DANH SÁCH CÁC CƠ QUAN

LIÊN QUAN ĐẾN ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY 1 TAI NẠN GIAO THÔNG ················································································1

TƯ VẤN KHI GẶP TAI NẠN GIAO THÔNG

2 BỆNH VIỆN ·······························································································2

CƠ QUAN Y TẾ TIẾP NHẬN CHẨN ĐOÁN BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI

(TRONG TP. SENDAI)

CƠ QUAN Y TẾ TIẾP NHẬN CẤP CỨU

3 SINH HOẠT ·······························································································4

ĐIỆN

GAS

NƯỚC MÁY

NHÀ Ở CÔNG DOANH

KÝ TÚC XÁ DÀNH CHO DU HỌC SINH

NHÀ TRẺ

4 PHÁP LUẬT- CÁC LOẠI TƯ VẤN ···································································6

TƯ VẤN PHÁP LUẬT

TƯ VẤN VỀ TIÊU DÙNG SINH HOẠT

TƯ VẤN NHI ĐỒNG

TƯ VẤN PHỤ NỮ (CÁC VẤN ĐỀ VỀ BẠO LỰC GIA ĐÌNH, KẾT HÔN, LY HÔN,

BẢO HỘ KHẨN CẤP TẠM THỜI)

5 TƯ CÁCH CƯ TRÚ ······················································································7

THỦ TỤC CƯ TRÚ, GIẤY PHÉP TÁI NHẬP CẢNH, QUYỀN VĨNH TRÚ,

NHẬP QUỐC TỊCH

TƯ CÁCH CƯ TRÚ, THỦ TỤC TÁI NHẬP CẢNH, NHẬP QUỐC TỊCH

KẾT HÔN QUỐC TẾ, PHÁP LUẬT, LAO ĐỘNG V.V..

6 PHÚC LỢI BẢO HIỂM LƯƠNG HƯU ·······························································8

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM (TỈNH)

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM (TP)

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU

7 TƯ VẤN GIÁO DỤC ·····················································································9

TƯ VẤN GIÁO DỤC (TỈNH)

TƯ VẤN GIÁO DỤC (XÃ /THỊ TRẤN /TP)

8 LỚP TIẾNG NHẬT ····················································································· 10

CÁC LỚP HỌC TIẾNG NHẬT DO CÁC ĐOÀN THỂ HOẶC CƠ QUAN CÔNG ÍCH TỔ CHỨC

9 TRƯỜNG HỌC ·························································································· 11

TRƯỜNG TIẾNG NHẬT

TRƯỜNG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

10 THÔNG TIN ĐA NGÔN NGỮ ······································································· 12

CỔNG TIẾP NHẬN TƯ VẤN ĐA NGÔN NGỮ

TẠP CHÍ THÔNG TIN ĐA NGÔN NGỮ

11 CÔNG VIỆC ····························································································· 13

SỞ ỔN ĐỊNH NGHỀ NGHIỆP CỘNG ĐỒNG (HELLO WORK)

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG

12 THUẾ ····································································································· 14

CƠ QUAN THUẾ ( NHÀ NƯỚC )

CHI CỤC THUẾ ( TỈNH )

CHI CỤC THUẾ ( TP., THỊ TRẤN, XÃ )

13 GIAO THÔNG ··························································································· 15

ĐƯỜNG SẮT

XE BUÝT

VẬT ĐÁNH RƠI / VẬT BỎ QUÊN

GIẤY PHÉP LÁI XE

CỤC VẬN TẢI (KIỂM TRA XE/ ĐĂNG KÝ XE)

JAF (LIÊN MINH XE 4 BÁNH NHẬT BẢN)

14 UBND ····································································································· 16

15 SỞ CẢNH SÁT ·························································································· 18

16 LÃNH SỰ QUÁN, CƠ QUAN NGOẠI GIAO ····················································· 19

17 HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ ···································································· 20

■TƯ VẤN KHI GẶP TAI NẠN GIAO THÔNG

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

PHÒNG TƯ VẤN TAI NẠN GIAO THÔNG UBND TỈNH MIYAGI022-211-2432

022-211-2433

SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 3-8-1

MIYAGI KENCHO

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC OGAWARA0224-52-5700

OGAWARA-MACHI, MINAMI 129-1

KEN OGAWARA GODOCHOSHA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC BẮC BỘ0229-22-5700

OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 4-1-1

KEN OSAKI GODOCHOSHA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC BẮC BỘ VĂN PHÒNG VÙNG KURIHARA0228-23-5700

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE FUJIKI 5-1

KEN KURIHARA GODOCHOSHA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG VÙNG TOME -VĂN PHÁT TRIỂN KHU VỰC ĐÔNG BỘ0220-22-5700

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NISHISANUMA 150-5

KEN TOME GODOCHOSHA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC ĐÔNG BỘ0225-93-5700

ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI, KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH

- VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC KESENNUMA0226-22-7000

KESENNUMA-SHI, AKAIWA, SUGINOSAWA 47-6

KEN KESENNUMA GODOCHOSHA

TRUNG TÂM GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TAI NẠN GIAO THÔNG CHI CỤC

SENDAI022-263-7231

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 4-6-1

SENDAI DAIICHI SEIMEI TOWER BUILDING 11F

HỘI LUẬT SƯ SENDAI TƯ VẤN MIỄN PHÍ QUA ĐIỆN THOẠI

VỀ TAI NẠN GIAO THÔNG0570-078325

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 2-9-18

SENDAI BENGOSHI KAIKAN

HIỆP HỘI BẢO HIỂM THƯƠNG TỔN NHẬT BẢN

- TRUNG TÂM SONPO ADR TOHOKU022-745-1171

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 2-8-15

TAIYO SEIMEI SENDAI BUILDING 9F

1

TÊN HỒ SƠ SỐ ĐIỆN THOẠI CƠ QUAN PHÁT HÀNH

CƠ SỞ Y TẾ VÀ BỆNH VIỆN SENDAI 022-268-6260 HIỆP HỘI DU LỊCH QUỐC TẾ SENDAI (SenTIA)

PHIẾU CHẨN ĐOÁN BỆNH ĐA NGÔN NGỮTỔ CHỨC GIAO LƯU QUỐC TẾ HEARTY KONANDAI,

TỔ CHỨC GIAO LƯU QUỐC TẾ KANAGAWA

■CƠ QUAN Y TẾ TIẾP NHẬN CẤP CỨU

TÊN BỆNH VIỆN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC TOHOKU 022-717-7000

　　　　　〃　　　　　BAN ĐÊM/ NGÀY NGHỈ 022-717-7024

BỆNH VIỆN KOSEI SENDAI 022-222-6181 SENDAI-SHI, AOBA-KU, HIROSEMACHI 4-15

BỆNH VIỆN ITO 022-222-8688 SENDAI-SHI, AOBA-KU, FUTSUKAMACHI 8-8

BỆNH VIỆN ROUSAI TOHOKU 022-275-1111 SENDAI-SHI, AOBA-KU, DAINOHARA 4-3-21

BỆNH VIỆN SENDAI 022-275-3111 SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIMACHI 3-16-1

BỆNH VIỆN KOSAI TOHOKU 022-227-2211 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KOKUBUNCHO 2-3-1

BỆNH VIỆN JR SENDAI 022-266-9671 SENDAI-SHI, AOBA-KU, ITSUTSUBASHI 1-1-5

BỆNH VIỆN TỔNG HỢP IMUSU MEIRIKAI SENDAI 022-268-3150 SENDAI-SHI,AOBA-KU, CHUO 4-5-1

TRUNG TÂM Y TẾ SENDAI 022-293-1111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, MIYAGINO 2-8-8

BỆNH VIỆN YASUDA 022-256-5166 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, ODAWARA 2-2-40

BỆNH VIỆN MỞ SENDAI 022-252-1111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TSURUGAYA 5-22-1

BỆNH VIỆN NAKAJIMA 022-291-5191 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, OKAJI 15-27

BỆNH VIỆN NÃO THẦN KINH NGOẠI KHOA SENDAI HIGASHI 022-255-7117 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, IWAKIRI 1-12-1

BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC Y DƯỢC TOHOKU 022-259-1221 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, FUKUMURO 1-12-1

BỆNH VIỆN SPELLMAN HIKARIGAOKA 022-257-0231 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, HIGASHI SENDAI 6-7-1

BỆNH VIỆN ĐH Y DƯỢC TOHOKU CHI NHÁNH WAKABAYASHI 022-236-5711 SENDAI-SHI, WAKABAYASHI-KU, YAMATOMACHI 2-29-1

BỆNH VIỆN THỊ TRẤN KAWARA 022-222-8657 SENDAI-SHI,WAKABAYASHI-KU, MINAMIKOIZIMI, HACHIKENKOJI 4

BỆNH VIỆN TP SENDAI 022-308-7111 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, ASUTO NAGAMACHI 1-1

BỆNH VIỆN CHỮ THẬP ĐỎ SENDAI 022-243-1111 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, YAGIYAMA HONCHO 2-43-3

BỆNH VIỆN KONAN 022-248-2131 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI MINAMI 4-20-1

BỆNH VIỆN MINAMI SENDAI 022-306-1711 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAKADAMACHI, MAEOKI 143

BỆNH VIỆN IZUMI 022-378-5361 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, CHOMEIGAOKA 2-1-1

BỆNH VIỆN MATSUDA 022-378-5666 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, SANEZAWA, TATSUTAYASHIKI 17-1

BỆNH VIỆN TOKUSYUKAI SENDAI 022-372-1110 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, NANAKITA, KAGOSAWA 15

TRUNG TÂM CHUYÊN KHOA HỆ TUẦN HOÀN SENDAI 022-372-1111 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMICHUO 1-6-12

BỆNH VIỆN NGOẠI KHOA CHỈNH HÌNH IZUMI 022-373-7377 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, KAMIYAGARI, MARUYAMA 6-1

KHOA NGOẠI CHỈNH HÌNH THỂ THAO PHÍA BẮC SENDAI 022-776-1888 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, OSAWA 2-13-4

