5
44 | d2 | fredag 30. november 2012 MAT & DRIKKE Kokkens opprør. Paul Cunningham har overtatt Nordens beste spisested, men har ikke planer om å opprettholde statusen. – Alle spurte om jeg ville forsøke å heve stedet enda et hakk, men jeg sa nei. Kanskje vi går til høyre eller venstre, vi tar en annen vei og ser hvor den bærer. Jeg lager enkel, ærlig mat hvor alt handler om enkeltingredienser. fredag 30. november 2012 | d2 | 45 DEN GLADE KOKKEN Den danske kjendiskokken Paul Cunningham vil heller ha det gøy på landet enn å stresse livet av seg i byen. tekst Sarah Hambro foto Lars Petter Pettersen Henne Kirkeby, Danmark Tradisjonsrikt. Henne Kirkeby Kro er en tradisjonell skysstasjon. De siste ti årene har eieren Flemming Skouboe forvandlet den til en gourmetdestinasjon.

D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Den glade kok

Citation preview

Page 1: D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

44 | d2 | fredag 30. november 2012

mat & drikke

Den glaDe kokkenDen danske kjendiskokken Paul Cunningham vil heller ha det

gøy på landet enn å stresse livet av seg i byen.tekst Sarah Hambro foto Lars Petter Pettersen

Henne Kirkeby, Danmark

Tradisjonsrikt. Henne Kirkeby Kro er en tradisjonell skysstasjon. De siste ti årene har eieren Flemming Skouboe forvandlet den til en gourmetdestinasjon. Kokkens opprør. Paul Cunningham har overtatt Nordens beste spisested, men har ikke planer om å opprettholde statusen. – Alle spurte om jeg ville forsøke å heve stedet

enda et hakk, men jeg sa nei. Kanskje vi går til høyre eller venstre, vi tar en annen vei og ser hvor den bærer. Jeg lager enkel, ærlig mat hvor alt handler om enkeltingredienser.

044_D2_A_20121130 1 22.11.2012 16:14:33

fredag 30. november 2012 | d2 | 45

Den glaDe kokkenDen danske kjendiskokken Paul Cunningham vil heller ha det

gøy på landet enn å stresse livet av seg i byen.tekst Sarah Hambro foto Lars Petter Pettersen

Henne Kirkeby, Danmark

Tradisjonsrikt. Henne Kirkeby Kro er en tradisjonell skysstasjon. De siste ti årene har eieren Flemming Skouboe forvandlet den til en gourmetdestinasjon. Kokkens opprør. Paul Cunningham har overtatt Nordens beste spisested, men har ikke planer om å opprettholde statusen. – Alle spurte om jeg ville forsøke å heve stedet

enda et hakk, men jeg sa nei. Kanskje vi går til høyre eller venstre, vi tar en annen vei og ser hvor den bærer. Jeg lager enkel, ærlig mat hvor alt handler om enkeltingredienser.

045_D2_A_20121130 2 22.11.2012 16:22:23

Page 2: D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

46 | d2 | fredag 30. november 2012

DEN GLADE KOKKEN

Kirkeklokken ringer fra en låst kirke. Alle trær som ikke står i le har med årene bøyd seg for vestavinden som står inn fra Nordsjøen. Kjøkkenha-gen innenfor lavendelhekken ser vissen og oppgravd ut. Men der gårdbrukerne på Sørvest-Jylland kjemper mot regn og gjørme for å hente inn årets mais- og po-tetavling, henter kokk Paul Cunningham fortsatt inn friske urter og rotgrønnsaker til middagsgjestene sine på Henne Kirkeby Kro.

– Vi hadde en fantastisk sommer, sier Cunningham.– Vi kunne glatt ha en meny med 30 retter basert på

kjøkkenhagen, det var utrolig. Nå? Jeg kan fortsatt vri ut ti, anslår han.

Han står blant vinterpurre og gulrot, dill og rødbe-ter. Neste års hvitløk er i jorden, og han høster fort-satt ryllik, løpstikke og stangselleri.

For knappe to år siden lå danskenes engelske kjen-diskokk på sykehus i København med en stressrela-tert blodpropp. Her, midt ute i ingenting, er han den lykkelige kokken.

