56
Black plate (1,1) Operation Manual High power CD player with FM/AM tuner DEH-1850 English <CRD4039-A/N>1 - Português (B) Español

DEH 1850 Manual

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

�������� ����

���� ���� � �� �� ���� ����� ����

�������

������

���������� �

��

������������

�������

Page 2: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

���������� �

����� ��� ��� ����� ��� ������ ������������� ���� ���� ���� ������� ����������� � �� ���� ��� � � �������� ���� � ����� ����� ��� �� �� ���� ���� � �� � �������� �� ���� ��� � ��� � ��� ���� ��� ������ ������ ���

������ ��� ��

���� ��� ���� ����� ��� ������ ������ �� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� �

� ������� �� ���� ���� �� �������� �� ���� ���� �

� �� � ���� ���� ���� ��� ��� �

������� �� ��� ���� ! ������� �

� "������ �� ���� � ��� ��������� ������ �

� ��#������ �� ����� �� "������ �� ���� �� �

"���� �� ��������� � �� ���� �� $����� ��� ��������� �����������%������� �

� "����� �� ����� ������� �� $����� �� �������� �����������%������� �

����&�� �� ������ �� ������� � �� �� �� ������ ��� �� ������� ������ �� ����� ���� �� $������� ������ � � �� �� ������� �� ������� �

���� ��#�������� �� '��������� � ���� ��#�������� �� (���� ������� ��#������� �� (���� �� �%����)�� �� ��#������ �%����)�� ������ �� ��#������ ������� �� ��#������ ����� ������ �

'������ $������� �

� ��#������ ������� �������� �� $������ �� ���� �� $������ �� *+ ������ ��� �� $������ �� �+ ������ ��� �

�������� ���������,��� �������� � �������� ��������� � ����� ��� ����� � $ ����������� ��

��������

!�"

Page 3: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

���� ��� ���

#�$%��&� � �� ���� ��� ���� � ��� ��� ������

��� ��%����� ,��������� ��� ���� ����������- ��� ���� ������- ����- ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��%�����

� .�� ��� ������ ���� �� � ��������� �� &������� �������� ��� ����������

� ������ ��� �� ����� �� ���� � ����� ��� ��� ����� ��� ������ �� �������

� ������ ��� ���� ��� ��������� '� �� ������� �� ����������� � ���������-

�� ����� ����� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���������

� '� ��� ���� ��� �� ����� � ����- ��������� ������ � ������� �����)�� ������ $��&���� $������

���� ��� � � �"�� ���� �������� � ������ � � ����������������� �������� �� ���� ���� ��� ��� &������� ��� �� �������� ��� ���� ���������� �� ������� ������ ���- ��� ���� ��� ������&�/ �������� "�� ������ ������ ������ �� ������� ����� ��� ��� ������ ���������� � ��/���)� ��� ��������� ��#������0� �������� ��� �� ���������)� ���������� �� �������� ��� ���� ������ �� ����&��� ���� �� ������ ����� �� ���������� ��� ����� '� �� �� ������� �� ����� ����� ���� ��� ��������'&�&(� ��� #�$)%��&� �� ��� �������

����� �� ������������ �� �� �� ������� ����1

� 0� ���� �� ������ ��������� ���� ��&���� �� ����� � �� ��������

���������� ��� ��� ��������"� ���� ���� ��� �� ������� ��� ����� ���� ��� ����� �� �� ������ ������������ � ������ �����

������

� 2���� ��� ���� � ��� �� ��� ��� ��� �������� � ������ ��� ������� � �����&����

� ���� ���#������ �� ���� ���� � �/������������

� .�� �� ���� ���� �� � ������ ������� ����� ��� ���������

�������� �� ����� � ���� ����� ���� � ������� ��� �� ��������

� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ���

� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ����� �� �������� ���� � � ���� �����!�

��� ���� �� ����� � ���� ����� ��� �� �� ����� ���� �!����� ������� �����

� ����� ��� �� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� �� �� �����" �������

������ �� �� ��

!� �

������

������

Page 4: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

�� � ���� �# ���� ������ � ������ ������ �%����)�� �������

� $%&�'�(( ���� ������ � ���� ������� � � ���

� ���� � ����! �� �'����� � ���� � ����

� �)�� ���� ������ � �#��� � �� ��� ��� �����&�� �� ������

� (%&*� ���� �"�� ���� �� ������ � �� ��������� � ����������� � ����� ���� ��� �� ����������������

� +'� ���� ������ � ������ ���� ���� *+ ����� ����� �+ ���� ��� � ������ �� �������� � ���������

� ���� ���� ������ � ����� �� ���� ���� ��� ����� �����

� �,� ���� ������� � ����� ������ ���� ������- ����������- ������� ��� ����� ����� ���������� ���� �� ��������� ���������

&�-% ���� ������ � ������ ������ ���� %������ ��&�����

$%$,+(. ���� ������ � ���� ���� ������� � � �������� ��� �� � ���� $+ ������� � ����

� ��/ ���� ������� �� ����� ������� ��� ���� �� ��&������� ���������

� $%0 ���� ������ � ����� � �� ���� ��� ����

1%$&.� 23,�4 ���� ������� � �������� � �������� �� ������

333

ddd

1 2 4

666

555

77788

999aaa

bbbccc

� ��� � �

!��

������

"

Page 5: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

�! ����� �� .��� ������" ����� �$�� �� ������ ��������� ��� ������- ��� ����- ��� ��� ��������� "���� ��� ��� ���%����� ��� ��� ������

� ����&�� �� ������,�� ��� ��� ���� �� ��� ������

� ���� ��� ������� ���� *������ ����� ��� ���� ������ ��� ���& ������

� $% ������� �$�� ��� ���� ���� ������ �� ��

� (���� 2�4 ������� �$�� ��� �� �������� ���%����� ������� �������� �� ������

� $%&� ������� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ������� �������� ��

� ������ ������,���� ������ ������� �$�� �� ����� ������ � ������������

1 2 3 4 5

� ��� � �

!� �

������

������

"

Page 6: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

� ��� "��� �����#����� �� ��� �� ����������� �����3� ��� ������ � ����� �� ���� � ������ ��" ����� � �� �����&�� �� �����- ��� � ������ �� ���� 4����� � �� ��/� ���5�

� ����� (%&*� � ������ � � ���������� (%&*� �� ������� � ����� ��������� ������� ������1����)�� #* ��+���%����0�� �� ������ � �����- �� ���� �� ��������

&���

� 0�� � ���� �� ���� ��� �� �� ����- ������� ���� �� ����� � �� �����&�� �� ������

� 0�� ��� ������ ����6���� ���� �� ��������� �� �������� ���&������� ����� �������������- �� �������� ������� �/����� ������ ������ ����� �� ������ �� " ������� ���������- ���� �� ����� ���

��$����� �� ������ &�� 1%$&.� � ��5��� ��� � ��� ������

#����� �� ��� ���� ����� (%&*� ��� � �� ����� ��� ��������� ���

#��� �������� �� �� � ���

������

'� �� ��� ����� ��� ���� �� 2��- ������� �$�� �������- ����� �� �+ ������ ��� 4�������� � �� �� �� � � ���� � ��� 75�

� ����� (%&*� � ������ ��� ������

� ����� +'� � ������ � ���������� +'� ����� �� ������� ���� 46�- 6�- 6��� *+ � .5 �� ��� ������

� � ���� �� ������ �����!7 ������" ������ � ��

8 � ���� �� ��� �����!7 ����� ��� � ��� � � � � �� �� �� ��� �� ��� ��������"� ����� ���� ���� �� ���%������� ����� ��������� ����� ���� �� �� ���� ��� �������� 3� ��� ������ ���� ������ �� ������� �������� � ��� '� �� ���� ��� ��� � � �� ��� ��� ���&����� $��� ������ ������ �� �� �� �� ��������� ������

������� �� ��� ����� ��� �� �����%������'� �� ���� ��� � �� ����� ������ ��������/ �� ��� ������ ���� � � ��/ �����������%������� �� ����� ������ ��� �� ��� � �������� ( � 89 *+ �������- ��/ �� ��� � ������ *+ �����- ��� ��/ �+ ������� ����� ����� �� ������

� 9��� " � ���� � ���:����" ���� " �;��� � �� �� �� ��� �"7 ����� �� � ������� �����! ���� �� ��/ ��� � �� ����� ��������� ������ �� �� �������!�"� �������� ���� ������ ���%����� �� ������� ������"� ��/� ���� �� ���� �� ���� ����� ���&��� ����� �� ���� ������ ���%����� �� ��&������ ��� ������

#���� �� ������ ���� ������ ���� ������ ���� �� ���� �� ��� ������� ������� ��� ������������ ����� ��������� �� ���� ����

� ����� $%$,+(. ���������" � ����� ��� ��� �����! � � ���0�� ���� ���� ������ �� �- $% � ���� ���� ��� ����

"��� ���� ��� ���

!��

������

Page 7: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

������� �� ��������� ��� �� �����%������ $+ 4���� ������� �����5 ���� �� �����&������� ���� �� ��/ �������� �������� ���&%������� ����� ����� ������ ������ ��/�� $����� �������� ���%������� ��� $+��� �� ���� �������� ���%������� ����� ����� ����� ������ ��/�

� ����� $%$,+(. ��� � �� ����� ���+(. ����� ��+(. ������ � ����� 0��� +(. �� ��������� ��/ �������� �������� ���%������� ���� ������� ����� ����� ������ ������ ��/ �� ������ � ���� ������ �������� 0�� �������-+(. �� � ��������� " ������ �� ������ �����- ����$%$,+(.�

����&�� �! �� ����� ���� �!� -����� � � ��� ��� � � ����! �� ���������� ���� ������������ ������� �� ���� � ��� �� � �,�� ���� �� ���-.� ����� � �� �� ���� ��������- ���� (%&*�� ������ �� �����&�� �� ������� 3� ��� �#��� � �� �� ������� �)���

� � ���� �� ���� � �;��� � �������7����� ��� � �� � � ��

� � � �� ��� � � �;��� � �� �������� 7 ������ � ���������� � ��� � � �� ����� � �� ��/� �������������� � ��� ��� � � �� ����� � �� ���&���� ������ �������� ����� ���� ��� � �� ��&���� ������

&���

� "� �����&�� �� ����� ���� �� ��������- 8:&�� � 9&�� �� �� � ����� � �� ��� �� ��� &��� ��� ������ 9&�� ����

� � �� ������ ������� ��� ��� � �� ����� �� ������ ����

� '� �� ���� ������� ��� �� �**%*��� �� ���& �����- ����� � ����� ������� � ��� 8;�

���� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ���� ����� ���������

� ����� < ���������" � ���� ������ ���" � � ���0�� �� ��� ��� �� �- *�� � ���� �� ����� ����� '� �� ����� ����� ����� � ���� ������6��&�����- �� ��� ��� �� ������������ ����������

�� ���� �� �'� �� � ���� ���������� ��� ���� �� ��� ���� ������ � ���� �� � ����� �����

� ����� 8 ���������" � ���� ���� � ���" � � ���0�� ����� ��� �� �- *�. � ���� �� ����� ����

�� ����� �� �'� �� �!$��� ��� ���� �� ��� �� ����� 8; ������ ���� ����� � �� ���

� ����� � � ���� ���� ���" ��(' � ���� �� �� ��� ���� "� ����� 8; ���&��� � ��� ����� �� ������

� 9��� " � ���� ��� ������� ���� ����� �� ���� ���� ���" ���� ����� �������� � � �� �� �������- ����� ������� � �� ������ ���� ����� ������

� ���� �! �� �� �'�������� � �� ������� ����� ������

� ����� / ���������" � ���� ����� � � ���0�� ���� �� �- �&(� � ���� �� �� ���& ����

"��� ���� ��� ���

!� �

������

������

Page 8: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

���� ��$�������(���������� �� ��� �$�������� ����� &�-% � ������" ��� ���� ������� � ����������� &�-% �� ������� � ����� ��������� ������� ���� ��������16� 4������� ��#�������5�+(( 4���� ��&#�������5�.-� 4���&����� ��#�������5��*�+$� 4������ ��#�������5�$%&� 4���&����5�($ 4����� ����� ��#�������5� 0�� ��������� �� *+ ����� �� �� �����-�� ����� ����� � ($�� " ������ � �� ��� ��� � ��� �����- ����+'��

)���� � � ��� �$������3� ��� ������ � �����6������� ������� ��� ������ �� ����� ��������� ���������� �� ������ ��� ������

� ����� &�-% � ������ 6��� '� �� ������� ������� �� ���� �������� ��&#�����- +$ ���� �� ��� ������

� ����� 3 � � � ��5��� �� ��,���� ���� ����������6� 6�< � 6� *�< �� ��� ����� �� �� ����6���� � ����� ������� ���� ��� ���� � �����

� ������ � � � ��5��� ����,��!�� ���� ����������+$ $ = � +$ * = �� ��� ����� �� �� ����6����� ����� ������� ���� ��� ���� � �����

)���� �� �% ��*��"��� ��� ��/ ����� �%����)�� �������� ��� ���>'.-- 1%$- '�&*$- &(�%.-6$� ��� �%9�*6&$ ��� ��� ������ �� ��&������ �� ��� ������ &(�%. �� �� ��#����� �%����)�� �������� �� �������

� 0�� 6$� �� �������� � �� ������ ��������� �� ���� � �� ����� "�� �������� � ���� �� ������ � �� �%����)�������� �� �������� ������������� �������6$� ��� � ��� �%����)�� ������

� ����� �# � ������ ��� �:����?�������� �# �� ������� � ����� ������� �� ��&����� �%����)���1�>'.-�1%$�'�&*$�&(�%.�6$���%9�*6&$

��$����� �% ��*�� �����3� ��� ��#��� �� ��������� �������� �%����)������� ������� �� �������� ��#����� �%����)������� �������� ��� �����)�� �� &(�%.�

��$����� � ��+���+������3� ��� ��#��� �� ����6���6������ ������

� ����� &�-% � ������ +((,.-�,�*�+$��

� ����� 3 � � � ��5��� ��� ������3/ � �/ �� ��� ����� �� �� ����� �� ���������� ����������

��$����� �������������� �� ������� �� ������������ �� ����& ��� ��&���� ������ �� �� ������

� ����� &�-% � ������ $%&��

� ����� 3 � ���� � ������ ��$%&� �������� �� ��� ������� " ���� ������� ��- ���� ��� 3� ��� ��� ���� ������� � � �� �� ����&��� $%&�'�((�

� ������ � � � ������ � ������� ������$%9 4��5��- 4��5

��$����� ����� ������$�� 4����� ����� ��#�������5 ���� �� ��#����� ����� ����� � ��� ����� � ������ ��&����� ������ �� ����� ��� �������� ��&����� �������� $������� ��� ����� � �� *+ ����� ����������- ��� ������� ���������

� "� �+ ����� ����� ����� ��� ��� �� ��&#����� ��� ����� ����� ��#���������

� ����� ��� 6. ����� � ���� �����;��� ��� ����� � ��� � ���� " � ;��� � ���5����

"��� ���� ��� ���

!��

������

Page 9: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� �

� ����� &�-% � ������ ($�

� ����� 3 � � � ��5��� ��� � ���� � ������($ 38 � ($ �8 �� ��� ����� �� �� ����� �&���� �� ��������� � ����������

(���� � ����������$����� ����� � ��������(���� �� ������� ��������- �� ��� ������)������� ������ �������� � ������ ����� ��&������� ��� ��� �����

� ����� (%&*� ��� � �� ����� ��� ��������� ���

� ����� &�-% ��� � �� ����� �� � �������� �� ��� ������"�

� ����� &�-% � ������" ��� ������ ������������ &�-% �� ������� � ����� ��������� ������� ��������1�����6. 4*+ ������ ��� 5�. 4�+ ��������� 5(�� �� ������� ����������� � ����� ��� ��������� ��������� " ������ ������� ��������- ���� +'��� 3� ��� ��� ������ ������� �������� �� �������� (%&*� ����� �� ���� ����� ���

������� �� ����'(�� ���� ����������� � ��� �� �����

� ����� &�-% � ������ �� � �

� ������ � � � ������ ��� ��!���� ���� �� � ������" " � ;��� � ������������ � � � ���� ������ �� ������� � ������ ��� ���1����+������� �� ������ �������� � �� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ������

� ����� 3 � � � ��� ��� �� � ��������� < ���� �������� �� �������� �� �������� �������� � ���� �������� �� ���������� � �������� " ������ ���� ��������- ���� +'��

� 3� ��� ��� ������ ���� �������� �� �������� &�-% ����� �� ���� ����� ���

#����� �� ����' ����� � �� �� ���3� ��� ���� �� ���� ��� ��� � � ���

� ����� $%0 � ���� ��� �� � ������" � � ���,�� ���� � $%0 ����� �� ���� ��� ���� � ���� "� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �������- ��� �� ������� ��� � ���� ����� ����� := �������

������� �� ,- ����� ����"� *+ ������ ��� �� ���� �� ���� ��������� �� ������� ������� 8;; ��)- �� �������� - ��� =; ��)�� '� ���� ������ �� ������� �� =; ��) ��� �-������� ��� �� ����� �� �� ��������� "����� �� ������� ��� ������ ������ � ������� ������ ������

