design for life*

ANTARTE APOIA PROJECTO

“JOÃOZINHO”com 5% das receitas

na intercasa

SEGREDO PÚBLICOsecret story 2 com

assinatura AnTArTe

CONCuRSO DESIGN AnTArTe associa-se ao

Centro Português de design e à intercasa.

Conheça os finalistas, no lisboa design show

NOVAS LOJAS

Braga e seixal

0302

editorial

HAll de enTrAdA VinTAge C 1200 l 180 A 2000795€

ConsolA Com módulo de gAVeTA Com frenTe gAVeTA em nogueirAC 1600 l 350 A 870899€

esPelHo BorBoleTA - milAnoC 1100 l 24 A 700193€

ConsolA PrATeleirA de Vidro 1500 Com Pé inoxC 1500 l 400 A 870590€

CAdeirÃo Com Pé inox - lis C 560 l 500 A 910DESDE/ fROm: 403€ TECIDO 561€ PELE

A AnTArTe volta a associar-se à inTerCAsA, apostando este ano em dois grandes eventos: o salão nacional de mobiliário e decoração, no qual estaremos presentes com as últimas tendências da marca, e no lisboa design show, espaço onde premiaremos os novos talentos que aceita-ram o desafio de participar no concurso de design lança-do pela AnTArTe em meados de maio, para estimular a criatividade e a inovação junto dos profissionais de design. Conheça os cinco protótipos finalistas, em exposição no salão de design, e descubra o talento dos designers do futuro. Apenas dois sairão vencedores, com a garantia de comercialização na rede de lojas da marca.

Porque acreditamos que, para além de estimular, incentivar e integrar os novos valores no mercado de trabalho, é tam-bém missão das empresas contribuir para causas sociais, ainda mais em tempos tão conturbados como os actuais, decidimos este ano abraçar o projecto “Joãozinho”, ao qual entregaremos cinco por cento das receitas obtidas durante a nossa presença na intercasa.

durante a feira, aproveite para descobrir as novidades AnTArTe: novas linhas de mobiliário, peças originais eirreverentes, tendências de decoração e o mais recente pro-jecto virtual – a loja online -, que lançámos para chegar a um maior universo de clientes. Aceite ainda o desafio de ver in loco algumas das propostas de mobiliário com que decorámos a “Casa dos segredos 2”: uma explosão de cores que não vai querer perder!

entre no universo do design e da decoração e deixe-se seduzir pela produção nacional. Prefira sempre o que é nosso!

mário rochaAdministrador

0504

AnTArTe APoiA “JoAoZinHo”durante a sua presença na intercasa Concept, a Antarte estará a apoiar o projecto “Joãozinho”, uma iniciativa do Hospital de são João do Porto empenhada na excelên-cia e qualidade dos serviços de saúde para as crianças.A AnTArTe, no âmbito da sua política de responsabilidade social, entregará no final da feira cinco por cento do valor das receitas obtidas duran-te a intercasa. o contributo destina-se a apoiar aconstrução da nova Ala Pediátrica do Hospital de são João, um projecto de 15 milhões de euros, cuja execução será realizada através de financiamento privado.

BAse 1800 C/ 2 PorTAs BAsCulAnTes C 1800 l 455 A 240

468€

móVel 3 PorTAs C/frisos C 1500 l 400 A 500

574€

Pé AÇo lACAdo | C 100 l 370 A 240 64€

mesA CenTro 4 módulos C/ TAmPo em Vidro | C 930 l 930 A 290

524€

mesA APoio Com Pés inoxC 390 l 390 A 430

220€

mesA APoio / BAnCo | C 320 l 370 A 35095€

CAdeirÃo milAno | C 570 l 800 A 780DESDE 721€ TECIDO

1061€ PELE

TAmPo de BAse | C 2700 l 430 A 40264€

Pé em inox P/ BAse | C 370 l 20 A 15049€

Pé em inox P/ BAse | C 370 l 20 A 39070€

PAinel PlAsmA simPles C 1200 l 45 A 1030

204€PrATeleirA 1500 - lis | C 1500 l 200 A 45

175€

mesA CenTro QuAdrAdA C/ Pés em inoxC 800 l 800 A 210

250€

PrATeleirA 2400 VienA lAC. A CinZAC 2400 l 300 A 300

333€

BAse esTAnTe VienA C/ iluminAÇÃo e TAmPo em Vidro lAC. CinZA (frenTes)

C 2400 l 470 A 4501399€

mesA de CenTro reCTAngulAr VienA C/TAmPo e inTerior em Vidro

C 1200 l 650 A 4301028€

sofá 2 lugAres Com 1 BrAÇo mAis

CHAiselong drT / esQ.C 2700 l 1650 A 720 / 950*

DESDE 1957€ - TECIDO 2365€ - PELE

0706

Concurso Antarte para profissionais do design:Projectos finalistas expostos no lisboa design show

os finalistas do concurso “Projectos de mobiliário: escritório | doméstico”, que a AnTArTe associada ao Centro Portu-guês de design e á intercasa, criou a pensar na projecção e visibilidade dos novos valores do design português, estão em exposição no lisboa design show.

estas originais peças podem ser visitadas no espaço Concur-so Antarte, sendo que as vencedoras serão, posteriormente, comercializadas na rede de lojas desta marca nacional, líder em mobiliário e decoração.