Midt i ingensteds. En håndfull kilometer fra Danmarks vestkyst, en time nord for oljebyen Esbjerg og et kvarters kjøretur fra nærmeste småby, Varde, med 13.000 innbyggere. Henne Kirkeby er et sted så øde at ingen skulle tro det gikk av å drive gourmetre-staurant her. Så er det også egentlig umulig. Kroen ville neppe eksistert om det ikke var for mangemilli-ardær Flemming Skouboes kjærlighet til stedet i den lille husklyngen langt ute på den jyske landsbygda.

Men ikke bare ligger den velstelte krobygningen med sitt perfekte stråtak klar til å ta imot gjester. Tid-ligere i år ble Henne Kirkeby Kro også kåret til Nordens beste spisested av en jury fra alle fire nordiske landene.

Den gamle skysstasjonen hadde hatt samme ei-ere i generasjoner da Skouboe kjøpte stedet i 2001 og

Forenkling. – Vi har gått fra tallerkener med syv–åtte elementer til bare to eller tre. Det er enhver kokks drøm med en ingrediens per tallerken, sier Paul Cunningham.

Enkelt og Perfekt. Hvorfor kjøpe roser og orkideer når selleriblader og krondill er vel så vakkert? Helen Momme dekorerer bord og frokostkurver med frukt, grønt og blomster fra hagen.

Østers. Østersen og blåskjellene kjøper Henne Kirkeby Kro fra Jægindø i Limfjorden lenger nord på Jylland.

Neppe. Paul Cunningham hater neper. Men det er ikke han som satte frøene til årets kjøkkenhage.

Kortreist. 90 prosent av maten Paul Cunningham serverer er produsert lokalt. Skjell kjøper de derimot fra Jægindø i Limfjorden lenger nord.

046_D2_A_20121130 3 22.11.2012 15:43:22

fredag 30. november 2012 | d2 | 47

HENNE KIRKEBY

AARHUS

ESBJERG

ODENSE

S Y D D A N

MA

RK

Kirkeklokken ringer fra en låst kirke. Alle trær som ikke står i le har med årene bøyd seg for vestavinden som står inn fra Nordsjøen. Kjøkkenha-gen innenfor lavendelhekken ser vissen og oppgravd ut. Men der gårdbrukerne på Sørvest-Jylland kjemper mot regn og gjørme for å hente inn årets mais- og po-tetavling, henter kokk Paul Cunningham fortsatt inn friske urter og rotgrønnsaker til middagsgjestene sine på Henne Kirkeby Kro.

– Vi hadde en fantastisk sommer, sier Cunningham.– Vi kunne glatt ha en meny med 30 retter basert på

kjøkkenhagen, det var utrolig. Nå? Jeg kan fortsatt vri ut ti, anslår han.

Han står blant vinterpurre og gulrot, dill og rødbe-ter. Neste års hvitløk er i jorden, og han høster fort-satt ryllik, løpstikke og stangselleri.

For knappe to år siden lå danskenes engelske kjen-diskokk på sykehus i København med en stressrela-tert blodpropp. Her, midt ute i ingenting, er han den lykkelige kokken.

Midt i ingensteds. En håndfull kilometer fra Danmarks vestkyst, en time nord for oljebyen Esbjerg og et kvarters kjøretur fra nærmeste småby, Varde, med 13.000 innbyggere. Henne Kirkeby er et sted så øde at ingen skulle tro det gikk av å drive gourmetre-staurant her. Så er det også egentlig umulig. Kroen ville neppe eksistert om det ikke var for mangemilli-ardær Flemming Skouboes kjærlighet til stedet i den lille husklyngen langt ute på den jyske landsbygda.

Men ikke bare ligger den velstelte krobygningen med sitt perfekte stråtak klar til å ta imot gjester. Tid-ligere i år ble Henne Kirkeby Kro også kåret til Nordens beste spisested av en jury fra alle fire nordiske landene.

Den gamle skysstasjonen hadde hatt samme ei-ere i generasjoner da Skouboe kjøpte stedet i 2001 og

utviklet kroen til å bli en gourmetdestinasjon. Med bare fem soverom er det en utfordring å få nok gjes-ter. Om vinteren stenger kroen helt. Det passer Paul Cunningham perfekt.

SIRKUS I TIVOLI. Paul Cunningham er mannen su-permodell Helena Christensen ringer til når hun vil spise godt i hjemlandet. På Michelin-restauranten The Paul i Københavns Tivoli serverte han inntil ifjor Paris Hilton, Bill Clinton og Metallica.

