di Prova f ECOSISTEM+-=

ECOSISTEM+-=Rapporto di Prova

n"4479121 LAB N" O752L

Pagina 1 di 3

Laminazione Sottile S.p.A.S.S. 87 Km21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 del25lA5l2O19Emissione da sorgente fissa17t43t2021Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio19t03t2021 lnizio Prova : 1910312021

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneCampionamento delGampionato daConsegna in laboratorio

Sigla condotto :E1 Processo produttivo :

Fase 2 Fonderia Forni Fusori asingola camera FSCI e FSC2Fornidiattesa FA1 e FA2

CARATTERISTICHE PUNTO DI EMISSIONEDimensioni condotto (m) :1,260 Allezza alsuolo (m)

Sezione condp!!g{r')Direzione allo sbocco : Verticale

Posizione prelievo dallo

sbocco in atmosfera (m):1,2463

: Circa 6

Geometria sezione : Circolare Sistema di abbattimento .t.,

NORMALIZZAZIONE:273 Gas:q.q9rr1y=ll<)

Pressione (Kpa) : 101,3 Ossigeno riferimento (%) : 3,0

RISULTATI ANALIT!GI

ParametroUnità diMisura

Valore di provalncertezza di

misuraValorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATATemperatura media 84,8 i.r v - - , uNt È[ iso rosr{-i'zors nnnal< A f)Ossigeno 17,6 +/- 0,5 uNt EN tso 14789 2017 (*)

Umidità Yo vlv 0,9 +/- 0,1 uNt EN rso 14790 2017 (")

Biossido diCarbonio 1,2 +l- 0,1 ISO 12039:2019 (.)

Velocità media 5,1 +/- 0,5 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media 22881 +l- 2998 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media umida 17377 +l- 2277 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Portata media secca 17222 +l- 2256 22040 UNIEN ISO 16911-1:2413 AnnexA

Massa molare media g/mol 28,548 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (*)

Densità dell'effluente Kg/m3 0,967 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambientale loo8,3 +/- 1,5 UNI EN ISO 1691 1-1 :2013 Annex A (")

Temperatura ambientale "c 21,5 +/- 0,6 UNIEN ISO 16911-1:2013AnnexA (*)

INQUINANTIConcentrazione 9,90 151,90 uNl EN 13284-12017(.)

PolveriFlusso di massa 170,5

Ossidi Con@ntrazione Noxmg/Nmc 622 800 D.M.25t08t2000 f)di azoto (**) Flusso di massa 10707 17600

Concentrazione 49,4 uNr EN 15058 2017r)5,8

1320

Monossido dicarbonio 1*; Flusso di ma§sa glh E50,E

AmrnoniacaConcenlrazione mg/Nmc <0,1

Flusso di massa

M.U.632:84

:/()

rP

Ecosrstem s.r.r.Via Provinciale delle Brecce 51 - 60147 Napoli

Tel. 061.5642659 - Fax 081.5842562E-m ail : ufftciotecn ico@ ecosi ste msrl. it

*q§.*ERI* f

:l

330

gih

EÒoSISIEM \ Rapporto di Provan"0479121 LAB N6 0752 L

Pagina 2 di 3

Parametro Unità diMisura

Valore di prova lncertezza dimisura

Valorelimite Metodica

Ossidi dizolfo

Contenirazlone 0,52,5 15 D.M. 25i08/2000 {-)Fiusso di massa 43,1 330

AcidoCloridrico

Concenlrazione HCI rnE/Nmc 0,42,5 D.M. 25t08/2000 {")Flusso di massa §ih 43,1 70

Concentrazione HF mslNmc 0,06 0"02 0,1 D.M. 25t08/2000 (-)Fluoruri

FIusso di massa g/h f,0I valori dì prova reiativi agii inquinanti riportati sono ricavati dalla medie deile n"03 prove eseguite per ogni inquinante.(**) Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la correzione al 3o/o di Ossigeno

PolveriCarnpione t

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica12:30 13:30 ms/Nmc 8,70 15,5 rrnin 0,930 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(-)

99rgl_or9 2 _

qgrp1gl"3Deviazione Standard

13:30 14:30 ms/Nmc 10,3 15,5 umin 0,930 Nm3 UNI EN 13284-12017(*)

14:30 15.30 ms/Nmc 10,7 15,5 r/min 0,930 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(-)mgiNmc 1,06

Coefficiente di yariazione 4,11

Ossididi azoto (*") Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica12:30 13:30

13:30 14.30

14:30 15:30

Coefficiente di variazione 0,1

Monossido di carbonio (** Orario Valore di Prova FIusso Volume Metodica

yILryr:"ol.lgr()9Y FxI059:91?ouNr EN 15058 2017r)

Campione-'1qer!g!9 2

C.

"rq,olel{Deviazione Standard

47,1

-5!É44,4

5,5

I ttmin

I ttmin

/r*

/ Nms

/*.


Ammoniaca Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 12:30 13:30 mg/Nmc <0,1 I

jlimin If M.U.632:84

MJ.6èr,84Campione 2 13:30 1434 mg/Nmc <0,{ l/min Nm3

Campione_3

Deviazione Standard14:30 15:30 ms/Nmc <0,1 / u*in / Nm. M.U.632:84

mg/Nmc ICoefficiente di variazione I

9eruiq!9 ICampione 2

Orario1230 lt:3013'30 ir,ào

2,4

2,2

I umin / Nm3

/ umin / htrn3

ùM25to8t2òoo i;i

14:30 '1 5:30 ms/Nmc a,i I rmin I N*" D.M.25n812000 C)

Coefficiente di variazione

Ecasistem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

TeL 081.5842659 - Fax 4U.5842562E-mailuM

,

+t-

Deviazione Standard mg/Nmc 31,7

mglNmc


mglNm6 0,3

Rapporto di Provan"0479/21 LAB NO O752 L

Pagina 3 di 3

La riproduzione parziale del presente rapporto è oonsentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. i valori di prcva con il

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguenie Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incer-tezza estesa considerando un faitore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio per

l'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: X+Ue e infenore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con l'inceriezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al iimite di legge ma con l'incertezza risultainferiore e se X*Ue sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa associata-Gli eventuali residuidei campioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nel laboratorio, se contrattuaimente richiesto eper ìl tempo concordato, saivo diverse indìcazioni e se quant;tà e natura del campione lo permettono.(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.

Carnpionamento ed analisi eseguite in conformità al D. Lgs. 152/06.

I risultati sono conformi a quanto previsto nel decreto di autorizzazione:

Autorizzazione lntegrata Ambientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n"381 del23/46/2416

Napoli, OO|A4ZAZ1 Fine Rapporto di Prova

Cloridrico Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica123A 13:30 msrNmc 2,5 / umin / Nm3 D.M.25/0812000 (-)

13:30 14.30 ms/Nmc 2,3 I umtn / Nm' D.M.25/08/2000 C)

14:30 15:30 ms/Nmc 2,7 I vmin 1 Nm3 D.M.25108i2000 C)

.SrN-" Ol- 0,1

Campione 1

Campione 2

Campione 3

Deviazione Standard


Fluoruri Orario Valore di Prova;srNr" 0,05

Flusso/ l1Èrn

Volume/*'

Metodica12:30 13.30 D.M.25tAA2000 C)

Campione 2

Campione 3

13:30 1434 mg/Nmc 0,47 D.M.2510812000 f)D.M.25108/2000 f)14:30 15:30 mglNmc

mg/Nmc"9:990,02

0,34

Deviazione Standard


Ecosisfem s.r.LVia Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax AU.5842562E-mail: ufficiotecnico@ ecosi stemsrl. it

Campione 1

ECOSISTEM- Rapporto di Provan"0481121

Pagina L di 3

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneGampionamento delCampionato daGonsegna in laboratorio

Fase 2 FonderiaSigla condotto : E11 Processo produttivo : Fomo fusorio a singola camere FSC3

Fomidi attesa FA3

CARATTERISTICHE PUNTO DI EIUISSIONEDimensioni condotto (m) : 0,900 Alt*1ry| :ygln (m)

Posizione pretievo datlo: 0,6359

: Verticale sbocco in atmosfera (m) : Circa2Geometria sezione : Circolare Sistema di abbattimento : Filtro a maniche

".\'JJl','"_s_:ìi,/_r--ffiÉ?-,

Laminazione Sottile S.p.A.S.S.87 Km21,200- 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 del2510512019Emissione da sorgente fissa18t03t2021Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio19t43t2021 lnizio Prova : 1910312421

LAB NO O752L

NORMALIZZAZIONETemperatura ('K) 273 Gas

Pre,sione akpa) : 101,3 9:lg=ry,f"ry.9!914 __.,19RISULTATI ANALITICI


Valore di prova lncerlezza dimisura

Valorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATATemperatura media 112,2 +/- 1,6 UNt EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

Ossigeno 17,3 +È 0,5 uNt EN tso 14789 2017 (.)

Umidità o/o vlv 0,6 +l- 0,1 uNt EN tso 14790 2017 (.)

Biossido di Carbonio 2,0 +l- 0,2

3,8 +l- 0,4

ISO 12039:2019 (.)

UNI EN ISO 16911-1.2Afi AnnexA

UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Velocità media

Portata media m3/h 8698 +l- 1140

Portata media umida 6109 +/- 800 UNI EN ISO 16911-1:2A13 Annex A

Portata media secca 6073 +l- 796 13000 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Massa molare media g/mol 28,779 UNIEN ISO 16911-1:2013AnnexA (.)

Densità dell'effluente Kg/m3 0,902 yllE!§-"-t{1J19§l!ry4 ()CONDIZIONI AMB!ENTALIPreisione amUientare 1003,9 +l- 1,6 UNI EN ISO 169'11-1:2013 Annex A (")

rempaiàiui;INQUINANTI

ambientale 16,6 +/- 0,6 UNI EN ISO 16S11-1:2O13 Annex A (*)

Concentrazione mg/Nmc 4,50 +l- 0,86 15 uNr EN 13284-1 ZA17(\Polveri

Flusso di massa 27,3 200 I

Ossididi azoto (**)

Concentrazione NOx mg/Nmc 553 800 D.M.25t98t2000 f)IFlusso di massa g/h 3358 10400

Monossido dicarbonio 1*;

Concentrazione mg/Nmc 38,7 60 uNt EN 15058 2017(")

FIUSSo di maSSA 235,0

AmmoniacaConcentrazione

g1h 780

M.U.632:84

i--l(l/s/ot§7. r\V^È'/Q:Xcl


Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail: [email protected]

<0,1

ACCREDIA f,LINI IT&M Ùi AC(R@TMYTO

Sezione condotto (m2)

Direzione allo sbocco

+l- 4,6

FlussÒ di massa

RappoÉo di ProvaECOSISTEM<n"4481121 LAB NO O752L

Pagina 2 di 3



Valorelimite

Metodica

Ossidi dizolfo

Concentrazione 1,7 0,4 t5 D.M.25t08t2000 r)Flusso di massa 10,3 200

AcidoCloridrico

Concenhazione HCI mglNmc 2,1 0,3 D.M.25108/2000 C)

Flusso di massa 12,8

FluoruriConcentrazione HF mg/Nmc 0,08 0,02 0,1

Flusso di massa g/h

ivaiòri Oi prova relativi agli inquinanti riportati sono ricavati dalla medie delle n"O3 prove eseguite per ogni inquinante.(--) Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la conezione al 3% di Ossigeno

D.M.25/08/2000 o0,5

Polveri Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

Campione 1 15:15 16:00 ms/Nmc 4,79 19,0 r/min 0,855 Nm3 UNI EN 13284-12017(")

Campione 2 16:00 16:45 ms/Nmc 3,58 19,0 r/min 0,855 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(*)

pione 3 16:45 17:30 ms/Nmc 5,12 19,0 umin 0,855 Nm3 UNIEN 13284-12017(*)

Deviazione Standard ,S/Nr" 0^82 - -te di variazione 0,19

Ossidi di azoto (**) Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica1 15:15 16:00 ms/Nmc 517 I nmin / Nm3 D.M.251O812000 C)

Campione 2 16:00 16:45 ms/Nmc 536 / rimin / Nm3 D.M.2510812000 f)c1T!'o!g s 16:45 17.30 ms/Nmc 606 / ymin / Nm3 D.M.25108/2000 f)Deviazione Standard mg/Nmc 46,9

te divariazione 0,1

Monossido di carbonio (** Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 15:15 16:00 ms/Nmc 41,2 / r/min / Nm. UNI EN 15058 2017f)Campione 2 16:00 16:45 ms/Nmc 35,6 I ymin / Nm3 UNI EN 150582017(-)

Campione 3 16:45 17:30 ms/Nmc 39,3 I vmin I Nm3 UNI EN 15058 2017C)

DeviaziOne Standard ms/Nmc 2,9

Coefficiente divariazione - 0,1

Ammoniacacampioné ì

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica15:15 16:00 <0,1 M.U.632:84

Campione 2 16:00 16:45 mg/Nmc <0,1 M.U.632:84

ca*piònsJ 16:45 17:30 <0,1 Nm3 M.U.632:84

Deviazione Standard


Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

15:15 16:00 ms/Nmc 1,4 / ymin / um3 D.M.2510812000 (.)

