PODSTAWOWY SŁOWNIK TEMATYCZNY LITEWSKO-POLSKI … · bakalauro darbas - praca licencjacka bakalauro studijos - studia licencjackie ... mirtis - śmierć moteris - kobieta naujagimis

DARIUSZ SIECZKOWSKI

PODSTAWOWYSŁOWNIK TEMATYCZNY

LITEWSKO-POLSKI

OŚWIĘCIM 2012PUBLIKACJA DARMOWA

"Podstawowy słownik tematyczny litewsko-polski" 2

OD AUTORA

Język litewski jest bardzo trudnym językiem, a na polskim rynku bardzo trudno znaleźć podręczniki do jego nauki. Lukę wypełnia rewelacyjny słownik internetowy autorstwa Krzysztofa Kolanowskiego dostępny pod adresem lietpol.eu. Oprócz tego słownika można kupić kilka rozmówek litewskich wydanych przez różne wydawnictwa.

O wiele lepiej sytuacja wygląda na Litwie. Sprawdzałem ofertę litewskich sklepów internetowych, w których można nabyć ciekawe publikacje nie tylko do nauki języka litewskiego, ale również słowniki polsko-litewskie.

Prywatnie miałem styczność z językiem litewskich podczas roku studiów bałtystyki na jednym z czeskich uniwersytetów. Niestety, nauka języka polegała tam na wkuwaniu tabelek odmian oraz reguł akcentowania, natomiast praktycznej nauki języka prawie w ogóle nie było, więc szybko uznałem, że to nie dla mnie. Z tego okresu pamiętam tylko kilka podstawowych zwrotów. Na Litwie nigdy nie byłem, chociaż planuję podróż do tego kraju od kilku lat.

Słownik ten to prawdopodobnie pierwszy na rynku polskim słownik tematyczny litewsko-polski. Zawiera jedynie podstawowe słownictwo pogrupowane w 13 blokach tematycznych i 80 tematach. Podawałem tylko słówka wraz z polskimi odpowiednikami, natomiast nie znajdziecie tu dodatkowych informacji typu odmiana, rodzaj, akcent itp. , ponieważ jestem leniwy i nie chciało mi się nad tym siedzieć. Zresztą jest to słownik przeznaczony dla osób rozpoczynających naukę języka litewskiego, a zawracanie sobie głowy akcentem na tym etapie może tylko zniechęcić do nauki.

Słownik powstał bez żadnego wsparcia merytorycznego i finansowego. Jest pracą hobbystyczną, w związku z czym na pewno zawiera sporo błędów. Na rynku litewskim można zakupić podobno bardzo dobry słownik tematyczny polsko-litewski, ale nigdy nie widziałem tej publikacji, ani z niej nie korzystałem. Ze względu na zbyt słabą znajomość języka litewskiego oraz ograniczony dostęp do literatury specjalistyczej nie udało mi się opracować bloków tematycznych "podróż" i "sport".

Nie porównujcie tej pracy do publikacji pisanych przez pracowników naukowych, którzy mają o wiele większe możliwości - począwszy od pieniędzy, przez dostęp do bibliotek specjalistycznych, po możliwość spokojnej pracy nad projektem przez kilka lat. Ja jestem tylko pasjonatem.

Słownik jest darmowy i może być rozpowszechniany w dowolnej formie i dowolnym miejscu bez mojej wiedzy i zgody.

Przy opracowywaniu słownika korzystałem z następujących publikacji:Krzysztof Kolanowski; www.lietpol.eu, 2001(???)-2012 Ramunė Skripkienė, Irma Neseckienė, Henrika Prosniakova, Perženk slenkstį, Wilno 2002Andrzej Firewic, Wojskowy słownik polsko-litewski i litewsko-polski, Toruń 2002

Dariusz Sieczkowski


SPIS TREŚCI

1. Życie codzienne 4 2. Człowiek 8 3. Społeczeństwo 12 4. Nauka 16 5. Biznes 20 6. Handel i usługi 24 7. Kultura 27 8. Bezpieczeństwo 30 9. Technika 34 10. Nazwy geograficzne 36 11. Świat wokół nas 40 12. Przyroda 44


1. ŻYCIE CODZIENNE

1.1 RODZINA

anūkas; vaikaitis - wnukanūkė; vaikaitė - wnuczkabrolėčia; dukterėčia - bratanicabrolėnas; sūnėnas - bratanekbrolienė - bratowabrolis - bratbroliukas - braciszekdėdė - wujekdėdienė - wujenkadėdulė - wujaszekdukra; duktė - córkadukterėčia; seserėčia - siostrzenicagiminės; giminaičiai - krewniįtėvis; patėvis - ojczymkrikštamotė - matka chrzestnakrikšto dukra - córka chrzestnamarti - synowa

motina - matkapusbrolis - kuzynsenelė; močiutė - babciasenelis - dziadeksesulė; sesutė - siostrzyczkasesuo - siostrasūnėnas; seserėnas - siostrzeniecsūnus - synšeima; giminė - rodzinašeimyna - rodzinkašeimyninis - rodzinnyteta - ciociatėtušis - tatuś; ojczulektėvas - ojciecvaikas - dzieckožentas - zięć

1.2 DOM I MIESZKANIE

apartamentas - apartamentaukštas - piętrobalkonas - balkonbutas - mieszkaniedaržas - ogróddarželis - ogródekdurelės - drzwiczkidurys - drzwigaražas - garażgyvenamasis namas - dom mieszkalnygyventi - mieszkaćkambarys - pokójkampininkauti - mieszkać kątemkoridorius - korytarzlaiptai - schodylaiptinė - klatka schodowalangas - oknolietvamzdis - rynnaliftas - windalubos - sufit

miegamasis - sypialniamiegamasis rajonas - osiedle mieszkalnenamas - domnamiškis - domowypastogė - strychpirmas aukštas - parterprieškambaris - przedpokójrūsys - piwnicasandėliukas - spiżarniasiena - ścianasrovė - prądstogas - dachsvetainė - pokój gościnnyšildymas - ogrzewanietualetas - toaletavalgomasis - jadalniavirtuvė - kuchniavonia - łazienkažaibolaidis - piorunochron


1.3 WYPOSAŻENIE MIESZKANIA

antklodė - kołdraąsotis - dzbanbaldai - meblecukrinė - cukierniczkačiaupas - krandėžė - pudło; skrzynia dėžutė - pudełko; skrzynkadruskinė - solniczkadulkių siurblys - odkurzaczdušas - prysznicdviaukštė lova - łóżko piętroweelektrinis virdulys - czajnik bezprzewodowyfotelis - fotelkabykla - stojak z wieszakami na odzieżkavos virimo aparatas - ekspres do kawykėdė - krzesłokibiras - wiadrokilimas - dywankilimėlis - dywanikkompiuteris - komputerkriauklė - zlew; zlewozmywaklaikrodis - zegarlėkštė - talerzlempa - lampalentyna - półka; regałlygintuvas; laidynė - żelazkolova - łóżkomikrobangų krosnelė - kuchenka mikrofalowaorkaitė - piekarnik; kuchenkapagalvė - poduszka

paklodė - prześcieradłopaveikslas - obraz; obrazekplakiklis; mikseris - mikserpuodas - garnekradijas - radioraktas - kluczrašomasis stalas - biurkoskalbimo mašina - pralkasofa - sofaspinta - szafaspintelė - szafkastalas - stółstiklinė - szklankasulčiaspaudė - sokowirówkasupamasis fotelis - fotel bujanyšakutė - widelecšaldytuvas - lodówkašaukštas - łyżkašviestuvas - lampkataburetė - taborettelevizorius - telewizoružuolaida - firanka; zasłonavaizdo grotuvas - magnetowidvaza - wazavazonas - wazonveidrodis - lustrovirdulys - samowar; czajnikvonia - wannažadintuvas - budzik

1.4 RUTYNOWE CZYNNOŚCI

apauti - obuć; obuwaćapsirengti - ubierać siębėgioti - biegaćbusti - budzić siędirbti - pracowaćgulėti - leżećilsėtis - odpoczywaćkalbėti; kalbinti - rozmawiaćklausyti - słuchaćlaistyti - podlewaćlaukti - czekaćmankštintis - gimnastykować sięmiegoti - spaćmigti - zasypiaćnešti - nieśćpasivaikščiojimas - spacer

pietauti - jeść obiadprausti - myćpraustis - myć siępusryčiauti - jeść śniadanierašyti - pisaćskaityti - czytaćskalauti - zmywać (naczynia)skalbti - praćšukuotis - czesać sięvaikščioti - spacerowaćvaikštinėti - chodzićvakarieniauti - jeść kolacjęvalgyti - jeśćvalyti - sprzątaćvirti - gotowaćžadinti - budzić


1.5 SZKOŁA

brandos egzaminas - egzamin dojrzałościdienynas - dziennikdrožtukas - temperówkaflomasteris - flamasteristorijos pamokos - lekcje historiikreida - kredakuprinė - plecaklankyti mokyklą - uczęszczać do szkołylenta - tablicaliniuotė - linijkamatlankis - kątomierzmokinė - uczennicamokinys - uczeńmokykla - szkołamokyklinis - szkolnymokytoja - nauczycielkamokytojas - nauczyciel

mokomoji kalba - język wykładowypagrindinė mokykla - szkoła podstawowa (II etap)pamoka - lekcjapamokų tvarkaraštis - plan lekcjiparkeris - pióropenalas - piórnikpieštukas - ołówekpradinė mokykla - szkoła podstawowa (I etap)profesinė mokykla - szkoła zawodowaruošti pamokas - odrabiać lekcjesąsiuvinis - zeszytskriestuvas - cyrkielspalvotas pieštukas - kredkatechnikumas - technikumtrintukas - gumka do mazaniavadovėlis - podręcznikvidurinė mokykla - szkoła średnia

1.6 STUDIA

aukštoji mokykla - szkoła wyższa; uczelniabakalauro darbas - praca licencjackabakalauro studijos - studia licencjackiedekanas - dziekandėstytojas - wykładowcadiplominis darbas - praca dyplomowadisertacija - rozprawa doktorskadocentas - docentegzaminas - egzaminfilologijos fakultetas - wydział filologiikursinis darbas - praca semestralnamagistrantūros tęstinės studijos - studia magisterskie uzupełniającemagistrinės studijos - studia magisterskiemagistro darbas - praca magisterskamokslinė konferencija - konferencja naukowamokslo darbuotojas - pracownik naukowyneakivaizdininkas - student zaoczny

paskaita - wykładpolitechnikumas - politechnikaprofesoriauti - być profesoremprofesorius - profesorrektoratas - rektoratrektorius - rektorsemestras - semestrstipendija - stypendiumstipendininkas - stypendystastudentas - studentstudentė - studentkastudentiškas - studenckistudijos - studiastudijuoti - studiowaćteisės fakultetas - wydział prawauniversitetas - uniwersytetuniversitetinis - uniwersytecki


1.7 OD NARODZIN DO ŚMIERCI

susenti - starzeć sięberniukas - chłopiecgimdymas - poródgimtadienis - urodzinyilgaamžiškumas - długowiecznośćjaunystė - młodośćkrikštynos - chrzcinykūdikis - niemowlękūdikystė - okres niemowlęcylaidotuvės - pogrzebmergaitė - dziewczynamirti - umrzećmirtis - śmierćmoteris - kobietanaujagimis - noworodeknepilnametis - nieletninėštumas - ciąża

paauglys - nastolatekpagyvenęs - w podeszłym wiekupalaidoti - pogrzebaćpora - parasenatvė - starośćsenė - staruszkasenis; senutis - staruszeksuaugėlis - dorosłysuaugti - dorastaćsutuoktiniai - małżonkowiešermenys - stypavaikas - dzieckovaikystė - dzieciństwovardadienis - imieninyvestuvės - ślubvyras - mężczyzna