BỆNH VIỆN CHỮ THẬP ĐỎ ISHINOMAKI 0225-21-7220 ISHINOMAKI-SHI, HEBITA, NISHIMICHISHITA 71

BỆNH VIỆN SAITO 0225-96-3251 ISHINOMAKI-SHI, YAMASHITACHO 1-7-24

BỆNH VIỆN TP. ISHINOMAKI 0225-25-5555 ISHINOMAKI-SHI, KOKUCHO 15-1

BỆNH VIỆN OSHIKA TP ISHINOMAKI 0225-45-3185 ISHINOMAKI-SHI, AYUKAWAHAMA, KIYOSAKIYAMA 7

BỆNH VIỆN TỔNG HỢP SAKA 022-365-5175 SHIOGAMA-SHI, NISHIKICHO 16-5

BỆNH VIỆN TP SHIOGAMA 022-364-5521 SHIOGAMA-SHI, KOZUMACHI 7-1

BỆNH VIỆN AKAISHI 022-362-8131 SHIOGAMA-SHI, HANADATECHO 22-42

BỆNH VIỆN TP KESENNUMA 0226-22-7100 KESENNUMA-SHI, AKAIWASUGINOSAWA 8-2

BỆNH VIỆN INAWASHIRO 0226-22-7180 KESENNUMA-SHI, MINAMIMACHI 1-3-7

BỆNH VIỆN CÔNG LẬP TỔNG HỢP KATTA 0224-25-2145 SHIROISHI-SHI, FUKUOKA KURAMOTO, SHIMOHARAOKI 36

BỆNH VIỆN KINEN OIZUMI 0224-22-2111 SHIROISHI-SHI, FUKUOKA, FUKAYA, IPPONMATSU 5-1

■CƠ QUAN Y TẾ TIẾP NHẬN CHẨN ĐOÁN BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI (TRONG TP SENDAI)

SENDAI-SHI, AOBA-KU, SEIRYOMACHI 1-1

2

TÊN BỆNH VIỆN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

BỆNH VIỆN KANAGAMI 0224-63-1032 KAKUDA-SHI, KAKUDA, TAMACHI 1-2-3

BỆNH VIỆN TỔNG HỢP NAM TOHOKU 0223-23-3151 IWANUMA-SHI, SATONOMORI 1-2-5

BỆNH VIỆN DÂN LẬP TP TOME 0220-22-5511 TOME-SHI, HASAMA-CHO, SANUMA, SHIMOTANAKA 25

BỆNH VIỆN MAIYA TP TOME 0220-42-2007 TOME-SHI, TOWA-CHO, MAIYA, MOTOMACHI 200

BỆNH VIỆN TOYOSATO TP TOME 0225-76-2023 TOME-SHI, TOYOSATO-CHO, DOTESHITA 74-1

BỆNH VIỆN WAKAYANAGI TP KURIHARA 0228-32-2335 KURIHARA-SHI, WAKAYANAGI, KAWAKITA HARAHATA 23-4

BỆNH VIỆN KURIKOMA TP KURIHARA 0228-45-2211 KURIHARA-SHI, KURIKOMA, IWAGASAKI, MATSUKIDA 10-1

BỆNH VIỆN TRUNG ƯƠNG KURIHARA TP KURIHARA 0228-21-5330 KURIHARA-SHI, TSUKIDATE, MIYANO CHUO 3-1-1

TRUNG TÂM CHUYÊN KHOA HỆ TUẦN HOÀN,

HỆ HÔ HẤP TỈNH LẬP0228-38-3151 KURIHRA-SHI, SEMINE, NEGISHI 55-2

BỆNH VIỆN SENSEKI 0225-83-2111 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, AKAI, DAI 53-7

BỆNH VIỆN MAKABE 0225-82-7111 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, YAMOTO, SHISHIISHIMAE 109-4

BỆNH VIỆN OSAKI SHIMIN 0229-23-3311 OSAKI-SHI, FURUKAWA, HONAMI 3-8-1

BỆNH VIỆN NGOẠI KHOA CHỈNH HÌNH TOKUNAGA 0229-22-1111 OSAKI-SHI, FURUKAWA, KITAMACHI 2-5-12

BỆNH VIỆN FURUKAWA MINSHU 0229-23-5521 OSAKI-SHI, FURUKAWA EKI HIGASHI 2-11-14

BỆNH VIỆN SEIRYO FURUKAWA 0229-23-8181 OSAKI-SHI, FURUKAWA MINAMIMACHI 3-1-3-5

CHUYÊN KHOA HỆ TUẦN HOÀN PHÍA BẮC TỈNH MIYAGI 0229-21-8155 OSAKI-SHI, FURUKAWA MOTOKASHIMA 145

BỆNH VIỆN OSAKI SHIMIN CHI NHÁNH KASHIMADAI 0229-56-2611 OSAKI-SHI, KASHIMADAI, HIRAWATA, HIGASHI YOGAI 20

BỆNH VIỆN OSAKI SHIMIN CHI NHÁNH NARUKO ONSEN 0229-82-2311 OSAKI-SHI, NARUKO ONSEN, SUEZAWA 1

BỆNH VIỆN OSAKI SHIMIN CHI NHÁNH IWADEYAMA 0229-72-1355 OSAKI-SHI, IWADEYAMA, SHIMOKAWARAMACHI 84-29

BỆNH VIỆN BẢO HIỂM Y TẾ ZAO THỊ TRẤN ZAO 0224-33-2260 ZAO-MACHI, ENDA, WADA 130

BỆNH VIỆN TRỌNG ĐIỂM NAM TỈNH MIYAGI 0224-51-5500 OGAWARA-MACHI, NISHI 38-1

BỆNH VIỆN BẢO HIỂM Y TẾ KAWASAKI 0224-84-2119 KAWASAKI-MACHI, MAEKAWA, KITAHARA 23-1

BỆNH VIỆN BẢO HIỂM Y TẾ THỊ TRẤN MARUMORI 0224-72-2131 MARUMORI-MACHI, TORIYA 27

BỆNH VIỆN NGOẠI KHOA - KHOA CHỈNH HÌNH TOME 0224-72-2266 MARUMORI-MACHI, SENGARIBA 7

BỆNH VIỆN NGOẠI KHOA HIRATA 0223-37-4055 YAMAMOTO-CHO, YAMADERA, ISHIDA 21-3

BỆNH VIỆN MIYAGI 0223-37-1131 YAMAMOT-CHO, TAKASE, KASSENHARA 100

BỆNH VIỆN MATSUSHIMA 022-354-5811 MATSUSHIMA-MACHI, TAKAGI, HAMA 1-26

BỆNH VIỆN HỘI CỨU TRỢ RIFU-MIYAGI 022-767-2151 RIFU-CHO, MORIGO, SHIN TAISHIDO 51

BỆNH VIỆN RIFU-SENEN 022-355-4111 RIFU-CHO, AOBADAI 2-2-108

BỆNH VIỆN CÔNG LẬP KUROKAWA 022-345-3101 TAIWA-CHO, YOSHIOKA, NISHI HINOKI 60

BỆNH VIỆN BẢO HIỂM Y TẾ THỊ TRẤN WAKUYA 0229-43-5111 WAKUYA-CHO, WAKUYA, NAKAE MINAMI 278

BỆNH VIỆN TOSENDO 0229-42-3333 WAKUYA-CHO, OIMAWASHICHO 70-3

BỆNH VIỆN NANGO THỊ TRẤN MISATO 0229-58-1234 MISATO-MACHI, KIMAZUKA, HARADA 5

BỆNH VIỆN CÔNG LẬP KAMI 0229-66-2500 SHIKAMA-CHO, SHIKAMA, SUGINARI 9

TRUNG TÂM Y TẾ KHU VỰC THỊ TRẤN ONAGAWA 0225-53-5511 ONAGAWA-CHO, WASHINOKAMIHAMA, HORIKIRIYAMA 51-6

BỆNH VIỆN MINAMISANRIKU 0226-46-3646 MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 14-3

3

■ĐIỆN

NỘI DUNG SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

ĐIỆN LỰC TOHOKUSENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 1-7-1,

ĐIỆN LỰC TOHOKU

CHUYỂN NHÀ - ĐỔI AMPE 0120-175-266

THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU ( TRỪ NGÀY LỄ ) 9:00-20:00

THỨ BẢY( TRỪ NGÀY LỄ ) 9:00-17:00

CN/NGÀY LỄ (CHỈ RIÊNG THÁNG 3) 9:00-17:00

TRƯỜNG HỢP MẤT ĐIỆN, TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 0120-175-366 TIẾP NHẬN 24/24, BẤT KỂ NGÀY THƯỜNG HAY NGÀY NGHỈ

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC 0120-175-466THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU ( TRỪ NGÀY LỄ ) 9:00-20:00

THỨ BẢY( TRỪ NGÀY LỄ ) 9:00-17:00

■GAS

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CHI CỤC GAS SENDAI 022-256-2111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, SAIWAICHO 5-13-1

└CHUYỂN NHÀ 0800-800-8978

THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU 8:30-19:00,

THỨ BẢY TỪ 8:30-17:00

(THỨ BẢY CN NGÀY LỄ CÁC NGÀY TỪ

4/3-2/4 8:30-19:00)

└ RÒ RỈ GAS 022-292-6663 GIẢI ĐÁP 24/24

CÔNG TY CỔ PHẦN GAS ISHINOMAKI 0225-22-1500 ISHINOMAKI-SHI, MYOJINCHO 2-3-48

CÔNG TY CỔ PHẦN GAS SHIOGAMA 022-362-5191 SHIIOGAMA-SHI, MINATOMACHI 1-5-17

CÔNG TY CỔ PHẦN GAS FURUKAWA 0229-23-1100 OSAKI-SHI, FURUKAWA, WAKABACHO 2-14-1

CÔNG TY CỔ PHẦN GAS NAM SENDAI 0224-55-4141 NATORI-SHI, MORISEKINOSHITA 5-31-9

CHI CỤC GAS, PHÒNG GAS-NƯỚC MÁY TP KESENNUMA 0226-22-7090 KESENNUMA-SHI, SAIWAICHO 1-1-26

■NƯỚC MÁY

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

NHỮNG KHU VỰC KHÁC

TRUNG TÂM LIÊN LẠC CỤC NƯỚC MÁY SENDAI 022-748-1111

NƯỚC MÁY DIỆN RỘNG KHU VỰC ISHINOMAKI

TRUNG TÂM KHÁCH HÀNG0225-96-4955

TRUNG TÂM KHÁCH HÀNG NƯỚC MÁY TP TOME 0120-023-151

☞ ■UBND XÃ/THỊ TRẤN (QUẬN)/ TP

ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHIMONUMA 9-6

THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU (TRỪ CÁC NGÀY LỄ TẾT) 8:30-18:00

SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, MINAMI ONODA 29-1

THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU 8:30-19:00,THỨ BẢY TỪ 8:30-17:00 (TRỪ

NGÀY LỄ, NGÀY NGHỈ VÀ CÁC NGÀY TỪ 29/12 ĐẾN 3/1)

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, HAGIARAI 2-2-3

THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU 8:00-18:00

THỨ BẢY 8:00-12:00

4

■NHÀ Ở CÔNG DOANH

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CÔNG TY CUNG CẤP NHÀ Ở TỈNH MIYAGI

(NHÀ Ở CÔNG CỦA TỈNH)

　　　　　〃　 　　(CƠ CẤU ĐÔ THỊ/DOANH NGHIỆP CÔNG)

NHÀ Ở CÔNG CỦA CÁC XÃ THỊ TRẤN TP

■KÝ TÚC XÁ CHUYÊN DỤNG CHO DU HỌC SINH

TÊN CƠ SỞ SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU UNIVERSITY HOUSE SANJO Ⅰ 022-274-7305

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU UNIVERSITY HOUSE SANJO Ⅱ 022-718-2021

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU UNIVERSITY HOUSE SANJO Ⅲ 022-718-2021

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU UNIVERSITY HOUSE KATAHIRA 022-797-9301 SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 1-14-15

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU UNIVERSITY HOUSE NAGAMACHI 022-718-2021 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI 8-6-10

HỘI QUÁN GIAO LƯU QUỐC TẾ SANJO TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU

- HỘI QUÁN THỨ NHẤT022-275-9901 SENDAI-SHI, AOBA-KU, SANJOMACHI 19-1

HỘI QUÁN GIAO LƯU QUỐC TẾ SANJO TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU

- HỘI QUÁN THỨ HAI022-218-7850 SENDAI-SHI, AOBA-KU, SANJOMACHI 10-15

HỘI QUÁN GIAO LƯU QUỐC TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC TOHOKU

- HỘI QUÁN ĐÔNG SENDAI022-293-5591 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, HIGASHI SENDAI 6-14-15

■NHÀ TRẺ ☞ ■UBND XÃ/THỊ TRẤN (QUẬN)/ TP

SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-1-20

FURUSATO BUILDING

☞ ■UBND XÃ/THỊ TRẤN (QUẬN)/ TP

022-224-0014

SENDAI-SHI, AOBA-KU, SANJOMACHI 19-1

5

■TƯ VẤN PHÁP LUẬT

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TƯ VẤN HỘI LUẬT SƯ SENDAI 022-223-2383SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 2-9-18

TẦNG 1 HỘI QUÁN HỘI LUẬT SƯ SENDAI

TRUNG TÂM TƯ VẤN PHÁP LUẬT FURUKAWA

HỘI LUẬT SƯ SENDAI0229-22-4611

OSAKI-SHI, FURUKAWA EKI MINAMI 3-15,

IZUMI BUILDING B-101

TRUNGN TÂM TƯ VẤN PHÁP LUẬT TOME

HỘI LUẬT SƯ SENDAI0220-52-2348 TOME-SHI, TOYOMAMACHI, TERAIKE, SAKURAKOJI 89-1

TRUNG TÂM TƯ VẤN PHÁP LUẬT PHÍA NAM

HỘI LUẬT SƯ SENDAI0224-52-5898 SHIBATA-GUN, OGAWARA-MACHI, MACHI 91

TRUNG TÂM TƯ VẤN PHÁP LUẬT ISHINOMAKI

HỘI LUẬT SƯ SENDAI0225-23-5451

ISHINOMAKI-SHI, KOKUCHO 12-18,

TẦNG 4 TÒA NHÀ TRƯỚC GA

TRUNG TÂM TƯ VẤN PHÁP LUẬT KESENNUMA

HỘI LUẬT SƯ SENDAI0226-22-8222 KESENNUMA-SHI, TANAKAMAE 1-6-1

TRUNG TÂM HỖ TRỢ TƯ PHÁP NHẬT BẢN

HOTERASU MIYAGI050-3383-5535

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 3-6-1,

ICHIBANCHO HEIWA BUILDING 6F

TRUNG TÂM HỖ TRỢ TƯ PHÁP NHẬT BẢN

HOTERASU MINAMISANRIKU050-3383-0210 MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 56

TRUNG TÂM HỖ TRỢ TƯ PHÁP NHẬT BẢN

HOTERASU YAMAMOTO050-3383-0213 YAMAMOTO-CHO, ASOHARA, HINATA 13-1

TRUNG TÂM HỖ TRỢ TƯ PHÁP NHẬT BẢN

HOTERASU HIGASHI MATSUSHIMA050-3383-0009 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, YAMOTO, ODAME 1-1

TRUNG TÂM HỖ TRỢ TƯ PHÁP NHẬT BẢN

DỊCH VỤ CUNG CẤP THÔNG TIN ĐA NGÔN NGỮ0570-078377

TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN,TIẾNG TÂY BAN NHA,

TIẾNG BỒ ĐÀO NHA, TIẾNG VIỆT, TIẾNG TAGALOG

TƯ VẤN VỀ TIÊU DÙNG SINH HOẠT

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TIÊU DÙNG SINH HOẠT TỈNH MIYAGI 022-261-5161SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 3-8-1

TẦNG 1 UBND TỈNH MIYAGI

TRUNG TÂM SINH HOẠT NHÂN DÂN 188ĐƯỜNG DÂY NÓNG CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG

- TOÀN QUỐC THỐNG NHẤT 1 SỐ

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC OGAWARA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0224-52-5700

OGAWARA-MACHI, MINAMI 129-1

KEN OGAWARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC PHÍA BẮC

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0229-22-5700

OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 4-1-1

KEN OSAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC PHÍA BẮC VÙNG

KURIHARA TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0228-23-5700

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE FUJIKI 5-1

KEN KURIHARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU PHÍA ĐÔNG

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0225-93-5700

ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI, KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC PHÍA ĐÔNG VÙNG TOME

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0220-22-5700

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NISHI SANUMA 150-5

KEN TOME GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÁT TRIỂN KHU VỰC KESENNUMA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ DÂN TỈNH0226-22-7000

KESENNUMA-SHI, AKAIWA, SUGINOSAWA 47-6

KEN KESENNUMA GODOCHOSHA

TƯ VẤN NHI ĐỒNG

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TRẺ EM TỔNG HỢP 022-784-3580

SỞ TƯ VẤN NHI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG 022-784-3583

SỞ TƯ VẤN NHI ĐỒNG PHÍA BẮC 0229-22-0030 OSAKI-SHI, FURUKAWA EKI MINAMI 2-4-3

SỞ TƯ VẤN NHI ĐỒNG PHÍA ĐÔNG 0225-95-1121ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI, KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

SỞ TƯ VẤN NHI ĐỒNG PHÍA ĐÔNG Chi NHÁNH KESENNUMA 0226-21-1020 KESENNUMA-SHI, HIGASHI SHINJO 3-3-3

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TƯ VẤN PHỤ NỮ TỈNH MIYAGI 022-256-0965

TRUNG TÂM XÚC TIẾN BÌNH ĐẲNG GIỚI TP SENDAI

(L-SORA SENDAI)

022-268-8302

(ĐẶT HẸN/THẮC MẮC)

022-224-8702

(ĐIỆN THOẠI TƯ VẤN)

SENDAI-SHI, AOBA-KU, CHUO 1-3-1

AER BUILDING 29F

NATORI-SHI, MITAZONO 2-1-4

■TƯ VẤN PHỤ NỮ (CÁC VẤN ĐỀ VỀ BẠO LỰC GIA ĐÌNH, KẾT HÔN, LY HÔN, BẢO HỘ TẠM THỜI)

022-718-2580

(Dành riêng cho tư vấn)

022-219-5111

SENDAI-SHI, AOBA-KU, TOSHOGU 1-18-1SỞ TƯ VẤN NHI ĐỒNG SENDAI

6

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH SENDAI 022-256-6076SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, GORIN 1-3-20,

ỦY BAN PHÁP LUẬT THỨ 2 SENDAI

TRUNG TÂM THÔNG TIN TỔNG HỢPVỀ CƯ TRÚ CỦA NGƯỜI

NƯỚC NGOÀI (TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN,TIẾNG

TÂY BAN NHA v.v...)