16:00 16:45 ms/Nmc 2,0 / umin / Nm3 D.M.25/08/2000 f)16:45 17.30 ms/Nmc 1,7 / umin / Nm3 D.M.25lOBl2000 C)

ròÉ):@X?

Ecoslsfem s.r.LVia Provinciale delle Brecce 51 - 8O147 Napoli

Te|.081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail: uffi ciotecni [email protected] sfl.it

ACCREDIA *

+l-

mg/Nmc I

I

rne Standard mg/Nmc 0,3

lnte divariazione mg/Nmc 0,2

3P--fi,, ì,-^rdffi

Rapporto di Provan'0481/21 L*B N" 8752 L

Pagina 3 di 3

La riproduzione patziale del presente rapporio è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. lvalori di prova con ilsimbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di soito della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquaniificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confldenza del 95o/o.ll laboratorio perl'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: XtUe è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con l'incertezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con I'incertezza risultainferiore e se X+Ue sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estèsa associata.Gli eventuali residuidei campioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nel laboratorio, se contrattualmente richiesto eper il tempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quantità e natura del campione lo permettono.(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.

Campionamento ed analisieseguite in conformità al D. Lgs. 152106.


Autorizzazione lntegrata Ambientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n'381 del23t$6t2016

Napoli, 0610412021 Fine Rapporto di Prova

Aeido Cloridrico Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 15:15 16:00 ms/Nmc 1,9 I umrn I Nm3 D.M.25i0812000 f)Campione 2 16:00 16:45 ms/Nmc 1,8 I umin / Nm" D.M.25/08/2000 f)Campione 3 16:45 17:30 msrNmc 2,6 I vmin / Nm3 D.M.250BD000 C)



Fluoruri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 15:15 16:00 ms/Nmc 0,08 / ymìn / Nm3 D.M.2510812000 ()Campione 2 16:00 16:45 mslNmc 0,08 I umin I Nm3 D.M.2508P000 C)

Campione 3 16'.45 173A mg/Nmc 0,08 / rmin / Nm" D.M. 25/08/2000 f)Deviazione Standard mg/Nmc 0,00

Coeffrciente d i variazione 0,00

Ecosistem s.r,LVia Prcvinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Te[.081.5842659 - Fax 081.5E42562E-mail: ufficiotecni co@ecosi stemsd. it

*q,F""nEH.*,1

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneGampionamento delCampionato daConsegna in laboratorio

Rapporto di Provan'0393r21

Laminazione Sottile S p.A.

S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 del25/05/2019Emissione da sorgente fissa10t03t2021Ns. tecnico qualificato Marchesano D.

1110312A21 lnizio Prova : filAA2O21

la condotto : E16 Processo schimature

CARATTERISTICHE PUNTO DI EMISSIONEDimensioni condotto (m) : 0,650 Altezza alsuolo (m)

Sezione condotto (m2) : 0,3317 Posizione prelievo da[[o

Direzione allo sbocco : Vefticale sbocco in atmosfera (rn) Circa 1

Geometria sezione : Circolare Sistema di abbattimento

NORMALIZZMIONETemperatura ("K) 273 Gas

Pressione (Kpa) 101,3 Ossigeno riferimento (%) . 21,4

RISULTATI ANALITICI

ParametroUnità di

MisuraValore di prova hcertezza di

misuraValorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATA

Temperatura media 20,3 +/- 0,3 UNt EN tSO 16911-1:2013 Annex A (.)

Ossigeno 20,9 +/- 0,6 uNr EN rso 14789 2017 (-)

Umidità oA vlv 0,0 +/- 0,0 uNr EN rso 14790 2017 oBiossido di Carbonio % +/- 0,0 ISO 12039:2019 (.)

Velocità media 10,5 +/- 0,9 UNI EN ISO 16911-1:2413 AnnexA

Portata media 12656 +/- 1658 UNI EN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media umida 11700 +/- 1533 Ul"il EN ISO 169'11-1.2013 Annex A

Portata media secca 11700 +l- 1533 I 2000 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Massa molare media glrnol 28,836 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A i.)Densità dell'effluente Kgim3 1,190 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambrentale 1006,'t +l- 1,6 UNì EN ISO 1691 1-1 :2013 Annex A (*)

Temperatu ra am bientale 22,2 +/- 0,6 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

INQUINANTIConcentrazione 2,35 +J- 0,45 uNt EN 13284-12417{*)

PolveriF!Lrsso di i'nassa 27,5 60

Concentrazione mglNrnc <0,1 n.a. M.U.632:84 {"}AmmoniacaFlusso dì massa 40g/h

I valori di prova relativi agli inquinanti riportati sono ricavati dalla medie delle n"O3 prove eseguite per ogni inquinante^

'i',1j:-':-il,-CC

Ecosistem s.r.l.Via Frovinciate delle Brecce 51 - 80147 Napoli

TeL 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail: [email protected]

Pagina L di 2

,

LAB r',6 0752 L

RappoÉo di Provan"0393121 LAS N6 O752L

Pagina 2 dì 2

La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa aulorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. lvalori di prova con il

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa consrderando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio perl'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: X+Ue è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con I'incertezza Io supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con l'incertezza risultainferiore e se X+Ue sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa.Gli eventuali residui deicampioni ulilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente.Un contro campione è conservato nellaboratorio, se contrattualmente richiesto e per il

tempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quantità e natura del campione lo permettono.(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.

Campionamento ed analisi eseguite in conformità al D. Lgs. 152106.I risultati sono conformi a quanto previsto nel decreto di autorizzazione:Autorizzazione lntegrata Ambientale: Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n'381 del23t06t2016


"\V1''',-s_rìj.,_r-,ffi*;,-Z=lì'2.,'/'-\'..\'

PolveriCampione 1

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

1 1 .00 11 .33 ms/Nmc 2,68 1 8,0 r/min 0,594 Nm3 UN I EN 13284-1 2017 (.)

Campione 2 11:34 12:06 ms/Nmc 2,55 18,0 r/min 0,576 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(")

Campione 3 12.07 12:40 mg/Nmc 1,80 18,0 ymin 0,594 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(*)

Oevià=ione Standard mg/Nmc 0,48


Ammoniaca Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

Campione 1 1 1:05 1 1:36 <0,1 / Nm' M.U.632:84 (-)

Campione 2 11:37 12:08 mg/Nmc <0,1 M.U.632:84 (-)

Campione 3 12:10 12'.42 mg/Nmc <0,1 M.U.632:84 (.)

Deviazione Standard

iente divariazione

Ecosistem s.r,l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5U2562E+nail : uffici otecn i ca@ e co si stem srl. it

#$È#fir

ECOSISTEM--=.- Rapporto di Provas\'.-Y1t',

-S_rjju/_2.treffi,;.-^sn"0482121 LAB NO 0752L

Pagina 1di 3

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneCampionamento delGampionato daGonsegna in laboratorio

Fase 2 Fonderiaila condotto :817 Processo produttivo : Fomo di attesa FA4

Forno fusorio a singola camera FSC4

Laminazione Sottile S. p.A.

S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 del2510512019Emissione da sorgente fissa18t442021Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio19t03t2421 fnizio Prova : 1910312021


S_ezio-ne con d otto ( 11'_)


: 0,7850 Posizione prelievo dallo

sbocco in atmosfera (m): Verticale : Circa 5


NORMALIZZAZIONETgrnpgrafur, (:I)Pressione (Kpa)

:273 Gas

101,3 Ossigeno riferimento (%) : 3,0

RISULTATI ANALITIC



misuraValorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATA

Temperatura media 177,? +l- 2,5 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (-)

Ossigeno 13,6 +l- 0,4 uNt EN lso 14789 2017 (")

Umidità oA vlv 0,8 +l- 0,1 uNt EN tso 14790 2017 (*\

Biossido di Carbonio

vèròcita meOia

2,8 +/- 0,3 ISO 12039:2019 (.)

8,0 +l- 0,7 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media 22648 +t- lvoz UNI EN ISO 16911-1:2013 AnnexA

13611 +l- 1783 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexAPortata media umida

Portata media secca 13503 +l- 1769 17000 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Massa molare media glmol 28,682 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (")

Densità dell'effluente Kg/m3 0,771 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambientale 1005,7 +/- 1,6 UNI EN ISO 169'1 1-1 :2Ol 3 Annex A (")

UNI EN ISO 16911:l:2O13 Annex A (*)Temperatura ambientale .C 13,6 +/- 0,6

Mr,**,t--Concentrazione 9,90 151,90 uNt EN 132U-12017(*)

PolveriFlusso di massa 133,7

Concentrazione NOlmg/Nmc 516

Flusso di massa 6967

800 D.M.25/08/2000 C)

!s{ì 13600

AmmoniacaConcentrazione

g/n

4,8

M.U.632:84

Ossididi azoto (**)

Monossido di§arbsnie r-)

Concentrazione mg/Nmc

Flu§§o 0i ma§§a

40,4 60 uNr EN 15058 2017C)

040,5

<0,1

1020

Flusso di massa g/h I 50 ffiEcosistem s.r.l.

Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 NapoliTel. 081.5842659 - Fax Ail.5842562E-mail: [email protected]

tLctôn noccf/ ,iliffilcs

hY

(J LJ

.à9S"S-E*D"Î* ,1

:l

260

rÒosrs*na \ Rapporto di Pnovan"0482{21



Valorelimite

Metodica

Ossidi dizolfo

Concentrazione {,6 fiA 15 D.M. 2510812000 f)Fìusso di rnassa 21"6

Concentrazione HCi mgINmc 2,4 0,4 D.M. 25108/2000 f)AcidoCloridrico Fiusso cii massa 5032,4

Concenirazione HF mgjNmc 0,07 0,{ D.M. 25i08120CI0 r)Fluoruri

Flusso di massa glh 0,9

I valori di prova relativi agli inquinanti riporiati sonò ricavati dalla medie delle n"0à òrove eseguite per ogni inquinantè(**) Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la correzione al 3% di Ossigeno

Polveri Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

Campione 1 12:5A 13:50 ms/Nmc 8,66 18,5 vmin 1,110 Nm3 UNIEN 13284-12017(*)

Campione 2 13:50 14:50 ms/Nmc 11,91 18,5 ymin 1,110 Nm3 UNI EN 13284-1 2A17{*)

Campione 3 14:50 15:50 ms/Nmc 9,13 18,5 vmin 1,110 Nm3 UNI EN 13284-1 2017{*)

Deviazione Standard mglNmc 1,76


Ossidi diazoto ("*) Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 12:50 '13:50 mg/Nmc 523 I vmit I Nm3 D.M.2510812000 (-)

Campione 2 13:50 14:50 mg/Nmc 454 / umin / Nms D.M.25lABl2000 (.)

Campione 3 14:50 15:50 mgrNmc 571 I vmin / Nm3 D-M.251AA2000 f)Deviazlone Standard mg/Nmc 58,9


Monossido di carbonio (**

Camprone 1

9:re!gl:?_c_amgjo_19 3

Deviazione Standard


Valore di Prova

1ry- ,- r3mglNmc 45,0

Flusso Volume/ t/min / Nm3

/ ,r, / ^,#

Metodicaulril EN 15058 2O1(1

uNt EN 150582017(")

Orariorzso rrio13:50 14:50

14 50 15:50 mg/Nmc

mgiNmc

38,9

4,1

0,2

/ Nmu uNt EN 15058 2017(*)

Ammoniaca Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 12:50 13:50 mg/Nmc <0,1 / rrmin 1 Nm3 M.U.632;84

Campione 2 13:50 14:50 ms/Nmc <0,1 / ymin I Nm3 M.U.632:84

Campione 3 14:50 15:50 ms/Nmc <0,1 I irmin / Ns3 M.U.632:84

Deviazione Standard mglNmc I

Coefficiente di variazione I

Ossididizolfo Orario Valore di Prova Flusso Volume lUletodica

Campione 1 12:50 13:50 ms/Nmc 1,4 / umin 1 Nm3 D.M.2510812000 f)Campione 2 13:50 14:50 mslNmc 2,1 / umin / NB3 D.M. 25/08/2000 f)Campione 3 14:50 15:50 ms/Nmc 1,3 / r,min I Nm" D.M. 25/08/2000 f)Deviazione Standard mg/Nmc 0,5

Coefficiente di variazione mglNmc 0,4

Ecosisfem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

TeL ail.5842659 - Fax AU.5U2562E-mail: ufficiotecnico(ùecasi stemsrl. it

*.\V1'"r.iffi+,----^sLAB NO 0752 L

Pagina 2 di 3

ECOSISTEM§- Rapporto di Provan"0482/21

La riproduzione paziale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. I valori di prova con ìl

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantifìcazione I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio perl'emissione del giudizio di conformità flssa la seguente regola decisionale: ii campione è conforme se: XtUe è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con I'incertezza lo supera. ll eampione non è conforme se: X è superiore al limite di iegge ma con i'inceriezza risultainferiore e se XtUe sono superiori al limite di legge. Dove X il vaiore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa associata.Gli eventuali resrduidei campioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nei laboratorio. se contrattualmente richiesto eper il tempo concordato, salvo diverse indicazionì e se quantità e natura del campione io permettono.(-) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.

Campionamento ed analisi eseguite in conformità al D. Lgs. 152/06.


Autorizzazione lntegrata Arnbientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n"381 del23t06/2A16

Napoli, 061A412A21 Fine Rapporto di Prova

LAB N" 0752 L

Pagina 3 di 3

Acido Cloridrico Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaD.M. 25108/2000 f)C".p,olq

1

9c,ry1"Campione 3

2,4

2,7

2,1

4,4

IjI

l/min

l/min

Ilmin I

Nm3

Nm3

-#D.M. 25/08/2000 f)D.M. 25108/2000 o

Deviazione Standard


Fluoruri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 12:50 13:50 ms/Nmc 0,06 / urnin / Nm3 D.M.2510812000 nCampione 2 13:50 14:50 msrNmc 0,08 I umin / Nm3 D.M.25lOBt2000 (-)

Campione 3 14:50 15:50 ms/Nmc 0,07 / umin / Nm3 D.M.25108/2000 C)


Coeff iciente di variazione 0,{5

Ecosistem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail: ufficiatecnico@ecosistemsrl,it

ACCREDIA f,Li] E&A\C ). A(iì!!:TryagC \t

mg/Nmc

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneCampionamento delCampionato daConsegna in laboratorio

ECOSTSTEM_ RappoÉo di Provan"0483121 LAB NO 0752 L

Pagina 1di 3

Laminazione Sottile S p.A.

S.S. 87 Km21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 del2510512019Emissione da sorgente fissa18t03t2021Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio

lnizio Prova : 1910312021

Fase 2 FonderiaSigla condotto : E18 Processo produffivo : Forno Fusorio a doppia camera FDC

CARATTERISTICHE PUNTO DI EMISSIONEDimensioni condotto (m) 1,200 Altezza alsuolo (m) : I

Sq4loqe cglootto CId) :1,1304Direzione allo sbocco : Verticale

19t03t2021

Posizione prelievo dallo

sbocco in atmosfera (m)


NORMALIZZAZIONETemperatura ('K) :273 Gas

Pressione (Kpa) :101,3 Ossigeno riferimento (%) : 3,0

RISULTATI ANALITICI



Valorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATATemperatura media 44,2 +l 0,7 UNt EN ISO 16911-1:2013 Annex A (")

Ossigeno 20,0 +/- 0,5 uNr EN rso 14789 2A17 oUmidità Vo vlv 0,4 +l- 0,1 uNl EN rso 14790 2017 (*)

Biossido di Carbonio 0,5 +l- 0,1 ISO 12039:2019 (.)

Velocità media 7,0 +/- 0,6 UNI EN ISO 16911-1,,2013 Annex A

Portata media 28486 +l- 3732 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Portata media umida 24355 +/- 319'l UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media secca 24258 +l- 3178 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Massa molare media g/mol 28,725 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (")

Densità dell'etfluente Kg/m3 1,096 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (")

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambientale 1006,3 +l- 1,6 UNI EN ISO 1691'l-1:2013 Annex A (")

Temperatura ambientale (J 18,3 +/- 0,6 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

!NQUINANTIConcentrazione 2,32 +l- 0,45 15 uNr EN 1328r''12417f\

PolveriFlusso di massa 450s./h 56,3

Concentrazaone NOx mglNmc 237 300 D.M.25t48/2000 (-)Ossididi azoto (*") Flusso di massa 9000

Concentrazione mglNmc 44,6 uNr EN 15058 2017r)5,3

90

Monossido dicarbonio r') Flusso di massa g/tr 1081,9 1E00

Concentrazìone

Flusso di massa g/h

<0,1 3 M.U.632:84Ammoniaca


Tel. 081.5842659 - Fax 081.58425A2E-mail: [email protected]

e)$).rqv

A§"SBEPI*,1(NlEnNCq€rotrrN.e i

: Circa 4

:l

60

mg/Nmc

ECOSTSTEM--..____RappoÉo di Prova

n"O483121 LAB N' 0752 L

Pagina 2 di 3



misuraValorelimite Metodica

Ossidi dizolfo

Concentrazione 1,25,2 15 D.M.25t08t2000 r)Flusso di massa 150,4 450

AcidoCloridrico

Concentrazione HCI mg/Nmc 2,7 0,4 D,M.25108/2000 f)Flusso di massa s/h 65,5

Concentrazione HF mg/Nmc <0,05 0,,t D.M.25108/2000 r)Fluoruri

Flusso di massa

I valori cli prova relativi agli inquinanti riportati sono ricavati dalla medie delle n"03 prove eseguite per ogni inquinante.(*") Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la correzione al 3% di Ossigeno

g/h

Polveri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 10:30 1t3o ]lqy" 3,?x _ f.,5 ry_o,reo q yIL_ElLl!281-!?01nCampione 2 11:30 12:30 ms/Nmc 1,76 16,5 ymin 0,990 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(-)

pione 3 12.30 13:30 ms/Nmc 1,96 16,5 r/min 0,990 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(*)


iente di variazione 0,35

Ossidi diazoto (**) Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodicapione 1 10:30 1 1:30 ms/Nmc 212 I umin / Nm. D.M. 25108/2000 f)pione 2 11:30 12:30 ms/Nmc 23A / r/min / N*' D.M.25lOBl2000 C)

pione 3 12:30 13:30 ms/Nmc 269 / umin / N," D.M.25lOgl2000 ()DeviaziOne Standard ms/Nmc 29,2

Coefficiente aivariazione - 0,2

M"nol1 _ Metodicampione 1 10:30 1 1:30 mgrNmc 46,2 t umin I nm" UNI EN 15058 2017(-)

1 1:30 12:30 ms/Nmc 41,8 t ymin / Nm3 UNI EN 15058 2017(-)

gqIpPlg X 12:30 13:30 msiNmc 45,6 t rtmin / Nm3 UNI EN 15058 2017C)

Deviazione Standard ms/Nmc 2,4

efficiente di variazione - 0,1

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodicapione 1 <0,1 / Nm' M.U.632:84

Campione 2 11:30 12:30 msrNmc <0,1 I M.U.632:84

3 12:30 13:30 ms/Nmc <0,1 I M.U.632:84Deviazione Standard mg/Nmc

divariazione

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica10:30 1 1 :30 ms/Nmc 4,3 I vmin / Nm' D.M. 25108/2000 (")

11:30 12:30 mg/Nmc 6,9 / umin / Nm3 D.M. 25/08/2000 f)12:30 13:30 ms/Nmc 7,3 / rmin / Nm" D.M.2510812000 f)

Ecosrbfem s.r.LVia Provinciale delle Brccce 51 - 80147 Napoli


AgcBFqn f,fSE trMANO DIACCR:Dtril9!-,O i

Ammoniaca

Standard mg/Nmc 1,7

di variaZiOne ms/Nmc 0,3

ECOSISTEM--.* RappoÉo di Provan"0483121 LAE No tl752 l-

Pagina 3 di 3

La riproduzione paeiale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. I valori di prova con il

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio perl'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: XtUe è inferiore al limite di legge e X è

inferiore al limite di legge ma con I'incertezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con l'incertezza risultainferiore e se XnUe sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa associata.Gli eventuali residuidei campioni ulilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nel laboratorio, se contrattualmente richiesto eper il tempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quantità e natura del campione lo permettono.(") = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.

Campionamento ed analisi eseguite in conformità al D. Lgs. 152106.

I risultati sono conformia quanto previsto neldecreto di autorizzazione:

Autorizazione lntegrata Ambientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n'381 del23/06/2016

Napoli, 061A412021 Fine Rapporto di Prova

Acido Gloridrico Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

Campione 1 10:30 1 1:30 ms/Nmc 2,6 / ymin / Nm. D.M. 25108/2000 C)

pione 2 1130 1230 ,sntr" - 2,8 / ,,, / -.. OLrf ZyO8IZOOO OCampione 3 12:30 13:30 ms/Nmc 2,6 / umin / Nm3 D.M.2510812000 C)

Deviazione Standard

Coefficiente di variazioné

mg/Nmc 0,2

0,1

Fluoruri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 10:30 1 1:30 mg/Nmc <0,05 / umin / Nm. D.M.2510812000 C)

Campione 2 11:30 12:30 ms/Nmc <0,05 I umin / Nm" D.M.25lABn000 C)

pione 3 12:30 13:30 ms/Nmc <0,05 I umin / Nm3 D.M. 25108/2000 (.)