2. CZŁOWIEK

2.1 CZĘŚCI CIAŁA

akis - okoalkūnkaulis - kość łokciowaausis - uchoblauzda - goleńblužnis - śledzionaburna - jama ustnadantenos - dziąsłodantys - ząbdubuo - miednicadvylikapirštė žarna - dwunastnicagalva - głowagaubtinė žarna - jelito grubegimda - macicagimdos kaklelis - szyjka macicygyslainė - naczyniówkagriaučiai - szkieletinkstas - nerkajunginė - spojówkakaklas - szyjakapšelis - mosznakasa - trzustkakaulas - kośćkelis - kolanokepenys - wątrobakiaušintakis - jajowódklubas - biodrokoja - nogakraujas - krewkrūtinplėvė - opłucnakulšis - udolęšiukas - soczewkaliežuvis - językmakštis - pochwamentė - łopatka

nosies ertmė - jama nosowanosis - nosoda - skóraodena - twardówkapėda - stopapilvaplėvė - otrzewnapilvas - brzuchpilvo ertmė - jama brzusznaplaukas - włosplautis - płucoplonoji žarna - jelito cienkieprieširdis - przedsionek sercaprostata - prostatarainelė - tęczówkaranka - rękaraumuo - mięsieńryklė - gardłosąnarys - stawsausgyslė - ścięgnosėklidė - jądroskrandis - żołądeksmegenys - mózgsprandas - karkstemplė - przełykstoroji žarna - okrężnicaširdis - sercešlapimtakis - moczowódšlaplė - cewka moczowatinklainė - siatkówkatulžies pūslė - pęcherzyk żółciowyvarputė - łechtaczkavidinė ausis - ucho wewnętrznevyzdys - źrenicavokas - powieka


2.2 WYGLĄD

apkūnus - otyłyaukštas - wysokibarzda - brodablondinas; šviesiaplaukis - blondynblondinė; šviesiaplaukė - blondynkabrunetas; juodaplaukis - brunetbrunetė; juodaplaukė - brunetkadručkis - grubasgarbanotas - kręcony (o włosach)gražus - przystojnyišvaizda - wyglądkasa - warkoczlaibas - szczupłylieknumas - szczupła sylwetkaliesas - chudyliesėti - chudnąć

plaukai - włosyplikas - łysyrandas - bliznaraukšlė - zmarszczkastambus - tęgistoras - grubystorulis - grubas; grubasekstrazdana; kregždena - piegstrazdanotas; kregždėtas - piegowatyūgis - wzrostūsai - wąsyūsuotas - wąsatyžemas - niskižemaūgis - niskiego wzrostužilaplaukis - siwyžvairas - zezowaty

2.3 CHARAKTER

akiplėšiškas; įžūlus - bezczelnyapkalbėtoja; liežuvautoja - plotkaraapkalbėtojas; liežuvautojas - plotkarzarogantiškas - aroganckiasmenybė - osobowośćatlaidus - pobłażliwyatsakingas - odpowiedzialnyatsiskyrėlis - samotnikbailys - tchórzbaimingas - lękliwycharakteris - charakterdrąsus - odważnydrovus; nedrąsus - nieśmiały; wstydliwyegoistas - egoistaįsakmus - stanowczyišpuikęs - zarozumiałyjautrus - wrażliwykantrybė; kantrumas - cierpliwośćkantrus - cierpliwykeistuolis - dziwakkietasprandis; užsispyrėlis - uparciuchkompanijos - towarzyski

kuklus - skromnymandagus - uprzejmymelagis - kłamcanerūpestingas - beztroskinervingas - nerwowynuoseklus - konsekwentnyoptimistas - optymistapedantas - pedantpesimistas - pesymizmpiktybiškas - złośliwyplepys - gadułaplepus - gadatliwyprasčiokas - prostakrūpestingas - troskliwysąžiningas; padorus - uczciwysąžiningumas; padorumas - uczciwośćstačiokas - gburstačiokiškas - gburowatytaktiškas - taktownytinginys - leń; leniuchtingus - leniwyužsispyrėliškas - uparty


2.4 EMOCJE I UCZUCIA

ašara - łzabaimė; išgąstis - strach; lękbijoti - bać siębūgštauti - lękać siędžiaugsmas - radośćdžiaugsmingas - radosnydžiūgauti - cieszyć się; radować siędžiugus - radosnygaila - żalgailėti - żałowaćgėda - wstydilgesys - tęsknotailgėtis - tęsknićįniršis - gniewkęsti - cierpiećliūdesys - smutekliūdnas - smutnyliūdnumas - smutek

nirtus - wściekłynuotaika - nastrójnusiminimas - rozpacznusiminti - rozpaczaćpanika - panikapavydas - zazdrość; zawiśćpavydėti - zazdrościćpyktis - złośćrūstauti - gniewać sięrūstybė - gniewsiusti - wściekać sięslogus - przygnębiającysunerimas - zaniepokojeniesunerimti - zaniepokoić sięširsti - gniewać sięverksmas - płaczverkti - płakaćviltis - nadzieja

2.5 ZDROWIE

ambulansas - karetkagydymas - leczeniegydymo - lekarskigydymo įstaiga - zakład opieki zdrowotnejgydyti - leczyćgydytis - leczyć sięgydytoja - lekarkagydytojas - lekarzgreitoji pagalba - pogotowie ratunkowehigiena - higienaklinika - klinikakurortas - uzdrowiskokurortinis - uzdrowiskowyligoninė - szpitalliguistas; ligotas - chorobliwymedicinos sesuo - pielęgniarkanegalavimas - dolegliwośćnesveikas - niezdrowy

operacija - operacjapacientas - pacjentpiliulė - pigułkaprofilaktika - profilaktykasanatorija - sanatoriumsanitaras - sanitariuszsirgti - chorowaćskiepimas - szczepienieskiepyti - szczepićsusirgti - zachorowaćsveikas - zdrowysveikata - zdrowiesveikatos apsauga - służba zdrowiasveikti - zdrowiećtabletė - tabletkavaistas - lekarstwovaistinė - aptekavakcina - szczepionka


2.6 CHOROBY I DOLEGLIWOŚCI

alpimas - omdlenieAlzheimerio liga - choroba Alzheimeraanemija - anemiaapendicitas - zapalenie wyrostka robaczkowegoastma - astmaaterosklerozė - miażdżycabronchitas - zapalenie oskrzelicholera - choleradantų ėduonis - próchnica zębówDauno sindromas - zespół Downadilgėlinė - pokrzywkaembolija - zatorencefalitas - zapalenie mózguepilepsija - padaczkagalvos skausmas - ból głowygeltonasis drugys - żółta febragimdos kaklelio vėžys - rak szyjki macicygingivitas - zapalenie dziąsełgonorėja - rzeżączkagripas - grypaimpotencija - impotencjainfekcinė liga - choroba zakaźnainkstų akmenligė - kamica nerkowaišsėtinė sklerozė - stwardnienie rozsianejuodligė - wąglikjūrligė - choroba morskakasos vėžys - rak trzustkiknarkimas - chrapaniekokliušas - krztusieckosulys - kaszelkraujavimas - krwotoklaimo liga - boreliozaleukemija - białaczka

liga - chorobamigrena - migrenamiokardo infarktas - zawał mięśnia sercowegonemiga - bezsennośćneurodermitas - atopowe zapalenie skórynutukimas - otyłośćosteoporozė - osteoporozaParkinsono liga - choroba Parkinsonapasiutligė - wściekliznapersišaldyti - przeziębić sięperšaldymas - przeziębieniepykimas - nudnościplaučių uždegimas - zapalenie płucplaučių vėžys - rak płucpodagra - dna moczanowapragula - odleżynapsoriazė; žvynelinė - łuszczycapūlinys - ropieńraupai - ospa prawdziwasalmoneliozė - salmonellozaschizofrenija - schizofreniaskausmas - bólsloga - katarspindulinė liga - choroba popromiennastabligė - tężecstorosios žarnos vėžys - rak jelita grubegosvaigulys - zawroty głowyširdies liga - choroba sercatuberkuliozė - gruźlicaūminis bronchitas - ostre zapalenie oskrzelivainikinė širdies liga - choroba wieńcowavėjaraupiai - ospa wietrzna

2.7 NAŁOGI

alaus darykla - browaralkoholikas - alkoholikalkoholinis - alkoholowyalkoholinių gėrimų parduotuvė - sklep monopolowyalkoholio tikrintuvas - alkomatalkoholis - alkoholalkoholizmas - alkoholizmaludė - pijalnia piwaalus - piwoalutis - piwkoamfetaminas - amfetaminacigaretė - papierosdegtinė - wódkagirtas - pijanygirtavimas; girtybė - pijaństwogirtėti - upijać się

girtumas - upojenie alkoholowegirtuoklėlis - pijaczynahašišas - haszyszheroinas - heroinaišgertuvės - pijatyka; popijawakokainas - kokainamarihuana - marihuananarkomanas - narkoman; ćpunnarkotikai - narkotykinuorūka - niedopałekpeleninė - popielniczkapijokas; alkašas; girtuoklis - pijakpilstomas alus - piwo beczkowerūkymas - palenie (papierosów)rūkyti - palić (papierosy)svaigalai - napoje alkoholowežiebtuvėlis - zapalniczka


3. SPOŁECZEŃSTWO

3.1 SPOŁECZEŃSTWO - POJĘCIA OGÓLNE

aristokratija - arystokracjaasimilacija - asymilacjaburžuazija - burżuazjacivilizacija - cywilizacjacivilizuoti - cywilizowaćčiabuviai - ludy tubylczedemografija - demografiaemancipacija - emancypacjaemblema - godłoemigracija - emigracjagentis - plemięinformacinė visuomenė - społeczeństwo informacyjnelaisvė - wolnośćnepriklausomybė - niepodległośćoligarchas - oligarchapilietinė visuomenė - społeczeństwo obywatelskiepilietis - obywatelpilietiškumas - postawa obywatelskapilietybė - obywatelstwoprastuomenė - niziny społecznerasė - rasa

rasizmas - rasizmsocialinė klasė - klasa społecznasocialiniai tyrimai - badania społecznesocialinis statusas - status społecznyšeima - rodzinašeimos politika - polityka prorodzinnatauta - naródtautinė mažuma - mniejszość narodowatautinis - narodowośćtautiškumas - tożsamość narodowatautybė - narodowośćteritorija - terytoriumtolerancija - tolerancjaTrečiasis pasaulis - Trzeci Światvėliava - flagavergas - niewolnikvergija - niewolavergovė - niewolnictwovidurinysis sluoksnis - klasa średniaviešoji paslauga - dobra publicznevisuomenė - społeczeństwo

3.2 POLITYKA

ambasada - ambasadaambasadorius - ambasadorautokratija - autokracjadarbo partija - partia robotniczademokratija - demokracjademokratų partija - partia demokratycznadešinė - prawicadiplomatija - dyplomacjadiplomatinė atstovybė - misja dyplomatycznadiplomatinis pasas - paszport dyplomatycznydiplomatinis personalas - korpus dyplomatycznydoktrina - doktrynadvipartinė sistema - system dwupartyjnyfinansų ministerija - ministerstwo finansówideologija - ideologiakairė - lewicakomunizmas - komunizmkonstitucija - konstytucjakonsulas - konsulkonsulatas - konsulatkonsulinė įstaiga - urząd konsularnyliaudies partija - partia ludowaministras - ministermonarchija - monarchianacionalizmas - nacjonalizm

opozicija - opozycjaparlamentas - parlamentparlamento rinkimai - wybory parlamentarnepartija - partiapolitika - politykapolitikas - politykpolitinė sistema - system politycznypolitinė teorija - teoria politycznapolitinis - politycznyprezidentas - prezydentprezidento rinkimai - wybory prezydenckiereferendumas - referendumrespublika - republikarinkėjas - wyborcasocializmas - socjalizmtarptautinė teisė - prawo międzynarodowetarptautiniai santykiai - stosunki międzynarodoweužsienio politika - polityka zagranicznavaldymas - władanievaldyti - władaćvaldovas - władcavaldžia - władzavalstybė - państwovalstybės vadovas - głowa państwavalstybinis - państwowy


3.3 ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU

agurkų sezonas - sezon ogórkowyaktualijos - aktualnościaktualizuoti - aktualizowaćaktualus - aktualnyanaloginė televizija - telewizja analogowaantžeminė televizija - telewizja naziemnabulvarinė spauda - prasa bulwarowacenzūra - cenzuradienraštis - dziennikinformacija - informacjainterneto portalas - portal internetowyinterviu - wywiadkabelinė televizija - telewizja kablowalaikraštis - gazetamėnraštis - miesięcznikpaparacas - paparazzopirmas puslapis - pierwsza stronaradijas - radioreportažas - reportaż

savaitraštis - tygodniksąžiningumas - rzetelnośćskaitmeninė televizija - telewizja cyfrowaspauda - prasastraipsnis - artykułtabloidas - tabloidtelevizija - telewizjatelevizijos - telewizyjnytelevizijos kanalas - kanał telewizyjnytelevizijos studija - studio telewizyjnetikėtinumas - wiarygodnośćtinklaraštis - blogtiražas - nakładžiniasklaida - środki masowego przekazužinios - wiadomościžodžio laisvė - wolność słowažurnalistas - dziennikarzžurnalistika - dziennikarstwo