0570-013904

03-5796-7112

(IP,PHS, từ hải

ngoại)

SỞ TU' PHÁP SENDAI 022-225-5611SENDAI-SHI, AOBA-KU, KASUGAMACHI 7-25,

ỦY BAN PHÁP LUẬT TỔNG HỢP THỨ 3 SENDAI

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

HIỆP HỘI LUẬT SƯ TƯ PHÁP TỈNH MIYAGI

(TƯ VẤN MIỄN PHÍ QUA ĐIỆN THOẠI)

0120-216-870

022-221-6870THỨ HAI - THỨ SÁU HÀNG TUẦN, 13:00 - 20:00

HIỆP HỘI LUẬT SƯ TƯ PHÁP TỈNH MIYAGI

TRUNG TÂM TƯ VẤN TỔNG HỢP

(TƯ VẤN TRỰC TIẾP MIỄN PHÍ)

022-263-6755

THỨ HAI - THỨ SÁU HÀNG TUẦN, 14:00 - 16:00

(Nhận đặt hẹn: thứ Hai -thứ Sáu, 9:00-17:00)

SENDAI-SHI, AOBA-KU, KASUGAMACHI 8-1

HỘI NGHIÊN CỨU CÁC VẤN ĐỀ VỀ QUẢN LÝ XUẤT NHẬP

CẢNH

THỨ TƯ TUẦN THỨ 3 TỪ 13:00-16:00

TẦNG 4 UBND QUẬN AOBA PHÒNG TƯ VẤN DÂN PHỐ

HỘI NGHIÊN CỨU PHÁP LUẬT HÀNH CHÍNH MIYAGI TOMIYA-SHI, HIYOSHIDAI 1-17-3

HỘI TƯ VẤN MIỄN PHÍ DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

THỨ TƯ TUẦN THỨ 2, THỨ 4 CỦA MỖI THÁNG

TỪ 15:00-18:00

TẦNG 1 TRUNG TÂM QUỐC TẾ SENDAI

PHÒNG NGHIÊN CỨU GIAO LƯU

HỘI TƯ VẤN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MIỄN PHÍ

THỨ HAI TUẦN THỨ 2, THỨ 4 MỖI THÁNG, 15:00-18:00

TẦNG 3 TRUNG TÂM HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG DÂN PHỐ

SENDAI

■THỦ TỤC CƯ TRÚ, ĐĂNG KÝ GIẤY PHÉP TÁI NHẬP CẢNH,

QUYỀN CƯ TRÚ VĨNH VIỄN, NHẬP TỊCH

■TƯ VẤN VỀ TƯ CÁCH CƯ TRÚ, THỦ TỤC TÁI NHẬP CẢNH,

NHẬP TỊCH, KẾT HÔN QUỐC TẾ, PHÁP LUẬT, LAO ĐỘNG V.V..

090-7937-6716

7

■VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM (TỈNH)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO SENNAN 0224-53-3111OGAWARA-MACHI, MINAMI 129-1,

KEN OGAWARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM SENDAI 022-363-5502 SHIOGAMA-SHI, KITAHAMA 4-8-15

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM SENDAI

- CHI NHÁNH IWANUMA0223-22-2188 IWANUMA-SHI, CHUO 3-1-18

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM SENDAI

- CHI NHÁNH KUROKAWA022-358-1111 TOMIYA-SHI, HIYORIDAI 2-42-2

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM BẮC BỘ 0229-91-0707OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 4-1-1,

KEN OSAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM BẮC BỘ

- VĂN PHÒNG KHU VỰC KURIHARA0228-22-2111

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE, FUJIKI 5-1,

KEN KURIHARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM ĐÔNG BỘ 0225-95-1416ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI, KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM ĐÔNG BỘ

- VĂN PHÒNG KHU VỰC TOME0220-22-6111

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NISHI NANUMA 150-5,

KEN TOME GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM KESENNUMA 0226-22-6661 KESENNUMA-SHI, HIGASHI SHINJO 3-3-3

■VĂN PHÒNG PHÚC LỢI BẢO HIỂM (TP)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM PHÚC LỢI BẢO HIỂM QUẬN AOBA TP SENDAI 022-225-7211 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-5-1

TRUNG TÂM PHÚC LỢI BẢO HIỂM QUẬN MIYAGINO TP SENDAI 022-291-2111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, GORIN 2-12-35

TRUNG TÂM PHÚC LỢI BẢO HIỂM QUẬN WAKABAYASHI TP SENDAI 022-282-1111 SENDAI-SHI, WAKABAYASHI-KU, HOSHUNINMAECHO 3-1

TRUNG TÂM PHÚC LỢI BẢO HIỂM QUẬN TAIHAKU TP SENDAI 022-247-1111 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI MINAMI 3-1-15

TRUNG TÂM PHÚC LỢI BẢO HIỂM QUẬN IZUMI TP SENDAI 022-372-3111 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMI CHUO 2-1-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP ISHINOMAKI 0225-95-1111 ISHINOMAKI-SHI, KOKUCHO 14-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP SHIOGAMA 022-364-1131 SHIOGAMA-SHI, MOTOMACHI 1-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP KESENNUMA 0226-22-6600 KESENNUMA-SHI, YOKAMACHI 1-1-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP SHIROISHI 0224-22-1400 SHIROISHI-SHI, FUKUOKA KURAMOTO, CHAEN 62-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP NATORI 022-724-2111 NATORI-SHI, MASUDA, YANAGIDA 80

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP KAKUDA 0224-63-1185 KAKUDA-SHI, KAKUDA, DAIBO 41

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP TAGAJO 022-368-1141 TAGAJO-SHI, CHUO 2-1-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP IWANUMA 0223-22-1111 IWANUMA-SHI, SAKURA 1-6-20

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP TOME 0220-58-2111 TOME-SHI, MINAMIKATA-MACHI, SHINTAKAISHIURA 130

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP KURIHARA 0228-22-1340 KURIHARA-SHI, TSUKIDATE YAKUSHI 1-7-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP HIGASHI MATSUSHIMA 0225-82-1111 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, YAMOTO, KAMIKAWADO 36-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI XÃ HỘI TP OSAKI 0229-23-2111 OSAKI-SHI, FURUKAWA, NANOKAMACHI 1-1

VĂN PHÒNG PHÚC LỢI TP TOMIYA 022-358-3111 TOMIYA-SHI, TOMIYA, SAKAMATSUTA 30

■VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU BẮC SENDAI 022-224-0891 SENDAI-SHI, AOBA-KU, MIYAMACHI 4-3-21

VĂN PHÒNG LƯƠNG ĐÔNG SENDAI 022-257-6111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, MIYAGINO 3-4-1

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU NAM SENDAI 022-246-5111 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI MINAMI 1-3-1

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU OGAWARA 0224-51-3111 OGAWARA-MACHI, SHIN MINAMI 18-3

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU ISHINOMAKI 0225-22-5115 ISHINOMAKI-SHI, NAKASATO 4-7-31

VĂN PHÒNG LƯƠNG HƯU FURUKAWA 0229-23-1200 OSAKI-SHI, FURUKAWA EKI MINAMI 2-4-2

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN VỀ LƯƠNG HƯU0570-05-1165

03-6700-1165NHỮNG THẮC MẮC TỔNG QUÁT LIÊN QUAN ĐẾN LƯƠNG HƯU

TRUNG TÂM TƯ VẤN LƯƠNG HƯU MACHIKADO SENDAI 022-262-5527SENNDAI-SHI, AOBA-KU, KOKUBUNCHO 3-6-1,SENDAI PARK

BUILDING 2F ( TƯ VẤN TRỰC TIẾP )

8

■TƯ VẤN GIÁO DỤC (TỈNH)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

PHÒNG TỔNG VỤ SỞ GIÁO DỤC TỈNH MIYAGI 022-211-3611SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 3-8-1,

TRONG UBND TỈNH MIYAGI

PHÒNG GIÁO DỤC OGAWARA0224-53-3111

(Số nội bộ 570)

OGAWARA-MACHI, MINAMI 129-1,

KEN OGAWARA GODOCHOSHA

PHÒNG GIÁO DỤC SENDAI022-275-9111

(Số nội bộ 2515)

SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIDORI

AMAMIYAMACHI 4-17, KEN SENDAI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG GIÁO DỤC PHÍA BẮC 0229-91-0739

(Số nội bộ 578)

OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 4-1-1,

KEN OSAKI GODOCHOSHA

PHÒNG GIÁO DỤC PHÍA BẮC

VĂN PHÒNG KHU VỰC KURIHARA0228-22-2139

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE FUJIKI 5-1,

KEN KURIHARA GODOCHOSHA

PHÒNG GIÁO DỤC PHÍA ĐÔNG 0225-95-7016

ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI

KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

PHÒNG GIÁO DỤC PHÍA ĐÔNG

VĂN PHÒNG KHU VỰC TOME

0220-22-6111

(Số nội bộ 663)

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NISHI

SANUMA 150-5, KEN TOME GODOCHOSHA

PHÒNG GIÁO DỤCKESENNUMA 0226-24-2573KESENNUMA-SHI, AKAIWA SUGINOSAWA 47-6,

KEN KESENNUMA GODOCHOSHA

TỔNG ĐÀI SOS 24/24 CỨU TRỢ TRẺ EM 0120-0-78310BỘ GIÁO DỤC NHẬT BẢN (HỘI ỦY VIÊN GIÁO

DỤC) - CHUNG TRÊN TOÀN QUỐC

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN GIÁO DỤC 022-784-3568

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN VỀ TRẺ EM 022-784-3569

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN VỀ NẠN BỎ HỌC 022-784-3567

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN HỖ TRỢ GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT 022-784-3565

■TƯ VẤN GIÁO DỤC (XÃ /THỊ TRẤN /TP)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

PHÒNG TƯ VẤN GIÁO DỤC TP SENDAI 022-214-0002

SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-5-12,

KAMISUGI BUNCHOSHA, PHÒNG TƯ VẤN GIÁO

DỤC

CÁC XÃ THỊ TRẤN TP

NATORI-SHI, MITAZONO 2-1-4,

TRUNG TÂM GIÁO DỤC TỔNG HỢP TỈNH MIYAGI

☞ ■CÁC UBND XÃ/ THỊ TRẤN (QUẬN) / TP

9

TÊN LỚP (☆NHẬN GIỮ TRẺ NHỎ) NƠI TƯ VẤN HỖ TRỢ ĐỊA ĐIỂM MỞ LỚP

LỚP TIẾNG NHẬT CỦA MIA

【KHÓA THÁNG 4-9, KHÓA THÁNG 10-3】

SƠ CẤP 1,2/ TRUNG CẤP/

HÁN TỰ 1,2/ SƠ CẤP1,2 BUỔI TỐI

GIỚI THIỆU NGƯỜI HỖ TRỢ TIẾNG NHẬTCỦA MIA

(LỚP HỌC CÁ NHÂN)