Deviazione Standard mg/Nmc I

divariazione

Ecosl'sfem s.r.LVia Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail : [email protected]

-."1ì\!;,,,iffi,,i., ,,s.

ACCREDIA:

I

ECOSISTEM---,*- Rapporto di Provan"a484121 LA.B NO 4732L

Pagina 1 di 3

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneCampionamento delCampionato daConsegna in laboratorio

Sigla condotto : E24 Processo produttivo iFase 2 FonderiaForno Fusorio a doppia camera FDC3

-r'ì-t\lz.2ziffiÉ,,,.-^s

: Laminazione Sottile S.p.A.: S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE): W1225 del25l05t2019: Emissione da sorgente fissa: 1810312021

: Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio: 1910312021 lnizio Prova

= 1UA3|2A21


Qg4lonq conqqtpl1ntL : 0,9499 Posizione prelievo dallo


Geometria sezione

Verticale sbocco in atmosfera (m)

Circolare Sistema di abbattimento

: Circa 1

NORMALIZZAZIONETemperatura ('K) '.273 GasPressione (Kpa) : 101,3 Ossigeno riferimento (%) : 3,0

RISULTATI ANALITICI


Valore di prova lncerlezza dimisura

Valorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATATemperatura media 61,3 +/- 0,9 t UNI EN tSO 16911-1:2013 Annex A (*)

uNt EN tso 14789 2017 (.)Ossrger'9

Umidita

20,7 +/- 0,5

o/o vlv 0,6 +l- 0,1 uNt EN tso 14790 2017 (.)

Biossido di Carbonio 0,1 +l- 0,1 ISO 12039:2019 (")

Velocità media 9,0 +i- 0,8 UNI EN ISO 16S11-1:2013 Annex A

Portata media 30775 +l- 4032 ur.rr rr.r rèo 1691 i-1 201à A*";Portata media umida 24941 +l- 3267 UNI EN ISO 1691 1-1'2}1gÀnne* nPortata media secca +l- 3248 30000 ùNr Eù iSò iògr i-t:ors Annè- A

Massa molare media g/mol 28,612 ur'-rierrr r§ò 10911't2fi3Àrn"-A ()Densità dell'effluente Kglm3 1,035 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (.)

CONDIZIONI AMBIENTALIÉressione àÀuientatef em peratu ra am bientale

1005,3 +i- 1,6

18,6 +/. 0,6

I

I

UNI EN ISO 1691 1-1:2013 Annex A (")

UNIEN ISO 16911-1:2013AnnexA (-)

INQUINANTIConcentrazione mg/Nmc 4,80 +l- 0,S2 uNl EN 13284-12A17{-)15

PolveriFlusso di massa snl 1 19,0

Concenfazione NOxmglNmc 300 D.M_25t08t2000 f)Flusso di massa glh 5653 9000

+l-

4,6

1E00

Ossidid!a1ot1!..)Monossido dicarbonio 1-1

Concentrazione mglNmc 38,5 60 uNr EN 15058 20170Flusso di massa g/h 954,5

Concentrezione mE/Nmc <0,tAmmoniaca

Flusso da ma§§a

Ecosistem s.r.l.Via Provinciale delle Brccce 51 - 80147 Napali

Tel. 081.5842659 - Fax 061.5642562E-mail: [email protected] ffiwe

ACCREDIA T-L'ÉNI! I]AUSO DI ACCREDTTAM!§O \ }

450

228

90

ECOSISTEM .. Rapporto di Provan"8484121

ParametroUnità di

MisuraValore di prova

lncertezza dimisura

Valorelimite

Metodica

Ccncentrazione ,o 150,5 D.M. 2510812000 f)Ossidi dizolfe Fiussc dr massa 71,9 450

Concentrazione HCI mgINmc 2,4 0,4 D.M. 25108/2000 f)AcidoCloridrico Ftusso di massa ent 59,5 90

Concenlrazione HF m§/Nmc <0,05 0,1 D.M. 25/0812000 fiFluoruri

Flusso di massa

I vaio;idaÉòva ;éiaiù ,gt'rnqunanti ripo'tati sono ricauàti à-àtta meaÉ déie n"03 prove eseguite per ogni inquinante.("*) Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la conezione al 3% di Ossigeno

s{ì

Polveri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 14:20 15:20 ms/Nmc 4,21 15,0 vmin 0,900 Nm3 UNI EN 13284-12017(")

Campione 2 15:20 16:20 mgrNmc 5,12 15,0 umin 0,900 Nm3 UNI EN 13284-12017{")

Campione 3 16:20 17'.24 ms/Nmc 5,07 15,0 r/min 0,900 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(-)

Deviazione Standard


mg/Nmc 0,52

0,11

Ossididi azoto (**) Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodicau:iO ìS ",r -o.u.-zsloàlzooo

if15:20 16:24

1a'.zo tz-'.nNm3

Nm3

D.M.25t08t2000 f)D^M.2,5t08t2000 (-)241

36,3

Coeffrciente di variazione 0,2

Monossido di carbonio ("" Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 14:20 15.24 msiNmc 36,2 / r/min I Nm3 UNI EN 15058 2017(")

Campione 2 15:20 16:20 ms/Nme 39,1 t vmin / Nm3 UNI EN 15058 2017(-)

Campione 3 16:24 17:24 mslNmc 4a,2 I umin / Nm3 UNI EN 15058 20170Deviazione Standard mg/Nmc 2,1

Coefficiente di variazìone 0,1

Ammoniaca Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 14:20 15,,24 msrNmc <0,1 I vmin / Nm3 M.U.632:84

Campione 2 15:2A 16:20 ms/Nmc <0,1 I rhin I Nm3 M.U.632:84

Campione 3 16:20 17'.24 mg/Nmc <0,1 / ymin / Nm. M.U.632:84

Deviazione Standard mglNmc I


Ossidi dizolfoCarnp'one 1 -.

Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica14:20 15:24 ms/Nmc 2,0 / rimin / Nm3 D.M.251AA2000 f)

Campione 2 15:20 16:20 mslNrnc 1,8 / vmin / N*" D.M.25/0812000 (")

16:24 17:24 msrNmc 4,9 I vmin I N*" D.M.25lOBl2000 f)


6#10-tEcosrstem s.r-l

Via Provinciale delle Brecce 51 - 8014V NapoliTeL 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail : uffi ciotecni co@ ecosistemsrl. it

'§LAB N" O75? L

Pagina 2 di 3

Deviazione Standard mglNmc

Standard mg/Nmc

ECOSISTEM \ RappoÉo di Provan"0484121 LAB N' 0752 L

Pagina 3 di 3

La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. I valori di prova con ilsimbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio perl'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: XrUe è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con I'incertezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con I'incertezza risultainferiore e se X+Ue sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa associata.Gli eventuali residuidei campioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nel laboratorio, se contrattualmente richiesto eper il tempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quantità e natura del campione lo permettono.(") = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.



Autorizzazione lntegrata Ambientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n"381 del23t06t2}16

Napoli, A6|A412A21 Fine Rapporto di Prova

Acido Cloridrico Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 14.2A 15.2A msrNmc 2,1 / umin 1 Nmu D.M.25I0S/2000 f)

pione 2 15:20 16:20 ms/Nmc 2,8 I vmin / Nm3 D.M. 25/08/2000 (-)

pione 3 16:20 17:20 ms/Nmc 2,2 I umin I Nm3 D,M.25l08/2000 f)DeviaZiOne Standard mg/Nmc 0,4

Coefficiente divariazione - O,2

Fluoruri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1

Campione 2

14:20 15:24

itn 16:iò

mglNmc <0,05

<0,05

l/min Nm3 p.M.25/08/2000 (-)

D.M" 25108/2000 f)mg/Nmc llmin Nm3

Campione 3 16:20 17:20 ms/Nmc <0,05 / umin / Nm3 D.M.251O812000 f)Deviazione Standard mg/Nmc I


Ecosistem s.r.LVia Prcvinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail : uffi ciotecnico@ ecosi ste msd. it

Rapporto di ProvaECOSISTEM--- n"0480/21 LAB NO O752L

Pagina 1 di 3

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneCampionamento delGampionato daConsegna in laboratorio

Fase 2 Fonderia:Sigla condotto : E26 Processo produttivo : Forno fusorio a doppia €mera FDC4

CARATTERISTICHE PUNTO DI EMISSIONEDimensioni condotto (m) 1,200 Allezza alsuolo (m)

Laminazione Sottile S.p.A.S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)W1225 de|25t0512019Emissione da sorgente fissa17t03t2021Ns. tecnico qualificato Marchesano D., Bacioterracino A. e Scognamiglio19t03t2421 lnizio Prova : 1910312021

Sezione condotto (m2) : 1,1304 Posizione prelievo dallo

Direzione allo sbocco : Verticale sbocco in atmosfera (m) Circa 5

Geometria sezione : Circolare Sistema di abbattimento :l

NORMALIZZAZIONETemperatura ('K) :273 Gas :lPressione (Kpa) :101,3 Ossigeno riferimento (%) : 3,0

RISULTATI ANALITICI


Valore di provalncerlezza di


VELOCITA'E PORTATATemperatura media 64,5 +À 1,0 UNI EN tSO 16911-1:2013 Annex A (*)

Ossigeno 20,8 +/- 0,5 uNr EN rso 14789 2A17 oUmidità o/o vlv 0,3 +l- 0,1 uNt EN tso 14790 2017 (")

Biossido di Carbonio 0,0 +/- 0,0 ISO 12039:2019 (-)

Velocità media 7,1 +/. 0,6 UNI EN ISO 16911-1:2}fi Annex A

Portata media 28893 +/- 3785 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Portata media umida 23281 +/- 3050 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A

Portata media secca 23212 +/- 3041 42000 UNIEN ISO 16911-1:2013 AnnexAMassa molare media g/mol 28,716 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (*)

Densità dell'etfluente Kg/m3 1,033 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (")

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambientale r 009,1 +/- 1,6 UNI EN ISO 16911-1'.2O't3 Annex A (")

Temperatura ambientale 18,9 +È 0,6 UNI EN ISO 16911-1:2013 Annex A (")

INQUINANT!

