Dariusz Sieczkowski - Podstawowy słownik tematyczny macedonsko-polski

DARIUSZ SIECZKOWSKI

PODSTAWOWYSOWNIK TEMATYCZNYMACEDOSKO-POLSKI

PUBLIKACJA DARMOWAOWICIM 2012

"Podstawowy sownik tematyczny macedosko-polski" 2

WSTP

Jzyk macedoski nie naley do najpopularniejszych jzykw. Cieszy si maym zainteresowaniem, a zdobycie materiaw do jego nauki graniczy z cudem. Podjem prb napisania podstawowego sownika tematycznego macedosko-polskiego z nadziej na stworzenie publikacji, ktra bdzie uzupenieniem publikacji dostpnych na rynku i przeznaczonych dla osb rozpoczynajcych nauk jzyka macedoskiego.

Sowniczek zawiera podstawowe sownictwo z ponad 60 tematw. Sownictwo pochodzi gwnie z macedoskich portali informacyjnych oraz internetowych sownikw literackiego jzyka macedoskiego. Wrd tematw nie znajdziecie blokw tematycznych "czowiek" oraz "handel i usugi". Opracowanie tematw dotyczcych handlu i usug jest niemoliwe bez dostpu choby do podrcznikw jzyka macedoskiego lub ulotek tamtejszych sklepw i lokali usugowych. Na macedoskich stronach internetowych nie znalazem odpowiadajcych treci. Z kolei opracowanie tematw dotyczcych czowieka - chodzi mi tu gwnie o tematy typu uczucia, emocje, charakter itp. - wymaga doskonaej znajomoci jzyka, bowiem rnice w znaczeniu poszczeglnych sw s minimalne, w zwizku z czym bardzo atwo o bd. Moja znajomo jzyka macedoskiego jest zbyt saba, eby to zrobi.

Publikacja to tylko podstawowy sowniczek. Dla studentw jzyka macedoskiego bdzie bezuyteczna, natomiast przyda si osobom chccych pozna podstawy jzyka. Myl, e sownik jest doskonaym uzupenieniem publikacji pt. "Rozmwki polsko-macedoskie" wydawnictwa Kram. Mimo niskiej ceny kupno tych rozmwek przekraczao moje moliwoci finansowe, wic z nich nie korzystaem. Spis treci rwnie zosta uproszczony ze wzgldu na fakt, e pojedyncze bloki tematyczne zajmuj najwyej 3-4 strony.

Sowniczek powsta bez adnego wsparcia finansowego i merytorycznego. Jest to praca czysto hobbystyczna, napisana w wolnym czasie. W pracy na pewno znajd si bdy. Bdy w sortowaniu alfabetycznym w niektrych tematach spowodowane s nieprawidowym dziaaniem programu Libre Office. Nie porwnujcie tej pracy do opracowa akademickich pisanych przez wiele lat przy bardzo wysokim dofinansowaniu z rnych programw. Autorzy tych prac maj dostp do wietnie wyposaonych bibliotek specjalistycznych oraz moliwo wyjazdw zagranicznych. Ja jestem tylko pasjonatem, ktry lubi tworzy sowniki tematyczne, dlatego mam zamiar napisa kilka innych podobnych sownikw.

Publikacja jest darmowa - moe by rozpowszechniana w dowolny sposb i uywana w dowolnym celu bez mojej wiedzy i zgody.

Dariusz Sieczkowski


SPIS TRECI

0. Alfabet macedoski 4 1. ycie codzienne 5 2. Kultura 11 3. Podrowanie 14 4. Biznes 16 5. Nauka 19 6. Sport 25 7. Spoeczestwo 28 8. Bezpieczestwo 32 9. Przyroda 35


ALFABET MACEDOSKI

A a - [] - [B] - [V] - [G] - [D] - [D] - [E] - [] - [Z] - [Dz] - [I] - [J] - [K] - [L] - [Lj] - [M] - [N] - []O o - [O] - [P] - [R] - [S] - [T] - [] - [U] - [F] - [H] - [C] - [Cz] - [D] - [Sz]


1. YCIE CODZIENNE

1.1 RODZINA

- adopcja - babcia - bliniak - brat - kuzyn - kuzynka - wdowiec - wdowa - 1. wnuk 2. bratanek - 1. wnuczka 2. bratanica - wychowanie - wuj; wujek - pokolenie - dziadek - dziecko - zi - crka - creczka - crka chrzestna; chrzeniaczka - ojciec chrzestny - matka chrzestna - syn chrzestny - matka - macocha - najmodszy syn - przybrana crka

- pokolenie - przybrana matka - adoptowa - adopcja - przybrany syn - przybrany ojciec - potomstwo - przodkowie - rodzic - te - teciowa - album rodzinny - zdjcie rodzinne - drzewo genealogiczne - rodzina] - siostra - syn - sierota - synowa - stryj - ojciec - te - ciocia - teciowa - adoptowane dziecko

1.2 MAESTWO

- alimenty - 1. lub 2. maestwo - cudzostwo - lub - obrczka - suknia lubna - pan mody - 1. akt lubu 2. suknia lubnaca - narzeczona - narzeczony - piercionek zarczynowy - zarczyny - rocznica lubu - lub cywilny - diamentowe gody - oenek - zote gody - kochanek - kochanka - pan mody - panna moda

- onaty - zamna - wyj za m - pantoflarz - zdrada - rozwodnik - rozwdka - rozwd - lub - tort weselny - narzeczony - narzeczona - zarczyny - oeni si - wyj za m - zawrze maestwo - m - ona c - srebrne gody - lub kocielny


1.3 OD NARODZIN DO STAROCI

- autorytet - poona - laska - niemowl - ciarna - cia - dorosy - doroso - wiek - bkart - rwienik - dziewczyna - wiek dziecicy - dziecistwo - chopak - dugo ycia - yczenie - 1. y 2. mieszka - ycie - dojrzay - dojrzao - ma niecae dwa lata - imieniny - dowiadczenie - ktnia - macierzyski - macierzystwo - maoletni