LỚP HỌC TIẾNG NHẬT SENDAI

022-224-1919

HIỆP HỘI DU LỊCH QUỐC TẾ TP SENDAI

022-223-2516

TRUNG TÂM DÂN PHỐ TRUNG ƯƠNG QUẬN

AOBA

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 2-1-4,

TRUNG TÂM DÂN PHỐ TRUNG ƯƠNG QUẬN AOBA

LỚP HỌC TIẾNG NHẬT CÁ NHÂN

CỦA TÌNH NGUYỆN VIÊN ở SenTIA

022-223-6260

HIỆP HỘI DU LỊCH QUỐC TẾ TP SENDAI

LỚP HỌC TIẾNG NHẬT CỦA ICAS npo.icas@gmail.com

SENDAI-SHI, AOBA-KU, SANJOMACHI 19-1,

HỘI QUÁN GIAO LƯU QUỐC TẾ ĐẠI HỌC TOHOKU

NIHONGO NO MORI 022-272-7278 GẶP KUROKAWA

SENDAI-SHI, AOBA-KU, AOBAYAMA,

TRUNG TÂM QUỐC TẾ SENDAI,

GIAO LƯU CORNER

LỚP TIẾNG NHẬT DÀNH CHO TRẺ EM

「SATTO NIHONGO KURABU」022-223-2516

TRUNG TÂM DÂN PHỐ TRUNG ƯƠNG QUẬN AOBA

SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 2-1-4,

TRUNG TÂM DÂN PHỐ TRUNG ƯƠNG QUẬN AOBA

LỚP TIẾNG NHẬT TEAROOM（☆）022-226-1190

TRUNG TÂM DÂN PHỐ YAGIYAMA

SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, YAGIYAMAHONCHO 1-43,

TRONG TRUNG TÂM DÂN PHỐ YAGIYAMA

SALON TIẾNG NHẬT MONIWADAI (☆CÓ THỂ DẪN

THEO TRẺ SƠ SINH)

022-392-1580

GẶP OKASAKI

SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, MONIWADAI 4-1-10,

TRUNG TÂM DÂN PHỐ MONIWADAI

SALON TIẾNG NHẬT IZUMI022-378-6199

GẶP YOKOTA

SENDAI-SHI, IZUMI-KU, KATSURA 3-19-1,

TRUNG TÂM DÂN PHỐ KATSURA

LỚP TIẾNG NHẬT VUI NHỘN (TP ISHINOMAKI)0225-23-2863

GẶP SHIMIZU

ISHINOMAKI-SHI, HIYORIGAOKA, 1-2-7,

HỘI QUÁN CÔNG DÂN TRUNG ƯƠNG ISHINOMAKI-SHI

LỚP TIẾNG NHẬT ĐẠI SỨ QUÁN QUỐC TẾ NHỎ TP

KESENNUMA (TP KESENNUMA)（☆）

0226-22-6600 (Số nội bộ 335)

PHÒNG XÚC TIẾN PHÁT TRIỂN ĐỊA PHƯƠNG

KESENNUMA-SHI, UOICHIBAMAE 1-1,

HỘI QUÁN CÔNG DÂN TRUNG ƯƠNG KESENNUMA

LỚP TIẾNG NHẬT TOMODACHI in NATORI

(TP NATORI) (☆CÓ THỂ DẪN THEO TRẺ EM )

080-5226-5931

tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp

NATORI-SHI, OTEMACHI 5-6-1,

TRUNG TÂM HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ DÂN PHỐ TP NATORI

LỚP TIẾNG NHẬT TP KAKUDA

(TP KAKUTA)（☆）

0224-63-2112

PHÒNG KẾ HOẠCH CHÍNH SÁCH

BỘ PHẬN GIAO LƯU CỘNG ĐỒNG

KAKUDA-SHI, KAKUDA, YANAGIMACHI 35-1,

WELPARK KAKUDA

LỚP TIẾNG NHẬT IWANUMA

(TP IWANUMA)（☆）

0223-24-1225

GẶP KAWAMURA

IWANUMA-SHI, SATONOMORI 1-2-45,

HỘI QUÁN CÔNG DÂN TRUNG ƯƠNG TP IWANUMA-SHI

LỚP TIẾNG NHẬT Ở TP TOME

(TP TOME)

0220-54-2144

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP TOME

0220-45-2538 GẶP ONODERA

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NAKAE 2-6-1,

HỘI QUÁN CÔNG DÂN HASAMA TP TOME

LỚP TIẾNG NHẬT VUI NHỘN (TP KURIHARA)

(☆CÓ THỂ DẪN THEO TRẺ EM TRỪ TRẺ SƠ SINH )

0228-52-3644

GẶP HADARAME

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE IZU 2-6-1,

TRUNG TÂM HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG DÂN PHỐ TP KURIHARA

LỚP TIẾNG NHẬT FURUKAWA

(TP OSAKI)

090-9635-5965

GẶP OUCHI

OSAKI-SHI, FURUKAWA, KITAMACHI 5-5-2,

HỘI QUÁN CÔNG DÂN TRUNG ƯƠNG TP OSAKI

LỚP TIẾNG NHẬT VUI NHỘN WATARI

(THỊ TRẤN WATARI)

（☆CÓ ĐƯA RƯỚC）

0223-34-3036

GẶP NUMABE

WATARI-CHO, YOSHIDA, OTSUKA 185,

TRUNG TÂM CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN THỊ TRẤN

WATARI

LỚP TIẾNG NHẬT MATSUSHIMA

(THỊ TRẤN MATSUSHIMA)

080-5222-7212

GẶP ONO

MATSUSHIMA-MACHI, ISOZAKI, HAMA 1-2,

HỘI QUÁN GIAO LƯU VĂN HÓA DU LỊCH THỊ TRẤN MATSUSHIMA

SALON IROHA MISATOMACHI

(THỊ TRẤN MISATO)

0229-33-2180

PHÒNG XÚC TIẾN XÂY DỰNG ĐỊA PHƯƠNG

MISATO-MACHI, KITAURA, KOMAGOME 13,

TRUNG TÂM CỘNG ĐỒNG TRUNG ƯƠNG THỊ TRẤN MISATO

LỚP TIẾNG NHẬT MINAMISANRIKUCHO

(THỊ TRẤN MINAMISANRIKU)

0226-46-1371

PHÒNG KẾ HOẠCH

MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, GOZENSHITA 51-1,

HỘI ĐƯỜNG TRUNG TÂM MINAMISANRIKU

■CÁC LỚP HỌC TIẾNG NHẬT DO CÁC ĐOÀN THỂ HOẶC CƠ QUAN CÔNG ÍCH TỔ CHỨC

022-275-3796

HIỆP HỘI QUỐC TẾ HÓA TỈNH MIYAGI

SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIDORI AMAMIYAMACHI 4-17,

MIYAGI-KEN SENDAI GODOCHOSHA 7F

10

■TRƯỜNG TIẾNG NHẬT

TÊN TRƯỜNG SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

HỌC VIỆN TIẾNG NHẬT KANKYU 022-726-7888 SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUCHITOI 1-1-15

KHOA TIẾNG NHẬT TRUNG TÂM TIẾNG ANH SENDAI 022-221-2555 SENDAI-SHI, AOBA-KU, CHUO 4-3-12

TRƯỜNG QUỐC TẾ TIẾNG NHẬT SENDAI 022-224-6509SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAKYOIN 1-3-1,

TRƯỜNG CAO ĐẲNG TOHOKUDENSHI,TẦNG 7

TRƯỜNG NGÔN NGỮ SENDAI 022-266-8181SENDAI-SHI, AOBA-KU, ICHIBANCHO 1-14-32,

SENDAI FLYHIGHT BUILDING 8F

TRƯỜNG CAO ĐẲNG DU LỊCH NGOẠI NGỮ TOHOKU 022-267-3847 SENDAI-SHI, AOBA-KU, ITSUTSUBASHI 2-1-13

HỌC VIỆN NGOẠI NGỮ AOBA 022-234-6883 SENDAI-SHI, AOBA-KU, HACHIMAN 2-16-25

TRƯỜNG VĂN HÓA QUỐC TẾ TOYO 022-398-6818 SENDAI-SHI, AOBA-KU, MIYAMACHI 1-4-18

TRƯỜNG NGÔN NGỮ QUỐC TẾ 022-298-7031 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TSUTSUJIGAOKA 1-5-3

■TRƯỜNG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

TÊN TRƯỜNG SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRƯỜNG QUỐC TẾ TOHOKU 022-348-2468 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, YAKATA 7-101-1

HỌC VIỆN TRIỀU TIÊN MIYAGI

TRƯỜNG CẤP 1, CẤP 2, CẤP 3 TRIỀU TIÊN TOHOKU022-229-2131 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI, KOEJI 19-558

11

■QUẦY TƯ VẤN ĐA NGÔN NGỮ

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TƯ VẤN CHO

NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TỈNH MIYAGI

(TRONG HIỆP HỘI QUỐC TẾ HÓA TỈNH MIYAGI MIA)022-275-9990

SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIDORI AMAMIYAMACHI 4-17,

MIYAGI-KEN SENDAI GODOCHOSHA 7F,

TRONG HIỆP HỘI QUỐC TẾ HÓA TỈNH MIYAGI

【THỜI GIAN TIẾP NHẬN】 TỪ THỨ HAI ĐẾN THỨ SÁU　9:00～17:00

【NGÔN NGỮ TIẾP NHẬN】GỒM: ★TIẾNG NHẬT ★TIẾNG ANH ★TIẾNG TRUNG

★TIẾNG HÀN ★TIẾNG VIỆT ★TIẾNG TAGALOG

★TIẾNG INDONESIA ★TIẾNG NEPAL ★TIẾNG BỒ ĐÀO NHA

※CÓ THỂ TIẾP NHẬN MỘT SỐ NGÔN NGỮ KHÁC.