– Tivoli var et vanvittig sirkus. Til slutt var det et eneste kjendissted. Noma tok alle matfolkene, mens vi hadde de som ikke slapp inn, alle kjendisene og roc-

kestjernene som ikke fikk bord der. Jeg likte det, egent-lig. Kjendisene selv er stort sett vidunderlige. Det er folkene rundt dem som driver meg til vanvidd. Vi hadde skapt et monster, og vi måtte leve med det. Til slutt kom ikke folk til oss fordi de hadde lyst, men fordi de var blant dem som hadde mulighet til det. Du vet, akkurat som noen har en klassisk cd i bilen som de spil-ler mens de har mennesker i den, men skifter til Brit-ney Spears så snart de er alene, sier Cunningham.

Han er en høy mann, som går med strikkelue inne. I motsetning til sin mer berømte landsmann Jamie Oliver, er Paul Cunningham en ekte innbygger av Storbritannias harryfylke Essex.

– Jamie kommer fra den fine delen av fylket. Jeg kommer fra det industrielle Essex, der jentene er blonde og oransje og alle kjører Ford Capri, sier han.

Han fikk sin opplæring på herregårdsrestauranter før han havnet i Danmark for kjærlighetens skyld. Han er fortsatt gift med kvinnen som bragte ham hit, men i flere år hadde hun vært utrolig tålmodig.

Vinteren for to år siden ble grusom. Arbeidet på The Paul krevde alt av Cunningham. Fordi han og fa-milien bor i Korsør, en times kjøring fra København, tilbragte han ofte nettene i en sofa i restaurantens lounge. Han sov elendig. Han fikk fartsbøter og mis-tet sertifikatet. Når han en sjelden gang var hjemme hos familien, var han blitt en ektemann og pappa som skrek til alle rundt seg og forlangte ro.

Cunningham gikk ned for telling fire ganger i lø-pet av få måneder. Til slutt havnet han på sykehuset. Diagnosen var en stressutløst blodpropp i skulderen. Han var innlagt i fem uker.

– Det var grusomt. Det gir deg virkelig tid til å tenke. For første gang i mitt liv skrudde jeg av telefo-nen og pc-en samtidig. Jeg hadde aldri hatt sommer-ferie. Nå var alt skrudd av, sier han.

Henne Kirkeby Kro

Tradisjonell skyssta-sjonskro en time nord for Esbjerg på Jyllands vestkyst.Drevet av en annen fami-lie i tre generasjoner før mil-liardær Flemming Skouboe kjøpte kroen i 2001 og byg-get den opp som gourmet- destinasjon.

Kåret til beste nordiske spisested i februar 2012.Nåværende kjøkkensjef Paul Cunningham har uttalt at han ikke har ambisjoner om å opprettholde denne statusen.Kroen har fem soverom.nett hennekirkebykro.dk

Forenkling. – Vi har gått fra tallerkener med syv–åtte elementer til bare to eller tre. Det er enhver kokks drøm med en ingrediens per tallerken, sier Paul Cunningham.

Enkelt og Perfekt. Hvorfor kjøpe roser og orkideer når selleriblader og krondill er vel så vakkert? Helen Momme dekorerer bord og frokostkurver med frukt, grønt og blomster fra hagen.

Neppe. Paul Cunningham hater neper. Men det er ikke han som satte frøene til årets kjøkkenhage.

047_D2_A_20121130 4 22.11.2012 15:43:32

Page 3: D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

48 | d2 | fredag 30. november 2012

Nordisk. Den danske Nordsjøkysten ligger få kilometer unna. Om sommeren er den i stor grad befolket av tyske badegjester. Jord til bord. Kortreist får ny betydning på Henne Kirkeby kro. Gulrøttene er høstet rett utenfor kjøkkendøren.

048_D2_A_20121130 5 22.11.2012 15:43:28

fredag 30. november 2012 | d2 | 49

Nordisk. Den danske Nordsjøkysten ligger få kilometer unna. Om sommeren er den i stor grad befolket av tyske badegjester. Jord til bord. Kortreist får ny betydning på Henne Kirkeby kro. Gulrøttene er høstet rett utenfor kjøkkendøren.

049_D2_A_20121130 6 22.11.2012 15:43:38

Page 4: D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

50 | d2 | fredag 30. november 2012

DEN GLADE KOKKEN

Da han ble friskmeldt, gikk han til arbeidsgiverne og sa han trengte sunnere arbeidsforhold. 50 timer i uken istedenfor 80. De ba ham isteden holde restau-ranten åpen en dag til i uken.