3.4 RELIGIA

Alachas - Allahangelas - aniołAngelas Sargas - Anioł Stróżangeliškas - anielskiarkivyskupas - arcybiskuparkivyskupystė - arcybiskupstwoateizmas - ateizmbažnyčia - kościółBiblija - Bibliabudizmas - buddyzmcelibatas - celibatcerkvė - cerkiewdeivė - boginiDievas - Bógdogma - dogmatislamas - islamjudaizmas - judaizmkardinolas - kardynałkatalikas - katolikkatalikybė - katolicyzmkatališkas - katolickikonkordatas - konkordatkoplyčia - kaplicakrikščionis - chrześcijaninkrikščioniškas - chrześcijańskikrikščionybė - chrześcijaństwokryžius - krzyżkunigas - ksiądzliturgija - liturgia

malda - modlitwamaldaknygė - modlitewnikmaldykla - dom modlitwymaldynas - książeczka do nabożeństwamečetė - meczetmelstis - modlić sięmišios - mszamusulmonas - muzułmaninmusulmoniškas - muzułmańskiNaujasis Testamentas - Nowy Testamentnuodėmė - grzechnusidėti - grzeszyćordinas - zakonpagoda - pagodapopiežiaus bulė - bula papieskapopiežius - papieżprisikėlimas - zmartwychwstaniereligija - religiareligijų simboliai - symbole religijnerelikvija - relikwiarožančius - różaniecSenasis Testamentas - Stary Testamentsiela - duszasinagoga - synagogastabmeldystė - bałwochwalstwoturino drobulė - całun turyńskivyskupas - biskupvyskupystė - biskupstwo


3.5 HISTORIA

Abiejų Tautų Respublikos - Rzeczpospolita Obojga Narodówakmens amžius - epoka kamieniaarcheologas - archeologarcheologija - archeologiaarchyvas - archiwumarchyvinis - archiwalnyBaro konfederacija - Konfederacja Barskabronzos amžius - epoka brązudinastija - dynastiaGardino seimas - Sejm GrodzieńskiGegužės trečiosios Konstitucija - Konstytucja Trzeciego Majageležies amžius - epoka żelazaHenriko artikulai - artykuły henrykowskieimperija - imperiumistorija - historiaistorijos periodas - okres historycznyistorikas - historykistorinis - historycznyįvykiai - dziejeįvykis - wydarzeniekaralius - król

Katynės žudynės - zbrodnia katyńskaKėdainių sutartis - układ w KiejdanachKetverių metų seimas - Sejm Czteroletnikolonizacija - kolonizacjakontrreformacija - kontrreformacjaKosciuškos sukilimas - Powstanie KościuszkowskieKrėvos sutartis - Unia w Krewiekronika - kronikaLenkų legionai - Legiony PolskieLiublino unija - Unia Lubelskametraštis - rocznikNebylusis Seimas - Sejm Niemypriešistorė - prehistoriareformacija - reformacjarevolucija - rewolucjaseimelis - sejmiksocialinė istorija - historia społecznaŠvedų tvanas - potop szwedzkiTorunės taika - Pokój ToruńskiTrečiasis Reichas - Trzecia RzeszaVaršuvos kunigaikštystė - Księstwo Warszawskie

3.6 MIASTO

aikštė - placakademija - akademiaautobusas - autobusautobusų stotis - dworzec autobusowyautomobilis - samochódbazilika - bazylikabažnyčia - kościółbiblioteka - bibliotekabokštas - wieżacentras - centrumdangoraižis - wieżowiecdaugiabutis - blok mieszkalnygamykla - fabrykagatvė - ulicageležinkelio stotis - dworzec kolejowygetas - gettogrindinys - brukkalnas - wzgórzekatedra - katedrakepykla - piekarniakinas - kinokirpykla - zakład fryzjerski

knygynas - księgarniamiestas - miastomokykla - szkołamuziejus - muzeumoro uostas - lotniskopaminklas - zabytek; pomnikparkas - parkpilis - zamekprospektas - alejarajonas - rejon; dzielnicarūmai - pałacsenamiestis - Stare Miastosinagoga - synagogaskveras - skwerspaudos kioskas - kioskšaligatvis - chodnikteatras - teatrtelevizijos bokštas - wieża telewizyjnatiltas - mostuniversitetas - uniwersytetupė - rzeka


3.7 WIEŚ

arti - oraćbulviakasis - wykopkidalgis - kosadirva - polefekalinis šulinys - szambogandralizdis - bocianie gniazdoganykla - pastwisko; wybiegganyti - paść; wypasaćgrėblys - grabiegrėbti; grėboti - grabićinkilas - domek dla ptakówjavapjūtė - żniwakaimas - wieśkaimietis - wieśniakkluonas - stodołakombainas - kombajn

pjauti - kosićpjūtis - żniwasodas - ogród; sadsodyba - domostwo; zagrodasvirnas - spichlerzšienas - sianošienavimas - sianokosyšieno kupeta - stóg sianašiltnamis - szklarnia; cieplarniašulinys - studniatraktorius - traktortvartas - obora; chlew; stajniavarteliai - bramka; furtkavienkiemis - zagrodavieškelis - gościniec (droga)žemdirbys - rolnik


4. NAUKA

4.1 CHEMIA

acto rūgštis - kwas octowyagregatinė būsena - stan skupienia materiiamoniakas - amoniakanalizinė chemija - chemia analitycznabazė - zasadachemija - chemiachemikas - chemikcheminė formulė - wzór chemicznycheminis elementas - pierwiastek chemicznycheminis ryšys - wiązanie chemicznedruskos rūgštis - kwas solnydujos - gazjonas - jonkovalentinis ryšys - wiązanie kowalencyjnekristalas - kryształ

medžiaga - materiałmetalas - metalmolekulė - molekułamolinė masė - masa molowaoksidatorius - utleniaczperiodinė elementų lentelė - układ okresowy pierwiastkówplazma - plazmarūgštis - kwasskystis - cieczsunkieji metalai - metale ciężkiesuspensija - zawiesinatirpalas - roztwórtirpumas - rozpuszczalność

4.2 PIERWIASTKI

alavas - cynaaliuminis - glin; aluminiumanglis - węgielauksas - złotoazotas - azotberilis - berylboras - borcezis - cezchromas - chromcinkas - cynkcirkonis - cyrkondeguonis - tlenfosforas - fosforgeležis - żelazogyvsidabris - rtęćhelis - heljodas - jodkadmis - kadmkalis - potaskobaltas - kobalt

litis - litmagnis - magnezmanganas - mangannatris - sódnikelis - nikielniobis - niobosmis - osmplatina - platynarubidis - rubidselenas - selensidabras - srebrosiera - siarkasilicis - krzemstibis - antymonšvinas - ołówtitanas - tytanvanadis - wanadvandenilis - wodórvaris - miedźwolframas - wolfram


4.3 FIZYKA

antrasis Niutono dėsnis - druga zasada dynamiki Newtonadinamika - dynamikaDoplerio efektas - efekt Doppleraelektrinis laukas - pole elektryczneelektros krūvis - ładunek elektrycznyenergija - energiaerdvė - przestrzeńerdvėlaikis - czasoprzestrzeńfizika - fizykafizikinis dydis - wielkość fizycznagalia - mocgravitacija - grawitacjagravitacijos konstanta - stała grawitacjigreitis - szybkość; prędkośćjėga - siłakampinis dažnis - pulsacjakinetinė energija - energia kinetycznaklasikinė mechanika - mechanika klasycznaKulono dėsnis - prawo Coulombalaikas - czaslūžio rodiklis - współczynnik załamania

magnetinė skvarba - przenikalność magnetycznamagnetinis laukas - pole magnetycznemasė - masamechaninis darbas - pracapagreitis - przyspieszeniepirmasis Niutono dėsnis - pierwsza zasada dynamiki Newtonapoliarizacija - polaryzacjaposlinkis - przemieszczeniepotencinė energija - energia potencjalnareliatyvumo teorija - teoria względnościslėgis - ciśnieniešviesos greitis - prędkość światłatalpa - pojemnośćtemperatūra - temperaturatrečiasis Niutono dėsnis - trzecia zasada dynamiki Newtonatrinties jėga - siła tarciatūris - objętośćvakuumas - próżniavektorius - wektor

4.4 ASTRONOMIA

astronomas - astronomastronomija - astronomiaazimutas - azymutbaltosios naktys - biała nocdangus - niebodirbtinis palydovas - sztuczny satelitagalaktika - galaktykaJupiteris - Jowiszkometa - kometakosminė stotis - stacja kosmicznakosminis zondas - sonda kosmicznalygiadienis - równonocMarsas - MarsMėnulio užtemimas - zaćmienie Księżycamėnuo; mėnulis - księżycMerkurijus - Merkurynadyras - nadirNeptunas - Neptunnykštukinė planeta - planeta karłowataorbita - orbitapalydovas - naturalny satelita

pavasario lygiadienis - równonoc wiosennapietų pusrutulis - półkula południowaplaneta - planetapoliarinė naktis - noc polarnaRaudonoji dėmė - Wielka Czerwona Plamaribinis ryškis - widoczność granicznaSaturnas - SaturnSaulė - SłońceSaulės sistema - Układ SłonecznySaulės užtemimas - zaćmienie Słońcaūkas - mgławicaUranas - Uranvasaros saulėgrįža - przesilenie letnieVenera - Wenusvėžio atogrąža - zwrotnik rakazenitas - zenitŽemė - Ziemiažiemos saulėgrįža - przesilenie zimowežvaigždė - gwiazdažvaigždynas - gwiazdozbiór


4.5 MATEMATYKA

absoliutus dydis - wartość bezwzględnaaibė - zbióraibių teorija - teoria zbiorówalgoritmas - algorytmanalizė - analizaapibrėžtinis integralas - całkaaritmetika - arytmetykaaritmetinė operacija - operacja arytmetycznaatimtis - odejmowanieatvirkštinis elementas - element odwrotnybegalybė - nieskończonośćchaoso teorija - teoria chaosudalyba - dzieleniedaugyba - mnożeniedaugybos lentelė - tabliczka mnożeniadekarto sandauga - iloczyn kartezjańskidiferencialinė lygtis - równanie różniczkowefunkcija - funkcjakėlimas laipsniu - potęgowaniekombinatorika - kombinatorykakompleksinis skaičius - liczba zespolonalogaritmas - logarytmmatematikas - matematyk

menamasis vienetas - jednostka urojonan šaknis - pierwiastkowanienatūralusis skaičius - liczba naturalnanuošimtis; procentas - procentpaskaičiuoti - policzyćPitagoro teorema - twierdzenie Pitagorasapolinomas - wielomianprocentinis punktas - punkt procentowyracionalusis skaičius - liczba wymiernarealusis skaičius - liczba realnasandauga - iloczynseka - ciągsekos riba - granica ciąguskaičiuoti - liczyćskaičius - liczbaskaitiklis - licznikskirtumas - różnicasudėtis - dodawaniesveikasis skaičius - liczba całkowitatiesinis operatorius - przekształcenie liniowetikimybių teorija - teoria prawdopodobieństwatrupmena - ułamekvektorinė sandauga - iloczyn wektorowy

4.6 GEOMETRIA

apskritimas - okrągatkarpa - odcinekbukasis kampas - kąt rozwartydaugiakampis - wielokątdusiaukampinė - dwusieczna kątageometrija - geometriageometrinė figūra - figura geometrycznahiperbolė - hiperbolakampas - kątketurkampis - czworokątkoordinačių sistema - układ współrzędnychkreivė - krzywakubas - sześciankūgis - stożeklygiagretainis - równoległoboklygiašonė trapecija - trapez równoramienny

metrinė erdvė - przestrzeń metrycznaovalas - owalparabolė - parabolaplokštuma - płaszczyznapustiesė - półprostarombas - rombrutulys - kulaspindulys - promieństačiakampis - prostokątstačioji trapecija - trapez prostokątnyšešiakampis - sześciokąttiesė - prosta trapecija - trapeztrigonometrija - trygonometriatrikampis - trójkąt; trójkątny


4.7 GENETYKA

chromosoma - chromosomcitozinas - cytozynagenas - gengenetika - genetykagenetinė informacija - informacja genetycznagenetinis kodas - kod genetycznygenetiškai modifikuotas maistas - żywność modyfikowana genetyczniegenomas - genomgenomika - genomikagenų inžinerija - inżynieria genetyczna

klonavimas - klonowaniemejozė - mejozamutacija - mutacjamutagenas - mutagenpaveldimumas - dziedziczeniepersikryžiavimas - crossing overpolimerazė - polimerazaraidos genetika - genetyka molekularnaribonukleino rūgštys - kwas rybonukleinowytelomera - telomertelomerazė - telomeraza

