ենտրոնական ւթյամբ հաշվի նախնականցվել են բոլոր 2ամբ առաջատ

ն է՝ 49,12 տոկո77 (122 049 ձա

ատներ»-0,94 (ածնունդ»-3,71աշինք-27,32 (4դաշինք-1,65 (2ն կուսակցութն կուսակցությֆի-Օսկանյանյուն-6,57 (103

նախնական տվեարկելու իր

աղաքացիներիամ քվեարկ60,93 տոկոսըին մասնակցեԽորհրդարա

ներին անհրասը, դաշինքներ

ան մտած քտ ձայներ բկան ընտր

մտած քաղան կուսակությպատգամավո

ադրված Արայիձայն: դ ամենաշատնդգրկող թիվ

ուցակով առաերից Կարեն եղում Երեւա

արչական շրջտարած

նրապետԱԺ ընտրոունքները.

ած կլինի 4 ոընտրական

վարկել է խոն արդյունքներ2009 տեղամատարը իշխող Հոս. այն) 14 746) 1 (58 277) 428 965) 25 975) թյուն- 49,12 (7թյուն-0,75 (11 7ն» դաշինք-2,7 173)

տվյալներով, ընրավունք ունից 1 մլն 5կելու իրավ:

ել են 5 կուսական անցնաժեշտ է ստարին՝ 7 տոկոսը

քաղաքակաբերած թեկնրությունների

աքական ուժերյանը ամենաշ

որի թեկնածիկ Գրիգորյան

տ ձայն բերավ 9 ընտրակ

աջադրված, «ՏԿարապետյա

անի Շենգավջաններն ընդծքում

ÈàôÚê # 2

Լույս

տություություններ

Աժ-ում ուժ

հանձնաժողորհրդարանակրը։ Ժամը 12:0

ասերի տվյալնեՀանրապետակ

771 247) 745) (32 504)

նտրություննենեցող 2 մլն 577 հազար վունք ունե

կցություններ նելու համ

անալ ընտրողնը։

ան ուժերիննածուները

արդյունքրից Հայաստաշատ ձայն բերծուն Արարանն է («Ավշար

ած թեկնածուկան տարածքՏաշիր գրուպանը՝ 44255 ձավիթ, Մալաթդգրկող թիվ

տարածքա

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ւն րի

ղովը կան 00-ի երը: կան

երին 588 323

եցող

եւ 4 մար ների

ն ը քում անի րած

ատի ր»–ի

ւն է քում

պ»–ի այն,

թիա-վ 3 ային

թեկնաԱլեքսաԽորհրբերել Նուբաընտրա11513 մյուս ընտրաՄիքայընդգրԷդմոն«ԾառոԱրարաառաջաԱբրահառաջաՇիրակառաջանախկիՀայ ՀամենամարզեառաջաայնուհընտրաՍաղաընդգրՏարոնՆշենքնախնաբաշխվկուսատոկոսայդմ, 31 մամանդաուժերըՕՐՕ հաղթաԿԸՀ մասնահազար

խո

Ըստ Հայասբաժին«ԾառոմանդաԸնտրամանդաէ անցմանդաձայներմանդա

2017 Ã. էջ 1

իր

ածու, գանյանն է՝42 4րդարան անց

է Երեւանիարաշեն վարական տարա

ձայն, դաշինթեկնածուն

ական տաայելյանը, նա րկող թիվ 9 ն Մարուքյանըուկյան» դաշիատի մարզն ըադրված Գհամյանը՝ 34ադրված թեկկի մարզն ընադրված Գյո

կին ռեկտոր ՎաՀեղափոխակաաշատ ձայն երն ընդգրկոադրված Սոհետեւ Գեղաական տեղամ

աթելյանը՝ 34րկող թիվ 7 ըն Տոնոյանը՝ 3

ք, որ ԿԸՀ-ն նական արդյվել են

ակցություն- 49ս, «Ելք» դաշիՀՀԿ-ն կստա

անդատ, «Ելքատ: Ընտրոը («Ազատ դեդաշինք, «Կո

ահարել ԱԺ-ոնախնակա

ակցել է քվեաար 590 քաղաքա

Ո՞ր ուժը քորհրդարան

մԱԺ ընտր

ստանի նոր Ան կհասնի Հուկյան» դաշիատ՝ «ՀՅԴ»-իական օրենատները բաշխցել 4 քաղաատը հաշվարրի թիվը ատների նվա

գործարար–պ472 ձայնով: ցած «Ելք» դաի Կենտրոն, րչական շրջա

ածքում առաջանքի համար աէ Կոտայքի

արածքում հավաքել է 6ընտրական

ը, որը հավաքինքի համար ընդգրկող թիվ

Գագիկ Ծառ4.415 ձայն, թնածու Դավիթ

նդգրկող թիվ ումրիի Մանկ

Վարդեւան Գրիան Դաշնակց

հավաքողը ող թիվ 13 ուրեն Մանոարքունիքի մմասում տարա458 ձայն, ընտրական տ3158 ձայնով:

հրապարակունքները, ըհետեւյալ 9,12 տոկոս, «ինք՝ 7,77 տոկ

անա 58 մանդք» դաշինքը՝

ություններին եմոկրատներ,ոնգրես-ՀԺԿ»

ում հայտնվելոան տվյալն

արկելու իրաացիներից 1 մ

քանի մանդնում. ՀՀԿ-մեծամասնրությունների Ազգային ժողոՀՀԿ-ին, 31 ինքին, 9 ման

ին: նսգրքի 95-րխվում են հետ

աքական ուժ:րկում է այսպբազմապատկզագույն թիվը

պատգամավոր

աշինքին ամեՆորք–Մարա

աններն ընդգադրված Նիկառավելագույ

մարզն ընդգառաջադրվա

6652 ձայն, եւտարածքում

քել է 6123 ձայնամենաշատ

վ 5 ընտրակառուկյանի փթիվ 10 ընտթ Մանուկյան11 ընտրակա

կավարժականիգորյանը՝ 13.ցության թեկ

Սյունիքի եւընտրական

ուկյանն է՝ մարզն ընդգածքային թեկեւ Արագած

տեղամասում

կել է ԱԺ ընըստ որոնց՝

կերպ. Հա«Ծառուկյան»կոս, ՀՅԴ՝ 6,5դատ, «Ծառու

9 մանդատ մասնակցած

, «Հայկական» դաշինք եւ ու նվազագույներով, ընտավունք ունեցմլն 577 հազար

դատ կստան-ն ստանումնություն

նախնակաովի 105 մանդ

մանդատ բնդատ՝ «Ելք»

րդ հոդվածիտեւյալ կերպ. Ա

Նրանցից յպես. տվյալ կվում է 1ը), ապա բաժ

ր Սամվ

ենաշատ ձայնաշ, Էրեբունգրկող թիվ

կոլ Փաշինյանյն ձայն բերագրկող թիվ ած Սասու Լոռու մարզ

առաջադրվան:

ձայնը բերել ան տարածքոփեսա Արգա

տրատարածքոնը 20.761 ձայ

ան տարածքոն ինստիտուտ990:

կնածուներից ւ Վայոց ձորն տարածքո5274 ձայնո

գրկող թիվ կնածու Իշխածոտնի մարզ

առաջադրվա

նտրություններարդյունքներ

անրապետակա» դաշինք՝ 27,357 տոկոս: Ըսւկյան դաշինք

եւ ՀՅԴ-ն՝ ծ մնացած

ն վերածնունդԿոմկուս) չե

ն շեմը: տրություններիցող 2 մլն 58ր 323-ը:

նա նոր մ է կայուն

ն տվյալներդատներից 58աժին կհասնդաշինքին եւ

ի համաձայԱզգային ժողոյուրաքանչյուրուժի ստացա

101-ով (ԱԺժանվում այդ

վել

նը նի,

4 նը՝ ած 10 ւն զը

ած

է ւմ

ամ ւմ յն, ւմ

տի

էլ րի ւմ

ով, 8

ան զն

ած

րի րը

ան 32

ստ քը՝

7 5

դ», են

ին 88

րի, -ը նի

7

ն` ով րի

ած Ժ-ի

4

ուժեվրաԱԺ քաղԱյսիբազՍտաՆույ30,3մանթվեբաշՔանտաս«ԵլքմանԱյսիմանդաշԲացէ կիրաՀՀԿԱրդ«ԾաՀՅԴԱյսպմանմեծակոաՆշենախբաշկուստոկԸնտդեմո«Կոում ԿԸՀմասհազ60,9

ՌուշնորՀան

երին կողմ քա:

անցնելու հաղաքական ուժինքն՝ եթե ՀՀԿզմապատկվուացվում է 54,6յն մեխանիզմո

3 մանդատ, «Ենդատ: Նրաների գումարը 9

խվի այդ 4 ուժնի որ այդ 4 սնորդականնեք» դաշինքը,նդատ: ինքն՝ արդյուննդատ, «Ծառշինքը՝ 9 մանդցի դրանից, Ը

ազգային առմամբ այդ

Կ-ին, իսկ մդյունքում ՀՀառուկյան» դաԴ-ինը՝ 7: ԱԺ-նպիսով՝ ՀՀնդատների 5ամասնության

ալիցիա կազմենք, որ ԿԸՀ-

խնական արխվել են սակցություն- կոս, «Ելք» դտրություններիոկրատներ, «

ոնգրես-ՀԺԿ» հայտնվելու ն

Հ նախնակսնակցել է քվզար 590 քաղա93 տոկոսը:

ՎլադիմիրՍարգս

ւսաստանի Դարհավորականնրապետական

քվեարկած ըն

ամար նվազաժերը միասին Կ-ն ստացել էմ է 101-ով, ա

6 մանդատ: ով «ԾառուկյաԵլք» դաշինքի

նց ստացած 99 է: Այսինքնժերի միջեւ: ուժերի ստացերի մեծությա ապա նրա

նքում ստացվոռուկյան» դաատ եւ ՀՅԴ-ննտրական օր

փոքրամաս4 մանդատն

մեկ մանդատԿ-ի մանդատ

աշինքինը՝ 31, ն բաղկացած

ՀԿ-ն խորհ5,2 տոկոսը:ն համար եւ Հ

ելու կարող է ձ-ն հրապարա

րդյունքները, հետեւյալ

49,12 տոկոսդաշինք՝ 7,77 ին մասնակցա«Հայկական դաշինք եւ Կո

նվազագույն շեկան տվյավեարկելու իրաքացիներից

ր Պուտինը սյանին՝ ՀՀԿ

կապակց

աշնության Նահեռագիր է հ

ն կուսակց

նտրողների ձա

ագույն շեմը ստացել են

է 771 247 ձայնապա բաժանվ

անը» դաշինքիին՝ 8,6 մանդա

մանդատներն՝ եւս երկու մ

ցած մանդատամբ առաջին

անք ստանում

ում է, որ ՀՀԿաշինքը՝ 30 մն՝ 7 մանդատ: րենսգրքով 4 տնություններիներից 3-ը բատ՝ «Ծառուկյտների թիվը «Ելք» դաշինքկլինի 105 պա

հրդարանում : Դա բավաՀՀԿ-ն առանցձեւավորել կառակել է ԱԺ ը

ըստ որոնցկերպ. Հ

ս, «Ծառուկյատոկոս, ՀՅ

ած մնացած 5վերածնունդ»ոմկուս) չեն հեմը:

ալներով, ընրավունք ուն1 մլն 577 հա

շնորհավորԿ-ի հաղթա

ցությամբ

ախագահ Վլահղել Նախագության նա

ÈàôÚê # 2

Լույս

այների գումա

հաղթահարա1 425 434 ձա

ն, ապա այդ թվում 1 425 43

ին բաժին է հաատ, ՀՅԴ-ին՝րի ամբողջակմանդատ պետ

տների թվերի նն են ՀՀԿ-նմ են մեկակ

Կ-ն ստանում մանդատ, «Ե

տեղ հատկացվին: Բանաձաժին է հասնյան» դաշինք

դառնում է քինը մնում է 9

ատգամավորիցստանում

արար է կաց որեւէ ուժի հռավարություընտրություննց՝ արդյունքնՀանրապետակն» դաշինք՝ 2

ՅԴ՝ 6,57 տոկ5 ուժերը («Ազ», ՕՐՕ դաշիհաղթահարել Ա

նտրություննենեցող 2 մլն ազար 323-ը, կ

րել է Սերժ անակի

ադիմիր Պուտգահ, Հայաստաախագահ Ս

221 Մարտ, 2

Ամսագի

արի

ած 4 այն:

թիվը 34-ի:

ասել ՝ 7,3 կան

տք է

մեջ ն ու կան

է 55 Ելք»

վում ձեւի նում քին:

58, 9, եւ ց:

է այուն

հետ ն:

ների ները կան 7,32 կոս: զատ ինք, ԱԺ-

երին 588

կամ

տինը անի

Սերժ

Սարգսընտրո«ՀարգԸնդուկայացՀանրակապաԺողովհաստաԴուք ՀայաստնտելուծմահարցոՎստագործոգոյութհարաբՕգտվոմաղթեեղբայրբարգաշնորհա

Ընտ

ԱպրիլընդունդիտորպատվկարճաԻգնասառաքԺՀՄԻՊետեՄորի պատվԺՀՄԻՀյուրեեզրակգնահաիրակաՀյուրեեւ ընդ

2017 Ã. էջ 2

իր

սյանին` ապրություններումգելի՛ Սերժ Ազւնեք անկեղցած Ազգաապետական

ակցությամբ: վրդական ք

տատեցին այնեւ Ձեր գլխ

ստանի քաղաեսական զարգաան, Հայաստաում Ձեր վաստ

ահ եմ, որունեությունը թյուն ունեց

աբերություննեվում եմ առիթեմ նոր հրական ժ

ավաճում»,-ասավորական հե

տրությունՄԻջազգա

լի 3-ին արտնեց խորրդական առվիրակությունաժամկետ սիո Սանչես

քելության ղեկԻԳ դիտորդաերսենին, ԵԽ

Պասքեիվիրակության ԻԳ տնօրեն Միերը նախարակացություննեատեցին իշխանացվող ժերը ողջունեցիդգծեցին, որ,

րիլի 2-ին կամ ՀՀԿ-ի հաղթզատի, ղծ շնորհավոային ժող

կուսակ

քվեարկության բարձր վստ

խավորած կուաքացիների շրգացմանն ուղղանի ազգայինտակի ընդունոր նոր կա

նպաստելու ցող բարեկ

երի հետագա աթից, որպեսզի

հաջողությունժողովրդին` սված է եռագրում:

ները լավ էային դիտո

Նալբանդ

տգործնախարրհրդարանակ

ռաքելություն նների ղդիտորդների

ս Ամորին, Եկավար Գեյր ական առաք

ԽԽՎ առաքեին, Եվրո

ղեկավար Հաիխաել Գեորգ

արին ներկայերը եւ դիտախանություննեժողովրդավարին նոր ընտրա, չնայած իրե

այացած խորհթանակի առիթ

որանքներս ղովի ընտրկցության

ն արդյունքտահությունը,ւսակցությունրջանում: Դաղված արդիակն շահերի պաումն է: ազմով Ազգա

է մեր երկամական, ամրապնդմանՁեզ եւ Ձեր

ններ, իսկ բարեկեցո

ՌԴ

էին կազմաորդներն ասդյանին

րար Էդվարդ կան ընտ

իրականացնղեկավարների

հատուկ ԵԱՀԿ ԽՎ Յորգեն Բեկե

քելության ղելության ղեկոպական այդի Հաուտագ Լինկին։ յացրին իրեն

արկումները։ երի կողմից րական բարական օրենսգքենց նախնակ

հրդարանակաթով.

Հայաստանորություններո

հաղթանակ

քները լիովի, որն անձամ

նը վայելում եա նաեւ սոցիական խնդիրներաշտպանությա

ային ժողովրկրների միջ

դաշնակցայինը: զինակիցների

Հայաստանություն

Նախագահ

ակերպված.սել են

Նալբանդյան

տրություններինող մի շարի՝ ԵԱՀ

համակարգոդիտորդակա

եւոլդին, ԵԱՀղեկավար Յակավար Լիլիա

խորհրդարանալային եւ ԵԱՀ

նց նախնակաՆրանք բարձՀայաստանո

րեփոխումներքրի ընդունում

կան զեկույցո

ան

ւմ ւմ կի

ին մբ են

ալ-րի

ան

վի եւ ին

ին նի եւ հի

նն ին րք

ՀԿ ող ան ՀԿ ան ան նի

ՀԿ

ան ձր ւմ

րը։ մը ւմ

ÈàôÚê # 221 Մարտ, 2017 Ã. էջ 3

Լույս Ամսագիր

նշված բացթողումներին, ընտրությունները լավ էին կազմակերպված։ Հանդիպմանը Էդվարդ Նալբանդյանը նշեց, որ կայացած ընտրությունները շատ կարեւոր էին խորհրդարանական կառավարման համակարգին անցնելու ճանապարհին։ Այս առումով իրականացված բարեփոխումների բոլոր փուլերում Հայաստանի իշխանությունները սերտորեն համագործակցել են միջազգային գործընկերների հետ, որոնք բարձր են գնահատել այդ գործընթացը։ Նախարար Նալբանդյանը շեշտեց, որ ընտրական գործընթացի բարեփոխումների նպատակն էր անցկացնել ազատ եւ արդար ընտրություններ, ինչի վկայությունն են կայացած ընտրությունները։ Հայաստանի արտգործնախարարը հատկապես ընդգծեց ընտրական օրենսգրքի մշակման ներառական բնույթը՝ խորհրդարանում ներկայացված բոլոր քաղաքական ուժերի ու քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների մասնակցությամբ, ինչն էական քայլ էր ընտրական գործընթացի հանդեպ հանրային վստահության առավել ամրապնդման ուղղությամբ։ Նախարարի խոսքերով, հիմնարար ազատությունների ապահովումը, ընտրությունների գործընթացի պատշաճ կազմակերպումը, ընտրացուցակների ճշգրտության զգալի բարելավումը, քաղաքական ուժերի համար հավասար եւ մրցակցային պայմանների ստեղծումը, նոր տեխնիկական միջոցների կիրառումը, քվեարկության գաղտնիության ապահովումը, քվեների հաշվարկի թափանցիկությունը մեծապես նպաստեցին ընտրական գործընթացի հաջողությանը։ Նա հավելեց, որ աննախադեպ է ընտրություններից հետո ընտրողների ստորագրված ցուցակների հրապարակումը՝ ընտրական գործընթացին հավելյալ թափանցիկություն հաղորդելու համար։ Նախարարը նաեւ ընդգծեց, որ պետության կողմից խրախուսվել է եւ որեւէ կերպ չի սահմանափակվել դիտորդների ներգրավումը, որոնց թիվը կազմել է շուրջ 30 հազար, ընտրությունները լուսաբանելու համար հավատարմագրվել էր շուրջ 1200 լրագրող։ Դիտորդական առաքելությունների ղեկավարները շնորհակալություն հայտնեցին ընտրությունները դիտարկելու հրավերի համար։ Նրանք գոհունակություն հայտնեցին Հայաստանի իշխանությունների կողմից դիտորդական առաքելությունների համար նպաստավոր աշխատանքային պայմաններ ապահովելու, ինչպես նաեւ սերտ համագործակցության համար։ Երկուստեք կարեւորվեց ընտրական գործընթացների ուղղությամբ հետագա փոխգործակցությունը։

ՀՀ-ում արվում է հնարավորը՝ չեզոքացնելու Ադրբեջանի ու Թուրքիայի բացասական

քարոզչության ազդեցությունը

Հայաստանի տեղեկատվական միջավայրն առանձնա-հատուկ է այն առումով, որ գտնվում է հարևաններ Թուրքիայի ու Ադրբեջանի բացասական քարոզչության, հակահայկական նախաձեռնությունների թիրախում։ Այդ մասին այսօր՝ մարտի 21-ին, «Ճգնաժամից դեպի զարգացում՝ սնվելով հաղորդակցությամբ» խորագրով WCFDavos/Yerevan ֆորումին հայտարարել է Հասարակայնության հետ կապերի հայաստանյան ասոցիացիայի (APRA) նախագահ Արա Սաղաթելյանը։

Նշենք, որ Երեւանում, այսօր՝ մարտի 21-ին, մեկնարկել է WCFDavos/Yerevan երկօրյա ֆորումը, որը կազմակերպվել է Հասարակայնության հետ կապերի հայաստանյան ասոցիացիայի (APRA) եւ Դավոսի հաղորդակցության համաշխարհային ֆորում ասոցիացիայի (World Communication Forum Association) համատեղ ջանքերով: Նրա խոսքով, փաստ է, որ հաղորդակցության եւ դրա կառավարման կարեւորությունն աշխարհում աճում է. «Օրեցօր զարգացող եւ փոփոխվող տեղեկատվական միջավայրը ստեղծում է նոր հնարավորություններ՝ միաժամանակ առաջ բերելով նոր մարտահրավերներ։ Մենք գործում ենք հետճշմարտային քաղաքականության պայմաններում “post-truth politics”, որը բնութագրվում է սոցիալական ցանցերի դարաշրջանում փաստերի կարեւորության պայմանական նվազմամբ, որոնց փոխարեն առաջին պլան են մղվում այդ փաստերի մեկնաբանությունները եւ դրանց հետ կապված հույզերը։ Սա տասնապատիկ ավելացնում է հաղորդակցության եւ դրա ուղիների կառավարիչների դերը եւ պատասխանատվությունը։ Արդի իրականությունը վերահաստատում է մասնագիտական մոտեցումը, համաձայն որի՝ մեր աշխատանքը ոչ թե ծառայություն է, այլ առաքելություն է դարձել»,- ասաց Արա Սաղաթելյանը: Դիմելով օտարերկրյա գործընկերներին եւ ներկայացնելով հայաստանյան իրականությանը՝ Ա. Սաղաթելյանն ընդգծեց. «Մեր երկրի տեղեկատվական միջավայրն ունի մի շարք առանձնահատկություններ: Մենք գտնվում ենք առնվազն Թուրքիայի եւ Ադրբեջանի բացասական քարոզչության, հակահայկական նախաձեռնությունների թիրախում: Միաժամանակ, Հայաստանում արվում է ամեն հնարավորը, որպեսզի նվազեցվի ագրեսիվ արտաքին տեղեկատվական հոսքերի բացասական ազդեցությունը հասարակության վրա: Բոլորիս համար խոսքի եւ մամուլի ազատությունը ու դրանց շարունակական զարգացումն այն արժեքներն են, որոնք առաջնային են ժողովրդավարական գործընթացների համատեքստում: Հաղորդակցության եւ մեդիա ոլորտի մասնագետները շարունակում են փնտրել այն ուղիները, որոնց շնորհիվ լիարժեք կապահովվի տեղեկատվության հասանելիությունը, խոսքի ազատության իրավունքի իրացումն ու, միաժամանակ, տեղեկատվության փոխանակման արդյունքում անվտանգության նոր սպառնալիքներ ի հայտ չեն գա։ Այս առումով հատկապես կարեւորվում է իշխանության եւ հասարակության, քաղաքական գործընթացներին մասնակցող բոլոր ուժերի միջեւ շարունակական երկխոսությունը ավանդական ԶԼՄ-ների եւ նոր հարթակների միջոցով»։

Կոմունիստներ. Խորհրդային տարիները հայ ժողովրդի պատմության «ոսկեդարն» էին

Խորհրդային տարիները հայ ժողովրդի պատմության «ոսկեդարն էին»: Այսօր՝ մարտի 26-ին, Կոտայքի մարզի Բյուրեղավան քաղաքում ընտրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասել է Կոմկուսի նախագահ Տաճատ Սարգսյանը: «Մենք Ազգային Ժողով ենք գնում ծրագրով, որը կնպաստի քաղաքական վիճակի բարելավմանը, մենք Ազգային ժողով ենք գնում ավելի կազմակերպված: Այսօր քաղաքական դաշտում գործող ուժերը, որոնք մտել են նախընտրական պայքարի մեջ, անգամ չունեն էլեմենտար ծրագիր»,-ասել է նա:

Տաճոր գիրաունեթողընտչուն

Ի

25.0Ես հին, գալիդասկունհարզինծելույՍար«ԻնթվապլաՄիշավեկառքաղայդ կարանվկարօգտՍերունեսուտոր աընտպաշհարտվոուժ ԸնտտղածառուսմՀասմոտ

ճատ Սարգսյագլխավոր պատ

ավիճակն է, վաեցվածքը գրա

ղնելով՝ հեռատանիք կախմանեցածը տալիս

Իմ դերը կունթվակա

03.2017 հիմա չգիտեմ՝բայց եթե ի

իք ընտրոսավորություննենամ մեր րցում: Այս մծառայողների

ւյթի ժամանարգսյանը:

նձ անընդհատականից հետոանավորել, թե շտ հայտնվել ելի պիտանի եռուցվածք կլիղաքական ուժ

պահի րգավիճակումվտանգությանրգավիճակ կտակար կլինեմրժ Սարգսյանենք. «Մենք պտ շուտասելուապրիլի 2-ին մ

տրում, մենք շտպանողներ

րձակման և հաողներ ենք ընտունեցողներ ե

տրում ենք, թեաներն ավարտռայելու, ովքերման իրավոսկանու՞մ ենք

տենալիս ուղղա

անն անդրադատճառը երկրոարկերը, որոն

ավադրում է բանում երկրիցան մեջ է բանս են ու արտա

նենամ. Սերժ անից հետո ի

՝ ինչ քաղաքաիմ գլխավորաություններումնից ելնելով ինժողովրդի ա

մասին, այսօրի եւ նրանց ընտակ հայտարա

տ հարցնումո։ Ես իմ կյանք

հաջորդ հաեմ այնտեղ, ո

եմ եղել։ Ես հիինի 2018-ին,ժը հաղթի գա

դասավորում իմ դերը ն ապահովմակլինի, բայց մ»,ընդգծել է ննի խոսքով, պիտի հասկանւկների մրցույմենք տանիքն

մեր ժողով ենք ընտարկ եղած դե

տրում, դա անենք ընտրում։ ե ում հրամատելու իրենց ր են պաշտպաունքն ու մ

արդյոք մենք ակի պարտավ

արձել է արտաում տիրող ծանց պատճառոբանկերում, վց. «Յուրաքա

նկերից, արդյոագաղթում»:

Սարգսյանը ր պլանների

ական կառուցված քաղաքակամ, ապա նչ-որ կարգավինվտանգությար՝ մարտի 25տանիքի անդա

արել է ՀՀ ն

մ են՝ ինչ եքի ընթացքումնգրվանին որորտեղ մեր աիմա չգիտեմ՝ բայց եթե

ալիք ընտրությւթյունից ե

կունենամ ան հարցում։

հաստատ ոա: այսօր ավելինանք, որ ապթ չէ, մենք պի

ների վրա լավ վրդի գոյութտրում, մենքեպքում հետ քնելու համար բ

անատարությածառայությու

անելու մեր մամեր մեծերիսա, թե՞ ոչ, բա

վոր ենք հասկա

ÈàôÚê # 2

Լույս

ագաղթին՝ նշեանր սոցիալակվ ժողովուրդն

վերջում էլ դրաանչյուր երկրունքում ունեց

խոսել է 2018մասին

վածք կլինի 20ան ուժը հա

այդ պաիճակում իմ դան ապահովմ5-ին, Արցախամների առջենախագահ Ս

եմ անելու 2մ իրոք երբեքրտեղ եմ լինե

անվտանգությաինչ քաղաքակիմ գլխավոր

յուններում, աելնելով ին

մեր ժողովՉգիտեմ դա

որևէ ձևաչափ

ի կարևոր հապրիլի 2-ը խաղիտի հասկանացատկողներ չ

թյան իրավուք համազարքաշվելու հրամբավարար ներ

ան ներքո են ւնը, հաջորդն

անուկների անի մայրամուայց քվեատուփանալ»:

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ելով, կան ն իր անք

րորդ ցած-

8

018-աղթի

ահի դերը ման

խում եւ իր Սերժ

2018 ք չեմ ելու։ անն կան րած

ապա նչ-որ վրդի

ինչ փով

արց ղ չէ, անք, չենք ւնքը րկի, ման րքին

այս ները նհոգ ւտը։ փին

առ24.03.2

ԵրեւաընդհակալաննախկիտեղեկԱվետիԹե փաստմեղադԱվելի հաղորԲաբա«Իգլատեղաշրջան

ՌԴ

24.03.2

ՌԴ ԱС-300 լուրերհաղոր«Քարեւ ԱանցակերկկոքաղապայմաԱբխամասինպատմշարասհաղորՌԴ Աթատրքննար

2017 Ã. էջ 4

իր

Սամվել ռաջադրվեց2017

անի Կենտրոնանուր իրավանավորել է կին հրամանկությունը զրիս Քալաշյանինչ մեղադ

տաբանը նշելդրանքն անհի

վաղ ՀՀ Ազրդագրություն

այանը ձերբակա» տեսակափոխելու փանակներում։

Դ ԱԳՆ-ն հեռազմական

հա2017

ԳՆ-ում հայտզենիթահրթի

րը չեն հարդում է «Ինտ

րոզչական աղմԱբխազիայի

կետերի թիվողմանի համաաքացիներին

անագրերով ծազիայում հան լուրերը։ Եւ մություն՝ Վսյուն անցնելորդագրությունԱԳՆ-ում նշե

րոնը նվիրվածրկումների հեր

Բաբայանց. Նա 2 ամ

ն և Նորք- Մաասության դատ

Արցախի պնատար Սա

զրույցում հանը: դրանք է ալ չցանկացա

իմն է: զգային անվտն էր տարածկալվել է Հայակի զենիթ

աստի առթիվ հ

երքել է Վրան շարասյու

աղորդագրու

տարարել են, ոիռային համաամապատասխ

տերֆաքս»-ը։ մուկի համարօրինաչափ

վը Վրաստանաձայնագիրը,

թույլ է ծառայել ռուսաավելյալ С-300

արդեն ամբոՎրաստանից ու մասին», -նում։ ել են, որ ած է մարտի 28րթական փուլ

ին մեղադրմսով կալան

արաշ վարչակտարանը քիչ ապաշտպանութամվել Բաբ

աստատեց նր

առաջադրվել ավ: Նա ասա

տանգության ծել եւ հայտնաստանի Հանթա-հրթիռայինհարուցված ք

աստանից Հաւն անցնելու ւթյունները

որ Ռուսաստաալիրներ ուղախանում իր

ր առիթ է դառորոշումը՝ օ

նի հետ իր որը Հարավա

տալիս ական բանակ0 դիվիզոնի

ողջությամբ ֆՀայաստան

- ասվում է Ռ

այդ ամբողջ8-29-ին Ժնեւոլին։

րանք նավորվեց

կան շրջաններառաջ 2 ամսո

թյան բանակբայանին: Արա պաշտպա

Բաբայանիաց միայն, ո

ծառայություննել, որ Սամվնրապետությոն համալի

քրեական գործ

այաստան ւ մասին

անից Աբխազիարկելու մասիրականության

ռնում ամեն ինօպտիմիզացնսահմանին,

ային Օսեթիաանհատակա

կում, եւ իբր թտեղակայմա

ֆանտաստիկ մն ռազմակաՌԴ ԱԳն կայք

ջ քաղաքակաում կայանալի

րի ով կի

Այս ան

ին, որ

նը վել ւն իր ծի

իա ին

նը,

նչ՝ նել եւ

այի ան թե ան մի ան քի

ան իք

«Ըսժնեւձեւաառճհաղ

24.0

90- ԳԱԱգիտՎլաՀայամիաԲախ2017/ԿոնկունԳԱԱպողՎլա22-իգյուավապետհաջընդոասպԱսպՏ. Հայաթ. հդոկտՎ. մկրտպետաշխԳԱԱ1959գիտթ. նորպԳԱԱ

ստ երեւույթինւյան հարթաավորվում է ճակատային- ղորդագրությո

Մահացել Հոգեհանգ

03.2017

տարեկանումԱ նախագա

տությունների ադիմիր Բախշի

աստանի այից հայտնուխշիի Բարխո7 թ. մարտի 25նդ/ եկեղեցումնենա 2017 թԱ նախագահղ., 24):

ադիմիր Բարխին Վրաստանիւղում, ծառայոարտելուց հետտական համաջողությամբ ունվում է Հ

պիրանտուրապիրանտական

Երեմյանի աստանի միջ

հաջողությամբտորական ատ

Բարխուդտությունը ս

տական թանխատող (1955-Ա պատմությ9), այնուհետ

տքարտուղար նա աշխատա

պես ՀՀ ԳԱԱԱ փոխնախ

ն, Թբիլիսին պակում եկխոսո

ճիշտ ժամհիստերիկ

ունում։

է Վլադիմիգիստը կլին

մ մահացել է ահության դոկտոր, պրոիի Բարխուդագիտությունն

ւմ են, որ ՀՀ ուդարյանի հո5-ին ժամը 18.մ: Քաղաքաց. մարտի 26-իհության շենք

խուդարյանը ծի Մառնեուլի

ողի ընտանիքոտո՝ 1945 թ.,

ալսարանի պաավարտում

ՀԽՍՀ ԳԱ ն: ն ուսումնառո

ղեկավարունադարյան պբ պաշտպանետենախոսությդարյանը ստացել է նգարանում՝ --1958): 1958 թան ինստիտո