– Jeg sa: «Forsøker dere å ta livet av meg?»

salsa. Samtidig, på Henne Kirkeby Kro, begynte ei-erne å ane at kjøkkensjefen som hadde bygget opp kro-ens nye navn og rykte var i ferd med å gå lei. To dager etter samtalen på The Paul, ringte Paul Cunninghams telefon. Kunne han tenke seg å ta en titt på kroen?

Cunningham brukte de første 20 minuttene på toa-lettet, der han kastet opp av ren oppspilthet.

– Det høres så primadonnaaktig og nesten for per-fekt ut, men det føltes som å komme hjem. Jeg ble kokk på steder som dette, jeg jobbet aldri midt i Lon-don, sier han.

Her lå fire mål med økologiske grønnsaker rett utenfor kjøkkendøren. Hit kom gjestene bare fordi de ville det; det er en stor omvei fra alt. Her kunne han få firedagers arbeidsuke og frihet på kjøkkenet. Like-vel takket han ikke ja umiddelbart.

Han ga tanken på Henne Kirkeby noen måneder før han aksepterte. Selv da var det med forbehold. Han ble enig med eier Flemming Skouboe om å forsøke ett år.

– Jeg sa at om vi danser bra sammen, kan jeg fort-sette. Og nå er det ikke en tango en gang. Vi danser salsa, sier Cunningham.

Helt fra begynnelsen av gjorde Cunningham det klart at han ikke hadde ambisjoner om å forbli beste nordiske restaurant.

– Alle spurte om jeg skulle trekke restauranten enda et hakk oppover. Men jeg sa: «Nei, vi går vår egen vei og ser hvor det bringer oss», sier han.

– Jeg gjør ikke «nordisk». Det er for åpenbart, na-turligvis skal man sanke og spise lokal mat, jeg har

Enkel lunsj. En full middag på Henne Kirkeby Kro kan lett ha 20 retter. Men til lunsj er det fullt mulig med en «enkel» fiskesuppe.

Sjokolade. – Hvorfor finne opp hjulet på nytt? På slutten av et måltid vil jeg ikke tenke, jeg vil bare ha sjokolade, sier Paul Cunningham.

Allsidig. Tomme kamskjell legger kokkene rundt trærne i kjøkkenhagen for å unngå ugress.

Høst. Henne Kirkeby Kro er bare åpen fire dager i uken, i november tre. Om vinteren stenger kroen helt.

Rockekjøkken. Paul Cunninghams kjøkken skal være et gladkjøkken. Musikken står alltid på. Benkene er fylt med kokebøker og annen inspirasjon, på veggene henger polaroidbilder fra tiden i København.

050_D2_A_20121130 7 22.11.2012 15:43:40

fredag 30. november 2012 | d2 | 51

Da han ble friskmeldt, gikk han til arbeidsgiverne og sa han trengte sunnere arbeidsforhold. 50 timer i uken istedenfor 80. De ba ham isteden holde restau-ranten åpen en dag til i uken.

– Jeg sa: «Forsøker dere å ta livet av meg?»

salsa. Samtidig, på Henne Kirkeby Kro, begynte ei-erne å ane at kjøkkensjefen som hadde bygget opp kro-ens nye navn og rykte var i ferd med å gå lei. To dager etter samtalen på The Paul, ringte Paul Cunninghams telefon. Kunne han tenke seg å ta en titt på kroen?

Cunningham brukte de første 20 minuttene på toa-lettet, der han kastet opp av ren oppspilthet.

– Det høres så primadonnaaktig og nesten for per-fekt ut, men det føltes som å komme hjem. Jeg ble kokk på steder som dette, jeg jobbet aldri midt i Lon-don, sier han.

Her lå fire mål med økologiske grønnsaker rett utenfor kjøkkendøren. Hit kom gjestene bare fordi de ville det; det er en stor omvei fra alt. Her kunne han få firedagers arbeidsuke og frihet på kjøkkenet. Like-vel takket han ikke ja umiddelbart.

Han ga tanken på Henne Kirkeby noen måneder før han aksepterte. Selv da var det med forbehold. Han ble enig med eier Flemming Skouboe om å forsøke ett år.

– Jeg sa at om vi danser bra sammen, kan jeg fort-sette. Og nå er det ikke en tango en gang. Vi danser salsa, sier Cunningham.