Concentrazione mg/Nmc 5,09 0,98 15 uNl EN 13284-12017(-)Polveri

Flusso di massa 1 18,1 630

Ossidi Concenrazione NOxrng/Nmc 300 D.M.25t48t2000 (-)

9Lqgl.-llll',uY*.?:o s/h 12600

Concentrazione mglNmc 39,4 60 uNl EN 15058 2017r)4,7

r30

Monossido dicarbonio 1*1 Flusso di massa glh 914,5 2520

Concentrazione mglNmc <0,1 M.U 632:84Ammoniaca

Flusso di massa



ra.-\ì3/ai

'.,§j/

àqcBFP!4'f,

4930

\-ECOSIS_ EM§- Rapporto di Prova

n"0480I21 LAB il§ ù752L

Pagina 2 di 3




Concentrazione mg/NnìÒ 2,7 15 D.M. 2510812000 ()Ossidi dizolfo Flusso di massa glh 62,7 630

Concentrazione HCI mglNmc 1,9 U.J D.M. 25108/2000 r)AcidoCloridrico Flusso di massa glh 44,1 130

Concentrazione i-iF m0JNmc <0,05 0,1 D.M. 25/08/2000 (.)Fluoruri

FiUSSo di massa s/h

I valori di prova relativi agli inquinanti riportati sono ricavati dalla medie delìe n"03 prove eseguite per ogni inquinante.(**) Concentrazioni espresse come valore assoluto e senza la correzione al 3% di Ossigeno

PolveriCampro,le

1

Campione 2

Orarioìòfo --1130

11:30 12:30

Valore di Prova,SlN,." 4,il

Metodicar-tttlfttt raZA+ r ZOrZ017,0 vmin '1 ,020 Nm3

17,a umin 1,020 Nm3 UNI EN 13284-12017o

12'.30 13:30 ms/Nmc 4,33 17,0 rmin 1,020 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(")

te divariazione 0,20

Ossidi di azoto {n*} Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 10:30 1 1:30 ms/Nmc 179 I vmin / Nm3 D.M. 25108/2000 f)Campione 2 11:30 '12:30 ms/Nmc 221 / umin 1 Nm3 D.M. 25/08/2000 f)Campione 3 12:30 13:30 ms/Nmc 237 1 vmin / Nm3 D.M,251O812000 (-)



Monossido di carbonio (** Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 '10:30 11:30 ms/Nmc 39,1 I umin I Nm3 UNI EN 15058 2017f)

Campione 2 11:30 12:3ù mslNmc 40,3 t vmin / Nm3 UNI EN 150582017(-)

Campione 3 1234 13:30 ms/Nmc 38,6 t umin / Nm" UNIEt! 15058 2017(")

Deviazione Standard mglNmc 0,9


Ammoniaca Orario Valore di Prova Flusso Volume/ Nm3

MetodicaM.U.632:84

M.U.632:84

M.U.632:84

Campione 1

Campione 2

10:30 1 1:30

1130 123012..30 13'30

mglNmc

Tly:mglNmc

mg/Nmc

<0,1

<0,1

<0,1

I

I ttmit

J

/ umin

/ umin

/ Nm3

,*"Deviazione Standard


Ossidi dizolfo Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica

Campione 1 10:30 11:30 ms/Nmc a,l / vmin / Nm3 D.M.251O812000 C)

Campione 2 11:30 12:30 msiNmc 2,1 / umin / Nm3 D,M. 2510812000 C)

DeviaziOne Standard ms/Nmc 0,6

Coefficiente di variazione mg/Nmc 0,3

Ecoslsfem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce il - 8A147 Napoli

TeL Ail.5842659 - Fax 081.5842562E-mait : uffi ciotecn ica@ e co si stem sd. it

-ì '. \--l ,''2-S-r§j.'-'7ffiÉ7-r^r:ì

'"/4r, r,.\ù\'t-

+t-


't",

ECOSTSTEM_ Rapporto di Provan"0480/21 LAB NO 475'2L

Pagina 3 di 3

La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. I valori di prova con il

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivannente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio perI'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: X*Ue è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con l'incertezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con l'incertezza risultainferiore e se XtUe sono superiori a! limite di legge. Dove X ii valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa associaia.Gli eventuali residuidei campioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un contro campione è conservato nel laboratorio, se contrattualmente richiesto eper ii tempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quaniità e natura del campione lo permettono.(-) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA


I risultati sono conformi a quanto previsto neldecreto di autorizzazione:

Aulorizzazione lntegrata Ambientale Decreto Dirigenziale Giunta Regionale Campania n"381 del23t06t2416

Napoli, 0610412A21 Fine Rapporto di Prova

'10.30 1 1:30

t ì:sò-tz:3i't,9

't,5

MetodicaDj!t-r5l081r000 ()D.M.25t08t2000 (-)

12:30 13:30 mg/Nmc 2,3 / umin / Hm" D.M.25l08/2000 (*)

mg/Nmc 0,4


Fluoruri

_qrrp".*

-CaaRìo19 2

Campione 3

Deviazione Standard


Orario Valore di Prova Flusso Volume Metodica10:30 1 1:30 ms/Nmc <0,05 / rmin / Nmu D.M.2510812000 (")

11:30 12:30 ms/Nmc <0,05 I umin / Nm3 D.M.2510812000 f)12:30 13:30 ms/Nmc <0,05 / ymin / Nms D.M.2510812000 C)

mg/Nmc II

Ecosisfem s,r.LVia Provinciale delle Brecce 51 - 60147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-rnail : ufficiotecn i co@e co si ste m srl. it

Acido CloridricoCampione 1

Campione 2

Campione 3

Deviazione Standard

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneGampionamento delCampionato daConsegna in laboratorio

Rapporto di Provan"0394121 LAÉ NO 4752L

Pagina 1 di 2

Laminazione Sottile S p.A

S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)

W1225 del25lO5l2019Emissione da sorgente fissa10t0312021

Ns. tecnico qualificato Marchesano D.

1110312021 lnizio Prova : 1110312021

Sigla condotto : E41 Processo produttivo : I

GARATTERISTICHE PUNTO D! EMISSIONEDimensioni condotto (m) : 0,850 Altezza alsuolo (m) 20

Sezlqnlcqldottg 0f)Direzione allo sbocco

: 0,5672 Posizione pretievo datto

sbocco in atmosfera (m): Verticale : Circa 3

Geometria sezione Circolare Sistema di abbattimento

NORMALIZZAZIONETemperatura ("K) :273 Gas

Pressione (Kpa) : 101,3 Ossigeno riferimento (%) 21,O

RISULTATI ANALITICI


Valore diprovalncerlezza di

misuraValorelimite

Metodica

VELOCITA'E PORTATATemperatura media 33,6 +/- 0,5 UNt EN tSO 16911-1:2013 Annex A (-)

Ossigeno 20,9 +/- 0,6 uNr EN rso 14789 2017 (*)

Umidità o/o vlv 0,1 +l- 0,1 uNt EN tso 14790 2017 (-)

Biossido di Carbonio +l 0,0 ISO 12039:2019 (-)

Velocità media 12,2 +l 1,0 UNI EN ISO 16911-1:2013 AnnexA

Portata media m3/h 24910 +l- 3263 UNI EN ISO 't6911-1:2013 Annex A

Portata media umida 22024 +l- 2885 UNI EN ISO 16911-1.2013 Annex A

Portata media secca 22002 +l- 2882 UNI EN ISO 1691 1-1.2013 Annex A

Massa molare media g/mol 28,797 UNIEN ISO 1691'l-1:2O13 AnnexA (*)

Densita dell'effl uente Kg/m3 {,'t 36 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (*)

CONDIZIONI AMBIENTALIPressione ambientale 1005,9 +l- 1,6 UNI EN ìSO 16911-1:2013 Annex A (*)

Temperatura ambientale 19,1 +/- 0,6 UNI EN ISO 16911-1:2O13 Annex A (*)

INQUINANTIConcentraz,one mg/Nmc 0,18 +l- 0,04 uNl EN 13284-1 2417n

PolveriFlusso di massa g/h 3,96

I valori di prova relativi agli inquinanti riportati sono ricavati dalla medie delle n"03 prove eseguite per ogni inquinante

',à,r-J

Ecosisfem s-r./.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail : uffi ci ote cn i co@ e cosi ste m srl. it

,alc(iÀ

t\\'YnLEts

@td.i '

1\,EE

hì:y'

l'$

.':V;affiÉtA.= ,

,.1

ECOSTSTEM-.=--.___Rapporto di Prova

n'0394121

La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa aulorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l. lvalori di prova con il

simbolo "<" indicano valori non misurabili poiché al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportato indica la soglia diquantificazione. I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione prelevato. I valori dell'incertezza sonoriferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 corrispondente ad un livello di confidenza del 95%.ll laboratorio per

I'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se: XtUe è inferiore al limite di legge e X èinferiore al limite di legge ma con l'incertezza lo supera. ll campione non è conforme se: X è superiore al limite di legge ma con l'incertezza risultainferiore e se XtUe sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesa.Gli eventuali residui deicampioni utilizzati sono smaltiti secondo ta normativa vigente.Un contro campione è conservato nettaboratorio, se contrattualmente richiesto e per iltempo concordato, salvo diverse indicazioni e se quantità e natura del campione lo permettono.(-) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA.



LAB Nd 0752 L

Pagina 2 dì 2

Polveri Orario Valore di Prova Flusso Volume MetodicaCampione 1 '1 3:10 13.41 ms/Nmc 0,18 14.5 r/m. 0,450 Nm, UNI EN 13284-1 2017(-)

campione 2 13'.42 14.13 ms/Nmc <0,1 14,5 l/min 0,450 Nm3 UNI EN 13284-1 2017(*)

Campione 3 14:14 14'.45 ms/Nmc <0,1 14,5 i/min 0,450 Nm3 UNI EN 13284-12017(")

Deviazione Standard mg/Nmc I;iente divariazione

ere;Ecosistem s.r.l.

Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 NapoliTel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail: [email protected]

òòA r

.i: , i,l '--iar.'\'" :,4\h

l,ruttua"B*.Lo

L*tr

{_1i o u 07

E OSISTEM \RappoÉo di Prova

n"031§121

.':V;,,iffiÉ2.,

LAB NO 0752L

Pag. 1 di 2

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneAspettoProvenienzaPunto di prelievoCampionamento delCampionato daCodice campioneConsegna in laboratorioEsecuzione proveMet. Campionamento

: Laminazione Sottile S.p.A: S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE):W1225 del25105/2019: Acqua discarico: Chiaro: Rete acque di scarico meteoriche'. Pozzelto finale Lato Parcheggio a valle della depurazione:0310312A21: ns. Tecnico qualificato: LAX05: AAA3|2A21: lnizio:O3lO3l2O21 Fine:1510312021: APAT CNR IRSA 1030 Man. 29 2003(.)

Risultati Analitici

Parametro U.M.Valore di

provalnceÉezza di

misuraValore Limile(**) Metodica Giudizio

pHpH 7,9 +l 0,1 5.5-9.5 APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2OO3 Conforme

Temperatura 35"C 15 +/- 0,8 APAT CNR IRSA 2100 Man 29 2003 Conforme

n.p dil. 20 +l- 40 APAT CNR IRSA 2020 A Man 29 2003 (") ConformeColore (dil. 1:20)Odore Non Mol. Non Mol. APAT CNR IRSA 20s0 Man 29 2003 (-) Conforme

Materiali grossolani mg/l Assenti n.a. APAT CNR IRSA 2090 Man 29 2003 (-) Conforme

Solidisospesitotali mgrt 100 +l- 5 200 APAT CNR IRSA 2090 B Man 29 2003 Conforme

BODs 02 mgll <5 250 APAT CNR IRSA 5120 Man 29 2003 (") Conforme

COD 02 mgll <15 n.a 500 MANUALE ISPRA 117i2014 Metodo 5135 (-) Conforme

Alluminio mg/l 0,237 +/- 0,036 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Arsenico *** mg/l <0,04 n.a_ 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Bario mgil <0,04 n.a. APAT CNR ìRSA 3020 Man 29 2003 o Conforme

Boro mg/l 0,159 +/- 0,0'10 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (.) Conforme

Cadmio *** mg/l <0,001 n,a. 0,02 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo totale *** mg/l <0,01 n.a. APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo Vl *"" mg/l <0,01 n.a 0,2 APAT CNR IRSA 3150 C Man 29 2003 (-) Conforme

Ferro mg/l 0,523 +l- 0,079 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Manganese mg/l 0,0723 +/- 0,0137 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Gon{orme

Mercurio *** mg/l <0,0005 n.a. 0,005 EPA7473 2oo7 (.) Conforme

Nichel *** mg/l <0,04 n. a. APAT CNR IRSA 3O2O MAN 29 2OO3 Conforme

Piombo *** o,2mg!l <0,02 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2403 Conforme