� ����� &�-% � ������ 6.�

� ������ � � � ������ ��� 6. �����!���������� � � ������ <@ 4=; ��)5� ����� � � ��&���� �@@ 48;; ��)5�

������� �� �- ����� ����"� �+ ������ ��� ��� �� ������� �������7 ��)- �� ����� ��� - ��� 8; ��)� 0������� �� ����� �� 2��- ������� � $���������- ����� �� ������ ��� ��� 7 ��) 4=>8� 8 ?;: ��) ��������5 � 8; ��) 4=>; � 8 ?@;��) ��������5�

� ����� &�-% � ������ .�

� ������ � � � ������ ��� . �����!���������� � � ������ = 47 ��)5� ����� � � �������@ 48; ��)5�

"��� ���� ��� ���

!� �

������

������

Page 10: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

.���� ���� ���0�� �� ������ ��� ������ � ��� ������������� $������ ������- �� ���� � ����� ������ ��������

/����� #��� �-���

�**%*���7 ��7�A7 �@

����� ���� ����� �����

�**%*���7 ��7�A7 �@

$������� ���� �� ���� �����

�**%*��@7 ��7��7 �<7 �A7 �@7@

,��������� � ��&�������

"��� �� �������!2 ��� !**- ������ � � ������&��� �����- ������� � �� �� ������

��*%. ��&�!+ �� ��&������

�� ���� �����

� ������ �������� �� ����� �� �� ���� (�� ��� ����� ��������� ������� ���

� (�� ��� ����������- ����� �������� ������� �� ��� �� �� ������

� � �� ��� �������- �� ��- ��� ��- �������� ������� ����� �� ��� ��� ��&���� �� ������

� (�������)�� ��&�6��&�0 ���� ������� ���� �������

� � �� ��� �� ������� ������� � ��������

� $��� ����� �� ���� ����� ��� �� �� ����� ���� ������� ����� �� �/��������� � �����&������ ��������� ����� ������ ��������

� � �� ����� ������- ����� � � � �� ��&������ � �� ������� � �� ������

� " ����� � ��- �� � �� ���� ��� � ������ ������ ��� �� �������

� ���������� ��� ��� ������ �� ��� �� ������� ���������� ����� �� � ��#��� ��� ������ ��� ������� �� ���� ����� ���- �� � ��� ��� ����� ��� � �������

� �������� � ����� ��� �� �� ������ ��&����� � ���� ��������������- ���� �����-������� � �������- ������� ������&����- ������ �������� ��� � ��

� '� �� ������ � ��� ���� � � 77 ������ ��� �����

� ��� ���� ��� ������� � ���� ��������� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� ����

�������� � (����� ����

!��

���!�"

Page 11: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

���������� ��

�������� ����������������� ��� ����� ��������������� 8@�@ � ��

4�������� ������ �����18:�; � 8@�@ � ��5

A������� ������ ������������������� 2������� �� �+�/� ������� ����� �������������������������������������������������������� 8;�; �

��������� 40 B � B �51�'2

������ ��������������������� 8C9 B =; B 8=C ��2�� ��������������������������� 899 B =9 B :; ��

������� ��������������������� 8C9 B =; B 8?: ��2�� ��������������������������� 8C; B @9 B 8= ��

0���� ������������������������������������������ 8�> ��

��� �������� ��� �� �� ��� :: 0 B @ 4=; � 8= ;;; �)-

=D "��- @ � ���- ��������� ������5

+�/���� ��� �� �� ������� =; 0 B @��� �� ������ ���������������������� @ � 4@ � 9 � ��������5����� ��/ �� �� �����6�� �� �� ����������������������������������������������������������� :�: �68 ��

���6+��6"�����1 ���

*��%����� ���������������� 8;; �)A��� ����������������������������E8>�

+��*��%����� ���������������� 8 ��)A��� ����������������������������E8:�

"�����*��%����� ���������������� 8; ��)A��� ����������������������������E8:�

������� �����1�� ���������������������������������������<C � 48;; �)5- <@ � 48;

��)5��� �������������������������������������<8; � 48;; �)5- <?�= �

48; ��)54�����1 �>; � 5

� ���"��$����� ������������������������������������������ �� ��� ���� ���� ������(����� ����� ������������������������������ �� ��� ����$����� �����1

$�� ���� ���%����� ����� @@�8 ��)2����� � %�����)���� ����������������������������������������������� 8?F ������

*��%����� �������������� ��� = � :; ;;; �) 4E8 � 5$�����&�&���� ���� ��������������� 7@ � 48 ��)5 4',�&� ���&

���5������� ����� ������������������������� 7: � 48 ��)5

2����� � ������� �������������� : 4�����5

6. �����*��%����� ����� ���������������������� 9C�= � 8;9�; +�)(����� ����������� ��������������������� 9 � � 4;�C G�6C= �- ��-

$621 >; � 5=; � %������� ����������� ����� 8; � � 4;�7 G�6C= �- ��5$�����&�&���� ���� ��������������� C= � 4',�&� ������5�������� ������������������������������������� ;�> D 4�� ?= � �- 8 ��)-

�����5;�8 D 4�� ?= � �- 8 ��)-��5

*��%����� ��� ��� ��������������� >; � 8= ;;; �) 4E> � 5$���� �� ������ �������������������� @= � 4�� ?= � �- 8 ��)5

. �����*��%����� ����� ���������������������� =>8 � 8 ?;: ��) 47 ��)5

=>; � 8 ?@; ��) 48; ��)5(����� ����������� ��������������������� 89 G� 4$621 :; � 5$�����&�&���� ���� ��������������� ?= � 4',�&� ������5

&��

$ ����������� ��� �� ������ ��� ���#��� � �&����� ����������� ����� ����� ��� � ��& ���������

�������� � (����� ����

!� ��

������

���!�"

Page 12: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

���������� ��

���� ��� ����� �������� ��� ������� ���������� �� ����������� ����� ������������ ���� �� ������������ ��� � ����- ��� %�� ���� ��� �� ��#� �� ����� � �� ����� � ��� ��� �� � ����������� ���� � �� � � ���� ������ �� �� ������� � �� �������

���� �� -����0�

������ �� ���� ������ �������� �� ���� ������ �������� ������ ���� 0�� ���������H� ��� ����� ����� �� ��

� ,/������H� �� �� ���I���� ��� ������H� �� �� ���I���� ��

1�2 �� -� -��(����� ����� �� ����� ��� ��� ��

$���0-�3� �� �� �����*������� �I����� ��

� ,������� �� �� ������ � �������H� ����� ������ ��

� �#���� ��� ������ ��� � ���� �� �� ������ ��

$�����)��� ��� ���� ������� �� ���� ��� ������������� � ������� ������������� ��

� $�����)���H� �� ��J���� ������� ��� ������������� �� ��� ������������� ���� �I� ������� ��

�� ������ �� �� ���� ��� ��� �� ������H� �� �� �� ��� �� �����H� �� �� ������H� ��� �� ������H� �� ��� ����� �� ������ ������� ��

� ,/ �����H� �� ��� ����� �� ���� ��

� ����� �� �� �� ������H� �� ���� ��

�#����� �� ���� ��� '��������H� � �� �#����� ������ ��

� (� ��� �#���� ��� ������� ��� (� ��� ������)��� ��� �#���� �� ��� ������ ��������)���H� "

� �#���� �� �� ������� "

� �#���� �� �� ������� �� �� ������ " �#����� ��������� "

� ����������H� �� �� �#�������������� "

� �#���� ��� ���# "�� �#���� ��� �� �� �����K� �� *+ "�� �#���� ��� �� �� �����K� ���+ "�

������-�3� ��-����+����#�� �� ���� ""������ ��� �� ����# �� ����� � ����� ������ ""

,� ������������ "�

���������

!��"

Page 13: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

����� �� ��� ��� �

4'!#�$#�5&� 2 ������ %�� ���� ������ ����� �� ������

�� �K%����- �� %�� ��� ���� ������ ����������� ��L������� ����I�- �� ������ ���K%���� ���� ������ ��J� �� �� ������-�� � ���������������

� ������� ���� ������ � ��� ��� %�� ���� �������� �� ����������� �� ���&��H� � ��� ���������� ����� ��� ������&���

� +������� ���� �� �� ������ � ����������&����� ��# �� ��� %�� ���� ��������� ����� %�� ������� ��� �/����� �����K����

� ����#� ���� ������ �� �� �������� $� �� ��������� �� �������� �� �����K�- ��

������ ���#������ �� �����I � ���I ����&���� �� ����������

� $� ���� ������ � ������� ������������- �&���K%���� �� �� ���������� �� ��������L���� ������ �� ������ �I� �H/�� � ����������

����� �� ���� � � �,��� ������ ������� �������� �������� ������&����� %�� �������)�� ��� ���� ��H� � �� ���&��������� �� ������� �� ����� �� �����������K������ �� ����J- ���� ��� ���������� ����� ���� �� ���� ���������F ��� �����&�- ����� �� ����� ��������� ��� �/ ����&��H�� ,��� ������ �� ������I � � �������� �� ������� %�� ����� ���� ������ � ���������� �� �I/�� ��� ����� �� ��������M��������������� %�� �� ����������� �� ����������� � �� �����H�- ������ �� ����������� �� ����)�� � ���� ���� ������� ,� ��&������������ �� ������ %�� ��� � ����� �������� �� �����#�� �� �*6!'%!&#�� �4'!#�$#�5& �� ���� �������

������ ������ ����� ������K���� �� �� ��������� ����1

� ,� ������ ���� 0�� ������� �� ������&��H� �I� �������� ������ �� �������� ������

��������/� ��� ������������ ������ ���I���� ���� �/������� �� �� ������ ���&�� �� � ����������� �� �� ������� ������� ������ ��� ������ ����

�������

� 2���� ������ �� ��#��� �� ��� ��� �� �� �&���� �� ����)� �/������ �� �/����� ������� ���I�����

� ,���� ������ �� ���I���� � �� ���� �/����&���

� +������� �� ���I���� ����� ��� ������� �� ����) ���� ������� � � �� �/ ��� � ����� ���& ���������

.0�� ���/� �� � � �1�� � ����� �� ���� ���� � ���� �� ���B������

� � �� �� ���B���� " �C��B�!����

� � :�� �� ���B���� �� �� ������� �� ����� �� �� ����� ���� !�������� �� ��������!����

����� �� �����* �

!� ��

�����#�������

Page 14: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

����� ��/� �� � � �1�� � � :�� �� ���B���� �� � � ���� � ����� �� ������ ����������

� ����� �� �� ���B���� ����� �� ���� �� �������� ��������� ����� :�� �� ������������������

����� �� �����* �

!���

�����#

Page 15: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

)��� � ������� �� + �D� �#������� ���� ��H� ��� ���������� ��� ��&������ ������ �� ������)���H��

� + �D� $%&�'�((������� ���� ��H� ��� ������� �������&��� �� ��������

� *����� �� ���!� �� ���� �'�����)�� �� ���� %�� ����� �� �������

� + �D� �)��������� ���� ��H� ��� �/ ����� �� ����� �� ������ �� �� ���� ����

� + �D� (%&*�,��� ������ �� �������� �� ���������� ���������� ������� ���� ��H� ��� �������)������ ��� ������� ��� �������

� + �D� +'�������� ���� ��H� ��� ���������� ��������� ������ *+ � ��� ����� �+- � ����������� �� �� �� ����� �� ���������

� + �D� ����������� ���� ��H� ��� �/����� �� ���I������ �� ������ ����� ���

� + � ��� �,�������� ���� ����� ��� �����)�� �� ��&����� �� ������)���H� � �M�%���� ��&����- ������ �I ��- ������� � �M�%����

�� ����� "����L� �� ���� ��� ������� ������������

+ �D� &�-%������� ���� ��H� ��� ���������� �� ��&����� ������� �� ������� ��� �����

+ �D� $%$,+(.������� ��� ������� ���������� �� �����H������+������� ������� ��� ������� �����&����� �� �����H� $+�

� + � ��� ��/������� ��� �� ������)���H� ���#�������"����L� �� ��� ��� ������� ��� �����&����

� + �D� $%0������� ���� ��H� ��� ������� � �� �����&��)���H� ��� ���#�

+ � ��� 1%$&.� 23,�4������� ��� �������� ��������� ���������

333

ddd

1 2 4

666

555

77788

999aaa

bbbccc

23 �� � � ���

!� ��

�����#�������

"

Page 16: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

!���� � �!� (����D� ��������� ��� ������"+������ ��������H� �������- �� �������- �� ���� �� �� ������H� � ����#����� �� ����������H��� $�����)���$� �������� �� ����� � �� �����������

� �� ������ �� �� ���� ���$� ������� �� ���� �� �� ������H�������������

� ����������H� ������� � �� ����$� �������� �� ������ �� �������� ��� ����� �� ����������H��

� -������ � $%� ����� ����� �� ������)���H� � �M�&%���� ���� ���I ���������

� -������ � �� ���E�� 2�4� ����� ����� �� ���������� ������������� ���I ������������ �� ���L���

� -������ � $%&�� ����� �� �� ��� ��� ����� �� ������ ����������

� -������ � ��� �F��� �� ������� �G�,�F��� �� �����+������ �� �M��� �� ���� �� �M��� �� �������K��

1 2 3 4 5

23 �� � � ���

!���

�����#

"

Page 17: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

,������� �1��� �.�������� �� � ��� � ��������/� �� � ���������� ���������� ��� ������ %�� ����� ����&���� ���� ������� �� �� ������ �� �� ����& ���- ������ �� ���� �� �� ������4������� �� I���� ���������5�

� ����� �� (%&*� ���� ������� ��� ����������������� (%&*� �� ���������� ��� ���&���� ����� ��� ���������� �������17�-�� �� #* ��-��������������0�������� �� ��������� ��� ������- �� �������� ���������

&��

� $� � �� �� ���� ������ �� �� ������- �������� � �������I �� ����� �� �� ���� ��&��

� $� �� ����� �)��6����� �� ���� ������ ���I �&������ �� ����� ��� �������� �� ������ �����K���- �� ������ �� �/������ ����� �� ��&������ �� �%�� � ���� ������� �� ������- � �&��� �� �%�� �

�$��� ��� ������� &������ 1%$&.� ���� �5����� �� ����� ��� ��� �

�� � �� �� � ��� �� ����� �� (%&*� " ������!� ����� ���� ����� :�� �� ���!�� �� �������

�������* ���� � ���� � � � ���

�������

$� �� �����)� ���� ������ �� ��L���� ��� 2���-��L���� ������� ��L���� ��� $��- �� �����I������� �� �� �� �����K� �� �+ 4�������

� ���� ��� ��� �� �� �� � �� �� �� �� I����:85�

� ����� �� (%&*� ���� ������� ��� ������ ��?�� ��

� ����� �� +'� ���� ������� ��� ���������������� +'� ���� %�� �� ��������� ������� ������� 46�- 6�- 6� ��� *+ .5�

� ���� �����?�� �� ���� ��?���D� ������7����� �� ����������� ��

8 ���� �����?�� �� ���� ��?���D� � � �F��:����7 ����� �� � � " ������!� ����� ���� ������� ��� C���������� ����!��� 7 " ������ �� � �D��,� ������)��� �/ ����I ��� ����������� ����%�� ��������� ��� ������ �� ��J���� �� ��&�������� ���������� �� ��� �������� �������� ���� ��H��� $� ���� �������� �� ������)���H� � �M�&%���� �������� ���������� � ��� $� ������ � � � �������� �����- ��I������ ��� �������� �� ������)���H� � �M�%��&�� �����)� �������������� ��� �L� �� %�������� �� ��H��

��� ��� ������ � �� � � ���������� �$� �� ������ ����%����� �� �� ����� ���#���� �� �������K�� ��/- �� ����� ������&��� �� ��������� ���� ���� ����������� ��������� ��� ��������� �� ���������� ��&������ �� �� ��H��� $� ����� ��������� �� �� ������ ����89 ������� *+- ���� � ���� ��� �� ������� ������ *+- � ���� ������� �+�

� ���� ��������� �� ���������� :������� ��������� �� �� ��� ���7 ����� ���� �� � � � � ��� �� �5���� �� ������� ��G�� ��/ " ����E�!�� ����� ��� �����:�� �� �F��� �� ������� �G� ��5� �� ������������� ���������� �� �� ������ �� ���� �������&���� %�����I ���������� �� �� �������

)����* ��/� �� ��� ��� �

!� ��

�����#�������

Page 18: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

�� �H/��� ��) %�� ������ �� ���� ��H��� �#���� �� �������K��- �� ������ ������&�I �� ���������� �� �� �������

�������* ��/� �� ��4 ��� �������� ������)���H� � �M�%���� ���� �� ������������)�� �H� ��� ������� �� ���� �� ��J�&��� � ��������������� ������� �� ��� ���&����� ��� ����� ���� ��H��

� ����� �� $%$,+(. ����������������� ������� ���������� �� ���� ��?���D�� � �F�:���� � ��������� �� ������)���H� � �M�%���� �������I ��������- �� �� ��� ��� � ����� $%�

��� ��� ������ �� � ��������� � �� � ��� �1� �������� �����H� $+ 4������ �� ��� ��#��� ���&����5 ������ ������� ����I��������� ������� ����������� �� ��� ������� �I� ��������� �� ����� �� �#���� �� �������K�� ��/�� �� ��������� ����������� �� �� �����H� $+- �� ����� ���� ��)�� ��� �������&���� %�� � ��������� �� �� �������/�

� ����� �� $%$,+(. " ������!� ������ ��� ����� :�� �� ������ �� �����D�+(.�+(. �����)� � ���������� +������� +(. ���I����������- ��� ���� ����������� �� ��� ����&��� �I� ������� �� ���������I� �� �� ��&��� ��/ �� ���� ���M� �� ���������� �� �����J����� (�� ��) ������)��� �� �����H�- +(.��#� �� ����������� ���� �������� �� ���� �� �������������- ������ $%$,+(.�

���������� �� �!�������� �����������/� �� � �!� -��� ��?�� �� � � � �� ������ �� ���!��� ���� �� ������H� ����)��I ����I�������&���� ����8���� �� 9�� �� ��� �� � ��9����� ���-� ��2 -� ���,.� ��� �L� �� ����� �� ��- ������ (%&*� ��� ���������� �� �� ������ �� �� ���� ��&��� $� ���� �/ ����� �� �� �������� �)���

� ���� �����?�� �� ������ �B��� ���� ���� 7 ����� ��� � " ������!� ����� ��� �

� ���� ������ " ���� ����� ����?�� ����� ��� �����7 ����� ��� ���� ������� � �� ����� �� �����) �� �� ��&������� ����� �� ������� ��� ��) �� ��H� �-�� ����� �� �����) �� �� ���� ������� $� �������� � ����� ���� ��H�- �� ������I � �� ������������

&��

� ,� �� ������ �� �� ���� ��� ����� �� �&����� ��� �� �� �� ���I���� �� 8: �� � 9�� � ��)� 2 ������� �� ��� ���� �� �� �&����� ��� �� 9 ���

� 2 ��%�� ����M� �� ������� %�� � ����� �� �� �� ������ �� ����� �� ���

� $� � ����� �� �����#� �� ���� ���**%*���- ������� �� � �� �� ����� �� �� I���� ::�

��������/� �� ���������/��� �� �����H� �� �� ������H� �� ������ ����&��� �� ����� ���� �� �����

� ����� �� < ������������� ���� ������� ���������� �� ��������D� �� ���� �����D������� �� �� �����H� �� �� ������H� ���I ��&������- �� �� ��� ��� � ����� *���

)����* ��/� �� ��� ��� �

!���

�����#

Page 19: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

� $� �� �����)� ��� �M�%���� �� ���� �� ����&�� �I ��6�������- �� �� �����H� �� �� ����&��H� �� ��������I ����I����������

���������/� �� � � ���� � ��� ����� �� ������� �� ������H� �������� �� ������ �� ���&��� ��� ����� ��� �� �� �� ���� ��������

� ����� �� 8 ������������� ���� ������� ���������� �� ���� �����D� ����� ��������� �� �� �����H� �������� ���I ��������-�� �� ��� ��� � ����� *�.�

.0���� ��/� �� � � ���� � �� � �!�� �� ������H� �� �/ �����H� �� ������������� �� ������ 8; ������� �� ���� ���� �� �� ���

� ����� �� � ���� ������� �� ���� �����D�� � �C�� ����D��(' � ����� �� �� ��� ���� $� �� ������I��� ������ 8; ������� �� ���� �����

� ���� ��������� �� ����� �������7����� �� � ���� ���������� �� ���� �����D�� � �C�� ����D��� (�� ��) ������)��� �� �/ �����H� ��� ��- ��&���I � ����)�� �� �� ������H� ����� �� ��� ������

� � �� � ���������/� �� � �!$� ������� ��� �������� �� �� ������H� ���� ���� �������

� ����� �� / ������������� ���� ������� ���������� �� ����������� �� ���� ���I ��������- �� �� ��� ���� ����� �&(��

�$���� �� ���(��������/� ��� $���� �� ���� ����� �� &�-% ���� �������?�� � �� ����� �� ��� ����� ��� �� ���� �������� &�-% �� ���������� ��� ������������ ��� ���������� �������� �� ����16� 4�#���� ��� �������5�+(( 4�#���� ��������5�.-� 4�#���� �� ���� �����5��*�+$� 4�#���� �� �����5�$%&� 4����&���5�($ 4�#���� ��� ����� �� ������5� ����� �� ��������� �� ������)��� �� *+�� ������- � �� ���� ������� � ($�� ���� ����� � �� �������)���H� �� ���� ������- ������ +'��

)�� ��� $��� ��� � � ���$� ���� ���������� �� �#���� �� �����6�����&�� %�� � ����� �� ����� �� ���� ������� ��� �� ������� �� ����

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� 6��� $� �� ������� �� �#���H �� �����������- �� ��&�����)��I +$�

� ����� �� 3 � ���� �5����� �� ������������ � � ����� ��� �������� �,������ ��$� �������)� 6� 6�< � 6� *�<�������� ��������� ����� �� �������� ���������6�����&�� �� ����� ����� �������� ���� ���I��

� ����� ��� � ���� �5����� �� ������������ � � ����� ��� �?:����� �,������ ��$� �������)� +$ $ = � +$ * =�������� ������� �� ������� ����� �� �������� �)%����&��6������ ����� �� �)%������ ���� �� ����&���

)�� ��� �� ��* ������ ���� �#����� �� ������)���H� ��������&��- � �����1 �>'.-- 1%$- '�&*$-&(�%.- 6$� � �%9�*6&$- %�� �� ����������)�� �� ��������� �� ����%���� ������� &(�%. �� ��� ����� �� ������)���H��#������ ������ � �� �������

)����* ��/� �� ��� ��� �

!� ��

�����#�������

Page 20: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

� ����� �� ��������� 6$�- � �� ������&�� ����M� �� ������ �������H� �� ���&�� ,�� �� M��� ��� ��������� �� ����� ����� ������ �� ������)���H� ������I��������� 6$� � ��� ����� �� ������)���H� ��&�������

� ����� �� �# ���� ������� ��� �� �������?�� ��������� �# �� ���������� ��� ������������ ��� ���������� �����1�>'.-�1%$�'�&*$�&(�%.�6$���%9�*6&$

�$��� �� � � ��� � ���� ��* ��/������ ��������� �� �#���� �� �� ����� ��������)���H� ���������� ���M� � ������ ���#����� �� �� ����� �� ������)���H� ��������&�� �� �����)�� �� &(�%.�

�$��� �� �� ���+������+ ����$� ���� �#����� �� ����� �� ������6�����6������

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� +((,.-�,�*�+$��

� ����� �� 3 � ���� �5����� �� ������$� �������)� 3/ � �/�������� �� ������� ��������� �� ������

�$��� �� � ������� ��� ������� �� ���� ��� ������������ ����� ����� �� ���� ��#�� � ����� ����� �������� � �� ������ ��#�

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� $%&��

� ����� �� 3 ���� ������� �� � � ������� ����� �� �������� $%&��� ���� ���������� �� �������- ������ ��� "����L� �� ���� ������� ���������� �� ��&����� �������� $%&�'�((�

� ����� ��� � ���� ������� ��� �� ����������� �$%9 4��#5��- 4���5

�$��� �� ��� ������� �� � ������� �����H� $�� 4�#���� ��� ����� �� ������5 �� ������ �#����� �� ����� �� ������ �� ���������� ��� ������ ������ ��������� �� �� �&����� ����� �� ������ ����� ��� ��������� �� �#����� �� ����� �� �� ����� �� ��������� ������)��� �� *+- %�� �� ������������������

� ,� ����� ��� ������ ��� ������)��� ���+ �����L� �� ���� ������� �� �� �#������� ����� �� �������

� ����� �� ����� �� � ����� ��� ���� ���?�� � �� 6. � � �� �� �� ������ :������� �5������

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� ($�

� ����� �� 3 � ���� �5����� �� � ������� �� �������$� �������)� ($ 38 � ($ �8�������� �� ��&����� ��������� �� ������ �� �� �������

�$���� ����� ���������� ��/� �� ��� $��������� ���(����)��� �� �#����� ���������- ���� ���&����)�� ����� �#����� ��� ������� ��� ������� ������������ H ��� �� ���� �������

� ����� �� (%&*� " ������!� ����� ���� ����� :�� �� ���!�� �� �������

� ����� �� &�-% " ������!� ����� ���� ����� :�� �� ��� 5 �����?�� �� �� ����������

� ����� �� &�-% ���� �������?�� � �� ����� �� ��� ����� ����������� &�-% �� ���������� ��� ������������ �� ���������� �#�����1���#�6. 4 �� �� ������)���H� �� *+5�. 4 �� �� ������)���H� �� �+5

)����* ��/� �� ��� ��� �

!�"

�����#

Page 21: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

���������� ��

$��� ��� ������������ %�� �� ������� � ����&�����H� ��� �����)�� ���� �#���� �� ����������� ���� �������� �� �#����� ���������- ������+'��� "����L� �� ����� �������� �� �#����� ���&������ �������� (%&*� ���� %�� �� � ������ �������

�$��� ��� ����$$��� ����� ������������ ��� �#����� �� ���#�

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� ����� 5�

� ����� ��� � ���� ������� ��� �� ��!����� �� �� �������?���D� ��� ��� 5 :������� �5�������� ������� � � �� ����������I �� ��������� �� �� �������)���H� ��� ���#1����+������ ���������� ��� ��� �� ������ �� �� ��&�����)���H� ��� ���#- �� �K���� ��������������������I��

� ����� �� 3 � � ���� �5����� �� ��� 5��� ������� < �� ��������I� �� �K���� ����� ��� �� ������ ������������ �� ��&����� � �� ���������I� �� �K���� �� ������ �� ������ ������������� ���� �������� �� �#����� ��� ���#- ������+'��� "����L� �� ����� �������� �� �#����� ������# �������� &�-% ���� %�� �� � ���� ����������

����� ��/� � ��� ���� ��/� �� � ��� ��* ��/� ��� ����$$� ���� ������� � ���������� �� �������)���H���� ���#�

� ����� �� $%0 ���� ������� ����������� �� �������?���D� ��� ��� 5����� ��) %�� �� ������ $%0- �� ������ ��������� �� �������)���H� ��� ���#�� �� �������)���H� ��� ���# ���� ����� ����&�I�������� ����� �� �����)�� ���� ��������- �� ������ � � ������ ��� �L� �� := ��������

�$��� ��� � �� �� ������5 �� ,-,� �� �� �����K� �� *+ %�� �����)� �� ����&��)���H� � �M�%���� �� ���� ������������ 8;; ��)- �� �� ���������- � =; ��)�� $� �� ������)���H� � �M�%���� �� �����)������ �� �� �� =; ��)- �� ����� %����� ������� �� ��������� �� ������ ��& ������� ,� ��� ���- �����K����� ������&����� ������ � �����)�� �� �����H� ��������)���H� � �M�%�����

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� 6.�

� ����� ��� � ���� ������� ��� �� ��� �� ���� �G� �� 6.�������� � ��� ���������� <@ 4=; ��)5� ���&���� � ��� ���������� �@@ 48;; ��)5�

�$��� ��� � �� �� ������5 ���-,� �� �� �����K� �� �+ �� ���� ������������ 7 ��)- �� �� ���������- � 8; ��)� $��� �����)� �� ������)��� �� ��L���� ��� 2���-��L���� ������� ��L���� ��� $��- �� �����I������� �� �� �� �����K� �� 7 ��) 4=>8 �8 ?;: ��) ����������5 � 8; ��) 4=>; � 8 ?@;��) ����������5�

� ����� �� &�-% ���� ������� ��� .�

� ����� ��� � ���� ������� ��� �� ��� �� ���� �G� �� .�������� � ��� ���������� = 47 ��)5� �����&�� � ��� ���������� �@ 48; ��)5�

)����* ��/� �� ��� ��� �

!� "�

�����#�������

Page 22: DEH 1850 Manual

����� ����� ��

���������� ��

-��� $�� �� ������� ���������� �� �� ���������� �� $��&���� "L���� !������ �� ������ �I� �H/��� �� �������- ����M���� �� ����� ������ �������#� �� �����

/���:� #�� �--�3�

�**%*���7 ��7�A7 �@

���� ���� ��� �� �� �����

�**%*���7 ��7�A7 �@

���� ����� ���� ���� �������

�**%*��@7 ��7��7 �<7 �A7 �@7@

������� ��L����&� ���I���

������ �� ����� ���������� �������H��� ����� ��� ������� �� ����&����H� � ���������&��H�- ������ ���� ������ �������&��- � ��� �L� ����&�� � ������� ���� ������ �� ���

��*%. ��� �� ��&�!+��������

���� ���� �������

� � � � � �� � ��$� �������� � ��� ����������� (�� �H� ����� %�� ������ �� ������������

� (�� �H� ����� ������������ � �� ��&������� ����������� 2 ��� ����� �� ��&��� ������������

� 2 ��� ����� ���)���- �� ��������- ��&������ ��J��� �� �� ��- �� %�� ����� ������ ��J� �� �� �������

� 2 �� ����� �� ������ ����� ��&�6��&�0 � ������)����

� 2 �%�� �� �� ������� ������� �� �� ���&���

� �������� �� ����� �� ��� ��#�� ������ �� ��������

� ,���� ��#�� ����� �� ��������� �/������&����� ��������� �/ ����� � �� ��) ������������

� 2 ��#� ���%�����- � ������� �� � ��%�� ���&������� %�K����� �� �� �� ������� �� ��������

� ���� ��� ��� �� ��- I���� �� �J ���������� �� ����� ���� �������

� �� ���������H� ���� ������� ��� ���&����� �� ������������ ��� �� ����������� �#������- �L#�� �� �� ����� �� ������ ������� �I� �I���� ������� ����� ����� ��� ����I�- �� �� ����� ������ �&�����- �L%���� �� ��� ���� ������

� ����� ������ %�� � ��� ����� �� ���&��� ������ ����� ����� � ��� ��������K�&�����- �����- � ������H� �������- ������� �� ������H�- ��������� �� ������&������� � ���� �������

� $� ����� �� ������ ���� 77 ����� �� �������

� ��� ���������� �� ��� ���������� ������������� �� �� �� ������H� �� �� �����

� ��� ��� ������������ �� ����� %�� �������� �� ����� ����� �� �������

(����� ��/� ������ �

!�""

�$!���

Page 23: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

.�������� ���������������*����� �� ����������H� ����������������������������������������������������������� 8@-@ � ��

4���� �� �����H� ������&���1 8:-; � 8@-@ � ��5

$������ �� ���/�H� � ����������������������������������������������������������� "� �������

����� �I/�� �� ������������������������������������������������������������� 8;-; �

���������� 4�� B �� B ��51�'2

������ �������������������� 8C9 B =; B 8=C ������ ������� ���������� 899 B =9 B :; ��

� ������ �������������������� 8C9 B =; B 8?: ������ ������� ���������� 8C; B @9 B 8= ��

��� ����������������������������������������������� 8-> ��

��� ������� �� ������ ������������������������������������������������������������ :: 0 B @ 4=; � 8= ;;; �)-

=D "��- @ � �� �����-���� ������� ��������5

������� �� ������ �I/�������������������������������������������������������� =; 0 B @

'� ������� �� ����� ������������� @ � 4@ � 9 � ���������52���� �� ������ �I/� ��� ���� �������� 4���&��56�� �&������ �� ������ ����������������������� :-: �68 ��A�����6+����6�����1

A�����*��������� �������������� 8;; �)A������� �����������������E8> �

+����*��������� �������������� 8 ��)A������� �����������������E8: �

�����*��������� �������������� 8; ��)A������� �����������������E8: �

����� �� �������1 �# ��������������������������������������<C � 48;; �)5- <@ � 48;

��)5��� ���������������������������������������<8; � 48;; �)5- <?-= �

48; ��)54������1 �>; � 5

*��� ���� � �� �$������ ���������������������������������������� $������ �� ���� �� �����

�� ��������� �����)����� �������������������� ���� �� ���*���� �� �� ��J��1

*��������� �� �������������������������������������������������� @@-8 ��)

2M��� �� ���� �� ������������H�������������������������������������������� 8?F ������

��������K������ �� �� ��������������������������������������������������������������� = � :; ;;; �) 4E8 � 5

������H� �� ��J�� � ���� ���� 7@ � 48 ��)5 4��� ',�&�5A��� ���I���� ������������������������ 7: � 48 ��)52M��� �� ������� ���������������� : 4���L��5

(��� ��?�� � �� 6.A��� �� ����������� ������������ 9C-= � 8;9-; +�)$����������� �����)���� ����������� 9 � � 4;-C G�6C= �- ��-

$�J��6����1 >; � 5(����� �� ������������� � =; � ����������������������������������������������������� 8; � � 4;-7 G�6C= �- ��5

������H� �� ��J�� � ���� ���� C= � 4��� ',�&�5�������H� ������������������������������������ ;-> D 4� ?= � �- 8 ��)- ���L&