- mody; - modzie - modo - bardzo stary 27- - w wieku 27 lat - na stare lata - najstarszy - noworodek - emeryt - penoletno - yczy czego - poegnalny - przyjcie poegnalne - narodziny - rozka - spr; ktnia - urodziny - prezent urodzinowy - urodzi si - stary - starzec - staruszka - staro - emerytura - styl ycia - test ciowy - nastolatek - cesarskie cicie

1.4 MIER

- agonia - niemiertelny - grb - grabarz - cmentarz - grobowiec; mogia - testament - popeni samobjstwo - grobowiec krlewski - krematorium - kremacja - mogia zbiorowa - martwy - kostnica - grb; grobowiec; mogia - pyta nagrobna; nagrobek - nosi aob - opakiwa - aobnik; czowiek w aobie - pogrzeb - pochowa - mowa pogrzebowa

- marsz aobny - kondukt aobny - zakad pogrzebowy - zakad pogrzebowy - grzeba; chowa (zmarego) - ostatnia wola; testament - nekrolog - przedwczesna mier - oe mierci - miertelno - poegnanie zmarego - samobjstwo - przewraca si w grobie - grobowiec rodzinny - mier - miertelny - aoba - testament - aobnik; czowiek w aobie - nastrj aobny - umiera - aoba (czarne ubranie)


1.5 DOM I MIESZKANIE

- apartament - balkon - balustrada - piwnica - drzwi - gara - kawalerka - pokj gocinny - ogrzewanie - sezon grzewczy - piorunochron - budynek - dzwonek do drzwi - pitro - metr kwadratowy - korytarz - kuchnia - dom - azienka - winda - strych - najemca - piwnica - dach - poddasze

- parapet - okno - parapet - szyba - przestronny - klatka schodowa - zakwaterowanie - pokj - ssiad - sypialnia - mieszkanie - mieszkaniec; lokator - czynsz - budynek mieszkalny - powierzchnia mieszkalna - warunki mieszkaniowe - prd; energia elektryczna - 1. sufit 2. strych - taras - toaleta - jadalnia - zarzdca - hipoteka - korytarz - rura

1.6 GOSPODARSTWO DOMOWE

- czajnik bezprzewodowy - ekspres do kawy - bidet - blender - bojler - budzik - waga - widelec - grzejnik - zamraarka - wanna - kominek - dywan - ko - lodwka - lampa - garnek - st - mebel - kuchenka mikrofalowa - mikser - n - lustro - szafa

- elazko - popielniczka - pralka - pka - ko - odkurzacz - biurko - mikser rczny - krajalnica - mydo - sokowirwka - krzeso - toster - kabina prysznicowa - umywalka - suszarka do wosw - fotel - lodwka - frytkownica - czajnik - obrus - szklanka; filianka - grzebie - kuchenka


1.6 SZKOA

- jzyk angielski - biblioteka - biologia - geografia - jzyk niemiecki - wiedza o spoeczestwie - dyrektor - dziennik - matura - dziennik elektroniczny - etyka - dzwonek - dzwonek - komisja egzaminacyjna - historia - klasa - plastyka - jzyk ojczystya - matematyka - abiturient - muzyka - program nauczania - nauczyciel - edukacja; ksztacenie; wyksztacenie - klasa; rocznik

- i do szkoy - szkoa podstawowa - jzyk rosyjski - sala gimnastyczna - kolega z klasy - wyksztacenie rednie - szkoa rednia - jzyk obcy - personel techniczny - rok szkolny - podrcznik - ucze - uczennica - wiek szkolny - awa/awka szkolna - szkoa - sala lekcyjna - (rzad.) nauczyciel - (rzad.) nauczycielka - fizyka - wychowanie fizyczne - chemia - mundur szkolny - kolega ze szkoy - zajcia; godziny lekcyjne

1.7 STUDIA

- wydzia architektury - dziekan - studia licencjackie - doktor nauk - studia doktoranckie - egzamin kocowy - egzamin - egzaminacyjny - egzaminator - obrona rozprawy doktorskiej - i na uczelni - wydzia pedagogiki - test pisemny - studia magisterskie uzupeniajce - wydzia prawa - wykad - wykadowca

- prorektor- - projekt rozwojowo-badawczy - rektor - stypendium - stypendysta - student - student prawa - legitymacja studencka - dom studenta; akademik - parlament studencki - studia - studiowa - uniwersytet - wyksztacenie wysze - wydzia filologii


1.8 ZDROWIE

- akupunktura - ostry - ampuka - amputacja - angina - anestezjolog - antybiotyk - apteka - aptekarz - aspiryna - opuchlizna; spuchnicie; obrzk - balsam - banda - bandaowa - biopsja - chory - bl - szpital - szpitalny - szczepionka - szczepienie - szczepi - witamina - gangrena - ginekolog - grypa - gorczka - odwodnienie - cukrzyca - diagnoza - oddychanie - epidemia - dentysta - bl zba - dentysta - chory - banda - straci przytomno - astma - zabieg - zdrowy - zdrowotny - rozchorowa si - zastrzyk - zawa serca - kaszel - klinika - piczka

- lek - lekarz - leczy - blizna - ma - lunatyk - nieuleczalnya - nieprzytomno - onkolog - operacja - operowa - gabinet lekarski - wysypka - puchn; nabrzmiewa - opuchn; nabrzmie - obrzk - trucizna - trujcy - parali - pacient - pediatra - penicylina - plomba - plombowa - zwymiotowa - obraenie; zranienie - szpital polowy - zamanie - przepisa (lek) - objaw; symptom - psychiatra - rana - otwarta rana - syrop - udar soneczny - stetoskop - stres - tabletka - temperatura ciaa - gorczka - urolog - higiena - hipochondryk - chirurg - hormon - katar - strzykawka


1.9 CHOROBY

- trdzik - alergia - alergik - wglik - astma - astmatyk - choroba - borelioza - zapalenie oskrzeli - ospa - ospa wietrzna - infekcja wirusowa - wirusowy - depresja - biegunka - biegunka - zapalenie opon mzgowych - padaczka - taczka - zaparcie; zatwardzenie

- zarany, infekcyjny - zaparcie; zatwardzenie - rak - prchnica - klaustrofobia - choroba skry - cholera - trd - biaaczka - migrena - przezibienie - biegunka - rak - reumatyzm - sepsa - szkarlatyna - skleroza - anemia - zatrucie krwi; sepsa - hemoroidy