Rame *** mg/l <0,01 0,1n.a. APAT CNR IRSA 3O2O MAN 29 2OO3 Conforme

Selenio *** mg/l <0,005 n.a. 0,03 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Conforme

Staqno mgll <0,04 n.a. APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Conforme

Zinco *** mg/l <0,04 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cianuritotali CN'mg/l <0,05 APAT CNR IRSA 4070 Man 29 2003 (-) Conforme

CIoro Attivo Libero Cl2 mgll <0,02 0,3 APAT CNR |RSA4080 Man 29 2003 (.) Conforme

n.aSolfuri S mg/l <0,2 APAT CNR IRSA 4160 Man 29 2003 (-) Conforme

n.a_Solfiti mg/l <0,1 APAT CNR IRSA 4'150 A Man 29 2003 (.) Conforme

Solfati mg/l 8,6 +l- 0,7 1 000 APAT CNR IRSA 4O2O Man 29 2OO3 Conforme

Cloruri mg/l 46,3 +l- 3,2 1200 APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 Conforme

Fluoruri mg/l 0,50 +/. 0,04 APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 (.)12 Conforme

Fosforo totale P mg/l <0,2 n.a. 10 APAT CNR IRSA 41 1 0 A2 Man 29 2003 (-) Conforme

Azoto ammoniacale *** NH*4mgil 0,55 +l- 0,07 15 APAT CNR IRSA 4030 A2 Man 29 2003 Conforme

Azoto nitroso *** N mg/l <0,05 n-a 0,6 APAT CNR IRSA 4050 Man 29 2003 Conforme

Azoto nitrico *** N mg/l <1 APAT CNR IRSA 4O2O MAN 29 2OO3 Conformen.a 20

-ebEcosistem s.r.l.

Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 NapoliTel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-rxail : ufftpl otesnpp@qq§j steusL!

n.a.

Rapporto di Provan"0316121

LAB NO {J752L

.2di

Parametro U.M.Valore

di provalncertezzadi misura

Valore Limite{'") Metodica Giudizio

Oli/grassi animali e vegetali ms/t <2 40n.a APAT CNR IRSA 5160 A1 Man 29 2003 (-) Conforme

ldrocarburi totali mg/l <0,5 n.a. 10 APAT CNR IRSA 5160 Man 29 2003 (-) Conforme

Fenoli mgll <0,05 n.a. APAT CNR IRSA 5070 A Man 29 2003 (.) Conforme

Aldeidi mg/l <0,01 APAT CNR IRSA 5010 82 Man 29 2003(-) Conforme

Solventi organici aromatici mg/l <0,02 n.a 0,4 EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 () Conforme

Solventi organiciazotati mgl <0,01 n.a 0,2 EPA 8091 1996 + EPA3510 C 2007C) Gonforme

Tensioattlvi totali (rvreas*eres) mg/l <0,1APAT CNR IRSA 5170 Man 29 2003 O +

APAT CNR IRSA 5180 Man 29 2003 (")Conforme

Pesticidi fosforati mg/l <0,1 n.a. 0,'r APAT CNR IRSA 51oo Man 29 2oo3 (-) Conforme

Pesticidi totali (esct rosrorati) mg/l <0,005 n.a. 0,05 APAT CNR IRSA 5090 Man 29 2003 (-) Conforme

Aldrin mg/l <0,001 n.a. 0,01 EPA 8081 1996C) Conforme

Deildrin mg/l <0,001 n.a. 0,01 EPA 8081 1ee6r) Conforme

Endrin mg/ì <0,001 n.a 0,002 EPA 8081 1996r) Conforme

lsodrin mg/l <0,001 0,002 EPA8081 19960 Conforme

Solventi clorurati mg/l <0,o2 n.a EPA 5030 B 1 996 + EPA 8260 D 2017 {-) Conforme

Escherichia Coli UFCi 1 00ml <50 5000 APAT CNR IRSA 7030 A Man 29 2003 (*) Conforme

Saggio di tossicità acuta % 10 +l- 1 80 APAT CNR rRSA 8020 + BO4o + B07o Man 29 2oO3 (-) cOnfOrme

I risuttati ottenuti non sono corretti per la percentuale di recupero-Gli intervalli delle percentuali di recupero sono: ldrocaòuri Totali 80-1 10%, Fenoli (2-clorofenolo; 2,44iclorofenolo; 2,4,6-triclorofenolo;pentaclorofenolo; fenolo; o+netilfenolo; m-metilfenolo; p-metilfenolo; 2,6 diclorofenolo; 2,4 dimetilfenolo; 4-cloro-3metilfenolo; 2,4,5 triclorofenolo;2,4,6,triclorofenolo)75-120o/o, Aldeidi 75-120%, Aldrin 7ù12Ao/o, Deildrin 70-120%, Endrin 70-120%, lsodrin 7o-120o/o, Pesticidi fosforati 70-120ok,Pesti cid i tolali 7 O -1 2oo/o.

Il campione esaminato, con strefto riferimento ai parametri su menzionati, rientra nei limiti fissati per scarichi in pubblica fognatura di cui alla Tabella 3 ,

allegato 5 degli allegati alla parte lll del D.Lgs. 152106.La riproduzione paziale del presente rapporto è consentita solo previa aulorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l.I valori di prova con il simbolo '<" indicano valori non misurabili poichè al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportatoindica Ia soglia di quantificazione. I valori dell'incertezza sono riferili all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 conispondente adun livello di confidenza del 95%. ll laboratorio per l'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se:X+U"èinferioreal limitedi leggeeXèinferioreal limitedi leggemaconl'incertezzalosupera. ll campionenonèconformese: Xèsuperioreal limitedilegge ma con l'incertezza risulta inferiore e se X*U. sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesaassociata.I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione cosi conre ricevuto e/o prelevato- Gli eventuali residui deicampioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un controcampione è conservato nel laboratorio per il tempo concordato, salvo diverseindicazioni e se Ia quantità e la natura del campione lo permettono,

(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA(**) = D.Lgs. 152/06 Parte Terza -All.5 Tab.3 Scarico in pubblica fognatura.(""*) = D.Lgs, 15?06 Parte Terza -All.5 Tab.3 Scarico in acque superficiali

Napoli, 1514312021Fine Rapporto Di Prova

ffihEcosìstem s.r.l.

Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 NapoliTel 081 5842659 - Fax 081.5842562E-m ail : uffi ci ote c n i c o@ e c o si ste m s rl. it

§

"a- Rapporto di ProvaECOSISTEM \ n"031 5121

.':V;',ffiÉz.,m§LAB NO (J752 L

Pag. 1 di 2ClientelndirizzoOrdineNatura campioneAspettoProvenienzaPunto di prelievoCampionamento delCampionato daCodice campioneConsegna in laboratorioEsecuzione proveMet. Gampionamento

: Laminazione Sottile S.p.A: S.S. 87 Km21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE): W225 del25/0512019: Acqua discarico: Opaca: Rete acque discarico meteoriche: Pozzetto finale Zona Air Pure a valle della depurazione:031432421: ns. Tecnico qualificato: LAX03: O3lA3l2O21: lnizio:0310312021 Fine:1510312021: APAT CNR IRSA 1030 Man, 29 2OO3(-\

Risultati Analitici


provaIncertezza di

misuraValorè Limite(.') Metodica Giudizio

pH pH 8,1 +l- 0,1 5.5-9.5 APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2003 ConformeTemperatura 14,6 +/- 0,8 APAT CNR IRSA 21OO Man 29 2OO3 ConformeColore (dil. 1:20) n.p. dil 20 40 APAT CNR IRSA 2020 A Man 29 2003 (-) ConformeOdore Non Mol. Non Mol APAT CNR IRSA 2050 Man 29 2003 (.) ConformeMateriali grossolani mg/l Assenti n.a. APAT CNR IRSA 2090 Man 29 2003 (.) ConformeSolidi sospesitotali mgll 178 +l- 10 200 APAT CNR IRSA 2090 B Man 29 2003 ConformeBODs 02 mg/l 34 +l- 2 250 APAT CNR IRSA 5120 Man 29 2003 (.) Conforme

coD 02 mgfl 81,8 +/- 8,0 MANUALE ISPRA 11712014 Metodo 5135 (") ConformeAlluminio mg/l 1,66 +l- 0,25 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeArsenico "** mgll <0,04 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeBario mg/l 0,338 +ì- 0,022 APAT CNR ìRSA 3020 Man 29 2003 (-) ConformeBoro mg/l 0,164 +l 0,010 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Gonforme

Cadmio *** mgll <0,001 0,02 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeCromo totale *** 4,0220 +i- 0,0033 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

APAT CNR IRSA 31s0 C Man 29 2003 (-) ConformeCromo VI *** 0,2n.a<0,01mg/l

Ferro mg/l 3,54 +l- 0,54 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeManganese mg/l 0,899 +l- 0,170 APAT CNR iRSA 3020 Man 29 2003 ConformeMercurio *** mg/l <0,0005 0,005 EPA7473 2007 (.) ConformeNichel *** mg/l <0,04 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformePiombo *** mgll 0,111 +/- 0,003 0,2 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeRame *** mgll 0,0927 +l- 0,0158 0,'1 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeSelenio *** mg/l <0,005 n.a 0,03 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Conforme

Stagno mg/l <0,04 n.a APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) ConformeZinco **" mg/l 0,41',|. +A 0,063 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 ConformeCianuritotali CN- mg/l n.a<0,05 APAT CNR IRSA 4070 Man 29 2003 (.) ConformeCloro Attivo Libero Cl2 mgfl <0,02 n_a 0,3 APAT CNR IRSA 4080 Man 29 2003 (-) ConformeSolfuri S mg/l <0,2 n.a APAT CNR IRSA 4160 Man 29 2003 (-) ConformeSolfiti mg/l <0,1 APAT CNR IRSA 4150 A Man 29 2003 (.) Conforme

Solfati mg/l 81,5 +/- 5,8 1 000 APAT CNR IRSA 4O2O Man 29 2OO3 Conforme

Cloruri mg/l 62,6 +/- 4,4 1240 APAT CNR IRSA 4O2O Man 29 2OO3 Conforme

Fluoruri mg/l 0,90 +l- 0,07 12 APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 (-) Conforme

Fosforo totale P mg/l <0,2 10 APAT CNR IRSA 41 10 A2 Man 29 2003 (-) Conforme

Azoto ammoniacale *** NH*omg/l 13,6 +l- 1,6 15 APAT CNR IRSA 4030 A2 Man 29 2003 Conforme

Azoto nitroso *** N mg/l 0,542 +/- 0,053 0,6 APAT CNR IRSA 4050 Man 29 2003 Conforme

Azoto nitrico ***


Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-m ail : [email protected] sfemsr!. it

*§^§"s^.E"-DJn ,1

Rapporto di ProvaEÒosrsÈu \ n"031 5121

LAB NO {}752 L

di



Valore Limite(**) Metodica Giudizio

Oli/grassi qllmq[e vegetali mg/l <2 n a: 10 APAr cNR IRSA 5160 A1 1ti1rn 2!?903]) Conforme

ldrocarburi totali <0,5 APAT CNR IRSA 5160 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 5070 A Man 29 2003 (-)

Conforme

ConformeFenoli mgtt <0,05

Aldeidi mgil <0,01 n.a APAT CNR IRSA 501 0 82 Man 29 2003(-) Conforme

Solventi organici aromatici mg/l <0,02 0,4 EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 (-) Conforme