Com base em critérios como a inovação, versatilidade e via-bilidade produtiva, o júri seleccionou os projectos finalistas “Cadeira Cookie”, “mesa Tornada”, “estante modular”, “Apara-

dor” e “guarda-jóias diVA”, cujos protótipos estão agora em exposição no lisboa design show.

deste conjunto fazem parte peças individuais, linhas dequarto, sala e escritório, desenvolvidas em todo o tipo de ma-deiras, maciças e derivados, com acabamentos que vão desde o folheado ao lacado.

dirigido a licenciados em design, este concurso pretende,essencialmente, estabelecer a ponte entre os designers e a indústria do mobiliário, apoiar e divulgar a capacidade e a competência do design nacional, dando projecção e visibili-

dade aos novos valores.

PAinel PlAsmA C/ frisos e PrATeleirA em AÇo lACAdAC 1400 l 150 A 1785 659€

módulo 4 PorTAs C 890 l 400 A 900 558€

BAse gAVeTÕes 1800( inTerior 2 gAVeTAs )C 1800 l 455 A 240 503€

Pé AÇo lACAdoC 100 l 370 A 240 64€

mesA CenTro QuAdrAdA liVreirAC 950 l 950 A 250331€

PAinel P/PlAsmA C/ iluminAÇÃo e Vidro

C/TAmPo BAse 2500C 2500 l 530 A 1760

1995€

módulo QuAdrAdo C 400 l 400 A 400

125€

módulo QuAdrAdo “ esTreiTo”

C 400 l 250 A 400 115€

PorTA P/ módulos QuAdrAdo forrAdA A Vidro

C 400 l 16 A 40095€

mesA de CenTro QuAdrAdA 900 forrAdA A Vidro (TAmP.)

C 900 l 900 A 200555€

módulo PrATeleirAs - Hor./ VerT C 1800 l 260 A 260274€

PorTA P/ módulo PrATeleirAs - HorT. (BAsCulAnTe). C 1800 l 16 A 259163€

PorTA P/ módulo PrATeleirAs VerT.C 259 l 16 A 1800123€

PAinel PlAsmA susPenso C/ PrATeleirA em PAu sAnToC 1800 l 360 A 1080 648€

BAse simPles 1800 C 1800 l 435 A 65176€

mesA CenTro QuAdrAdA liVreirAC 950 l 950 A 250331€

0908

PAinel PlAsmA girATório 360º duPlA fACe C/ PrATeleirA P/ Cd’s/dVd’s

C 1450 l 520 A 1500 1546€

árVore PArA APliCAÇÃo no PAinelPlAsmA girATório 360º

C 1100 l 160 A 1375 510€

mesA CenTro 4 módulos C/ TAmPo em Vidro C 930 l 930 A 290

524€

mesA mÃe simPles C/ TAmPo forrAdo A Vidro - BArCelonA

C 400 l 400 A 650325€

sofá de 2 lugAres C/1 BrAÇo esQ./drT.C 1630 l 1050 A 880

DESDE 1335€ - TECIDO 1720€ - PELE

sofá de 3 lugAres C/1 BrAÇo esQ./drT.

C 2080 l 1050 A 880DESDE 1570€ - TECIDO

2035€ - PELE

APArAdor 4 PorTAs e 1 gAVeTÃo C/ TAmPo de VidroC 1960 l 500 A 9101722€

APArAdor 4 PorTAs e 1 gAVeTÃo C/ TAmPo de VidroC 1960 l 500 A 9101722€

iluminAÇÃo led’s P/ APArAdor (oPCionAl)214€

mesA refeiÇÃo exTensíVel redondA 1500 TAmPo em nogueirA (ABerTA C 1900)d 1500 A 7851277€

CAdeirA TodA esTofAdA (emPilHAVel)C 465 l 485 A 1020DESDE 155€ TECIDO 250€ PELE

linha Viena desafia tecnologiaA linha Viena é a mais recente novidade da Antarte. Com uma visão mais romantizada do mobiliário, a gama Viena privilegia as linhas curvas e arredondadas e aposta numa nova palete de cores, com as mais actuais tendências de design internacional. o arrojo desta nova colecção centra-se em móveis suspensos – para tornar os espaços mais amplos – na introdução de no-vas funcionalidades e de apontamentos técnicos, destinados a sublinhar o lado prático e confortável da vida. do hall às salas de estar e de jantar, a tendência curvilínea estende-se a todo o tipo de mobiliário, incluindo os tampos de mesa, que, nesta colecção surgem com opção de tampo redondo e extensível, permitindo uma adequação às áreas mais cosmopolitas.