※NGHỈ THỨ BẢY, CHỦ NHẬT, NGÀY LỄ VÀ NGÀY TẾT

GÓC GIAO LƯU TRUNG TÂM QUỐC TẾ SENDAI022-265-2471

fax: 022-265-2472

ĐIỆN THOẠI HỖ TRỢ THÔNG DỊCH

(TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN,

TIẾNG TAGALOG, TIẾNG BỒ ĐÀO NHA, TIẾNG VIỆT, TIẾNG NEPAL)

022-224-1919

NGƯỜI HƯỚNG DẪN - THÔNG DỊCH TÌNH NGUYỆN, ĐI KÈM NHÓ

M TÌNH NGUYỆN HỖ TRỢ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI, HỘI HỖ TRỢ

NGƯỜI NƯỚC NGOÀI OASIS

022-265-2471

fax: 022-265-2472

■TẠP CHÍ THÔNG TIN ĐA NGÔN NGỮ

TÊN TẠP CHÍ SỐ ĐIỆN THOẠI TRANG PHÁT HÀNH

ẤN PHẨM ĐA NGÔN NGỮ KAWARABAN của MIA

【TIẾNG NHẬT, TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN,

TIẾNG BỒ ĐÀO NHA(～Vol.60), TIẾNG VIỆT(Vol.61～), TIẾNG

INDONESIA(Vol.67～)】

http://mia-miyagi.jp/publication.html#kawaraban

SÁCH HƯỚNG DẪN HƯỚNG NGHIỆP (TIẾNG NHẬT/TIẾNG ANH,

TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN, TIẾNG TAGALOG, TIẾNG TÂY BAN

NHA)

http://shinro-miyagi.jimdo.com/

SỔ TRA CỨU THÔNG TIN CUỘC SỐNG SENDAI

(TIẾNG NHẬT, TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN,TIẾNG

VIỆT)

022-265-2471

GÓC GIAO LƯU

TRUNG TÂM QUỐC TẾ SENDAI

http://int.sentia-sendai.jp/foreigner/

TRƯỜNG TIỂU HỌC NHẬT BẢN

(TIẾNG NHẬT, TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN)

022-265-2480

HIỆP HỘI DU LỊCH QUỐC TẾ

SENDAI (SenTIA)

http://int.sentia-sendai.jp/child/school/j/

http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/index.html（TIẾNG NHẬT）

https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/en/index.html (TIẾNG ANH)

https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/cn/index.html (TIẾNG TRUNG)

https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/ko/index.html (TIẾNG HÀN）

Sendai at a Glance

(TIẾNG NHẬT/ TIẾNG ANH ： BẢN ĐỒ VÀ THÔNG TIN CUỘC

SỐNG)

NHÓM CẦU VỒNG http://www.group-niji.org/

TRONG TRUNG TÂM QUỐC TẾ

SENDAI-SHI, AOBA-KU, AOBAYAMA

9:00～20:00

※NGHỈ NGÀY KIỂM TRA ĐỊNH KỲ, NGÀY TẾT

022-275-3796

HIỆP HỘI QUỐC TẾ HÓA TỈNH

MIYAGI（MIA）

SENDAI SHISEI DAYORI

(TIẾNG NHẬT, TIẾNG ANH, TIẾNG TRUNG, TIẾNG HÀN)

022-261-1111

TP. SENDAI

12

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

HELLO WORK SENDAI 022-299-8811SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TSUTSUJIGAOKA 4-2-3,

SENDAI MT BUILDING 3-5F

HELLO WORK THANH NIÊN SENDAI 022-207-6800SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TSUTSUJIGAOKA 4-2-3,

SENDAI MT BUILDING 5F

HELLO WORK SINH VIÊN MỚI TỐT NGHIỆP SENDAI 022-726-8055SENDAI-SHI, AOBA-KU, CHUO 1-2-3,

SENDAI MARK ONE BUILDING 12F

MOTHER'S HELLO WORK AOBA 022-266-8604

HELLO WORK PLAZA AOBA 022-266-8609

HELLO WORK PLAZA IZUMI 022-771-1217SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMI CHUO 1-7-1,

IZUMI CHUO SUBWAY STATION BUILDING 4F

HELLO WORK TAIWA 022-345-2350 TAIWA-CHO, YOSHIOKA MINAMI 2-3-15

HELLO WORK ISHINOMAKI 0225-95-0158ISHINOMAKI-SHI, IZUMI-CHO 4-1-18,

KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

HELLO WORK SHIOGAMA 022-362-3361 SHIOGAMA-SHI, SHINHAMACHO 3-18-1

HELLO WORK FURUKAWA 0229-22-2305OSAKI-SHI, FURUKAWA, NAKAZATO 6-7-10,

KEN FURUKAWA GODOCHOSHA

HELLO WORK OGAWARA 0224-53-1042OGAWARA-MACHI, OYA, MACHIMUKAI 126-4,

OGA BUILDING 1F

HELLO WORK SHIROISHI 0224-25-3107 SHIROISHI-SHI, CHOSHIGAMORI 37-8

HELLO WORK TSUKIDATE 0228-22-2531KURIHARA-SHI, TSUKIDATE YAKUSHI 2-2-1,

KEN TSUKITATE GODOCHOSHA

HELLO WORK HASAMA 0220-22-8609 TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, UCHIMACHI 42-10

HELLO WORK KESENNUMA 0226-41-6720 KESENNUMA-SHI, HIGASHI SHINJO 1-7-1

■SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CỤC LAO ĐỘNG MIYAGI 022-299-8833

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG SENDAI 022-299-9071

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG ISHINOMAKI 0225-22-3365ISHINOMAKI-SHI, IZUMI-CHO, 4-1-18,

KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG ISHINOMAKI

(QUẦY TIẾP NHẬN TẠM THỜI KESENNUMA)0226-25-6921

KESENNUMA-SHI, YOKAMACHI 2-1-11,

TẦNG 4 HỘI QUÁN HỘI NGHỊ CÔNG THƯƠNG KESENNUMA

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG FURUKAWA 0229-22-2112 OSAKI-SHI, FURUKAWA EKI MINAMI 2-9-47

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG OGAWARA 0224-53-2154 OGAWARA-MACHI, SHIN HIGASHI 24-25

SỞ GIÁM SÁT TIÊU CHUẨN LAO ĐỘNG SEMINE 0228-38-3131 KURIHARA-SHI, SEMINE SHIMODA 50-8

SENDAI-SHI, AOBA-KU, CHUO 2-11-1,

ORTUS SENDAI BUILDING 4F

SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TEPPOUMACHI 1,

KEN SỐ 4 SENDAI GODOCHOSHA

■SỞ ỔN ĐỊNH NGHỀ NGHIỆP CỘNG ĐỒNG (HELLO WORK)

13

■CỤC THUẾ (THUẾ QUỐC GIA)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CỤC THUẾ NHÀ NƯỚC TẠI SENDAI 022-263-1111SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 3-3-1,

KEN SENDAI GODOCHOSHA Tòa nhà A

SỞ THUẾ BẮC SENDAI 022-222-8121 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-1-1

SỞ THUẾ TRUNG SENDAI 022-783-7831 SENDAI-SHI, WAKABAYASHI-KU, OROSHIMACHI 3-8-5

SỞ THUẾ NAM SENDAI 022-306-8001 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, YANAGIU 2-28-2

SỞ THUẾ ISHINOMAKI 0225-22-4151 ISHINOMAKI-SHI, SENGOKUCHO 2-35

SỞ THUẾ SHIOGAMA 022-362-2151 SHIOGAMA-SHI, ASAHICHO17-15

SỞ THUẾ FURUKAWA 0229-22-1711 OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 6-2-15

SỞ THUẾ KESENNUMA 0226-22-6780 KESENNUMA-SHI, FURUMACHI 3-4-5

SỞ THUẾ OGAWARA 0224-52-2202 OGAWARA-MACHI, OYA, SUEHIRO 12-1

SỞ THUẾ TSUKIDATE 0228-22-2261KURIHARA-SHI, TSUKIDATE YAKUSHI 2-2-1,

KEN TSUKIDATE GODOCHOSHA

SỞ THUẾ SANUMA 0220-22-2501 TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NUMAMUKAI 109

■CHI CỤC THUẾ ( THUẾ TỈNH )

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

VĂN PHÒNG THUẾ OGAWARA 0224-53-3111OGAWARA-MACHI, MINAMI 129-1,

KEN OGAWARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ NAM SENDAI 022-248-2961 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI 7-22-20

VĂN PHÒNG THUẾ TRUNG TÂM SENDAI 022-715-0621SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-2-3,

HỘI QUÁN TỰ TRỊ

VĂN PHÒNG THUẾ TRUNG ƯƠNG SENDAI

CHI NHÁNH OGIMACHI022-232-5702

SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, OGIMACHI 3-3-10,

TRONG HỘI QUÁN GIAO THÔNG

VĂN PHÒNG THUẾ BẮC SENDAI 022-275-9111SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIDORI AMAMIYAMACHI 4-17,

KEN SENDAI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ SHIOGAMA 022-365-4191 SHIOGAMA-SHI, NISHIKICHO 5-28

VĂN PHÒNG THUẾ BẮC BỘ 0229-91-0701OSAKI-SHI, FURUKAWA, ASAHI 4-1-1,

KEN OSAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ BẮC BỘ

- VĂN PHÒNG THUẾ KHU VỰC KURIHARA0228-22-2111

KURIHARA-SHI, TSUKIDATE FUJIKI 5-1,

KEN KURIHARA GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ KHU VỰC ĐÔNG BỘ 0225-95-1413ISHINOMAKI-SHI, HEBITA AZA, SHINNUMATA 12,

4 GAIKU, 1 KAKUCHI, KEN ISHINOMAKI GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ KHU VỰC ĐÔNG BỘ

- VĂN PHÒNG THUẾ KHU VỰC TOME0220-22-6111

TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NISHI SANUMA 150-5,

KEN TOME GODOCHOSHA

VĂN PHÒNG THUẾ KESENNUMA 0226-24-2530KESENNUMA-SHI, AKAIWA, SUGINOSAWA 47-6,

KEN KESENNUNA GODOCHOSHA

■ CHI CỤC THUẾ ( THUẾ TP,THỊ TRẤN, XÃ) ☞ ■UBND XÃ/THỊ TRẤN (QUẬN)/ TP

14

■ĐƯỜNG SẮT

TÊN CÔNG TY SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM TƯ VẤN JR HIGASHI NIHON 050-2016-1600