Solventi azotati

Tensioattivi totali lH,lars*aresy

<0,01 n.a.

mg/l 3,55 +/- 0,21

v.z EPA 8091 1996 + EPA3510 C 200

APAT CNR IRSA 5170 Man 29 2003 (.) +

APAT CNR IRSA 5180 Man 29 2003 (-)

Conforme

Conforme

Pesticidi fosforati mg/l <0,1 0,1 APAT CNR IRSA 5100 Man 29 2003 (-) Conforme

Pesticidi totali (esct rosrorati) mS/! <0,005 0,05 APAT CNR |RSA 5090 Man 29 2003 (.) Conforme

Aldrin mg/l <0,001 0,01n.a. EPA 8081 lee6c) Conforme

DeildrinEndrin

<0,001

mg/ì <0,001n.a. 0,01

n.a 0,002

EPA8081 1996f)

EPA 8081 1996C)

Conforme

Conforme

lsodrin mg/l <0,001 n.a 0,002 EPA 8081 1996r) Conforme

Solventi clorurati mgil <0,02 n.a EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 (-) Conforme

Escherichia Coli UFC/100m1 <50 n.a. 5000 APAT CNR IRSA 70s0 A Man 29 2003 o Conforme

Saqqio di tossicità acuta % +l- 2 BO APAT CNR IRSA 8020 + 8o4o + 8070 Man 29 2003 () conforme34

t risuttati ottenuti non sono corretti per la percentuale di recupero.GIi intervalli delle percentuali di recupero sono: Idrocarburi Totali 80-110%, Fenoli (2-clorofenolo; 2,4liclorofenolo; 2,4,6-triclorofenolo;pentaclorofenolo; fenolo; o-metilfenolo; m-metilfenolo; p-metilfenolo; 2,6 diclorofenolo; 2,4 dimetiffenolo; 4-cloro-3metilfenolo; 2,4,5 triclorofenolo;

2,4,6,triclorofenolo) 75-'l2oo/o, Aldeidi 75-12Ao/o, Aldrin 7O-12Oo/o, Deildrin 7O-120o/o, Endrin 70-120%, lsodrin 7g-120o/o, Pesticidi fosforati 7Ù120Yo,

Pesticid i lolali 7 O-1 2OYo -

It campione esaminato, con stretto riferimento ai parametri su menzionati, rientra nei limiti fissati per scarichi in pubblica fognatura di cui alla Tabella 3 ,

allegato 5 degli allegati alla parte lll del D.Lgs. 152146.La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l.I valori di prova con il simbolo "<" indicano valori non misurabili poichè al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportatoindica la soglia di quantificazione. I valori dell'incertezza sono riferiti all'incertezza estesa considerando un fattore di copertura pari a 2 conispondente ad

un livello di confidenza del 95%. ll laboratorio per l'emissione del giudizio di confonnità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se:

XrU"èinferioreal limitedi leggeeXèinferioreal limitedi leggemaconl'incertezzalosupera-ll campionenonèconformese:Xèsuperioreal llmitedilegge ma con I'incertezza risulta inferiore e se XtU" sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesaassociata.I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione cosi come ricevuto elo prelevato. Gli eventuali residui deicampioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un controcampione è conservato nel laboratorio per il tempo concordato, salvo diverseindicazioni e se la quantità e la natura del campione lo permettono.

(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA(**) = D.Lgs" 15?06 Parte Terza -All.5 Tab-3 Scarico in pubblica fognatura.(**") = D.Lgs. 't52106 Parte Terza -All.5 Tab.3 Scarico in acque superficiali


Ecosrstem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081 .5842659 - Fax 081.5842562E -rn ail : ufflclolecnlco@eeoslsferrsrl. jl

*§§;*:HPJ* §

I.fi-,,À(E(,U

4\L't

Élol§7 .l

éF.S§,l,/firx.F,Y 'F.u§§Y

<ECOSISTEM '-


LAB NO A752L

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneAspettoProvenienzaPunto di prelievoCampionamento delCampionato daCodice campioneConsegna in laboratorioEsecuzione proveMet. Gampionamento

: Laminazione Sottile S.p.A: S.S. 87 Km 21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)'.W1225 del25/0512019: Acqua di scarico:Chiara: Rete acque di scarico industriale'. Pozzetto lato parcheggio:0314312021: ns. Tecnico qualificato: LAX01.03!03t2021: lnizio0310312021 Fine'.1510312021: APAT CNR IRSA 1030 Man. 29 20A3()

Risultati Analitici

Pag. 1 di 2


provaIncertezza di

misuraValore Limite(") Metodica Giudizio

PH_ pn 7É +l- O,1 5.5-9.5 APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2003

remPej4qa _.,'c 19,2 +l- 35 APArCNRlRSA2l0oMan?e2oo3

9qlgreflll-. 1:20) n.p. dil. 20 +t- 40 4PAr cNR,!!q4?gro n1191?9:9 )

Conforme

ConformeConforme

Odore Non Mol. Non Mol. 4P4I q!_l§4?950 rvr4?q 200x (.) _ confonne _Matefiali gfOSSOlani mg/l Assenti n.a. Assenti APAT cNR IRSA 2090 Man 2e 2003 (-) Conforme

SOlrtsospesi totq! mg/l 15,0 +/- O,9 200 APAr cNR IRSA 20e0 B Man 2s 2003 Conforme

BODs pz ms{ <5 250 APAT CNR IRSA 5120 Man 29 2003 (-) Gonforme

COD 02 mgtl <15 n.a. 500^'.

MANUALE ISPRA 11712014 Metodo 5135 O Conforme

APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Arsenico *** mg/l <0,04 n.a. 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Bario mgiì 0,0430 +i- 0,0029

Boro ,s,r O,t ZS *,- o,or r

Cadmio ***APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) ConformeAPAT CNR ìRSA 3020 Man 29 2003 o Gonforme

m94 ,<0.q91 n.a. 0,02 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo totale *** mg/l 0,0118 +/- a,0o2 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo Vl "** mg/l <0,01<0,01 n.?. 0,2 APAT cNR |RSA 3150 c Man 29 2003 (.)

2,34 +l 0,36 4 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003

ms/t 0,§?1 1/- o,1oo 4 APAT CNR tnsn OOZ*I* rS 2OOe

mg/l <0,0005 ;r-oôot EPA7473 2007 (.)

Conforme

Ferro mg/l Conforme

Manganese Conforme

Mercurio "** Conforme

Nichel *** mg/f 144 n.a. _. 2 APAT_CNR IRSA 3020 Man 2e2003 Conforme

Piombo *** mgll <0,02 n) APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Rame *** mg/l <0,01 0,1 APAT_CNR IRSA 3020 Man 29 2003- Gonforme

Selenio ***

n.a.

ms/l .0,0q5mg/l <0,04

n.a. 0,03 )NR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) ConformeAPAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA s020 Man 29 2003 (-) ConformeStagno n.a.

Zinco *** mg/l <0,04 n.a 0,5 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cianuritotali CIrl- mg/l <0,05<0,02

S mg/l <0,2

na APAT CNR IRSA 4070 Man 29 2003 (*) Conforme

Cloro Attivo LiberoSolfuri

0,3 APAT CNR IRSA 4080 Man 29 2003 (-) Conforme

APAT CNR IRSA 4160 Man 29 2003 (-) Conforme

Solfiti !g/l <0,1 n.a. 2 APAr CNR IRSA 4150 A Man 2e 2003 (-) Cq!&IryeSolfati mg/l 752 +/- 5,3 1000 -APArcNR11941q20Ma!r2s2003 Conforme

Cloruri mg/l 48,7 +l- 3,4 1200 APAT CNR IRSA 4O2O Man 29 2OO3 Conforme

Fluoruri ms/l 1,60 +t- 0,1? j? APfrcryrll§44olgrvrql?g?003(-l con'rornne

Fosforo totale ryns4__<q2 l.a. l0 4!1I qE !!!41101?_Man 2s 2003 o Conforme

Azoto ammoniacale *** NH*amg/l 3,27 +/- 0,38

Azoto nitroso *"* Nl rng/t iO,òS n.a.

1 5 APAT CNR IRSA 4030 A2 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 4050 Man 29 2003

ConformeConforme0,6

ConformeAzols liklco ***

ry11oll

'o

<uzttrétr

l"l

Ecosrsfem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E-mail : uffi ci otecni co@ ecosi ste m sil. it

APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

*9-9-*FPJ*f


LAB NÒ 0752 L

di



Valore Limite("") Metodica Giudizio

Oli/grassi animali e vegetali mgll <? APAT CNR IRSA 5160 A1 Man 29 2oo3 (") Conforme

Idrocarburi totali mg/l <0,5 n. a. 10 APAT CNR IRSA 5160 Man 2s 2003 (-) Conforme

Fenoli mgll <0,05 APAT CNR IRSA 5070 A Man 29 2003 (*) Conforme

Aldeidi mg/l <0,01 APAT CNR IRSA 5010 82 Man 29 2003(') Conforme

Solventiorqaniciaromatici ms/l <0,02 n.a. EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 (.)o,4 Conforme

Solventi orqan ici azotati mg/l <0,01 n_4. 0.2 EPA 8091 1996 + EPA3510 C 2007C) Conforme

Tensioattivi totali (vans*srns) mg/l <0,1 n.a.APAT CNR IRSA 5170 Man 29 2003 (-) +

APAT CNR IRSA 51 80 Man 29 2003 (.)Conforme

Pesticidi fosforati mg/l <0,1 0,1n.a. APAT CNR IRSA 5100 Man 29 2003 (.) Conforme

Pesticidi totali lesct fosforati) mg/l <0,005 n.a. 0,05 APAT CNR IRSA 5090 Man 29 2003 (-) Conforme

Aldrin mg/l <0,001 n.a. 0,01 EPA 8081 19e6C) Conforme

Deildrin mg/l <0,001 n.a. 0,01 EPA 8081 1ee6c) Conforme

Endrin mg/ì <0,001 n.a. 0,002 EPA 8081 1e96C) Conforme

lsodrin mg/l <0,001 n.a. 0,002 EPA 8081 1996C) Conforme

Solventi clorurati mg/l <0,02 n.a. EPA 5030 B '1996 + EPA 8260 D 2017 (") Conforme

Escherichia Coli UFC/'l00ml 200 +/- 12 5000 APAT CNR IRSA 7030 A Man 29 2003 C) Conforme

Saggio di tossicità acuta oa 18 +l- 1 80 APAT CNR IRSA 8o2o + 8040 + 8o7o Man 29 2oO3 (1 cOnfOrme

t risultati ottenuti non sono conetti per la percentuale di recupero.Gli intervalli delle percentuali di recupero sono: ldrocarburi Totali 80-110%, Fenoli (2-clorofenolo; 2,4diclorofenolo; 2,4,6-triclorofenolo;pentaclorofenolo; fenolo; o-metilfenolo, m-metilfenolo; p+netilfenolo; 2,6 diclorofenolo; 2,4 dimetilfenolo; 4-cloro-3metitfenolo; 2,4,5 triclorofenolo;2,4,6,triclorofenolo) 75-'120%, Aldeidi 75-120%, Aldrin 70-120%, Deildrin 7ù12Ùo/q Endrin 70-120%, lsodrin 70-120o/o, Pesticidi fosforati 7O-120Yo,

Pesticidi totali 70-1 20%.ll campione esaminato, con stretto riferimento ai parametri su menzionati, rientra nei limiti fissati per scarichi in pubblica fognatura di cui alla Tabella 3 ,

allegato 5 degli allegati alla parte lll del D.Lgs. 152106.La riproduzione parziale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scritta del Laboratorio Ecosistem S.r.l.I valori di prova con il simbolo "<" indicano valori non misurabili poichè al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportatoindica la soglia di quantifrcazione, I valori dell'inceÉezza sono riferiti all'inceÉezza estesa considerando un fattore di copeÉura pan a2 conispondente adun livello di confidenza del 95%. ll laboratorio per l'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se:XtU"èinferioreal limitedi leggeeXèinferioreal limitedi leggemaconl'incertezzalosupera-ll campionenonèconformese:Xèsuperioreal limitedilegge ma con I'inertezza risulta inferiore e se XlUu sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesaassociata.I dati riportati nel seguente RappoÉo di Prova si riferiscono esclusivamente al campione cosi come ricevuto e/o prelevato. Gli eventuali residui deicampioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente. Un controcampione è conservato nel laboratorio per il tempo concordato, salvo diverseindicazioni e se la quantità e la natura del campione lo permettono.

