DE Quickpinmanual · 1. Welches sind die Vorteile, die der QuickPin dem Nutzer bringt? - Mithilfe des QuickPins ist es möglich, innerhalb von nur 3 Minuten individuelle Leitun-gen

quickpin

plastics for longer life®...

www.quickpin.de

auswählen – konfigurieren – in 3 Tagen geliefertmanual

...DE_Quickpinmanual.indd 1 19.11.13 15:52

1. Welches sind die Vorteile, die der QuickPin dem Nutzer bringt?- Mithilfe des QuickPins ist es möglich, innerhalb von nur 3 Minuten individuelle Leitun-gen zu konfi gurieren und bestehende Konfi gurationen erneut zu überarbeiten. Trotz 1030 chainfl ex®-Leitungen und tausenden von möglichen Steckerkombinationen sind dabei Falschkombinationen ausgeschlossen. Ein weiterer Vorteil für EPLAN Electric P8-Nutzer: Das Makro zur direkten Implementierung in ihr Projekt gibt es zu jeder Anfrage / Bestellung gratis.

2. Wieso ist der QuickPin so prozesssicher?- Zum Einen werden bei Eingang einer Bestellung über QuickPin vom System bereits automatisch die benötigten Fertigungsunterlagen exakt nach eingegebener Kundenkonfi -guration erstellt, wir haben also absolut keinen Informationsverlust. Zum Anderen werden die Leitungen vor dem Versand mithilfe von Prüfplänen auf mögliche Material- oder Konfek-tionierungsfehler getestet.

3. Wann erhalten Ihre Kunden das kostenlose EPLAN Makro?- Bereits wenige Stunden nach Eingang der Anfrage schicken unsere readychain®-Expertendas erstellte EPLAN Makro an den Nutzer. Wird QuickPin mithilfe des Add-On’s von unserer Webseite direkt aus EPLAN gestartet, so wird das Makro sogar sofort in EPLAN herunter-geladen.

Marcel LamersProduktmanager readychain®

DeutschlandTel.: +49 - 2203 9649 - 362E-Mail: [email protected]

Interview ...

DE_Quickpinmanual.indd 2 19.11.13 15:52

Interview ... Inhaltsverzeichnis ...1 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

2 Leitungsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

2.1 Auswahl über die Leitungsfamilie . . Seite 5

2.2 Auswahl über Leitungparameter . . . Seite 7

3 Wahl der Steckerfamilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

4 Steckerspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

5 Aderbehandlung/Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

6 Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

6.1 Konfiguration über Homepage . . . . . Seite 15

6.2 Konfiguration aus EPLAN . . . . . . . . . Seite 15


4

Es ist während der gesamten Konfiguration der Leitung möglich, zwischen den unter-schiedlichen Konfigurationsschritten zu wechseln. Der jeweilige Konfigurationsschritt wird grafisch und auch in Textform dargestellt.

Konfigurationsschritte Infofenster Demovideo Infofenster schließen Hauptfenster Schritt vor & zurück

Im Infofenster befinden sich wechselnde Informationen zum jeweiligen Hauptfenster.Gleichbleibend aufgeführt sind ein Link zum Demovideo sowie Ihre direkten Ansprechpart-ner für weitere Fragen. Der Infobereich kann mit << geschlossen oder erneut geöffnet wer-den. Mit Hilfe der Schaltfläche vorwärts >> kann, nachdem alle Pflichtfelder gefüllt bzw. die Stecker-Komponenten sinnvoll ausgewählt sind, zum darauffolgenden Konfigurations- schritt gewechselt werden. Bitte beachten: Sollte das Browserfenster während der Konfiguration geschlossen werden, gehen sämtliche bis dahin eingetragenen Informationen verloren.

1. Allgemeine Informationen ...

1

1

2

2

4

3

3

4

5

5

6

66


5

2.1) Auswahl über die Leitungsfamilieu Steuerleitung u Servoleitungu Datenleitung u Motorleitungu Busleitung u Roboterleitungu Mess-Systemleitung u Spezialleitungu Koaxialleitung

a) Aus folgenden chainflex® Leitungen kann gewählt werden:

b) Nun wird die Leitungsqualität definiert.

1. Allgemeine Informationen ... 2. Leitungsauswahl ...


6

c) Der nächste Schritt setztetwas Leitungs-Produktwissenvoraus, um die Sucheder richtigen Leitung zubeschleunigen. Falls diesesWissen nicht vorhanden seinsollte, so wird die Informationüber die Leitung im Fenster“Detail“ präsentiert, sobaldman eine Leitung im unterenlinken Fenster per Mausklickausgewählt hat.

d) Mit der Konfigurations-beschreibung wird dieserKonfiguration ein Namezugeordnet unter welchemdie spätere Identifizierungmöglich ist.