տեւ՝ ավագ (1959-1963), փնքի է անցել ակադեմիկո

խագահ, ակա

պատրաստվոության սաբոմանակին հա

մթնոլորտ»,

իր Բարխունի Կոնդի ե

ականավոր խորհրդական

ոֆեսոր, ՀՀ ԳԱարյանը: ների ազգաԳԱԱ ակադեոգեհանգիստը.00-ին` Երեւացիական հոգեին ժամը 12.0քում (Մարշա

ծնվել է 1927 շրջանի Աղքյ

ում: Տեղի միջ նա ընդունվ

ատմության ֆա1950 թ.: պատմությա

ության տարիւթյամբ մաս

պատմության ել է թեկնածոյունները: աշխատանքա

Հայաստանիորպես կրտ

թ. նա աշխատուտում՝ որպե

(1963-1967), փոխտնօրեն (ՀՀ ԳԱ նախա

ոսքարտուղարադեմիկոսքար

ÈàôÚê # 2

Լույս

ում է շարունաոտաժը։ Ահաամապատասխ

- ասվում

ւդարյանը. եկեղեցում

պատմաբան,

ն, պատմակԱԱ ակադեմի

ային ակաեմիկոս Վլադիը տեղի կունե

անի Ս.Հովհանեհանգիստը տ00-ից 14.00-ը,ալ Բաղրամյա

թ. սեպտեմբյորփի հայկակջնակարգ դպրվում է Երեւաակուլտետ եւ Նույն տար

ան ինստիտո

իներին ակադսնագիտացել հարցերում: 1

ուական, 1968

ային առաի պատմութտսեր գիտակտանքի է անցեես կրտսեր (19

գիտաշխատ(1967-1990): 1ագահությունր (19902000),րտուղար (20

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ակել ա եւ խան մ է

, ՀՀ կան

իկոս

ադե-իմիր ենա ննես

տեղի , ՀՀ անի

բերի կան

րոցն անի այն

րում ուտի

դ. Ս. է

1954 8 թ.՝

աջին թյան կան

ել ՀՀ 958-տող, 1990 նում՝ ՀՀ 000-

2005), գիտու(2005-գիտու(2006-(2011-Վ. Բահայկահայռոմշակմոր, հետաուղղուուսում«Նոր-Ն(հ.1-2,աղբյոհայկահասարպատմՎ. ԲդարձնհարաանմաառեւտՎ. ԲգաղթօղեկավպատմժողովմշակոազատգաղթագաղթաՎ. անկախպատմՀասկադասախմբապատմԱկադՀՀ ԳԱինստիպատմՄատեհանձնխորհոունեցեառանեկեղեերկարանդաՄեսրոԱկադտասնափոխտփոխնգիտու

2017 Ã. էջ 5

իր

ՀՀ ԳԱւթյունների բ-2006), ՀՀ ԳԱւթյունների բ-2011), ՀՀ -2017 թ.):

արխուդարյանական գաղթուսական հման ուղղությ

գիտակցելոազոտության

ւթյան համմնասիրությաՆախիջեւանի, Երեւան,

ուրագիտականական

արակականքամությունը:

Բարխուդարյանում հայկա

ավային Ռոարդաբնակ տրատնտեսակ

Բարխուդարյաօջախների եվարության նմությանը վածուներ. ութային կտագրական ավայրերը 16ավայրերի պաԲարխուդարյ

ախություն ձմության դասաանալի պատճ

ագրքերով հայագրությամբ լո

մությունն ընդդեմիկոս Վ. ԲԱԱ պատմութիտուտների, մության ֆաենադարանի, նաժողովի եւուրդների անել դրանց ա

նձնակի ջերմոեցու հոգեւորր տարիներ ե

ամ: Ակտիվ մաոպ Մաշտոց դ

դեմիկոս Վ. նամյակ՝ որտնօրեն, ՀՀնախագահ, ւթյունների բա

ԱԱ փոխպբաժանմունքիԱԱ հայագիտբաժանմունքիԳԱԱ նախա

նի գիտական գթավայրերի, հարաբերությյամբ: Նա առով գաղթա

կարեւորումակարգված

ան սկզբնավորոի հայկական

1967, 19ն հարուստ

գաղութիղաքական

անի ուսումնաական գաղուսաստանի՝

տափաստկան կյանքը զ

անի՝ պատմոեւ Սփյուռք

ներքո՝ ստեղծնվիրված մ«Հայհունգարկապերի

շարժումն6-18-րդ դարատմության» (յանը լուրջ ձեռք բերելոագրքերի ստեճառներով այոց պատմութույս տեսան հդգրկող չորս դԲարխուդարյաթյան, հնագիտ

Երեւանի ակուլտետի,

Բարձրաւ այլ հաստնդամ եւ գոաշխատանքնեությամբ ու եռր ու գիտամեղել է Բարձասնակցությո

դպրատան կաԲարխուդա

րպես ՊաՀ ԳԱԱ ա

հայագիտութաժանմունքի

պրեզիդենտ, ի ակադեմիկտության եւ հի ակադեմիկոագահության

գործունեությպատմագի

յունների հռաջին մասնաավայրերի ւթյունը, դ

ու գիտաողներից մեկը

ն գաղութի 985) մենագ հենքով լի

եւ

ասիրություննղութի նշան

Նովոռոսիտանները զարգացնելու գության ինստքի պատմութծվեցին հայ գմի շարք

րական պապատմություն

ները եւ երում» (1985(1996):

ներդրում ուց հետո

եղծման գործոնհնար էր դաթյան դասավահայ ժողովրդի

դասագիրք: անը երկար տտության եւ ապետական

Մ. Մաշտագույն

տատություննեործուն մասներին: Վ. Բառանդով է մամշակութային ձրագույն հոգուն է ունեցեայացմանը: արյանն ավելատմության ակադեմիկոս թյան եւ հ

ակադեմիկոս

հումանիտակոսքարտուղահասարակակաոս-քարտուղա

խորհրդակա

ունն ընթացեիտության հիմնահարցերագետներից է

պատմությադարձավ աական նորովը: պատմություն

գրության մելուսաբանել

տնտեսակամշակութայի

ն ակնառու նակալի դերիայի գրեթ

յուրացնելոգործում:

տիտուտի «Հաթյան» բաժնգաղթավայրեր

հոդվածներատմական

նից», «Հահայկակա

5), «Էջեր հա

է ունեցդպրոցներո

ում: արձել նախկի

վանդումը: Նրի ամբողջակա

տարիներ եղելազգագրությահամալսարան

տոցի անվաորակավորմա

երի գիտականակցություն արխուդարյան

ասնակցել Հայոկյանքին: Ն

գեւոր խորհրդել Օշականի Ս

լի քան չորինստիտուտքարտուղա

հասարակակաս քար-տուղա

ար ար ան ար ան

լ է եւ րի էր, ան

այդ վի

ն» եջ

է ան,

ին

է րը թե ու,

այ նի րի րի եւ այ

ան այ

ցել ւմ

ին րա ան

լ է ան նի

ան ան ան

է նը ոց

Նա դի Ս.

րս տի ար, ան ար,

ծավգործարժնշաՍ. գիտ

23.0

ՏեղՎրատեղԱյս նախ«SpuՉորմիաՆու(ՔվպետավտհավզենիՀայա«ՏառուստարհամքաղտեխռազտալտրվԸնդնախտարայնպ

23.0ՀՀ ԷրբիՀՀ ննախ«Հիմմասհոդվ

վալել է ծունեություն

ժանացել է բան, ՀՀ Սուրբ Մ

ՍահակՍ. Մտության նախա

ՎրասնախարՀայաստ

03.2017

ղեկությունն աաստանի տղափոխվել, չի

մասին ասխարարությանutnik-Грузия»

րեքշաբթ օրըասնական շա

գզար Ցիկլաովեմո Քարթտհամարանիշտոմեքենաներվանականությիթահրիթռայիաստան է ուղե

արածված տսական ռազմրանցիկ նշան

մապատասխաղաքացիականխնիկա է։ զմական արտլիս է, սակայ

վել», - ասվումդգծվել է նախարարություրանցման թուպես էլ Ռուսա

ՆախագաԻրաքի Էհյուպատ

03.2017 նախագահ Սիլ քաղաքում նախագահի մխագահի համամք ընդունե

սին» Հայաստվածի 1-ին մա

գիտականկ: Որպես վբազմաթիվ պՄեսրոպ ՄաշտՄեսրոպ շքանարարության

ստանի պարարությունտան ռազմա

տարան

այն մասին, ոտարածքով ի համապատսվում է Վրն հայտարա-ն։ Վրաստանի

արժում» կուսուրին հայտար

թլիի շրջան) ներով մ

ր։ Ցիկլաույամբ, դաի համալիր էեւորվելիս եղե

տեղեկություննմական տեխննակությամբ, անում ն, ոչ թե

Պաշտպանտադրանքի տյն այս դեպք է հայտարար

աեւ, որ արդն չի դիմեւյլտվության հ

աստանից։

ահը հրամաԷրբիլ քաղատոսություն

Սերժ ՍարգսՀՀ գլխավոր հ

մամուլի գրասապատասխաելով «Դիվատանի Հանրա

ասը` որոշում ե

կազմակերպավաս-տակի գպարգեւների՝ տոց, Մայր Աթնշաններ, ՀՀոսկե մեդալ:

աշտպանութնը հերքել էական տեխնցումը

որ Ռուսաստառազմական

տասխանում իրաստանի պ

արությունում,

ի նախկին իսակցության րարել է, որ Բ

նկատել մի քանի ւրիի խոսք

ա ԲՈՒԿ է եղել։ Բեռըել։ ն այն մասնիկան իբր թ

Հայաստան իրականությռազմական

նության նատարանցման քում նման թրությունում։ դեն երկար տել ռազմակահամար՝ ինչպե

նագիր է ստաքում ՀՀ գն ստեղծելո

սյանի հրամահյուպատոսուսենյակից հայ

ան հրամանագանագիտական

ապետությանեմ.

ÈàôÚê # 2

Լույս

ական ակտգնահատում

ԽՍՀՄ Պատթոռ Ս. ԷջմիաՀ կրթության

թյան է ՌԴ-ից

խնիկայի

անից Հայաստ

տեխնիկա իրականությա

պաշտպանութհաղորդում

իշխող «Ազգաառաջնորդնե

Բոլնիսի շրջանեն ռուսակ

բեռնատքով՝ ամեն

ինքնագը Ռուսաստա

սին, որ այթե Վրաստաէ ուղեւորվել

յանը։ նշանակութ

ախարարությոթույլլտվությ

թուլյտվություն

տարիներ ոչ ան տեխնիկես Հայաստա

տորագրել գլխավոր ու մասին

անագրով Իրաւթյուն կստեղծյտնում են, որ

գրում ասվում ն ծառայութն օրենքի 15

221 Մարտ, 2

Ամսագի

տիվ նա

տվո ածնի ն եւ

տան է

անը։ թյան մ է

ային երից նում կան

տար նայն նաց

անից

յսօր նով՝ լ, չի Դա

թյան ունը

թյուն ն չի

ոք կայի նից,

աքի ծվի։ ր ՀՀ է.

թյան 5-րդ

ԻրաքիՀայասհյուպաՔուրդԴոհու

Արպա

22.03.2

ՀՀ ԳԱԱրեւեմիաձաՍաֆրազգայՌուբեընդգրԹուրքտարաՆրա հթուրքաուսումհետաՌուբեինստի Քաղ

22.03.2ԵրեւաՍարգսԱրթուբազմաքաղասգո ուղեկցմահա

2017 Ã. էջ 6

իր

ի Հանրապեստանի ատոսությունդիստանի տւկ)»:

րեւելագիտոաշտոնում մ

2017

ԱԱ նախագահելագիտությանայն վերըրաստյանին: Ա

ային ակադեմիեն Սաֆրաստրկում է Թուրքքիայի

ածաշրջանայիհիմնական գ

քական գամնասիրմանը,

ազոտությանը:են Սաֆրաստիտուտը 2006

ղաքացինեմինչեւ գե

ծափ2017

անում այսօր՝ սյանի «Հաց բւր Սարգսյանաթիվ քաղա

աքական գործսրահից մ

ցեցին ծափացել, Արթուր

ետության ԷՀանրապե

ն` հյուպատոստարածաշրջան

ության ինսմիաձայն վՍաֆրաստ

հությունը ման ինստիտուընտրեց Այս մասին հ

իայից։ տյանի հետազո

քիայի նոր եւարտաքին

ին խնդիրներըգիտական արաղափարաքա ցեղասպ

տյանը ղեկավաթվականից։

երը «Հաց բրեզմանատփահարութ

մարտի 22-իբերողի» հուղանին վերջին հաքացիներ, ծիչներ: «Հացմինչեւ Շահ

փահարությունրը զոհվել է»

Էրբիլ քաղաքետության սական շրջանոնը (Էրբիլ,

ստիտուտիվերընտրվետյանը

արտի 22-ի նիսւտի տնօրենի

ակադեմիկոհայտնեցին Գ

ոտություններւ նորագույն պ

քաղաքը, ցեղասպանրդյունքները վաղաքական

պանության

արում է Արեւ

բերողին» ստուն ուղեկթյուններով

ին, տեղի ունարկավորությհրաժեշտը տ

հայտնի մ բերողին» քումյանի գե

ններով եւ », «Փառք Հ

քում ստեղծ

գլխավոում ընդգրկելո

Սուլեյմանիա

ի տնօրենի եց Ռուբեն

ստում ՀՀ ԳԱի պաշտոնո

ոս ՌուբեԳիտություններ

րի բնագավառպատմությունքականությունագիտություն

վերաբերում եհոսանքներ

տեսակա

ւելագիտությա

սգո սրահիցկցեցին վ

նեցավ Արթոունը:

տալու էին եկմշակույթի քաղաքացիներերեզմանատո

«Արթուրը Հաց բերողին

ծել որ ով ա,

ԱԱ ւմ են րի

ռն նը, նը, նը: են րի

ան

ան

ց

ւր

կել եւ րը ւն չի ն»

վաննաե

ՇահժամհայտփորհետՍարՀիշեմեղաին մ

Արթոստօրերոստզինվ Ադ10.0

Ադրմարէ ՀՀլիազ

նկարկումներոեւ անցորդներ

հումյանի գերմանակ դերտարարեց, որված բետոնա

տագայում րգսյանի մարմեցնենք, որ ադրվող Արթո

մահացել էր «Ա

թուր Սարգտիկանության

րին կրակահետիկանական պված խմբին։

դրբեջանին 03.2017

րբեջանին որերտի10-ին լրագՀ արտաքին գզոր դեսպան Ա

ով: Ծափահարը:

րեզմանատանրասանուհի որ «Հաց բերապատ դամբա

հնարավորումինը տեղափո

«Սասնա ծուր ՍարգսյաԱրմենիա» բժշ

գսյանը 20Երեւանի ՊՊ

երթերի տակպատն ու սն

ոչինչ զիջե

եւէ զիջում չգրողների հետգործերի նախկԱրման Նավա

արությունների

նը թաղման Թամարա

րողին» թաղոարանատիպ փթյան դեպոխեն «Եռաբլոծռերին» օժնը՝ «Հաց բերշկական կենտ

016 թվակՊԾ գնդի տակ ավտոմեքեննունդ տարել

ել չի կարելի

չի կարելի ատ հանդիպմանկին նախարա

ասարդյանը:

ÈàôÚê # 2

Լույս

ին միանում

արարողակաՀովհաննիսյա

ում են հատփոսում, որպեպքում Արթուր» պանթեո

ժանդակելու րողը», մարտիտրոնում:

կանի ամռաարածքը գրավնայով ճեղքել

«Սասնա ծռ

ի. Փորձագ

անել: Այս մա

ն ժամանակ աար, արտակար

221 Մարտ, 2

Ամսագի

էին

արգի

անը տուկ եսզի թուր ոն։

մեջ ի 16-

անը վելու լ էր ռեր»

գետ

ասին ասել րգ եւ

Նրա պաշտՍարգսշատ ճՍարգսցնցուղվաղուստորաայժմ պտալ չիՀիշեցնհետ հ«ՀայագործոԳերագնախասկսվելանմիջինչի, ե

Կյ

15:50,

ՀՀ մշաէ, որ հեռացժողովԱնատէ թաղ

Հայ

16.03.2

ՀայասՄիացյ

2017 Ã. էջ 7

իր

կարծիքով՝տոնական այ

սյանի հայտաճիշտ էր: Իսկ սյանի հայտղ» դարձավ: ւց, կարծումագրեցինք Մպետք է ուղղեի կարելի», -ըննենք, որ «Ֆրհարցազրույց

աստանում գողություններիգույն հրա

արարը պետքլուն թեկուզ վջական վտաներբ գործ ունե

անքից հեռԱն

18.03.2017

ակույթի նախմարտի 17-

ցել է գեղանվրդական նկատոլի Գրիգորյաղման կառավա

յաստանը Աառանց վ

2017

ստանն առանյալ Էմիրությո

՝ վերջերս յցի ժամանաարարությունՀՀ պաշտպա

տարարությունՆման վարք

մ է նա: «Մադրիդյան ս

ել այդ սխալը,նդգծել է Նավարանս Փրես» պում Սերժ Ս

գերիշխող է ի վերսկսումըամանատարն տք է պատր

վաղը: Չեմ կանգ է, բայց պետես անկանխատ

ռացել է ժողնատոլի Գր

խարարություն-ին, 75 տար

նկարիչ, Հայաարիչ Անատոլի

անի մահվան արական հանձ

ԱՄԷ-ի քաղվիզայի ռեժ

նց վիզայի ռեժունների քաղա

Ֆրանսիաակ ՀՀ նախնը ներկա իրանության նանը Բաքվի հքագիծ պետք«Ինչու՞ մենքսկզբունքների , քանի որ Ադրասարդյանը:պետական գո

Սարգսյանը հկարծիքը, ո

ը ժամանակի ու պա

րաստ լինեն արծում, որ նոտք է պատրատեսելի հարեւ

ղովրդակարիգորյանը

նը խոր վշտովրեկան հասա

աստանի Հանի Հակոբի Գրի

կապակցությձնաժողով:

ղաքացինեժիմ է սահմ

ժիմ է սահմանաքացիների հ

ա կատարախագահ Սեր

րադրությունոախարար Վիգե

համար «սառք էր դրսեւորք ժամանակի

ներքո: Գոնրբեջանին ոչի

ործակալությահայտարարել որ ռազմակա

հարց է եւ ոաշտպանությա

պատերազմոր պատերազմաստ լինել ամեւանի հետ»:

ան նկարիչ

վ տեղեկացնոակում կյանքինրապետությաիգորյանը: թյամբ ստեղծվ

երի համարմանել

նել Արաբակա

համար: Մարտ

ած րժ ւմ են ռը րել ին նե

ինչ

ան է.

ան որ

ան մի մն են

ւմ ից

ան

վել

ր

ան տի

16-ինիստՈրոմիասպաՀայամիազբոսառոներգսահընթ

15.0

Ռուփոխէլեկհայտփոխ«ՀաբարՌուէլեկՄԻլՆա ՋԷԿ

զա14.0

ՀայաարդլրագԿոմթեկ

ին այս մասիտի ժամանակ

ոշման հիմնաակողմանի կաասել մինչեւ Էաստանի

ակողմանի չսաշրջիկներինողջապահությգրավելու տ

հմանվել է թացքում մինչե

Ալեքսեյ ՄՀայա

էլեկտր03.2017

ւսաստանը խանակման կտրաէներգիատնել է Գախանցում է Gaայաստանը ծրձրվոլտային ւսաստանին թկտրաէներգիալլերը։ նաեւ շեշտել

Կ-ի հինգերորդ

Կոմկուսարգացնել ռ03.2017

աստանին ադյունաբերությգրողների հետ

մունիստականկնածու Իրինա

ին որոշումն կ:

ավորման մեջ րգով վիզային

Էմիրություննեքաղաքացին

չեղարկումը ն, գյուղատնյան ոլորտներտեսակետից:

ստանդարտեւ 180 օր):

Միլլեր․ Ռոաստանի օգրաէներգիա

մտադիր է գործարքներ

այի մատակաազպրոմի ղ

azeta-ն։ ծրագրում է

էլեկտրամաթույլ կտա փ

ա արտահանե

է, որ այս պադ բլոկի արդիա

. Հայաստառազմական

անհրաժեշտ թյունը։ Այս

տ հանդիպման կուսակցա Հովակիմյան

ընդունվեց կ

նշված է, որն ռեժիմը հիմերը նույն ռեժերի համա

անչափ շատեսության,

րում հնարավոԱռանց վ

տ պայմանն

ւսաստանննությամբ Ի

ա մատակա

Հայաստանրով հարթելարարումները ղեկավար Ա

հաջորդ տատակարարմափոխանակմանել իրանական

ահին ավարտականացումը

անին անհրն արդյունա

է զարգացմասին

ան ժամանակցությունից նը։

ÈàôÚê # 2

Լույս

կառավարութ

ր ավելի հեշտմա չեղարկել, քժիմը կսահմաար: Նույնահավետ կլանշարժ գու

որ ներդրողնեվիզայի ռեժներով (տար

ն ուզում է Իրան

արարել

նի օգնությալ դեպի Իր

։ Այս մաԱլեքսեյ Միլլե

տարի կառոան գիծ, ին գործարքնե

շուկա»,- աս

տվել է Հրազդաը։

րաժեշտ է աբերությու

ցնել ռազմակ

մարտի 14կ հայտարար

պատգամավ

221 Մարտ, 2

Ամսագի

թյան

տ է քան

անեն նիսկ լինի ւյքի, երին ժիմը րվա

ամբ րան

ասին լերը,

ուցել ինչը

երով սել է

անի

ւնը

կան 4–ին րել է վորի

Նրա քարոզԴրանքսեփակ«Մենքհիանահիմնաառանառնելպետք ընդգծ

կոմո

13.03.2

ՆերկագաղամարտհայտակուսաԱրմինՆրա խկոմունմարդկբոլոր «ԱյսօրԿրթուինստիտնտեգաղաորն է ՀայասպակաԴավթ

գ

11.03.2Հայասհեղափէ, զրԿոմութեկնաԱդբաՀարցիհեղափպատաուժեր,իրակամարդիՀայասհեղափ

2017 Ã. էջ 8

իր

խոսքով՝ կոզել ու քարոզք են՝ սեր,

ականության հաք, իհարկե, ալի մեթոդներական օղակն նձնացնել ռալով մեր հար

ք է զարգացնեծել է Հովակիմյ

Մանկավունիստակ

2017

այումս ափարախոսութտի 13-ին՝ լրա

արարեց ակցությունից նե Դավթյանըխոսքով՝ սա պնիստական գկության ապամարդիկ հավ

ր մենք կործւթյունը, որիտուտ, պետեսությունը: ափարախոսակ

Հանրապետաստանի» գաղ

ասում են կոթյանը

Կոմկուս. Հգունավոր հ

մտածե2017 ստանն այնպփոխություններույցում այսւնիստական կածու, ԽՍՀ

աշյանը: ին, արդյփոխություննեասխանեց. «Ե, որոնք կանացնել: Եթեիկ են, որոնքստանն այնպփոխության մ

ոմունիստակազում է մարդ

հարգանք, ավասարապե

ունեինք տր։ Մենք բոլոր

արդյունաբեազմական արրեւանների տենք ռազմակամյանը։

վարժ. Հայաան գաղափպահանջա

Հայաստանոթյան մեծ պա

ագրողների հեՀայաստա

պատգամավոը: պայմանավորվգաղափարախագայի տեսլավասար հնար

ծանում ենք մրպես պետ

տք է զարգաՄեր ը

կան հիմքեր չական կուսակղափարախոսոմունիստակա

Հայաստահեղափոխոելն անգամ

պիսի դրությերի մասին մտս մասին հկուսակցությո

ՀՄ վաստակ

դյո՞ք Հաերի վտան

Ես չեմ հավատկարող են

թե նրանք ինչ-ք դավաճանեպիսի իրավիճմասին մտածե

ան գաղափադասիրական

օգնություն, ես օգտագործտնտեսությանրս գիտենք, որերությունն է, րդյունաբերութ

տրամադրվածոան արդյունաբ

աստանում փարախոսոարկ կա

ում կոահանջարկ կետ հանդիպմ

անի Կոորի թեկնածո

ված է այն հանխոսությունը պականի նկարարավորությունմեր կրթական

տության ռաացնի արտաընդդիմախոսնչունեն, մենք ակցության կա

սական հիմքըան արժեքնե

նի իրավիճություններվտանգավ

ան մեջ է, տածելն անգահայտարարեցունից պատգակավոր օդա

այաստանում նգ տեսնուտում, որ Հայա

որեւէ հե-որ տեղ կան

ել են մեր ազճակում է, որելն անգամ վտ

արաբնությունգաղափարնե

հասարակաում։

ն զարգացմար տնտեսությա

ես կարող եթյունը։ Հաշվությունը՝ մենբերությունը»,

այսօր ության մեծ

ոմունիստակակա: Այս մասիման ժամանաոմունիստակաու, մանկավար

նգամանքով, ոպարունակումագրություն, եր

ներ կունենան համակարգազմավարակադրությունը

ներն այսօայսօր չգիտեն

ամ «Բարգավաը: Մեզ այսօ

երը»,- ընդգծե

ճակում ի մասին

վոր է

որ գունավոամ վտանգավո Հայաստանամավորությա

աչու Դմիտր

գունավում է, նաստանում կաղափոխությո

ն, ապա դրանզգին, քանի որ հիմա որե

տանգավոր է»:

նը եր։ ան

ան ան եմ վի նք , -

ծ

ան ին

ակ ան րժ

որ մ է րբ

ան: գը: ան եւ օր նք՝ աճ օր եց

որ որ նի

ան րի

որ նա ան ւն նք որ

եւէ

ՀիշեկոմոՍաֆծրաներսակտեն ծժողո

Մկապ

06.0

ՂարինքննախՀայակուսհորիհամՆրաէ ե«Հաչէր լհիշեՀայանոր նկատնտպետպայ

ս

06.0Ժամօբյեմասկոմոառա«ՄեարդՆա է զա

եցնենք, որ ունիստականֆարյանը, նե

ագիրը, հայտասում պայք

տիվացման դեծրագրում, քաովրդի ազգայի

Միայն ուժեարող է ար

պայմաններ03.2017

րաբաղյան հանորոշման ս

խընտրական բաստանի Միսակցության նիզոնականն

մամասնականա խոսքով, ազեղել տարած

ակառակ դեպքլինի»,- նկատեցնել ինքնորաստանի Կոմ

կապերը՝ դրատել է, որտեսությունը։ տությունը կայմաններ թելա

Ժամաննշանակու

սեփականո

03.2017 մանակն է,

եկտները պետսին այսօր՝ ունիստական

աջին քարտուղենք պետդյունաբերությ

հավելել է, որարգանա նաեւ

Հայաստանին կուսակցուերկայացնելովարարել էր. քարել կասեմ, որոնք գո

անի որ այդ ուին շահերին»:

եղ տնտեսորտաքին քար թելադրել

ակամարտութսկզբունքի հբանավեճերի

իացյալ առաջնախագահ Վաէ զբաղեցնո

ն ցուցակի համզգերի ինքնորոծքային ամբոքում Աֆրիկաել է նա։ Նա արոշման սկզբմկուսը մտադրան հասնելոր անհրաժե

«Միայն արող է արտաադրել»,- ամփո

նակն է, որ ւթյան օբյեկությունը դ

կոմկ

որ ռազմտության սեփ

մարտի 6ն կուսակցութղար Տաճատ ք է

թյունը», - ընդր անհրաժեշտւ գիտությունը

ի Միացյալ աւթյան նախվ Կոմկուսի «Անհրաժեշտկածելի ծա

ունավոր հեղաւժերը չեն կար

ությամբ պեաղաքականլ ․Վազգեն

թյունը պետք հիման վրաժամանակ մա

ջադիմական ազգեն Սաֆաոււմ Հայաստմապետականոշման իրավոողջականությա

այում 50-ից աասել է, որ աշբունքի գերադիր է օգտագւ համար։ Սա

եշտ է զարուժեղ

աքին քաղաքաոփել է նա։

ռազմավակտները պեառնան. Հակուս

մավարական փականություն

–ին, հայտաթյան կենտրոն

Սարգսյանը։ զարգացնենք

դգծել է Տաճա ներդրումները։

ÈàôÚê # 2

Լույս

առաջադիմակագահ Վազ

նախընտրակտ է Հայաստաագման ուժափոխությունրող ծառայել

ետությունընության մեՍաֆարյա

է լուծվի ազգ

ա։ Այս մաարտի 6-ին ասկոմունիստակ

արյանը, որը 2տանի Կոմկոն մասում։ ւնքը միշտ բաան սկզբունք

ավելի պետությշխարհին պետակայությունը գործել իր հինաֆարյանը նրգացնել եր

տնտեսությաականության

արական ետության այաստանի

նշանակութնը դառնան։ արարել է նական կոմիտ

ք ռազմակատ Սարգսյա

րի միջոցով պե

221 Մարտ, 2

Ամսագի

կան զգեն կան անի

ժերի ններ մեր

ը եջ

ան

գերի ասին սել է կան 2-րդ ուսի

արձր քից։

թյուն տք է

ու ն ու

նաեւ րկրի ամբ մեջ

ի

թյան Այս ՀՀ

տեի

կան անը։ ետք

94 տօ

24.03.1

ԻննսոմահաՄիկոյՄիկոյվկայակորպո«2016 հեռացպատվլեյտեններդրգործոԿորպոկորուս«Նա եկմնա հավելե1941 ՄյասնդպրոցՈրպեսպատեԱնցածեղբայրկործա

20

07.04.2

2017-իմլն եվլրագրոպատվԽոա ԲԵՄ-ն Հայասաջակցծրագրկազմե

2017 Ã. էջ 9

իր

տարեկանոդաչու-փոր17

ունչորս տարեացել է խորհ

անի որդին՝ անը: Այդ

ակոչելով «ՄիԳորացիայի մամ

թվականի մցել է Խորվավոր օդաչնանտ Ստեփրում է ունեցեում»,- ասված էորացիայում ըստ է ամբողջ հերկար և արժավիացիայի

լել են մամուլիթվականին

նիկյանի անվցը, իսկ նույն տս օդաչու երազմին: ծ տարվա նոյրը՝ խորհրդա

անիչի ստեղծո

17-ին ԵՄ-ն

2017

ին ԵՎրամիուվրոյի չափով դողներին հվիրակության Բին Աճեմյան

տարեկան ստանին, որիցության հարերի։ Վերջինել է մոտ 500 մ

ում կյանքիրձարկող Ս

եկանում (95-հրդային պետ

հայտնի օդմասին հայ

Գ» ռուսականմուլի ծառայո

մարտի 24-ինրհրդային Մչու-փորձարկո

փան Անաստել հայրենակաէ հաղորդագրընդգծել են, ոհայրենական

ժանի կյանք էպատմության

ի ծառայություՄիկոյանն ա

վան օդաչունետարվա դեկտ

մասնակցել

յեմբերին մահային ավիակ

ողներից Հովհա

ն Հայաստակհատկա

ւթյունը Հայադրամաշնորհնհայտնել էհամագործա

նը։ 40-45 մլն

ի կեսը, որամար, իսկ մն 10 տարինեմլն եվրո, հավե

ից հեռացելՍտեփան Մի

-ամյակը կլրատական գործաչու-փորձար

այտնում է Ruն ինքնաթիռաությանը: ն 94 տարեկաՄիության հող, ավիացի

տասի Միկոյաան ավիացիայրությունում: որ Ստեփան Մ

ավիացիայի հէ ապրել: Նրան և մեր հիշունում: ավարտել է երի ռազմակ

տեմբերին մեկնլ է Հայրե

հացել է Ստեփկոնստրուկտոաննես Միկոյա

անին 40-45ացնի

աստանին կհաներ։ Այս մասիէ Հայաստ

ակցության բա

ն եվրո է րպես կանոնմյուս կեսը՝ երին աջակցոելել է նա։

լ է հայտնիիկոյանը

անար հուլիսիծիչ Անաստարկող Ստեփաussia Today-

աշինարարակա

անում կյանքիհերոս, ԽՍՀիայի գեներաանը, որը մեյի զարգացմա

Միկոյանի մահհամար:

ա անունը միշղության մեջ»

Կաչինսկի Ական ավիացիոնել է ճակատ:ենական մե

փան Միկոյանոր և ՄիԳ-2անը:

5 մլն եվրո

ատկացնի 40-4ին ապրիլի 7-իտանում Եաժնի ղեկավա

հատկացնո, բյուջետայինպատակայի

ության ծավա

ին) աս ան -ը՝ ան

ից ՀՄ ալ-եծ

ան

հը

շտ »,-

Ա․ ոն

եծ

նի 29

45 ին

ԵՄ ար

ւմ ին ին

ալը

«ԸնայդպդրաՄերկառ

փո

06.0

ՀայափոքեզդիցուցհանԵւս ներկցուցԸստցուցներկՀասՆշեՄիխԱրզ«ԾաՏատ«ԻնՆշեԸնտկուսցուցնախթվոազգԴոնփոքուժիԸստտեղՀՀԿՔանփոքներկ

նդ որում , ի տպես անվանե

ամաշնորհ։ Մեր նպատառավարության

Ովքոքրամասն

եւ որ 04.2017

աստանի քրամասնությոիներն) ներկացակով: Այս նձնաժողովի ն

մեկ ազկայացուցիչ ցակով: տ այդմ, խորհցակի երկրկայացուցիչնեսանով (քուրդ)նք, որ Ռուստ