��5;-8 D 4� ?= � �- 8 ��)-��5

��� ����� �� ���������� ����� >; � 8= ;;; �) 4E> � 5$� �����H� ���L�� ����������������� @= � 4� ?= � �- 8 ��)5

(��� ��?�� � �� .A��� �� ����������� ������������ =>8 � 8 ?;: ��) 47 ��)5

=>; � 8 ?@; ��) 48; ��)5$����������� �����)���� ����������� 89 G� 4$�J��6����1 :; � 5������H� �� ��J�� � ���� ���� ?= � 4��� ',�&�5

&�

��� �� ������������ � �� ����J ���I� ��#��� � ������ ������������ ��� ���� �����

(����� ��/� ������ �

!� "�

�$!����������

Page 24: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

��������� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ����������� �� ������NO�� �� ���NP � ������ ��� ����� �� ���� ����������� ��� ����� �� ����� � �� ��� � � ����!"��� ����� ���� � �� �� �� ���� ������� �� �����# �� ������

���� �� ����0� ��� ������

$��� ���� ������� "�$��� ���� ������ "������� ��� ������� "�����NP �� ��� ������� ����� ��� "�

� ,/���NP � ����� ������ "�� ����NP � ����� ������ "�

������;<� �� ,�=��(������ ����� �� "���� ��� ��� "�

>��-������� ��� ������! ���NO�� �I����� "�

� �� ����� � ������� � ������������ ���� "�

� �#���� � ����� "�� �� �������� � ������� "�

$�����)��� "�� �� ������� �I�� "�� ����)������� � ������ ������%QR����� �� ���������P �����H��� "�

� $������ �� ������ ����� "�� ����)������� ��� ���%QR��������� ����� �� ���������P "�

�� ����� ���� ��� "�� �� ���NP �� �� �� "�� �� ���NP �� �� ���NP "�� �� ���NP �� ���/�� �� ���������H��� �

� ,/ ���NP �� ���/�� �� �� �� � � ����� �� �� ���NP � �� �

�#����� �� I��� � � '�����NP �� �#����� �� I��� � � (����)�NP � �#���� � �%���K��� � � (����)�NP � �%����)��� ��� �#���� ��� ������ � �%����)��� ��� �#���� �� �������� ��� �#���� �� �K���� �� ���� ��

�#����� �������� ��� ������NP �� �#����� �������� ��

� �#������ � �� �"� �#���� � ��� �� ������� *+ �"� �#���� � ��� �� ������� �+ �"

������;=�� ��-�����+�������� �� ��� ��"�������� ��� �������)�� �� ����� � � ����� ��

,� �������NO�� ��

�����6��

4,�"�

Page 25: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

����� ��� ��� ��

#$�*�*�� 2P ������ %�� ���� ������� ����� �� ��&

��� �� �K%����� �I ���� �� �%�� ��L���&�� ��L� ����- ����� �� �K%���� �������� ����- ����N� � �� ���%������������� ��������

� +������ ���� ������ �����K��� �� ����&�R���� ��� � ���������� �� ���NP � �����NO���

� ���/� ��� �� ����� ���/ ��� %�� ������� � ��� � ��I����

� ����#� ���� ������� ����� ��������� $� � ������� � ���� ������� ����������� �

������������- � ���H��� �������� ���I� ����� � �����I ��� �� ���������

� $� ���� ������� �P �������� �����������-����� �� ����� �� ��������� � � ���&���� �� �����N� �����)��� �� ������ ���� �H/����

����� ���� � � �,��� ������� ��� �� �������� ���NO�� ����&������� %�� �������� ���� NP � ���NP�� ������� "��� �� ���NO�� ���� �#������ ��� ����� �����)���� �� ���� ���� �I��� ��K���- ��� ������ ����� �P �P ���&�/ ��&�������� ,��� ������ �� ������NO�� ��� ���#���� �#��I&� � ���� ���� �����K�� � &������� ����� ������� � ��)�� �� %�� ��R� ������ � �I/�� ��� I����S �������I��� ���������)��&�� �� �� ��&�NO�� � ��� ������� ���NO��- ���� ��&���� ����� �� ���N�� � �����)�� ���� ��������S �� ���������� �� ������ %�� ��R ���� ������� �� �*6!'%?&#��� � � #$�*�)*�� ����� �������

������ � ����� �������������&�� � �������� ����1

� !�������� �� M������ ������NO�� ����� ������ �� ����� �� ��� ���� ��0���

�����78� � � ��� ������� ����! ����� ������ �� ��� �/���K� �� ������� ����� �� � ����� �� ��� ���/� ������-%�� ��� ��� � �������- �� ��� ����&�� ����&����

�������

� 2���� ���� ��� ������ �� ����� �����)� ��� ��� � � ��O�� � �/����� � ����� ��&��� �������

� ,���� ��#����� ����� ������ � �� ���� �/&��������

� +������ ����� ������ �������� �� ��) ����&�� � �� � �P �/ �� � ��� ��������������

.0�� 78� �� � ���� ����� �� ������ �� ���� ���� � ���� �������� �����

� (�!��� ������ �� ���� � ��� ��� �

� � :�� ������ �� ���� �� ���C� �� ���� �� � ������� ���� ����H�� �� ��!�����I��

����� 78� �� � ���� ����� �� � ���� �� � ����� ����� � ������ �� ����� � ���� � ������� ����������

� ������ �� ������ �� ���� �� ����IJ K���� �� ������� ��������� ��E ��� � ��������C��

����� �� ����* � ���� ������

4,� "�

��%&����������

���

Page 26: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

)��� �� ������� �� + �J �#�������� ��� ��������� �I���� ������ ��%����)����

� + �J $%&�'�((�������� ��� ������ � ��������� � ����&�����

� (� � �� �����!����� �� ���� '����� �� ���� � ��� �� ���)���

� + �J �)���������� ��� �#���� �� �� � �� ��������� ����

� + �J (%&*�,��� ������� ���I ������ � ��������� �������� �������� ��� ������� ���� �� ��&��� ��� �K�����

� + �J +'��������� ��� ��������� ����� ��R� ������*+ � ��� ����� �+ � ��� �������� �� �� ������ ��� ���NO���

� + �J ������������ ��� ������ ����� ������ ��������� ����� ���

� + �L�� �,��������� ��� ������ ������ �� ������� � ����� ������- ����N �I ��- �������&� � ����� � ���/�� "���L� �����)�� ���������� ���NO���

+ �J &�-%�������� ��� ��������� �I��� ��������� %�������� �����

+ �J $%$,+(.�������� ��� ������ � ��������� � ���NP������������� � ������ ��� ������ � ���������� ���NP $+�

� + �L�� ��/�������� ��� � ������� �� ������� �&�������� "���L� �����)�� ��� ����������NO���

� + �J $%0�������� ��� ������� ��� � �������)�NP�� ���

+ �L�� 1%$&.� 23,�4�������� ��� �������� � �������� ������

333

ddd

1 2 4

666

555

77788

999aaa

bbbccc

(�����78� �� ���9��

4,�"�

��%&�

"

Page 27: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

!���� � �!� (�IJ ��������� �� �������?�IJ +���� �I���� ������NO�� �� �����-��� �� �� ���NP � ���� �#������� $�����)���� ����� � � ���%QR���� �P �������)�����

� �� ����� ���� ���! ��� �� �� ���NP ������� L ��&�����)���

� T��� � �#���� �������!� ���� ��� ���NO�� � ������ �� ��&������NP �P �������)����

� -������ � $%+���� %���� � ������� � ����� �������I ��������

� -������ � �� ���E�� 2�4+���� %���� � ���%QR���� �������������I ���� ����������� �� ���L���

� -������ � $%&�U���� � �������� �� �������- ���� ����&���� ���I �������)�� � ��� ����

� -������ � �� �F��� �� !����� ,�F���� �� ���C�+���� �M��� �� ���/� � �M��� ��������

1 2 3 4 5

(�����78� �� ���9��

4,� "�

��%&����������

���

"

Page 28: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

"��� 79�� �1��� ����� ��� � ��� �� ��������� � � �������R �� ��������� ��� ���� %�� ����#������ ���� �������� ��� �� ����� ���� &���- �������� �� ���� �� ������� 4�������� �H/��� I����5�

� ������ �� (%&*� ���� ������ ��� ���� ������������ (%&*� �I���� ��)�� ��� ������������� �� ��������� �����1#* ��+�� ��-��������������0���� ��������� ��� ����- � ������� L �������

&��

� U���� ����� ���� ���I ������� �� �����&��- � ���� �P ������� ��� �� ����� ����& ����

� U���� �� ������ �)��6����� ����� ���&���� L ������� � �������� �� ������ ����L �� ������ ����I���� � ��K���- � ����&�� �� ������� %���� � ���� �� ������� L ��&����� ���� ������� � ������- �������� � �����

�$��� �� ������ &����?� 1%$&.� ���� �5����� �G��� � � ��

���� ������ � ��� ��� ������ �� � ��!��� (%&*� ��E �����!��� ��������

�������* ������� ���� � � �1���

�������

$� ��R ������� �����)��� ���� ������� �� ��L��&�� � 2���- ������� � � $��- ���#���� ����� ������� �+ 4������� � ���� �� ���� �� �� ��� � �� �� I���� >:5�

� ������ �� (%&*� ���� ������ ��� ����� ��?�� ��

� ������ �� +'� ���� ������ ��� ����������������� +'� ��L �������)�� � ����� ����#�&�� 46�- 6�- 6� ��� *+ � .5�

� ���� ���� ��� ������7 ������ ��� � �

������������

8 ���� ���� ��� � � �����7 ������ �� � ���!���� � � � � ��� C���������� �� ���!��� � � ����! ������)��� ������I �� ���%QR����� ��L ��&������ ��� ���������P ���� ���������� ��� �� ���� NP�� ��R �� �������� � ������� � ����� � ��������� � � �� ���������� $� ��R �������� � ������� � � �- ���I ���� �� ��������� � ������� � ����� �&��N��I ����� %�� ��P �� ��������

��� *�� ����� � � � � � � ���%:;��� � �� �� ������8�� ���/�� $� ��R �������� %���%��� �� �� ��O���� ������� �� ������� �������� ��/- &���I ���������� ����)���� ��L ���� ���%QR���&�� �� ���������P � ����� ������� ����������� �� ���H��� �� �%�� ���� ��P�� ��L 89 �������� *+- ���� ��� ���� ������ ��R� ������ *+- � ���� �������� �+ ��� ��� ����)������ �� ���H����

� ��� ����� ��� ���:MH���� :�� �����5� ����?���� �� ���D���7 ������ �� � ���!��� �� � � � �L�� �� ���� ��� ������� �� �� !������ ��/ ��E �F��� �� !����� ����� �� �������� ���%QR���� �� ������� �� �I�� ��������&�� L ����)����� �� ���H����

,����� ����� ���� ��� ��

4,�"�

��%&�

Page 29: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

2� �H/��� ��) %�� ��R �������� ������P �� ������� �� ������� ��������- ����%QR���� �� ������� �� �I�� ���I ����&�� �� ���H����

������� �� ��� �� ������� ������� � ����� ���� ������ %�� ��R������)� � ���� �� �������� �� �I�� �������� ��������������� ����� ��� �� ����& NP�

� ������ �� $%$,+(. �B���� ��?�� ���������� � ��������� � ���� ��� � � ������ ����U���� � ������� � ����� ���� ������� ���&����- $% ���I �������)�� � ��� ����

��� *�� ����� � � ���%:;��� �� �� ������ �� �� ������8�� $+ 4+��H��� ��� ������ ��������5 ������ ����)���� �������������� �� ������������ �� ���������P ���� ����� �� �&�O�� �� ������� �������� ��/�� ! ����)������� ��� ���%QR����� �����������P �� $+ �� ���������� �����%QR����� �� ���������P �������� �����&)��� � ��O�� ��/�

� ������ �� � ��!��� $%$,+(. ��E ������� � +(.�+(. ���N� � ������ ,�%���� +(. ���� ��&����- �� ���� ���%QR����� ���� ����� �����������P �P ����)������ �� ��O�� ��������� �� ������� �������� ��/ ������ �� ����������� � ������ � ��������-+(. I�� �� ������� ���� �������� ����� �� ����)�������- ������� $%$,+(.�

�! �� ��� �������� ��������78� �� � �!� -����� �� � � �� � �� �����!����� �� ��� �� ���NP �������I ���������������� #�����9��)�� �� ���@� � ��� � ��9���� �� ���-� A���� �� -��.� � H� �� �� ��� ��� �������- �������(%&*� ��� ��������� �� ����� ���� ��&��� ��R �� �#���� �� �� � �������� �)���

� ���� �C������ �� ����I � ���� ���� �B��� 7 ������ �� � ��!���� � ��

� ���� ���� ����� � ����I�� ��� ���C�7������ ��� � ����������� � ����I ��� ��K�� �� �H/������/�� ��������� � ��� ��) ����I ��� ��K�� �� ���/� ������ ��������� �������� ����I ��� � ���/� ��������

&��

� ! �� ����� ���� ��� �� ���) �� �� ��8: �� � 9 �� ���P � ��)� 2P �����)� ����� ���� � �� ���)�� ��� �� 9 ���

� 2P ������ ���� ��L� �� ��� � ��� �� �����&������ �� ���

� $� ��� �������� �� ���- �� �**%*����� �/�����- ������� �� ��� � �� ���� �� I&���� >>�

������78� � ������78�� �� ���NP �� �� ���NP ������ %�� ��R�N� � ����� ���/� ���������

� ������ �� < �B���� ��?�� ���� ������ ���������� � ���� ��IJ � � ������IJ �U���� � �� ���NP �� �� ���NP ��������������- *�� ���I �������)�� � ��� ����� $� ��R �/������ � ����� � ���/� � ����N �I ��6��������- � �� ���NP �� ��& ���NP ���I �������������� ����������

,����� ����� ���� ��� ��

4,� "�

��%&����������

���

Page 30: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

������78� �� � �0 � ������� �� �/�� � �� ���NP �����H��� ������ %�� ��R ��& ���)� �� ���/�� � �� �� ��� ���� ����&�H����

� ������ �� 8 �B���� ��?�� ���� ������ ���������� � ���� ��IJ �����D����U���� � �� ���NP �����H��� ������� �������-*�. ���I �������)�� � ��� ����

.0���� 78� �� � �0 � �� � �!� �� ���NP �� �/ ���NP ������ %����R �N� � ������� 8; ������� �� �������/� � ���

� ������ �� � ���� ������ � ���� ��IJ � � �C�� ��IJ �(' ���I �������)�� � ��� ���� !� �����&�� 8; ������� �� ���� ���/� ���P �� ���&)����

� ��� ����� � ���C� ����5���7 ������ ��� � ���� ��������� � ���� ��IJ � � �C��� ��IJ �� �� �� %�� � �/ ���NP �� �� �� �� ��&���K��- � �� ���NP ����� ��� ���/�� ���N��I���������

� � � ������78� �� �!!���� ��� ���� �� �� ���NP �� ���/�������

� ������ �� / �B���� ��?�� ���� ������ ���������� � ������U���� � ���� ������� �������- �&(� ���I�������)�� � ��� ����

�$���� �� 1���(�����78� �� $���� �� 1���� ������ �� &�-% ���� �������?�� �� ��� ��� ���IL�� N��� ��������� &�-% �I���� ��)�� ��� ������������� �� ��������� ���NO�� T���16� 4�#���� � �%���K���5�+(( 4�#���� ��������5�.-� 4�#���� �� �K��� �� ���/� �L���5��*�+$� 4�#���� �� �����5�$%&� 4$���&����5�($ 4�#���� � �K��� �� ����5� � ��������� ������)��� �� *+ �� �����- ��R �P �� �������� ��� ($�� ���� ������� V �������)�NP �� ���� ����- ������� +'��

)����* 78� �� $��� �� �%��5������R �� ��������� �� �#���� � �����W&����6�%���K��� %�� ����N� �� �������� �&�� ����� ��� ���� �� ����� %����������� � ��K����

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� 6��� $� �#���� � �%���K��� �� ������������ ��&�����- +$ ���I �������)���

� ������ �� 3 � � ���� �5����� �:���G���� � � ��� ��������� �������� �,������� ��6� 6�< � 6� *�< L �������)�� ������ �%���K��� �� ���&�������� ���������6���������� ��� �� ���� �� ������ ��� � ���� ����I��

� ������ �� � � � ���� �5����� �:���G���� � � ��� ��������� �� ��:�����,�� ���������+$ $ = � +$ * = L �������)�� ������ �%���K��� �� ���&�������� �� ��%�����6�� ��&����� �� ��� �� ��%����� ��� � ��������

,����� ����� ���� ��� ��

4,��

��%&�

Page 31: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

)����* 78� �� �% ��* ���,/����� ���� �#����� � �%����)��� ����)���&��- �� �>'.-- 1%$- '�&*$-&(�%.- 6$� � �%9�*6&$- %�� ��� ������������� ������ �� ���H��� � %���%���������� &(�%. ����� ��� � ��� ����� ��%����)��� �#������ %�� ��R �����

� U���� 6$� �� ���������- �P ���I���� ����� ���L���� � ����NP ���� '�� L M��� ��� ��������� ����� ��������� � �%����)��� � �������� �����6$� � ��� ����� � �%����)��� �#�������

� ������ �� �# ���� ������ ��� �:�����?�� ���������� �# �I���� ��)�� ��� �������� ������ ��������� �%����)�����1�>'.-�1%$�'�&*$�&(�%.�6$���%9�*6&$

�$��� � � ��� � �� �% ��* �����R �� ������� �#���� �� ����� � �%����&)��� ���������� ����������- ������ ��&��#��� �� ������NO�� ��� ������ ��%����)��� �#������� �P �����)���� ��&(�%.�

�$��� �� �� ���+�3����+ ������R �� �#����� �K��� �� ������6�L���6������

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� +((,,.-�,�*�+$��

� ������ �� 3 � � ���� �5����� �G����3/ � �/ L �������)�� V ������ %�� �K��� L�������� � ������K��

�$��� � ������� ��� �������� �� ���� �� ������R����� ������/�� �� I��� ���/�� � ����� �� ��������/�

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� $%&��

� ������ �� 3 ���� ������ � � � �������! �������� $%&� L �������)���� �������� � ��� ��������� � ���������� "���L� L ��K��� ������ � ��������� � ��&������ ��������� $%&�'�((�

� ������ �� � � � ���� ������ ��� ���G��� ����5�� �$%9 4 ��/�5��- 4����5

�$��� �� �5���� �� �����$�� 4�#���� �� �K��� �� ����5 ������ �#����� �K��� �� ����� �� ���� ���� ��� �����������N�� �������� �� ����� � ������������� �� ������� !� �#����� �P ������� � �K��� �� ���&�� � ������)��� �� *+- %�� ������������������

� ! �K��� �� ����� � ������)��� �� �+����L� �� ��� �#����� �� � �#������� �K��� �� �����

� ����� �G��� �� � ���� � ���� ���?�� � �� 6. � � �G��� �� � ��� :�� �����5� �5������

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� ($�

� ������ �� 3 � � ���� �5����� � ������ � ����($ 38 � ($ �8 L �������)�� V ������ %�� ����� �� ���� L �������� �������K��

�$���� ����� ��!�����78� ��� $���� ����� ��� �����)�� � �#����� ��������- ��R �� ���&����)�� �I��� �#����� � ������� � ��� ������ �� H��� ����� �� ����� ��������

� ������ �� � ��!��� (%&*� ��E �����!��� ��������

� ������ �� &�-% � ��!��� ��E �������?��� � �� � ������"�

,����� ����� ���� ��� ��

4,� ��

��%&����������

���

Page 32: DEH 1850 Manual

����� ����� � ��

���������� ��

� ������ �� &�-% ���� �������?�� �� ��� ��� ���IL����������� &�-% �I���� ��)�� ��� ������������� � ��������� �#�����1����6. 4���� �� ������� *+5�.4���� �� ������� �+5(����)� �� ������NO�� � ������ ��� ���� �����#���� �� ����������� ���� �������� � �#����� ��������- �������+'��� "���L� L ��K��� �������� � �#����� ��������� �������� (%&*� ��L �������� � ��������

�$�� ��� �� (����)� ����� ������NO�� ��� �#����� � ���

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� �� ���

� ������ �� � � � ���� ������ ��� ��!����� �� � �� �������?��� :�� ����5� �5���������������� � � � ���������I �� ��������� �� �������)���1����+����� ��������� �� �� �������� �� �� ��&�����)���- ��� �����I�

� ������ �� 3 � � ���� �5����� � � ������������ < ��������I � �� � ��������������� ��������� � ��������I � �� � ����� ����������� ���� �������� � �#����� � ���H��- �������+'��� "���L� L ��K��� �������� � �#����� ����H�� � �������� &�-% ��L �������� � ���&�����

���� 78� � ��� ��� 78� � ��� ��* 78� �� �� ��R �� ������ � ��������� � �������)�NP�� ���

� ������ �� $%0 ���� ������ � ���������� � �������?�IJ �� � ������� ��) %�� �������� $%0- � �������&)�NP �� �� ���I ������� � ������������ � �������)�NP �� �� ���� ����� ��� ��&�������� %���� �� �/����� ���� ���NP- ��������� �� �� �� := ��������

�$��� �� � ��� �� ������� ,-! ��� �� ������� *+ �� ����� ��� ����&��� � ����� �� ��� �������� ����� 8;;��)- ��� ��������� � =; ��)�� $� � ������� � ����� �� �/������� �� ���� �� =; ��)- �� ����NO�� ���P ���������)���� �� ���� �� ������� $�����)��� ����NO�� �����)��� � ������� ������� �����)� �������� � ������� � ������

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� 6.�

� ������ �� � � � ���� ������ ��� ���� �� ���� ��� 6.��������� � ��� ��������� <@ 4=; ��)5� ����&���� � ��� ��������� �@@ 48;; ��)5�

�$��� �� � ��� �� ������� �-! ��� �� ������� �+ �� ��� ������������� 7 ��)- ��� ��������� � 8; ��)� ������)�� ������)��� �� ��L���� � 2���-������� � � $��- ���#���� ��� �� ��������� 7 ��) 4=>8 � 8 ?;: ��) ������K���5 ��� 8;��) 4=>; � 8 ?@; ��) ������K���5�

� ������ �� &�-% ���� ������ ��� .�

� ������ �� � � � ���� ������ ��� ���� �� ���� ��� .��������� � ��� ��������� = 47 ��)5� ������&�� � ��� ��������� �@ 48; ��)5�

,����� ����� ���� ��� ��

4,��"

��%&�

Page 33: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

-��� ���� �� ����� ������ �� ����� �� ��������� � �������� �� $����N� �� ������ ���� �H/���-�������%��&�� �� ������ � �������� �� ����

/������ #�� �;<�

�**%*���7 ��7�A7 �@

���� ��# ��� � �����

�**%*���7 ��7�A7 �@

���� ������ $�������� �����

�**%*��@7 ��7��7 �<7 �A7 �@7@

������� ��L���&� � ���X���

����� � �������� �����NP � ������� ��� ��� ���� ��&�������� ,� �����&��- ���� � �� ������

��*%. ��&�!+ ������&�

$�������� �����

#� � ����� � � �������*����� ������ � �� �� ���� (����)� � ���� � ����� �� � ���� � ��������

� (����)� � ���� ����� �����������- ����&����� ����������� 2P �����)� ����� ������ �������

� 2P �����)� ����� ������- �������- ��&�� � �� �������- #I %�� ��� ������&��� ������

� 2P L ��K��� �� ���)�� ��&�6��&�0�P ������)����

� 2P �%�� �� �� ���K��� ������� �� ���&���

� U���� �P �� �����)I&��- ������ � ���&�� �� ���� ���/���

� ,���� ���/�� � ����� �� ��������� �/���&��������� %������ ��� �/ ��� V ��) ����&�� � ���

� 2P ��� ���%�����- ������� � � ��%�� �&���� %�K���� V �� ���K��� �� ������

� ���� ������ ��#����� �� �� ��- ��� �&�� �� ����� ���� � ����� ��� ����

� � �������NP �� ��� ���������� ��&#������ ����� �� � ������ 2P ���&��)� � � �/���������� ��� �� ���%�� �� �#���� V ��� ������� ���� %��������L� ����- ��%�� � ����� �� �� �������

� � �� ���NP �� ����� �� �P ��� ��K&��� ����� V� ���� ��������K������- �� ����������- � � ������� ������- � ������&�� �� �����NP- V� ����NO�� �� ����)���&���� � ����� � �������

� S ��K��� �� ���)�� ��L 77 ���/�� �� �������

� '� ���� ��� �������� � ������� ��� ��&����� �� � �� ���NP � �����

� ���� �� �����NO�� ���� ����� ����� �������)I&���

(����� 79�� ������ ��

4,� ��

��!������������

���

Page 34: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

.�������� 79�������*��� �� ��������NP ����������������������������������������������������������� 8@-@ � ��

4���/� �� ����P ������K���18:-; � 8@-@ � ��5

$������ �� ���������� ������ "� ������������ �I/� �� ������������������������������������������������������������ 8;-; �

������O�� 4� B � B �51�'2

����� ����������������������� 8C9 B =; B 8=C ��*��� ���������������������������� 899 B =9 B :; ��

������ ����������������������� 8C9 B =; B 8?: ��*��� ���������������������������� 8C; B @9 B 8= ��

��� ����������������������������������������������� 8-> ��

N��� ��R���� �� ��K�� ���K�������������������������������������������������������� :: 0 B @ 4=; � 8= ;;; �)-

=D �� "��- ����� �� @ �-���� � ������ �����&��5

��R���� �� ��K�� �I/�������������������������������������������������������� =; 0 B @

'� ��X���� �� ����� ������������� @ � 4@ � 9 � ������K���52K��� �� ��K�� �I/� �L&��K��6�� ��X���� �� ��K������������������������������������������������������� :-: �68 ��

A�����6+L���6�����1A�����

*��%QR���� �������������� 8;; �)A�� �����������������������E8> �

+L��*��%QR���� �������������� 8 ��)A�� �����������������������E8: �

�����*��%QR���� �������������� 8; ��)A�� �����������������������E8: �

����� �� ��������1 ��/ ������������������������������������<C � 48;; �)5- <@ � 48;

��)5��� ���������������������������������������<8; � 48;; �)5- <?-= �

48; ��)54�����1 �>; � 5

� ���"��$������ ���������������������������������������� $������ �� I��� �� �������� �����)I���� ��������������������� ���*���� � �����1

*��%QR���� �� ���������������������������������������������������� @@-8 ��)

2M��� �� ���� �� %�����)�NP������������������������������������������� 8?F ������

��������K������ �� ���%QR��������������������������������������������������������� = � :; ;;; �) 4E8 � 5

����NP � ����� � ��K� ���� 7@ � 48 ��)5 4���� ',�&�5*��/� ���X���� �������������������������� 7: � 48 ��)52M��� �� ������ ������������������ : 4���L��5

(��� ��?�� � �� 6.*��/� �� ���%QR����� �������������� 9C-= � 8;9-; +�)$������������ �����)I��� ��������� 9 � � 4;-C G�6C= �- ��-

$����6��K�1 >; � 5$������������ �� ���R��� � =; � ����������������������������������������������������� 8; � � 4;-7 G�6C= �- ��5

����NP � ����� � ��K� ���� C= � 4���� ',�&�5�����NP ������������������������������������� ;-> D 4� ?= � �- 8 ��)- ���L&

��5;-8 D 4� ?= � �- 8 ��)-��5

��� ��� �� ���%QR���� ������� >; � 8= ;;; �) 4E> � 5$� ���NP �� ���L�� ������������ @= � 4� ?= � �- 8 ��)5

(��� ��?�� � �� .*��/� �� ���%QR����� �������������� =>8 � 8 ?;: ��) 47 ��)5

=>; � 8 ?@; ��) 48; ��)5$������������ �����)I��� ��������� 89 G� 4$����6��K�1 :; � 5����NP � ����� � ��K� ���� ?= � 4���� ',�&�5

&�

�� �� �������NO�� � ������ ���P ��#���� � ��K���� �������NO�� ��� �L�� ���� ������� ����N��

(����� 79�� ������ ��

4,���

��!���

Page 35: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

��������������������������������������������

������

������

���� �������� ����������� ������� ��

� ����� ��� ����� ��

����

�� �������� ��

����

���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ��

��� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��

������ ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ��

���� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��

���� ��� ������ ��� ���� ��� �������� �� �������� �

����

���� ��

����������� ���� ��

B C ��

��

��

Page 36: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

����

��

� �������������������

�������������������

������

� ������������������

�����������

� �������������������

�����

� ���������

� ������������������

���������

� �������������������

�����������

������

�������������������

��������������������

�����������������

�������������������

������

��������������������

��������������������

�����������������

���������

���������

� ���������������

��

�����

�������������������

����

��

� ����������������

� ��������������

� ���������������

�����

� �����������

����������

� �����������������

��

�����

� ����������

�����������������

������

B C��

Page 37: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

��

� �#��

���������������

� $%&�'�((��

����������

� ���

�������

� �)����

����������������

� (%&*���

�������������������

��������������

� +'���

������ �������������

��������� ���

� ������

��������������

� ����

�������������������

������ �������� ���

&�-%��

������������ �

$%$,+(.��

������������

�������������

� � �/��

�������������������

���

� $%0��

������������

1%$&.�������

�������������

333

ddd

1 2 4

666

555

77788

999aaa

bbbccc

����

B C ��

���

"

Page 38: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

������

� ������

������������������

��

� ���

��������

� ������

���������

� �������

������������

� $%���

�������������

� ���������

�����������������

� $%&����

�������������

� ������������

������������

1 2 3 4 5

����

B C��

"

Page 39: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

����

����������

�������������������

����������������

���

� �(%&*�������

���(%&*������������

����������

�������������

��

� ����������������

��������

� ���������� �������

��� �������������

������������������

��

����

� ��1%$&.���������

����

� ��(%&*��������

���

�����

��

���������������������

��� ������������������

� �(%&*�������

�+'������

�+'���������6��6��6�����.����

� ���������������

� ������������������

�����

�������������������

��������

� ���������������

� �������������������

��������������

���������

�������������� �/�����

������������ �������

�����

� ��� ������ �����������

�������� ����

� ������������������

������� �/������������

����

�������������

��������������������

�����

�����

������ ������������

��������

� ���$%$,+(.���������

����

�����������$%�����

��

���������

��������������������

� �/��� �������������

� ����� ���������� �/��

�������

� ��$%$,+(.�� �����

+(.������+(.���������

��������������� ����

���� �/��� ���+(.�����

� ���������$%$,+(.�

����

B C ��

���

Page 40: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

������

����

� ���������

��������

� �������������

� �������(%&*��������

��

� ��)�������

�������������

� �����������������

��

������������� ������

����������� ��������

�������

��

� ��������������� ��� ��

����� �� �����������

� �����������������

� ���**%*����������������

��������

����

�������������������

� ���<�����������

���������*���������

� �������������������

�����

���������

��������������������

� ���8�����������

���������*�.�������

�������

���������������������

� ���������

('����������������

���

������������������

� �������������������

��

������

����������

� ���/���������

��������&(��������

����

�������

� �&�-%���������

���&�-%������������

6��������+((�������.-��������*�+$��������

$%&������($��������� �������������������

($�� �������������+'��

������

������������������

����������

� �&�-%��6��� �����������+$����

�����������������

6� 6�<�6� *�<������ ����

����������

� �����������������

+$ $ =�+$ * =������ �����

���������

����

B C�

Page 41: DEH 1850 Manual

����� ����� ���

���������� ��

�����

�>'.-�1%$�'�&*$�&(�%.�6$���%9�*6&$��� ��

�������������

� &(�%.�������������

� ���6$�������������

�������6$����������

���������������

� ��#������

����#������������>'.-�1%$�'�&*$�&(�%.�6$���%9�*6&$

�������

��������������������

��������&(�%.�

����������

���������������

� �&�-%��+((.-��*�+$��

���������

3/� �/������������

����

�������������������

��

� �&�-%��$%&��

�������

$%&�������

� ����������

� �����$%&�'�((�����

� �����������

$%9�����-���

������

���������������������

������������������

��

� ������������������

��������

� �������������������

����

� �������������������

���������

�&�-%��($�

� ������������

($ 38�($ �8������������

�����

����

������

��������������������

������

� ��(%&*��������

��&�-%������������

� �&�-%��������

���&�-%�������������6.���������.������

����������������

� ���������+'��� ���������(%&*�������

���

����

������������

� �&�-%�����

������������������

���������������������

��������������������

� ���������

�������������������

�������

� ���������+'��

����

B C ��

���

Page 42: DEH 1850 Manual

����� ����� � ��

���������� ��

� ���������&�-%������

���

���������

����������

� �$%0�����������

���$%0����������

� �����������������

���������������

��������

���������������� �����

����� ���������

� �������� ����������

������������������

�����������

� �&�-%��6.�

�������������

�����<@��������������@@�������

��������

��������� ���������� �����

�����������������

���������� ����� ������

� �� �������� ����� ������ ������

� �&�-%��.�

�������������

�����=��������������@�������

����

B C�"

Page 43: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

����

�������������� �������������

�� �� ��

�**%*���7 ��7�A7 �@

���� �����

�**%*���7 ��7�A7 �@

����� �����

�**%*��@7 ��7��7 �<7 �A7 �@7@

������ �������

�������

��������

�����

��*%. ������� �����

�����������

� �����������

� �����������������

���

� �����������������

���������������

� ���������������������

� �����������

� ��������������

� ������������������

��������

� ����������������

���

� ���������� ����

��

� ����������������

�����������������

������������

� ������������������

������������������

������

� ���������������

� �����������

� ���������������

����

B C ��

����

Page 44: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

��

����� ���������������������������������������� � ��

�� ����� ����

�� � ���

���� �����������������������������������������

����� ������������������������������ �

���������

� !