Helt fra begynnelsen av gjorde Cunningham det klart at han ikke hadde ambisjoner om å forbli beste nordiske restaurant.

– Alle spurte om jeg skulle trekke restauranten enda et hakk oppover. Men jeg sa: «Nei, vi går vår egen vei og ser hvor det bringer oss», sier han.

– Jeg gjør ikke «nordisk». Det er for åpenbart, na-turligvis skal man sanke og spise lokal mat, jeg har

skogen her full av sopp, fire mål kjøkkenhage og vilt fra en privat øy tilgjengelig. Men jeg er en uforbeder-lig frankofil. Jeg kan ikke si nei til franske ender eller foie gras. Jeg har reist for mye til å si nei til pakistan-ske mangoer eller galangal. Hvorfor skal jeg begrense meg? Bare fordi matmoten nå er nordisk?

Kulinarisk fred. Ute pisker høstregnet, inne luk-ter det løk, smør og nybakt brød. Stemningen i spise-salens intime, hvitkalkede rom er mer fredelig enn andektig. I vinduskarmene ligger gresskar. Bordet er pyntet med kristtorn, rosmarin, persille og en ens-lig rose. Champagneglassene er raust fylt opp. Ure-gelmessig formede skiferheller danner et kart over en ikke-eksisterende øygruppe på bordet; på dem ligger forrettene.

Her er umoden fersken fra Italia sammen med oli-ven, løvtynne potetchips fra hagens poteter, bacon-crisp i monsterstørrelse servert med hummersmør, sprøtt olivenbrød med pata negra-skinke og gule brin-gebær – og speket and med bakt gulrot fra hagen.

Cunningham selv går inn og ut av spisesalen og forsi-krer seg om at gjestene er like fornøyd som han selv er.

– Jeg lager ikke mat for gjestene mine. Jeg lager mat for meg selv. Jeg kjenner ikke andres smak, så all ma-ten jeg serverer, er slik jeg selv liker den. Når du spi-ser hos meg, er menyene som en gastronomiens rus-sisk rulett.

Rockekjøkken. Kjøkkenet er gjort om fra et sterilt konkurransekjøkken til et sted kokkene svinser rundt til jazz og rock.

– Noen kokker har et kjøkken der å lage maten er som å fargelegge i en malebok, hvor alt er nøye uttes-tet. Jeg driver mer et Jackson Pollock-kjøkken hvor jeg håper du kan føle samme energi som fra livemusikk. Jeg kjøper mye heller et live-album fremfor et musikk-fabrikkalbum. Bruce Springsteen live er helt utrolig.

På kjøkkenveggen henger polaroidbilder fra den el-leville kjendistiden i København. Men Springsteen var aldri blant gjestene på The Paul.

– Bruce spiser ikke så mye, han er egentlig ikke en «people person» lenger. Han holder seg for seg selv, jeg har aldri møtt ham selv om jeg har truffet hele apparatet rundt ham. Manageren hans kom alltid og spiste hos oss. Men jeg liker ikke å spørre om sånt. Du kommer overens med noen, og så ødelegger du liksom alt med å be om å få ta et bilde, sier han og fortsetter:

– Det var annerledes med Clinton da han kom, han hadde med seg en offisiell fotograf, så det var helt kult. Men det beste kom noen uker etter. Jeg åpnet posten min, og der var en konvolutt med en jævlig di-ger ørn på. Inni var et håndskrevet kort til «min venn Paul ... Takk, fra din venn Bill». Det var helt utrolig å få noe sånt, «Din venn Bill», fra en av verdens trav-leste menn.

På Henne Kirkeby Kro er det mest sommerferie-rende langs kysten og lokalt næringsliv som kommer for å bryte Cunninghams brød.

Romersk overdådighet. Surdeigen er oppkalt etter trommeslageren Keith Moon i The Who; sur-deiger må alltid ha et navn. Den er blandet med en deig av smakfull, svensk manitobahvete for å få brø-det høyt og luftig.

Paul CunninghamFødt 1969, Essex. Britisk kokk med bak-grunn fra britiske herregårds-restauranter. Nå kjøkkensjef på Henne Kirkeby Kro. Var inntil 2011 kjøkkensjef

på Michelin-restauranten The Paul i Københavns Tivoli. Et lengre sykehusopp-hold fikk ham til å revurdere yrkeslivet.NETT paulfood.com

Enkel lunsj. En full middag på Henne Kirkeby Kro kan lett ha 20 retter. Men til lunsj er det fullt mulig med en «enkel» fiskesuppe.