խայլովը՝ «Աթզնի համայնքիառուկյան» տյանա Միք

նեկոբանկի» Գնք, որ Սահմա

տրական օրսակցություննցակի 2-րդ մխորդող վերջիով մշտականգային փոքրամնթի բանաձեքրամասնությոի կողմից է առտ այդ բանաղերը բաշխվոԿ, 2-րդ՝ «Ծառնի որ

քրամասնությոկայացվում է «

տարբերությոենք, մենք ոչենք այդ գումակն է նը»,- հայտնել

քե՞ր են լիննություննե

ուժերն են

ամենամեուններից ե

այացուցիչներըմասին նշել

նախագահ Ռոզգային փո

ԱԺ կանցն

րդարան են արորդ մասոերը. Ռուստամ) եւ Արսեն Մի

տամ Մախմուուր» ասորակ

ի ղեկավարի տդաշինքից քայելյանը (

Գյումրիի մասնանադրությանրենգրքի հաների դաշինքիմասում ընդգին մարդահամն բնակչությոմասնության նեւեով որոշվուններից յուռաջադրվում: աձեւի ազգա

ում են հետեւռուկյան» դաշի

մեծությամունը ռուսներ«Ծառուկյան»

ւն այլ դոնորնչ թե վարկ մարը հետ չե

աջակցել է Աճեմյանը։

ելու ազգարի պատգաներկայաց

եծ 4 երեքի (քրդը խորհրդարա

է ՀՀԿ կաուբեն Թադեւոոքրամասնութնի «Ծառուկ

անցնում ՀՀԿ ւմ ընդգրկմ Մախմուդյաիխայլով (ասուդյանը ԵՊՀ դկան ասոցիացտեղակալ:

խորհրդարան(ռուս): Նա նաճյուղում: ն 89-րդ հոդվաամաձայն՝ ի համապետագրկվում են ըմարի տվյալնեուն ունեցողներկայացուցիվում է, թ

ւրաքանչյուրը

ային փոքրամւյալ հերթակաինք, 3-րդ եւ 4

մբ երկրորն են, նրանց » դաշինքի կող

ÈàôÚê # 2

Լույս

ների, եթե նրաենք տալիս,

ենք պահանջՀայաստա

ային ամավորներցնելու

ազգա

դեր, ասորիան կանցնեն Հազմակերպչակոսյանը:

թյան (ռուսնկյան» դաշի

համապետակված հետե

ան (եզդի), Կնորի): դոցենտ է, Արցիայի նախագ

ն է անցնաշխատում

ածի 2-րդ կետկուսակցությ

ական ընտրակընտրություններով առավել

ղ առաջին չիչները:

թե 4 ազգաոր քաղաքակ

մասնություննանությամբ. 14-րդ՝ կրկին Հ

որդ ազգաներկայացուց

ղմից:

221 Մարտ, 2

Ամսագի

անց այլ

ում։ անի

րը

ային ներ, ՀՀԿ կան

ներ) ինքի

կան եւյալ նյազ

րսեն գահ,

նում մ է

տի եւ յան, կան

ների մեծ

չորս

ային կան

ների 1-ին՝ ՀՀԿ: ային ցիչը

Հհարո06.04.2

Բրիտաբաժնոլուսանորը քր301 թվՀոդվաերկրնեորը տեՀրապմասինմանրաԳեղարեւ Եղե

Կք

10:43,

Հայասարդյոհայտաքարտ«Իհարկար, ոէ ունեվկայոժամահրապաԿոմկոհեռու ընտրոսոցիաեղել վՍարգսԴիտաքարոզհանդիհաղթա

2017 Ã. էջ 10

իր

այաստանուստ հոգե2017

անական BBCում Հայասնկարների շարիստոնեությովականին» վեածում նշվում երից է, բայց

տեսանելի է մինպարակման մեն, որը քրիստոամասն պատմրդի վանակաենիս գյուղի եկ

Կոմկուս. Պքվեարկութ

ի05.04.2017

ստանի Կոմունքները հեռարարեց Հայա

տուղար Տաճարկե՝ մինչ ընտոր Կոմունիստ

նենալու խորհում նախընտրանակ ժողովպարակված թուսը, անհավա

է իրականոություններն ա

ալ-տնտեսակավերցնել նետվսյանը:

արկմանը, որ քզարշավից եւիպումների լոահարելու է 5

. փոքրիկ եեւոր պատմ

C-ի կայքը ճաստանի մասարք է հրապար

ունը որպես երնագրով:

է, որ Հայաստց հարուստ հնչ օրս: եջ նշվում է Գոնեությունը Հմում է նաեւ Գ

ան համալիրի,կեղեցու մասի

Պաշտոնապթյան արդյոիրականութ

մկուսի՝ պաշռու են իրակաստանի Կոմ

ատ Սարգսյանըտրություններտական կուսահրդարանում, րական շրջա

վրդի տրամաթվերը, որ անական են՝ ությունից: Իարդար չեն

ան ծանր իրադված մի քան

քվեարկություւ լրատվամի

ուսաբանումից5%-ի շեմը՝ ոչի

եվրոպակամությամբ. B

ամփորդությոսին հոդվարակել՝ «Եվրոպետական կր

տանն աշխարհոգեւոր պատ

Գրիգոր ԼուսաՀայաստան է բԳառնու տաճա, խաչքարերիին:

պես հայտաունքները հթյունից

շտոնապես հկանությունիցմկուսի Կենտը: րի օրը բոլորիակցությունն ա

քանի որ աանում մեր հաադրվածությո

ստացել է ընդամենը 0.

Իհարկե՝ մենքեղել: Ժողովոդրությունից, հնի կոպեկը»,-

ւնից առաջ Կոիջոցներում նց ու հույս էրինչ չնշելով ըն

ան երկիր՝ BBC (ֆոտո

ունների մասի

ած եւ վաոպական երկիրոն է ընդուն

հի ամենափոքտմություն ուն

ավորչի կյանքբերել: Հոդվածարի, Էջմիածնի, Քարահուն

րարված հեռու են

հայտարարվաց, այս մասիտկոմի առաջի

ի մոտ կարծիանպայման տեայդ մասին էանդիպումներ

ունը: ՍակաՀայաստանի

.75%: Դա շաք գիտենք, ոուրդը, ելնելոհարկադրված- հայտարարե

ոմկուսը գոհ էնախընտրակար հայտնում, ոնտրություններ

ո)

ին առ իր, նել

քր նի,

քի ծը նի, ջի

ած ին ին

իք եղ էր րի

այն ին

ատ որ

ով, ծ է եց

էր ան որ րի

անապատնորմիշխչէինՀիշեկուսընտ0.75ընտպակ

07.0

Կոնընտհայտխորարդ«201ընտկազօրինօրին• Սանշա• քաղքարանգ• Ըկրիմկիրաընտվերակենտանկոստ• Քվներագունթղթապօունե• Քվերատեղինտ

արդար բնույթտասխանեց. մալ էր. ե՛ւ

խանություններնք էլ կասկածոեցնենք, ոսակցությունն

տրություններո5%, ինչը, տրությունների

կաս է:

Կոնգրեսընտրո

04.2017

նգրես-ՀԺԿ տրությունների

տարարությարհրդարանակադյունքների օր17 թվական

տրություններնզմակերպված նախախտումնախախտումահմանադրու

անակումը։ Ընտրակաշ

ղաքացիների րտերի ապօրիգործությունը:Ընտրողների մինալի նեառումը:

տրողներին ագրանցումնետրոններում

կառավարելի տիկանության վեարկությանառյալ վերահսնավոր գրիչ

թիկների կիրաօրինի ուղղորեցող ընտրողն

Քվեարկությաահսկողություղամասերում

տերնետային

թի մասին, ՀԿ«Մինչեւ ընտ

լրատվամիջրը որեւէ ճնշում, որ նման բոր Հայա

ն ապրիլի ում ընդամենը

2012 թվաի համեմատ,

ս-ՀԺԿ դաշություններ

օրինական

դաշինքը ից հետո առա

ամբ եւ նշան րինականությոնի ապրիլին անցան

զանգվածների ները ներառո

ւթյան խախտ

շառքի զաանձնագրե

ինի հավաքու ահաբեկումը

րգրավմամբ Ոստիկանու

պարտաերի կատօրենքի խախվիճակի ստեղանգործությո

ն գաղտնիությսկված ու բաչների, գուն

առման միջոցրդումը, ինքնոներին օգնելու

ան ընթացքի ւնը խո

տեղադրվածհեռարձ

ԿԿ ԿԿ առաջտրություններիջոցներն էինշում չէին գորբան կարող է տ

աստանի Կ2-ի խո

ը 11.742 ձայնականի մայ, ավելի քան

շինքը կբողրի արդյուննությունը

այսօր, խոաջին անգամշել, որ բ

ըունը:

ի 2-ի Ազիշխանու

ծային և կիրառությա

ւմ են. տմամբ ընտրու

անգվածային երի եւ նւմը, իրավապ

ը, վարչականճնշումների

ւթյան օադրված տարումը։ խտմամբ կուղծումը, այդ

ունը: ան համատա

աց քվեարկութնավոր եւ ցով: Ընտրողուրույն քվեարւ դրույթի չարա

նկատմամբ ոչնդոտելու ծ տեսախցիձակման

ÈàôÚê # 2

Լույս

ջին քարտուղաի օրն ամեն

ն օբյեկտիվ, րծադրում: Մտեղի ունենաԿոմունիստակորհրդարանակն է հավաքել կիսի 6-ի ն 4.000 ձայ

ղոքարկի քների

որհրդարանակմ հանդես է եողոքարկելու ընտրությունն

գային Ժողւթյան կող

համակարգվամբ:

ւթյունների օր

բաժանոնույնականացմպահ մարմինն

ն լծակներովի լայնածաօժանդակությա

զանգվածաՏեղամասա

ւտակումներըկապակցությա

արած խախտոթյունը, այդ թվ

համարակաների բացահարկելու խնդիրաշահումը:

հասարակակնպատակ

իկների միջոդադարեցո

221 Մարտ, 2

Ամսագի

արը ինչ ե՛ւ

Մենք լ»: կան կան կամ ԱԺ

յնով

կան եկել

է ների

ղովի ղմից ված Այդ

րվա

ումը, ման ների

վ եւ ավալ

ամբ ային ային ը եւ ամբ

ումը, վում

ալած այտ

րներ

կան կով,

ոցով ւմը`

քվեարժամաակնհա• Կրկդեպքե• ԲռվստահԱյսպիկոպտընտրախախտկամաՆպատուժերիգնահաարձաԿոնգրընտրոլիազորառաքհասարՏիգրաբողոք2-ի ընասվաՆշենքնախնաբաշխվկուսատոկոսայդմ, 31 մամանդաուժերըՕՐՕ հաղթաԿԸՀ մասնահազար

Հատան

05.04.2Ապրիլխորհրփորձոնոր սկԱյս մահայտաՀայտա«ՄեկնարդյոՀայասա. Քգնահաև հիմնբ. Հատբարձր

2017 Ã. էջ 11

իր

րկության անակահատվաայտորեն կազմկնակի քվեաերը։

ռնության և հված անձան

իսով, հաշվիտորեն ոտնաական գործընտումները

արտահայտութտակ ունենալոին և քաղաքաատական նագրված փա

րես-ՀԺԿ դությունների րել ապրիլի

քելություն իրարակական ան Եգորյանինքը ԿԸՀ և Սանտրություննեծ է հայտարա

ք, որ ԿԸՀ-ն նական արդյվել են

ակցություն- 49ս, «Ելք» դաշիՀՀԿ-ն կստա

անդատ, «Ելքատ: Ընտրոը («Ազատ դեդաշինք, «Կո

ահարել ԱԺ-ոնախնակա

ակցել է քվեաար 590 քաղաքա

տուկ քննունսպասելի բ

հա2017 լի 2-ին կայարդարանականությունն էին՝ կիզբ դնելու աասին ասվումարարության մարարությունոնելով նախըն

ունքների վերստանի ԳերաՔաղաքականատելի էր դերնականում քատուկ քննությր մասնակցութ

օրվա 7.0ածում, ինչը զմակերպված գարկության բ

ահաբեկմանց և դիտորդնեի առնելով,

ահարվել է նթացի լայնաբացառել

թյունը, ով հանարավոացիական հա

տալու աստերին, դաշինքը

արդյունքներ2-ի ընտրու

րականացրածկազմակերպ

ն ներկայացնեահմանդրական

երը անվավերարությունում:

հրապարակունքները, ըհետեւյալ 9,12 տոկոս, «ինք՝ 7,77 տոկ

անա 58 մանդք» դաշինքը՝

ություններին եմոկրատներ,ոնգրես-ՀԺԿ»

ում հայտնվելոան տվյալն

արկելու իրաացիներից 1 մ

ւթյան կարբարձր մասայտարարո

ացած Ազգային և ընտրակաքաղաքական

առաջադրանքոմ է ՀՅԴ Հայամեջ: ում նաեւ ասվ

նտրական շրջրլուծությունից

ագույն մարմինն համակարրակատար ուժաղաքակիրթ ըյան կարիք ությունը, ինչը մ

00-ից 13.0համընկավ

գերակտիվ հոբազմաթիվ ա

ն դեպքերը երի նկատմամ

որ հերթաժողովրդավա

ածավալ եւ կաեն ժողով

որություն տաասարակությա

խախտումնե

որոշել է րի օրինակաւթյուններում ծ «Քաղաքապության ելու Կոնգրեսն դատարան՝ ր ճանաչելու

կել է ԱԺ ընըստ որոնց՝

կերպ. Հա«Ծառուկյան»կոս, ՀՅԴ՝ 6,5դատ, «Ծառու

9 մանդատ մասնակցած

, «Հայկական» դաշինք եւ ու նվազագույներով, ընտավունք ունեցմլն 577 հազար

րիք ունի ընսնակցությությունը

ին ժողովի ընան համակարն նոր մշակույով։ աստանի Գերա

վում է. ջանի, ընտրուց՝ Հ. Յ. Դ

նը արձանագրրգի կայացմժերի ազատ մընտրապայքաւնի ընտրողնեմի կողմից քա

00-ը ընկավ ընտրողներոսքի հետ: արձանագրվա

լրագրողներմբ: ական անգաարությունը ազմակերպվավրդի ազա

ալ քաղաքակաանը իրավակաերի մասի

բողոքարկանությունը

դիտորդակաացի դիտորդներկայացուց

ս-ՀԺԿ դաշինք2017թ․ապրի

ւ պահանջով»

նտրություններարդյունքներ

անրապետակա» դաշինք՝ 27,357 տոկոս: Ըսւկյան դաշինք

եւ ՀՅԴ-ն՝ ծ մնացած

ն վերածնունդԿոմկուս) չե

ն շեմը: տրություններիցող 2 մլն 58ր 323-ը:

նտրողներիունը. ՀՅԴ

նտրություններրգերի առաջիյթ ձևավորելո

ագույն մարմն

ւթյան օրվա Դաշնակցությարում է. ման առումոմրցակցությունարը։ երի անսպասեաղաքացիակա

ած րի

ած

րի,

ամ և

ած ատ

ան ան ին

կել և

ան դ» ցիչ քի իլի »,-

րի րը

ան 32

ստ քը՝

7 5

դ», են

ին 88

ի

րը ին ու,

նի

և ան

ով նը

ելի ան

ակտֆինարագ. հայտանհվիճաՀանարժկուսազգմարդ. բյուպարհանե. պարկատդիտզ. դերաքննագիտքաղընտէ. արձՄենգաղքաղխաղ

04.0«Օհպահմաստեղմատանցհամոչ: ԿԸՀդիմոԱԺ մլն 5շրջատեղժամկրկնտեղնույքվեաԸնտամբստոշուր

տիվության գնանսական ոատավոր երևոՓաստ է, ոտնված հաս

հրաժեշտ քաղակի չէ ազատնրության ժեհամակարգիսակցություննգային-պետակրտահրավերն

Տեղի է ուրեղացում. րտվողական

նրության կողմԳնահատելի

րտականությոտարեցին լրտորդական կա

Նոր Ազգաակատարությարկումներին՝

տակից քվեաղաքացու, ին

տրապայքարի Այս ընտր

ձանագրած նկնք շարունակեղափարներն ղաքացիներինղաղ, բարեկեց

ՕՐՕ դաշ

04.2017 հանյան-Րաֆֆհանջելով ԵԱսնագետների ղամասերում տնահետքերը ցկացնել համմար, թե արդյ

Հ նախագահումում, մասնընտրություն

574 հազար 94անում: Ստացղի են ունեցմկետով նաքվեարկութղեկություններն անձի տարբարկելու ճա

տրական Հանբողջ տարաուգման հնարարջ 1500 տեղա

գնահատելի դու վարչակաույթի հետևանոր սոցիալակսարակությանղաքացիականտ ու գիտակց

քաղաքակաի արմա

ների, քաղաքկան ըէ։

ունեցել քաղբացահայտգաղափար

մից։ ի է, որ ունները և ատվամիջոցն

ազմակերպութային ժողովյան ձևաչափ՝ մենք շնորհարկություն նչպես նաև բոլոր մասնարություններուկատելի առաջելու ենք հետև

ու ծրան տրված՝ նոր ցիկ Հայաստա

շինքը պահմատնահ

ֆի-ՕսկանյանԱՀԿ դիտորդանմիջական

հատուկ միավորել մ

մեմատական յոք կան մատ

հ Տիգրան Մնավորապես անների ընտրող47, լուրջ կասկցվել են բազմացել են հին,

երկարացթյուններ: րով, կրկնաքվբեր անձնագր

անապարհով, նձնաժողովը

ածքում մաավորությունը

ամասերում ուն

դրսևորում էրան ռեսուրսի նք։

կան դժվար ն զգալի մա ակտիվ դիրքցված ընտրու

ան, հոգևտական

քացիական հընտրախավի

ղաքական դտ ամբոխարները չընդ

իրենց մքաղաքացիա

ներն ու իրթյունները։ ում Հ.Յ.

փը թողնելով հակալություն

կատարած մեր շուրջ

կիցներին։ ւմ Հ.Յ. ջընթացը պաևողականորեգրերը՝ հասկիզբ դնելու

ան ունենալու

հանջում է վհետքերը

ն» դաշինքը դական առաք

մասնակցութսարքերով

մեկ ընդհանովերլուծութ

տնահետքերի

Մուկուչյանինասվում է. «20ղների մասնակկած է առաջաաթիվ ահազա

հնամաշ, վեցված

Մեր վեարկությունըրերով տարբեր

քանի որ չի ապահով

ատնահետքերիը մեկ ցանցով,նեցել է ցանց,

ÈàôÚê # 2

Լույս

ր, մյուս կողօգտագործմ

կացության ասը, որը չոորոշում, դեռևւթյուն կատաևոր-մշակութա

փոփոխությոհասարակությ

լրջագ

դաշտի որոշաավարական դունվեցին

մասնագիտակական պարտրապես անկ

Դաշնակցութառաջիկա օր

ն ենք հայտնյուրաքանչյ

ջ համախմբվ

Դաշնակցութարտավորեցնո

ն իրագործել ավատարիմ ւ, ազատ, արդխոստմանը»։

վերլուծել

դիմել է Կքելության եւ

թյամբ ընտրակձեռք բերվ

ուր բազայումթյուն՝ պարզ

համընկնում,

ն հասցեագրվ017թ. ապրիլիկցության թիվ

ացրել հանրութանգեր առ այներակազմված

անձնագրեունեց

ը տեղի է ուներ տեղամասեր

Կենտրոնակվել Հայաստաի միասնակ, թեեւ փաստա, որի կիրառմա

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ղմից՝ ման

մեջ ունի ևս ի

արել։ ային ունը յան,

գույն

ակի և

մեր

կան տքը

կախ

թյան րերի նում չյուր ված

թյան ող է։

մեր ՀՀ

դար,

ԿԸՀ՝ ւ իր կան ված

մ եւ զելու

թե՝

ված ի 2-ի վը՝ 1 թյան ն, որ եւ

երով ցած եցել րում կան անի կան ացի ամբ

կատաԿԸՀ-նհնարանույնամիասնտարաՀաշվիԵԱՀԿանմիջհատոմեկ ըվերլումատնհամընկլինի զանգվկասկա

կ

05.04.2

«ԺողոհրամաՄարտորեւէ մինչ օկալանտվել: Նն դեռ Ինչ վեըստ էկալանփաստձայնաչի եղեեն, որ

բա05.04.2Ղարաչունի: ժամավերլուՊապյՆրա այլընտ

2017 Ã. էջ 12

իր

արվել է նաեւ ն թույլ է ավորություն՝ ականացնող նական բա

ածքում: ի առվելով վերԿ դիտորդակաջական մասնա

ուկ սարքերով ընդհանուր բաւծություն՝ պնահետքերի նկնումների ծ

կամ հաստավածայնորեն ածները»:

«Ժողովոկալանավո

2017

ովուրդ» թերանատար Սատի 24-ից նա

քննչական գոօրս գործով նավորված անՆրանց դեմ ցգաղտնի է պաերաբերում է էության հիմքնավորեն վերոտեր չկան: «Ժագրություններել: Սակայն քր ինչ խոսել են՝

Փորձագեանակցայի2017

աբաղյան խնդԱպրիլի 5

անակ այս ւծական կենյանը:

խոսքով՝ ստրանք մտա

առցանց տեսէ տվել նմ

չձեւավոսարքերից ստազա ամբ

րը շարադրվաան առաքելութակցությամբ ձեռք բերված

ազայում եւ ապարզելու հա

համընկնուծավալները ճատել կամ հ

կրքնաքվեա

ուրդ». Ո՞ւմորել Սամվե

մանրամա

րթը գրում ամվել Բաբայաախաքննությու

ործողությունընդամենը մ

նձանց դեմ, մյուցմունք տվո

ահում: այս գործով

ք են դարձել,ոնշյալ անձանԺողովուրդ»-իրի մեջ ընդհաննիչներն ասե՝ հենց հրթիռի

ետ. Ղարաբն ճանապա

դիրը բանակց5-ին՝ լրագրո

մասին ասնտրոնի ղեկ

սա անհրաժածենք, թե

սահեռարձակոման կրկնաորելով մատացվող տեղբողջ հան

ածը՝ պահանջոթյան եւ մեր մընտրական տ

ծ մատնահետանցկացնել համար, թե ւմ, թե՝ ճշտելուց հետհերքել կեղծ

արկության ի

մ ցուցմունքել Բաբայաասներ

է. «ԼՂ անի գործը փաւն իրականա

ն չի իրականամեկ անձ է ցուսները որեւէող անձի ինքն

գաղտնալսու, որպեսզի իր

նց, ապա այնտի տեղեկությ

անրապես զենքել են, թե իրեի մասին է»:

բաղյան խնարհով լուծ

ային ճանապողների հետսաց «Մոդոկավար, փոր

եշտ է ընդայս հա

ում: Այսպիսոաքվեարկությա

ատնահետքերղեկատվությանրապետությա

ում ենք ԿԸՀ-իմասնագետներտեղամասերո

տքերը միավորհամեմատակա

արդյոք կաոչ: Նմա

տո հնարավոանձնագրերո

իրականացմա

քով է անը. նոր

ՊԲ նախկի

ակուղի է մտեացնող մարմինացնում: Ավելի

ուցմունք տվէ ցուցմունք չե

նությունը ԱԱԾ

ւմներին, որոնրավապահներ

տեղ էլ կոնկրեյուններով՝ աքի մասին խոսենք ենթադրո

նդիրը ում չունի

պարհով լուծոտ հանդիպմա

ւս Վիվենդիրձագետ Ար

դունել: «Եկերցին ինչպե

ով, ան րը

ան ան

ից րի ւմ

րել ան ան ան որ ով ան

ին ել: նը ին՝ վել են Ծ-

նք րը

ետ այդ

սք ւմ

ւմ ան ի»

րա

եք ես

վերախոսբնաբնա

ԸստտարներքԵկեկողմՊապ

05.0Ադրպետին՝ ասաղեկաՆրահռետխնդտարղարՀանՆալապրադրէր: ազդ

հահե

01.0

Ադրխաբհետլրագ

աբերվենք: Ալսում. «Ես

աջնջմամբ: Ոաջնջմամբ»,- ը

տ փորձագետիրբերություն քուստ բաժան

եք նրանց հեմին ոչ համապյանը:

Փորձագհայկակա

04.2017 րբեջանի ղեկտություններիլրագրողների

աց «Մոդուսավար, փորձա

ա խոսքովտորաբանութ

դրին ամենեւրածաշրջանուրաբաղյան խննդիպման մլչաջյանն, իր րիլյան իրադարբեջանական

Բայց անցյադեցություն ուն

Խաբեավաստիաց

տո քննարկ04.2017

րբեջանը որբեբայություն

տո քննարկենգրողների հետ

լիեւն ազնիվ տխնդիրը հետ

Ոչ թե Ղանդգծեց Պապ

ի՝ Ադրբեջանըմեզ, ադրբե

նված է կրոնատ աշխատենաչափ պատա

գետ. Ադրբեան պետութ

մարտավա

կավարությունհյուծման մա

ի հետ հանդիս Վիվենդի»

ագետ Արա Պավ՝ չի փթյունը, ո՛չ գւին Ղարաբաւմ հայկական

նդիրը ընդամեմյուս մասնհերթին, անդ

արձություննեկողմի նպատ

ալ տարվա անեցավ»:

եբայություցումները, թկենք. Վաղ

րեւէ զիջմաեն այն հա

նք: Այս մատ հանդիպման

տղա է: Նա մշտեւյալ կերպ

արաբաղի, ապյանը:

ը խոցելի տեղջանական հաական եւ էթնինք, այսինքն՝ ասխան տան

եջանը կիրթյունների հարություն

նը կիրառումարտավարութիպման ժամա» վերլուծակապյանը:

փոխվել Ագործողությու

աղը չէ, նրանն գործոնի ոչենը առիթ է»,- նակից հոգդրադառնալովերին՝ հայտարտակն ավելի

ապրիլը մեզ վ

ն են Ադրբեթե տարածքղարշակ Հա

ան չի ուզոավաստիացումասին այսօր՝ ն ժամանակ հ

ÈàôÚê # 2

Լույս

շտապես ազնպ կլուծեմ՝ այլ Հայաստա

ղեր շատ ունիասարակությոիկական խմբեադրբեջանակ

նք»,- նշեց Ա

րառում է հյուծման

մ է հայկակթյուն: Ապրիլի

անակ այս մական կենտր

Ադրբեջանի ւնները: «Նրանց խնդիրն չնչացումն է: նշեց Պապյաեբան Կար

վ անցյալ տարրարեց. «Իհար

երկարաժամկվրա սթափեց

եջանի քները զիջե

արությունյա

ում գնալ,

մները, թե զիապրիլի 1–

հայտարարել է

221 Մարտ, 2

Ամսագի

իվ է ձեր

անի

: «Ի ունը երի: կան Արա

կան ի 5-

ասին րոնի

ո՛չ անց այս Իսկ

անը: րինե րվա րկե, կետ

ցնող

եք, ան

եւ իջեք –ին, է ՀՀ

պաշտՀարուՊաշտՂարաչի լինե«Չկա կարգաի՞նչ է զիջմահավասոր, այորեւէ ուզումէ ՎաղԸստ նհասնոգալիս տարբեկողմեինչպեՀարուտարբեվիճակեղանա«Հիմաից, պկարողկոմպեեւ սապատեՎաղասփյուռչունի:

Ասպա

01.04.2

ԽալագտնվոհանգապատճառաջստորամարդածայրամարդիՆույնի

2017 Ã. էջ 13

իր

տպանության ւթյունյանը։

տպանության աբաղ հիմնախելու։

մի նախապաավիճակի դեմ

ասում Ադրբան չի ուզումաստիացումներ

սօր ստատուսնախապայմա

մ է հարցիղարշակ Հարոնրա՝ կա մի քում է հաղթան

ս են համաձերակով միջա

երին այնպես,ես Հարավսլավւթյունյանի խերակը չի գոկի չէ ստիպել մակով։ ա հայկական պետք է շաղանալ նաեւ ենսացնել: Մեա է հիմնակերազմ»,-ասա

արշակ Հարուռքի խնդիրն է

Արցախի Թաանությունը

կողմից․2017

ափյանների ընում։ Դրանիցամանքն է ճառներից մեկ։ 2016 թ ապրաբաժանումնեասպանների

ամաս։ Հանցաիկ, որոնք չէինիսկ մեկ տ

նախկին

նախկին նախխնդրի լուծում

այման, որ Արմ պատրաստ եբեջանը, ասոմ գնալ, եւ րը, թե զիջեքս քվոն պահվ

ան ու վիճակ ի լուծումը ությունյանը։ քանի լուծմաննակի, երկրորձայնության

ազգային հանր, ինչպես իրվիայում էր: խոսքով՝ Արործում, քանիմի կողմին գն

կողմի անելիքարունակել, արտաքին քա

եր զինվորներկան երաշխի

աց նա: ւթյունյանի խէ իմանալ, որ

ալիշ գյուղի ադրբեջան․ անցել է մե

նտանիքի տոց հետո միայդարձել այն

կը, որը տեղի րիլի 1-ի լույս երը լայնածա

մի մասը ագործների զոհ

ն հասցրել ժատարի անց

նախարար

խարարի խոսմ մոտակա ժա

րցախի հարցենք զիջել տա

ում է՝ ոչ: Ադրխաբեբայութ

ք հետո քննարվում է Ադրբեջ

չկա, որ ասենփոխզիջումն

ն տարբերակ.րդ տարբերակեւ երրորդ, րությունը ստ

րենք տեսնում

րցախի պարի որ որեւէ պնալ այս տարբ

քը որն է, ինչ ստեղծելով աղաքականու

րն ավելի պատիքը, որ չլինի

խոսքով՝ հայ սա այն հարց

ի երեք բնանցի զինվորեկ տարի (ֆ

Հեղինակ՝ Մ

ունը Թալիշ գյն բլուրներ

արյունոտ է ունեցել այս2-ի գիշերը ա

ավալ ագրեսիահասել է Թ

հերն են դարձամանակին հեռ

սարսափե

Վաղարշա

սքով՝ Լեռնայիամանակներո

ցը լուծվի, մենարածքները, իս

րբեջանը որեթյուն են արկենք: Այնպե

ջանի մեղքով նք՝ Ադրբեջաններով»,- աս

երբ մի կողմկ, երբ կողմեր

երբ ուժայիտիպում է երկմ են լուծում

րագայում ապետություն երակի լուծմա

արել ենք 91թհզոր բանաւթյան միջոցոտրաստված եի լայնածավա

ժողովրդի ցն է, որ լուծո

ակիչների րականներֆոտո)

Մարիամ Լեւին

գյուղի եզրին են։ Հենց աողբերգությա

ստեղ մեկ տարադրբեջանակաա են սկսել, Թալիշ գյուղ

ձել երեք տարեռանալ գյուղի

ելի է մտն

ակ

ին ւմ

նք սկ

եւէ այն

ես եւ նը սել

մը րը ին ու

մը,

այդ ի

ան

թ-ակ, ով են ալ

եւ ւմ

րի

նա

է այդ ան րի

ան ու ղի եց

ից։ նել

Խաայս ՏանգնդաՀավամադեպորտԽաՄարծերոլրատսենյարյաՏանմնաԽաոտքբազեն սմոտԵրբորդիանվտեղկարպատԳագխոսորպմտեընթսեւ

31.0

ՄարուղղպահհրահետպայՀովհհայտկատպաշծանզինծծառ

ալափյանների տունը։

ն առջեւ, որըակոծվող փող

վանաբար այառային երեկոպի տուն։ Փոքրտեղ էլ հենց ալափյանն ու

րուսյա Խաունիների ակատվամիջոցներյակի, սպանվան ահասարսնը թնդացող

ացել է միայն ալափյանը, երքերը դնելու հզկաթոռներից սենյակ։ Սպանտ։ բ սկսվել է ին՝ Գագիկ Խ

վտանգ վայր էղը չէր բավարողացել ոտքտճառով։ Վերգիկ Խալափյասակցություն,

պեսզի նախաել։ Իսկ հետո

թացքում էլ ադգործը։

Արցախ03.2017

րտի 31-ին՝ ժաղությամբ հպանության

ադադարի տեւանքով, մ

յմանագրայինհաննիսյանը տնում են, թե

տարվում է շտպանությա

նր վիշտը եւծառայողի ընռայակիցներին

ընտանիքի կ

ը նայում է դղոց մի բզկտվ

այստեղ ծերոոներին ։ Մի քր նախասրահեղել են դաժ

նրա կինը՝ ալափյանը։ Չանջները։ Այնրում տարածվված ծերունինսուռ լուսանկա

դատարկութբազմոցը, որի

րկու բազկաթհամար։ Վալմեկի վրա, եր

նված Ռազմել

գյուղի գնդաԽալափյանը, էր տեղափոխե

ականացրել։ Վքով տնից հերադառնալով անը գյուղից ո

որոշել էր զգուշացնի, ոո չի կարողադրբեջանցի հա

խում զինծա

ամը 14:45-ի ստեղակայվա

տեղամասոպահպանմա

մահացու վին զինծառայող

Արցախի Պե դեպքի մանր

քննություն:Ան նախարար

ւ իր զորակցնտանիքի անդն:

կրտսեր սերնդ

եպի ադրբեջաված սպիտակ ւնիները հա

քանի աստիճահ, որից հետո հժանաբար սպ

Ռազմելան, Չարագործներն ժամանակ, մվեցին վարդաների ու սպի

արները։ թյուն է։ Սենի վրա սպանվ

թոռները, փայլերա Խալափրբ հանցագորլայի մարմինը

ակոծությունը՝վեց երեխա

ել։ Բոլորի հաՎալերան ու եռանալ՝ տարծնողների ու տոչ հեռու լսել

մտնել գյոոր ադրբեջան

ացել տուն վեանցագործներ

առայող է զ

սահմաններու

ած զորամաում, հակառա

ան ռեժիմիիրավորում էղ, 1993թ. ծնվա

ՊՆ մամուլի րամասները պԱրցախի Հաությունը կիսցությունը հադամներին, հա

ÈàôÚê # 2

Լույս

դի կողմից լքվ

անական կողբազմոց է դրվնգստանում

աններ տանումհյուրասենյակ

պանված Վալենաեւ 92-ա

րը կտրել մեկ տարի առագույն պատեիտակ դռան վ

նյակի կահույվել էր Մարուտյա նստարա

փյանը նստածրծները ներխոը գտել էին դռն

՝ սպանվածնաներին ու կնամար մեքենայ

Ռազմելան րեց Մարուսյտատիկի ետեէ ադրբեջանե

ուղապետի մնցիներ գյուղերադառնալ,

րը արել էին իր

զոհվել

ւմ, ՊԲ արեւեասերից մակորդի կողի խախտմէ ստացել ած Գոռ Գեւոծառայությու

պարզելու համանրապետութսում է կորստայտնում զոհվարազատներին

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ված

ղմից ված։

էին մ են կն է, երա

ամյա էին

ռաջ, երով վրա

յքից ւսյա անը՝ ծ էր ուժել ների

ների նոջն

այում չէին յայի

եւից՝ երեն մոտ, ղ են

այդ րենց

լյան

մեկի ղմից ման ՊԲ

որգի ւնից մար

թյան տյան

ված ն եւ

ԱրԹ

25.03.2

Թուրքնահաեկեղեկենտրլքված ԹուրքԳերմոկառուՈւրֆահուշաԳյուզեուղղահանձնՍյումեժառաայն ՈուզումարարոԳյուղիմնացահարձա

Թու

24.03.2ԹուրքտեղագերեզԻնչպեքաղա

2017 Ã. էջ 14

իր

րևմտյաԹուրքիայու

ենթարհ

2017

քիայի նախկանգի Գերմուեցին, որ 5 տարոն, շարունամնալ։

քական Urfaուշ գյուղում 1ւցված եկեղեցայի հատվա

արձանների ոելը նշել է, թե

ափառ հայերնվել է համիդեր փաշային։

անգների ձեռքՈւրֆայի տուրմ ենք, որ այն

րողությունների բնակիչներիած եկեղեցին ակումներին ո

ւրքիայում են հայկակ

2017 քիայի նախկ

ացիները հող վզմանները։ ես տեղեկացն

աքացիներից

ան Հայ

ւմ կանգունրկվում է գհարձակու

կին հայաբնաւշ (Կամուրջ

արի առաջ հայակվում է ճա

anatik կայքի 19–րդ դարումցու որոշ հատվածում պա

ուսումնասիրոեկեղեցին մի

րը։ «1915–իդիյե ջոտակն։ Այս պահիում է։ Եթե արիզմի համա

ն վերանորոգվրի համար»,–աից Հուսեյն Աս

մշտապես ենու փլուզման վ

հող վարելկան գերեզ

կին հայաբնվարելու նպատ

նում է Ստամմեկը դաշտ

աստան մնացած եանձագողե

ւմներին

ակ Ուրֆա ջ–խմբ) գյուղտարարվել էրակատագրի

փոխանցմամ 7 հայ եղբավածներ սկսել

ատմական ությամբ զբաինչեւ 1915–ը օից հետո Գեներից մեկի

ին գյուղը Սյայս եկեղեցին

ար մեծ օգուտվի ու կրկին բ

ասել է Մեհմեդսլանն էլ նշել նթարկվում է

վտանգի տակ

լու նպատազմանները (

նակ Երզնկատակով քանդե

մբուլի հայկակտում նկատել

ան եկեղեցին երի

(Եդեսիա–խմղի հայկակա

ր զբոսաշրջայիքմահաճույքի

ամբ՝ Ուրֆաայրների կողմիլ են փլվել։ նշանակությա

աղվող Մեհմեօգտագործել եերմուշ գյուղհրամանատաումեր փաշավերանորոգվ

տ կբերի։ Մենբացվի հոգեւոդ Գյուզելը։ է, թե կանգոգանձագողեր

է։

ակով պղծե(ֆոտո)

ա նահանգոել են հայկակա

կան «Ակոս»-լ է կոտրվա

մբ) ան ին ին

այի ից

ան եդ են ղը ար

այի վի, նք որ

ւն րի

լ

ւմ ան

-ը, ած

խաչահաԽնդպետիրաԻսկգերեմնաԻսկպարտարնշա

23.0

Մահամծնվեէ Vi1936ֆրաֆոտինքնֆոտՄարլուսէր ապօկաներկաՁեզմի ք

նա

15.0

Հայոկայս1916

չքարեր ու մազանգել է պադրի հետ կատը նշել է,

ականացնում ակ տեղացիներնեզման է եղել

ացել են միայն կ հայկական րզվել է, որ այրով վարձակա

անակությամբ

Մարիամլուսա

03.2017

արիամ Շահիմարվում է Թոել է 1911-ին intage Everyda6-ին Մարիա

անսիական «տոստուդիայոնուրույն ղեկա

տոստուդիան մրիամ Շահի

սանկարիչը Թտարբեր մաօրինի կրոնակ

նայք, իդենտարավարս գեղ

զ ենք ներկայաքանիսը․

Թալեահանգապե

պետք 03.2017

ոց ցեղասսրության ներ6 թ. հուլիսի

մարդկային ոատկան մարմիապված Երզն

թե արդեն ահազանգի հեն էլ պատմել ել ու եկեղեցի, հիմքերը։

գերեզմանին պետական հալության է հօգտագործելո

մ Շահինյանկարիչը

նյանը հայտնուրքիայում աթուրքական

ay–ը։ մը ստիպված«Սենթ Պուլւմ օգնի հորը

ավարել ստուդմինչեւ 1985 թինյանը համ

Թուրքիայում։ արդկանց դիմ

կան ու էթնիկտիկ երկվողեցկուհիներ։ ացնում նրա զ

եաթի հրաետարանին

է մնան աք

սպանության րքին գործերի

15-ին Հալեպ

ոսկորներ, որիիններին։ կայի մշակու

ուսումնասիետքերով։ են, որ այդ հա

սակայն եկեղ

ի տարածքի հողատարածքհանձնվել գյոու համար։

յան․ առաը Թուրքիա

նի լուսանկա

առաջին կին լոՍիվաս քաղա

ծ էր կիսատ լհերի» դպրոը։ 1937-ին նադիան։ Մարիա

թվականը։ մարվում է Նա գլխավոր

մանկարներովկ խմբերի անրյակներ, ն

զարմանալի ա

հանգը Հա

ն. տեղահանքսորավայր

ժամանա

նախարար Թպի նահանգապ

ÈàôÚê # 2

Լույս

ից հետո շտ

ւյթի վարչութիրություններ

ատվածում հայղեցին ավերվե

հետ կապվք է նշված, որ

ուղատնտեսակ

աջին կին այում

արիչ է եղել, ուսանկարիչը։ աքում, հայտն

թողնել ուսոոցում, որպե

ա արդեն սկսեամը ղեկավար

առաջին րապես զբաղվվ՝ սեռափոխնդամներ, ունենորածիններ

աշխատանքնե

լեպի նված հայերերում

ակ ՕսմանԹալեաթ փաշապետարան հղ

221 Մարտ, 2

Ամսագի

տապ

թյան են

յերի ել է,

ված ը 49 կան

որը Նա

նում

ումը եսզի ել էր րել է

կին վում ներ, եւոր

ու

երից

երը

նյան այի` ղած

հեռագներկաՀեռագներառչտալ, տեղամուսուՍույն թարգմպոլսա

2017 Ã. էջ 15

իր

գրի պատճենայացնում է Akգրում հրահառյալ, պահել ա

որով հնաափոխվելը: Հ

ւլմանների ընփաստաթո

մանել եւ Akuահայ ուսումնա

նը եւ դրա հkunq.net–ը: անգվում է աքսորավայրեարավոր կլիՀրահանգը

նտանիքներումուղթը օսմաunq.net–ին է ասիրող Գեւոր

հայերեն թա

բոլոր հայեերում եւ ոչ մինի նրանց`

վերաբերում մ ապրող հայեանյան արխտրամադրել

րգ Հակոբյանի

րգմանություն

երին` կանանմի արտոնագի

այլ վայրեէ նույնիս

երին: խիվում գտե

ամերիկաբնաին:

նը

նց իր եր սկ

ել, ակ

06.0

ԹուդադեկեղԻնչպՍուրպետդատհակ«ՊենախժառնմավերաՊետպայՎճռհիմնգործորոշհարսակպետՆշեԴիաայդ են։ հետպետհայկՄերԿիրհոկտհոկտՍուրդիաաջաՍուր

Թուրքիդադարեցվ

04.2017

ւրքիայի վճռադարեցնել Դիղեցու պետակպես տեղեկարբ Կիրակոսի

տականացմանտարան՝ շեշտկասում է օրենետականացմախարարների խռանգությունն

ան անօրինաաբերյալ դրակտականացումյմանագրին»,–

ռաբեկը բավնադրամի ծընթացը կանշման մեջ նշվ

րցում է ուղակայն պատաստականացնունք, որ Թուրք

արբեքիրի Սոթվում ԴիարՊատճառաբ

տ բախումներտք է պետակակական եկեղերձավոր Արեւերակոսի վերատեմբերի 22-իտեմբերի 23-իրբ Կիրակո

արբեքիրցի հաակցությամբ: րբ Կիրակոսը

այում դատվել է Սուրբ

պետակա

աբեկ դատաիարբեքիրի հկանացման գոցնում է Ստաի եկեղեցու հն դեմ հայցտելով, որ

նքին։ ան որոշոխորհրդի որոների պահպանական պետական ընդունվա

մը հակասո–նշվել էր հայցվարարել է

հայցը՝ եկնգնեցնելու որվել է, որ պեարկվել համասխան չեն ստմ եկեղեցին։ քիայի նախաւրի շրջանում

րբեքիրի Սուրբանությունն ա

րի հետեւանքան միջոցներ

եցիները։ ելքի ամենամե

աբացումն ու օին, իսկ առաջին: ոսի վերանոայերի եւ Դիա

ը վերաբացվել

տարանի որբ Կիրակոս

անացումը

արանը որոշոհայկական Սործընթացը։ ամբուլի հայկահիմնադրամի

են ներկայեկեղեցու պ

ւմով առհշումը կապվանության հետ։ականացումնեած մի շարք ոում է նցադիմումում։

Սուրբ Կիրկեղեցու պ

րոշում կայացնտականացմաապատասխատացել, թե ի

արարների խորմ գտնվող բոլբ Կիրակոսը, այն էր, որ քքով վնասվածրով վերական

եծ եկեղեցինեօծումը տեղիջին պատարա

որոգումը իարբեքիրի քաղ

լ է որպես գործ

ÈàôÚê # 2

Լույս

րոշմամբ ս եկեղեցու

ում է կայաՍուրբ Կիրա

ական «Ակոսփաստաբաննյացրել վճռա

պետականացո

համարվել ած մշակույթա Բացի վճռաբերը չեղարկորոշումներ ոնաեւ Լոզա։

րակոս եկեղեպետականացմնելով։ Վճռաբ

ան հետ կապվն մարմիններ

ինչ հիմքերով

րհրդի որոշուլոր կառույցնեպետականա

քուրդ զինյալնծ Սուրի շրջագնվի, այդ թվ

երից մեկի՝ Սոի է ունեցել 20ագը մեկ օր ա

իրականացվել ղաքապետարա

ծող եկեղեցի:

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ցրել

ակոս

»–ը, ները

աբեկ ումը

են ային բեկը կելու ունի։ անի

եցու ման բեկի ված րին,

վ են

ւմով երը, ցվել

ների անը վում

ուրբ 011- անց՝

է անի

Սփ

Թո

26.03.2

Հեռուսստացա«ԾիծեեղբայրկհետառեժիսԱլփերհյուսիտարաԳուգահեմշիլէ համԼուսինֆիզիկ2000-ակինոստԻր անկարաԹուրք«անարՌեժիսազատնա չպ 2009-իհիմնալիամետպարբեԵրիտալինելուԿինոյիՖիլմն արժակինեմՀայասժյուրիկինոնկֆեդեր 2012-իներկաքուրդ արտախնդիր

2017 Ã. էջ 16

իր

փյուռքԹուրքահ

ուրքիան նմորտեղ փ

2017

ստաերիալներա. հունվարի

եռնակի փոթրների պատ

աքրքրի նաեսորը հայկակարը համշենահիս-արեւելքումածքը ժամանարք նահանգլների էթնիկ խ

մարում, նա անի հետ: Ս

կա, ապա գիտականների ս

ստուդիայում ռառաջին կաահանել է հաքիայի քրեարգանք թսորին տուգա

տազրկման դապետք է շոշափի

ին Երեւանի ական ծրագրտրաժ «Աշոերականն անվասարդի պաւց հետո հայրի համաշխա

ն ունի հրաշաանի էր բամատոգրաֆներստանում թուրիի նախագահնկարին հատորացիայի մրցաին Ալփերը

այացրեց` «Ապժողովրդի մ

ացոլված են թրները:

հայ ռեժիսոման է բազ

փակ են բոլո

րի սիրահարն

ին եթեր հեռաթորիկը» հեռոտմությունը, եւ հայ հեռոան ծագմամբ Օհայ է: Նա ծնմ գտնվող նակին ներառգում: Այստեխումբը (համշամուսնացել էՍտամբուլի հտության պատսկզբին տարռեժիսորի օգն

արճամետրաժ ամշենյան բարական օրենսգթուրքական անել են ու ատապարտել`ի Հայոց ցեղա

6-րդ «Ոսկերում ներկայաուն » ֆիլմըվանել է «թուր

ատմությունը, րենի գյուղ է վեարհային հիմալի գեղարվե

արձր պարգեր էթիկայի

ւրքական ֆիլմհ ճապոնացիուկ դիպլոմ եւանակ հանձնե

կրկին «Ոսպագան տեւոմասին: Ռեժիթուրք հասար

որ Օզջան Ազմաբնակարոր դռները

ներն այս տարարձակվեց թուստասերիա

որոնք այուստադիտողՕզջան Ալփերնվել է 1975-ի

Հոփա քառված է եղեեղ այժմ էլ շենցիներ): Ալէ Հրանտ Դինհամալսարանոտմություն է որվել է կինոնական աշխատ

«Մոմի» ֆրբառով եւ դգրքի 8-րդ

ինքնագիտմեկ տարի

` պայմանով, ասպանությանե ծիրան» կիացվել է նրա, որը «Film րքական կինոյով տասը տ

երադառնում,մնադրամի աստական հաեւի: Սակայից դուրս մին մրցանակ ի Կոհեա Ագու Կինոմամու

ել: սկե ծիրան»-ում է հավետ»իսորը նշում էրակությունու

Ալփեր. րան տան, (ֆոտո)

րի եւս մեկ նվեթուրքական նո

լը: Երկվորյայդպիսին չե

ղին, քանի որն է: ին` Թուրքիա

աղաքում: Աել Մեծ Հայք

բնակվում լփերն իրեն հանքի զարմուհոում նա նաուսումնասիրե

ոյով եւ սկստել:

ֆիլմն Ալփերդատապարտվ

հոդվածով` տակցությանը

պայմանակաոր հինգ տար

ն թեման: ինոփառատոն

ա դեբյուտայիNew Europ

ոյի նոր ձայն»:տարի բանտո, նկարահավեաջակցությամ

ատկանիշներ յն որոշ հա

համարեցիտալը: Սակա

ուրին պնդել ւլի միջազգայի

-ին նոր ֆի», որը դրամաէ, որ դրանում առկա բոլո

եր որ

ակ են, որ

այի Այդ

քի է

այ ու`

ախ ել: սել

րը վել

-ը»: ան րի

նի ին e»

ւմ լ է

մբ: ու այ ին

այն է

ին

իլմ ա է

ւմ որ

«Թոբոլոուղղ 201կինոասո«ԼաԵրեհիշաԱլփկինոպրոՌեժպատբնումասմարայդ կինոբանվերջիր ազոհեիրենկինոարժմրցն2016է «ստատեղ130 լավա«Իմնպահերոէ ռե Արք

23.0

ՊոլսպատեպիհետՍտաՍահզգաուժետեղհայտպետհետ

ուրքիան նմանոր դռները: Եղակի բանալի1-ի սեպտեմոփառատոնի

ոցացիայի հինավագույն ֆիլմեւանում այն աատակության

փերը <<Եոփառատոնի

ոդյուսեր» մրցժիսորի վերջինտմական դրւթագրում. «Դսին` պատմրդու անհատա

իրադարձուոնկարը պա

նաստեղծի մջին տարիներաշխատանքը երին, որից դնց մասին ոփառատոնի

ժանացել, այդնակին: 6-ի մայիսի «Կարմիր կա

ացել է համանղի ունեցած թ

կինոնկար ագույնների ե

մ կինոնկաատակներ չեոսները խոսու

եժիսորը:

ք․ Աթեշյանը հե՞տ, թե

03.2017

սո հայոտրիարքարան

իսկոպոս Սահտ կապված հաամբուլի հայկահակ Մաշալյա

ացվում է, որ երով մնալ նշղապահ Բտարարությու

տք է ընտրի՝ թտ լինել»-ասել է

ն է բազմաբնաԵրբ խնդիր է ով փակվում է

մբերին ֆիլմըժամանակ Թ

նգ մրցանակ մ»: արժանացել էը: Իսկ նույն վրասիա>>

ժամանակ անակին: ն աշխատանք

րաման է: ՖԴա պատմութական իրաական ընկալմւթյան ընկա

ատմում է մասին, ով Երին ստիպված

ռեժիսորը նվդասեր չեն քա

իմաց են ժամանակ

դ թվում` <<Հ

27-ին Ռոթակաչ» կինոփնուն մրցանակթուրքական ֆէ ներկայաց

ռյակում: արները քան հետապնդւմ են համշեն

պետք է ընտե՞ եկեղեցու հ

ոց պատրնի կրոնակ

հակ Մաշալյաայտարարությո

ական «Ակոս»անը նշել է, թենա ցանկանո

շանակովի պաԲեքչյանը աւն է արել։ Դ

թուրքական պէ Մաշալյանը։

ակարան տանծագում, բն

է»: ը թուրքականԹուրքիայի կին

է ստացել, այ

է Էկումենյան տարվա սեպ

ութերորդ արժանացել

քը «Քամու հիՖիլմը ռեժիսթյուն է հավերդարձություննման եւ ամբո

ալման մասինԱրամ անո

Երկրորդ աշծ է եղել փախվիրել է 1915-աղել եւ որի տալիս: Անֆիլմը երեք

Հանդիսատեսի

թերդամ քափառատոնը, կը: Իսկ հունիֆիլմերի փառցված եղել,

աղաքական, դում: Բայց ներեն, յուրովի

տրի՝ թուրքակհետ լինել․ Մա

րիարքի

կան ժողովինը արք․ Աթեշուն է արել։ »-ի հետ զրույե արք․ Աթեշյաում է թուրքաաշտոնում։ «Պայս թեմա

Դրանից հետոպետության հե։

ÈàôÚê # 2

Լույս

ն, որտեղ փակակարանի դո

ն «Ոսկե գունոքննադատն

այդ թվում` որպ

ժյուրիի հատպտեբերին Օզ

միջազգաէ «Լավագ

իշողություննեսորն այսպեսրժ զուգահեռնների` կոնկր

ողջ Թուրքիայն»: Եւ չնաունով հայաշխարահամար

խչել Թուրքիա-ի ողբերգութ

արձագանքննթալիայի 52ք մրցանակիի համակրան

աղաքում բաորտեղ Ալփ

իսին Մոնրեառատոնին, որտ

Ալփերը եղե

քարոզչակայն, որ դրա

ի բողոք է» – ա

կան պետությաշալյան

թեկնածունեի ատենապշյանի պահվա

յցում եպիսկոպանի պահված

ական պետութՊատրիարքակայով կարե

արք․ Աթեշյաե՞տ, թե՞ եկեղե

221 Մարտ, 2

Ամսագի

կ են ուռն

ւնդ» ների պես

տուկ զջան ային գույն

երը» ս է ների րետ

այում այած ազգի

րտի այից` թյան ներն 2-րդ ի է նք>>

ցվել փերը ալում

տեղ ել է

կան անց

ասել

յան

րից, պետ, ածքի

պոս ծքից թյան կան եւոր անը եցու

Անդրաաշխաարդենհետո ժամաթուրքաընտրովերաբՆշենքարել պընտրոկողմիչունեցչի հասԱվելի միասիպատրունենափոխպՍակաորից նահանահաընտրոիրավո Արք․

23.03.2

Պոլսոկոչին փոխպԻնչպեարք․ ներակեն մյոչթեժաԱրք․ Ասեփակորպեսմինչ իԱրք․ նամամի օգոՆշենքարել պընտրոկողմիչունեցԱվելի միասիպատր

2017 Ã. էջ 17

իր

ադառնալով պատանքներին, ն մնում է սպ

իրականացանակ նշել է, թքական իշխության կազբերմունքը ճշտք, որ արք․ Գապահել Վեհափությունից հետից նշանակվացող պաշտոնիսունացել իր հ

վաղ Էջմիաին համաձայնրիարքական ալու, որից հե

պատրիարք աայն ընտրությա

հետո արք․ Աանգապետարաանգապետարա

ությունը։ Ըստունք չունի միջ

․ Աթեշյանըպահ

2017

ո հայոց պատպատասխան

պատրիարք նշես տեղեկացն

Աթեշյանը կյությամբ ձեռուս կողմի հո

ացնելու համաԱթեշյանը շե

ականությունը ս փոխպատրիրավիճակը հա

Աթեշյանը նոակը պոպուլիստ

ուտ չի տա ստք, որ արք․ Գապահել Վեհափությունից հետից նշանակվացող պաշտոնի

վաղ Էջմիաին համաձայնրիարքական

պատրիարքի եպիսկոպոս

պասել ապրիցնել աշխատթե կփորձեն

խանություննեզմակերպման տելու։ արեգին Բեքչյափառի մոտ տտո հրաժարա

ած ու եկեղեցից։ Սակայն ահրաժարականծնում Ամենանություն էր կ

տեղապահիետո կառավարարք․ Աթեշյանան արդյունքոԱթեշյանը հր

անից մի թոանը օրինակատ իրավաբանջամտելու ներ

ը պնդել է, հը դեռ չի հ

տրիարքական նել է թուրքակաշանակված արնում է Ստամնշել է, թե ռք բերված հոգեւորականն

ար կրկին չի դիեշտել է, թե պ

կամ ժառանրիարք շարուասունանա հրորընտիր տեղտական քայլ է

տեղծված փակարեգին Բեքչյափառի մոտ տտո հրաժարա

ած ու եկեղեցից։ ծնում Ամենանություն էր կ

տեղապահի

ընտրության Մաշալյանը

իլի 16-ի հանրտանքներ։ Ն

մինչ այդ կաերի հետ

հետ կապ

անը արք․ Աթտված խոսքն ական տալ կացական կարգարք․ Աթեշյաննի պահը։ այն Հայոց Կա

կայացվել, որի ընտրությորության կոմղնը հրաժարա

ում հաղթել է արաժարական ուղթ է ներ

ան չի համարոնների, նահանրեկեղեցական

թե իր հրահասունացե

տեղապահ ա

ան կառավարրք․ Արամ Աթեմբուլի հայկակ

Էջմիածնումհամաձայնութները, սակայնիմել Վեհափապատրիարքի անգությունը չէւնակելու է պրաժարականիղապահ արք․ է համարել՝ նշ

կուղային իրաանը արք․ Աթ

տված խոսքն ական տալ կացական կարգ

այն Հայոց Կակայացվել, որ

ի ընտրությո

հետ կապվաշեշտել է, թ

րաքվեին, որիՆա միեւնուապի մեջ մտն

պատրիարքիպված նրան

թեշյանին կոչ էու տեղապահ

առավարությագում գոյությոնը պնդել էր, թ

աթողիկոսի հեր Պոլսո հայոուն է տեղ

ղից նշանակվաական է տալոարք․ Բեքչյանչի տալիս։ Ն

րկայացրել, թում տեղապահնգապետարանն գործերին։

աժարականել

արք․ Բեքչյանրության կողմիեշյանը։ կան «Ակոս»-մ Վեհափառ

թյունը խախտն ինքը վիճակ

առին։ աթոռի ոչ մեկ, սակայն ինք

պաշտոնավարի համար։

Բեքչյանի կոշելով, թե այն

ավիճակում։ թեշյանին կոչ է

ու տեղապահառավարությագում գոյությո

աթողիկոսի հեր Պոլսո հայոուն է տեղ

ած թե ից ւյն նել ին նց

էր հի

ան ւն

թե

ետ ոց ղի

ած ու։ նը, Նա թե հի նը

ի

նի ից

-ը, ռի

տել կը

կի քը րել

ոչ-ոչ

էր հի

ան ւն

ետ ոց ղի

ունեփոխՍակորիցնահնահընտիրա

20.0

ՊոլսհետգրուկուսհարԹունախիրապատգրուընտՊատՆշեընտԳերԲեքլրագնահունեՏեղկատէ լա Արք

22.0ԷջմիարդհամընտթուրԱրաԻնչպարք

ենալու, որից հխպատրիարք կայն ընտրութց հետո արք

հանգապետարհանգապետար

տրությունը։ Ըավունք չունի մ

Կարո Փպարզաբա

ընտրու03.2017

սո հայոց պատո Ստամբո

ւթյան հետ կասակցության հրցադիմում է Նւրքական Bianխարարից պ

ավական հիմքտրիարքականւթյուն ուղար

տրությունն տրիարքի ընտնք, որ

տրությունից հրմանիայի հաքչյանը, Պոլսգրողներին է ցհանգապետարեցող գործընթ

ղի ունեցածիցտարել խոստո

արված պահել ս

քեպիսկոպէ արել հա

ներկ03.2017 իածնում Ամե

դյունքում ձեմաձայն Պոլս

տրված արք․ Գրքական կա

ամ Աթեշյանինպես տեղեկաքեպիսկոպոս

հետո կառավաարք․ Աթեշյ

թյան արդյունք․ Աթեշյանը հրանից մի րանը օրինակ

Ըստ իրավաբամիջամտելու նե

Փայլանը թոանում է պաւթյանը միջ

ատրիարքակաուլի նահանապված «Ժողհայ պատգամՆԳ նախարարnet–ի փոխան

պարզաբանումքերով է Ստան Տեղապարկել, որում ն

ու առաջտրությունը իրՊոլսո պահետո երբ պաայոց թեմի լսո փոխպացույց տվել միրանը ոչ իր

թացը։ ց հետո արքումն հրաժարաստամբուլահա

պոս Բեքչյաարգել Էջմիկայությամ

ենայն Հայոց Կեռբք բերվասո հայոց պԳարեգին Բեք

առավարության։

ացնում է ՍտաԳարեգին Բե

արության կոմանը հրաժարքում հաղթել հրաժարակաթուղթ է նե

կան չի համարանների, նահաերեկեղեցակա

ուրք նախաահանջել Տեջամտելու հ

ան Տեղապահինգապետարա

ղովուրդների դմավոր Կարո Փր Սուլեյման Սնցմամբ՝ Կամ է պահա

ամբուլի նահաահի ընտրունշվել է, թե իջիկայում կրավական հիմ

ատրիարքակաարզ է դարձեառաջնորդ,

ատրիարք աի գրություն, որավական է

ք. Աթեշյանը ական տալ, իայ համայնքը։

անը արք․ Աածնում Վեբ տված խո

Կաթողիկոսի հած պայմանպատրիարքաքչյանը բաց նն կողմից նշ

ամբուլի հայկեքչյանը արք Ա

ÈàôÚê # 2

Լույս

մղից նշանակվրական է տաէ արք․ Բեքչյան չի տալիս։ երկայացրել, րում տեղապաանգապետարաան գործերին։

արարից եղապահի համար

ի ընտրությու

անից ստացվդեմոկրատակաՓայլանը գրա

Սոլյուին։ արո Փայլանը անջել, թե անգապետարաւթյունից հեիբր անցկացվկազմակերպվեմքեր չունեն։ ան Տեղապա

ել, որ հաղթեարք. Գարե

արք. Աթեշյաորում Ստամբ

համարել տ

հրաժարվունչը շարունակ

թեշյանին եհափառի ոսքը

հետ հանդիպմնավորվածութկան տեղապ

նամակով դիմշանակված ա

ական «ԱկոսԱթեշյանին կ

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ված ալու։ անը,

Նա թե

ահի անը

ւնից ված ան»

ավոր

ՆԳ ինչ

անը ետո ված

վելիք

ահի ել է

եգին անը

բուլի տեղի

ւմ է կում

կոչ

ման թյան պահ մել է արք․

ս»-ը, կոչ է

արել բերվաթուրքապաշտ

ՆշենքմիասիպատրունենափոխպՍակաորից նահանահաընտրոիրավո

ՊԲ

21.03.2ՊոլսոարքեպընտրոհանդեԻնչպեը, Պշնորհահոգեւոկապաանդա

2017 Ã. էջ 18

իր

հարգել Էջմիած համաձաքական կառտոնից, որը չկա

ք, որ Էջմիածին համաձայնրիարքական ալու, որից հե

պատրիարք աայն ընտրությա

հետո արք․ Աանգապետարաանգապետարա

ությունը։ Ըստունք չունի միջ

Պոլսո պատԲեքչյանը հա

2017 ո հայոց պապիսկոպոս Գությունների ես եկել։ ես տեղեկացն

Պոլսո պատրիակալություն որականներին

ակցությամբ ամներին ու տա

իածնում Վեհայնությունն ռավարության

ա հայկական ե

ծնում Ամենայնություն էր կ

տեղապահիետո կառավարարք․ Աթեշյանան արդյունքոԱթեշյանը հր

անից մի թոանը օրինակատ իրավաբանջամտելու ներ

տրիարքակաայտարարո

ատրիարքակաԳարեգին Բ

հետ կապվ

նում է Ստամիարքական տ

է հայտնել ն, ինչպեիրեն շնորհ

արբեր կազմա

հափառի հետու հրաժա

ն կողմից եկեղեցական

յն Հայոց Կակայացվել, որ

ի ընտրությորության կոմղնը հրաժարա

ում հաղթել է արաժարական ուղթ է ներ

ան չի համարոնների, նահանրեկեղեցական

ան տեղապություն է տ

ան նորընտիԲեքչյանը պաված հայտար

մբուլի հայկատեղապահ աընտրությանը

ես նաեւ հավորած հ

ակերպություն

տ միասին ձեռարական տա

նշանակվակարգում։

աթողիկոսի հեր Պոլսո հայոուն է տեղ

ղից նշանակվաական է տալոարք․ Բեքչյանչի տալիս։ Ն

րկայացրել, թում տեղապահնգապետարանն գործերին։

պահ արք. տարածել

իր տեղապաատրիարքակարարությամբ

ական «Ակոս»արք. Բեքչյանը մասնակցա

ընտրվելհայ համայնքներին։

ռք ալ

ած

ետ ոց ղի

ած ու։ նը, Նա թե հի նը

ահ, ան

է

»–նը

ած ու քի

«Ուզպատիրագործջանհամչանհ

Ա

25.0 ԱՄՆարք

Երածննդէ Cig Ավոանմերաու էԱյդ ԶբոՈւվեԹեհխմբջազպալհասանգու պնրապարհամՈւվեընդոԱմոՈւվեչի դոսկեապաանածանՈւվեանվհիափոխ

զում եմ տտրիարքին ըն

ականացնում ծընթացի մ

նքեր կգործադմատեքստում հանգստանա»

ԱՄՆ-ում մա

03.2017

Ն-ում 91 տարքա» Ավո Ուվե

աժիշտը մահադյան տարեgaroficionado ո Ուվեզյանը մահ երգի

աժշտական կաէլիտար սիգասիգարների մ

ոսաշրջությանեզյանը ձեռնահրան։ Հենց աբին նկատել էզի մեծ սիրահալատում, Ա

սել բազմաթգլերեն, ֆրանսպարսկերեն)։ Եա համար

րսկերենն էրմակրանքը։ Հեեզյանը հնարունվել Նյու

ուսնանալով եզյանը որոշ դադարել նաեերչական գորահովել։ 1958

ակնկալ է մանոթացել է Ֆրեզյանի գրած

վանմամբ ներկացած Սինատրխել։

տեղեկացնել, նտրելու գործ

ենք։ Հավատեջ ներգրավ

դրեն այն խաղուզում եմ,

»,–ասել է արք

ահացել է եարքա» Ավո

րեկանում մաեզյանը:

ացել է Ֆլորիդեդարձից երկայքը: Ֆրենք Սինահեղինակն

արիերայից , Աարների AVO մեկ տուփն արն անկման արկել էր շրջա

այնտեղ էլ ամեէր Իրանի շահար, նրանց հրաԱվո Ուվեթիվ լեզուներսերեն, արաբեԵրբ Ուվեզյան

նախընտրելր ընտրել, դրենց շահ Ռեզ

րավորությունՅորքի Ջուլնյույորքցի ժամանակ զբեւ երաժշտուծը նրան դրա-ին ճակատա

ատուցել՝ Լասրենկ Սինատրած երգը՝ Brokenկայացվել է Ֆրրան առաջար

որ Պոլսո ծընթացը ըստտում եւ վստված պատաղաղ անցկացն

որ մեր հաք. Բեքչյանը։

երաժիշտ եո Ուվեզյան

հացել է երաժ

դայի Օրլանդրեք օր ա

ատրայի Stranէ։ Բացի մ

Ավոն նաեւ ամապրանքանիշ

րժե 100-500 դոժամանակա

ագայություն դեն ինչ սկսվել էհ Ռեզա Փեհավիրել էր իր

եզյանին օրի իմացութերեն, թուրքերնին հարցրել ելի հաղորդարանով իսկ զա Փեհլեվիի ստացել ուղլիարդ հանրաոսկերչի դստ

բաղվել է ոսկեւթյամբ զբաղ

ա համար լրացագիրը նրան ես Վեգասում այի հետ։ Մեկn Guitar («Կորենկ Սինատրկել էր ընդամե

ÈàôÚê # 2

Լույս

հայոց 85տ նախատեսվա

տահում եմ, ասխանատուննելու համար։ ասարակությո

եւ «Սիգարինը

ժիշտ եւ «Սիգա

դո քաղաքումնց, հաղորդ

ngers in the Nմասնագիտակմենաթանկարշի հիմնադիրոլար։

աշրջանում Ադեպի Բաղդադէր ․․․ Թեհրանհլեվին, ու լինեպալատ։ Այստ

օգնության թյունը (հայերրեն, գերմանեեն, թե որ լեզվակցվելը՝ Անվաճելով շա

ի շնորհիվ է Աղեւորվել ԱՄՆահայտ դպրոտեր հետ՝ Աերչությամբ, բ

ղվել։ Հակառացուցիչ միջոցնեւս մեկ երջա

Ավո Ուվեզյակ տարի անց Աոտրված կիթարային։ Մեղեդենը երգի բառ

221 Մարտ, 2

Ամսագի

5–րդ ածի

որ ները

Այս ունը

ի

արի

, իր դում

Night կան

րժեք րն է։

Ավո դ ու նում ելով

տեղ, էր

րեն, երեն վով է Ավոն ահի Ավո

Ն ու ոցը։ Ավո բայց ակը, եր է

անիկ անը Ավո

առ») դիով ռերը

E

22.03.2

Հայերտարամիաբաօրինաամենա300-րդհայկաէ Euro«Սան անկյոանկյոՍուրբրդ տատունըՀոդվաորը Կոնստհավաքէր վադիմադհետեւՀունաՄխիթկղզին«Հաջոխորը հրատաթե հաԱռայսՎենետէ պարհայերեԱյդ շնորհիհրատաստեղծժառասահմա

2017 Ã. էջ 19

իր

Euronews-ը Հայկա

2017

րը ժառանգոածքում։ Մխանությունը,որ

ակներից է, ակուլտային դ տարեդարձ

ական կղզու onews կայքում

Զաքարիաուններից մեկունը կոչվում բ Ղազարի հաարին, երբ կղզը»,- ասվում է հածը պատմում

ծնվել էտանդնուպոլի

աքվել էր աշականական հադրությանը՝ ւորդները տե

աստան, իսկթարին հաջողն։ որդ դարերի ը

ազդեցություտարակչական այոց աշխարհոսօր եկեղեցինտիկը աշխարհրծենալ, որ 30

րեն գիրք է հրահոգեւորակա

իվ հայտնվտարակություն

ծագործություանգությունը աններից դուր

Սուրբ Ղաական կղզի

ություն են խիթարյաններրն այդ ժա

այս տարքաղաքներից

ձը։ Այս մասիմասին հոդվ

մ ։ այից Վեն

կը ջերմանավէ Սան Լաջա

այկական կղզիզին դարձել է Մհոդվածում։ մ է նաեւ Մխ

է Սեբաստիս էր ուղեւկերտների խո

ամայնքի։ Բավանահայր

եղից տեղ էիկ հետո էլ՝ ղվել է նվեր ստ

ընթացքում Մխւն է թողել գործի վրա՝ թ

ում»,- նշվում էն շարունակոհի երկու քաղ00 տարի շարատարակում։

անների ջանքվել են հինները, ւնների թարգմցուցադրվել

րս։

ազար կղզուի Վենետիկո

թողել ամբորի հայկակառանգությանրի նշում մեկում իր

ին ասվում է վածում, որը

նետիկի ամվ է մեկնումարո –դեյլի-Աի։ Այս տարի Մխիթարյան մ

խիթար Սեբաստիայում 1ւորվել, որտեումբ, որը 170

ախվելով իշխՄխիթարը

ին տեղափոխՎենետիկ։

տանալ Սուրբ

խիթարյան միգիտության,

թե ընդհանուրէ հոդվածում։ում է գրքեր ղաքներից մեկրունակ տարե

քերի ու գին ձեռագր

մանություննեէ Եվրոպա

ւ մասին․ ում

ողջ Եվրոպական կաթոլին ամենավաէ Եվրոպաներկայությա

Սուրբ Ղազահրապարակվ

մենաուշագրամ։ Այս եզակ

Արմենին կամ լրանում է 30միաբանությա

ստացու մասի676-ին։ Ն

եղ նրա շուր01-ին վերածվ

խանությունները ու նր

խվում՝ սկզբոՎենետիկո

բ Ղազար փոք

իաբանությունկրթության

ր Եվրոպայու հրատարակե

կն է, որը կարոեկան գոնե մե

գործունեությաերի առաջի

եվրոպակաերը, հայկակա

այում ու դր

այի իկ

առ այի ան ար վել

ավ կի էլ 0-

ան

ին, Նա

րջ վել րի

րա ւմ ւմ քր

նը ու ւմ,

ել։ ող եկ

ան ին

ան ան րա

«ՄխեղելՍերՍակդերազարմիաժամհոգեու մոտ

Պ

20.0ԿիեպատհաղՈւկրժառԴավ«ԿոԿիեXIVդարհայեներքվկաքաղորպունեԻնչպուսոպատ Ստ

14:1

ՊոլսժողոքահփոխՀայոիրաԻնչպեպիփոխպետկար

խիթարյաններլ Հայաստանի

րոբ Ջամուրլյակայն միակատարումն

րգացմանը աբանություննմանակակից եւորականներկրթության

տեցումների հա

ՊատմաբանՈւկրաի

03.2017 եւում հայկատմությունը

ղորդում է Aրաինայի հա

ռանգության վթյանը:

ուտակված փաեւի հայկականV դարի վերջրում: 1530-15երը պատարաքին պատկե

այություններիղաքում նորից

պես Սուրբ Աեցել մինչեւ 16պես նշել էումնասիրել տմությունը:

տամբուլի փԱթեշյա

3, 01.04.2017

սո հայոց փոովի ատենա

հանա Ուզոխնահանգապեոց պատրիա

ավիճակը: պես տեղեկաիսկոպոս Մաշխնահանգապետական ընթարող ընդունվել

րի միաբանութի ու Եվրոպա

անը։ իաբանությաններից է ե

նպաստելըէ առաջինը բառարաննե

րին են պարտնկատմամբ

ամար։

ն. Սուրբ Ասինայի ամեն

տաճար

ական Սուրբնոր հետազո

AnalitikaUA.neայերի միուհարցերով

աստացի նյուն տաճարներին, որը, հնա

580-ին եկեղեցագ են մատուերասրահում: ` XVI վերջ

ց հայկական Աստվածածնի 680-ականներըէ Դավթյանը

Կիեւի հա

փոխնահանանը դեռ փ

ոխպատրիարքապետ, եպիսկ

ունյանը հաետ Ազիզ Մե

արքի ընտրու

ացնում է Ստաշալյանը նշել ետն ասել է, թ

ացակարգերի էլ պետության կ

թյունը միշտ կայի միջեւ»,- ա

ն առավղել լեզվի

ը։ Հենց հրատարակ

եր։ Մենք տական նաեւ հ

ժամանակա

ստվածածինահին հայ

րներից է

բ Աստվածաոտություններet-ը: Այս մաւթյան պատկոմիտեի ղե

ւթը թույլ է տրից մեկը գոյոարավոր է վեցու կործանմւցել Սուրբ Սո

Համաձայնջին եւ XVIIեկեղեցի էր գ

եկեղեցի, ոը»,-ասել է պաը` այսօր շաայ եկեղեցու

նգապետը փոխպատրի

ք արք․ Աթեշյկոպոս Մաշաանդիպել եերջանի հետւթյունների շ

ամբուլի հայկէ, թե հանդիթե առանց հաէ ընտրվել տեղկողմից։

ÈàôÚê # 2

Լույս

կապող կամուասոմ է տերհ

վել կարու ինքնութ

Մխիթարկել հայոց լեզ

Վենետիկի հետազոտութ

ակից գիտակ

ին եկեղեցիյկական

ածին եկեղերի կարիք ոասին հայտնետմամշակութաեկավար Դա

տալիս պնդելություն է ունեերանորոգվել ման հետեւանոֆիայի տաճան պահպանվI դարի սկզգործում` հայտ

որը գոյություատմաբանը: ատ կարեւորւ ամբողջակ

պնդել է․ Աիարք է

յանը, Կրոնակալյանը, Տրդեն Ստամբ

եւ քննարկեշուրջ ստեղծվ

ական «Ակոսպման ժամա

ամապատասխղապահը, որը

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ւրջ է հայր

րևոր թյան րյան զվ ի

հայ թյան կան

ին

եցու ունի, ել է ային

ավիթ

, որ եցել XV

նքով արի ված զբին տնի ւն է

ր է կան

Արք

կան դատ բուլի ել է ված

ս»-ը, նակ

խան ը չէր

ՄաշաընտրոպատրգոյութփոխնպետոմիջամԻր խպետոներքիընտրոփոխպհանրաընտրո

05.04.2

ՊոլսոԱթեշյահանդիդարձեԻնչպեը, ՊարքեպԱթեշյաեպիսկԱլջանԲեքչյահրաժաժամա«Ես աշարուորն էչունեմժամանրան ներկաէ արք.

Արդռն

07.04.2ՊոլսոԳարեգհանդիԻնչպեարք. Բ

2017 Ã. էջ 20

իր

ալյանը նշել ությունը արիարքի ընտրթյուն ունի, նահանգապետությունը երբեմտել։

խոսքում Ստաությունը ցանին հարցերիությունները ապատրիարք, իաքվեից հետոության նախա

Արք Աթեշյընտրված

լի2017

ո հայոց պատանի ու ընտրիպման հետ ել։ ես տեղեկացնՊոլսո պապիսկոպոս Գանի հետ կոպոս Մաշանը։ անը պատմեարվում էր հա

անակ 2 անգամարք. Աթեշյանւնակվելու եւ է լինելու։ Նամ, եւ երբ ը

անակ էլ ես կսասացի, որ

այացնի, որից հ. Բեքչյանը։

րք. Աթեշյաները փակե

Մ2017

ո հայոց պատգին Բեքչյանիպման մանրաես տեղեկացնԲեքչյանը նշել

է, թե հայարագացնելու րության հետ կ

որը պետքտի խոսքին ի եք տեղապահ

ամբուլի փոխննկություն չոին, սակայնարք․ Արամ

իսկ սահմանաո արդեն ըն

ապատրաստո

շյանը հրաժծ տեղապաիազորությ

տրիարքարանրված տեղապ

տ կապված

նում է ՍտամատրիարքակաԳարեգին Բե

հանդիպմանալյանը, Պետր

ել է, որ անդիպել իր հմ լքել է հանդինին հարցրեցինրա ու իմ լիա

ա ասաց, որ ընտրական սկսեմ իմ պաիր առաջ քահետո նորից կ

անն ասել է, ել արք ԲեքՄաշալյանի

տրիարքական նը պատմել ամասները։ նում է Ստամլ է, թե արք. Ա

յ համայնքը միտում

կապված ճգնաք է լուծվի պատասխանհի ընտրությա

նահանգապետունի միջամտն իրենց

Աթեշյանը հաադրական բանթացք կտրվիւթյանը։

ժարվել է ճահ արք. Բեքյունները

նում փոխպապահ, արք. Բմանրամասնե

մբուլի հայկան տեղապա

եքչյանը նշել նը մասնակցրոս Շիրինօղլ

արք. Աթեշյհետ, այնուհետիպման սրահըի, թե գործընթազորությունն

ես դեռ լիագործընթացը

արտականությաշած պայմակնստենք քննա

թե ինչու էչյանի ու եպի առջեւ

տեղապահ ըէ արք. Ա

մբուլի հայկակԱթեշյանի հետ

Պատրիարքչունի, բա

աժամը վաղոի։ Մաշալյանն շեշտել է, թան հարցին

տը նշել է, թտել եկեղեցհամար միանդիսանում

արեփոխումների պատրիարք

անաչել քչյանի

ատրիարք, արԲեքչյանի միջեր է հայտն

ական «Ակոս»ահ ընտրվա

է, թե արցել են նա

ղլուն եւ Թորո

յանը սկզբոտ հանդիպմա

ը։ թացն ինչպե՞սների շրջանակ

ազորություննեկսկսվի, ա

յունները։ Ես անները գրավոարկման»,–աս

է եկեղեցու պիսկոպոս

ընտրված արԱթեշյանի հե

կան «Ակոս»–տ հանդիպման

քի այց

ւց նը թե չի

թե ու

ինչ է

րի քի

րք. եւ նի

»–ած րք. եւ ոս

ւմ ան

ս է կը եր

այն էլ

որ սել

ս

րք. ետ

–ը, նը

պարդռնեԲեքթվո«Եսչպետմիաոր նմարՀանի սասկսեկմնաՆշեկրոնցանհամԱթեորոշպատ

Գ

05.0

ԳլենընտհաղՆաջAngԸստՆաջՎերքաղՆշեաթո4-ը ՕնիքաղՎրեհայտքաղիր խորբիզնԳլենհերթհասուղղ

րզաբանում էերը հավատա

քչյանի խոսքովով մարդկանց՝ս շեշտեցի, ոտք է փակել

ասին կանգնածնման բաներ երդ կդառնա։ նդիպման ժամահմանադրակել տեղապահիա փոխպատրնք, որ օրերնական ժողո

նկացել էր Սմար բարի եշյանի հրահաշ ժամանակ տրիարքարան

Գլենդելի քաթափուր

04.2017

նդելում ապրտրություններողթանակ են տջարյանը եւ

geles Times-ը: տ այդմ, Վրեժջարյանը՝ 6 13րջնական արդղաքի կայքումնք, որ Գլենոռների համահայեր են՝ Ար

իկ Մեհրաբյաղաքապետակաեժ Աղաջանյատնի է հա

ղաքական թոքընտրվելու դ

րհրդի թափանեսին: նդելի նախկիթին նշել

սարակական ղությամբ:

է պահանջել Սացյալների ու իվ՝ արք. Աթեշյա վախեցել է ե

որ եկեղեցու , մանավանդծ էին 2 եպիսկեթե շարունակ

մանակ արք. Ական ընտրութի պարտականրիարք։ ր առաջ, երովի ատենապՍտամբուլ վեգալուստի պ

անգով փակել անց բացել

նից ոչ մի հոգե

աղաքապետտեղերը կզ

րիլի 4-ին կում, նախնակարել հայեր Վ

Զարեհ Սի

ժ Աղաջանյան32 ձայն եւ Զադյունքները կհմ: նդելի քաղաք

ար պայքարումրա Ջեյմս Նաանն ու Զաան խորհրդի գ

անը մասնագիտայկական կք-շոուներ վար

դեպքում՝ կնպնցիկ աշխատ

ին քաղաքաէ, որ ջան

տրանսպո

Սուրբ Աստվաիր դեմ փակելանը պնդել է, ւ խուսափել դդռները որե

դ երբ հավատկոպոսներ։ Աթկվի, ժողովրդ

Աթեշյանը նշեթյուններից հենությունները,

րբ Պոլսո պպետ եպիսկոպերադարձած պատարագ մէին եկեղեցուէին։ Սակայ

եւորական չի մ

տական խոզբաղեցնեն

կայացած քական արդյունքՎրեժ Աղաջանինանյանը, հ

նն ստացել է 6արեհ Սինանյհրապարակվե

քային խորհմ են 10 թեկնաջարյանը, Վրե

արեհ Սինանգործող անդատության ճար

կաբելային հրելով: Աղաջա

պաստի Գլենդտանքին, նաեւ

ապետ Արա նքեր կգործ

որտի ցան

ÈàôÚê # 2

Լույս

ածածին եկեղելու հետ կապվթե տեսնելով

դռները բացելեւէ պարագայտացյալների հթեշյանին ասա

դի աչքին նա վ

եց, որ ապրիլիետո ես կարող, իսկ նա մինչ

ատրիարքութպոս Մաշալյա

արք. Բեքչյամատուցել, աւ դռները, սակ

այն պատարամասնակցել։

որհրդի երեն հայերը

աղաքի խորհքների համաձանյանը, Արա Ջեաղորդում է

6 288 ձայն, Այանը՝ 5 998 ձաեն ապրիլի 21

րդի 3 թափածուներ, որոնեժ Աղաջանյանյանը: Վերջ

ամ էր: րտարագետ է,հեռուստաալիանյանը նշել էդելի քաղաքաւ կաջակցի փ

Նաջարյանն ծադրի քաղաց ընդլայն

221 Մարտ, 2

Ամսագի

եցու ված։

մեծ լուց։

այում հետ ացի, վատ

16–ղ եմ այդ

թյան անը անի

արք. կայն

ագին

եք

հրդի այն, եյմս

է Los

Արա այն:

1-ին,

փուր նցից անը, ջինս

, նա իքով է, որ ային

փոքր

իր աքի

նելու

Նշենքքաղախոստավելի ընկեր

Կա

04.04.2

Մեծի հանձնդիմել կոչ վերադՊահաներկադատաանորոխախտապօրիկացումասինփետրինչպեհայտնասվու

Մի

Քա

14:40, 2

Կալիֆին բադառնաԲանաձառգրավերադա«Չնայացեղասպեկեղեց

2017 Ã. էջ 21

իր

ք, որ սա Զաքային խորհրտանում է Գլ

մատչելի տաների հետ նշե

Կիլիկիո կաառաջարկե

2017

Տանն Կինախումբը՝ Արէ Մարդու իրանելով ար

դարձի հարցոանջում նաեւայացվա ծ արանին չհղելոշ վիճակըտումը, դատա

րինի վերաբերմւթյունը։ «Արն ԵԽ Մա

րվարի 15-ին, Վես նաեւ բազնել են ւմէ նամակում

իջազգաալիֆորնիայի ս

վերադա21.03.2017

ֆորնիայի սենատանաձեւ է ներկա Հայոց ցեղասպձեւում նաեւ ա

ավված եկեղեդարձնել, հաղորած Քալիֆորնպանությունը` ցական սեփա

Զարեհ Սինարդում երկրորլենդելում բն

արբերակներ ել է իր նախնա

աթողիկոսոել է արագա

ընթաց

իլիկիո կաթրամ Ա կաթողրավունքներիրագացնել

ով դատաքննու նշված է՝

դատական լ, նկատի ուն, դատակա

ավորների եւ փմունքը եւ, ընդ

րդարեւ, մտաադուր իրավո

Վենետիկի հազում երկրներ

իրենց մ։

ային սենատի անդաարձնել հայկակ

տի անդամ Էնթկայացրել, համպանության զո

առկա է կոչ Թցական օբյեկ

րդում է Asbarezնիայի օրենսդի

մեր հետազոտականության հ

անյանի հարդ ժամկետն նակարաններիմշակել: Սինա

ական հաղթան

ությունը Մացնել Սիսիցքը

թողիկոսությաղիկոսի հանձնի եվրոպական

Սիսի Կաթությունը։

2016թ. դեկթղթածրարը

նենալով՝ Թուրան-իրավականփաստաբաննեդհանրապես բ

ահոգիչ կացոունքների հաանձնաժողովըր եւ կազմակ

մտահոգ

ամը Թուրքիայիկան եկեղեցին

թոնի Պորտինտմաձայն որի` աոհերի հիշատակ

Թուրքիայի Հանկտները օրինա-ը:

իր մարմինը ճատություններ ցոհարցը դեռեւս

ամար Գլենդեէ լինելու: Ն

ի ձեռքբերմաանյանը գիշերնակը:

ՄԻԵԴ-ին ի դատի

ն իրավակա

նարարությամն դատարանիթողիկոսարան

կտեմբերի 7-իը Թուրքիայրքիայի ներքին օրենքներերի նկատմամբռնատիրակա

ություն է, որանձնակատարը մարտի 13-իկերպություննեգությունները»

ին կոչ է արել ները

տինոն մարտի 2ապրիլը պետք կի ամիս:

նրապետությանական տերերի

անաչել է Հայույց են տալիս, ս չի ներառվ

ելի Նա ան րն

ան մբ, ին՝ նի

ին յիյ ին րի մբ

ան րի րը

ին, եր »,-

20-է

նը` ին

ոց որ վել

օրեներկրհամակողմեկեղպետորպենպա

Դ14:23

ԹուրքրդեԹուրհազահսկոմտնՆշենՆովր

Նին

04.03

ՀոլաադրդատբռնոքաղաթուրլինելհրահծագԻնչպտեղիԱլմեՀայոկազմկազմՀոլահանրհայտԵրկոեւ թթղթաթուրանգաիսկ արտՊարՊլահարց

նսդիր ժողովի րում կրոնաամարդկային

մնակիցներին, ղեցիները հայ ժ

տք է վերադարեսզի դրան

ատակներով», -

Դիարբեքիրու3, 21.03.2017

րքիայի քրդաբեր մարտի 21-ինրքական Cumhար քմ տարած

ողության են աողներին ոստիկնք, որ մարտի 2րուզը, որը թարիդերլանդներինշանակել հայե3.2017

անդիայի Ալմելոբեջանական մշ

տավարությունըություն եւ ատղաքում Մեծ Երքական հանրալու է հայերի գեհրել եւ վիրավ

գումով հայ են: պես հայտնի է, ղի է ունեցել ելոյի Հայ Առաոց ցեղասպանոմակերպությումակերպությու

անդիայի Հայ Դարահավաքի

տարարություննու ժամ տեւած

թուրքեր, ինչպեակիցներ։ Դ

րքական ցույցի ամ վանկարկու

մի քանի տահայտությունրոն Աշկինը դա

ասմանի հետ։ Նցերին։ Նա հ

պալատի ընդական խտրա

արժեքներին: ովքեր կարծումժողովրդի մշակրձվեն իրենց օգտագործեն հայտարարել է

ւմ քրդերը մեծ

բնակ Դիարբեն մեծ շուքով տ

huriyet-ի փոխածք որպես Նով

առել մեծ թվով կանները մանրա21-ին արեւելքիրգմանաբար նշաի դատախազուերի դեմ բռնու

ո քաղաքում տշակութային միը։ Պարոն Աշկելություն սերմ

Եղեռնի հուշաահավաքի ժամաերեզմանը»։ Այ

վորել է մի խո

2014 թվականիթուրքական հ

աքելական եկեղության զոհերինները, մանների ֆեդերաատի հանձնախ

ընթացքում ների դեմ։ դատական նիս

ես նաեւ հոլանդԴատավարությա

տեսահոլովակւմ է «Ղարաբա

հազարանոց նը։ ատարան էր ներՆա պատասխահայտարարեց,

ունած բանաձականությունը

Ես միանումմ են, որ հայկակութային ժառաօրինական սե

համապատաէ սենատոր Պոր

շուքով տոնում

եքիրում տասնոնում են Նովրո

անցմամբ՝ Դիարվրուզի տոնակա

ոստիկանակաակրկիտ ստուգի մի շարք երկրանակում է նորւթյունը պահաւթյուններ հրա

տեղի է ունեցելիության նախագկինը մեղադրվոմանելու մեջ, քահամալիրի դեմանակ վանկարյս կարգախոսումբ մարդկանց

ի հունիսի 1-ինհանրահավաք, ղեցու հողամա

ի հուշահամալիասնավորապեսացիան (FAONխումբը գանգատ

կատարվ

ստին ներկա էինդական, հայ եւան ընթացքոկը, որտեղ պարոաղը լինելու է հա

ամբոխը

րկայացել իր փանեց դատավոր

որ ինքը չի

ÈàôÚê # 2

Լույս ձեւում: Ցանկա

հակասում մ են բազմաական պատմաանգությունն ե

եփականատերեսխան կրոնա

րանտինոն:

մ են Նովրուզը

նյակ հազարաուզը։ րբեքիրում մոտատարության վ

ան ուժեր։ Տարգում են։ րներում տոնուր օր։ անջում է պատիահրելու համար

լ Հաագայի Թոգահ Իլհամ Աշկում է հայերի անի որ նա Ալմ կազմակերպրկել է «Ղարաբով նա բռնությոց, քանի որ նր

ն Ալմելո քաղաորը ուղղված

ասում տեղադրի դեմ։ Հոլանդաս ՀոլանդաN www.faon.nl)տ էին ներկայա

ված հակա

ն բազմաթիվ հաւ թուրք ԶԼՄ-նում ցուցադրոն Աշկինը մի քայերի գերեզմակրկնում է

փաստաբան պարի եւ դատախ

կատարել ո

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ացած է

աթիվ ական են եւ երին,

ական

ը

ավոր

տ 125 վայր

րածք

ւմ են

իժ ր

ուրք-կինի դեմ

լմելո պված բաղը ուն է րանք

քում ծ էր րված ահայ ահայ ) եւ

ացրել ահայ

այեր ների րվեց

քանի անը»,

այդ

արոն խազի որեւէ

հանցավերաբեայնպեսարնահհարցինցանկատեսկետԴատաընթացպահաաշխատերկու տմի ուժառնումխոր ըվտանգԴատա

Մշա

Թ

ԵրհետագլխավՆախիդիմադգրավոխնդրեստորառուսնՄարաԱրդաբվերցնԱլի շգեներառաջՀաշտոնշանագտնվոին Թմիջեւ Այդ հարաճանաչմիացոքուրուտուգացանկոհամարսահմա

2 - Պրոֆ

2017 Ã. էջ 22

իր ագործություն,

երում է կոնկրես է, որ հնա

հեղություն։ Նան, թե արդյո՞ք

անում է ափսոտը չի փոխվել։

ախազը մանրացքը եւ դատանջեց մեղադրտանքով եւ երտարի փորձակժեղ ազդանշամ նաեւ այն փա

ըմբռնում եւ գոգ։

ավճիռը կայանա

ակույթԱկնհայր

Թուրմենչայեւ հայերի րեւանի գրապնդելով պվորությամբ իջեւանից, հոդրության հաումը հարկաել: Սակայն ագրման ձգձերը վերսկսոաղան, Ուրմիաբիլը: Դրանինում դեպի Թեշահը անգլիարալ Պասկեւիչարկած հության բակվեց Թավրիող ԹուրքմենչԹուրքմենչայուկնքվեց երկպայմանագրվում հասցվեչեց Երեւանումը Ռուսասւր թուման (անք, թույլությամբ մշր դաղթեանները

2:

ֆ . Ջ Կիրակոսյան

քանի որ իր կետ տարածաշրարավոր է բ

ա համոզված է,ք նա զղջում ոսանք հայտնել

ակրկիտ ներկախազության րյալին պատ

րկու շաբաթ պական ժամկետի պան։ Դատախաաստը, որ պարոյություն ունի

ալու է 2017 թ. մ

թ

նարկ Հայ րենադար

19-20֊րդ դա

յի հաշտութներգաղթը ավումից հեպարսիկներիհոկտեմբեր

ոկտեմբերի 1անդիպելու, գրադրեց Ֆաթհբանակցությձգման պատճում են հարան, Խոյը, Սալից հետո նրաեհրան: Այդ պական դեսպաչին հայտնեցհաշտության անակցություիզից Թեհրանչայ գյուղը: ւմ Ռուսասկկողմանի հաով ռուս-պաեց մինչեւ Արանի եւ Նախստանին, եւ (20 միլիոն ռլ տալ քշտապես բնել ռուսա

ն, նշվ աշխ.£

կատարած արտրջանի, որտեղ աբռնկվի պատե, որ որեւէ սխաէ իր կատարալ, նա պատաս

կայացրեց գոպահանջների

տժել 80 ժաայմանական ապայմանով։ Սա

ազության պահրոն Աշկինը գորի հանցագործո

մարտի 17-ին։

ժողովրդրձությանարերում

Դր. Էդիկ

թյան պայմաՊարսկաստետո, ռուսակն, գեներարի 4-ին 13-ին, գրեթե րավեց Թավրհ-Ալի շահին յունների եւ ճառով, 1828 րձակումները,լմաստը եւ հանց ուժերը ոպայմաններուման Մակդոն, որ ընդունոբոլոր

ւնների վերսն տանող ճան1828թ. փետրստանի եւ Պաշտության պարսկական սաքս գետը, Պիջեւանի խապարտավորվռուբլի արծաթքրիստոնյանենակություն ական տի

.325 تاريخ ايران ، ص

տահայտություայժմ իրավիճաերազմ եւ լիալ չի գործել։ Աած արարքից սխանեց, որ նր

ործի քննությահիմքերը։ Ն

ամ պարտադազատազրկմամա հանդիսանումհանջը հաշվի րծին չի ցուցաբ

ության ռեցիդի

դի նը

Բաղդասարյա

անագիրը տանից կան բանակալ Էրիսթովդուրս եկա առանց լուրրիզը: Թավրիզհաշտությոպայմանագրթ. հունվարի

, գրավում եհունվարի 25-իուղղություն եմ էր, որ Ֆաթալդի միջոցոում է ռուսներպայմաններսկսման վայնապարհի վրրվարի 10 (22Պարսկաստանպայմանագիրսահմանագիծարս-կաստանանություններվեց վճարել թ) ռազմակաերին իրենհաստատելրապետությա

ت رابرت گرنتس واتسن ،

նը կն նի

Այն եւ

րա

ան Նա իր

մբ` մ է

է բել վի

ան

կը վի ավ րջ զի ւն րի ին են ին են թհ-ով րի ը: յր րա 2)-նի ր

1: ծը նը րի 10 ան նց ու ան

١ -

Հան

ԱմեՆորիմղվապատդիտերկոբարեվերամեջ ժամթյուրկատՄեծԿովկՊասՕբրեվսեմԹուրճանաորոշՀոդվՄեծհաջոհպախաղՀոդվՄեծպայմդադկողմպարԳյուորոշմիջեբարե

եւ իրԿայսԵրեւՆախՄեծօրից 3 - Ջ.Սովե

ՊԱՅԹ18

նուն ԱմենազորԱմենապայծանայն ռուսաց Իին Մեծություած պատերազտերազմ, որ մավորություննե

ու Պետություեկամական հականգնելու ան

ամփոփելով մանակներում րիմացությունն

տարելու համաություն Ամենակասի Առանձիսկեւիչին, եւ իր եզկովին, իսկ Նմություն Աբբարքմենչայ գյոաչելով պատշաշեցին եւ ված 1. Նորին ություն Պարսորդների, նրա

ատակների միղաղություն, բաված 2. Նորին ություն Պարմանավորվող

դարած պատերմերի հավասարտավորությունւլիստանի պայմշումներով, որոեւ առաջիկայոեկամական հաՀոդված 3. Նոր թագաժառանսրությանն է զիւանի խանութխիջեւանի խաություն Շահը

ց հաշված վեց

. Կիրակոսյան, Հաետական արտաքի

ՅՄԱՆԱԳԻԹՈՒՐՔՄԵ

828 թ. փետրԱստծո. ռափայլ, Ամե

Ինքնակալ Նորւն Պարսկակազմի աղետավորմիանգամայն հերին, եւ հաշտւնների միջեւ հարաբերությունկեղծ ցանկութիրեն ամրությ

կկանխի ների բոլոր պատար իրենց Լիայն ռուսաց Կին կորպուսի Իսկական ՊետՆորին Մեծութ

աս-Միրզային: ուղում, իրենցաճ վիճակում ե

կնքեցին Մեծություն Ամ

սկական Շահիանց Տերությջեւ հետ այս

արեկամությունՄեծություն Ամ

րսկական Շահկողմերի միջեւ

րազմի հետեւաար ուժ ունեցնները, հարմանագիրը փոոնք պետք է Ռում հաստատե

արաբերություննորին Մեծությունգների եւ ժառիջում որպես նրթյունը՝ Արաքս

անությունը: Այխոստանում է ամիս ոչ ավելի

այաստանը միջազգին քաղաքական փ

ԻՐ, ԿՆՔՎԵՆՉԱՅՈՒ

րվարի 10-ին

ենահզոր, Մեծրին Կայսերակաան Փադիշահըր հետեւանքնեհակառակ է իտություն հաս

նախկին բաւնները հաստթյամբ, հաշտուան երաշխավանհամաձայն

տճառները, սույիազորներ նշաԿայսրը իր գե

Հրամանատատական Խորհրթյուն Պարսկա

Սույն լիազորց տրված եւ դրանք փոխ

հետեւյալ մենայն ռուսաց

ի, նրանց թագյունների եւ սու առհավետն եւ կատարյալ մենայն ռուսացհը հարգելով ւ ծագած եւ