7

c) Der nächste Schritt setztetwas Leitungs-Produktwissenvoraus, um die Sucheder richtigen Leitung zubeschleunigen. Falls diesesWissen nicht vorhanden seinsollte, so wird die Informationüber die Leitung im Fenster“Detail“ präsentiert, sobaldman eine Leitung im unterenlinken Fenster per Mausklickausgewählt hat.

d) Mit der Konfigurations-beschreibung wird dieserKonfiguration ein Namezugeordnet unter welchemdie spätere Identifizierungmöglich ist.

e) Die Leitungslänge kann zen-timetergenau definiert werden,die Mindestlänge beträgt 1 m.Als Leitungsbeschriftung stehenzwei Zeilen à 8 Zeichen zur freienVerfügung, diese Beschriftungwird auf beiden Seiten derLeitungsenden identisch ange-bracht. Zusätzlich erhält jedeLeitung eine individuelleArtikelnummer, die zusammenmit der Leitungslänge aufgedruckt wird.

2.2) Auswahl über Leitungsparameter

Mit Hilfe der Lupe kann die Suche eingeschränkt bzw. gezielter vorgenommen werden.Schon durch die Teilangabe einer Artikelnummer (Groß-/ Kleinschreibung beachten!) wer-den nur noch die Leitungstypen aufgelistet, die diesen Kriterien entsprechen. Eine weitere Filterung kann durch den min. & max. Leitungsdurchmesser erfolgen. Die Angabe der Ader- anzahl und ob diese Anzahl auch höher sein darf, kann die Suche erneut detaillieren. Schließlich führt die Wahl eines Gesamtschirmes zur erneuten Reduzierung der Anzahl von in Frage kommenden Leitungen.


8

Die Leitungsbehandlung wird im nächsten Schritt definiert. Hier stehen verschiedene Steckerhersteller zur Auswahl, die man nur wählen kann, wenn die verwendete Leitung technisch zu dem entsprechenden Stecker passt.

Bsp.: Keine Motorleitung an Signalrundstecker

3. Wahl der Steckerfamilie


9

3. Wahl der Steckerfamilie 4. SteckerspezifikationGrundsätzlich können alle Stecker- & Aderbehandlungen nur so konfiguriert werden, wie es technisch umsetzbar ist. Sollte eine bereits getroffene Auswahl durch ändern anderer Auswahlkriterien unsinnig werden, so erscheint neben dem jeweiligen Auswahlfenster die-ses Symbol . Durch Öffnen dieses Auswahlfensters, (im Beispiel “Größe“), erscheinen die technischen möglichen Optimierungen in schwarzer und die nicht passenden in gelber Schrift.

Es besteht die Möglichkeit, einen Steckertyp auszuwählen, der bei einer tieferen Spezifi-zierung zu klein ist, um die verwendete chainflex®-Leitung aufzunehmen. Dieses kann z.B. bei einer Steuerleitung mit dem Leitungsaufbau 5 x 0,34 mm² passieren, wenn man einen Leistungsrundstecker auswählt und dann nicht einen M17, sondern einen M40 (Leistungs-stecker Gr. 1,5) oder höher auswählt. Hierzu erscheint unter dem Stecker der Hinweis auf einen Konflikt bezüglich des Leitungsdurchmessers in gelber Schrift.

Bsp. Sub-D: ein 9 Pol Einsatz passt nur in das Gehäuse Gr. 1 Wird ein 15 poliger Einsatz ausgewählt, so erscheint das gelbe Ausrufezeichen solange, bis dasGehäuse entsprechend angepasst ist.


10

Stellt sich heraus, dass die Steckertype nicht optimal gewählt ist, so können Sie über dasFeld “Steckerauswahl“ den Steckertyp ändern. Eine weitere Möglichkeit ist es über die Änderungen an der Steckerwahl vorzunehmen.

<< zurück


11

Weitere mögliche Steckerspezifikationen zeigen die folgenden Bilder:Leistungsrundstecker

Signalrundstecker

Steckerwahlüber Art.-Nr. vom Hersteller


ÜWM = Über-wurfmutterAG = Außen-gewinde

ÜWM = Über-wurfmutterAG = Außen-gewinde

Art.-Nr. vom Hersteller


Gehäuse-ausführung

Richtung des Gehäuses

Drehrichtung des Isolierkörpers

Kontaktwahl

Kontaktwahl

Gehäusegröße

Gehäusegröße


12

D-SUB

Rechteckstecker



Lage des Pin 1bei gewinkeltenGehäusen

Lage des Pin 1bei gewinkeltenGehäusen

Gehäusematerial



Verschraub-ungsart

Verriegelungs-art

Kontakt-ausführung

Gehäusegröße

Gehäuseart

Gehäusegröße

Gehäuseform

Kontaktwahl

Richtung des Gehäuses

Kontaktwahl

Herstellerwahl



Gehäuse-material


13

Abmantellänge

Offenes EndeKontaktartenAderquerschnitt,

Schirme und Aderfarben

Innen-/Paarschirmauf Gesamtschirmlegen

IndividuelleAderlänge ...