(") = non oggetto di accreditamento ACCREDIA(*-) = D.Lgs. 152/06 Parte Teza -All.5 Tab.3 Scarico in pubblica fognatura.(*--) = D.Lgs. 15206 Parte Teza -All.5 Tab.3 Scarico in acque superficiali

Napoli, 1514312A21Fine Rapporto Di Prova

; l!l/,&


Tel. 081 ,5842659 - Fax 081.5842562E-m ail : u ffi ci ate c n i c o@ o cas i ste m s ri. it

§\Ì\u172s-\Y12.-f@tffiFr,,., §

''ryl,, I r,\,\''

40

ECOSISTf M_-RappoÉo di Prova

n"031 4121

-.*ìV1r,iÈffi+7,,,-^S

LAB N§ A73Z L

Pag. 1 di 2

ClientelndirizzoOrdineNatura campioneAspettoProvenienzaPunto di prelievoCampionamento delCampionato daCodice campioneConsegna in laboratorioEsecuzione proveMet. Campionamento

: Laminazione Sottile S.p.A: S.S. 87 Km21,200 - 81020 S. Marco Evangelista (CE)'.W1225 del25105/2019: Acqua di scarico:Chiara: Rete acque discarico industriale: Pozzetto lato portineria: A3lA3l2A21: ns. Tecnico qualificato: LAX02:0310312021: lnizio:0310312021 Fine.15103l2O21:APAT CNR IRSA '1030 Man. 29 2003(.)

Risultati Analitici


provalncertezza di

misuraValore Limìie("') Metodica Giudizio

pHpH 6,0 +l- 0,1 5.5-9.5 APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2003 Conforme

Temperatura 15,7 +A 0,9 APAT CNR IRSA 2100 Man 29 2003 Conforme

Colore (dil. 1:20) n p dil. 20 APAT CNR IRSA 2020 A Man 29 2003 (-) Conforme

Odore Non Mol. Non Mol. APAT CNR IRSA 2050 Man 29 2003 (") Conforme

Materiali grossolani mg/l Assenti n_4. APAT CNR IRSA 2090 Man 29 2003 (-) Conforme

Solidi sospesitotali mg/l 30,1 +l- 1,7 APAT CNR IRSA 2090 B Man 29 2003 Conforme

BODs 02 mg/l n.a. APAT CNR IRSA 5120 Man 29 2003 C) Conforme

COD 02 mgll <15 n.a. MANUALE ISPRA 117i2014 Metodo 5135 (.) Conforme

Alluminio mg/l 0,256 +/- 0,039 APAT CNR IRSA 3O2O Man 29 2OO3 Conforme

Arsenico *** mg/l <0,04 n.a. 0,5 APAT CNR IRSA 3O2O MAN 29 2OO3 Conforme

Bario mg/l ù,0756 +i- 0,0050 APAT CNR ìRSA 3020 Man 29 2003 o Gonforme

Boro mg/l aj57 +/- 0,010 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (") Conforme

Cadmio *** mg/l <0,001 n.a 0,02 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo totale *" mg/l <0,01 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Cromo Vl *** mg/l n.a.<0,01 0,2 APAT CNR IRSA 3150 C Man 29 2003 (-) Conforme

Ferro mg/l 3,27 +/. 0,50 APAT CNR IRSA 3O2O Man 29 2OO3 Conforme

Manganese mg/l 1 ,1§ +l- O.22 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Mercurio *"* mg/l <0,0005 0,005 EPA7473 2007 (-) Conforme

Nichel *** mg/l <0,04 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Piombo *** mg/l <0,02 0,2n.a. APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Rame ""* mg/l 0,0428 +/- 0,0073 0,1 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 Conforme

Selenio *** mg/l <0,005 n.a 0,03 APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Conforme

Staqno mgll <0,04 n.a APAT CNR IRSA 3020 Man 29 2003 (-) Conforme

Zinco *** mg/l 0,0983 +/- 0,0150 0,5 APAT CNR IRSA 3O2O Man 29 2OO3 Conforme

Cianuri totali CN- mg/l <0,05 n.a. APAT CNR IRSA 4070 Man 29 2003 (.) Conforme

Cloro Attivo Libero Cl2 mgll <0,02 n.a. 0,3 APAT CNR IRSA 4080 Man 29 2003 (-) Conforme

Solfuri S mg/l <012 APAT CNR IRSA 4160 Man 29 2003 (-) Conforme

Solfiti mg/l <0,1 APAT CNR IRSA 4150 A Man 29 200s (-) Conforme

Solfati mg/l 30,0 +l- 2,1 1 000 APAT CNR IRSA 4O2O Man 29 2OO3 Conforme

Cloruri mg/l 51,1 +/- 3,6 1200 APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 Conforme

Fluoruri mg/l 1,34 +/- 0,1 14a APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 (-) Conforme

Fosforo totale P mg/l <0,2 10 APAT CNR IRSA 41 10 A2 Man 29 2003 (.) Gonforme

Azoto nitroso *** N mg/l 0.0742 +l- A,AA72

15

APAT CNR IRSA 4050 Man 29 2003 ConformeAzoto ammoniacale *** NH*omg/l 1,64 +^ 0,19 APAT CNR IRSA 4O3O A2 Man 29 2OO3 Conforme

Eeosistem s.r.l.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napali

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562Etnail : rJffr qlptecnjpE@epo si ste m ULit

,

40

APAT CNR ConformeAzoto nitrico *** N mg/t <1

Rapporto di Provan"031 4121

LAB NO 0752 L

di


di provaIncertezzadi misura

Valore Limite("') Metodica Giudizio

animalie <2 n.a. 40 APAT CNR IRSA 5160 A1 Man 29 2003 (-) Conformei/grassi vegetali mg/l

ldrocarburi totali mg/l <0,5 '10 APAT CNR IRSA 5160 Man 29 2003 (-) Conforme

Fenoli mgll <0,05 APAT CNR IRSA 5070 A Man 29 2003 (-) Conforme

Aldeidi <0,01mg/l APAT CNR IRSA 5010 82 Man 29 2003(.) Conforme

Solventi orqanici aromatici mg/l <0,02 0,4 EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 (.) Conforme

Solventi orqanici azotati 0.2n.a.<0,01mg/l EPA 8091 1996 + EPA3510 C 2007C) Conforme

Tensioattivi totali (rvrens*eresl mg/l <0,1 n. a.APAT CNR IRSA 5170 Man 29 2003 C) +

APAT CNR IRSA 5180 Man 29 2003 (")Conforme

Pesticidi fosforati mg/l <0,{ n.a. 0,1 APAT CNR IRSA 5100 Man 29 2003 (.) Conforme

Pesticidi totali (esct. rosrorati) mg/l <0,005 0,05 APAT CNR IRSA 5090 Man 29 2003 (.) Conforme

0,01Aldrin mg/l <0,001 EPA 8081 1996f) Conforme

Deildrin mg/l <0,001 n.4. 0,01 EPA 8081 19e6C) Conforme

Endrin mgJl <0,00't n.a 0,002 EPA 8081 1996C) Conforme

lsodrin mg/l <0,001 n. a. 0,002 EPA 8081 1996f) Conforme

Solventi clorurati mg/l <0,02 n_4. EPA 5030 B 1996 + EPA 8260 D 2017 (") Conforme

ESCheriChia COli uFc/100mr 150 +/- I 5000 APAr CNR IRSA 7030 A Man 29 2003 (-) Conforme

SaqqiO di tosSiCità aCuta Yo '15 +t- 1 BO ApAr cNR |RSA 8o2o + Bo4o - B07o Man 2s 2oo3,') Conforme

I risultati ottenuti non sono corretti per la percentuale di recupero.Gli intervalli delle percentuali di recupero sono: ldrocarburi Totali 80-1 10%, Fenoli (2-clorofenolo; 2,4{iclorofenolo; 2,4,6-triclorofenolo;pentaclorofenolo; fenoto; o-metilfenolo; m+netilfenolo; p-metilfenolo; 2,6 diclorofenolo; 2,4 dimetilfenolo; 4-cloro-3metilfenolo; 2,4,5 triclorofenolo;2,4,6,triclorofenolo) 75-12oo/o, Aldeidi 75-'120%, Aldrin 7O-12Oo/o, Deildrin 7l-120o/o, Endrin 70-120%, lsodrin 7O-12O%, Pesticidi fosforati 7O-12Ao/o,

Pesticid i totali 7 O -1 2oolo.ll campione esaminato, con stretto riferimento ai parametri su menzionati, rientra nei limiti fissati per scarichi in pubblica fognatura di cui alla Tabella 3 ,

allegato 5 degli allegati alla parte III del D.Lgs. 152106.La riproduzione parz:iale del presente rapporto è consentita solo previa autorizzazione scrifta del Laboratorio Ecosistem S.r.l.I valori di prova con il simbolo "<" indicano valori non misurabili poichè al di sotto della soglia di quantificazione; il numero successivamente riportatoindica la soglia di quantificazione. I valori dell'inceÉezza sono riferiti all'inceÉezza estesa considerando un fattore di copertura pari a2 conispondente adun livello di confidenza del 95%, ll laboratorio per l'emissione del giudizio di conformità fissa la seguente regola decisionale: il campione è conforme se:

XtU"èinferioreal limitedi leggeeXèinferioreal limitedi leggemaconl'incertezzalosupera. ll campionenonèconformese:Xèsuperioreal limitedilegge ma con I'incertezza risulta inferiore e se XÉU" sono superiori al limite di legge. Dove X il valore trovato per il parametro e Ue incertezza estesaassociata.I dati riportati nel seguente Rapporto di Prova si riferiscono esclusivamente al campione cosi come ricevuto e/o prelevato. Gli eventuali residui deicampioni utilizzati sono smaltiti secondo la normativa vigente, Un controcampione è conservato nel laboratorio per il tempo concordato, salvo diverseindicazioni e se la quantità e la natura del campione lo permettono.

(*) = non oggetto di accreditamento ACCREDIA(--) = D.Lgs. 15?06 Parte Teza - AIl.5 Tab.3 Scarico in pubblica fognatura.("**) = D.Lgs. 15206 Parte Terza - All-5 Tab.3 Scarico in acque superficiali


Ecosistem s.r.I.Via Provinciale delle Brecce 51 - 80147 Napoli

Tel. 081.5842659 - Fax 081.5842562E - m a i I : u tf i Olcl{g c tl!§[email protected] cosls/er?," "§rl.

il

LIE*III IIATJANO D: ACCTEDf'AMENTO

Documents

di Prova f ECOSISTEM+-=