անքով ավարտվցող Գյուլիստակավոր համ

ոխարինել սույնՌուսաստանի եեն ավելի ու ներ: ւն Պարսկականանգորդների արա կատարյալ սի այս եւ այս զիջման հեսույն պայմանա

ի ժամանակամ գային դիվանագիտաստաթղթերում£

ÈàôÚê # 2

Լույս

ՎԱԾ Մ ն3

ծն թագավորան Մեծությունը հավասարաերին վերջ դնիրենց փոխադ

ստատելու միջոարիդրացիականտատ հիմքի

ւթյուն, որն իրվորությունը, գանություններիւյն փրկարար գոանակեցին. Նոեներալ-թիկնապ

ար եւ այլն Իրդական Ալեքսա

ական Շահը՝ Նորները հանդիպլիազորություն

խանակելուց հեհոդվածն

ց Կայսրի եւ Նոգաժառանգների

երկու կողմտ թագավորելո

համաձայնությց Կայսրը եւ Նո

այն, որ բաայսօր բարեհավեցին նաեւ ե

անի պայմանամարեցին հին պայմաններոեւ Պարսկաստ

ավելի հաշտ

ն Շահը իր անոանունից Ռուսա

սեփականությայն կողմերումետեւանքով Նոագրի ստորագրիջոցում ռուսա

տության եւ Երեւան, 1972£

221 Մարտ, 2

Ամսագի

եւ նը եւ ապես նելու, դարձ ոցով

ն եւ վրա իսկ ալիք

եւ ործը որին պահ, Իվան անդր որին

պելով ները ետո, ները. որին ի եւ մերի ու է

թյուն: որին արձր աջող երկու ագրի իշյալ

ով եւ տանի տ ու

ունից ական

ունը մ եւ որին

րման ական

իշխանվավերախանուՀոդվահամաձորոշվոտիրույփոքր ԱլեռանԱրարավերինուղղուկետը, ոսահմաԱբադմոտ, ոաղաջ, կառաջհողատՌուսաճշտութտեղիցափին, մինչեւտիրույռուսակկանցնիգետիմիացմահեռավձախՕդինաարեւելյկձգվիՋիքոիրդեպիՌուսաՊարսկսահմանրանցՌուսաՊարսկձգվումԿամարանջատսահմաՋիքոիրԱյնուհանընդհբարձուլեռնաշԱյսպիսբացառհակառՊետուվերաբեառաջանցնողգետի հնրա՝ ԿռուսակսահմաՀոդվաապացոունեցաեւ պարհանդիԿովկաբոլոր կմյուս

2017 Ã. էջ 23

իր նություններինագրերը, որությունների կառ

ած 4. Երկձայնությամբում է համայթների սահմանԱրարատի գագ

գագաթը. աատի հարավայ

հոսանքը. այնւթյամբ կշարուորտեղ այս գետ

անագիծը Արաամրոցը. այստ

որոնք գտնվումայսինքն՝ ռուս

ջացնի շրջագտարածությունըաստանին, եւթյամբ բաժնեհա, որտեղ հիշյալ

սահմանագիծԵդիբուլուքի

յթը կտարածվկան 21 վերստի ուղղակի Մուայն կետը, ո

ան տեղից ըվորության վրա

ափով կշարոաբազար եւ Սլյան Օդինաբա

մինչեւ գետիրյան բարձունք

Կասպից ծաստանին, իսկկաստանին: Քա

անը անցնում էթեքությունը

աստանին, իսկաստանին: Ջմ է Թալիշը Արշր Կույ բարձո

տող լեռնայիանագիծ ճիշտ արյան բարձուն

հետեւ ջրերի հոդհատ պահպ

ւնքից առաջ կգշղթայի երկարոսով, Ռուսառությամբ նրառակ կողմում: ւթյունների միերյալ արդենկշարժվի Կլոպ

ղ գլխավոր լեհյուսիսային աԿասպից ծովըկան տիրո

անագիծը: ած 5. Նորին

ույց Ամենայն ռած իր բարեկամրսկական գահի

իսավոր կերպովասյան լեռների ոկղզիները, ինչպ

ժողովուրդներ

հանձնել այն ոնք վերաբերռավարմանը: կու բարձր

երկու Պետոարել հետեւյալ

նի այն կետից, գաթին, սահմա

այնտեղից նրաային կողմից սնուհետեւ սահմւնակվի մինչեւ տը թափվում է

աքս գետի հունտեղ, սույն ամրոմ են Արաքսի ասական 3,5 վերգիծ, եւ աը ամբողջապե

հաշված սույատվի երկու ալ շրջագիծը արեծը վերստին աի ծանծաղուտվի՝ Արաքս գետտ տարածությա

ւղանի տափասորը Օդինաբաընկած է 3

ա: Այնտեղից սունակվի հոսա

Սարիղամիշ գեազար գետի աջ ի վերին հոսանքներն այն հածովը հոսող

դեպի Պարսանի որ այստեղէ լեռների գագա

դեպի Կասպսկ հակառակՋիքոիրյան բաշի գավառից աունքը: Ջրերի

ին կատարնեայնպես, ինչպեսնքների միջեւ ոսանքի նկատմպանմամբ սգնա Զուվանթ ությամբ մինչե

աստանին կմիա այն մասի,

Վելջիքի գավիջեւ ընկած սա

հիշատակվածպութիի գագաեռնաշղթայի երակունքը. այնտեը թափվելու տույթները Պ

Մեծություն ռուսաց Նորին մության, սույն ի իր ժառանգորվ ընդունում է, ոու Կասպից ծով

պես եւ այդ երկրրը առհավետ

դիվաններն որում են վեր

պայմանավոությունների մլ գիծը՝ սկսաորն ուղիղ գծո

անագիծը կառաա թեքությամբսկիզբ առնողմանագիծը այս

Շերուրի դիմաԱրաքսի մեջ. ա

նով կընթանաոցի արտաքինաջ ափում, սա

րստ երկարությայս շրջագծիես կպատկանյն օրից պետ

ամսվա ընթացքեւելյան կողմից

առաջ կգնա սուտը. այնտեղիտի հունով 3

ան վրա. այնուստանի վրայով

ազար եւ Սարաղաջ, այսի

սահմանագիծըանքն ի վերետերի միացմա

ափի երկարուանքը, իսկ այաշվով, որ այս

բոլոր ջրերսկաստան հոսող երկու պետուաթներով, ապա

պից ծովը պետկ թեքություարձունքներից

անջատող լեռներհոսանքը եր

երը այստեղս վերն ասվեց Օընկած տարա

մամբ վերը շարսահմանագիծըեւ Արշի գավա

եւ Վելջիքի գաիանա Զուվաորն ընկած է

վառի սահմանիահմանագիծը

ծ կանոնին հաաթներով եւ Վե

րկարությամբեղից այս գետիտեղը, ուր եւ

Պարսկաստանի

ՊարսկականՄեծության Կահոդվածով ինչպ

րդների եւ հաջոոր վերը նշվածվի միջեւ ընկածրներում ապրող

պատկանում

ւ հրապարակարոհիշյալ երկ

որվող կողմեմիջեւ սահմաած թուրքակաով ամենից մոտջանա մինչեւ ա

բ կիջնի մինչՔարասու գետ

ս գետի հոսանացը գտնվող աայս կետից սկսա

մինչեւ Աբբաամրություննե

ահմանագիծը կյամբ շառավիղ

մեջ ընկանի բացառապ

տք է մեծագուքում: Սկսած աց կհատի Արաքւյն գետի հուն

ից պարսկակաաղաջ, այսին

ւհետեւ սահմամինչեւ Բոլղարիղամիշ գետե

ինքն 21 վերսԲոլղարու գետ

մինչեւ հիշյան տեղը. հետւթյամբ սահմայնտեղից՝ մինչ բարձունքներ

րը՝ պատկանող բոլոր ջրերւթյունների միջա որոշված է, տք է պատկաւնը պատկա

սահմանագիրի վրայով մինչկու կողմի վր

կառաջացնՕդինաբազարի

ածության մասիրադրված կանո

Կամարքուառները բաժանավառի սահմանվանթ գավառ

հիշյալ լեռնեից սկսած երկ

ջրերի հոսանամապատասխաելջիքի գավառմինչեւ Ասթարի հունով, մինչ

ւ ավարտվումից անջատ

ն Շահը որպայսրի նկատմապես իր, նույնպորդների անունսահմանագծի

ծ բոլոր հողերնղ բոլոր քոչվոր

են Ռուսակա

ած կու

րի նը

ան տ է այդ չեւ տի քի

այն ած

աս-րի ես

ղով ած ես ւյն

այն սի ով

ան քն նը

րու րի

ստ տի ալ

տո նը չեւ ից են րը՝ ջեւ որ նի նի ծը չեւ րա են եւ

ին: նի ւյի ող նը: ռը, րի

կու քի

ան ով րա չեւ

է ող

ես մբ ես ից եւ ու եւ

ան

ÈàôÚê # 221 Մարտ, 2017 Ã. էջ 24

Լույս Ամսագիր Կայսրությանը: Հոդված 6. Նորին Մեծություն Պարսկական Շահը հաշվի առնելով երկու պետությունների միջեւ ծագած պատերազմի հետեւանքով Ռուսական Կայսրությանը պատճառած զգալի վնասները, ինչպես նաեւ ռուսահպատակների կրած կորուստներն ու վնասները, պարտավորվում է դրանք փոխհատուցել դրամական վարձատրությամբ: Երկու բարձր պայմանավորվող կողմերը որոշեցին, որ սույն վարձահատուցման ժամկետները, վճարման կարգն ու ապահովումը որոշված են հատուկ պայմանագրով, որը կունենա այնպիսի ուժ, ինչպես եթե այն բառ առ բառ մտցված լիներ սույն Պայմանագրի մեջ: Հոդված 7. Քանի որ Նորին Մեծություն Պարսկական Շահը հարմար գտավ իրեն հաջորդ եւ գահաժառանգ նշանակել Օգոստոսափառ Որդուն՝ Արքայազն Աբբաս-Միրզային, ապա ուրեմն Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրը, Նորին Մեծություն Պարսկական Շահին հրապարակով ապացուցելու համար իր բարեկամական համակրանքը եւ սույն ժառանգական կարգի հաստատմանը նպաստելու ցանկությունը, պարտավորվում է այսուհետեւ ի դեմս Օգոստոսափառ Նորին Բարձրություն արքայազն Աբբաս-Միրզային ճանաչել Պարսկական Թագի հաջորդին եւ ժառանգորդին, իսկ նրա Գահ բարձրանալուց հետո, նրան ճանաչել որպես սույն Տերության օրինական թագավորը: Հոդված 8. Ռուսական առեւտրական նավերը առաջվա պես իրավունք ունեն ազատ նավարկել Կասպից ծովում եւ նրա ափերի երկայնքով, ինչպես նաեւ հանգրվանել այնտեղ. նավաբեկության դեպքում պետք է որ Պարսկաստանում նրան ցույց տրվի ամեն տեսակի օգնություն: Նույն ձեւով պարսկական առեւտրական նավերին իրավունք է տրվում նախկին կարգով նավարկել Կասպից ծովում եւ հանգրվանել ռուսական ափերում, որտեղ նավաբեկության դեպքում պետք է որ փոխադարձաբար նրանց ցույց տրվի ամեն տեսակի օգնություն: Ինչ վերաբերում է ռազմական նավերին, քանի որ շատ հնուց լոկ ռուսական ռազմական դրոշ կրող նավերը կարող էին նավարկել Կասպից ծովում, ապա այս պատճառով նրանց այսօր եւս տրվում է եւ հաստատվում նախկին բացառիկ իրավունքն այն առումով, որ Ռուսաստանից զատ ոչ մի այլ տերություն չի կարող ռազմական նավեր ունենալ Կասպից ծովում: Հոդված 9. Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրը եւ Նորին Մեծություն Պարսկական Շահը բոլոր միջոցներով ցանկանալով ամրացնել խաղաղության եւ բարեկամության դաշինքը, որն այնքան երջանիկ կերպով վերսկսվել է նրանց միջեւ, հաճեցին, որպեսզի ժամանակավոր հանձնարարություններ կատարելու կամ մշտական պաշտոնավարության համար այս կամ այն պետությունն ուղարկվող երկու կողմերի բարձր Արքունիքների Դեսպանները, Մինիստրները եւ գործերի հավատարմատարներն ընդունվեն իրենց կոչմանը, բարձր պայմանավորվող կողմերի արժանապատվությանը, նրանց միացնող անկեղծ բարեկամությանը եւ տեղական սովորույթներին համապատասխանող մեծարանքներով եւ գերադասությամբ: Այս նպատակով հատուկ արձանագրությունով կորոշվի այս եւ մյուս կողմի հսկողության հանդիսակարգը: Հոդված 10. Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրը եւ Նորին Մեծություն Պարսկական Շահը երկու Պետությունների միջեւ առեւտրական հարաբերությունների վերականգնումն ու ծավալումն ընդունելով որպես վերականգնված խաղաղության ամենագլխավոր բարերար հետեւանքներից մեկը, լիակատար փոխադարձ համաձայնությամբ բարվոք համարեցին առեւտրի հովանավորությունն ու երկու կողմերի հպատակների անվտանգությանը վերաբերող բոլոր կարգադրությունները մշակել եւ դրանք շարադրել սույն առգրավող առանձին արձանագրության մեջ, որը կնքված լինելով երկու տերությունների Լիազորների կողմից, կա եւ կլինի սույն կնքված հաշտության պայմանագրի հավասարազոր մասը. Նորին Մեծություն Պարսկական Շահը առաջվա պես Ռուսաստանին իրավունք է վերապահում Հյուպատոսներ կամ առեւտրական Գործակալներ ունենալ բոլոր այն վայրերում, որտեղ առեւտրի շահերը կպահանջեն այդ բանը եւ պարտավորվում է այդ Հյուպատոսներին եւ Գործակալներին, որոնցից յուրաքանչյուրն իր շքախմբով կարող է ունենալ տասը մարդուց ոչ ավելի, ցույց տալ հովանավորություն, որպեսզի նրանք օգտվեն հրապարակական կոչմանը շնորհված մեծարանքներից ու

արտոնություններից: Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրն իր կողմից խոստանում է հսկել, որպեսզի նորին մեծություն Պարսկական Շահի Հյուպատոսներն ու առեւտրական Գործակալներն օգտվեն այդ նույն իրավունքներով: Այն դեպքում, եթե Պարսկական Կառավարությունը հիմնավորված գանգատ կներկայացնի ռուսական Գործակալի կամ Հյուպատոսի դեմ, ռուսական Մինիստրը կամ Նորին Մեծություն Շահի Արքունիքում Ռուսական գործերի հավատարմատարը, կամ թե նրանց անմիջական Պետը մեղավորին կհեռացնի պաշտոնից եւ իրենց հայեցողությամբ ժամանակավորապես այն կհանձնեն մեկ այլ անձնավորության: Հոդված 11. Երկու կողմերի հպատակների բոլոր պահանջները եւ պատերազմի պատճառով դադարած մյուս գործերը կվերականգնվեն եւ համաձայն արդարությանը իրենց լուծումը կստանան հաշտության կնքումից հետո: Երկու կողմերի հպատակների միջեւ եւ այս կամ այն կառավարության գանձարանում եղած պարտքի հանձնարարությունները պետք է ստանան անհապաղ եւ լիակատար բավարարություն: Հոդված 12. Հօգուտ երկու տերությունների հպատակների պայմանավորվող բարձր կողմերը որոշում են նրանց ընդհանուր համաձայնությամբ՝ Արաքսի երկու կողմերում անշարժ գույք ունեցողներին տալ եռամյա պայմանաժամ, որի ընթացքում նրանք կարող են ազատ վաճառել կամ փոխանակել իրենց անշարժ գույքը. բայց Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրը որ որչափ վերաբերում է իրեն, սույն ներողամիտ կարգադրությունից հանում է Հուսեին Խանին, Երեւանի նախկին սարդարին, նրա եղբորը՝ Հասան Խանին եւ Նախիջեւանի նախկին կառավարիչ Քերիմ Խանին: Հոդված 13. Վերջին պատերազմի ընթացքում կամ նախկինում վերցված երկու Կառավարությունների այն հպատակները, որոնք երբեւէ ընկել են գերի, պետք է ազատվեն եւ վերադարձվեն չորս ամսվա ընթացքում. նրանք պետք է ապահովված լինեն կենսամթերքներով եւ մյուս կարիքների բավարարմամբ եւ պետք է ուղարկվեն Աբբաս-Աբադ, որտեղ հանձնվելու են համապատասխան Կոմիսարներին, որոնք նշանակվում են, որպեսզի նրանց ընդունեն եւ ապա տնօրինեն նրանց բնակության վայրերն ուղարկելու գործը: Բարձր պայմանավորվող կողմերը այս ձեւով կվարվեն փոխադարձաբար գերի ընկած այն բոլոր ռազմագերիների եւ Ռուսական ու Պարսկական բոլոր հպատակների հետ, որոնք հեռավոր վայրերում գտնվելու կամ որեւէ այլ պատճառով կամ հանգամանքների հետեւանքով չեն վերադարձվի նշված ժամկետում: Երկու Տերությունները իրենց վերապահում են ցանկացած ժամանակ այդ գերիներին պահանջելու ստույգ եւ անսահմանափակ իրավունք, եւ պարտավորվում են այդպիսիններին փոխադարձաբար վերադարձնել նրանց հայտնաբերելուն եւ նրանց վերաբերյալ պահանջներ ստանալուն զուգընթաց: Հոդված 14. Բարձր պայմանավորվող կողմերից ոչ մեկը չի պահանջի հանձնել այն փախստականներին եւ դասալիքներին, որոնք մյուս կողմի հպատակությունն ընդունել են մինչեւ վերջին պատերազմն սկսվելը, կամ այդ պատերազմի ժամանակ: Իսկ այս փախստականներից ոմանց եւ նրանց նախկին հայրենակիցների կամ ստորադրյալների միջեւ նախամտածված հարաբերություններից ծագող փոխադարձ հնարավոր վնասակար հետեւանքները կանխելու համար Պարսկական Կառավարությունը ներկայումս կամ հետագայում կարող է հականե հանվանե պահանջել, թույլ չտալ, որ գտնվեն իր այն տիրույթներում, որոնք ընկած են Արաքս գետի եւ այն գծի միջեւ, որն առաջացնում են Չարա գետը, Ուրմիա լիճը եւ Ջաքաթու գետն ու Ղզլ-Օզան գետը՝ մինչեւ սրա Կասպից ծովը թափվելու տեղը: Նորին Մեծություն Ամենայն ռուսաց Կայսրը իր կողմից խոստանում է նույնպես թույլ չտալ, որ պարսկական փախստականները բնակություն հաստատեն կամ գտնվեն Ղարաբաղի եւ Նախիջեւանի Խանություններում եւ Երեւանի Խանության այն մասում, որն ընկած է Արաքսի աջ ափին: Սակայն ինքնին հասկանալի է, որ այս պայմանն ուժ ունի եւ կունենա այն անձանց նկատմամբ, որոնք կրել են հանրական կոչումներ կամ ունեցել են որոշ աստիճաններ, որպիսիք են՝ խաները, բեկերը եւ հոգեւոր պետերը կամ մոլլաները, որոնք անձնական օրինակով, ներշնչմամբ եւ գաղտնի կապերով կարող են վնասակար ազդեցություն ունենալ իրենց նախկին այն հայրենակիցների վրա, որոնք եղել են իրենց կառավարման ներքո,

կամ ընդհպայմհպաառահաստկառաՀոդվխաղհեռաավելայնքկոչվշնորաստկամ գրավարաինչպԱստհաշվընտա(իրեկամ արգեգույքանշաժամկամասակաժամորեւՀոդվանմիկուղպատմասիմիաստորդրոշհաստԿայսնրանվավեհնարերկոՔրիս

հայեԹուրժողունեազաանբազգեւ վերհայրժամնրավերբստեվարգոր

եղել են նրհանրապես երկմանավորվող

ատակները, որաջիկայում կանց

տատել եւ ապավարությունըված 15. Նորինղաղությունը վեացնելու բարերալի մեծացնել պ

քան հաջող ավող Մարզի բրհվում է բացատիճանակարգի

ռուսական զվման ընթա

արմունքների կպես նաեւ տիճանավորներված, միամյա անիքներով հա

ենց) շարժականտեղական ի

ելքի: Այդ անձքն ու իրերը չպեարժ գույքի

մանակամիջոց՝ այական կարայն, չի տարած

մանակամիջոցըւէ հանցանք կաված 16. Սույիջապես հետո

ղարկեն տեղետերազմական ին: Սույն հանման բովանդարագրել են երկշմակնիքներով,տատվի եւ վասրի եւ Նորիննց ձեռքով երացումները րավորության

ու Լիազորներստոսի ծննդից

Ողջ հայությաերը նույնպրքմենչայի պովրդի համաեցող այդ աատվեց պաբարոյական լգային պետու15-րդ հոդվաապահվում գրենի երկիրըմանակ: Ի հարանց ռազմա-քբնակեցնելովեղծվեց ներգրչության ստծում էր նր

րանց ստորադկու Պետությու

կողմերը որրոնք մեկ պցնեն մյուս պետ

պրել այն բոլոր, որի իշխանոն Մեծություն երականգնելու ար եւ փրկարաատերազմի բեր

ավարտված է սբոլոր բնակիչն

առիկ ու կատաէլ պատկանել

որքերի կողմիացքում իր կամ վարքի հա

վիրավորանքրին եւ բնակ

ժամանակամանդերձ կարողն գույքը, առաիշխանություննձանց կողմից ետք է ենթարկվ

նկատմամբ այն վաճա

գադրություն ծվում այն անձ

ը լրանալը կգործամ ոճիր:

ն հաշտությանո երկու կողմեեկություններ գործողությունշտության պաակություն ունկու կողմերի Լ եւ փոխանա

ավերացվի Նորին Մեծություն

հանդիսավչորս ամսվա

դեպքում ավերի միջեւ: Կնք

հետո 1828 թվա

* *

ան հետ միասպես խանդպայմանագիրըար պատմակտով ոչ միարսիկ խածից եւ ճանաթյան ստեղծմածներով իրգաղթելու Ռոը: Գաղթի հարկե ռուսներիքաղաքականվ ամայի դագաղթի կոմիտտեղծումից հան առնթեր

դրյալները: Իննների բնակիչնրոշեցին, որ

պետությունից տությունը, կարր վայրերում, ոության ներքո Շահը դրդվածեւ իր հպատա

ար մտադրությարած աղետներըսույն պայմաններին եւ Ասրյալ ներում: Նլիս լինի, չի կաց հիշյալ մարզ

արտահայտաամար ենթարկվքի: Բացի կիչներին կտրմիջոց, որպեսղանան դուրս նց հանդիպելո

ների կողմից վաճառվող կա

վեն որեւէ մաքսսահմանվում

առելու կամ անելու համա

ձանց վրա, որոծեն դատական

ն պայմանագիերի Լիազորնե

եւ պատշաններն անհապ

այմանագիրը, ոնեցող երկու օԼիազորները, հաակելով իրար ին ՄեծությունՊարսկական

վոր ստորաա ժամանակ

ելի շուտ, պետքված է Թուր

ականի փետրվա

* *

սին Պարսկասավառությամը, եւ դա հական մեծ այն Արեւելյաաների կորապարհը հարթման համար, րանահայերինուսաստանին ամար սահմաի այդ ձեռնար եւ գաղութարձած տարատե, որը հահետո (1828թ: Կոմիտեի

ÈàôÚê # 2

Լույս նչ վերաբերուներին, ապա բա

երկու կողմանցել են

րող են բնակութուր թույլ կտա

նրանք կգտնծ իր Տերություակներից այն ամամբ, ինչը կարողը, պատերազմ,ագրով, Ադրբեստիճանավորնե

Նրանցից ոչ ոքարող պատերազի ժամանակա

ած կարծիքնվել հետապնդմ

դրանից, րվի, այսօրվազի նրանք իրկրել եւ վաճա

ու կառավարութհարուցված ո

ամ դուրս տարսի կամ հարկի:մ է հինգանրա վերաբե

ար: Այս ներոոնք մինչեւ միան պարտքի ենթա

իրն ստորագրեերը բոլոր վայրճ հրամանագաղ դադարեցն

որը շարադրվաօրինակներում, աստատելով իր

միջեւ, պետն Ամենայն ռու

Շահի կողմիցագրվելուց հկամիջոցում, ք է փոխանակրքմենչայ գյուարի 10-ին:

ստանում ապմբ ընդունեսկանալի է: նշանակության Հայաստարծանարար թեցրեց ապաայլեւ նրա 13ն իրավունք միացած իրնվեց մեկ տարկումը բխումթային շահերածքները: Ուսայկական մաթ. մարտի ստեղծման

221 Մարտ, 2

Ամսագի

ւմ է արձր մերի կամ

թյուն այն

նվեն: ւնում մենը ղ է էլ , որն եջան երին , ինչ

ազմի ավոր ների, ման, այդ

անից րենց առել թյան որեւէ րվող Իսկ

ամյա երյալ ումը, ամյա ակա

ելուց րերը գրեր նելու ած է

որն րենց

տք է ւսաց ց, եւ հետո

կամ կվեն

ւղում

պրող եցին Հայ յուն անն եւ

ագա 3-րդ էր

րենց արի մ էր րից, ստի արզի

21) մեծ

ավանտոհմըՊա

հանձն1827թկորպոնրա պՄովսեԻսահաՂորղաԼազարռուբլիներգադաղթիունեցալիզար

Գա

շարժվէին ԱտրպԱրեւե45 հահաստքաղաքՆախիմի քաՂարաՄարաՂարա«ՄարաՄրտաազերիթ.: Ռա

ստիպարտաբեռ քայքատրամՓողոց

4 - Հայ Ժ

2017 Ã. էջ 25

իր

նդ ունեցան ը: արսկաստանինարարվում էթ. աշնանից ուսում, իսկ Թպարետ: Լ. Լաես Արղությաակ Ղամաանյանները րյանին տրաի արծաթ դաղթի հետ ի կազմակեավ Պարսկար դեսպան Ա.

աղթականներվեց 1828 թ. մԹավրիզա

պատականումելյան Հայաստազար հայ: ատեցին աքներում, Սաիջեւանի , Օրանի հարյուրաբաղում եւ աաղայի հաաբաղում եւ աղա» գյուղըակերտի շրիների կողմից

ազմատուգանպեց իրանաակարգ հարկեէին առանցայված երկրիմադրություննցներում հնչ

Ժովովրդի Պատմո

Ներսես Աշտ

ից ներգաղէ գնդապետ ծառայությ

Թավրիզը գրազարյանի օգանը, մայորազյանը, Դեւ այլ պ

ամադրվեց միդրամ (=100կապված ծաերպմանը եռաստանում ռՍ. Գրիբոյեդո

րի առաջին մարտին, նրաաբնակ հմ ապրող տան ներգաղթՆրանք մեԵրեւան, արդարապատրդուբադի շրջր ընտանիք այլ վայրերուայերից գաիրենց նոր , ներկայիս Աջանում, որց երթարկվել

նքը մուծեական կաեր ու տուրքեց այն էլ պի համար: Դրներն Իրանուչում էր «Մ

ություն, հ. 5, էջ 16

տարակեցին

ղթի կաԼազար Լազյան մեջ էրրավելուց հետգնականներն րներ Իվանեավիթ եւ պաշտոնյաների չնչին գումա0,000 ռուբլիախսերը հոգռանդուն մառուսական աովը:

քարավանը անք մեծ մասհայերից:

55-60 հազթեցին 8249 ըեծ մասամբ Նախիջեւան,տի, Ապարանիջաններում, Վբնակություւմ

4: Հետաքրք

աղթածները բնակավայրըԱրցախի Հանրի հայ լ է ցեղասպա

ելու պարտռավարությաեր, որոնք չափպատերազմի րա համար համ գնալով աՄահ ռուսաս

63-175£

եւ Լազարյա

ազմակերպումզարյանին, որր կովկասյատո նշանակվեէին գնդապեե ՄելիքյանԱլեքսանդ

ր: Գնդապեար՝ 25 հազաի թղթադրագալու: Հայերասնակցությոարտակարգ

դեպի Կովկասամբ կազմվա

1828-1829թթզար հայերինտանիք՝ շուրբնակությո

Օրդուբաի, ՍուրմալուՎայոց Ձորուն հաստատեքրական է, ոբնակվեցի

ը անվանեցիրապետությաբնակչությունանության 19

տավորությունանը, մտցնփազանց ծանհետեւանքո

ակառուսակաահագնում էիստանին, մա

ան

մը րը ան եց ետ ը, դր ետ ար մ) րի ւն եւ

աս ած թ. ից րջ ւն ադ ի, մ, եց որ ին ին ան նը 92

նը ել նր ով ան ն: ահ

ԳրիվիթՊարնպահարհին կազռուսհետ

ԳրիթաններքՅաղսադերկհայրնախհոդվերցռուսզայրէր մասարքՄիրթ. քաղհարԱ. Խդեսբավխնդերեպատսրո

6 - Վ.

իբոյդովին» կթխարի հրդերսկաստանի ատակով էր, րած պարսկա

տոմարոզմակերպվեց սական դեսպտեւյալ միջադ

1829 թ. իբոյեդովին նկարժեք քարքինի, ծագողուբը (Մարգդրազամ (գլխու հայ կանարենիք: Դախատեսված վածով: Գրիբցրեց իր հովասական միսրացրեց շահիԳրիբոյեդովիսին եւ աքունական գարզա ՅաղուբինՓետրվարի ղաքային տրձակվեց ռուսԽ. Գրիբոյեդոպանությունըվարարվեց Ֆդրելու եւ ւույթին, այդժտերազմը եււմը Իրանի հե

Բայբուրդյան, Իր

կարգախոսներեհ բռնվելու միջեւ նորոր անգլիակաական խաներվ հունվապարսկակա

պանատան վրեպը:

հունվարիդիմեցին շրերի գլխավումով հայ, սգարյան) եւ խավոր վեզիայք, որ դեսպա օրինախաէր Թուրքմեոյեդովը Միրանավորությասիայի շենքին, մանավանին պատմել ռհասարակ աղտնիքներ: Նն, սակայն Գր11-ին Ալլահտականքներիսական միսիվը եւ նրա աշը թալանվեՖաթհ-Ալի շնվերներ ժամանակ ընթւ անցանկալետ

6:

3.

րանի Պատմությո

րը: Պակասոհամար (Ռր պատերաան գործակաը 1829 թ. փարի 30-ինան խաժամուա): Այդպիսի

ն Ռուսաստահի գանձաոր տեսուչ, շասակայն իսլաշահի ազատիր) Ալլայարպանությունն ախտում չէենչայի պայմզա Յաղուբինան տակ եւ նրում

5: Այդ

նդ, որ ՄիրզաԻրանի Ֆինահրապարակ

Նա պահանջերիբոյեդովը հհյարխանի մից բաղկաայի վրա եւ շխատակիցնեեց: Նիկոլայահի կողմիցմատուցելու թանում էին ռլի էր հարա

325-327يخ ايران ، ص

ուն, էջ 429-430£

ÈàôÚê # 2

Լույս ում էր մի կաՌուսաստանի ազմ բորբոքալները եւ նրափետրվարի 11

, Թեհրանժի հարձակոի դեր կատա

տանի դեսպարանապետ ահական հարամացած Միրտական, նախրխանի հարիրենց ուղաէր, քանի մանագրի 13ն եւ այդ կանաանց տեղավոդեպքը խի

ա Յաղուբը կաանսների վիճակել բազմաեց իրեն հանձհրաժարվեց: 1մարդկանցից ցած ամբոջախջախեց աերը սպանվեցյ Ա-ը մից ներողությքայլով: Ը

ռուս-թուրքակաբերությունն

(Շար.

رت گرنتس واتسن ، تاريخ

221 Մարտ, 2

Ամսագի

այծ՝ եւ ելու անց 1-ին՝ նում ումը արեց

պան եւ

րեմի րզա խկին րեմի արկի որ

3-րդ անց որեց իստ արող ակի թիվ ձնել 1829 եւ ոխը այն: ցին, իայն յուն Ըստ կան ների

4)

رابر - ٥

02:04,

Վերջինպատմանկատմնախորհամշենուսումհայութբազմատեսավգիտահբանաս«Համշեգիրքը:ԱշխատհամշենհիմնախմասնաբաղկահերթինԻնչպես«ԱզգաինքնուեկեղեցհետևաԻսլամաաստիճավանդ«ՀամշեառաջիՊոնտոՀայասԲյուզաստեղծմիսկ 1Համշենիշխան«ՕսմաՀամշենդարերհայութհիմնակերկրորՀայոց Հեղինատարինցեղասպգլխումհամշեննաև Տերկու Կոստամարտի

2017 Ã. էջ 26

իր

Հայկազոհամշե

հիմնախնդ03.03.2017

ն տարիներին ական Համշե

մամբ հետաքրքրդիվ կատարնահայերի որ

մնասիրության: թյանը խիսաբովանդակութվ Արևմտահայհետազոտականսիրական գիտոենը և համշ տության մենահայության խնդիրները,

ագետներին, այնացած է ներածն բաժանված ես ներածությա

ային պետակաւթյան հիմնակացուց բռնի հանքներ ունեցացված հատվաճանաբար կորդույթների մի մաենի իշխանությին գլխում հեղիոսում հայերի

ստանից դեպիանդական կայսման, 9-10-րդ դ

13-15-րդ դարենի իշխանությ

նության անկմաանյան կայսրու

նի պայքարը րում» վերնագրթյան իսլամացմկան փուլերի.