�� �����������������������������" �����"�

���� ������������������� �� �� �

�� �����������������������������" �������

���� �������������������"� ��� �

�� ��������������������������������������������������� ��

�� ����� ������������������������������������� ����#

$��� ��������

��

����� ����������������������������� � �

��� �������������������������������������� ��� ��� ��

������������

�������������������������������������������������������� ��� ����������

��

�� �������������������������������

� ����������������������������%�� &�

�� ����������������������������� ���

� ����������������������������%�� &�

��

�� ��������������������������������

� ����������������������������%�� &�

������

�� ���������������������������������������"&��������&�

������

�� ����������������������������������������&�����������&�

������

���� ��&��

����� ������������������������������������������������������

���� ����������������������������������������

�����

��� ������������������������������ ���

�� � ����������������������������

���� �����������������������������������������' ���%� &��

��� �������������������������������������������� &��� ����� (����

��

���� ���������������������������������������� &��� ����

�� �������������������������������������������������

��������� �������������������������������������� "���� � ���

�� � ��������������������������������� &�)��" ���"� ����

����!� � &��

�&���� � ������������������������ &�)��� ���"� ���

���

��� �������������������������������������������"� &�� (������

� �������������������������������������������������� #��� &�)�� �����

����

�� #��� &�)�� �����

����

���� ������������������������������������������ ���%� &��

������ ����������������������������� &���� &�)�� �����

��������� ������������������������������������������� �� ����� ����

���� � ����� ����

�� � ���������������������������������� �����!� � &��

��� ��������������������������������������������� &�� (������

��

��������������������

��

����

B C��

��

Page 45: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

���������� ��

B C ��

��

Page 46: DEH 1850 Manual

Ar

”dNH�«

±±

<CRD4039-A> 46

WOU{«  U�uKF�

 UH�«u*«

ÂUŽ

W�bF*« W�UD�« —bB ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆu� ±¥[¥ dýU³ —UOðÈb ® X�

uH�«≠ ±≤\∞ ∫ tÐ ÕuL&*« WOD�

u� ±¥\¥©dL²& —UOð X�

—Q²�« ÂUE½i¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdÞV�UÝ “«

—UO²K� „öN²Ý« vB�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO³ √ ±∞[∞

dŽ® œUFÐô«—« ™ ÷∫©oLŽ ™ ŸUHð

(DIN)qJON�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ∑ ™ µ∞ ™ ±∑∏

W bI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ≤∞ ™ µ∏ ™ ±∏∏

(D)qJON�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±∂≤ ™ µ∞ ™ ±∑∏

W bI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ ™ ¥∏ ™ ±∑∞

Ê“u�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆr−K ±[≥

 uB�«

—bI�« ÃdšdL²&*« …

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË ≤≤d²Ð® ¨¥ ™  «v�≈ µ∞ s œœ

d¼ ±µ∞∞∞uA²Ð ¨eðuð g¹wKK wI�«

Ë√ ¥ qOL% Æ•µu�b ¨ÂöJÐ WŽ

©5ðUMI�«

W�UDK� Ãdš vB�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË µ∞¥ ™  «

qL(« W�UŽ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË« ¥Ë« ∏≠¥® ©UNÐ ÕuL& Â

u²& Ãd)« W�UŽ«ØÃdš vB�ô tD³{ o³&*« Ãd<« È

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆu� ≤\≤Ë« uKOKØX�Ë ÂbŠ«

dON'«u²*«Ø…∫WOŁö¦�«ØjÝ

dON'«®©…

d²�«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞eð

V&J�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱq³&¹œ ±≥

u²*«®©jÝ

d²�«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆuKOK ±d¼eð

V&J�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±q³O&¹œ ±≤

©WOŁö¦�«®

d²�«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆuKOK ±∞d¼eð

V&J�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱq³&¹œ ±≤

uB�« uKŽ œ«bŽ 

iHhM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³&¹œ ∑ ´¥ ´ ¨©eð

uKOK ±∞® q³&¹œd¼©eð

w�UŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³&¹œ ±∞ ´∂\µ ´ ¨©eð

uKOK ±∞® q³&¹œd¼©eð

uB�« r−Š®©q³&¹œ ≥∞ ≠ ∫ 

 U½«uDÝ« qGA� CDÂUEM�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆuDÝ« ÂUE½  U½«CDuj WOð

uDÝô«‰ULF²Ýö� WKÐUI�«  U½«ÆÆÆÆÆÆuDÝ« WLJ×  U½«CD—Uýô« j/∫…

dðWM¹UF*« œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ¥¥[±eð

u&;« ◊UIM�« œbŽWÐÆÆÆÆÆWODš ª±∂

d²�« hzUBšœœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ≤∞∞∞∞ ≠ µ® eð±©q³O&¹œ ±

—Uýô« W³&½uC�« v�« …¡U{ÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±® q³O&¹œ π¥WJ³ý® ©eð

‰UBð«IEC-A©

wJO UMO�« ‚UDM�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±® q³O&¹œ π≤©eð

uMI�« œbŽ «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO²Ý® ≤©u¹

Â≈ ·≈ n�«u�

d²�« ‚UD½œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼UGO ±∞∏[∞ ≠ ∏∑[µeð

‰ULF²Ýö� WKÐUI�« WOÝU&(«ÆÆÆÆÆÆÆËdJ¹U ∞[∑® · q³O&¹œ ∏u�ØX�

Ë« ∑µu ¨Â—Uýô« W³&½ ¨u½v�« …

uC�«©q³O&¹œ ≥∞ ∫¡U{

ËbN�« WOÝU&(«q³O&¹œ µ∞ ¡ÆÆÆÆÆÆÆËdJ¹U ∞[π® · q³O&¹œ ±∞u�X�

Ë« ∑µØu ¨Â©u½

—Uýô« W³&½uC�« v�« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBð« WJ³ý® q³O&¹œ ∑µIEC-A©

uA²�«t¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ ¨· q³O&¹œ ∂µ bMŽ® •∞[≥

d¼ „dO²Ý ¨eð©u¹

± ¨· q³O&¹œ ∂µ bMŽ® •∞[±

d¼ „ ¨eðu u½©

d²�« WÐU−²Ý«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±µ∞∞∞ ≠ ≥∞® eð±©q³O&¹œ ≥

dO²&�« qB�u¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ bMŽ® · q³O&¹œ ¥µ

d¼ „ ± ¨· q³O&¹œ©eð

Â≈ t¹≈ n�«u�

d²�« ‚UD½œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±∂∞≤ ≠ µ≥±d¼ „ π® eð©eð

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±∂¥∞ ≠ µ≥∞d¼ „ ±∞® eð©eð

‰ULF²Ýö� WKÐUI�« WOÝU&(«ÆÆÆÆÆÆÆËdJ¹U ±∏u�—Uýô« W³&½® X�v�« …

uC�«©q³O&¹œ ≤∞ ∫¡U{

—Uýô« W³&½uC�« v�« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBð« WJ³ý® q³O&¹œ ∂µIEC-A©

WEŠö�

u*«Ë  UHj«dŽ rOLB²�«džô —UFý« ÊËbÐ dOOG²K� W{Æ5&ײ�« ÷«

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:0911

Page 47: DEH 1850 Manual

Ar

”dNH�«

±∞

dF�«

WOÐ

WOU{«  U�uKF�

<CRD4039-A> 47

QD)« qzUÝ—

d bMŽË WFł«d�« Ë√ wK;« pKOKd »u¹UÐ W½UOj  U bš eKdO½

—U³š« s bKQð ¨p¹b�— sŽ r¼ËdF*« QD)« W�UÝÆW{

W�UÝd�«V³+�«ÃöF�«

ERROR-11, 12, 17, 30uDÝ«Wh&² W½«uDÝ«ÆWHOE½ W½«

ERROR-11, 12, 17, 30uDÝ«Ëbh W½«WýuDÝô« ‰b³²Ý«ÆW½«

ERROR-10, 11, 12, 15,dNK qKšwzUÐ5Ð ‰UFýô« ÕU²H ‰uŠ

17, 30, A0wJO½UJO Ë√Ë qOGA²�« wF{ON

Ë ·UI¹ô«OFF‰uŠ Ë√ ¨

¨nK²h —bB v�«

—« czbFÐ rŁqGA v�« lł

uDÝô«ÆW− b*«  U½«

 U?½«uDÝù« qGA0 W¹UMF�«

 U½«uDÝù«Ë

•uDÝô« jI� qLF²Ý«Æw�U²�« —UFA�« qL% w²�«  U½«

•uDÝ≈ qLF²&ð ôuIA  U½«—u&J Ë√ W�u²K Ë√ … «– Ë√ W¹

uOŽdš√ »öKš V³&ð b� UN½_ ¨ÈÎuDÝ_« qGA w� Æ U½«

•uDÝ≈ qLF²&ð ôuIA  U½«—u&J Ë√ W�u²K Ë√ … «– Ë√ W¹

uOŽdš√ »öKš V³&ð b� UN½_ ¨ÈÎuDÝ_« qGA w� Æ U½«

•uDÝ≈ qOGAð sJ1 ô W½«CD-R/CD-RWr²¹ r� w²�«

“U$≈U U9 U¼ÎÆ

•u�« `DÝ f* VM&uDÝû� q−&*« tłÆ U½«

•uDÝô« ÊešÆUN «bh²Ý« ÂbŽ bMŽ UN³KŽ w�  U½«

•dð VM&uDÝô« „—U(« sKU _« w�  U½««bł …ÎX% UNO� U0

dýU³*« fLA�« WFý√Æ…

•—Ë√ ‚UB�« ÂbŽ V−¹u Í√ «bh²Ý« Ë√ vKŽ WÐU²J�« Ë√ ‚«œ«

ËULOKuDÝô« vKŽ W¹Æ U½«

•uDÝô« nOEM²�uDÝô« `& « ¨Wh&²*«  U½«uÐ  U½«WFD� WDÝ«

uDÝô« nB²M s ×U)« ÁU&UÐ WLŽU½ ‘UL�ÆW½«

•R W�UŽ≈ n¦J²�« V³&¹ b�uDÝù« qGA ¡«œ√ w� W²�¨ U½«

dð«dIð WŽUÝ …b* tKU³¹Î—œ l nOJ²¹ v²Š dŠ Wł—«U¾�œ d¦K√ …Ψ

ËuDÝ√ Í√ p�cK `& √ÆWLŽU½ ‘UL� WFDIÐ WKK³ W½«

•uDÝ_« v�≈ ŸUL²Ýù« s sJL²ð ô b�Ë W½«hzUBš V³&Ð p�–

uDÝ_« pKðuDÝù« WGOj Ë√ W½«d³�« Ë√ W½«- Íc�« Z U½

uDÝ_« qO−&²� t «bh²Ý≈dÞ Ë√ W½«ehð WI¹Ë UNM¹Æp�– v�≈ U

•—U& ππ v²Š ŸUL²Ýù« …œUŽ« sJL*« s «ÎuDÝù« w� W½«

u�«Æ…bŠ«

•e²¼ô«“«ŸUL²Ýô« oO²Fð b� ‚dD�« vKŽ …œUOI�« sŽ W&UM�«  «

uDÝö�ÆW− b*«  U½«

•d�≈d*«  UÞUO²Šù« √uDÝú� WI�« ÆUN�ULF²Ý≈ q³� W½«

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:0910

Page 48: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

π

“U?N'« «c¼ qOGAð

<CRD4039-A> 48

w�Ëô« j³C�«

w?�Ëô« j³C�« ŸU{Ë« j³{

Ë√ «bh²ÝSÐË_« j³C�« ŸU{Ò

dł≈ pMJ1 w�Ë√ j³{ WOKLŽ ¡«w�

Ë_Æ“UN'« «c¼ s qC�√ ¡«œ√ oOIײ� WHK²<« j³C�« ŸU{

± —e�« jG{ X³ŁË jG{«SOURCEr²¹ v²Š

Æ“UN'« qOGAð ·UI¹«

≤ —e�« jG{ X³ŁË jG{«AUDIO÷dŽ dNE¹ v²Š

ÆWýUA�« vKŽ WŽU+�«

≥ jG{≈AUDIOÆnzUþu�« ¡ULÝ√ ÷dF�

—e�« jG{«AUDIO—uBÐ —dJ² …Ë« 5Ð qIM²K� …j³C�« ŸU{

∫WO�U²�«

WŽU&�« FM——œ®u Wł©Â« ·« WH�«

AM——œ®u Wł©Â« t¹« WH�«

—ô« Âbh²Ý«Ë qK qOGA²� WO�U²�«  «œUýÆ5F j³{ l{

�Ë ¡UG�ôËô« j³C�« l{ —e�« jG{« ¨w�BANDÆ

�Ë ¡UG�« UC¹« pMJ1Ëô« j³C�« l{—e�« jG{ XO³¦²Ð w�

SOURCEÆ“UN'« qOGAð ·UI¹« r²¹ v²Š

WŽU+�« j³{

—ô« Ác¼ Âbh²Ý«ÆWŽU&�« j³C�  «œUý

± —e�« jG{«AUDIOÆWŽU+�« l{Ë —UO²šô

≤ —e�« jG{«2 Ë√ 3w Vždð Íc�« ¡e'« —UO²šô

ÆWŽU+�« ÷dŽ s� tD³{

—e�« jG{2 Ë√ 3eł —UO²š« vKŽ qLFOÝ dŽ s ¡∫WŽU&�« ÷

 UŽU&�«—ozU�b�«

eł —U²hð U bMŽdŽ s ¡e'« «c¼ √b³OÝ WŽU&�« ÷u²�UÐ ¡Æi

¥ —e�« jG{«+ Ë√– ÆWŽU+�« j³C�

—e�« jG{+eOÝ —U²<« ozU�b�« Ë√  UŽU&�« œbŽ b¹jG{ Æ…

—e�«–—U²<« ozU�b�« Ë√  UŽU&�« œbŽ iHhOÝÆ…

�u{ ¡UG�ù jG{≈ ¨WŽU&�« jЫBANDÆ

�u{ ¡UG�≈ p�cK pMJ1dL²ÝSÐ WŽU&�« jЫvKŽ jGC�« —«

AUDIOu²¹ v²Š ÆqLF�« sŽ “UN'« n�

·U?I?¹ô« Ë√ qOGA²�« wF{Ë 5Ð WŽU+�« ÷dŽ q¹u%

Ë qOGAð pMJ1dŽ qOGAð ·UI¹«ÆWŽU&�« ÷

� —e�« jG{«CLOCK5Ð WŽU+�« ÷dŽ q¹uײ�

Æ·UI¹ô« Ë√ qOGA²�« wF{Ë

—eK� WDG{ qKCLOCKu% vKŽ qLF²Ý dŽ q¹5Ð WŽU&�« ÷

ËÆ·UI¹ô« Ë√ qOGA²�« wF{

�dŽ wH²hOÝ—uBÐ WŽU&�« ÷R …dł« bMŽ W²� UOKLŽ ¡«

dšô« qOGA²�«Ë ¨ÈuF¹d —uNEK� œdš« …ÆWO½UŁ ≤µ bFÐ È

« ·« W?łu?� WH�«u� Wł—œ j³{FM—œ dOOGð sJ1Ë w� W bh²&*« j³{ Włu� Y׳�UÐ j³C�« WHOþl{

uKOK ±∞∞ 5Ð U « ·«d¼—b�« ¨eðµ∞Ë ¨UND³{ o³&*« Wł

uKOKd¼Æeð

•dł« - «–«Ë w� Y׳�UÐ j³C�« WOKLŽ ¡«—œ l{µ∞ Wł

uKOKd¼—uBÐ  UD;« j³{ r²¹ ô bI� ¨eðj³{« ÆWIO�œ …

—uBÐ  UD;«Ëb¹ …Ë Â«bh²Ý« bŽ« Ë√ W¹Y׳�UÐ j³C�« WHOþ

d dš« …ÆÈ

± —e�« jG{«AUDIO« ·« l{Ë —UO²šô

FM Æ

≤ —e�« jG{«2 Ë√ 3WH�«u� Wł—œ l{Ë —UO²šô

Æ« ·« Włu�

—e�« jG{«2 —UO²šô 50uKOK µ∞® d¼ —e�« jG{« Æ©eð3

—UO²šô100uKOK ±∞∞® d¼Æ©eð

« t?¹« W?łu� WH�«u� Wł—œ j³{AM—œ dOOGð sJ1u w� W bh²&*« j³C�« WłdK� « t¹« Włπ 5Ð u¹œ«