4.8 FILOZOFIA

dvasia - duchegzistencializmas - egzystencjalizmempirizmas - empiryzmepikūrizmas - epikureizmfilosofija - filozofiagyvenimo prasmė - sens życiahermeneutika - hermeneutykaindividas - indywiduumintuityvizmas - intuicjonizmišmintis - mądrośćkritinis mąstymas - krytyczne myśleniekritinis racionalizmas - racjonalizm krytycznylaimė - szczęście

laisva valia - wolna wolalikimas - przeznaczeniemąstymas; mintis - myśleniematerializmas - materializmmetafizika - metafizykapragmatizmas - pragmatyzmracionalumas - racjonalnośćsąmonės filosofija - filozofia umysłuscholastika - scholastykasprendimas - decyzjatikėjimas - wiaratikrovė; realybė - rzeczywistość


5. BIZNES

5.1 PRACA

alga - wynagrodzenieatostogos - urlopautorinė sutartis - umowa o dziełobedarbis - 1. bezrobocie 2. bezrobotnyciklinis nedarbas - bezrobocie cyklicznedarbas - pracadarbdavys - pracodawcadarbininkas - robotnikdarbo interviu - rozmowa kwalifikacyjnadarbo jėga - siła roboczadarbo kodeksas - kodeks pracydarbo laikas - czas pracydarbo našumas - wydajność pracydarbo pasidalinimas - podział pracydarbo rinka - rynek pracydarbo santykiai - stosunek pracydarbo stažas - staż pracydarbo sutartis - umowa o pracędarbo taryba - rada pracownikówdarbo užmokestis - płacadarbo vieta - miejsce pracydarbuotojas - pracownikdirbti - pracować

draudimas - ubezpieczenieduondavys - chlebodawcaetatas - etatgyvenimo aprašymas - curriculum vitaeįdarbinti - zatrudnićilgalaikis nedarbas - bezrobocie długookresoweįsidarbinti - zatrudnić sięišmoka - wypłatanedarbas - bezrobocienedarbingas - niezdolny do pracypareiga; prievolė - obowiązekpavaldinys; valdinys - podwładnyprofesinė sąjunga - związek zawodowyrangos sutartis - umowa zlecenieraštininkas - pracownik biurowysavanorystė; voluntariatas - wolontariatsezoninis darbas - praca sezonowastreikas - strajkstreikuoti - strajkowaćšefas - szefviešieji darbai - roboty publiczneviršininkas - przełożony

5.2 ZAWODY

advokatas - adwokatbatsiuvys - szewcbibliotekininkas - bibliotekarzbrokeris - maklerchemikas - chemikdailidė - cieśladailininkas - 1. artysta 2. malarzduobkasys - grabarzelektrikas - elektrykfotografas - fotografgaisrininkas - strażakgirininkas - leśniczygydytoja - lekarkagydytojas - lekarzinžinierius - inżynierjūreivis - marynarzkaskadininkas - kaskaderkepėjas - piekarzkirpėjas - fryzjerkirpėja - fryzjerkakonduktorius - konduktorkubilius - bednarzkūrikas - palacz (w kotłowni)laikrodininkas - zegarmistrz

laiškanešys - listonoszlėktuvų dispečeris - kontroler lotówmedicinos sesuo - pielęgniarkamokytoja - nauczycielkamokslininkas - naukowiecmūrininkas - murarzpadavėja - kelnerkapadavėjas - kelnerpienininkas - mleczarzpolicininkas - policjantprofesija - zawódpuodžius - garncarzračius - kołodziejrašytojas - pisarzsanitaras - sanitariuszsiuvėjas - krawiecstalius - stolarzstogdengys - dekarzteisininkas - prawnikvairuotojas - kierowcavaistininkas - aptekarzvalytoja - sprzątaczkavirėjas - kucharzžurnalistas - dziennikarz


5.3 FIRMA

akcinė bendrovė - spółka akcyjnaakcininkas - akcjonariuszakcininkų susirinkimas - walne zgromadzeniebankroto administratorius - syndyk masy upadłościowejbuhalterija - księgowośćbuhalteris - księgowydirektorius; vadovas - dyrektordividendas - dywidendadukterinė įmonė - spółka córkafirma - firmafizinis asmuo - osoba fizycznaįmonė - przedsiębiorstwoįmoningumas; verslininkystė - przedsiębiorczośćįmonininkas; verslininkas - przedsiębiorcaįstatinis kapitalas - kapitał założycielskijuridinis asmuo - osoba prawna

kapitalo bendrovė - spółka kapitałowakomanditinė ūkinė bendrija - spółka komandytowakoncernas - koncernlikvidumas - płynność finansowamotininė įmonė - spółka matkaprekės ženklas - znak handlowyrinkodara - marketingryšiai su visuomene - public relationssekretorė - sekretarkasekretoriatas - sekretariatstebėtojų taryba - rada nadzorczastruktūra - strukturaūkinė bendrija - spółka handlowavaldyba - zarządvalstybės įmonė - przedsiębiorstwo państwoweverslo planas - biznesplan

5.4 FINANSE OSOBISTE

bankas - bankbiudžetas - budżetdebeto kortelė - karta debetowaišlaidauti - wydawaćišlaidos - wydatek išlaidumas - rozrzutnośćišlaidus - rozrzutnykreditas - kredytkredito kortelė - karta kredytowakreditorius - wierzyciellombardas - lombardlupikas; lupikautojas - lichwiarzlupikavimas - lichwamokėjimo kortelė - karta płatniczapalūkanos - odsetkipinigai - pieniądze

praleisti - wydawaćsantaupos - oszczędnościsąskaita - kontoskurdas - biedaskurdžius - biedakskursti - cierpieć biedęsutaupyti - oszczędzićtaupyklė - skarbonkataupyti - oszczędzaćturčius; turtuolis - bogaczturtas - majątekturtėti - bogacić sięturtingas - bogatyvarganas - ubogivargas - nędzavargšas - nędzarz


5.5 FINANSE - POJĘCIA SPECJALISTYCZNE

akcija - akcjaantrarūšė obligacija - obligacja śmieciowaantrinė rinka - rynek wtórnyapribotos rizikos fondas - fundusz hedgingowyfinansai - finansefinansinė priemonė - instrument finansowyfinansinė rizika - ryzyko finansowefinansinis elitas - finansjerafinansinis svertas - dźwignia finansowafinansų rinka - rynek finansowyinvesticinis fondas - fundusz inwestycyjnyinvestuotojas - inwestorišvestinės finansinės priemonės - instrumenty pochodne

kapitalo pritraukimas - fundraisingkapitalo rinka - rynek kapitałowyobligacija - obligacjapensijų fondas - fundusz emerytalnypinigų rinka - rynek pieniężnypirminė rinka - rynek pierwotnyrinkos mechanizmas - mechanizm rynkowyvekselis - wekselverslo angelai - anioł biznesuverslo ryklys - rekin finansowyvertybinis popierius - papier wartościowyvertybinių popierių birža - giełda papierów wartościowychvyriausybė obligacija - obligacja skarbowa

5.6 WALUTY

banknotas - banknotdenaras - denardinaras - dinardoleris - dolareuras - euroforintas - forintfrankas - frankgrašis - groszgrivna - hrywnaguldenas - guldenjena - jenjuanis - juankeitykla - kantorkrona - koronakuna - kunakursas - kurs

latas - łatlėja - lejlekas - lekleva - lewlira - lira (w Turcji); lir (kiedyś we Włoszech)litas - litmarkė - markamoneta - monetarialas - rialrublis - rubelrupija - rupiasvaras sterlingų - funt brytyjskitengė - tengevaliuta - walutavaliutų rinka - rynek walutowyzlotas - złoty


5.7 HANDEL

aukcionas - aukcjadempingas - dumpingdidmeninė prekyba - hurteksportas - eksportelektroninė komercija - handel elektronicznyembargas - embargoimportas - importjuodoji rinka - czarny rynekkaina - cenakomercinė teisė - prawo handlowekomercinis pasiūlymas - oferta handlowakonkurencija - konkurencjalaisvoji rinka - wolny rynekmažmeninė prekyba - detalmuitas - cłopaslauga - usługa

pelnas - zyskplatinimas; paskirstymas - dystrybucjaplatintojas - dystrybutorprekyba - handelprekybos balansas - bilans handlowyproduktas - produktsandoris - transakcjatarptautinė prekyba - handel zagranicznytiekėjas - dostawcatiekimas - dostawatiekimo grandinė - łańcuch dostawturgus - targowiskoužsakymas - zamówienieužsakyti - zamówićvendingas - automat sprzedający

5.8 GOSPODARKA

darnusis vystymasis - rozwój zrównoważonydefliacija - deflacjaekonomika - gospodarkafiskalinė politika - polityka fiskalnagamyba - produkcjaglobalizacija - globalizacjainfliacija - inflacjaintervencionizmas - interwencjonizmkartelis - kartelkonsumpcija - konsumpcjamokesčių deklaracija - deklaracja podatkowamokesčių mokėtojas - podatnikmokestis - podatekmonopolija - monopolnetiesioginiai mokesčiai - podatki pośrednie

oligopolija - oligopolpajamų mokestis - podatek dochodowypasiūla - podażpridėtinės vertės mokestis - podatek od wartości dodanejprivatizacija - prywatyzacjarecesija - recesjarinkos ekonomika - gospodarka rynkowaspekuliacinis burbulas - bańka spekulacyjnatiesioginiai mokesčiai - podatki bezpośrednieūkis - gospodarkavartojimas - popytvartojimo kreivė - krzywa popytuvartotojas - konsument


6. HANDEL I USŁUGI

6.1 ZAKUPY

apsipirkti; prisipirkti - zrobić zakupybrangus - drogičekis - paragonišpardavimas - wyprzedażkaina - cenakasos aparatas - kasa fidkalnakrepšelis - koszyk na zakupylentyna - półka; regałnuolaida - promocjapardavėjas - sprzedawcaparduoti - sprzedaćpieno produktai - nabiałpigiai - tanio

pigiau - taniejpigti - taniećpigus - tanipirkėjas - klient; kupującypirkimo bumas - szał zakupówpirkiniai - zakupypirkti - kupowaćprekė - towarreklamacija - reklamacjasvoris - waga (ciężar)užpirkimas - zakupužpirkti - zakupićvežimėlis - wózek

6.2 JEDZENIE

actas - ocetalyvuogių aliejus - olej z oliwekalkanas - głodnyalkanas kaip vilkas - głodny jak wilkapkepas - zapiekankabatonas - bochenek (chleba)bulvės - ziemniakibulvienė - zupa ziemniaczanacukrus - cukierdešrelė - parówkadruska - sólduona - chlebgrybienė - zupa grzybowaguliašas - gulaszjautiena - wołowinakalakutiena - mięso z indykakepsnys - stek; pieczeńkeptas - smażonykiauliena - wieprzowinakošė - kaszakumpis - szynkalašiniai - słoninaledai - lody

maistas - jedzenie; żywnośćman patinka ledai - lubię lodymargarinas - margarynamėsa - mięsonenoriu mėsos - nie chcę mięsapadažas - sospaštetas - pasztetpeilis - nóżpyragas - ciastoplovas - pilawryžiai - ryżservetėlė - serwetkasriuba - zupasteikas - steksūris - sersviestas - masłošakutė - widelecšaukštas - łyżkatortilija - tortillaveršiena - cielęcinaviščiukas - kurczakžuvienė - zupa rybnažuvis - ryba