րդ փուլ` 1722 թցեղասպանութակը նաև առաներին Համշպանությունը

մ նրա կողմից նահայության զրապիզոնի հայ

կարևոր փաանդնուպոլսի ռի 26-ից մայիսի

ուն Ալվրցյաենահայութդիրները» գ

համայն հայենի և համքրության աճ:

րված աշխատրոշ հիմնախ

Նկատի առնեստ հետաք

թյունը` 2016 թյոց հարցերի ն հիմնադրաությունների թեենահայություն

եջ ներկայահամառոտ

որոնք կարողնպես էլ` ընթերծությունից, 5 ն ենթագլուխնե

ան մեջ իրավանության բաան ցուցիչ համահեռացումը դ

ցավ հայ ժողածը ոչ միայն րցրեց լեզուն, ասը»: յան ձևավորումինակն անդրադի առկայությաի Պոնտոս սրության կազ

դարերում Բագրերում Տրապիյան գոյատևմ

ան պատմությաւթյան իսլամացինքնության պրով երկրորդ ման պատմութառաջին փուլ

թ.-1838 թ., երրոթյունը, չորրորդ անձին գլխում էշենի հայուև համշենահանդրադարձ

զինված պայքայության կոտոր

աստաթուղթ: ռազմական ար20-ն իրականա

անի «Համշթյունը. արգրքի վերա

ության շրջանմշենահայությա

Չնայած սույտանքներին, ա

խնդիրներ դեռելով Սփյուռքիքրքրող սոթ. վերջերին ուսումնասիրո

ամի տնօրեեկնածու Հայկանը. արդի հի

ացվում են պատմությու

ղ են հետարցողների լայն շ

գլուխներից, երի, և վերջաբավամբ նկատու

ացակայության արվող կրոնից,դարերի ընթաղովրդի այս հ

հեռացավ իր մշակույթի, ս

մն ու վերելքը» դառնում է նախան, 8-րդ հհայերի մեծ

զմում Համշենրատունիների թիզոնի կայսրոան և հետագ

անը: ցման քաղաքապահպանման հ

գլխում հեղիթյունը բաժանոլ` 16-րդ դարի որդ փուլ` 1838 փուլ` 1915-193

է անդրադառնւթյան վիճահայերը» վերնա

է կատարվումարին: Այս գլխորածների վերաբ

Սույն վավերրտակարգ ատ

ացված`

շենը և դի

աբերյալ

նում նկատելի ան խնդիրնեյն թեմայի շուայնուամենայնռ կարոտ

ի և Հայաստաույն թեմաԵրևանում լու

ության կենտրեն, հայագեազուն Ալվրցյաիմնախնդիրներ

Համշենի ւնը և արդ

աքրքրել ինչպրջանակի: Գիրքորոնք էլ իրե

անից: մ է հեղինակ

պայմաններո, դավանանքիցացքում ավերհատվածի վրաեկեղեցուց, այովորույթների

վերնագիրը կրոխքան 8-րդ դահարյուրամյակո

արտագաղթնի իշխանությաթագավորությաության կազմոգայում Համշե

ականությունն համար 15-19-րինակը Համշեում է հետևյալ

վերջեր-1722 թթ. մինչև 1915

30-ական թթ.: ում Մեծ եղեռ

ակին: «Հայագրված երրորմ 1915-1923 թում զետեղվածբերյալ օսմանյարագրերից մե

տյանում 1919

է րի

ւրջ իվ են նի

այի ւյս ոն տ, նի ը»

և դի ես քը նց

կը, ում

և րիչ ա: յլև և

ող րը

ում թի, ան ան, ում նի

ու րդ նի

4 թ., թ.

նի ոց րդ

թթ. ծ է ան կը թ.

ÈàôÚê # 221 Մարտ, 2017 Ã. էջ 27

Լույս Ամսագիր Տրապիզոնի տեղահանության ու կոտորածների դատավարության ամբաստանագիրն է, իսկ մյուսը` նույն դատաքննության արդյունքում կայացված դատավճիռը: «Համշենահայերի համայնքների ձևավորումը Ռուսական կայսրությունում և նրանց հետագա վիճակը ԽՍՀՄ-ում» վերնագրով չորրորդ գլխում Հայկազուն Ալվրցյանը մանրամասն ներկայացնում է 19-րդ դարում քրիստոնյա համշենահայերի մի մասի` դեպի Ռուսական կայսրություն կատարած գաղթը, Ռուսաստանում ու Աբխազիայում առաջացած համշենահայ համայնքների կրթական, մշակութային և եկեղեցական կյանքը: Առանձին ենթագլխում հատուկ անդրադարձ է կատարվում նաև Ռուսաստանում և Աբխազիայում հայության զանգվածային լրատվամիջոցներին: Վերջին` հինգերորդ գլխում, որը կրում է «Տեղեկություններ կրոնափոխ համշենցիների վերաբերյալ» վերնագիրը, հեղինակն անդրադառնում է ներկայիս Թուրքիայի Հանրապետության տարածքում ապրող իսլամացած համշենահայերի կամ հեմշիլների բնակության վայրերին և ենթախմբերին, կրոնափոխ համշենահայերի թվին և ներկայիս դրությանը, վերլուծում է կրոնափոխ համշենցիների ինքնության խնդիրը և ներկայացնում թուրքական պաշտոնական պատմագրության կողմից համշենահայերի պատմությունը խեղաթյուրելու փորձերը: «Վերջաբանի փոխարեն» վերնագրված ամփոփման մեջ հեղինակը ներկայացնում է «Ակօս» շաբաթաթերթում լույս տեսած` կրոնափոխ համշենահայերի մասին երկու օսմանյան պաշտոնական փաստաթուղթ, որոնցում արձանագրվում է համշենցիների հայկական ծագումը: Կրոնափոխ համշենցիներին առնչվող ամենաարդիական խնդիրը, թերևս, ինքնության հարցն է, որի վերաբերյալ Հայկազուն Ալվրցյանը նշում է. «Համշենցիների մեջ այս հարցում գոյություն ունի երեք հիմնական մոտեցում: Առաջին տեսակետի հետեւորդները իսպառ ժխտում են իրենց հայկական անցյալը եւ պաշտպանում հեմշիլների օղուզ-թուրքական ծագումը: Այս տեսակետի պաշտպանները ոչ թե չգիտեն իրենց իրական ծագման մասին, այլ պարզապես տարբեր պատճառներով չեն ուզում նոր խնդիրներ ունենալ: Նրանք իրենց ամբողջությամբ համարում են թուրք-իսլամական մշակույթի արդյունք: Անգամ ցեղասպանության տարիներին կամ դրանից հետո իսլամացած բազմաթիվ հայեր ուղղակի չեն ցանկանում վերհիշել իրենց հայկական անցյալի մասին, քանզի այն իրենց բերել է միայն դժբախտություն: Մի երկրում, ուր հայ կամ գյավուր լինելը գրեթե հավասարեցվում է պետական դավաճանության, նման կեցվածքը լիովին հասկանալի է: Երկրորդ տեսակետի կողմնակիցներն առավել չափավոր են, զգուշավոր: Նրանք ընդունում են, որ իրենց նախնիները հայեր են եղել, բայց կարծում են, որ դա պատմություն է, որին անդրադառնալու անհրաժեշտություն այսօր չկա: Այդ մտայնությունը բավականին ընկալելի է ձեւակերպել Համշենական մշակույթի ուսումնասիրության և պահպանության «Հատիկ» միության ներկայացուցիչ Հիքմեթ Աքչիչեքը. «Թուրքիայում ապրող համշենական համայնքի մի կարևոր զանգված, մերժելով իր հայկական արմատները, էթնիկական տեսանկյունից իրեն համարում է թուրք ժողովրդի մի մասը: Նրանց համար հայերը հնում հարևան եղած, իսկ ավելի հազվադեպ էլ ամուսնության ճանապարհով բարեկամ դարձած մի հանրություն են: Իսլամացած հայեր լինելու գաղափարն ընդունող համշենցիների համար էլ, որպես պատմական, սոցիալական և քաղաքական պայմանների անհրաժեշտ հետևանք, այսօր հայկական ինքնության մասին խոսելը շատ իրատեսական չէ: Եւ հայկական ինքնությունն ընդունողների, և այն ժխտողների համար այսօր համշենական ինքնությունն ավելի գերակա է»: Երրորդ տեսակետի հետեւորդներն այն կարծիքին են, որ իրենց նախնիները եղել են հայ քրիստոնյաներ, որոնց բռնի կերպով իսլամացրել են: Որքան էլ իրենք շատ բան են կորցրել իրենց հայկական ինքնությունից, սակայն իրենց համարում են հայ՝ մահմեդական հայ: Այս հարցում էլ ուշագրավ է Մահիր Օզքանի

տեսակետը, որը բավականին թարմ եւ ինքնատիպ մոտեցում է. «Չնայած կրոնական տարբերություններին՝ կան բազմաթիվ ավանդույթներ, տոներ, նախաքրիստոնեական ժամանակից մնացած աղոթքներ, հավատալիքներ և մշակութային տարրեր, որոնք համշենական ու հայկական ինքնությունները բավականին մերձեցնում են: Այս իրավիճակը մի կողմից` համշենցի թուրքի ընկալման ազդեցությունն է նվազեցնում, մյուս կողմից` հետ է մղում քրիստոնեության հետ նույնականացվող հայկական ինքնության ընկալումը: Մեկը մյուսից սկիզբ առնող այս գործընթացը համշենցի թուրք կամ հայ դյոնմե հասկացության փոխարեն տարածում է մուսուլման հայի ընկալումը»: Հաճախ առիթ եմ ունեցել ինքնության հարցի շուրջ զրուցելու կրոնափոխ համշենցիների հետ, որոնց մեջ ունեմ ընկերներ եւ բարեկամներ՝ երեք խմբերից էլ: Նրանցից ոմանք այն համոզմունքն ունեն, որ հայ հետազոտողները նրանց, իրենց կամքին հակառակ, հայ են համարում, այդ մասին գրում են, տարածում: Իմ այդ բարեկամներին ցանկանում եմ ասել հետեւյալը. Համշենի եւ համշենցիների հարցերով զբաղվող հայ հետազոտողների խնդիրը բոլորովին այլ է (խոսքս պարզունակ եւ անպատասխանատու վայ-քարոզիչների մասին չէ): Մենք ունեցել ենք մեկ ընդհանուր անցյալ, պատմական ինչ-ինչ հանգամանքներում կրոնական, մշակութային, լեզվական օտարացման հետեւանքով դադարել ենք իրար ճանաչել, բայց դա չի նշանակում, որ մեր ընդհանուր եւ նույն պատմության շրջանը գոյություն չի ունեցել: Հայ հետազոտողները, ուսումնասիրելով այդ խնդիրները, ուսումնասիրում են հայ ժողովրդի այդ շրջանի պատմության մեկ հատվածը: Եթե հետազոտությունները բերում-հասցնում են մեր օրերը, դա էլ է օրինաչափ, բայց բոլորովին չի նշանակում, որ այդ մարդիկ ձեզ համարում են հայ: Միայն դուք կարող եք որոշել, թե ինչ ազգի եք պատկանում, ինչ ինքնության կրողներ եք, այնպես, ինչպես յուրաքանչյուր մարդ` որեւէ հանրության մեջ»: Այսպիսով՝ Հ. Ալվրցյանի «Համշենը և համշենահայությունը. արդի հիմնախնդիրները» գիրքը էական ներդրում է համշենագիտության ոլորտում: Կարծում ենք, որ կարևոր է սույն աշխատությունը թարգմանել այլ լեզուների, հատկապես` թուրքերենի, ռուսերենի և անգլերենի: Ավստրալացի պատգամավորը խոսել է հայերի

մշակութային ցեղասպանության մասին 02.03.2017 Ավստրալացի պատգամավոր Թիմ Ուիլսոնը Ավստրալիայի խորհրդարանում ելույթ ունենալիս խոսել է հայերի մշակութային ցողասպանության մասին: Այս մասին հայտնում է Ավստրալիայի Հայ ազգային կոմիտեն: Նրա խոսքով՝ ոչ միայն հայերին ուղղակի բնաջնջելու կանխամտածված փորձ է իրականացվել, այլեւ նրանց հիշատակը՝ ոչնչացնելով հայկական ժառանգության եւ մշակույթի ապացույցները, ինչպիսին են արվեստի եւ ճարտարապետության ստեղծագործությունները: «Այսինքն՝ ոչ թե պարզապես ժողովրդի ցեղասպանություն է իրականացվել, այլեւ մշակութային ցեղասպանություն»,- հայտարարել է պատգամավորը: Նա նշել է, որ Հայոց ցեղասպանության 100-ամյակին նվիրված կայքում մշակութային ցեղասպանության մասին պատմություններ կան, որի նպատակը Օսմանյան կայսրության տարածքում հայ ժողովրդի կյանքի եւ հիշատակի ոչնչացումն էր: «Օսմանյան կայսրության նպատակը հայ ժողովրդի կյանքի եւ հիշատակի ոչնչացումն էր, եւ խորհրդարանի բոլոր անդամները պետք է կողմ լինեն երաշխավորելու համար, որ նման իրադարձությունները երբեք չեն կրկնվի: Իհարկե, քառորդ մասով հայ լինելով՝ ես զգալիորեն շահագրգռված եմ այս հարցում»,- հավելել է նա:

Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

ԼՈՒՅՍ ²ñïáݳï»ñ »õ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñª

¾¹. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý Խմբագրական կազմ՝

Թամար Փանոսյան, Վանիկ Բաղդասարյան Թամ Ղարախանյան, Վաչիկ Վարդանյան Էմմա Բեգիջանյան, Հովիկ Վարդումյան,

Սաթենիկ Ավետիսյան, Անդրանիկ Խեչումյան öáëï³ñÏÕ 15875-9488 »Ññ³Ý - Æñ³Ý ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïª louys_monthly@yahoo.com ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ýª www.louysonline.com

LOUYS

Armenian Cultural and Social Monthly

License-holder and Editor-in-Chief Edic Baghdasarian

www.Edic-Baghdasarian.com WEB master: Baruyr Baghdasarian

POBox 15875-9488 Tehran – Iran E-mail : louys_monthly@yahoo.com Internet : www.louysonline.com

Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãѳÙÁÝÏÝ»É ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ:

²ñï³ïåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §ÈàôÚê¦ - ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿:

لويس ماهنامه اديك باغداساريان: و سردبير ، مدير مسئولصاحب امتياز

15875- 9488تهران صندوق پستي : نشريه نشـاني louys_monthly@yahoo.com :پست الكترونيكي www.louysonline.com : نشـاني اينترنـت

Աչքս չեմ թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի»

համազարկի հրաման արձակելիս. Սերժ Սարգսյան

25.03.2017 Այսօր Հայաստանի զինուժի գերագույն գլխավոր հրամանատարն աչքը չի թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի» համազարկի հրաման արձակելիս: Այս մասին, այսօր՝ մարտի 25-ին, Արցախում զինծառայողների եւ նրանց ընտանիքի անդամների առջեւ իր ելույթի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը: Նա, իր ելույթում, մասնավորապես, նշել է. «Անցած ապրիլին մենք հետ շպրտեցինք միջազգային պայմանավորվածությունները դրժած հակառակորդին բոլոր ուղղություններով, մենք տապալեցինք նրանց պլանները, մենք կատարելապես ջախջախեցինք նրանց՝ այդ օրերի տեղեկատվական պատերազմում, մենք մի տարվա ընթացքում այնքան ամրացրինք սահմանն ու զինեցինք զորքը, որ այսօր մեր առաջնագիծն ուղղակի անճանաչելի է դարձել։ Այսօր մեր տղաները հետեւում են հակառակորդի տեղաշարժին նրա տարածքի խորքում արդեն։ Այսօր պատերազմատենչ հարեւանի տարածքի բոլոր ուղղություններով, ընդհուպ մինչեւ ամենակարեւոր ենթակառուցվածքներ, գերժամանակակից հզոր հարվածային ուժ է ուղղված։ Եվ այսօր Հայաստանի զինուժի գերագույն գլխավոր հրամանատարն աչքը չի թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի» համազարկի հրաման արձակելիս։ Ու դա հարեւան երկրում շատ լավ գիտեն։ Մենք այլեւս երբեք միլիոնավոր նահատակների սրբադասում չենք անելու։ Հաստա՛տ չենք անելու»:

Այս համարում

Հայերեն բաժին

1- Խմբագրական................................................................0

2- Հայաստանի Հանրապետություն.………….…...........1

3- Արևմտյան Հայաստան.................................................14

4- Սփյուռք..........................................................................16

5- Միջազգային..................................................................21

6- Մշակույթ.......................................................................22

Պարսկերեն բաժին Արցախի պատմություն...................................................0-2 Ռաֆաել Նահապետյան..................................................3-4 Հայ գրականության նմույշներ...........................................5

Þ³åÇÏÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙª «Իսկանդեր»

ì»ñçÇÝ ¿çáõÙª Էդ. Բաղդասարյանի նոր գրքերը

Համար 221, Մարտ 2017 No. 221, March 2017 1396ماه فروردين 221شماره –ماهنامه لويس

)قره باغ(چكيده كتاب تاريخ آرتساخ)13(

دكتر اديك باغداساريان: نگارش

اي از اسناد و مطالب مربوط به تنازع بقاء آرتساخشمه

2سند شماره نامه اسقف واهان رهبر مذهبي

آموزشي حوزه آرتساخ درباره وضعيت ارمنيان آرتساخ خطاب به دولت جمهوري ارمنستان

. مدرسه وابسته به خليفه گري، دچار مخاطره گرديد"در طي دوسال اخير جنگ، اوضاع آرتساخ بويژه از نظر اقتصادي چنان بحراني بود كه موسسات آموزشي ما و عمدتاباكو نيز كه شريان و نبض موجوديت و حيات آرتساخ و . از ميان رفت"كسب در آمد و امرار معاش كالها، مردم ناتوان بودند و منابع عادي براي حفظ اين آموزشگاه

تا رسيدن به ساحل آرامش و زندگي آرام، براي حفظ اين موسسات ملي و نجات نسل جوان از نابودي تنها يك راه و . كمك رسان عمده مدارس ما بود، دچار مخاطرات شد . بايد دست خود را به سوي آن دراز كنم"و اين اميد، جمهوري ارمنستان محبوب ما است و من اجبارا. د به آن دست يازيداميد باقي است كه باي

.بدينوسيله با عرض احترامات فائقه به آن جمهوري ستودني، اينجانب استدعا دارم اگر امكان پذير است به مدارس كمك برسانيد در اين روزها تنها . پنج مدرسه كليسايي شهر نيز ديگر موجود نيستند. ود كه امروزه از هيچيك از آنان اثري باقي نيست مدرسه روستايي ب60آرتساخ داراي

ا اتكا دانم، اما هر مقدار هم كه باشد بهاي جمهوري به كارهاي آموزشي آرتساخ چه ميزان خواهد بود، بنده نمياينكه كمك. مدرسه خليفه گري آنهم بدون امكانات باز شد .به آن، ما درهاي مدرسه را باز خواهيم كرد

دانم كه جمهوري ارمنسان يك دولت نو بنياد است و مشكالت و نيازهاي بسيار بزرگتري دارد، ليكن معتقدم كه كار آموزش بايد براي جمهوري بسيار اگر چه مي .هد كردارزشمند باشد و او نيز در حد توان از هيچ كمكي در اين باره دريغ نخوا

با درود به آن جمهوري و با آرزوي جاودانگي آن، فرمانبردار و دعاگوي شما

1918شوشي، دسامبر اسقف واهان "، دستنويس، اصل5، شماره 28، 1، 199آرشيو دولتي، : مأخد"

3سند شماره تصميم دولت جمهوري ارمنستان

1 مبني بر ايجاد اداره موقت زانگزور و آرتساخ 9191ژانويه

: ژانويه تصميم گرفت21دولت به منظور ايجاد اداره موقت زانگزور و آرتساخ در جلسه خود مورخ هايي ايجاد شده از دهند بر اساس قوانين جاري ارمنستان توسط ارگان نواحي ارمني نشين زانگزور و آرتساخ كه بخش جدايي ناپذير جمهوري ارمنستان را تشكيل مي-1

.شوندوري اداره ميسوي دولت مركزي جمهاي شوراي منطقه"گردد و از اين پس كه موجوديت دارد واگذار مي"شوراي ملي ارمني زانگزور" اداره موقت كل كشور به دليل مشكالت ارتباطات، به -2

.شود ناميده مي" آرتساخ -زانگزور .كندات دريافتي اداره مي به نام و از طرف جمهوري ارمنستان و با اختيار" شورا كشور را موقتا-3 .هاي ارمني آرتساخ همچنين نمايندگان ساكنان ترك منطقه متناسب با تعداد جمعيت اشغال شودهاي خالي در شورا بايد توسط نمايندگان بخش كرسي-4 . اعضاء شورا بايد براي كسب تائيد به دولت مركزي جمهوري معرفي شوند-5

. تا بر قراري نظام جديد، تمام موسسات و مقامات دولتي تابع شوراها خواهند بود-6 .گرددشود و كمبودها از خزانه جمهوري تامين ميبراي رفع نيازهاي كشور خرج مي) ماليات دولتي و ساير در آمدها( در آمدهاي كشور -7 ...يابدوبل از خزانه جمهوري اختصاص مي ر000/400هاي دولتي ماه فوريه مبلغ براي تامين هزينه-8 .كند آرتساخ به گوريس اعزام مي- دولت جمهوري يك كميسر دولتي را به عنوان نماينده خود در نواحي ارمني زانگزور- 11 ...هاي الزم را ارائه نمايدشود بر مشروعيت عملكرد شورا نظارت كند و در صورت نياز از طرف دولت راهنمايي به كميسر دولتي مسئوليت داده مي- 12

)آلكساندر خاديسيان(نخست وزير "، تايپ شده، رونوشت5، شماره 38، 1، 199آرشيو دولتي، : مأخذ"

1رويه-نامه لويسماه

1396ماه فروردين 221ه شمار

، به شوراي ملي زانگزور 1919ژانويه 30مورخ 267دولت جمهوري طي نامه شماره -دهد كه سروان ستاد آرسن شاهمازيان به عنوان كميسر دولتي منطقه زانگزوراطالع مي

گردد.آرتساخ منصوب مي "، تايپ شده، رونوشت5، شماره 38، 1، 199مأخذ: آرشيو دولتي، "

4سند شماره

، كميسر امور مالي 1انس آراكلياننامه هو

حكومت موقت ناحيه جرابرد آرتساخ به نخست وزير جمهوري ارمنستان

1919فوريه 17 جناب آقاي نخست وزير

1917آرتساخ پس از ترك ارتش روسيه و باقيمانده مقامات بعد از نوامبر د حزب از حكومت محروم شد. شوراي ملي بوجود آمده در شهر شوشي از طرف چن

كرد به زودي تبديل به كميته سياسي شده و سياسي كه كليه امور ملي شهر را اداره ميكاكمان همه امور ملي را اداره نمود، همين امر نيز در ميان ساكنان ترك شهر به وقوع

پيوست.از ميان نمايندگان اين دو كميته يك كميته بين الملل تشكيل گرديد كه

كرد. اين كميته داراي نمايندگاني از دو ملت و به را اداره مي امور مربوط به دو ملت تعداد برابر بود و رئيس آن يك نفر ارمني و نايب رئيس يك ترك بود.

شد در حاليكه چهار به همين ترتيب اداره مي 1918ژوئيه 16شهر شوشي تا برد داراي تشكيالت اداري ناحيه ارمني نشين آرتساخ يعني واراندا، ديزاك، خاچن و جرا

نبودند.هاي حتي در زمان رژيم گذشته، سربازان فراري به رهبري تركان گروه

اي رساندند. راهزانان ترك روز راهزن تشكيل دادند و غارت و چپاول را به حد بي سابقهروشن، گاو شخم زن و گاو شيرده، بز و گوسفند، مرغ و گوساله روستايي ارمني را

كردند. مسافرت از يك ده به ده ديگر خطر بزرگي دربرداشت. سربازاني كه تاراج ميبردند هنگام بازگشت هاي جنگ به سر ميسالها دور از پدر و مادر و فرزند در جبهه

شدند.هاي راهزن چپاول و تيرباران ميتوسط دسته اوضاع غير قابل تحمل شده بود، كاسه صبر مردم لبريز شده بود و نياز به

گرديد و در همين زمان كنگره روستائيان ارمني در وجود يك حكومت احساس ميشوشي تشكيل شد و هيئتي متشكل از هفت نفر انتخاب كرد و مسئوليت امور اداري،

گرفت، راهزنان قضايي و خواروبار به آنها سپرده شد. همه امور بتدريج سرو سامان ميبرقرار شد و زندگي "ند، نظم و قانون مجدداها تير باران گرديدسركوب شدند، جاسوس

دگربار وارد مسير عادي خود گرديد.بد نام باكو و "قهرمان"جمال جواد بيگ 1918سپتامبر 20ليكن در

معاون نوري پاشا فرمانده ترك، طي التيماتومي به رهبر روحاني ارمني آرتساخ اطالع ميفرماندهي تركيه كند و خود نيز تسليم ها را تحويل دهد كه ظرف سه روز كليه سالح

دهد. حاكميت ارمني آرتساخ شود. او در عين حال قول تامين جاني و مالي به ارمنيان ميدهد. رهبر روحاني ارمني و شهردار شوشي هيئتي بي درنگ جلسه فوق العاده تشكيل مي

جواد ميرا به منظور درخواست تمديد مدت زمان التيماتومي تا ده روز نزد جمال گيرد به فرماندهي تركيه فرستند. كنگره پيشهاد جمال جواد را بررسي كرده تصميم مي

پيشنهاد شود سالحها جمع آوري نشوند و اجازه دهند هيئتي به منظور مداكره با دولت 21پذيرد و روز بعد، آذربايجان راهي باكو گردد. فرمانده ترك اين پيشنهاد را نمي

گير كننده، به روستاهاي پيرجمال، كياتوك، خاناباد، ناخيجوانيك، سپتامبر بطور غافل كند. هيليس حمله كرده آنها را ويران مي

شوند اما واراندا و شود. خاچن و شوشي آماده تسليم مياوضاع متشنج مي شود. سربازيان ترك و آذري وارد پردازند و چنين نيز ميجرابرد به تدارك مقاومت مي

هاي مارتاكرت، موخراتاغ و رد، سه بار مورد حمله اهالي جرابرد در بيابانشده به جرابدهند اما باعث كشته شدن گروهي از دشمنان گيرند، خود قرباني نميليوالساز قرار مي

آرتساخ از - هوانس آراكليان از طرف هيئت مديره اتحاد ميهني زانگزور - 1

تفليس به جرابرد فرستاده شد.

خورد و رانند. دشمن در هر سه بار شكست ميشوند و آنها را تا پايگاه تارتار عقب ميمي .كنددر شرمساري عقب نشيني مي

نفري تركها زير آتش شديد ارمنيان منهدم 300و اما در واراندا، گروه شده دو اراده توپ، دو مسلسل، مقدار زيادي فشنگ، اسب و قاطر از خود به جا مي

گذارند.سي نفر به زحمت جان سالم بدر برده و پا به فرار مي -گذارند و تنها بيستآيد. آنها تحت ساخ بوجود ميپس از آن وضعيت وخيمي براي ارمنيان آرت

گردد. موقعيت و مكان گيرند و ارتباط آنها با جهان خارج قطع ميمحاصره قرار ميمتفقين نيز نامشخص و ارتباط سپاه آندارنيك با آرتساخ نيز قطع شده بود. خطر از هر

د و طرف ارمنيان آرتساخ را محاصره كرده بود. با اين حال ارمنيان آرتساخ بويژه جرابر شوند.دادند كه ميميرند اما تسليم آذربايجان نميواراندا، اسلحه در دست ندا مي

اين وضعيت انتظاري تا اواسط ماه نوامبر ادامه يافت و آنگاه خبر رسيد كه اند، آنها به فرماندهي سرگرد گيبون وارد شوشي نيز شدند. اين انگليسيان وارد باكو شده

كومت موقت قبلي ارمنيان آرتساخ اظهار عالقه كرد اين شخص با اطالع يافتن از حسرزمين توسط همانگونه حكومت اداره شود. بنابراين جلسه مشترك رجال سياسي و اداري برگزار گرديد و آرتساخ را به چهار ناحيه اداري تقسيم كرد: واراندا، ديزاك،

هر كدام از اين شدند.هاي موقت مردمي اداره ميخاچن، جرابرد، كه توسط حكومتفرستند و اينها همراه با هيئت انگليسي، مركز را تشكيل اي به شوشي مينواحي نماينده

دهند... ميبراي جناب نخست وزير جمهوري ارمنستان بايد پرواضح باشد كه اگر

تصميم كنفرانس صلح پاريس به نفع آرتساخ باشد، اين سرزمين بي درنگ خود را بخشي اعالم خواهد كرد و اگر تصميم كنفرانس ناشي از سبك مغزي و به نفع از ارمنستان

آذربايجان باشد در اين صورت ارمنيان آرتساخ در آستانه قيام و شورش قرار خواهند امكان پذيز نيست... "گرفت و پيش بيني عواقب آن فعال

هوانس آراكليان "، دستنويس اصل11- 12،شماره 199،1،38ماخذ: آرشيو دولتي، "

5سند شماره

قطعنامه كنگره چهارم ارمنيان آرتساخ بر عليه تصرف قهر آميز آرتساخ توسط آذربايجان

1919فوريه 19

ساكنان ارمني آرتساخ بر اساس اصل حق تعيين سرنوشت مردم، ، مخالف نسبت به تعيين سرنوشت ملت همسايه ترك احترام قائلند و توام با آن

هاي دولت آذربايجان براي زير پا گذاشتن همين حق ارمنيان آرتساخ ميبا تالشهاي متفق و چه باشد. كنگره بر حفظ حقوق خود چه در برابر نمايندگان دولت

كنگره صلح اروپا تاكيد دارد.هاي اين نامه اعتراضيه همچنين براي ژنرال تامسون، فرماندهي دولت

لت آذربايجان و نمايندگان ارمني كنگره صلح اروپا ارسال ميمتفق در باكو، دو گردد.

رئيس كنگره، آ. شاهنازاريان منشي، آ. روستاميان

".17، شماره 1919(باكو)، "آرو"مأخد: "

6سند شماره

نامه يغيشه ايشخانيان رئيس شوراي ملي آرتساخ

ميسر كل زانگزور و آرتساخبه آرسن شاهمازيان ك 333شماره

1919مارس 19 شهر شوشي

هاي فوريه سال گذشته (تقويم جديد) دولت چنانكه اطالع داريد، از نيمه

2رويه-نامه لويسماه

1396ماه فروردين 221ه شمار

آذربايجان، دكتر خسروبيگ سلطانف را با توافق ژنرال تامسون فرمانده نظاميان انگليسي منصوب نموده است. در همين زمان باكو به سمت استاندار كل قراباغ و زانگزور

چهارمين كنگره ارمنيان آرتساخ در شوشي برگزار شد و اعتراض شديد خود را در مورد به هيئت انگليسي اينجا، توسط تلگراف به ژنرال تامسون، "تعرضات آذربايجان كتبا

مهدولت آذربايجان، شوراي ملي ارمني باكو و جمهوري آرارات اعالم كرد. كنگره با ناكند كه ارمنيان قراباغ هرگز از دولت آذربايجان هاي اعتراضيه خود تصريح مي

فرمانبرداري نكرده حتي سپاه منظم تركيه نيز نتوانسته است روستائيان را به زانو در آورد.

در چهار ناحيه قراباغ سير تحولي رويدادها، نيروهاي جديد را به منصه نده را رهبري كرده تمام ارمنيان منطقه را در برابر ظهور رسانيده است كه نيروهاي رزماند. فرماندهان ديزاك، واراندا، خاچن و جرابرد مخاطرات حمايت و پشتيباني نموده

كل حكومت نواحي را در دست خود گرفته مردم را تا رسيدن هيئت انگليسي "عمالكنند و زماني كه ك عمل ميهاي ژنرال آندارنياند. فرماندهان مطابق با فرماناداره كرده

كند، مردم با شور و شوق در انتظار ورود قهرمان او با سپاهش به سوي قراباغ حركت ميخواهند اورا در بين خود ببينند. ليكن تامسون فرمانده نشينند و ميقهرمانان خود مي

مياي را گسيل انگليسي باكو با شنيدن التماس دولت آذربايجان بي درنگ هيئت ويژه سازد.دارد و پيشروي ژنرال آندارنيك را در سواحل هاگارا متوقف مي

فرماندهي انگليس آنگاه به ساكنان ارمني و ترك قراباغ اعالم كرد كه خودش بايد صلح و ثبات را در كشور برقرار كند و لذا حركت نيروهاي نظامي در قراباغ

كند و طرفين بايد عمليات خصمانه بر عليه يكديگر را متوقف سازند. را ممنوع ميارمنيان با نزاكت و منظم قراباغ به درستي فرمان متفقين را اجرا كردند در حاليكه تركان محلي و دولت آذربايجان به تعرضات خود ادامه دادند. هر روز، در مرزهاي ارمنيان و

شورش، قتل و آدمكشي و چند بار حمله به تركان به رهبري افسران تركيه بلوا وداد. هم فرماندهان و هم خزابرد، كوراتاغ، چارتار و ديگر روستاهاي ارمني روي مي

به هيئت محلي و ژنرال تامسون اعتراض كرده "شوراي ملي در مورد اين رويدادها كتبا اند.