uKOKd¼—b�« ¨eðuKOK ±∞Ë ¨UND³{ o³&*« Włd¼Â«bh²Ý« bMŽ Æeð

d�«d « w� u¹œ«u�« Ë√ WO�ULA�« UJ¹uM'« Ë√ vDÝ—œ j³{ bŽ« ¨WOÐWł

u*«uKOK π 5Ð WH�«d¼uKOK ±∂∞≤ ≠ µ≥±® eðd¼v�« ©UNÐ ÕuL&*« eð

uKOK ±∞d¼uKOK ±∂¥∞ ≠ µ≥∞® eðd¼Æ©UNÐ ÕuL&*« eð

± —e�« jG{«AUDIO« t¹« l{Ë —UO²šô AM Æ

≤ —e�« jG{«2 Ë√ 3WH�«u� Wł—œ l{Ë —UO²šô

Æ« t¹« Włu�

—e�« jG{«2 —UO²šô 9uKOK π® d¼ —e�« jG{« Æ©eð3—UO²šô

10uKOK ±∞® d¼ Æ©eð

∞≥

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:099

Page 49: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

dF�«

WOÐ

“U?N'« «c¼ qOGAð

<CRD4039-A> 49

∞≥

 uB�« j³{

 u?B�« j³{  UOKLFÐ n¹dF²�«

� —e�« jG{«AUDIOÆ uB�« nzUþË ¡ULÝ« ÷dF�

«{Gj «�e— AUDIO ÐBu—… ²Jd—… �K²MIq Ð5 ËþUzn «�Bu  «�²U�OW∫

FADuð j³{® uB�« Ê“«©  BASS—uB�« j³{® 

©dON'«MID—u²*« Èb*« j³{® ©jÝ TREBLE—j³{®

uB�«©wŁö¦�«  LOUD—uB�« uKŽ® ©  SLA—j³{®

u²& ©—bB*« È

�u —UO²š« bMŽuײ�« pMJ1 s� ¨qOGA²K� —bBLK « ·« n�«q¹

u�« v�« l{SLAÆ

�uFK�dŽ v�« …œ —e�« jG{« ¨—bB qK WýUý ÷BANDÆ

 u?B�« Ê“«uð j³{ «b\²Ý«

Ë —U²Oš« pMJ1uðØ UHš« j³{ l{uB�« Ê“«qC�« wDF¹ Íc�«  

uGA*« bŽUI*« qJ� ŸUL²Ý« W¾OÐÆW�

± —e�« jG{«AUDIO uB�« Ê“«uð l{Ë —UO²šô

(FAD)Æ

�Ë j³{ - b� ÊUK «–«uð l{uB�« Ê“«—uBÐ  dNEOÝ ¨WI³& …

dF�« ÷BALÆWýUA�« vKŽ

≤ —e�« jG{«+ Ë√ – UŽUL+�«  u� Ê“«uð j³C�

ÆWOHK)«ØWO�U�ô«

dŽ r²OÝ ÷FAD F15 – FAD R15uð qI²M¹ ULMOÐ uj Ê“« 

ÆnK)« v�« ÂU ô« s WOHK)«ØWO U ô«  UŽUL&�«

≥ —e�« jG{«2 Ë√ 3 UŽUL+�«  u� Ê“«uð j³C�

ÆvMLO�«ØÈd+O�«

dŽ r²OÝ ÷BAL L9 – BAL R9uð qI²M¹ ULMOÐ uj Ê“« 

d&O�«  UŽUL&�«Æ5LO�« v�« —U&O�« s vMLO�«ØÈ

Ê“«u*« «b\²Ý≈

¼MU„ ∂ ðNO¾U  u“«½W he½W ¦q DYNAMIC ®œ¹MU OJw©¨

VOCAL ®ju  «�GMU¡©¨ NATURAL ®Þ³OFw©¨

CUSTOM ®{³j šU’©¨ FLAT ® ²FUœ‰© Ë

POWERFUL ®�uÍ© 1JMp «Ê ð&²bŽONU Ð&Nu�W �w √Í Ë�X.•«�u{l CUSTOM ¼u M×Mv {³j ²u«“Ê ðIu √½X ÐS½AUzt.•ŽMb «š²OU— «�u{l FLAT ô ¹²r ŽLq √Í √{U�W √Ë ðB×O`

�KBu . ˼c« ¹HOb �w «�²×Io s ðQŁOd M×MOU  «*u«“Ê Žs

Þd¹o «�²³b¹q «*²MUË» Ð5 «�u{l FLAT Ë M×Mv u«“Ê C³u◊.

� jG{«EQÊ“«u*« —UO²šô . jG{«EQu*«  UOM×M 5Ð q¹b³²K� —dJ² qJAÐ ∫WO�U²�« Ê“«

CUSTOM—NATURAL—VOCAL—DYNAMICPOWERFUL—FLAT—

Ê“«u?*«  UOM×M� j³{

u*« vM×M  U¾ONð j³{ pMJ1—UO²š« - Íc�« Ê“«UO�UŠ ÁÎULK

dðVž.u*« vM×M  U¾ONð —UNE²Ý« r²¹ u³C*« Ê“«u�« w� ◊l{

CUSTOMÆ

dON'« j³{bass j?Ýu²*«Ømid wŁö¦�«Øtreble1JMp {³j &²uÈ «'NOd bassØ«*²uÝj midØ«�¦öŁw trebleÆ

± jG{≈AUDIO —U²\²� BASS/MID/TREBLEÆ

≤ jG{≈+ Ë√ –ÆÈu²+*« j³C�

ÝO³5 «�Fd÷ –6 – +6 ŽKv «�AUýW ÐOMLU ¹dðHl √Ë ¹MhHi «*&²uÈÆ

 u?B�« uKŽ j³{

uFðË ÷uB�« uKŽ WHOþuB�«  U¹b w� e−F�« sŽ  WCHhM*«  

Ëu²&* WO�UF�«uB�«  U¹ÆWCHhM*«  

± —e�« jG{«AUDIO uB�« uKŽ l{Ë —UO²šô

(LOUD)Æ

≤ —e�« jG{«+Æ uB�« uKŽ l{Ë qOGA²�

R*« dNEOÝ dýLOUDÆWýUA�« vKŽ

�Ë qOGAð ·UI¹ôuB�« uKŽ l{ —e�« jG{«  –Æ�UC¹√ pMJ1ÎuB�« uKŽ ·UI¹≈ Ë√ qOGAð —e�« jGCÐ  

LOUDNESSÆ

≥ —e�« jG{«2 Ë√ 3Æ»užd*« Èu²+*« —UO²šô

LOW©iHhM ® HI—©w�UŽ®

—b?B*«  U¹u²+� j³{

Ë p� `L&ðu²& j³{ WHOþ —bB*« È(SLA)u²& j³CÐ r−Š È

uB�«dOG²�« lM* —bB qJ�  —c'«  «u²& w� W¹uB�« ÈbMŽ  

Æ—œUB*« 5Ð dOOG²�«

•Ë«u²& vKŽ WOM³ j³C�« ŸU{uj Èu  ¨Â« ·« YÐ n�«

ËÆdOOGð ÊËbÐ vI³¹ Íc�«

•u²& j³{ UC¹√ sJ1uj Èu  ËUР« t¹« YÐ n�«j³{ ŸU{

u²& Æ—bB*« È

±Èu²+� l� « ·« YÐ n�«u�  u� Èu²+� Ê—Ub

ÆtD³{ w Vždð Íc�« —bB*«

≤ —e�« jG{«AUDIOÈu²+� j³{ l{Ë —UO²šô

—bB*«SLAÆ

≥ —e�« jG{«+ Ë√ –Æ—bB*«  u� Èu²+� j³C�

dF�« 5³OÝ ÷SLA –4 – SLA +4d¹ ULMOÐ WýUA�« vKŽ lHð

u²& iHhM¹ Ë√uj È Æ—bB*«  

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:098

Page 50: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

“U?N'« «c¼ qOGAð

<CRD4039-A> 50

W?¹uI�«  UD;«  UÐcЖ s¹e\ð

Ë p� `L&ðdK«– WHOþ®  UD;« qC�√ …BSMeh²Ð © UÐcЖ s¹

u�√—uBÐ  UD× XÝ È—“√ vKŽ WOzUIKð …u*« —« WH�«∂≠±W¾ON*«

UIÐUÝÎË ¨d−0ehð œu*« pMJL²Ý „UM¼ UNM¹ UD;« pKð vKŽ WH�«

Ë —“ jGCÐÆbŠ«

•ehðuÐ  UD×  UÐcЖ s¹Ë WDÝ«dK«– WHOþ UD;« qC�« …

BSMeš w²�«  UD;«  UÐcЖ ‰b³²&ð Ê« sJ1 UN²½

—“ô« «bh²ÝUÐ —«∂≠±Æ

� —e�« jG{ X³ŁË jG{«LOCAL/BSMr²¹ v²Š

 UD;« qC« …dh«– WHOþË qOGAð(BSM)Æ

dŽ √b³OÝdK«– ÷  UD;« qC�« …(BSM)u²�UÐ ¡UMŁ√ Æi

uðdF�« i ÷BSMehð sJLOÝ u�« s¹ UD×  UÐcЖ XÝ È

—“« vKŽu*« —« UND³{ o³&*« WH�«∂≠±Ë d²�UÐu� V&Š VOð…

—Uý«u²OÝ ¨WOKLF�« ¡UN²½« bMŽ ÆUNð«uð n�dF�« i ÷BSMÆ

�eh²�« WOKLŽ ¡UG�ô —e�« jG{« ¨s¹LOCAL/BSM Æ

GA�Ò  U?½«uDÝ« qCDwKš«œ

W?½«uDÝ« v�« ŸUL²Ýô«CD

W½«uDÝ≈ qšœ√ ± CDÆ U½«uDÝ_« qOL% Wײ w

Ë« ŸUL²Ýô« √b³OÝuðÆUOJOðU

�W−�b*« W½«uDÝö� WIBK*« V½Uł tOłuð s� bh√

ÆvKŽô« v�«

�uDÝ≈ ‰Ušœ≈ bFÐ W½«CD jG{≈ ¨SOURCEqGA —UO²šù

uDÝù«ÆZ b*«  U½«

� 1JMp ≈šd«Ã ≈ÝDu«½W CD ÐC³Gj «�e— EJECTÆ

≤jG{« ¨lOłd²�« Ë√ l¹d+�« .bI²�« WOKLŽ ¡«dłô

—e�«2 Ë√ 3Æ

≥¨Èdš« WOMž« v�« ÂU�ô« Ë√ nK)« v�« wD\²K�

—e�« jG{«2 Ë√ 3Æ

{Gj «�e— 3 ÝOFLq ŽKv «�²hDw «�v «ôžMOW «�²U�OWÆ KLU ÝOFLq

{Gj «�e— 2 d… Ë«Šb… ŽKv «�²hDw �³b«¹W «ôžMOW «(U�OWÆ {GDt

d… «šdÈ ÝOFLq ŽKv «�²hDw «�v «ôžMOW «�&UÐIWÆ

 UEŠö�

•uÐ ŸUL²Ýô« r²¹uDÝô« qGA WDÝ«v�« wKš«b�« W− b*«  U½«

uDÝ«Ë WOÝUO� W− b  U½«qK w� rÝ ∏ Ë√ rÝ ±≤ r−Š …bŠ«

d uDÝ« v�« ŸUL²Ýô« bMŽ T¹UN «bh²Ý« ÂbŽ V−¹ Æ…W½«

ÆrÝ ∏ r−Š W− b

•uDÝô« dOž dš« ¡wý Í√ ‰Ušœ« ÂbŽ V−¹v�« W− b*«  U½«

uDÝô« qOL% Wײ�ÆW− b*«  U½«

∞≥

•dNþ «–≈ —  ö¦ ¨QDš W�UÝÎ ERROR-11WýUý vKŽ ¨

dF�«— ¨÷ lł«QD)« qzUݗƱ∞ W×Hj w�

—dJ²*« ŸUL²Ýô«

Ë p� `L&ðWOMžô« fH½ ŸULÝ WO½UJ « —dJ²*« ŸUL²Ýô« WHOþ

—uBЗdJ² …Æ…

� jG{¬5«—«dJð ΟUL²Ýô« ·UI¹≈ Ë√ qOGA²�

Æ—dJ²*«

Ë vKŽ —dJ²*« ŸUL²Ýô« ÊuJ¹ U bMŽdF�« dNEOÝ ¨qOGA²�« l{÷

RPTÆWýUA�« vKŽ

�dłUÐ XL� «–«d&�« .bI²�« Ë√ WOMž« sŽ Y×Ð WOKLŽ ¡«Øl¹

d²�«Ë ¡UG�« r²OÝ ¨lOł—uBÐ —dJ²*« ŸUL²Ýô« l{…

Ë«uðÆWOJOðU

w?z«uAF�« VOðd²�UÐ  «—U+*« v�« ŸUL²Ýù«

d²�UÐ ŸUL²Ýù«uAF�« VOð—U&*« v�« ŸUL²Ýù« p� `O²¹ wz«w�  «

uDÝ_« W½«CDd²Ð uAŽ VOðÆwz«

� vKŽ jG{≈4·UI¹≈ Ë√ qOGA²� —dJ²� qJAÐ

Æwz«uAF�« ŸUL²Ýù«

uAF�« ŸUL²Ýù« ÊuJ¹ U bMŽË vKŽ wz«dNE²&� ¨qOGA²�« l{

RDM—UF�« vKŽ ÆW{

W?½«uDÝ_« w  «—U+LK� ŸöD²Ýù«CDuŁ ±∞ ŸULÝ p� `O²¹ wŽöD²Ýù« ŸUL²Ýù«—U& qK W¹«bÐ s w½«