Kupferband oderSchrumpfschlauch

Länge des zurück-geschlagenen Gesamtschirmes

Löschen einer Zuordnung perdrag & drop

... oder alle Ader-längen auf gleicheLänge wählen


14

Die Aderbelegung im Stecker kann automatisch erfolgenoder durch das PullDown-Fenster, welches mit dem Symbol u geöffnet werden kann.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Adern per drag & drop auf den gewünschten Kontakt zu ziehen. Ist das Symbol X nicht mehr sichtbar, dann kann die Maustaste losge-lassen werden und die Ader ist mit dem entsprechen-den Kontakt verbunden. Außerdem können durch einen Klick auf das Symbol neben dem Crimp alle Adern mit dem gleichen Typ verbunden werden. Grundsätzlich können alle Verbindungen durch Alles zurücksetzen oder einzelne Zuordnungen durch

ziehen in den „Papierkorb“ gelöscht werden.

5. Aderbehandlung/Pinbelegung


15

5. Aderbehandlung/Pinbelegung 6. Zusammenfassung mit Option für weitereLeitungskonfigurationen ...

6.1 Konfiguration über die igus®-Homepage

In der detaillierten Zusammenfassung sind alle Informationen über die Konfiguration aufge-führt. Nach Klicken des Buttons “Anfrage/Bestellen“, wird u.a. das EPLAN Makro erstellt.Achtung: Wird dieser Button nicht geklickt und die Seite verlassen, gehen alle Informa-tionen verloren und die Konfiguration muss neu erstellt werden. Nach dem Klicken des Button “Anfragen /Bestellen“, ist es auch möglich eine neue/weitere Leitungskonfiguration zu erstellen. Sollte keine weitere Konfiguration benötigt werden, so kann im Anschluss direkt in den Warenkorb gewechselt werden, um dann die Kontaktdaten einzutragen und die Anfrage oder Bestellung abzuschicken. Bei eintreffender Anfrage bzw. Bestellung wird umgehend das kostenlose EPLAN Makro an die angegebene Mailadresse verschickt.

6.2 Konfiguration aus EPLAN in den QuickPinDas igus®-Add-In für EPLAN P8 hat ein Icon , das direkt zum QuickPin führt. Über diesen Weg kann nach dem Klicken des Button “Anfrage/Bestellen“ direkt zurück in die Software EPLAN gewechselt werden, ohne Kontaktdaten ausfüllen zu müssen. Nach dem Klicken des Buttons “Anfrage/Bestellen“, erfolgt sofort und automatisch der Download des kostenlosen Makros, welches im Anschluss aus dem EPLAN Download Manager direkt ins aktuelle Projekt implementiert werden kann. Nähere Informationen zur EPLAN Einbindungbefinden sich im Download Bereich „Programme“/„readychain®“ unter www.igus.de/downloads.

Anfragen / Bestellen

Bestätigung nachKonfigurationsabschluss

Ausdrucken für dieProjektunterlagen

Neue Konfigurationerstellen

In den Warenkorbwechseln

Detaillierte Informationenüber die Leitung

1

2

3

4

5

i


igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 KölnTel. +49-2203-9649-800 Fax [email protected] www.igus.de

© 2013 igus® GmbH ww

w.q

uick

pin.

de

MAT0072153 Stand 11/2013Technische Änderungen vorbehalten.

/readychain®

Orange schraffi ert: Die readychain®-Fabrik in Köln (ca. 3000 m2)

Die readychain®-LeitungskonfektionierungKapazität für 600.000 konfektionierte Leitungen im Jahr ...... über 18.000 Prüfprogramme ... 1800 Testadapter ...

Marcel LamersDipl.-Ing. (FH)

Produktmanagerreadychain® & readycable®

plastics for longer life®

e-ketten®...chainflex®...chainflex® ®...Systeme...®...Systeme...®

iglidur®iglidur®iglidur ...drylin®...drylin® ®...Gleitlager...®...Gleitlager...®

igus® GmbHSpicher Str. 1a51147 Köln (Porz-Lind)Tel. 02203 9649-347Fax 02203 9698-347Mobil 0172 2422487Email [email protected] www.igus.de

Die individuelleKonfektionierung

Moderner Maschinenpark

Prüffeld: 100% geprüft


Documents

DE Quickpinmanual · 1. Welches sind die Vorteile, die der QuickPin dem Nutzer bringt? - Mithilfe des QuickPins ist es möglich, innerhalb von nur 3 Minuten individuelle Leitun-gen