2. KULTURA

2.1 SZTUKA

- autor - abstrakcja - studio - dadaizm - dekadencja - dzieo - ekspresjonizm - kolekcja dzie sztuki - wystawa - ilustracja - kicz - klasyka - kultura - plastyka; sztuki plastyczne - motyw - martwa natura

- muzeum - paleta - ptno - portret - realizm - reprodukcja - rzeba - obraz - malarz - malarstwo - sztuka wspczesna - twrczo - artystka - warto artystyczna - sztuka - fotografia; zdjcie

2.2 FILM

- aktor - aktorka - gwiazda - western - wideo; videoa a - rola gwna - aktorstwo - aktor - gra; wystpowa (jako aktor) - film dokumentalny - dubler - ekranizacja - gwiazda - gra rol - kadr - kaskader - kinematografia - kinosala - kinowa - filmoteka

- komedia - krtkometraowy - montaa a - niebezpieczna scena - reyseria - reyserowa; wyreyserowa - reyser - rola - sekwencja - krci film - celebrytka - statystowa - statysta - scenariusz - scenarzystaa - rola - film - przemys filmowy - film rysunkowy; kreskwka


2.3 MUZYKA

- aria - perkusista - baryton - bas - zesp (muzyczny) - blues - wirtuoz - wokalista - gos - dyrygent - dysonans - dur - elegia - etiudaa - struna - koysanka - dwik - muzyka instrumentalna - intonacja - gra (na instrumencie) - kameralny - kapela - muzyka klasyczna - kompozytor - utwr - koncert - koncertowy - koncertowa - madryga - marsz

- melodia - modulacja - mol - muzyka - muzyk - muzyk - muzyczny - nuta - nutowy - oktet - oratoriumo - aria operowa - organista - orkiestra - orkiestrowy - piewa - piewaczka - piewak - piewaczka - piewanie - piewak - piewaczka - piosenka - piewnik - pianista - pton - symfonia - suchacz - tenor - ton

2.4 INSTRUMENTY MUZYCZNE

- akordeon - bben - gitara basowa - banjo - altwka - skrzypce - skrzypek - wiolonczela - gitara - gong - instrument dty - gitara elektryczna - fortepian - klarnet - kontrabas - kontrafagot - ksylofon

- lutnia - lira - mandolina - instrument muzycznyo - obj - organy - pianino - pikolo - saksofon - bben- - tam-tam - puzon - trbka - instrument perkusyjny - fagot - flet - flet


2.5 TEATR

; - akt; - jednoaktwka - ansambl - balet - gest - mowa - dramat - dramaturg - dramaturgia - kurtyna - wykonanie - wykonawca - inspicjent - inscenizowa; zinscenizowa - kabaret - komik - choreograf - kostium - kostiumograf - kukieka; marionetka - teatr marionetkowy - marionetka - muzikal

- wystp - opera - operetka - pantomima - mim - podium - premieraa - przedstawienie - publiczno; widownia - repertuar - skecz - spektakl - sufler; - budka suflera - scena - scenograf - scenografia - sceniczny lub dotyczcy sceny - teatr; - teatralny - tragedia - tragikomedia - akt

2.6 LITERATURA

- autobiografia - alegoria - almanach - anegdota - antologia - aforyzm - bajka - ballada - ba - beletrystyka - biografia - wiersz - groteska - dramat - epika - epilog - epopeja - esej - antologia - idylla; sielanka - ironia - ksika - literacki - literatura - krytyk - liryka - literatura - narrator

- nowela - oda - pamflet - paszkwil - pisarz - pisarka - poezija - poemat - poeta - poetyka - proza - narrator - opowiadanie - recenzent - recenzja - rym - rymowa - powie - powieciopisarz - wiersz - komiks - trylogia - satyra - satyryczny - sonet - styl - felieton - cytat


3. PODROWANIE

3.1 PODR - POJCIA OGLNE

- kemping - go (hotelowy) - granica - graniczny - przejcie graniczne - wycieczka - wycieczkowicz - kemping - kpielisko - kurort - motel - nocowa - namiot - pensjonat - kontrola paszportowa - podrnik - podrowa - podr - stra graniczna - obsuga - przenocowa

- rezerwacja - restauracja - restauracyjny - recepcja - zakwaterowanie - pokojwka - opala si - opalanie si - zagranica - turystyka - turysta - biuro podry - atrakcja turystyczna - turystyczny - hotel - hotelarz - hotelarstwo - pokj hotelowy - wyywienie - namiot

3.2 PODR KOLEJ

- bilet - wagon - pocig - rozkad jazdy - pocig wjeda na stacj- - spalinowy zesp trakcyjny - bezporedni - lokomotywa elektryczna - kolej - kolejarz - wagon - linia kolejowa - stacja kolejowa; dworzec kolejowy - szyna - kolejowy - przewozy kolejowe

- przejazd kolejowy - ruch kolejowy - konduktor - korytarz (np. midzynarodowy) - przedzia - lokomotywa - lokomotywa parowa - podrny; pasaer - pocig osobowy - podrowa pocigiem - peron - bilety ulgowe - znika; ulga - bilet powrotny - przewozy pasaerskie - sprawdza bilety - wsi do pocigu - dworcowy; dotyczcy stacji - pocig towarowy - okienko


3.3 RUCH DROGOWY

- autobus - linia autobusowa - samochd - autostrada - amortyzator - baganik - pobocze - benzyna - prdko - rower - rowerzysta - kierowca - prawo jazdy - pojazd - kierownica - paliwo - autobus miejski - pitrowy (autobus) - ciarwka - ciarwka - kierowca ciarwki - katalizator

- skrzyowanie - skrzyowanie - limuzyna - parking - parking - przystanek - przewonik - rodek transportu - przyczepa - semafor; sygnalizacja wietlna - skuter - wypadek drogowy - pasaer - takswka - takswkarz - tramwaj - tramwajowy - motorniczy - trolejbus - autokar - ulica

3.4 PODR DROG POWIETRZN

- samolota a - bilet lotniczy - lotnisko - transport lotniczy - lotniczy - lotnictwo - korytarz powietrzny - startowa - lot - odlecie; wylecie - pilot