6.3 PICIE

alkoholinis gėrimas - napój alkoholowyalkoholis - alkoholalus - piwo ananasų sultys - sok ananasowyapelsinų sultys - sok pomarańczowyarbata - herbataarbata su citrina - herbata z cytrynąarbata su pienu - herbata z mlekiembaltoji arbata - biała herbatabrendis - brandybutelis - butelkacitrinų sultys - sok cytrynowyenerginis gėrimas - napój energetycznygazuotas vanduo - woda gazowanagėrimas - napójglintveinas - wino grzanegrietinė - śmietanagrietinėlė - śmietankajogurtas - jogurtjuodoji arbata - czarna herbatakakava - kakaokapučinas - capuccinokava be cukraus - kawa bez cukrukavos puodelis - filiżanka kawykefyras - kefirkofeinas - kofeinakompotas - kompotkonjakas - koniak

kvietinis alus - piwo pszenicznelikeris - likiermedus - miódmėtų arbata - herbata miętowamineralinis vanduo - woda mineralnamorkų sultys - sok marchewkowynealkoholiniai gėrimai - napoje bezalkoholoweobuolių sultys - sok jabłkowypienas - mlekopilstomas alus - piwo beczkowepuodelis - kubek; filiżankaputojantis vynas - wino musująceraudonas vynas - wino czerwoneraugintas pienas - zsiadłe mlekoromas - rumsojų pienas - mleko sojowestalo vynas - wino stołowestiklinė - szklankasulčiaspaudė - sokowirówkašalta arbata su ledu - herbata mrożona z lodemšviesus /šviesusis alus - piwo jasnetamsus/tamsusis alus - piwo ciemnevaisvynis - wino owocowevanduo - wodavanduo iš čiaupo - woda z kranužalioji arbata - zielona herbatažolelių arbata - herbata ziołowa

6.4 OWOCE I WARZYWA

abrikosas - morelaagrastas - agrestagurkas - ogórekananasas - ananasapelsinas - pomarańczaaronija - aroniaavietė - malinaavokadas - awokadobraškė - truskawkabulvė - ziemniakcidonija - pigwacitrina - cytrynadaržovė - warzywodatulė - daktylgervuogė - jeżyna

kivis - kiwikriaušė - gruszkamorkos - marchewkaobuolys - jabłkopersikas - brzoskwiniapetražolė - pietruszkaridikėlis - rzodkiewkaslyva - śliwkavaisiai - owocevaisinis - owocowyvaisius - owocvynuogės - winogronavyšnia - wiśniažemuogė - poziomka


6.5 TELEKOMUNIKACJA

atsakiklis - automatyczna sekretarkablogas numeris - pomyłka (zły numer)mobilusis telefonas - telefon komórkowyoperatorius - operatorpadėti ragelį - odłożyć słuchawkępalikti žinutę - zostawić wiadomośćragelis - słuchawkarinkti numerį - wybrać numersignalas - sygnałskambėti - dzwonić

skambinti - telefonowaćtelefonas - telefontelefono būdelė - budka telefonicznatelefono kortelė - karta telefonicznatelefono numeris - numer telefonutelefonų knyga - książka telefonicznatrumpoji žinutė - wiadomość tekstowaužimta - zajęte (zajęta linia)žinutė - wiadomość

6.6 POCZTA

adresas - adresadresuoti - adresować; zaadresowaćantspaudas - stempel pocztowyatsiimti - odbierać; odebraćatvirukas - pocztówkagavėjas - odbiorcaišsiųsti; nusiusti - wysłaćkvitas - potwierdzenielaiškanešys - listonoszlaiškas - listoro paštas - poczta lotnicza

paštas - pocztapaštininkas - urzędnik pocztowypašto dėžutė - skrzynka pocztowapašto kodas - kod pocztowypašto ženklas - znaczek pocztowyregistruotas laiškas - list poleconysiuntėjas - nadawcasiuntinys - paczkatelegrama - telegramvokas; vokelis - koperta

6.7 ODZIEŻ I OBUWIE

apatiniai marškiniai - podkoszulekapykaklė - kołnierzauti - obuwaćautis - obuwać sięavalynė - obuwiebatai - butybatas - butchalatas - szlafrokdiržas - pasekdžinsai - dżinsyglaudės - majtkigobtuvas - kapturkailiniai - futro; kożuchkaklaraištis - krawatkelnės - spodniekepurė - czapkakišenė - kieszeńkostiumas - garniturliemenė - kamizelkaliemenėlė - biustonosz

marškiniai - koszulamegztinis - sweterpadas - podeszwapakabas - wieszakpalaidinė - bluzapirštinė - rękawiczkapusbatis - półbutpuskojinė - skarpetkaraištis - sznurowadłorankovė - rękawsaga - guziksijonas - spódnicaskrybėlė - kapeluszstriukė - kurtkasuknė - sukniasuknelė - sukienkašalikas - szalšvarkas - marynarkaužsisegti - zapiąćužtrauktukas - zamek (błyskawiczny)


7. KULTURA

7.1 SZTUKA

aktas - aktakvarelė - akwarelaaliejinė tapyba - malarstwo olejnealiejiniai dažai - farba olejnaartistas - artystaautoportretas - autoportretbraižyba - rysunek technicznydailė - sztuka pięknaguašas - gwasziliustracija - ilustracjakarikatūra - karykaturakičas - kiczkūrėjas - twórcakurti - tworzyćmenas - sztukamozaika - mozaikanatiurmortas - martwa naturanutapyti - namalowaćofortas - akwafortaorigami - origamipaišyti; piešti - rysować

pastelė - pastelpaveikslas - obraz; malowidłopeizažas - pejzażpiešėjas - rysownikpieštukas - ołówekpigmentas - barwnikplakatas - plakatpleneras - plenerportretas - portretrealizmas - realizmsiurrealizmas - surrealizmskulptorius - rzeźbiarzskulptūra - rzeźbatapyba - malarstwotapyti - malowaćtapytojas - malarztempera - malarstwo temperoweteptukas - pędzeltušas - tuszvitražas - witraż

7.2 LITERATURA

alegorija - alegoriaantitezė - antytezaapybraiža - szkicapsakymas - opowiadanieautorius - autorbaladė - balladabiblioteka - bibliotekadienoraštis - dziennikeilėraštis - wierszenciklopedija - encyklopediaepas - eposepitafija - epitafiumesė - esejfeljetonas - felietonhiperbolė - hiperbolaistorinis romanas - powieść historycznakalambūras - kalamburkatrenas - tetrastychknyga - książkaknygelė; knygutė - książeczkaqkomiksas - komikskontrastas - kontrastkriminalinis romanas - powieść kryminalnakritinis realizmas - realizm krytycznyleidėjas - wydawcaleidimo metai - rok wydania

leidybinis - wydawniczyleidykla - wydawnictwoliteratūros žanras - gatunek literackimetafora - metaforametonimija - metonimiaodė - odaoksimoronas - oksymoronpamfletas - pamfletpasaka; pasakėčia - bajka; baśńpavadinimas - tytułpersonifikacija - uosobieniepoetas - poetapoezija - poezjaposmas - strofaproza - prozapsichologinis romanas - powieść psychologicznapuslapis - stronarecenzija - recenzjaskaitykla - czytelniaskaityti - czytaćskaitytojas - czytelnikskaitytojų - czytelniczyskaitomumas - czytelnictwostilius - stylviršelis - okładkažodynas - słownik


7.3 FILM

aktoriškas - aktorskiaktorius - aktoranimacinis filmas - film animowanydokumentinis filmas - film dokumentalnydrama - dramatfantastinis serialas - serial fantastycznyfilmas - filmfilmo juosta - taśma filmowafilmuoti - filmowaćfilmuotojas - filmowieckarinis filmas - film wojennykino teatras - kinokomedija - komedia

kriminalinis serialas - serial kryminalnynuotykių filmas - film przygodowyoperatorius - operatorpremjera - premierarežisierius - reżyserrežisuoti - reżyserowaćrežisūra - reżyseriaromantinis serialas - serial obyczajowyscenarijus - scenariuszscenaristas - scenarzystaserialas - serialsiaubo filmas - horror; dreszczowiecveiksmo filmas - film akcji

7.4 MUZYKA

baritonas - barytonbemolis - bemolbosas - basbūgnininkas - perkusistachoras - chórdaina - piosenkadainavimas - śpiewdainininkas - śpiewakdainininkė - śpiewaczkadainynas - śpiewnikdainuoti - śpiewaćdiezas - krzyżykdirigentas - dyrygentfilharmonija - filharmoniagarsas - dźwiękgarsiakalbis - głośnikgiesmė - pieśńgitaristas - gitarzystahiphopas - hip-hopkalėdų giesmė - kolędakamerinė muzika - muzyka kameralnakantri - countrykaraokė - karaokeklasikinė muzika - muzyka poważna; muzyka

klasycznakoncertas - koncertkvartetas - gwartetlopšinė - kołysankamelodija - melodiamelodingas - melodyjnymuzika - muzykamuzikalus - muzykalnymuzikas - muzykmuzikuoti - muzykowaćnata - nutaorkestras - orkiestrapatefonas - gramofonpenklinė - pięcioliniapianistas - pianistapopmuzika - muzyka popremiksas - remiksrepas - raprokas - rocksimfoninis orkestras - orkiestra symfonicznasolistas - solistasopranas - soprantenoras - tenorvokalinė muzika - muzyka wokalna


7.5 INSTRUMENTY MUZYCZNE

akordeonas - akordeonarfa - harfabalalaika - bałałajkabandūra - bandurabandža - banjobosinė gitara - gitara basowabrauktukas - plektronbūgnas - bębenbuzukis - buzukicimbolai - cymbałyelektrinė gitara - gitara elektrycznfagotas - fagotfisharmonija - fisharmoniafleita - fletfortepijonas - fortepiangitara - gitarakanklės - koklekastanjetės - kastanietyklarnetas - klarnetklavesinas - klawesynklavikordas - klawikordkobza - kobzakontrabosas - kontrabas

liutnia - lutnialyra - liramandolina - mandolinamušamasis instrumentas - instrument perkusyjnymuzikos instrumentas - instrument muczycznyobojus - obójokarina - okarynapianinas - pianinopučiamieji instrumentai - instrumenty dętepūstukas - ustniksaksofonas - saksofonsantūras - santursmuikai - skrzypcestyga - strunastyginiai instrumentai - instrumenty strunowetrikampis - trójkąttrimitas - trąbkatrombonas - puzontūba - tubavargonai - organyvarpas - dzwonviolončelė - wiolonczela

7.6 TEATR

afiša - afiszbaletas - baletbutaforija - atrapaložė - lożamimas - mimopera - operapantomima - pantomimaparteris - parterpersonažas - postaćpjesė - sztuka teatralnaplojimai - brawapublika - widownia (widzowie)rekvizitas - rekwizytrepertuaras - repertuar

repeticija - próbascena - scenascenografija - scenografiaspektaklis - spektaklsuflerio būdelė - budka suflerasufleris - sufleršešėlių teatras - teatr cieniteatras - teatrteatro - teatralnyuždanga - kurtynavaidinimas - przedstawienievaidmuo - rolažiūronai - lornetkažiūrovas - widz


8. BEZPIECZEŃSTWO

8.1 PRZESTĘPCZOŚĆ

areštas - aresztareštavimas - aresztowanieareštuoti - aresztowaćasmens krata - rewizja osobistabaudžiamoji veika - czyn zabronionybrakonieriavimas - kłusownictwoeskortas - eskortaeskortuoti - eskortowaćišprievartavimas; prievartimas - gwałtištardyti - przesłuchaćįtariamasis - podejrzanykalėjimas - więzieniekalinys - więzieńkalinti - więzićkaltininkas - sprawcakamera - celakonfiskavimas - konfiskatakontrabanda - przemytkontrabandininkas - przemytnikkorupcija - korupcjakriminalinė policija - policja kryminalnakvota - śledztwolaisvės atėmimas - pozbawienie wolnościmaištas - buntnamų areštas - areszt domowy

nukentėjusysis - ofiara przestępstwanusikaltimas - wykroczenienusižengimas - występekpagrobimas - porwaniepinigų plovimas - pranie brudnych pieniędzyplėšimas - rozbójpolicija - policjapolicijos nuovada - posterunek policjipolicininkas - policjantprekyba žmonėmis - handel ludźmisaugumas - bezpieczeństwosmurtas - przemocsuėmimas - tymczasowe aresztowaniesukčiavimas - oszustwosumtasis - aresztantšantažas - szantażtardymas - przesłuchanieteisėsaugos institucijos - organa ściganiateisėtvarka - porządek prawnyvagys - złodziejvagystė - kradzieżvandalizmas - wandalizmvijimasis - pościgžmogžudystė; nužudymas - zabójstwo