JR East Infoline (TIẾNG ANH・TIẾNG HÀN・TIẾNG TRUNG) 050-2016-1603

TUYẾN TỐC HÀNH ABUKUMA 024-577-7132 FUKUSHIMA-KEN, DATE-SHI, YANAGAWAMACHI, GOTANDA 100-1

■XE BUÝT

TÊN CÔNG TY SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM HƯỚNG DẪN SỞ GIAO THÔNG TP SENDAI 022-222-2256 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KIMACHIDORI 1-4-15

XE BUÝT JR BUS TOHOKU - CHI NHÁNH SENDAI 022-256-4512 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, MIYAGINO 2-2-36

XE BUÝT TỐC HÀNH TOHOKUKYUKO BUS - TRỤ SỞ SENDAI 022-262-7031 SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 1-1-7

XE BUÝT TỐC HÀNH HIGASHINIHONKYUKO BUS 022-218-3131 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, NOMURA, SHIN BABAYASHIKI 14

CÔNG TY MIYAGI KOTSU 022-771-5310 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMIGAOKA 3-13-20

CÔNG TY YAMAGATA KOTSU - TRỤ SỞ SENDAI 022-236-6995 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, HINODEMACHI 1-3-28

XE BUÝT DU LỊCH AYASHI KANKO 022-392-6355 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMIAYASHI, OIWA 1-3

■ VẬT ĐÁNH RƠI / VẬT BỎ QUÊN

TÊN CƠ QUAN GIAO THÔNG SỐ ĐIỆN THOẠI THAM KHẢO

TUYẾN XE BUÝT - TÀUĐIỆN NGẦM TP SENDAI 022-223-4812CHI CỤC GIAO THÔNG TP SENDAI

- TRUNG TÂM ĐỒ THẤT LẠC (PHÍA TRONG GA ĐIỆN NGẦM SENDAI)

CÔNG TY XE BUÝT MIYAGI-KOTSU 022-771-5310

TUYẾN ĐƯỜNG SẮT JR HIGASHI NIHON

- TRUNG TÂM ĐỒ THẤT LẠC GA SENDAI022-227-0255

TUYẾN ĐƯỜNG SẮT JR HIGASHI NIHON

- TRUNG TÂM GIẢI ĐÁP THẮC MẮC050-2016-1601 ĐỒ BỎ QUÊN

TỔNG ĐÀI THÔNG TIN JR East Infoline

(TIẾNG ANH・TIẾNG HÀN・TIẾNG TRUNG)050-2016-1603

■BẰNG LÁI XE

TÊN CƠQUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TRUNG TÂM CẤP BẰNG LÁI XE TỈNH MIYAGI 022-373-3601 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, ICHINAZAKA, TAKAKURA 65

TRUNG TÂM CẤP BẰNG LÁI ISHINOMAKI 0225-83-6211 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, YAMOTO, AKAI, MINAMI ICHI 134

TRUNG TÂM CẤP BẰNG LÁI FURUKAWA 0229-22-8011 OSAKI-SHI, FURUKAWA, OMIYA 3-4-30

TRUNG TÂM CẤP BẰNG LÁI NAM SENDAI 0224-53-0111 OGAWARA-MACHI, NANPEI 3-1

SỞ CẢNH SÁT KESENNUMA (THỦ TỤC ĐỔI BẰNG MỚI) 0226-22-7171 KESENNUMA-SHI, AKAIWA, SUGINOSAWA 47-6

SỞ CẢNH SÁT MINAMISANRIKU (THỦ TỤC ĐỔI BẰNG MỚI) 0226-46-3131 MIMAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 150-118

■CỤC VẬN TẢI (KIỂM TRA XE/ ĐĂNG KÝ XE)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

CỤC VẬN TẢI VÙNG ĐÔNG BẮC

- CHI CỤC VẬN TẢI TỈNH MIYAGI

050-5540-2011

(HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ)

0570-030-330

( ĐẶT HẸN KIỂM TRA XE)

SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, OGIMACHI 3-3-15

■JAF (LIÊN MINH XE 4 BÁNH NHẬT BẢN)

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

JAF CHI NHÁNH MIYAGI 022-783-2800 SENDAI-SHI, WAKABAYASHI-KU, OROSHIMACHI 3-8-105

15

TÊN PHƯỜNG THỊ TRẤN QUẬN TP SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TP SENDAI 022-261-1111 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KOKUBUNCHO 3-7-1

QUẬN AOBA TP SENDAI 022-225-7211 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-5-1

QUẬN MIYAGINO TP SENDAI 022-291-2111 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, GORIN 2-12-35

QUẬN WAKABAYASHI TP SENDAI 022-282-1111 SENDAI-SHI, WAKABAYASHI-KU, HOSHUNINMAECHO 3-1

QUẬN TAIHAKU TP SENDAI 022-247-1111 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI MINAMI 3-1-15

QUẬN IZUMI TP SENDAI 022-372-3111 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMI CHUO 2-1-1

TP ISHINOMAKI 0225-95-1111 ISHINNOMAKI-SHI, KOKUCHO 14-1

TP SHIOGAMA 022-364-1111 SHIOGAMA-SHI, ASAHICHO 1-1

TP KESENNUMA 0226-22-6600 KESENNUMA-SHI, YOKAMACHI 1-1-1

TP SHIROISHI 0224-25-2111 SHIROISHI-SHI, OTEMACHI 1-1

TP NATORI 022-384-2111 NATORI-SHI, MASUDA, YANAGIDA 80

TP KAKUDA 0224-63-2111 KAKUDA-SHI, KAKUDA, DAIBO 41

TP TAGAJO 022-368-1141 TAKAJO-SHI, CHUO 2-1-1

TP IWANUMA 0223-22-1111 IWANUMA-SHI, SAKURA 1-6-20

TP TOME 0220-22-2111 TOME-SHI, HASAMACHO, SANUMA, NAKAE 2-6-1

TP KURIHARA 0228-22-1122 KURIHARA-SHI, TSUKIDATE YAKUSHI 1-7-1

TP HIGASHI MATSUSHIMA 0225-82-1111 HIGASHI MATSUSHIMA-SHI, YAMOTO, KAMIKAWADO 36-1

TP OSAKI 0229-23-2111 OSAKI-SHI, FURUKAWA, NANOKAMACHI 1-1

TP TOMIYA 022-358-3111 TOMIYA-SHI, TOMIYA, SAKAMATSUTA 30

THỊ TRẤN ZAO 0224-33-2211 ZAO-MACHI, ENDA, NISHI URAKITA 10

THỊ TRẤN SHICHIKASHUKU 0224-37-2111 SHICHIKASHUKU-MACHI, SEKI 126

THỊ TRẤN OGAWARA 0224-53-2111 OGAWARA-MACHI, SHIN MINAMI 19

THỊ TRẤN MURATA 0224-83-2111 MURATA-MACHI, MURATA, HASAMA 6

THỊ TRẤN SHIBATA 0224-55-2111 SHIBATA-MACHI, FUNAOKA CHUO 2-3-45

THỊ TRẤN KAWASAKI 0224-84-2111 KAWASAKI-MACHI, MAEKAWA, URACHO 175-1

THỊ TRẤN MARUMORI 0224-72-2111 MARUMORI-MACHI, TORIYA 120

THỊ TRẤN WATARI 0223-34-1111 WATARI-CHO, SHIMOKOJI 7-4

THỊ TRẤN YAMAMOTO 0223-37-1111 YAMAMOTO-CHO, ASOHARA, SAKUTAYAMA 32

THỊ TRẤN MATSUSHIMA 022-354-5701 MATSUSHIMA-MACHI, TAKAGI, KIMYOIN SHITAICHI 19-1

THỊ TRẤN SHICHIGAHAMA 022-357-2111 SHICHIGAHAMA-MACHI, TOGUHAMA, USHIYABE 5-1

THỊ TRẤN RIFU 022-767-2111 RIFU-CHO, RIFU, SHIN NAMIMATSU 4

■ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG THỊ TRẤN (QUẬN) THÀNH PHỐ

16

TÊN XÃ THỊ TRẤN QUẬN TP SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

THỊ TRẤN TAIWA 022-345-1111 TAIWA-CHO, YOSHIOKA, NISHI HINOKI 1-1

THỊ TRẤN OSATO 022-359-3111 OSATO-CHO, KASUKAWA, NISHI NAGASAKI 5-8

LÀNG OHIRA 022-345-5111 OHIRA-MURA, OHIRA, TAIRABAYASHI 62

THỊ TRẤN SHIKAMA 0229-65-2111 SHIKAMA-CHO, SHIKAMA, KITAYACHI 41

THỊ TRẤN KAMI 0229-63-3111 KAMI-MACHI, NISHIDA SANBAN 5

THỊ TRẤN WAKUYA 0229-43-2112 WAKUYA-CHO, SHIN MACHIURA 153-2

THỊ TRẤN MISATO 0229-33-2111 MISATO-MACHI, KITAURA, KOMAGOME 13

THỊ TRẤN ONAGAWA 0225-54-3131 ONAGAWA-CHO, ONAGAWAHAMA, OHARA 316

THỊ TRẤN MINAMISANRIKU 0226-46-2600 MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 56-2

17

■SỞ CẢNH SÁT

TÊN SỞ CẢNH SÁT SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

SỞ CẢNH SÁT TRUNG TÂM SENDAI 022-222-7171 SENDAI-SHI, AOBA-KU, ITSUTSUBASHI 1-3-19

SỞ CẢNH SÁT NAM SENDAI 022-246-7171 SENDAI-SHI, TAIHAKU-KU, NAGAMACHI 6-2-7

SỞ CẢNH SÁT BẮC SENDAI 022-233-7171 SENDAI-SHI, AOBA-KU, SHOWAMACHI 3-13

SỞ CẢNH SÁT ĐÔNG SENDAI 022-231-7171 SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, MINAMINOMETATE 21-1