- pilotowa - bd pilota - pas startowy - rozkad lotw - ldowa - ldowanie - terminal - hangar - ldowisko - helikopter - wodolot

3.5 PODR DROG MORSK

- fala - d; statek; okrt - stocznia - katastrofa morska - dotyczcy odzi lub statku; okrtowyaa - kapitan - kajuta - kana - kuter - marynarz - pokad - statek parowy - statek pasaerski - egluga

- egluga - zaoga - transatlantycki - opaty portowe - port - portowy - holownik - d rybacka - port rybacki - kotwica - prom - prom - dka - d; dka


4. BIZNES

4.1 PRACA

- bezrobocie - zatrudni - strajk generalny - zarobek - rozmowa kwalifikacyjna - dowiadczenie - robotnik wykwalifikowany - dniwka - bezrobotny - bezrobocie - nowo zatrudniony - urlop - ubezpieczony - ubezpieczenie - zwolnienie z pracy - zwolnienie z pracy - paca; pensja - pensja - znajomo

jzyka angielskiego - cay etat - rednia pacaa - praca - stosunek pracy - pracowa - sia robocza - 1. pracownik 2. robotnik - pracownica - dowiadczenie zawodowe - pracodawca - pracodawca - zdolny do pracy - zwizek zawodowy - sta - stopa bezrobocia - drugi etat - strajk - strajk godowy; godwka - amistrajk - strajkowa

4.2 FIRMA

- akcja - akcjonariusz - biznes - biznesmen - dyrektor generalny - traci; ponosi straty - strata - dywidenda - dyrekcja - dzierawa - dzierawca - inwestor - kapita - ksigowy - ksigowo - licencja - marketing - nieruchomo

- restrukturyzacja - prywatyzacja - targi (impreza) - targi (miejsce targw) - magazyn - magazyn - ksigowo - waciciel - wacicielka - udzia wasnociowy - wsppraca - odpowiedzialno spoeczna - upadociowy - upado; bankructwo - postpowanie upadociowe - inwestor zagraniczny - subwencja


4.3 FINANSE

- bank - bankier - bankowo - banknot - bankowy - bankomat - bankructwo - bankrutowa - nieoprocentowany - gotwka - podatek - podatkowy - podatnik - dewiza - dewizowy - wierzyciel - dug - duny - dunik - dochd; zysk - dochodowy; zyskowy - yrant; porczyciel - zaduy - prowizja - poyczka - poyczkodawca - wydatek - kwota - niewypacalny - stopa procentowa

- zaliczka - kapitalizacja - kaucja - konto - kredyt - kredytowy - produkt kredytowy - tabela kursw - pynno finansowa - lichwa - lichwiarz - lichwa; lichwiarstwo - weksel - kantor - moneta - opodatkowa - opodatkowany - odszkodowanie - pienidze - podatek dochodowy - poyczka - bieda - biedny - drobne - wypacalno - wydatek - czek - oszczdza - kasa oszczdnociowa (bank)

4.4 GOSPODARKA

- blokada - bojkot - budet - budetowy - dewaluacja - deficyt - deflacja - kryzys dugu - obligacja skarbowa - gospodarka - wzrost gospodarczy - przemys - przemysowy - inflacja - inflacyjny - infrastruktura

- koniunktura - konkurencyjny - konkurencja - kryzys - monopol - rynek - wskanik - konsument - produkcja - recesja - szczyt - stagnacja - surowiec - przemys ciki - umiarkowany wzrosta - fabryka


4.5 HANDEL

- akcyza - asortyment - aukcja - brutto - warto - hurtownik - dumping - dystrybutor - umowa - eksport - eskportowy - eksportowa - embargo - wymiana - eksport - eksporter - import - importowa - porednik - kupiec - kupi - kupno - licytacja - licytowa; wylicytowa - detaliczny

- mara - klient - zamwienie - zamawiajcy - netto - oferowa - wzrost cen - porednik - sklep - sprzeda - cena sprzeday - rabat - saldo - towar - barter - transakcja - handel - handlowy - handlowa - co - urzd celny - cena - drogi - cennik

4.6 ZAWODY

- przedstawiciel handlowy - barman - kierowca - kucharz - ekonomista - elektrotechnik - energetyk - rzemielnictwo - rzemielnik - rzemioso; rkodzielnictwo - zawd - jubiler; zotnik - inynier - jubiler - kelner - ksigowy - kowal - kunierz - kosmetyczka - krawiec

- lekarz - masaystka - pielgniarka - nauczyciel - dziennikarz - notariusz - ochraniarz - piekarz - prawnik - sprzedawca - rybak - grnik - cukiernika - pokojwka - antykwariusz - statystyk - technik - tkacz - farmaceuta - 1. stranik 2. str


5. NAUKA

5.1 NAUKA - POJCIA OGLNE

- akademicki - prawdopodobiestwo - darwinizm - ewolucja - ewolucjonizm - eksperyment - eksperymentalny - eksperymentowa - epokowe odkrycie - przeprowadzi eksperyment - badanie - badacz - Kolumb odkry Ameryk - laborant - laboratorium - dowiadczenia

laboratoryjne - nauka - naukowy - naukowiec - dowiadczenie; eksperyment - obserwatorium - odkrywca - odkry - odkrycie - dotyczcy nauk cisych - sprawdzi; zweryfikowa - wynale - wynalazek - wynalazca - pseudonauka - teoria - hipoteza

5.2 ASTRONOMIA

aoo - astronomaooa - astronomia - azymut - byk - blinitaa - Wenus - kosmos; wszechwiat - kosmiczny; dotyczcy kosmosuaaa - galaktykaaaa - grawitacjaaaa oaa - staa grawitacjiooa - przesilenie letnie - Jutrzenkaa - Ziemia - zenit - Zodiak - Jutrzenkaa - gwiazda - kozioroec - Jowiszoa - kometa - konstelacjaaoa - przesilenie zimowe - lewa - Mars - Merkury - ksiyc - Ksiyc - meteor