8.2 SĄD

administracinis teismas - sąd administracyjnyadvokatas - adwokatadvokatūra - adwokaturaapeliacija - apelacjaapeliacinis teismas - sąd apelacyjnybaudžiamasis kodeksas - kodeks karnybaudžiamoji teisė - prawo karnebausmė; bauda - karabausti - karaćįkaltis - dowód winyikiteisminis tyrimas - postępowanie dowodoweįrodymas - dowódkaltės įrodymai - dowody winykaltinamasis - oskarżonykaltinamasis aktas - akt oskarżeniakaltinimas - oskarżeniekasacija - kasacjaKonstitucinis Teismas - Trybunał Konstytucyjnyliudininkas - świadekliudyti - świadczyćlygtinė bauda - kara w zawieszeniu

mirtininkas - skazanienekaltumo prezumpcija - domniemanie niewinnościnuosprendis - wyroknutartis - postanowienienuteistasis - skazanynuteisti - skazaćpiniginė bauda - grzywnapirmosios instancijos teismas - sąd pierwszej instancjiprecedentas - precedensprocesas; byla - procesprokuratūra - prokuraturaprokuroras - prokuratorteisėjas - sędziateismas - sądteismo byla - proces sądowyteismo posėdis - posiedzenie sąduteismo salė - sala rozprawteismo sprendimas - orzeczenie sądowe


8.3 SŁUŻBY SPECJALNE

dekonspiruoti - dekonspirowaćišdavikas - zdrajcaišdavimas - zdradaišduoti - zdradzićišduoti paslaptą - zdradzić tajemnicęiššifruoti - deszyfrowaćkodas - kodkodavimas - kodowaniekodavimo prietaisas - urządzenie kodującekontržvalgyba - kontrwywiadkontržvalgybinis - kontrwywiadowczypasiklausymo aparatūra - aparatura podsłuchowapaslaptis - tajemnicaslapta klausytis - podsłuchiwaćslaptas agentas - tajny agentslaptas bendradarbis - tajny współpracownikslaptas susitarimas - tajne porozumienieslapti ryšiai - tajne kontakty

slapti veiksmai - tajne działaniaslaptumo žymos - oznaczenie tajnościšifras - szyfršifro lentelė - tablica szyfrowašifruotas - szyfrowanyšifruoti - szyfrowaćšifruotojas - szyfrantšnipas - szpiegšnipinėti - szpiegowaćšpionažas - szpiegostwovalstybinė paslaptis - tajemnica państwowaVidaus saugumo agentūra - Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznegožvalgas - pracownik wywiadužvalgyba - wywiadžvalgybinis - wywiadowczyžvalgybos centras - centrala wywiadowczažvalgybos duomenys - dane wywiadowcze

8.4 WOJSKO

armija - armiaartilerija - artyleriaatsarga - rezerwaaviacija - lotnictwoaviacijos bazė - baza lotniczabatalionas - batalionbazė - bazabrigada - brygadabunkeris - bunkierbūrys - plutondalinys - jednostkademobilizacija - demobilizacjadivizija - dywizjaeilinis - szeregowieceskadra - eskadragenerolas - generałginkluotosios pajėgos - siły zbrojnegrupė - grupaįsakinėti - rozkazywaćįsakymas - rozkazkadrai - kadrakareivinės - koszarykareivio alga - żołdkareivis - żołnierzkarinė prievolė - służba wojskowakarininkas - oficerkarinis dalinys - oddział wojskowykariuomenė - wojskokaro gydytojas - lekarz wojskowykuopa - kompania

leitenantas - podporuczniklengvoji artilerija - artyleria lekkamanevrai - ćwiczenia bojowemaršalas - marszałekmokymo centras - centrum szkoleniaoro laivynas - siły powietrzneparašiutininkas - spadochroniarzpėstininkai - piechotapoligonas - poligonpulkas - pułkpulkininkas - pułkownikpuskarininkis - podoficerreguliarioji armija - armia regularnaryšių karininkas - oficer łącznikowysargybinio būdelė - budka wartowniczasmogiamoji grupė - grupa uderzeniowasprendimas - decyzjastovykla - obózsunkioji artilerija - artyleria ciężkašaudykla - strzelnicašaukimo komisija - komisja poborowatankistas - czołgistatvirtovė - twierdzauniforma - mundurvadas - dowódcavadovybė - dowództwovaldymo centras - centrum dowodzeniažandaras - żandarmžandarmerija - żandarmeria


8.5 WOJNA

aljansas - sojuszantskrydis - nalotapkasas - okopapsiginti - obronić sięapsikasti - okopywać sięapsupimas - oblężenieapsuptis - okrążenieapšaudymas - obstrzałataka; puolimas - atak; natarcieatremti - odeprzećatsitraukimas - odwrótbarikada - barykadabombardavimas - bombardowaniebombarduoti - bombardowaćcivilis - cywildesantas - desantkarinė agresija - agresja wojskowadidvyris - bohaterdiversantas - dywersantdiversija - dywersjafrontas - frontfronto linija - linia frontugenocidas - ludobójstwogynyba - obronagynybos mūšis - bitwa obronnagyvasis taikinys - żywy celjūros mūšis - bitwa morskakapitulacija - kapitulacjakaras - wojnakarinė intervencija - interwencja zbrojna

koncentracijos lageris - obóz koncentracyjnykontrataka - kontratakkovinė parengtis - gotowość bojowakovos krikštas - cel bojowykulka - kula; pociskmaskuotis - maskować sięminuoti - minowaćmūšis - bitwanaikinti - niszczyćnesmurtinis pasipriešinimas - bierny opórnuostoliai - stratyokupacija - okupacjaoro ataka - nalot; atak powietrznyoro pavojaus aliarmas - alarm lotniczypaliaubos - rozejmpartizanas - partyzantpasipriešinimas - opórpriešas - wrógpuolimas - ofensywaskeveldros - odłamkislėptuvė - schronstaigioji ataka - nagły atakšliaužti - czołgać sięšuvis - strzałtaika - pokójtaikynis - celtaikyti - celowaćtaiklus - celnyugnis - ogień


8.6 BROŃ

amfibija - amfibiaamunicija; šaudmenys - amunicjaarsenalas - arsenałašmeninis ginklas - broń białaatominė bomba - bomba atomowaautomatinis pistoletas - pistolet automatycznybalistinė raketa - rakieta balistycznabe atatrankos - bezodrzutowybiologinis ginklas - broń biologicznabomba - bombabombonešis - bombowiecdinamitas - dynamitduojakaukė - maska przeciwgazowagalvutė - głowicaginamoji granata - granat obronnyginklas - brońgranata - granatgranatsvaidis - granatnikhaubica - haubicaietis - dzidakasetinė bomba - bomba kasetowalankas - łuklengvasis tankas - czołg lekkimalūnsparnis; sraigtasparnis - śmigłowiec

masinio naikinimo ginklas - broń masowego rażeniamina - minaminosvaidis - moździerznaikintuvas - myśliwiecpatranka - armatapistoletas - pistoletpovandeninis laivas - łódź podwodnaraketa - rakietarevolveris - rewolwersprogmenys - materiały wybuchowesunkusis tankas - czołg ciężkišaunamasis ginklas - broń palnašovinio lizdas - komora nabojowašovinys - nabójtaikiklis - celowniktankas - czołgtanketė - tankietkatrotilas - trotyltušti šoviniai - ślepa amunicjavalyti ginklą - czyścić brońvamzdis - lufavandelininė bomba - bomba wodorowa

8.7 KATASTROFY I KLĘSKI ŻYWIOŁOWE

aliarmas - alarmaliarmo signalas - sygnał alarmowycheminis pavojus - alarm chemicznyciklonas - cykloncivilinė gynyba - obrona cywilnacunamis - tsunamidūmai - dymdūminis - dymnyekologinė katastrofa - katastrofa ekologicznaeksplozija - eskplozjaepicentras - epicentrumevakuacija - ewakuacjaevakuoti - ewakuowaćgaisras - pożargaisrinė - straż pożarnagaisro pašvaistė - łuna pożarugelbėjimo akcija - akcja ratunkowa

geležinkelio katastrofa - katastrofa kolejowagesintuvas - gaśnicahumanitarinė pagalba - pomoc humanitarnakatastrofa - katastrofaliepsna - płomieńpotvynis - powódźradioaktiviosos dulkės - pył radioaktywnyradioaktivusis debesis - chmura radioaktywnasausra - suszaseisminė banga - fala sejsmicznaseismografas - sejsmografsprogimas - wybuchstichinė nelaimė - klęska żywiołowaugnies kamuolys - kłąb ogniagelbėtojas - ratownikugnis - ogieńžemės drebėjimas - trzęsienie ziemi


9. TECHNIKA

9.1 BUDOWNICTWO

betonas - betonbetoninis - betonowycementas - cementcementuoti - cementowaćinfrastruktūra - infrastrukturakanalizacija - kanalizacjakanalizacinis - kanalizacyjnykonstrukcija - konstrukcjakranas - dźwigkranininkas - operator dźwigumaišytuvas - betoniarkamūrinis - murowanymūryti - murowaćnugriauti; išardyti - wyburzyćpastolis; pastoliai - rusztowanie

plyta - cegłaplytinis - ceglanyremontas - remontstatinys - budowlastatyba - 1. budowa 2. budownictwostatybinės medžiagos - materiały budowlanestatybinis - budowlanystatybos teisė - prawo budowlanestatybos vadovas - kierownik budowystatybų žurnalas - dziennik budowystatybvietė - plac budowystatyti - budowaćtinkas - tynktinkuoti - tynkowaćvėdinimas - wentylacja

9.2 PRZEMYSŁ

plytinė - cegielniaapdirbamoji pramonė - przemysł przetwórczyautomatas - automatchemijos pramonė - przemysł chemicznydurpės - torffabrikas - fabrykafabrikinis - fabrycznyfarmacijos pramonė - przemysł farmaceutycznygaminys - produktgamintojas - producentgamyba - produkcjagamybinis - produkcyjnygavyba - przemysł wydobywczygeležies rūda - ruda żelazaindustrija; pramonė - przemysłišeiga - wielkość produkcjikaminas; dūmtraukis - komin

kombinatas - kombinatkonvejeris - taśma produkcyjnalengvoji pramonė - przemysł lekkiliejimas - odlewnictwomaisto pramonė - przemysł spożywczymašina - maszynametalurgija - metalurgianuotekos - ściekiplienas - stalplieno liejykla - huta stalipramonės perversmas - rewolucja przemysłowapramonininkas - przemysłowiecpramoninis - przemysłowyšachta; kasykla - kopalniaužteršimas - zanieczyszczenieužteršti - zanieczyszczić


9.3 ENERGETYKA

atominė elektrinė - elektrownia atomowabranduolinė energija - energia jądrowadujinis - gazowydujos - gazdujotiekis - gazociągelektra - elektrycznośćelektrinė; jėgainė - elektrowniaelektros energija - energia elektrycznaenergetika - energetykaenergija - energiagalingumas - mocgamtinės dujos - gaz ziemnygamtiniai ištekliai - zasoby naturalnegeneratorius - generatorgeoterminė energija - energia geotermalna

hidroelektrinė - elektrownia wodnakatilas - kociołkoksas - kokskuras - paliwomazutas - mazutnafta - ropa naftowanaftos krizė - kryzys ropny; kryzys naftowynaftos platforma - platforma wiertniczapasyvus namas - dom pasywnyreaktorius - reaktorsaulės energija - energia słonecznašilumnešis - chłodziwoturbina - turbinavėjo jėgainė - elektrownia wiatrowa

9.4 SAMOCHÓD

amortizatorius - amortyzatorautomobilis - samochódavarinės šviesos - światła awaryjnebakas - bak; zbiornik paliwabenzinas - benzynaišmetamasis vamzdis - rura wydechowakarbiuratorius - gaźniklengvasis automobilis - samochód osobowylimuzinas - limuzynanumerio lentelė - tablica rejestracyjnaoro kondicionierius - klimatyzacjaoro pagalvė - poduszka powietrznapadanga - oponapavarų dėžė - skrzynia biegów

priešrūkinis žibintas - światła przeciwmgielnerankinis stabdis - hamulec ręcznysankaba - sprzęgłosaugos diržas - pasysėdynė - siedzenie; fotelspidometras - prędkościomierzsportinis automobilis - samochód sportowystabdys - hamulecsunkvežimis - samochód ciężarowytepalas - smarvairas - kierownicavariklis - silnikveidrodėlis - lusterkovisureigis - samochód terenowy

9.5 KOMPUTER

antivirusinė programa - program antywirusowyaplankas - folderatminties įrenginys - pamięć komputerowaatmintis - pamięć (RAM)byla - plikdarbo stotis - stacja roboczadelninis kompiuteris - palmtopdokumentas - dokumentduomenų bazė - baza danychelektroninis paštas - poczta elektronicznainternetas - internetinternetinis puslapis - strona internetowajutiklinis ekranas - ekran dotykowykabelis; laidas - kabelkietasis diskas - dysk twardyklaviatūra - klawiaturakompiuteris - komputermikroprocesorius - mikroprocesor

modemas - modemmonitorius - monitormotininė plokštė - płyta głównanešiojamasis kompiuteris - laptoppagrindinė plokštė - płyta głównapelė - mysz; myszkaprocesorius - procesorprograma - programprograminė įranga - oprogramowanieserveris - serwerskaitytuvas; skeneris - skanerspausdintuvas - drukarkastandusis diskas - dysk twardytechninė įranga - hardwareugniasienė - firewallUSB atmintukas - pamięć USB; pendrivevaizdo plokštė - karta graficznavaizduoklis - monitor