SỞ CẢNH SÁT IZUMI 022-375-7171 SENDAI-SHI, IZUMI-KU, IZUMI CHUO 1-2-5

SỞ CẢNH SÁT SHIOGAMA 022-362-4141 SHIOGAMA-SHI, KITAHAMA 4-6-41

SỞ CẢNH SÁT IWANUMA 0223-22-4341 IWANUMA-SHI, SUEHIRO 2-1-23

SỞ CẢNH SÁT TAIWA 022-345-0101 TAIWA-CHO, YOSHIDA, KITAYACHI 27-1

SỞ CẢNH SÁT ISHINOMAKI 0225-95-4141 ISHINOMAKI-SHI, YAMASHITACHO 1-6-20

SỞ CẢNH SÁT KESENNUMA 0226-22-7171 KESENNUMA-SHI, AKAIWA, SUGINOSAWA 47-6

SỞ CẢNH SÁT SANUMA 0220-22-2121 TOME-SHI, HASAMA-CHO, SANUMA, NAKAE 5-11-5

SỞ CẢNH SÁT TOME 0220-52-2121 TOME-SHI, TOYOMA-MACHI, TERAIKE, MEGOMACHII 265

SỞ CẢNH SÁT KAHOKU 0225-62-3411 ISHINOMAKI-SHI, AINOYA, SUGIGASAKI 20

SỞ CẢNH SÁT MINAMISANRIKU 0226-46-3131 MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 150-118

SỞ CẢNH SÁT FURUKAWA 0229-22-2311 OSAKI-SHI, FURUKAWA, OMIYA 1-1-17

SỞ CẢNH SÁT TODA 0229-33-2321 MISATO-MACHI, FUJIGASAKI 1-81

SỞ CẢNH SÁT WAKAYANAGI 0228-32-3111 KURIHARA-SHI, WAKAYANAGI, KAWAKITAHARAHATA 4-4

SỞ CẢNH SÁT TSUKIDATE 0228-22-1101 KURIHARA-SHI, TSUKIDATE, TOMEBANAKADA 201-2

SỞ CẢNH SÁT NARUKO 0229-82-2249 OSAKI-SHI, NARUKO ONSEN, KURUMAYU 92-12

SỞ CẢNH SÁT KAMI 0229-63-2311 KAMI-MACHI, MACHIURA 103-1

SỞ CẢNH SÁT OGAWARA 0224-53-2211 OGAWARA-MACHI, OSHIMA 21-8

SỞ CẢNH SÁT SHIROISHI 0224-25-2138 SHIROISHI-SHI, ODAIRAMORIAI, SHIMIZUDA 4-1

SỞ CẢNH SÁT KAKUDA 0224-63-2211 KAKUDA-SHI, KAKUDA, OGIMACHI 5-7

SỞ CẢNH SÁT WATARI 0223-34-2111 WATARI-CHO, KYUKAN 61-21

18

TÊN LÃNH SỰ QUÁN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

TỔNG LÃNH SỰ QUÁN ĐẠI HÀN

DÂN QUỐC THƯỜNG TRÚ TẠI SENDAI022-221-2751～3 SENDAI-SHI, AOBA-KU, KAMISUGI 1-4-3

CƠ QUAN NGOẠI GIAO PHÁP TẠI SENDAI 022-227-1345SENDAI-SHI, AOBA-KU, CHUO 3-4-8

TRONG HỌC VIỆN VĂN HÓA PHỤC TRANG MIYAGI

CƠ QUAN NGOẠI GIAO ĐỨC TẠI SENDAI 022-791-8042SENDAI-SHI, MIYAGINO-KU, TSUTSUJIGAOKA 4-1-1,

TRONG CTY YURTEC

CƠ QUAN NGOẠI GIAO NEWZELAND TẠI

SENDAI022-208-7700

SENDAI-SHI, AOBA-KU, TACHIMACHI 27-21,

TRONG TIỆM HASHIMOTO (CTYCP)

CƠ QUAN NGOẠI GIAO LIÊN BANG

MICRONESIA TẠI SENDAI022-721-3961

SENDAI-SHI, AOBA-KU, HONCHO 2-17-15 TẦNG 2, TÒA NHÀ

KOMATSU

CƠ QUAN NGOẠI GIAO NƯỚC CỘNG HÒA

KIRIBATI TẠI SENDAI022-291-4401 SENDAI-SHI, ,MIYAGINO-KU, TSUTSUJIGAOKA 4-1-8-204

■CÁC TỔNG LÃNH SỰ QUÁN/ CƠ QUAN NGOẠI GIAO TRONG TỈNH

19

■HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ

TÊN CƠ QUAN SỐ ĐIỆN THOẠI ĐỊA CHỈ

HIỆP HỘI QUỐC TẾ HÓA MIYAGI (MIA) 022-275-3796SENDAI-SHI, AOBA-KU, TSUTSUMIDORI AMAMIYAMACHI 4-17,

MIYAGI-KEN SENDAI GODOCHOSHA 7F

HIỆP HỘI DU LỊCH QUỐC TẾ SENDAI (SenTIA) 022-268-6260SENDAI-SHI, AOBA-KU, OMACHI 2-2-10,

SENDAI AOBA WING BUILDING A-11F

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP ISHINOMAKI ISHINOMAKI-SHI, IZUMI-CHO 3-1-63,

ISHINOMAKI NPO SUPPORT OFFICE #4

ĐẠI SỨ QUÁN QUỐC TẾ NHỎ TP KESENNUMA0226-22-6600

(Số nội bộ 331)

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP KESENNUMA0226-22-6600

(Số nội bộ 331)

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP SHIROISHI 0224-22-1331SHIROISHI-SHI, OTEMACHI 1-1,

TRONG KHOA TỔNG HỢP BỘ TỔNG HỢP TP SHIROISHI

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TOMODACHI in NATORI 080-5226-5931NATORI-SHI, OTEMACHI 5-6-1,

TRONG VĂN PHÒNG TRUNG TÂM HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG DÂN PHỐ TP NATORI

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP TAGAJO 022-364-1478 TAGAJO-SHI, GEBA 4-20-9

HIỆP HỘI GIAO LƯU DÂN CƯ TP IWANUMA0223-22-1111

(Số nội bộ 643)

IWANUMA-SHI, SAKURA 1-6-20,

TRONG BAN XÚC TIẾN THỊ CHÍNH SAWAYAKA-UBND IWANUMA

HIỆP HỘI ĐÔ THỊ KẾT NGHĨA HỮU NGHỊ TP IWANUMA 0223-22-2112 IWANUMA-SHI, CHUO 2-5-18

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP TOME 0220-52-2144TOME-SHI, TOMEMA-MACHI, TERAIKE, MEGOMACHII 381-1,

TẦNG 2 CHI NHÁNH TỔNG HỢP TOME

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ TP KURIHARA 090-7791-3159KURIHARA-SHI, TSUKIDATE IZU 2-6-1,

VĂN PHÒNG 3 TRUNG TÂM HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG DÂN PHỐ TP KURIHARA

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ FURUKAWA TP OSAKI 090-3120-0466 OSAKI-SHI, FURUKAWA KITAMACHI 5-4-8-3

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ SANBONGI OSAKI-SHI 0229-52-2112

OSAKI-SHI, SANBONGI, MAMEZAKA 24-3,

TRONG KHOA PHÁT TRIỂN KHU VỰC CHI NHÁNH TỔNG HỢP SANBONGI TP

OSAKI

HIỆP HỘI GIAO LƯU IWADEYAMAOSAKI-SHI, IWADEYAMA, SHIMOMAYAMA, SHIMIZU 50-2,

OFFICE TADANO

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN ZAO 0224-33-2212ZAO-MACHI, ENDA, NISHI URAKITA 10,

TRONG KHOA XÚC TIẾN XÂY DỰNG KHU PHỐ THỊ TRẤN ZAO

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN MURATA 0224-83-2112MURATA-MACHI, MURATA, HASAMA 6,

TRONG KHOA KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH THỊ TRẤN MURATA

HIỆP HỘI GIAO LƯU ĐÔ THỊ KẾT NGHĨA THỊ TRẤN MARUMORI 0224-72-3024MARUMORI-MACHI, TORIYA 120,

TRONG KHOA KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH THỊ TRẤN MARUMORI

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ WATARI 0223-34-6396 WATARI-GUN, WATARI-CHO, YOSHIDA, NAKAHARA 55-412

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN MATSUSHIMA 022-354-3424 MATSUSHIMA-MACHI,TAKAGI, MOTOKAMAYA 17-2

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ SHICHIGAHAMA 022-357-5931SHICHIGAHA-MACHI, HANABUCHIHAMA, OYAMA 1-1,

TRONG LÀNG QUỐC TẾ SHICHIGAHAMA

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN RIFU 022-767-2113RIFU-CHO, RIFU, SHINNAMIMATSU 4,

TRONG NHÓM LIÊN KẾT KHU VỰC KHOA CHÍNH SÁCH THỊ TRẤN RIFU

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN KAMI 0229-63-3215KAMI-MACHI, NISHIDA 3-5,

TRONG KHOA HỢP TÁC XÚC TIẾN XÂY DỰNG KHU PHỐ THỊ TRẤN KAMI

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN WAKUYA 0229-43-2112WAKUYA-CHO, SHIN MACHIURA153-2,

TRONG KHOA KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH THỊ TRẤN WAKUYA

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN MISATO 0229-33-2180MISATO-MACHI, KITAURA, KOMAGOME 13,

TRONG KHOA XÚC TIẾN XÂY DỰNG KHU PHỐ THỊ TRẤN MISATO

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THỊ TRẤN MINAMISANRIKU 0226-46-1371MINAMISANRIKU-CHO, SHIZUGAWA, NUMADA 56-2,

TRONG KHOA KẾ HOẠCH THỊ TRẤN MINAMISANRIKU

KESENNUMA-SHI, YOKAMACHI 1-1-1,

TRONG KHOA XÚC TIẾN XÂY DỰNG KHU

VỰC BỘ KẾ HOẠCH-PHỤC HỒI THIÊN TAI TP KESENNUMA

20