- meteory - nw - Neptun - nw - baranoaoa - obserwatoriumoa - orbita - orbitalny - orbitaaa - planeta - planetarny - planetariumo - Pluton - pksiyc - zamienieo a - satelita naturalny - pulsaraoa - rwnonoca - Saturnoo - Ukad Soneczny - satelitaoa oa - rok wietlny - wszechwiat; kosmos - gwiazdozbiro - teleskopa - Urana a - czarna dziuraa aa - planeta karowata


5.3 FIZYKA

aaa ooa - stan skupieniaaoa a - fizyka jdrowaao o - cinienie atmosferycznea - prdkoa a aa - prdko wiataa - prniao - wektora - gaza - gstooo - efekt Dopplera - ruch ao - adunek elektrycznya - energiaa - promieniowanie - impulsa - bezwadnooaa - staaa a - energia kinetycznaaa - magnetyzmaa - masaaaa oa - punkt materialny

xaa - mechanikao - mocoaa aa - masa molowaOo ao - prawo Ohmaoa - optykaoaa a - energia potencjalnaoo- - czasoprzestrzeaoa - pracaaoa - rwnowaga - wiatoa - siaoa a - temperatura wrzeniaoa a o - temperatura topnieniaoa a ao - teoria wzgldnocio - ciaoaa - temperaturaoaa - termodynamikao - ciecza - fizyka - pyna - czstotliwo

5.4 CHEMIA

axa - alchemiaaoa - amoniakao - atomao o - liczba atomowaao a - masa atomowaaa - zasadaoxa - biochemiaoooa a - wizanie wodoroweoo - izotopoa a - wizanie jonoweaoa - wglanaaao - katalizatoroaa a - wizanie kowalencyjnea - kwasa - krysztao - molekuaa - metaloaa xa - chemia organiczna

o - polistyreno a - ukad okresowy pierwiastkw - roztwr buforowyao - roztwraoo - rozpuszczalnoaa - reagentaa - reakcjaa - syntezaa - mieszaninaa a - kwas azotowyaa - substancjaxa - chemiaxa a - wizanie chemicznexa oa - wzr chemicznyxo o - zwizek chemicznyx - pierwiastek chemicznyxo - wodorotlenek


5.5 PIERWIASTKI CHEMICZNE

ao - azota - aluminium aa - miedo - borooo - wodro - elazoa - rtao - zotojao - wgiela - kadmaaj - cynaa - potasa - wapoa - kobaltoo - tlen - lita - magnez

aa - mangano - molibdena - sd - nikielooo - owo - osmaa - platyna - krzemo - srebro - - siarkaoo - fosforo - fluorx - helxo - chlorxo - chrom - cynk

5.6 MATEMATYKA

aa - algebraaa - arytmetykaoo oo - zbir nieskoczonyoo - nieskoczonoo - liczniko - liczbaoao - prawdopodobiestwo - dzielenieoa - uamek - mianownikaoa o - liczba niewymiernao - ilorazoaoa - kombinatoryka - koooa - logikaaaa - matematyka - minuso - mnoenie

a - zerooa - odejmowanieooo - podzbirooa - poowa; jedna drugaaoa oa - twierdzenie Pitagorasa - plusoo - iloczyno o - liczba naturalnaaa - rnicaaoa o - liczba wymiernaoa - dodawanieaa - statystykaoa a oaa - teoria mnogocia - jedna trzeciaa - funkcja o - liczba cakowitaa - jedna czwarta


5.7 GEOMETRIA

o - objtooa - geometriaaa - rednicaa - elipsao - stoekaa - kwadrata - krzywaa - okrg oo - przestrze metrycznaoao - wieloktooao ao - trjkt ostroktnyoa - odcineko ao - kt penyoa - pole powierzchniaa - prosta

aoao ao - trjkt prostoktnyaoao - prostokta - promieaoa ao - trjkt rnobocznyaoa ao - trjkt rwnoramiennyaoa ao - trjkt rwnoboczny a - kty przylegeaoao ao - trjkt rozwartoktnyoa - punkta - ciciwaao - trapezoidao - trjkta - walecao - czworokt

5.8 FILOZOFIA

xoa - behawioryzma - prawdaooa - epistemologiaa - estetykaa - etykaa - wiedzaa - znaczeniea - ideaaa - idealizma oa - teoria krytycznao - mdro

oooa - ontologiaoo - istnienieaa - realizmao - rzeczywistoaaa - utylitaryzmoo - filozofooa - filozofiaooa a o - filozofia umysuxa - hermeneutykaxaa - humanizm

5.9 JZYKOZNAWSTWO

ao - aorystaxaa - archaizm - wokalizacjaoo - mowaa - dialekt - dyftongooa - etymologia - przecinekoo o - szyk wyrazwo - idiolekta - jzykao o - rodzina jzykowaoaa - kolokacjaaaa - klasyfikacjaa - leksykaa - jzykoznawstwo; lingwistykaoooa - morfologiaoa - morfemo - podmiotoa a - zdanie proste

- dopenienieo - orzeczeniea - zdanie - sownikoo - socjolektaa - semantykao - synonimaa - skadniaoa a - zdanie zoone - slang; gwara - spgoskaa - stylistyka - tekstaa - transkrypcjaoooa - fonologiaoa - fonemaa - frazaaooa - frazeologiaxoo - homonim


5.10 GRAMATYKA

a ao - strona czynnaa - aspekt - przyswek - przymiotnik - biernik - przydawka - bezosobowyo - liczba - czas - dopeniaczao - czasownik - kategoria gramatyczna - liczba podwjna - liczba podwjnaa - liczba pojedyncza o - rodzaj eskiao - stronaaa - zaimek - wykrzyknika - rzeczownika aa - zaimek osobowya o - rodzaj mski

oa - liczba mnogaaaa - przyrosteka - tryboa aa - zaimek nieokrelony a - niedokonanyo - rzeczowniki pospolitea ao - strona biernaoaa aa - zaimek zwrotnyoaa aa - zaimek wskazujcy - przypadeko - przyimekaa - przymiotniko - przyswekaoaa - samogoskaoaa - spgoskao - rzeczowniki wasne - spjnik a - aspekt dokonany o - rodzaj nijakia - partykua - przedimek