10. NAZWY GEOGRAFICZNE

10.1 PAŃSTWA

Airija - IrlandiaAlbanija - Albania Alžyras - AlgieriaAndora - AndoraArgentina - ArgentynaArmėnija - ArmeniaAustralija - AustraliaAustrija - AustriaAzerbaidžanas - AzerbejdżanBahreinas - BahrajnBaltarusija - BiałoruśBangladešas - BangladeszBelgija - BelgiaBisau Gvinėja - Gwinea BissauBolivija - BoliwiaBosnija ir Hercegovina - Bośnia i HercegowinaBrazilija - BrazyliaBulgarija - BułgariaBurkina Fasas - Burkina FasoBurundis - BurundiButanas - BhutanCentrinės Afrikos Respublika - Republika Środkowej AfrykiČadas - CzadČekija - CzechyČilė - ChileDanija - DaniaDominikos Respublika - DominikanaDramblio Kaulo Krantas - Wybrzeże Kości SłoniowejDžibutis - DżibutiEgiptas - EgiptEkvadoras - EkwadorEstija - EstoniaEtiopija - EtiopiaFidžis - FidżiFilipinai - FilipinyGabonas - GabonGajana - GujanaGana - GhanaGraikija - GrecjaGruzija - GruzjaIndija - IndieIndonezija - IndonezjaIrakas - IrakIranas - IranIslandija - IslandiaIspanija - HiszpaniaItalija - WłochyIzraelis - IzraelJaponija - Japonia

Jungtinė Karalystė - Wielka BrytaniaJungtinės Amerikos Valstijos - Stany Zjednoczone AmerykiJungtiniai Arabų Emyratai - Zjednoczone Emiraty ArabskieJuodkalnija - CzarnogóraKamerūnas - KamerunKazachija - KazachstanKinijos Liaudies Respublika - ChinyKipras - CyprKirgizija - KirgistanKosta Rika - KostarykaKroatija - ChorwacjaKuveitas - KuwejtLatvija - ŁotwaLenkija - PolskaLietuva - LitwaLiuksemburgas - LuksemburgMakedonija - MacedoniaMalaizija - MalezjaMalavis - MalawiMaldyvai - MalediwyMalis - MaliMalta - MaltaMarokas - MarokoMeksika - MeksykMoldavija - MołdawiaMonakas - MonakoMongolija - MongoliaMozambikas - MozambikNamibija - NamibiaNaujoji Zelandija - Nowa ZelandiaNigerija - NigeriaNigeris - NigerNyderlandai - HolandiaNorvegija - NorwegiaParagvajus - ParagwajPeru - PeruPietų Afrikos Respublika - Republika Południowej AfrykiPietų Korėja - Korea PołudniowaPortugalija - PortugaliaPrancūzija - FrancjaPusiaujo Gvinėja - Gwinea RównikowaRytų Timoras - Timor WschodniRumunija - RumuniaRusija - RosjaSaliamono Salos - Wyspy SalomonaSan Marinas - San MarinoSaudo Arabija - Arabia SaudyjskaSeišeliai - Seszele


Senegalas - SenegalSerbija - SerbiaSirija - SyriaSlovakija - SłowacjaSlovėnija - SłoweniaSomalis - SomaliaSuomija - FinlandiaŠiaurės Korėja - Korea PółnocnaŠri Lanka - Sri LankaŠvedija - SzwecjaŠveicarija - SzwajcariaTadžikija - TadżykistanTailandas - TajlandiaTaivanas - Tajwan

Tanzanija - TanzaniaTogas - TogoTunisas - TunezjaTurkija - TurcjaTurkmėnija - TurkmenistanUkraina - UkrainaUrugvajus - UrugwajUzbekija - UzbekistanVengrija - WęgryVietnamas - WietnamVokietija - NiemcyZambija - ZambiaŽaliasis Kyšulys - Republika Zielonego Przylądka

10.2 TERYTORIA ZALEŻNE I PAŃSTWA NIEUZNANE

Abchazija - AbchazjaAngilija - AnguillaAzorai - AzoryBermudų salos - BermudyBritanijos Virdžinijos salos - Brytyjskie Wyspy DziewiczeČečėnija - CzeczeniaDžersis - JerseyFalklando salos - FalklandyFarerų salos - Wyspy OwczeGazos Ruožas - Strefa GazyGernsis - GuernseyGibraltar - GibraltarGrenlandija - GrenlandiaGuamas - GuamGvadalupė - GwadelupaHavajai - HawajeHonkongas - HongkongKaimanų salos - KajmanyKalnų Karabachas - Górny KarabachKaribų Nyderlandai - Antyle HolenderskieKiurasao - Curaçao Kuko salos - Wyspy Cooka

Majotas - Majotta Makao - MakaoMarianos šiaurinės salos - Mariany PółnocneMartinika - MartynikaMidvėjaus atolas - MidwayMolukų salos - MolukiMontseratas - MontserratNaujoji Kaledonija - Nowa KaledoniaNiujė - NiuePietų Osetija - Osetia PółnocnaPitkernas - PitcairnPrancūzijos Polinezija - Polinezja FrancuskaPrancūzų Gviana - Gujana FrancuskaPuerto Rikas - PortorykoReujonas - ReunionSint Martenas - Sint MarteenSvalbard - SvalbardŠv. Elenos sala - Wyspa Świętej HelenyTerkso ir Kaikoso salos - Turks i CaicosVakarų Sachara - Sahara ZachodniaVeiko sala - WakeVelykų sala - Wyspa WielkanocnaVolisas ir Futūna - Wallis i Futuna


10.3 MIASTA

Achenas - AkwizgramAlėcka - OleckoAlytus - OlitaAlžyras - AlgierAmsterdamas - AmsterdamAntverpenas - AntwerpiaAsunsjonas - AsuncionAtėnai - AtenyBankokas - BangkokBarselona - BarcelonaBarštynas - BartoszyceBerlynas - BerlinBernas - BernoBydgoščius - BydgoszczBona - BonnBratislava - BratysławaBridžtaunas - BridgetownBriugė - BrugiaBriuselis - BrukselaBudapeštas - BudapesztBuenos Airės - Buenos AiresBukareštas - BukaresztCugas - ZugČernivciai - CzerniowceČikaga - ChicagoDžakarta - JakartaFrankfurtas prie Maino - Frankfurt nad MenemFrankfurtas prie Oderio - Frankfurt nad OdrąFritaunas - FreetownGentas - GandawaHamburgas - HamburgHanojus - HanoiHavana - HawanaJerevanas - ErywańJeruzalė - JeruzalemKabulas - KabulKairas - KairKanbera - CanberraKaunas - KownoKeiptaunas - KapsztadKelnas - KoloniaKijevas - KijówKišiniovas - KiszyniówKitas - QuitoKylis - KiloniaKopenhaga - KopenhagaKrokuva - KrakówLešnas - LesznoLiepoja - LipawaLisabona - LizbonaLiubliana - LublanaLježas - LiegeLondonas - LondynLos Andželas - Los Angeles

Luckas - ŁuckLvovas - LwówMadridas - MadrytMaincas - MoguncjaMarijampolė - MariampolMaskva - MoskwaMinskas - MińskMiunchenas - MonachiumMonakas - MonakoMontevidėjas - MontevideoOslas - OsloOsvencimas - OświęcimOtava - OttawaPanevėžys - PoniewieżParyžius - ParyżPekinas - PekinPoznanė - PoznańPšasnyšas - PrzasnyszRyga - RygaRoma - RzymRozo - RoseauSantjagas - SantiagoSarajevas - SarajewoSeulas - SeulSofija - SofiaStambulas - StambułStokholmas - SztokholmŠanchajus - SzanghajŠčecinas - SzczecinŠiauliai - SzawleTaipėjus - TajpejTalinas - TallinTarnuvas - TarnówTaškentas - TaszkientTbilisis - TbilisiTokijas - TokioTorontas - TorontoTrakai - TrokiTunisas - TunisUngura - WęgorzewoUtena - UcianaUžhorodas - UżgorodValbžychas - WałbrzychValčas - WałczVankuveris - VancouverVaršuva - WarszawaVašingtonas - WaszyngtonVentspilis - WindawaVilnius - WilnoVroclavas - WrocławZagrebas - ZagrzebZoloturnas - SoluraŽeneva - GenewaŽešuvas - Rzeszów


10.4 RZEKI, MORZA I OCEANY

Adrijos jūra - Morze AdriatyckieAkmenė - KamionkaAlna - ŁynaAmazonė - AmazonkaAtlanto vandenynas - Ocean AtlantyckiAzovo jūra - Morze AzowskieBaltijos jūra - Morze BałtyckieDauguva - DźwinaDunojus - DunajDzežbia - DzierzbiaEgėjo jūra - Morze EgejskieGeltonoji jūra - Morze Żółte

Indijos vandenynas - Ocean IndyjskiJuodoji jūra - Morze CzarneNemunas - NiemenNotecė - NotećOchotsko jūra - Morze OchockieRamusis vandenynas - Ocean SpokojnyRaudonoji jūra - Morze CzerwoneReinas - RenŠprė - SprewaVepšas - WieprzVysla - WisłaVyžaina - Pisa Wysztyniecka


11. ŚWIAT WOKÓŁ NAS

11.1 CZAS

antradienis - wtorekbalandis - kwiecieńbirželis - czerwiecdarbo laikas - czas pracydiena - dzieńdieną - w dzieńdirbu visą dieną - pracuję przez cały dzieńgegužė - majgruodis - grudzieńkalendorius - kalendarzketvirtadienis - czwartekkovas - marzeclaisvadienis - dzień wolnylapkritis - listopadliepa - lipiecmetai - roknakčia - nocąnaktinis - nocnynaktis - nocpanakčiui - co drugą nocpavasarį - wiosnąpavasaris - wiosnapenktadienis - piątekpernai - rok temupirmadienis - poniedziałek

popietė - popołudniepusiaunaktis - północrytą - rankiem; ranorytas - ranek; poranekrytoj vakare - jutro wieczoremrudenį - jesieniąruduo - jesieńrugpjūtis - sierpieńrugsėjis - wrzesieńsausis - styczeńsekmadienis - niedzielaspalis - październikšeštadienis - sobotašiandien vakare - tego wieczoru; dzisiejszego wieczorušiokiadienis - dzień roboczyšvenčių dienomis - w świętatrečiadienis - środavakaras - wieczórvakare - wieczoremvasara - latovasarą - w lecievasaris - lutyžiema - zimažiemą - zimą

11.2 ŚWIATŁO

aiškėti - jaśniećapšviesti - oświetlićapšvietimas - oświetlenieatošvaistė - łunaaušra - świtaušti - świtaćblizgėti - błyszczećblizgus - błyszczącyblyksnis - błyskgesti - gasnąćlempa - lampamirgėti; šmėžuoti - migotaćmirksėti; mirkčioti - migaćpatamsis - ciemnawośćpavėsis; šešėlis - cieńprieblanda; prietema - półmrok

ryškus; šaižus - jaskrawyslopti - przygasaćspindėti; žvilgėti; žėrėti - lśnićstulbinti - olśniewaćšviesa - światłošviesti - świecićšviestis - świecić sięšviesuma - jasnośćšviesus - jasnytamsa - ciemnośćtamsėti; temti - ciemniećtamsus - ciemnyugnis - ogieńžaibas - błyskawicažvakė - świeca; świeczka


11.3 KOLOR

antspalvis - odcieńauksinis - złotybalsvas; baltokas - białawybaltas - białyblyškus - bladybordo - bordo; bordowygelsvas - żółtawygeltonas - żółtyišbalinti - wybielićišrausti; parausti - zaczerwienić sięjuodas - czarnyjuodymas; juoduma - czerńjuodyti; juodėti - czerniećmėlynas - niebieskioranžinis - pomarańczowypilkas - szarypurpuras - purpura

purpurinis - purpurowyraudonas - czerwonyrausvas - czerwonawyrausvėti - czerwienić sięrožinis - różowysidabrinis - srebrnysmėlinis - beżowyspalva - kolorspalvingas; spalvotas - kolorowyspalvinti - kolorowaćšyvas; žilas - siwyturkinis - turkusowyvioletinis - fioletowyžalias - zielonyžaliuoti - zielenić sięžalsvas - zielonkawyžaluma - zieleń