uDÝ_« vKŽ W½«CDÆ

jG{≈ ±3ÆwŽöD²Ýù« ŸUL²Ýù« qOGA²�

—U³F�« dNEð …SCAN—UF�« vKŽ uŁ ±∞ …b* ŸUL²Ýù« r²¹ ÆW{w½«

Æ—U& qK W¹«b³�

≤ jG{≈ »užd*« —U+LK� „œU−¹≈ bMŽ3·UI¹ù

ÆwŽöD²Ýù« ŸUL²Ýù«

�uDÝö� ŸöD²Ý≈ô« ¡UN²½≈ bFÐ W½«CD…œUŽ« √b³O&� ¨

—U&LK� ÍœUF�« ŸUL²Ýô«d  «dš√ …ÆÈ

W?½«uDÝù ŸUL²Ýô« ·UI¹≈CDU²bR� Î

R w�U(« —U&LK� ŸUL²Ýô« ·UI¹≈ r²¹U²�ÎÆ

� —e�« jG{«6wF{Ë 5Ð q¹uײK� …—dJ²� …—uBÐ

ÆXbR*« ·UI¹ô« qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGAð

R*« ·UI¹ô« ÊuJ¹ U bMŽË vKŽ X�dF�« dNEOÝ ¨qOGA²�« l{÷

PAUSE ÆWýUA�« vKŽ

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:097

Page 51: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

dF�«

WOÐ

“U?N'« «c¼ qOGAð

<CRD4039-A> 51

∞≥

WO+Ozd�«  UOKLF�«

—b?B*« —UO²š«Ë “UN'« WbUÞ qOGAð

dð Íc�« —bB*« —UO²š« pMJ1qGA qOGA²� ÆtO�« ŸUL²Ýô« b¹

uDÝô«uDÝ« qOLײРr� ¨wKš«b�« W− b*«  U½«—® “UN'« w� W½«lł«

Æ©WO�U²�« W×HB�«

� —e�« jG{«SOURCEÆ—bB*« —UO²šô

—e�« jG{«SOURCE—uBÐ —dJ² …uײK� …—œUB*« 5Ð q¹

∫WO�U²�«

wKš«b�« W−�b*«  U½«uDÝô« qGA�—u¹œ«d�«

Æ“UN'« qOGAð r²OÝ ¨—bB —UO²š« bMŽ

 UEŠö�

•uð ô U bMŽuDÝ« błqGA qLF¹ s� ¨“UN'« «c¼ w� W½«

uDÝô«ÆwKš«b�« W− b*«  U½«

•dÞ v�« “UN'« «cN� iOÐô«Ø‚—“ô« pK&�« pKOjuð bMŽ·

d w� rJײ�«u¼ qŠ—UO&�« wz«Ëô« …uðu¼ œbL²OÝ ¨wJOðU wz«

—UO&�«uN�« ‰Ušœô Æ“UN'« «c¼ —bB qOGAð bMŽ …Ë« ¨wz«n�

Æ—bB*« qOGAð

 u?B�« Èu²+� j³{

� —e�« qLF²Ý«VOLUMEÆ uB�« Èu²+� j³C�

“U?N'« WbUÞ qOGAð ·UI¹«

� —e�« jG{ X³ŁË jG{«SOURCEr²¹ v²Š

Æ“UN'« qOGAð ·UI¹«

u¹œ«d�«

u¹œ«dK� ŸUL²Ýô«

ÂU¼

d�« «c¼ «bh²Ý« bMŽd « w� u¹œ«u�« Ë√ WO�ULA�« UJ¹Ë√ vDÝ

uM'«—œ j³{ bŽ« ¨WOÐu Wł—® « t¹« Wł r&� lł«Wł—œ j³{

« t¹« Włu WH�«u AMÆ©π W×Hj vKŽ

± —e�« jG{«SOURCEÆu¹œ«d�« l{Ë —UO²šô

≤ —e�« jG{«BANDÆWłu*« —UO²šô

—e�« jG{≈BANDu*« dNEð v²Š d*« Włuž® WÐF1 ¨F2 ¨F3u* WłFM Ë√ AMÆ©

≥ —e�« jG{« ¨W¹Ëb¹ WH�«u� ¡«dłô2 Ë√ 3WDG{

ÆWF¹dÝ

¥ —e�« jG{ X³ŁË jG{« ¨Y׳�UÐ WH�«u� ¡«dłô2

Ë√3ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ …b*

uIOÝd�« Âu� YÐ vKŽ —u¦F�« r²¹ v²Š  UÐcÐc�« `&0 u¹œ«—uBÐ Í…

ÆbOł ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×K� WO�UK

�u ¡UG�≈ pMJ1 d²H� jGC�UÐ Y׳�« WH�«dOB� …—“_« vKŽ …—«

2 Ë√ 3Æ

�Ë XDG{ «–« —e�« jG{ X³Ł2 Ë√ 3wDhð pMJLOÝ

u*« √b³²Ý ÆYÐ  UD× d−0 Y׳�UÐ WH�«d% œÆ—e�« d¹

Y?³�«  UD×�  UÐcЖ ¡UŽb²Ý«Ë s¹e\ð

—“« s U¹√ jGCÐ XL� «–«u*« —«UND³{ o³&*« WH�«∂≠± ¨

uN&Ð pMJLOÝehð W�Ë s¹ULO� UNzUŽb²Ýô YÐ  UÐcЖ XÝ v²Š

Ë —“ WDGCÐ bFÐÆbŠ«

•Ë Êeš pMJ1 « ·« WD× ±∏ v²ŠFMqJ�  UD× ∂ ¨

« ·ô«  UD× s WD× FM« t¹«  UD× ∂ Ë Àö¦�«

AMdK«c�« w� Æ…

�w UNM¹e\ð b¹dð WÐcЖ vKŽ —u¦F�« bMŽ

UND³{ o³+*« WH�«u*« —«—“« s� —“ jG{« …dh«c�«

rb— —“ i�uð nbu²¹ v²Š tDG{ X³Ł rŁ ∂≠±

ÆUND³{ o³+*« WH�«u*«

uOÝd�« i R w� t²DG{ Íc�« r�— dýu*« r�UND³{ o³&*« WH�«

Ëehð - b� ÊuJ¹ p�cÐ ÆU¾OC vI³OÝd�« WD× WÐcЖ s¹u¹œ«

—U²<«dK«c�« w� …Æ…

d*« w�u*« —“ fH½ UNO� jGCð w²�« WO�U²�« …UND³{ o³&*« WH�«

d�« WD× WÐcЖ ¡UŽb²Ý« r²OÝdK«c�« s u¹œ«Æ…

W?¹uI�«  UD;« WH�«u�

u*« p� `L&ðu0 WOK;«  UD;« sŽ Y׳�UÐ WH�« UD× WH�«

d�«—Uýô«  «– u¹œ«uI�«  «—uBÐ W¹ÆjI� bOł ‰U³I²Ýô WO�UK …

� —e�« jG{«LOCAL/BSM…—dJ²� …—uBÐ

WHOþË qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGAð wF{Ë 5Ð q¹uײK�

ÆWOK;«  UD;« sŽ Y׳�UÐ WH�«u*«

u*« ÊuJð U bMŽË vKŽ WOK;«  UD;« sŽ Y׳�UÐ WH�«l{

dF�« dNEOÝ ¨qOGA²�« ÷LOCÆWýUA�« vKŽ

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:096

Page 52: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

µ

¡«ełôUÐ n¹dF²�«

<CRD4039-A> 52

∞≤

1 2 3 4 5

÷d?F�« WýUýLCD

~w+Ozd�« WýUA�« r+b

uKF*« dNE¹uM²*«  U e(« q¦ WŽË ŸUL²Ýù« …b ¨W  U¾ON²�«

dš_«ÆÈ

•u*«n�«

dŽ r²¹e(« ÷Ë W d²�«Æœœ

•GA ÒuDÝ« q  U½«CDwKš«œ

dŽ r²¹ÆŸUL²Ýû� WOCIM*« …b ÷

•uB�«Ë  WOzb³*« W¾ON²�«

dŽ r²¹u�« ¡ULÝ« ÷Ë nzUþÆW¾ON²�« W�UŠ

x WOK;«  UD;« dýR�LOCË ÊUÐ 5³¹u*« WHOþË vKŽ WOK;«  UD;« sŽ Y׳�UÐ WH�«l{

ÆqOGA²�«

! u¹d²+�«  u� dýR�®®®®®©©©©©

—U²<« WÐcÐc�« ÊuJð U bMŽ dNEðuBÐ UN¦Ð r²¹ …dO²Ý  Æu¹

⁄ uB�« uKŽ dýR� LOUDË qOGAð bMŽ WýUA�« vKŽ dNE¹uB�« uKŽ l{Æ 

@—U+*« rb—ØWI³+*« W¾ON²�« rb— dýR�

— dNE¹— Ë√ —U&*« r� ÆWI³&*« W¾ON²�« r�

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:095

Page 53: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

¥

dF�«

WOÐ

∞≤¡«ełôUÐ n¹dF²�«

333

ddd

1 2 4

666

555

77788

999aaa

bbbccc

WO+Ozd�« …bŠu�«

1 w½UO³�« Ê“«u*« —“EQu*«  UOM×M —UO²šù jG{≈“«ÆWHK²<« W½

2  uB�« uKŽ —“LOUDNESSuB�« uKŽ qOGAð Ë√ ·UI¹ù jG{≈Æ 

3W½«uDÝô« qOL% Wײ

uDÝ« qšœ«ÆUNO�« ŸUL²Ýö� W½«

4 ëdšô« —“EJECTdšô tDG{«uDÝô« ëuDÝô« qGA s W− b*« W½« U½«

ÆwKš«b�« W− b*«

5 —bB*« —“SOURCE—UO²š« bMŽ “UN'« «c¼ qOGAð r²OÝÆqOGA²�« —bB* „

u²*« —œUB*« 5Ð ‰UI²½ö� tDG{«d�Æ…

6 Włu*« —“BANDu ÀöŁ 5Ð s —UO²šö� tDG{« « ·«  UłFMËË Â« t¹« …bŠ«

AMË Ë ¡UG�ôu�« w� rJײ�« l{ÆnzUþ

7 qBH�« —“DETACH“ô tDG{«uK�« W�«u�« sŽ WO U ô« WŠd�« …bŠÆWO&Oz

8 —«—“_«3/2

dłù tDG{≈u WOKLŽ ¡«ËbO�« Y׳�« WH�«Ë Í.bI²�UÐ rJײ�«

Ëd²�«d&�« lOłË l¹Ë Æw½Už_« sŽ Y׳�«UC¹√ Âbh²&ðÎrJײK�

u�« w�ÆWHK²<« nzUþ

<CRD4039-A> 53

9  uB�« —“AUDIOË« —UO²šô tDG{«uł j³{ ŸU{uB�« …œÆWHK²<«  

0wK;« —“ØØØØØ  UD;« qC« …dh«–LOCAL/BSMË qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGA²� tDG{«ÆwK× WHOþ

Ë qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGA²� tDG{«dK«– WHOþ UD;« qC�« …

BSMÆ

! ∂≠± —«—“«(1–6)dłô UNDG{«u ¡«Æj³C�« WI³& WH�«

@ WŽU+�« —“CLOCKuײ� tDG{«dŽ q¹ÆWŽU&�« ÷

# uB�« Èu²+� —«—“«VOLUME ©≠Ø´®©≠Ø´®©≠Ø´®©≠Ø´®©≠Ø´®

d� tDG{«u²& iHš Ë√ l�uB�« È Æ 

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:094

Page 54: DEH 1850 Manual

Ar

r+I�«

∞±

<CRD4039-A> 54

“U?N'« «c¼ ‰uŠ

d¹c%

•u&�« »UJ&½UÐ ÕUL&�« ÂbŽ V−¹b� YOŠ Æ“UN'« «c¼ vKŽ qz«

R¹dNK W bBÐ WÐUjô« v�« «c¼ ÍœsŽ Z²M¹ b� ULK ÆWOzUÐ

u&�« »UJ&½«Ë ÊUšœ ÀUF³½« ¨“UN'« qDFð qz«—«—œ ŸUHðWł

dŠ—«—uBÐ tð“ …Æ…bz«

•d ÊuJ¹ wJ� „b¹ ‰ËUM² w� qO�b�« «cNÐ kH²Š« UOKLF� UFł

Ë qOGA²�«Æ UÞUO²Šô«

•u²&0 kH²Š«uB�« Èujô« qF−²� sJ « U UCHhM   «

—U)«uL& WOłÆULz«œ WŽ

•dF²�« s “UN'« wLŠ«dK� ÷uÞÆWÐ

•d� Ë√ XKB� «–«—UDÐ XM×ý Xž—UO&�« W¹dK«– `& r²OÝ ¨……

Ë o³&*« j³C�«dÐ …œUŽ« V−¹ÆUN²−

•—uBÐ “UN'« «c¼ qLF¹ r� «–«uÐ qBð« ¨W×O×j …wK;« pKOK

d�« Ë√u¹U³� …bL²F W½UOj  U bš WD× » ÆdO½

q?O�b�« «c¼ ‰uŠ

uÐ “UN'« «c¼ eOL²¹—uD² nzUþôU³I²Ý≈ qHJð …b¹bŽ …ÎË ¡«œ√Î

UO�UŽÎË ¨u�« lOLł rOLBð - b�uN&Ð UN�ULF²Ýù nzUþË ¨W�sJ�

u�« Ác¼ s dO¦J�«qO�œ „bŽU&OÝ ¨UN&HMÐ UN&H½ ÕdAð ô nzUþ

“UN'« «c¼  UO½UJ ≈ s WK UJ�« …œUH²Ýù« vKŽ «c¼ «bh²Ýù«

Ëe¹dIð Ê√ p×BM½ ¨ŸUL²Ýù« bMŽ pŽU²L²Ý≈ b¹sFL²Ð qO�b�« «c¼ √

u�« p&H½ n�Qð v²Š “UN'« «c¼ Âbh²&ð Ê√ q³�WHK²<« nzUþ

Ë—uBÐ rN*« s t½≈ ¨UNÐ WIKF²*«  UOKLF�«dIð Ê√ WjUš …Ë √qLFð

oO³Dð vKŽ UNO³M²�« Ë «d¹cײ�« ÆqO�b�« «c¼ w� WMLC²*«

w?½Ëd²JO�_« UMFbu� …—U¹eÐ rb

eÐ r�—U¹u*« vKŽ UMð∫w�U²�« l�

•u½�ÒuKF*« dš¬ ddý ‰uŠ  U WKPioneer CorporationvKŽ

u d²½ù« vKŽ UMF� ÆX½

W?bd+�« b{ „“UNł W¹UL(

uK�« qB� sJ1u�« sŽ WO U _« WŠd�« …bŠË WO&OzW³KF�« w� UNEHŠ

u�«dÝ lM* WO�«ÆUN²�

ÂU¼

•uIÐ jGC�« Ë√ „U& ô« ÂbŽ V−¹—UF�« vKŽ …Ë W{—“ô«bMŽ —«

dð Ë√ UNKB�ÆUN³OK

•dFð VM&uK�« i¹e²¼ô WO U ô« WŠ“«Æ…b¹bý  «

•dFð ÂbŽ vKŽ k�UŠuK�« i¹dýU³*« fLA�« WFýô WO U ô« WŠ…

—œ Ë√dŠ  Uł—«ÆWO�UŽ …

W?O�U�ô« WŠuK�« qB

± —e�« jG{«DETACHÆWO�U�ô« WŠuK�« d¹dײ�

≤ÆUNł«dšUÐ rbË WO�U�ô« WŠuK�« p+�«

≥WId*« W¹UL(« W³KŽ w WO�U�ô« WŠuK�« l{

ÆWLOKÝ UNOKŽ ÿUH×K�

W?O�U�ô« WŠuK�« VOhdð …œUŽ«

±…bŠu�« vKŽ W¹u²+� …—uBÐ WO�U�ô« WŠuK�« l{

ÆWO+Ozd�«

≤WO+Ozd�« …bŠu�« `DÝ v�« WO�U�ô« WŠuK�« jG{«

ÆWLJ×� …—uBÐ UN½UJ� w X³¦ð v²Š

“U?N'« «c¼ «b\²Ý« q³b

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:093

Page 55: DEH 1850 Manual

Ar ≤

dF�«

WOÐ

<CRD4039-A> 55

 U¹u²;«

ÆdO½u¹UÐ s� “UN'« «cN� pz«dý vKŽ „dJA½

d¹d� vłdF²K� Ác¼ qOGA²�«  ULOKFð …¡«“UNł qOGAð WOHOK vKŽ ·—uBÐ „ ÆW×O×j …Ác¼ …¡«d� s ¡UN²½ô« bFÐ

w� UNEHŠ« ¨ ULOKF²�« Æq³I²&*« w� UNO�« ŸułdK� s « ÊUJ

∞±“UN'« «c¼ «b\²Ý« q³b

“UN'« «c¼ ‰uŠ≥≥≥≥≥

qO�b�« «c¼ ‰uŠ≥≥≥≥≥

�eÐ r—U¹u …Ëd²JO�_« UMF� w½≥≥≥≥≥

“UNł W¹UL(d&�« b{ „W� ≥≥≥≥≥

–�uK�« qB WO U ô« WŠ≥≥≥≥≥

–«dð …œUŽuK�« VOK WO U ô« WŠ≥≥≥≥≥

∞≤¡«ełôUÐ n¹dF²�«

«u�d�« …bŠ WO&Oz¥¥¥¥¥

dF�« WýUý ÷LCD µµµµµ

∞≥“UN'« «c¼ qOGAð

d�«  UOKLF�« WO&Oz∂∂∂∂∂

–ðË “UN'« W�UÞ qOGA —bB*« —UO²š«∂∂∂∂∂

–{u²& j³uB�« È  ∂∂∂∂∂

– “UN'« W�UÞ qOGAð ·UI¹«∂∂∂∂∂

d�« u¹œ«∂∂∂∂∂

–dK� ŸUL²Ýô« u¹œ«∂∂∂∂∂

–ðehË s¹ Y³�«  UD×  UÐcЖ ¡UŽb²Ý«∂∂∂∂∂

–u uI�«  UD;« WH�« W¹∂∂∂∂∂

–ehðuI�«  UD;«  UÐcЖ s¹ W¹∑∑∑∑∑

GA ÒuDÝ« q  U½«CD wKš«œ ∑∑∑∑∑

–uDÝ« v�« ŸUL²Ýô« W½«CD ∑∑∑∑∑

– —dJ²*« ŸUL²Ýô«∑∑∑∑∑

–—U&*« v�« ŸUL²Ýù«d²�UÐ  «uAF�« VOð wz«∑∑∑∑∑

–—U&LK� ŸöD²Ýù«uDÝ_« w�  « W½«CD ∑∑∑∑∑

–uDÝù ŸUL²Ýô« ·UI¹≈ W½«CDR U²�Î ∑∑∑∑∑

uB�« j³{  ∏∏∏∏∏

–dF²�«uB�« j³{  UOKLFÐ n¹  ∏∏∏∏∏

–uð j³{ «bh²Ý«uB�« Ê“«  ∏∏∏∏∏

–u*« «bh²Ý≈Ê“« ∏∏∏∏∏

–{uB�« uKŽ j³  ∏∏∏∏∏

–u²& j³{ —bB*«  U¹∏∏∏∏∏

«Ëô« j³C� w�πππππ

–{Ë« j³Ëô« j³C�« ŸU{ w�πππππ

– WŽU&�« j³{πππππ

–{—œ j³u Włu WH�« « ·« WłFM πππππ

–—œ j³{u Włu WH�« « t¹« WłAM πππππ

WOU{«  U�uKF�

— QD)« qzUݱ∞±∞±∞±∞±∞

uDÝù« qGA0 W¹UMF�«Ë  U½«uDÝù«  U½«±∞±∞±∞±∞±∞

«u*  UHj«±±±±±±±±±±

CRD4039A_Ara 7/15/05, 11:092

Page 56: DEH 1850 Manual

����� ����� ����

�'�(��) *�)��) +'�(���� ������ ������� ���������� ��!� �"#�$%"�� &�'�(

�'�(��) �,�*+)�('*� �-� � '(*.')�) *�+ �"�,� -��� *� .�� ��/��� 0,$,���"�,� �)1)�) �-2 3$,,4 �5����,�

�'�(��) �-)��� (/� 6�� �,$7� ����8��� � �� *�0�5, ���9���� *�����: �-2 3,4 #�"7,),")��

�'�(��) �,�*+)�('*� �' *�(+)� �+�. ,+ .5"# ���+ �; �� ;� <,��,�� 1��� ��� �"00#% �-2 %"�%�75�7"""

�'�(��) �,�*+)�('*� -�+) ,' �+0. ,+ .�7$��$� *���; � �� ;� * �9�;�� =�.��� #�0"� ��9� �� �-2 3,#4 0"$%�%#,,

�'�(��) �,�*+)�('*� �1 * ( 2 '(*.#,, ���9� �� ' >� �� � >� :� ��� �� -#� �'5� � ; �-2 ��$77�5$#�"0,�

�'�(��) �,�*+)�('*� � �3'*�2 �. . !� *./.*�6;)� ���� �6�� : .�� �#$ �, ��9���)-�: 9 ;� � �������.� ��+�.�� �)�) ��,,, �-2 ""�0�7$��57,

����������� � ����������������� � ���� ������

��������������������������������� ��� � ����� ���� ���

'�8��9��; 8� '����� ��� ����)������� ? 5,," 8� '����� ��� ����)��� ����9 �9�6�;)

'����; �� � �� �;

@���,#0���(A �1@�1(BCA @,"�,,,,,A

sano
<CRD4039-A> 56