5.11 CZCI CIAA

- broda - nerka - brew - ya - szyja - gowa - szkliwo - gardo - do - pier - odek - nerw - zb - jzyk - zb trzonowy - skra - kolano - wosy - ko - szkielet - migdaek - okie - okie - twarz - mzg - pcherz moczowy - moczowd

- misie - udo - nerw - noga - paznokie - nos - oko - organizm - kciuk - trzustka - pita - podbrdek - palec wskazujcy - palec - rka - rami - rami - ebro - migdaek - gruczo zowy - serce - stopa - odek - ucho - usta - usta


5.12 GEOGRAFIA

; - basen - geografia - geodezja - geodeta - miasto - rwnik - rwnikowy - rwnikowy - zachd - zachodnik - strefa - rdo - wschd - wschodni - poudnie - poudniowy - mapa - kartograf - klimat - kompas - kontynent - kontynentalny - szeroko geograficzna - mapa - miejsce - morze - morski - rwnolenik

- mila morskao - obszar - odpyw - ocean - okolica - orientalny - zwrotnik - pas (strefa) - biegun - polarny - koo podbiegunowe - pkula - pomorze - stolica - przypyw - przestrze - region - pnoc - pnocny - rdziemnomorski - subtropikalny - terytorium - terytorialny - topografiaa - punkt - tropikalny - pkula


6. SPORT

6.1 SPORT - POJCIA OGLNE

- amator - outsider - bara - punkt - broni (si) - prowadzi - prowadzenie - czas - drugie miejsce - przegrywa - derby - dyskwalifikacja - dyskwalifikowa; zdyskwalifikowa - u siebie - gospodarze - doping - dres - druyna - rozgrza si - 1. gra 2. mecz 3. zawody - zawodnik - junior - kwalifikacje - puchar - lider - mistrz - kibicowa - kibic - olimpiada - olimpijski - awans - play-off - zwycistwo - zwyciy; wygra - punkt

- pfina - pfinaowy - poraka - mistrz - mistrzostwo - pierwszoligowiec - przewaga - przygotowany - profesjonalista - ranking - rewan - wynik; rezultat - rekord - rekordzista - reprezentant - reprezentacja - mistrzostwa wiata - trener - druyna - sport - sportowiec - dyscyplina sportowa - strj sportowy - klub sportowy - boisko - sdzia - sdzia - trening - turniej - sukces - faworyt - faul - faulowa - finalista- - wierfina


6.2 DYSCYPLINY SPORTOWE

a - narciarstwo alpejskie - badminton - bejsbol; baseball - bobsleje - kulturystyka - boks - ywiarstwo szybkie - pika wodna - wiolarstwo - gimnastyka - golf - eglarstwo - jedziectwo - karate - kickboxing - koszykwka - krykiet - krgle

- kombinacja norweska - siatkwka - spadochroniarstwo- - ping-pong; tenis stoowy - wspinaczka - pywanie - rugby - pika rczna - saneczkarstwo - narciarstwo - skoki narciarskie - narciarstwo - snowboard - strzelectwo - ywiarstwo figurowe - hokej na lodzie - judo

6.3 PIKA NONA

a - akcja - bramka samobjcza - aut- - linia autowa - wolej - 1. gol 2. bramka (konstrukcja) - snajper - bramkarz - strzela gole - drybling - kiks - skrzydowy - skrzydo - siatka - napastnik - atak - mecz

- obrona - spalony - parada - rzut karny - gol - poowa (czas gry) - pomocnik - stadion - supek - strzelec - pika - strza - pika nona - pikarz - pikarski - pole karne


6.4 LEKKOATLETYKA

a - lekkoatleta - lekkoatletyka - lekkoatleta - lekkoatletka - chd - dziesiciobj - 1. dysk 2. rzut dyskiem - 1. mot 2. rzut motem - 1. oszczep 2. rzut oszczepem - kula - maraton - tor - siedmiobj - skok wzwy - skok w dal

- skok o tyczce - sprint - sprinter - sprinterski - start - startowa - trjskok - bieg - bieg przez potki - bienia - biegacz - 1. finisz 2. meta - rzut oszczepem - sztafeta - sztafetowy

6.5 BOKS

- kategoria kogucia - boks - bokser - boksowa - walka - liczenie - kategoria pcika - gong - klincz - runda - kategoria lekka - waga musza

- nokaut - nokautowa; znokautowa - znokautowany - kategoria pirkowa - pretendent - ring - runda - sekundant - bilans (walk) - nokaut techniczny - kategoria cika - cios

6.6 TENIS

- as serwisowy - bekhend - wolej - gem - turniej wielkoszlemowy - pojedynek; mecza - siatka - rakieta - rakieta - serwowa

- serw; serwis - set - pika setowa - tie break - tenis - tenisista - tenisistka - pieczka tenisowa - tenis ziemny - forhend


7. SPOECZESTWO

7.1 SPOECZESTWO - POJCIA OGLNE

aoaa - autokracjaaaa - anarchiaaoaa - arystokracjaaaa a - bananowa republikaoa ooa o ooo - wysoka pozycja spoecznaaa - pokolenieoaa - demokracjaoa - despotyzmaa - dyktaturaaa - dyskryminacjaaa - pastwoaa o aa - pastwo w pastwiea - pastwowya - funkcjonariusz publicznyaa - obywatelaao - obywatelstwoa oo - rwne szansea - etykietaaa - wsplnotaaooaa a - wadza ustawodawcza - stowarzyszeniea a - wadza wykonawczaa - instytucjaaaa - kapitalizmaa - kastaaa oa - walka klasaa oa - podzia na klasyoaa - monarchiaooaa - monogamiaoo - poligamia

aa - wielokulturowoao - nardao - niepodlegooaoa - wyksztacenie; edukacjaoo - spoeczestwoo - spoecznyo aa - kapita spoecznyoa oo - ruchliwo spoecznaoa aa - drabina spoecznaoo a - hierarchia spoecznao a - godzina policyjnaao - prawooo oo - spoeczestwo pierwotneaoa aa - klasa robotniczaaa - rasaaa - rasizmoo - niewolaoaa - socjalizmooa - wolnoa aa - klasa redniao - stereotyp - suwerennoa a - wadza sdowaaa - tyraniaaa - tradycjaaa oaa - monarchia konstytucyjnaa - feminizmaa - cywilizacjaoo aa - prawa czowieka