11.4 DŹWIĘK

aidas - echoatbalsis; atgarsis - odgłosbalsas - głosbimbti; birzti; dūgzti - brzęczećčiulbėjimas - świergotčiulbėti - świergotaćdardėti - turkotaćdindėti - dźwięczećdzingsėti - brzdąkaćgarsas - dźwiękgarsiai - głośnogarsias - głośnygaudesys; dundesys - hukklyksmas; rėksmas; šauksmas - krzykklykti; rėkti; šaukti - krzyczećkrebždėti - chrzęścićkreksėti; krenkšti - chrząkaćkuždesys; šnabždesys - szeptkuždėti; šnabždėti - szeptaćošimas; ūžesys - szum

ošti; ūžti - szumiećriaumoti - ryczećsuklykti - krzyknąćšlamesys; šnaresys - szelestšūksnis; šūkis - okrzykšvilpesys - świsttarškėti - stukotaćtilti - cichnąćtyla - ciszatyliai - cichotylus - cichytylutėliai - cichutkotylutėlis - cichutkitonas - tontrankyti; pokšėti; pyšketi - trzaskaćtrenksmas - trzasktriukšmas - hałastriukšmauti - hałasowaćtriukšmingas - hałaśliwy


11.5 PRZESTRZEŃ

akiratis - widnokrągapylinkė - okolicaaplinkinis - okolicznyarčiau - bliżejarti - bliskoartimas - bliskiartimesnis - bliższyartumas - bliskośćatbulinis; užpakalinis - tylnyatitolti - oddalać się; oddalić sięaukščiau - powyżejbedugnė; praraja - otchłańbet kur - gdziekolwiekdešinys - prawyerdvė - przestrzeńgalas - tyłgelmė - głębiagretutinis - przyległyiš kitur - skądś indziej

iš toli - z dalekakai kur; kur ne kur - gdzieniegdziekairys - lewykitur - gdzie indziejkryptis - kierunekkur - gdziekur nors - gdzieśpadėtis - położeniepirmutinis; priekinis - przedniplotas; sritis - obszarpriešakys; priekis - przódteritorija - terytoriumtolėliau - trochę dalejtoli - dalekotoliau - dalejvidus; vidurys - środekvisur - wszędziežemiau - poniżej

11.6 KSZTAŁT

anga - otwórapybraiža; brėžinys; konturas - zarys; konturaptakus; apvalus - okrągłybriauna; kraštas - krawędźglemžti; mygti - gnieśćįgaubtas - wklęsłyišgaubtas - wypukłykreivas - krzywykreivumas - krzywiznaminkyti - ugniataćnulaužti - złamaćnulūžti - złamać sięplyšys - pęknięcieplokščias - płaskiplonas - cienki

plonutis; plonytis - cieniutkiproporcingas - proporcjonalnypusmėnulis - półksiężycraukšlė - fałdasimetrija - symetriasimetriškas - symetrycznysmulkinti - rozdrabniaćsuglamžyti - zgiąćsuraukti - zmarszczyćsusiglamžyti - zgiąć sięsusiraukti - zmarszczyć sięsusmulkėti; susitraukti - skurczyć siętarpušakis - rozwidlenietiesus - prostyvingiuotas - kręty


11.7 RUCH

apeiti - obejśćapgręžti; apsisukti - zawracać; zawrócićapsiversti - przewrócić sięapversti - przewrócićateiti - przyjśćatkelti; iškelti; pakelti - podnieśćatsėlinti - podejść ukradkiematsikelti - wstawać; wstaćbarstyti - sypaćbėginėti; bėgioti - biegaćbėgis; bėgimas - biegbėgti - uciekaćeismas - rucheiti - iśćguldyti - położyćgulėti - leżećįdėti - włożyćieiti - wejśćįkišti; įbesti - wsunąćįstatyti - wstawiać; wstawićišeiti - wychodzić; wyjśćišeiti - wyjśćiškristi - wypaśćjudinti - ruszaćkrutintis - ruszać sięlinguoti; sūpuoti - kołysaćmesti; mėtyti - rzucać; rzucićnešti - nieśćnueiti - odejśćnukristi - spaść

nukrypti - zejśćpabėgti - pobiecpagriebti - chwycićpajudėti - ruszyć siępajudinti - ruszyć pakelti - unieśćpakilti - unieść siępastumti - posuwaćperkirpti - przeciąćpernešti - przenieśćplaukti - pływaćpraeiti- przejśćprieiti - przyjśćraičioti; ridenti; risti - toczyćratuoti - krążyćriesti - kręcićsėdėti - siedziećsiūbuoti - kołysać sięstovėti - staćstumti - pchaćsugulti - położyć sięsupti - huśtaćsuptis - huśtać sięšliaužti - czołgać sięšokti - skoczyćšuolis - skoktęsti; vilkti - dźwigaćužkabinti - powiesićžingsnis - krok


12. PRZYRODA

12.1 KRAJOBRAZ

dykuma - pustyniaerčia - polanagiraitė - gajgiria - las pierwotnyjūra - morzekalnas - górakrantas - brzeglankas - łąka łęgowamangrovė - namorzynymiškas - lasnerija - mierzejaokeanas; vandenynas - oceanpajūris - wybrzeżeparkas - parkpelkė - torfowiskopieva - łąka

pusiasalis - półwysepsala - wyspasalelė - wysepkasąsiauris; siauruma - cieśninašilelis - lasekšlapynė - mokradłotaiga - tajgatundra - tundraupė - rzekaupelis - rzeczkaupės slenksčiai - próg rzecznyupės vaga - koryto rzekiupokšnis - potokužtvanka - zaporavanduo - wodažiotys - ujście rzeki

12.2 SSAKI

akmeninė kiaunė - kuna domowaaksis; elnias - jeleńarklys - końaudinė - norkaavinas - baranavis - baranbarsukas - borsukbebras - bóbrbriedis - łośdanielius - danieldirvinė pelė - mysz polnadramblys - słońežys - jeżgazelė - gazelagepardas - gepardgorila - gorylgraužikas - gryzońhipopotamas - hipopotamjaguaras - jaguarjuodasis šeškas - tchórz zwyczajnykailis - futrokatė - kotkengūra - kangurkiaulė - świnialapė - lislemūras - lemurleopardas - leopardliūtas - lewlokys; meška - niedźwiedźlūšis - ryś

mažasis hipopotamas - hipopotam karłowatymiškinė kiaunė - kuna leśnamuskusinė kabarga - piżmowiecocelotas - ocelotokapija - okapiorangutanas - orangutanožys - koziołpekaris - pekaripelė - myszpilkoji žiurkė - szczur wędrownypuma - pumaraganosis - nosorożecservalas - serwalstirna - sarnašakalas - szakalšermuonėlis - gronostajšinšila - szynszylašuo - piestigras - tygrystrumpasnapė echidna - kolczatka australijskaūdra - wydrausūrinis šuo; mangutas - jenotvilkas - wilkvilpišys; miškinė katė - żbikvoverė - wiewiórkazebras - zebražebenkštis - łasicažinduolis - ssakžirafa - żyrafa


12.3 PTAKI

antis - kaczkačirenti - ćwierkaćdrevė - dziuplaerelis - orzełfazanas - bażantgandras - bocian białygenys - dzięciołgrifas - sępilgauodegė zylė - raniuszekinkilas - domek dla ptakówjuodasis strazdas - koskanarėlė - kanarekkarklinė nendrinukė - łozówkakėkštas - sójkakovas; varnas - gawronkranklys - krukkregždė - jaskółkakukutis - dudekkuosa - kawkalizdas - gniazdomeleta - dzięcioł zielonynykštukas - mysikrólikpaprastasis suopis - myszołów zwyczajny

papūga - papugapaukščio iškamša - wypchany ptakpaukščiukas - pisklępaukštis - ptakpingvinas - pingwinplunksna - pióroremeza - remizriešutinė - orzechówkasakalas - sokółsmilginis strazdas - kwiczołsnapas - dzióbsparnas - skrzydłostrazdas - drozdstrutis - struśšarka - srokavanagas - jastrząbvarna - wronavarnėnas - szpakvyturys - skowronekvolungė - wilgažuvėdra - jaskółkažvirblis - wróbelžvirbliukas - wróbelek

12.4 RYBY

amūras - amuraukšlė - uklejadyglė - ciernikgružlys - kiełbjuodasis grundalas - babka czarnakarosas - karaśkarpis - karpkaršis - leszczkartuolė - różankakuoja - płoćlašiša - łosoślydeka - szczupaklynas - linmeknė - jaźmenkė - dorszmeškerė - wędkameškeriojimas - wędkarstwomeškerioti - łowić rybymeškeriotojas - wędkarznerštas - tarłoožka - ciosa

piranija - piraniaplakis - krąpraudė - wzdręgasaulažuvė - słonecznicaseliava - sielawasilkė - śledźsykas - siejaskumbrė - makrelastarkis - sandaczstrepetys - jelecšamas - sumšapalas - kleńšprotas - szprotungurys - węgorzupėtakis - pstrągūsorius - brzanavijūnas - piskorzžiobris - certažuvautojas; žuklys - rybakžuvis - ryba


12.5 OWADY

antena - czułekavilys - ulbitė - pszczołabitutė - pszczółkaburna - aparat gębowycikada - cykadagegutkamanė - trzmielecgeluonis - żadłokamanė - trzmielkrūtinė - tułówlaumžirgis - trzeplalėliukė - poczwarkalerva - larwamargasis tarkšlys - brodawnica

medus - miódpilvelis - odwłokprūsokas - prusakskruzdėlė - mrówkaskruzdėlynas - mrowiskosvirplys - świerszczširšė - szerszeńtranas - truteńuodas - komarvabalas - chrząszczvabzdys - owadvapsva - osažiogas - pasikonikžirgelis - ważka

12.6 ROŚLINY

aitrusis vėdrynas - jaskier ostryambrozija - ambrozjaastras - asteraugalas - roślinaaviža - owiesbestiebė karlina - dziewięćsił bezłodygowydagys - osetdaugiametė saulutė - stokrotka pospolitaerškėtis - dzika różagėlė; žiedas - kwiatgvazdikas - gwoździkieva - czeremchajavas - zbożekekė - gronokrislas; šapas - źdźbłokrūmas - krzewkvapioji našlaitė - fiołek wonnykvietys - pszenicaleukonija - lewkoniamiežis - jęczmieńnarcizas - narcyznendrė - trzcinapienė - mleczpiktžolė - chwast

raktažolė - pierwiosnekramunė - rumianekriešutas - orzechryžis - ryżrožė - różarugiagėlė - chaber bławatekrugys - żytosaulėgrąža - słoneczniksėkla - nasionoskristukas - puch kielichowysnieguolė - przebiśniegsora - prosostiebas - łodygašiurkštusis burnotis - szarłat szorstkitaurėlapis - kielich (kwiatowy)ūglis - pędvaistinė medetka - nagietek lekarskivarpa - kłosvarputis - perzviksva - turzycažiedadulkės - pyłek kwiatowyžiedynas - kwiatostanžolė - trawa


12.7 DRZEWA

alksnis - olsza ąžuolas - dąbbaltalksnis - olsza szaraberžas - brzozaberžas keružis - brzoza karłowatablindė - wierzba iwabukas - bukdrebulė - osikaeglė - świerkeukaliptas - eukaliptuseuropinis kukmedis - cis pospolitygilė - żołądźgluosnis - wierzbagudobelė - głógguoba - wiązjuodalksnis - olsza czarnakalninė guoba - wiąz górskikamienas - pieńkankorėžis - szyszkakedras - cedr kelmas - pniak

kėnis - jodłaklevas - klonlapas - liśćlapuotis - drzewo liściasteliepa - lipamaumedis - modrzewmediena - drewnomedis - drzwoobelis - jabłońpaprastasis skirpstas - wiąz pospolitypaprastoji vinkšna - wiąz szypułkowypelkinis ąžuolas - dąb błotnypušis - sosnaskroblas - grabspygliuotis - drzewo iglastešaka - gałąźšaknis - korzeńtuopa - topolauosis - jesionžievė - kora

Documents

PODSTAWOWY SŁOWNIK TEMATYCZNY LITEWSKO-POLSKI … · bakalauro darbas - praca licencjacka bakalauro studijos - studia licencjackie ... mirtis - śmierć moteris - kobieta naujagimis