Allsidig. Tomme kamskjell legger kokkene rundt trærne i kjøkkenhagen for å unngå ugress.

Rockekjøkken. Paul Cunninghams kjøkken skal være et gladkjøkken. Musikken står alltid på. Benkene er fylt med kokebøker og annen inspirasjon, på veggene henger polaroidbilder fra tiden i København.

051_D2_A_20121130 8 22.11.2012 15:43:48

Page 5: D2/DAGENS NÆRINGSLIV (Norge)

52 | d2 | fredag 30. november 2012

DEN GLADE KOKKEN

Brødet setter servitørene rett på bordet.– Vi vil at dere skal bryte brødet og smule over hele

bordet, sier Paul Cunningham. Han serverer hummer med masalasaus, og unn-

skylder seg for å bryte med prinsippet om enklere mat med færre ingredienser – her er det minst 15 forskjel-lige elementer, men han er jo en Essex-gutt, fostret på indisk curry, «dette er veldig naturlig for meg».

Andekjøttet går som en rød tråd gjennom hele målti-det. Først speket, så i form av en pannekake sprøstekt i andefett og toppet med sellerirotpuré og vellagret ost. Det er som å smake det franske ostesmørbrødet cro-que-monsieur for første gang igjen: Knasende, kre-met og fullt av en smak dagens kaféostesmørbrød ikke er i nærheten av.

– En del gjester får litt angst av det der, medgir Cunningham før han serverer måltidets pièce de re-sistance, andebrystet i en kraftig rødvinssaus jevnet med foie gras.

– Å montere en saus med foie gras ... det tilfører en helt ny dimensjon av usunnhet. For those who are about to die, I salute you, parafraserer Cunningham de gamle romerne.

Det er bare halvveis spøk. Paul Cunninghams store angst er å la gjestene gå så sultne fra bordet at de vil stoppe i nærmeste pølsekiosk på vei hjem, noe som er spesielt risikabelt kilometervis fra nærmeste 7-Eleven.

Isteden pøser han på med ost, frukt, nøtter og sjo-kolade, sistnevnte i form av en sjokoladekrem toppet med revet sjokolade og olivenolje fra Toscana.

– Hvorfor skal du finne opp hjulet på nytt? På slut-ten av et måltid er i hvert fall jeg sånn: «Jeg vil ikke tenke mer, jeg vil bare ha sjokolade.»

Idyll. Paul Cunninghams første år på Henne Kir-keby Kro er nesten omme. Det blir et neste år også. Definitivt.

– Hva synes du om stedet? Ikke verst til å være pus-set opp av en nyslått milliardær, synes jeg. Jeg slet litt med gardinene i begynnelsen, men nå synes jeg de fungerer også, sier han.

På veggene henger kunst fra eier Skouboes private samling. Da Skouboe solgte familiefirmaet som lagde plastkomponenter til vindmølleindustrien, sto han fritt til å investere i sine lidenskaper. En av dem er Henne Kirkeby Kro. En annen er kunst, og en tredje er Danmarks største privateide øy, et jaktparadis som også forsyner kroen med viltkjøtt.

Neste år åpner kroen dessuten syv nye soverom som vil gjøre det mulig å drive restauranten helt frem til jul.

Selv kan Paul Cunningham sove godt i den lokale skomakerens gamle hus istedenfor å krølle den lange kroppen sammen i en sofa.

– Det er vidunderlig. Det høres idyllisk og perfekt ut, og for meg er det det. Jeg kan ha et fantastisk yr-kesliv og et fantastisk privatliv. Jeg har endelig fun-net den perfekte balansen.

Helena Christensen ringer ham fortsatt. Men det er ikke alltid han har et bord til henne. [email protected]

Luksuriøst. Flemming Skouboe har fått pusset opp Henne Kirkeby Kro til et moderne luksussted, med Ipod-dokking og frittstående badekar.

Skjermet. Klimaet er barskt på Danmarks vestkyst. Kjøkkenhagen er skjermet med lavendelbusker for å gi grønnsakene le fra vinden.

Å montere en saus med foie gras ... det tilfører en helt

ny dimensjon av usunnhetPaul Cunningham kokk

052_D2_A_20121130 9 22.11.2012 15:43:54