7.2 POLITYKA

aaaa - ambasadaaaao - ambasadoro - wetoaa - rzda - wadzaa - gosaao o - lokal wyborczya - prawicaoa - dyplomataoaa - dyplomacjaa a - zamach stanuooa - ideologiao - wyboryoa oa - komisja wyborczaa - wyborcaaa - imperializmaa - kandydatoa - konsulatoaa aoaa - samorzd lokalnya - lewicaaa - lustracjaaa - kadencjaao oo - stosunki midzynarodowe - ministero a oaoa - ministerstwo edukacjio a oaa - ministerstwo obronyo a a ao - ministerstwo spraw wewntrznych

o a ao - ministerstwo zdrowiao a a - ministerstwo kulturyo a ao ao - ministerstwo spraw zagranicznycho a aa - ministerstwo sprawiedliwocio a o - ministerstwo sportuo a ao - ministerstwo transportuo a a - ministerstwo finanswO a - Organizacja Narodw Zjednoczonychooa - opozycjaaa - parlamentaaa o - wybory parlamentarneaa - partiaoa - poparcieoa - politykaoa - populizmoaaa - propaganda o - przedterminowe wybory - premiera - prezydenta o - wybory prezydenckieoa - rewolucjao - resort

7.3 HISTORIA

aooa - archeologiaao - barokoo oa - epoka brzuaao o - Ksistwo Warszawskieoa - powstanieoa a oa - druga wojna wiatowaoaa - dokumentacjaaa - dynastiaa - eraa aa - elazna kurtynao oa - epoka elazaa - imperiumoa - historiaoa - historyka aa - masakra w Katyniuooa - koloniaooaa - kolonializmaa - klasycyzma - krlaa - krlowa

aa a - korona krlewskaao - krlestwoooa oa - krucjata - muzeumoa a oa - rozbir Polskiaoa - prehistoriaoo - owieceniea a oa - pierwsza wojna wiatowaaa - renesansoaa - reformacjaaaa - sarmatyzmoa oa - historia wspczesna - redniowieczea - staroytnoo - wieka oa - zimna wojnaaa - feudalizmaa oa - rewolucja francuskaoa - kronika


7.4 RELIGIA

aoo - apostoo - bgoooa - bogurodzicao - zmartwychwstaniea - wiaraa - wikariuszao - diabeaa a - religia pastwowaa - islamaoa - katolicyzm - krzy - chrzestoa - modlitwaa - muzumanino ao - krlestwo niebieskieoa - otarzaa - papie

o - posto - piekoo - piekielnyaoa - prawosawieoo - prorokoao - protestantyzma - religiao oo - trjca wita - sanktuariuma - wita - ksidza - judaizma - wityniaao - chrzecijastwoa - kociaa - meczet

7.5 MIASTO

aa - alejaaa - bankoa - szpitaloo - kinooa - bibliotekaa - bulwara - rondoo a - wielkie miastoaa - mieszkaniec miastaa - miastoaoaa - burmistrzaa - budyneka o - rada miastaoa - cmentarzao - zamekoooa aa - ogrd zoologicznya - plac zabawa o - kamienny mostaaa - katedraoo - deptako - kinoa - klinika

a ao - zamek krlewskio - mostoao - drapacz chmuroa - dzielnicaoa - gminao o - rada gminya - parkaa - parkinga - drogaoa - pocztao - chodnikoa - promenada; deptakaae - zwiedzaniea - rzekaoa - restauracjao - radny - sda - ulica - uniwersytetoaa - fontannaa - centrum


7.6 WIE

o - gnj; obornikaa - ogrdoo - bydoo a aa - obejcie gospodarskiea - niwaa - niwiarz a o - y na wsia - odludnyo - rolnikoo ooo - produkcja rolniczao - rolniczyoa - kowalooa - kurnikooa - kuraoa - kombajn

aa - osadaoaoa - uprawiaooa aa - sadoaa - ogrodzenieo a o - wyjecha na wieo - polea - wieniak (mieszkaniec wsi); chopo - wie - wiejski o - wiejskie powietrzea - stodoao - sianoo o - stoga sianaao - traktoraa - farma

7.7 RODKI MASOWEGO PRZEKAZU

- gazeta - wiadomooa a - prasa krajowao - korespondent a - prasa codzienna - dziennikao a ao - prawo prasowe - wywiadoaa - informacjaoa a a - konferencja prasowa - miesicznikoa - dziennikarzoaa - dziennikarkaoa - styl dziennikarskioa aa - agencja prasowao a - czasopismaa - prasaoaa - programaa - prenumerata

ao - radioaa - sensacjaooa a ao - wolno prasya - suchaczo - wiadomoci sportowea - czasopismoaa - artykuaa o - artyku w gazeciea a - prasa zagranicznaao - tabloida - telewizja o - transmisja telewizyjna - redaktorooo - fotoreportero - cenzora - cenzuraa - ocenzurowanya - czytaa - czytelnik


8. BEZPIECZESTWO

8.1 PRZESTPCZ

- ekspertyza o - stranik granicznyoo - oszustwo podatkoweoo o - podwjne zabjstwo o o oo - jego yciu nie zagraa niebezpieczestwo - ekspertyza - ekstradycjaa - ofiara - ochrona - ledztwoo o - przestpstwo; czyn karalny - pracownik policji kryminalnej - kryminalistykao - apwkao o - zabjstwo na zlecenieooo o - nielegalne posiadanie bronioo - prokuraturao - sekcja zwoko ooo - w

niewyjanionych okolicznociacho - policjanto - policjao - list goczyo - apwkao - pedofilo - sprzeniewierzenie; defraudacjao - prostytucja - prywatny detektywoo - rozbjo - podejrzenieoo - samobjstwo-oo - pedofil; przestpca seksualnyo o - wykorzystywanie seksualne - gwat - bjka - lad - morderca; zabjcao - zabjstwo