تمام اعتراضات ما بي پاسخ مانده است. دسامبر سال پيش تا فوريه امسال و نه شوراي فعلي نه شوراي ملي موقت از

منتخب كنگره چهارم، نتوانستند نمايندگاني به منظور مطلع ساختن جمهوري آرارات از وقايع و رويدادهاي منطقه به ايروان بفرستند ليكن بايد اقرار كرد كه جمهوري آرارات

راباغ كه يكي از نواحي اي در قبال قتاكنون بي تفاوتي گناهكارانه و تقصيركارانهباشد نشان داده است. جمهوري آرارات به موقع درصد ساكنان ارمني مي 90ارمنستان با

نتوانست موقعيت زماني را درك كند و نمايندگان خود را با امكانات ملي الزم به محل داشت كه بدون امكانات مالي اعزام كند. جمهوري آرارات بايد يك مطلب را مد نظر مي

اي را بدست آورد كه حاكميت بالفصل آن به لطف شرايط گوناگون به توان ناحيهمينبينيم كه چگونه آذربايجان به كمك پول مركز قراباغ زانو در نيامده است. امروز ما مي

سعي خواهد نمود كل ناحيه را نيز بدست آورد... "را تصاحب كرده و بعدااند به اين دليل كه خزانه گرفته مقامات ارمني تا كنون حقوق خود را از

اعالم شده بود، مقامات "پولهاي خزانه متعلق به آذربايجان نيست و همانگونه كه قبالنمايند. هاي كميسارياي پيشين قفقاز دريافت ميحقوق خود را از محل پرداخت بدهي

پرداخت كنيم. استاندار آذربايجاني مانع ازمطلب ديگري را نظاره مي "اكنون ما كالحقوق به كساني شده است كه حاضر به شناسايي حكومت او نيستند و از ميان كارمندان

كرد مبني بر اينكه گويا افراد اخير از اول ماه ژوئن سال گذشته در تومار امضاء جمع ميخدمت "باجديت و كوشندگي"خدمت آذربايجان هستند و از اكنون به بعد نيز بايد

راي هيچكس پوشيده نيست كه آذربايجان وارد قراباغ نشده است، كنند. با اين حال باكتبر سال پيش (تقويم جديد) براي مدتي كوتاه بر شوشي و خانكندي 8تنهاي تركها از

اند، آذربايجان هيچ امكاني براي حاكميت اند و زماني كه از آنجا دور شدهتسلط يافتهشود و شورا به همين منظور ه متوسل مينداشته است و به همين خاطر به حيله و دسيس

اعتراض شديد خود را بايد به نمايندگان هيئت محل و ژنرال تامسون تسليم كند.ارمنيان قراباغ در طول سه ماه اخير ديدگان خود را به جمهوري آرارات

اند تا بتواند هر چه زودتر نفوذ خود اند و در انتظار اقدامات جدي جمهوري نشستهدوختهرسد باطل هستند، زيرا را در قراباغ نيز گسترش دهد، ليكن اين اميدها به نظر مي

به فراموشي سپرده بود. جمهوري آرارات براي "جمهوري آرارات قراباغ را كالاستقرار كميسارياي كل در قراباغ و زانگزور خيلي دير عمل كرده و اين تاخير زياد زيان

كرد زيرا بيدار و هشيار بود و ز اين موقعيت استفاده ميبار بوده است. دولت آذربايجان اچهار صد "لشكر وحشي"ديد ودر اواخر ژانويه با هاي مارا ميبا چشمان تيز سستي

نفري شبانه خانكند را تصرف كرد. شوراي ملي موفت به موفع در اين باره از هيئت انگليسي توضيح خواست اما هيئت پاسخ مبهمي داد.

هاي طلب براي ما روشن شده است كه آذربايجان از فرصتتنها يك م كند. دور شدن ژنرال آندرانيك از زانگزور در مناسب براي اشغال قراباغ استفاده مي

كند زيرا ما در انتظار چنين شرايطي موفقيت عملي شدن مقاصد آذربايجان را تسريع ميجان به منظور فرمانبردار حوادث غير منتظره جديدي هستيم. به احتمال قوي، آذرباي

ساختن قراباغ ارمني، به نيروي اسلحه متوسل خواهد شد. حال با توجه به تمام اينها، نه تنها نبايد گذاشت ژنرال آندرانيك منطقه را ترك گويد، بلكه بايد تمام امكانات را بكار

قديم كه اگر برد تا او بدون توجه به تهديدات هيئت انگليسي وارد قراباغ شود... ما معتژنرال آندارنيك به قراباغ بيايد، هيئت انگليسي او را مجبور به خروج از منطقه نخواهد كرد. يك موضوع ديگر را هم نبايد فراموش كرد كه پس از ورود تركها و زير سم اسب آنان رفتن كل منطقه، اين تنها ژنرال آندارنيك بود كه باعث اميد و الهام روستائيان

شد...ميغير از تمام اينها بايد به يك نكته ديگر نيز توجه نمود كه نيروهاي رزمنده

قراباغ داراي فرماندهي كل نيستند. هيچ كدام از فرماندهان نواحي ديزاك، واراندا، تواند نيروهاي تحت امر خود را متمركز كند. هر يك از آنها در خاچن و جرابرد نمي

ربازان را رهبري كند ولي پس از ورود هيئت منطقه خود توانسته است به نحوي سانگليسي عمليات دفاعي بسيار تضعيف شده است. بعد از هجوم تركها به مرزهاي ما،

هاي مردم را به دنبال خود بكشانند زيرا مردم در چنان وضعيت اند تودهفرماندهان تواسته. اكنون اين وضعيت كنندروحي قرار دارند كه نياز به يك رهبر هر كه باشد احساس مي

بداليلي منتفي شده است كه خاص مردم ماست، يعني زماني كه از جايي انتظار دارد و يا بندد. پس از ورود هيئت انگليسي به محل، شور و شوق اميد خود را تا حدي به كسي مي

اند. جمهوري آرارات تا امروز مردم كم شده است زيرا آنها به اين هيئت اميدوار شدهنيروي رهبري به اينجا نفرستاده تا با حضورش به وحدت مردم كمك كند، آنهم در هيچ

شرايط كنوني كه افراد غير مسئول به سبب موقعيت و ارتباطشان با هيئت انگليسي بذر افشانند. ميان رهبران رزمندگان نواحي در خصوص نفاق را در ميان نيروهاي فعال مي

جود ندارد. آنها در اثر شرايط خاصي وارد صحنه روش عملكرد هماهنگي و همانندي واند و امروز بيشتر به خرده گيري از هم مشغولند تا فعاليت براي رسيدن به عمليات شده

موفقيت عمومي، تا دير نشده است بايد يك نفر با تجربه اگر ژنرال نباشد حداقل يك موافق "ر آورد. بايد كالسرهنگ را راهي منطقه كنيد تا بتواند همه را به كنترل خود د

باشيد كه بدون برخورداري از چنين نيروي رهبري، اتحاد نيروهاي نظامي محال به نظر به عمليات "رسد. براي همه ما پر واضح است كه بايد توجه خود را اكنون عمدتامي

دفاعي و نيروهاي داخلي كشور معطوف كنيم...اق قراباغ به جمهوري ارمنستان پس از اين سخنان بايد بگوييم كه كار الح

كه آرزوي قلبي و تنها هدف ارمنيان قراباغ است، زماني امكان پذير خواهد بود كه جمهوري ارمنستان به اقدامات جدي بپردازد...

جمهوري ارمنستان بايد به اين باور رسيده باشد كه اگر در كنفرانس صلح ربايجان اين امر را تحمل نخواهد كرد و حتي مسئله قراباغ به نفع جمهوري تمام شود، آذ

به هر نحو سعي به ايجاد تشنج خواهد نمود. حال با توجه به تمام اين مطالب از هم اكنون بايد دست به اقدامات احتياطي بزنيم.

دولت آذربايجان روز به روز نيروهاي جديد و ساز و برگ هنگفتي در دهد... با هدف و برنامه خاصي انجام ميكند. او تمام اينها را خانكند متمركز مي

توانيم دست به اقدامي عليه فرماندهي انگليس دست و پاي ما را بسته است، ما نمي "ايم و غير از آن، نيروهاي محلي كالآذربايجان بزنيم، زيرا اسير نظم و انضباط خود شده

توان انجام داد...سازمان يافته نيستند و با آنها كاري نميخيلي دير نشده، جمهوري ارمنستان براي جلوگيري از پيشروي تا

آذربايجان بايد دست به اقدامات جدي بزند. اگر جمهوري ارمنستان از اين پس نيز مانند ذكريا سكوت اختيار كند، ارمنيان قراباغ آن را خيانتي در برابر قراباغ ارمني قلمداد

خواهند كرد. رئيس(امضاء) ي.ايشخانيان

منشي، مليك يسايان . "، دستويس، اصل55-57هاي ، شماره200،1،243مأخد: آرشيو دولتي،"

ادامه دارد

3رويه-نامه لويسماه

1396ماه فروردين 221ه شمار

رافائل ناهاپتيان

رافائل ناهاپتيان نويسنده معاصر ارمني در ايروان به دنيا آمد. 1945در سال التحصيل دانشكده زبان شناسي وي فارغ

باشد. از اين دانشگاه دولتي ايروان مينويسنده چند مجموعه داستان كوتاه و نمايشنامه به چاپ رسيده است. وي در

بدرود گفته دارفاني را 2010سال هاي كوتاه هاي داستاناست. مجموعه

، »رسدوقتي كه تاريكي فرا مي«از » جايزه ميدان تيراندازي«، »ملودي براي ويلون خيالي«، »دختر كالغ«

باشند.مهمترين آثار وي مي بگيجانياناما

Sub specie aeternitatis

از نظر جاودانگي» تحت نشانه ابديت«

بگيجانياناما از ارمني:ترجمه

شدن بود. موشهاي صحرايي جير جير كنان خود را به دريا كشتي در حال غرق انداختند. سپس مسافران كه از فرط دهشت عقل از سرشان پريده و عطش زندگي آنها را آشفته ساخته بود، بي اراده و بدون احساس مسئوليتي با داد و

ه ربودند. در حاليكهاي نجات را از دست يكديگر ميفريادي ناخوشايند جليقهمدتي بود كه هر يك از آنها جليقه خودش را پوشيده بود و سرانجام سوار

هاي نجات شده، كشتي را ترك گفتند. و اما بعد، پس از آنكه مدتي نسبتاً قايقطوالني گذشت و ناخداي كشتي متقاعد شد كه ديگر بهيچ وجه قادر به نجات

را نيز صادر كرد. و كشتي عزيزش نيست، به ناچار فرمان خروج خدمه كشتي سرانجام هنگاميكه اطمينان حاصل كرد كه ديگر كسي در كشتي باقي نمانده،

خود نيز سوار قايق نجات شد. و كشتي كه تا آن زمان با تنهايي كامل و آزادي كرد، نا آشنا بود، خوشبختي ديوانه با وجود اينكه هميشه آرزويش را مي

- دانست كه محكوم به فنا است، معند نيك مياي را احساس كرد. هر چكننده

الوصف براي اينكه خبر شادي خود را به دريا و آسمان بيكران برساند، كليد هاي خودكار موسيقي موجود در كشتي را ها و دستگاهها، زنگآژيرها، سوت

كردند، تا سرحد هايي كه هنوز در كشتي كار ميبصدا درآورد، و مكانيسماي كه مانند بود، لحظهاي بيتر كردند. لحظهق و توقشان را قويامكان صداي ت

برد. ديگر هميشه آرزويش را داشت. ديگر آزاد بود. در آزادي كامل بسر مياي كم دوام خواهد سرنوشتش دست خودش بود. باالخره هر چند اين لحظه

طي عمر بود. اما آشنايي با چنين احساسي ارزش غرق شدن را داشت. در درازش، اين اولين باري بود كه كسي رهبري و هدايت او را بعهده نداشت،

كرد و كسي سكانش را بدست نگرفته بود.جهت حركتش را تعيين نميداد تا كوتاهترين راه به بندر، را دقيقاً به حكم كسي محاسباتي انجام نمي

از وجود موشهاي تر اينكه اندرونش ديگرضرورت تعيين كند. از همه مهمصحرايي تهي بود. كشتي از همان اولين روز موجوديتش همواره آرزوي حتي

يك لحظه و يك آني را داشت، كه وجودش عاري از موشهاي صحرايي باشد. اما با كمال تأسف او ديگر متقاعد شده بود كه آنها در همه جا هستند و رهايي

ات قبل از غرق شدن با ابلهي از دست آنها محال است. ولي اكنون در لحظكرد، اكنون به واقعيت پيوسته احساس كرد، كه آنچه را غير ممكن تصور مي

اگر امري محال جامه عمل «گيري كرد است و كشتي با شيفتگي چنين نتيجه پوشيد، غرق شدن در مقابل آن ديگر چه اهميتي دارد؟ بخود مي

وي سطح دريا حركت كني و يا در كند با سرعت بر رو يا اينكه چه فرقي ميبري و به دريا آغشته بودنت قعر دريا باشي، مهم اين است كه تو در دريا بسر مي

ادامه دارد. چون اگر كشتي هستي فقط بخاطر آن بوجود نيامدي كه به انسانها خدمت كني، خدمت كني و خدمت كني، و وقتي هم كه موقعش رسيد همان

ترين نقطه لنگرگاه ه شاديشان بودي، تو را به دور افتادهآدمها كه الزاماً مايخواهند كشاند، و بعد تو را قطعه قطعه كرده مبدل به آهن قراضه خواهند

- هاي قطارهاي باري كرده به كارخانه ذوب آهن حمل مينمود. سپس بار واگن

بعداً كنند، براي آنكه آنرا ذوب و به جسمي آتشين تبديل كنند. تا از آن جسم دوباره چيزي بسازند، مانند لوله كه هيچ بعيد نيست كه اين لوله در شبكه فاضالب مورد استفاده قرار بگيرد، يا اينكه از آن لوله تفنگ شكاري بسازند كه با آن يك نفر آدم دو رو، رياكار يا كسي كه پس از رنج و زحمت بسيار وزير و

اي ير خودش به شكار رفته و در لحظهيا نماينده مجلس شده روزي با افرادي نظبا نشانه گيري دقيق كمي احساساتي شود، عرق كند و سپس گلنگدن تفنگ را

كرد به خبر را كه براي خود چرا ميكشيده ترق، شترق، گوزن از همه جا بيزمين بزند، براي اينكه بعداً آن بزمين افتاده را تكه پاره كنند و به سيخ بكشند،

هاي لذيذ لذت ه كباب آماده شد، فرد مذكور با ملچ و ملوچ از لقمهوقتي هم كعالقگي آن راه دور و دراز و تحقيرآميزي ببرد. سپس نوشيدني بياشامد و با بي

نه، هرگز كشتي مايل نبود ». را كه براي اين لذت كوچك پيموده بخاطر آوردپيش آرزوي غرق شدن اي داشته باشد. او از مدتها كه موجوديتش چنين ادامه

دانست كه ديگر كهنه شده، خيلي كهنه و پير است، كرد. زيرا ميرا مي اي دور افتاده از اسكله خواهند كشاند.بطوريكه بزودي او را به نقطه

آورد. آن روزي را كه پس از انجام كشتي آغاز خود را بزحمت بخاطر ميو بدين ترتيب او با سر و صدا به مراسمي او را هل داده و به دريا انداختند.

درون آب افتاده، در آن فرو رفت و آغشته به دريا شد و اندكي بعد به روشني احساس نمود كه دريا يعني چه وعاشق آن شد.

ها قبل از جنگ جهاني دوم كشتي را سالياني پيش ساخته بودند. آنرا فنالنديافتاد و آنها كشتي را مبدل به ها ساخته بودند. اما در حين جنگ بدست آلماني

بيمارستان شناور كردند، پس ازپايان پيروزمندانه جنگ، روسها خيلي راحت و آسان آنرا به مالكيت خود در آوردند و آنرا تبديل به يك كشتي توريستي

هاي خارجي را حمل و نقل كند. زيرا كشتي كردند تا در درياي سياه توريستشده بود. اما با گذشت زمان بتدريج نياز به تعمير و از اول بسيار مجلل ساخته

4رويه-نامه لويسماه

1396ماه فروردين 221ه شمار

مرمت پيدا كرد و سپس بارها و بارها بازسازي شد چنانكه از شكل و ساختار اش تقريباَ چيزي برجاي نمانده بود. با اين همه يك چيز، فقط و فقط اوليه

يك چيز در آن محفوظ مانده بود، و آن تصوير چوبي و رنگي دو نفري بودكه بر روي ديوار مقابل رستوران سالن رقصي كه در مركز عرشه دوم كشتي قرار داشت نقش بسته بودند. و اينها تنها و مهمترين چيزهايي بودند كه كشتي

دادند. در آغاز اينجا تصاوير چوبي زيادي اش، با تولدش ربط ميرا با گذشته. اما با مرور زمان كم كم از هاي ايسلندي خلق شده بودندبوده كه با متن ساگان

بين رفته بودند ولي اين دو تصوير باقيمانده بودند و با قدمتشان تعجب و شگفتي اي مردم و كشتي را برانگيخته بودند و روزي از روزها كشتي بطور غير منتظره

رمز دوام طوالني تصويرها را كشف كرده بود. يكي از اين تصويرها به اريك ) تعلق داشت كه يك وايكينگ واقعي، يك دريانورد واقعي، يك بلوند (موبور

رهبر واقعي و يك راهزن و فاتح واقعي بود. تصوير دوم تصوير زني، نه در اي حقيقت تصوير يك دوشيزه مو طاليي با چشماني آبيِ آبي بود. او چهره

ز اول نهايت زيبا داشت و با چشمان فريفته خود به اريك خيره شده بود. ابياريك نسبت به او بي تفاوت بود. ولي بعدها بتدريج هراز چند گاهي نگاه

كرد. اما سرانجام دلباخته و شيفته هوس آلودش را متوجه دختر مو طاليي مياش او هرگز درباره عشق فكر نكرده بود. چون او شد. در مدت زندگي واقعي

حال كه او مبدل به يك تصوير با كارها و امور مهمتر از آن مشغول بود. اما ها، در هم رسد كه غارتگريچوبي شده، اريك موبور رفته رفته به اين نتيجه مي

هاي جديد، هيچ ارزشي ها و قارهنورديدن درياهاي بيكران، كشف خشكي- ندارند. مطلقاً هيچ هستند در مقايسه با احساسي كه متأسفانه در زندگي واقعي

اي تي به ذهنش هم نرسيده كه يك چنين چيز جاودانهاش آنرا حس نكرده، حشود كه وجود داشته. بزرگ و عميق وجود خارجي دارد. در حاليكه معلوم مي

و رسيدن به آن سخت و مشكل ولي حقيقتاً براي يك مرد عزت و غرور آفرين و است. اما براي نيل به آن نيرو و قدرت الزم بود. آنهم نيرويي از نوع ديگر.

هاي متمادي تصوير اريك موبور با عشقي كه رفته رفته ژرفتر بدين ترتيب سالداشت. اما عشق تصوير دختر شد دختر زرين گيسو را دوست ميو ژرفتر مي

شد زيرا او از آغاز با عشقي بسيار عميق تصوير اريك تر نميزرين گيسو عميقحد و مرز باعث و بيداشت. همين احساس غير معمولي موبور را دوست مي

اش فقط همين دو گرديده بود تا كشتي سرانجام متوجه شود كه از ساختار اوليه تا تصوير باقي مانده.

هاي شكننده چوب را نهايت عميق و بزرگ، تكهاين احساس غير معمولي و بي

همچون نيرومندترين چسب سحر آميز به يكديگر ميخكوب نموده و نگذاشته ك بردارند، بشكنند و مكدر گردند. و بدين ترتيب تصاوير با بود تا آنها چا

كرد شان حفظ شده بودند و كشتي با خود فكر ميهمان جذابيت و تازگي اوليهشماري از اجزاي ساخته شده از فلز آبديده كه اين درحالي است كه تعداد بي

ه بودند كشتي كه به بهترين وجه و بطور قابل اطميناني بهم ديگر جوشكاري شدهاي بوالهوسانه و خودكام زمانه سر تسليم فرود آورده، زنگ زده، در برابر بازي

اند.فرسوده شده و از بين رفتهافكار دلنشين كشتي متوقف شد، زيرا آبي كه در انبار و بخش پائيني كشتي

پرشده بود، عاقبت توانست ديوار محكم و فلزي را در هم شكسته و به قسمت نفوذ كند. كشتي تا نصف در آب فرورفته، بسوي غرق شدن دماغه كشتي

رفت. حال ديگر واضح بود كه بزودي در قعر دريا قرار خواهد كامل پيش ميها آنرا خواهند پوشاند و سپس شروع به زنگ زدن و ها و صدفگرفت، جلبك

ساخت، متالشي شدن خواهد كرد. اما اين فكر او را ناراحت و غمگين نمياين هم نوع ديگري از موجوديت است. اما تنها يك موضوع باعث درد چون

غير قابل وصفي برايش شد و آن نابودي تدريجي تصاوير بود. آنها خواهند شوند. پوسيد و متالشي خواهند شد و پس از اندك مدتي بكلي محو و نابود مي

اهدان توليد او آري اين ديگر يك درد و رنج واقعي بود. اين تصاوير چوبي شيا بوجود آمدن او و مهر تأييد هويت او بودند، ضامن حركت پرغرور او بر

روي امواج اقيانوس ابديت بودند.اي رخ در اين لحظه تصاوير چوبي، درد كشتي را هم احساس كردند و معجزه

- داد، بر لبان چوبي اريك موبور كه از اولين روز بوجود آمدنش ساكت و بي

او «د بطور ناگهاني جنبشي نمايان گشت و لبخندي بر آنها ظاهر شد. حركت بو» هاي هوا باال آمداز كشتي دلجويي كرد و از ميان لبان متحرك چوبي او حباب

آهاي ساده مباش، ما هم وجود خواهيم داشت. براي هميشه و باز هم موجوديتي ك موبور در طي هاي او را درك نكرد، تصوير اريكشتي گفته«بشكل ديگر

دوران واقعي موجوديتش هرگز با فلسفه كاري نداشت و كالً دوست نداشت تا در مورد افكار تجريدي مجازي بيانديشد، ولي از زماني كه تبديل به تصوير چوبي شده بود، فقط به همين گونه افكار پرداخته بود. او رازي اسرار آميز را

ود: درست است كه در طي زمان، آنها براي كشتي فاش ساخت و آن راز اين باند اي كه از آن ساخته شدهبطور حتم متالشي و محو خواهند شد در واقع ماده

كه او و دختر عشق بزرگمتالشي و نابود خواهد شد، اما آن احساس واال، آن ورزند، بطور يقين باقي خواهد ماند. زيرا آن زرين گيسو نسبت به يكديگر مي

تا بتواند متالشي گردد. بنابراين خواهد ماند، به موجوديتش ادامه ماده نيست داده با آبهاي دريا مخلوط خواهد شد. و چون اين احساس بطرز وحشتناكي عميق و بي اندازه بزرگ است، آب دريا از آن اشباع خواهد شد. هنگاميكه

ه به هوا قسمتي از آبهاي شامل آن عشق به سطح دريا راه پيدا كند، تبخير شدشود و زماني كه اين ابرها بصورت خواهد رفت و در آنجا با ابرها مخلوط مي

شوند و هنگاميكه در اين باران بزمين بريزند جذب خاك شده با آن هم بستر ميبطور مختصر برلبان اريك موبور بار ديگر لبخندي » قطعه زمين گياهي برويد...

به يك كالم، «ا خارج و به سوي باال رفتند هاي هوظاهر شد و از ميان آنها حبابدوست عزيزم كشتي، ناراحت نباش، چون موجوديت ابدي ما همين االن دارد

اي و ابدي عشق بزرگ ما آغاز شود. بزودي، هم اكنون گردش دورهشروع مي ».خواهد شد، و به همه آنهايي كه با آن تماس پيدا كنند سرايت خواهد كرد

كه انهدامش آغاز يك چيز تازه و بزرگ خواهد شد نفسي كشتي از اين فكر عميق كشيد كه از آن ابرهاي غول آساي هوا به سوي باال رها شد.

- و كشتي تحت تأثير اين افكار، آرامش خود را باز يافته و راحت، بدون دست

پاچگي خود را با قعر دريا وفق داد.

5رويه-نامه لويسماه

1396ماه فروردين 221ه شمار

)1829-1866(ميكايل نالبانديان ترجمه ا. گرمانيك

آزادي

ايزد آزاد از آن روز كه خواست بدمد نفسي،

به كالبد خاكيم حيات و وجود بخشد،

بي زبانمن كودكي دست خود را دراز كردم

و با بازوان ناتوانم آزادي را در آغوش كشيدم.

تا شامگاهان، بي تاب، در گهواره خزيده، مي زيستم ناآرام،

مي گسستم خواب مادرم از او مدام مي خواستم

دستانم را برهاند. از آن روز من پيمان بستم آزادي را دوست بدارم.

آنگاه كه بندهاي الكن زبانم

آزاد شد و باز شد و پدر و مادر عزيزم

مسرور و شادمان شدند نخست سخني كه گفتم

نه پدر بود، نه مادر و نه چيزي ديگر از زبان كودكانه ام

جهيد بيرون كلمه آزادي.

)1841-1907(سمبات شاه عزيز ترجمه ا. گرمانيك

رويا نغمه اي دلنواز شنيدم

گويي مادرم بود شادي درخشيدن گرفتپرتويي از

آه، افسوس كه رويا بود. در آنجا از چشمه ساران

گويي دو مرواريد مي باريد ر پاك و روشن چون بلور

رويايي ديدني و رويايي.

و نغمه غم انگيز مادرانه روزهاي كودكي ام را يادآور شد بوسه هاي مادرم را احساس كردم

آه افسوس كه رويا بود.

آرزوهايش جاي داد،مرا در سينه چشمان گريانم را پاك كرد،

ليك اشكهايم روان بود و روان، آه، چرا، چرا رويا بود؟

آخرين وداع

سوار بر اسب شدم و راهي مسكو،

حتي اشكهاي مادر نديدم تند و تيز تاختم.

م گفتم، ربه گرامي ماد را پاك كند؟ شكه بايد اشكهاي

گفت: در انتظارت خواهم ماند ا پيش من باز گردي.ت

ليك روزها و ساليان دراز مي آيند و سپري مي شوند. اشكهاي مادرم دريا شدند و

يك روز خوش نديدند.

م.)1840- 1911(غازاروس آقايان ترجمه ا. گرمانيك

براي آيندهآنكه درخت گردو مي كارد، ميوه آن را نمي «در ميان ما زبانزدي هست كه

، زيرا به ثمر نشستن آن سالها طول مي كشد. »خوردعمو كاسي عادت داشت هر سال درخت گردو بكارد و تعداد زيادي نهال داشت

و همين نهال ها را در حاشيه باغها مي كاشت.كوته بين و كاهل بود به پيرمرد مي كاراپت همسايه عمو كاسي كه جواني

خنديد و مي گفت:اي پيرمرد، چرا زجر مي كشي، يك پايت لب گور است، تو كه ميوه آن را -

نخواهي خورد، پس براي چه كسي اين درختها را مي كاري؟ عمو كاسي در جواب گفت:

بخوريد اي كاراپت، براي تو مي كارم، براي تو و امثال تو تا از ميوه هاي آن - و برايم طلب آمرزش كنيد.

لويسلويس

LLOOUUYYSS AArrmmeenniiaann MMoonntthhllyy

ÈÈààôôÚÚêê Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

ISSN 1682-5446

Աչքս չեմ թարթելու, հարկ եղած դեպքում, «Իսկանդերի»

համազարկի հրաման արձակելիս. Սերժ Սարգսյան

# 221, Մարտ 2017 Ã. No 221, March 2017 1396 ماه فروردين شماره 221

Լույս են տեսել Էդիկ Բաղդասարյանի նոր գրքերը

-ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը 10 ՀԱՏՈՐՈՎ -ՀԱՅ ՊԵՏԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը 7 հատորով

-Հայ-պարսիկ դարավոր բարեկամությունը –(Պարսկերեն)دوستي ديرينه ايرانيان و ارمنيان -ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ-ը՝

(պարսկերեն) 2 ՀԱՏՈՐՈՎ جلد اول و دوم - رانيا انيارمن خيتار

-Աղվանք, Ադրբեջան, Ոճրագործություն եւ Ծավալապաշտություն (Պարսկերեն) ان، آذربايجان ، جنايت و توسعه طلبيار

-Հայ Գրականության Պատմություն 3 հատորով(Պարսկերեն) جلد 3تاريخ ادبيات ارمني در -Հայկական հարցը, հնագույն շրջանից մինչեւ մեր օրերը, 2 հատորով (Հայերեն)

-Շահնամեն եւ հայկական աղբյուրները(Պարսկերեն) منابع ارمنيشاهنامه و

-Կոմիտասը եւ Հայ դասական երաժշտության ձեւավորումը (Պարսկերեն) كوميتاس و شكل گيري موسيقي كالسيك ارمني

-Գիքորը, անգլերեն, 2014گيكور ، اثر هوانس تومانيان برگردان انگليسي ، تورونتو ، -Հոդվածների ժողովածու, Հատեր Ա,Բ- Պարսկերեն

2014، ، تورونتو ، 2و 1گزيده مقاله هاي فارسي اديك باغداساريان ، جلد -Հոդվածների ժողովածու, Հատեր Գ, Հայերեն

2014گزيده مقاله هاي ارمني اديك باغداساريان ، جلد سوم ، ، تورونتو ،

-Հայ գրականության ընտրանի (Անգլերեն եւ պարսկերեն) Տորոնտո, 2014. 2014اديك باغداساريان ،تورونتو - گزيده نثر و نظم ادبيات ارمني ، برگردان فارسي و انگليسي

-Ակնարկ Պարսկերենի Ուղղագրության, (Պարսկերեն) Տորոնտո, 2014. 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - نگاهي بر شيوه نگارش فارسي

-Թարգմանության մասին (Պարսկերեն), Տոտոնտո, 2014 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - نگاهي بر فن ترجمه ، فارسي

-Հայոց ցեղասպանության Պատմություն, (Պարսկերեն), Տորոնտո, 2014 2014اديك باغداساريان ، تورونتو - تاريخ نژادكشي ارمنيان ، فارسي

-Հայկական Հարցի Մանիֆեստ , Տորոնտո 2014 -Իրանահայ Համայնքի Ամբողջական Համառոտ Պատմություն, 2 հատորով, հատոր 1 և 2, Տորոնտո, 2015: -Անանիա Շիրակացի, Մաթեմատիկա, Պարսկերենի թարգմանեց Էդիկ Բաղդասարյանը, Տորոնտո, 2015:

Anania Shirakatsi, Mathematics, translated into Persian by Edic Baghdasarian, Toronto, 2015. .1394ميالدي، رياضيات ، ترجمه اديك باغداساريان ، تورونتو 7آنانيا شيراكاتسي دانشمند سده

-Անանիա Շիրակացի, Տիեզերագիտություն, Պարսկերենի թարգմանեց Էդիկ Բաղդասարյանը, Տորոնտո, 2015: Anania Shirakatsi, Cosmography, translated into Persian by Edic Baghdasarian, Toronto, 2015.

.1394ميالدي، كيهانشناسي ، ترجمه اديك باغداساريان ، تورونتو 7آنانيا شيراكاتسي دانشمند سده -Hisory of Mathematics in Armenia, in English, by Edic Baghdasarian (Ed. Germanic), Toronto, 2015

Մաթեմատիկան Հայաստանում (Անգլերեն), աշխատասիրեց Էդիկ Բաղդասարյանը (Էդ. Գերմանիկ), Տորոնտո, 2015 -Դավադրությունը Հայ Ժողովրդի Պատմության մեջ, Տորոնտո, Կանադա, 2016

-The Armenian Question Manifesto (in English) Toronto 2016 Edic Baghdasarian, The History of the Armenians in Iran, Two volumes, Vol. 1-2, in English, Toronto, 2016.

-Aran, Azerbaijan, Crime and expansionism, Toronto, 2016 تورونتو ١٣٩۵فارسی –جمهوری آرارات Արարատյան Հանրապետ. Պարսկերեն, Տորոնտո, 2016, Rep. of Ararat, in Persian

Հայկական ընտանիք, պատմա-ազգագրական ակնարկ, Տորոնտո, 2016, The Armenian Family throughout the history, Toronto, 2016, ٢٠١۶خانواده ارمنی در درازنای تاريخ ، تورئنتو

Պատվիրելու համար դիմել www.Edic-Baghdasarian.com, edbagh@yahoo.com կամ 1-818-627-8643