8.2 SDOWNICTWO

o - adwokato o - adwokat z urzduao - sd apelacyjny - biegyo - winnyo - grzywnao o - prawo cywilneo - dowdo o - areszt domowy o - wiadek chroniony o - prokurator - karao o - prawo karne - winny oooo - odpowiedzialno karna o - postpowanie karneo - ministerstwo sprawiedliwoci - niewinny

o - oskaronyo - oskarycielo - akt oskareniao - mowa oskarycielskaoooo - odpowiedzialnoo - oskaronyoo - awa przysigychoo - sdownictwo - sprawiedliwo o - domniemanie niewinnoci - wyroko - wiadek - kara mierci - sd - proces - sdzia - sala rozpraw - sdowy


8.3 WIZIENIE

o - ucieczkao - wizienieo - wizieo - kara wizienia o - areszt ledczy oo o - kara doywotniego wizienia - cela o - cela miercio - skazany na mier

o - skazanieco - skazanao - odsiadywanie karyo - uciekao - ucieczkao - areszt - krataoo - wolno o - stranik wizienny

8.4 TERRORYZM

oo-o - samochd-puapka - zamachoa - bombao - zamachowieco o oo - walka z terroryzmemo - adunek wybuchowy; materia wybuchowyo - eksplozjaoo - spiseko - zakadnik o - nie mamy nic do straceniao ooo o

- operacja odbicia zakadnikwoo o - podejrzany o terroryzmoo - prowokacjao - negocjator - wywiad - tajna subao - terroryzmoa oa - organizacja terrorystycznao - atak terrorystyczny - ultimatum - dihad

8.5 WOJNA

a - artyleria - armiao - bombardowanie - bitwaoo o - konflikt zbrojnyo o - operacja wojskowaoooo - lotnictwoo - naloto oo - przestrze powietrznao - wojnao - onierzo o o o - spadochroniarzo - ludobjstwo o - wojna domowa - straty - inwazja - kapitulacjaa - koszaryo - marynarka

- pokjo ooo - porozumienie pokojowe - wrgo - obronaoo - okupanto - okupacjaoo - opro - ofensywao - zwycistwoo - poraka - piechota oo - zawieszenie broni - strzelanina; wymiana ognia - pobr o - wojna wiatowaoo - pakt o nieagresji - starcie - czogistao - terytorium


8.6 BRO

ao o - bomba atomowao - bombowiec - proch strzelniczy-a - maska gazowao o - bro biaa - miecz - karabin maszynowy - amunicjao - na oa - inteligentna bombao - pistolet

o - pociskoo o - bro palnaoo - pancerzooo oo - transporter opancerzonyo oo - bro masowej zagady - radaro - rewolwero - kusza - tankietka - czog

8.7 POAR

- gasi - gaszenie; akcja ganicza - pali si - dym - ochotnicza stra poarna - zgoszenie - wybuch poar - spalony - oparzenie; poparzenie - spali si; spon - zwarcie - straty materialne - nie ma ofiar w ludziach

- ogie - niebezpieczestwo - pomiee - podpali; podoy ogie - poar - straak - pierwsza pomoco o - samochd straacki - straak zawodowy - ratownictwo - dym - poar lasu


9. PRZYRODA

9.1 KRAJOBRAZ

- przyldekaa - archipelagao - atoloa - brzezinaoa - wodaooa - wodospad - szczytooa a - las deszczowyoa - dolinaa - wydmao - dnoo - jezioroa - gaja - zatokaaa - kanaoo - korytoaa - kao - morzea - nizina

oa - oceanoo - wyspaoo - wysepkaa - pastwiskoooo - pwysepoo - potokaa - graja - preriaoa - dopywa - pustyniaaoa - odnoga rzekia - rzekaaaa - sawannaa - stepa - tundra - ujcie (rzeki)jo - fiorda - las

9.2 POGODA

ao oja - zjawisko atmosferyczne - bryzaa - burzaa - bezchmurnya - wiatra - wietrznyoo - tcza - pogodaa ooa - prognoza pogodyo a o - zbiera si na deszcz o o - opady deszczua - grado - deszczo o a - gradobicieo a - zbiera si na deszczoo oa - chura deszczowaooa - deszczwka; woda deszczowao - deszczowyo - gorcoao - zimnoaa - mgaaa a ao o - mga gsta jak lekoaa aa - mga opadaaa a - mga si podnosia - mglistyooo - meteorolog; synoptyk

oooa aa - stacja meteorologicznaa - mrza - mronya - sopel lodu - burzao - obfite opady nieguoa - churaoa o a - chmura burzowaoa - pochmurnyoao - zachmurzenieo - soceoo - soce grzejeoo aj - soce zachodzio - sonecznyo a - promie socaoo - sonecznie aoaa - chmurzy si - niega - patek niegu; nieynka - nienya a - zamie niena; burza nienao - bawanoo - ciepooao - tornadoaa - temperaturaoa; oo - termometr


9.3 DRZEWA

a - modrzewoa - bonsaio - sosnaa - brzozaa - buka - wierzbaaa - gaa - dbo - drzewoa - olszaa - joda

a - odjao - klon; jaworja - jesionoa - korao - korzea - cedr - lioja - sekwojaa - wierkooa - topolaa - drzewa iglaste

9.4 PTAKI

aao - albatrosa - wrbelo - gniazdoa - goba - ga a - g ggawaa aa - kaczka krzywkaa - samicaa a - klatka dla ptakwooa - kura - dzibja - skrzydo - lotaja - samiecoj - stru

o - orzeoooja - ornitologiaaaa - papugaaa - kaczkaaa ja - cyraneczka - pingwina a - ptak drapienya - ptaka aa - siewkaa ooja - ptak piewajcya a - ptak wdrownyao a ja - rozpito skrzydeoo - sokaa - sroka

9.5 SSAKI

a a - niedwied polarny - byko - wilka - wydraa - gepard - delfina a - dzikooa - kozica - jeaa - yrafaaja - zajca - zebraja - jakaa - wielbdoaa - koalao - ko - kangur

-oa - orkaa - dziobakaa - krowa; - piesa - lewaj - mapaaa - kota - niedwiedaoja - mrwkojadooo - nosoroeca o - ko Przewalskiegoa - winiao - soooa oa - ko soniowaa - tygryse - gronostajoa aa - panda wielka

Documents

Dariusz Sieczkowski - Podstawowy słownik tematyczny macedonsko-polski