os quartos surpreendem com novidades práticas que privile-giam o conforto. As camas, por exemplo, são dotadas de um equipamento que permite duas posições de descanso e de um sistema de elevação do colchão, que evita esforços físicos inerentes à tarefa de fazer a cama. As mesas-de-cabeceira trazem uma ideia original: uma gaveta segredo click-clack, com iluminação incorporada.A pensar no dia-a-dia e no conforto dos clientes, a Antarte acrescentou apontamentos tecnológicos, opcionais, tais como tomada eléctrica nos sofás, leds com intensidade regulável nos móveis e sistemas suaves de abertura de portas e gavetas.

1110

APArAdor VienA 2 PorTAs Correr 2400 C/ iluminAÇÃo - led’sC 2460 l 520 A 700 2775€

mesA refeiÇÃo reCT. 1700 exT. TAmPo Vidro - PeTrA( mesA ABerTA C 2250 ) C 1700 l 950 A 780 1255€

CAdeirA mónACo esTofAdA - lisC 460 l 570 A 1000DESDE 158€ TECIDO 231€ PELE

moldurA C/ esPelHo VienA C 2400 l 22 A 730532€

módulo 2 PorTAs C/ ilHArgA esQ./dir. forrAdo A Vidro (fr.PorTAs) C/ diVisóriA P/ fAQueiro no inT.- PeTrA | C 884 l 530 A 738605€

módulo 3 gAVeTAs inTermédioforrAdo A Vidro (fr. gAVeTAs )C/ diVisóriA PArA fAQueiro - PeTrAC 843 l 530 A 738 544€

moldurA C/ esPelHos oVAis - milAno C 1418 l 21 A 633296€

mesA refeiÇÃo QuAdrAdA 1400 exT. TAmPo Vidro - PeTrA (medidA 1344€

CAdeirA TodA esTofAdA - PeTrAC 500 l 550 A 970DESDE 237€ TECIDO 436€ PELE

Antarte no “Querido mudei a Casa”

A Antarte tem participado regularmente no “Querido mudei a casa”! Com peças exclusivas da colecção Primavera/Verão, a marca tem apresentado propostas da linha milano para decorar os mais variados espaços.

A elegância, o design e o conforto com assinatura Antarte marcam presença no ecrã da siC mulher para proporcionar momentos de grande felicidade.

loja onlineA AnTArTe lançou recentemente a sua loja online. A aposta nestaplataforma de comércio electrónico surge no âmbito da estratégia de inovação, de globalização e de vanguarda da Antarte e reforça a presença da marca no mercado nacional, mas também nos mercados internacionais, uma vez que cria uma janela de oportunidade para outros públicos noutros pontos do mundo.

de navegação fácil e intuitiva, a loja www.lojaonlineantarte.com permite transacções seguras, através do sistema Paypal, e dá a conhecer os produtos, tendências e propostas, da mais emblemática marca nacional de mobiliário e decoração.

1312

APArAdor 3 PorTAs e 2 gAVeTÕes C/ iluminAÇÃo C 2480 l 495 A 7601780€

móVel ViTrine 2 PorTAs C 1180 l 400 A 1140790€

móVel louCeiro 2 PorTAs C 1180 l 400 A 1140706€

gArrAfeirA P/ móVel louCeiro 2 PorTAs (P/30 gArrAfAs) C 535 l 357 A 775370€

mesA reCTAngulAr exTensiVel 1300 TAmPo Vidro (medidA dA mesA ABerTA C 2000)C 1300 l 900 A 760 995€

CAdeirA roTerdÃo CosTA mAdeirA | C 480 l 500 A 810 DESDe 143€ TECIDO 201€ PELE

CAmA CAsAl VienA CABeCeirA longA PeseirA susPensA Com Pormenor

em nogueirA P/ ColCHÃo 1500(ColCHÃo 1950x1500)

C 2230 l 2400 A 9001125€

CAmiseiro 1 gAVeTA | C 560 l 455 A 265222€

móVel 2 PorTAs C/TAmPo mAdeirA ( 3 PrATeleirAs inTerior )

C 1200 l 400 A 600639€

moldurA Com esPelHo 1200C 1200 l 25 A 550

mesA de APoio PArA CAmAC 550 l 450 A 300

168€

Antarte na Casa dossegredos 2A AnTArTe é marca responsável pela explosão de cor na “Casa dos segredos 2”, programa actualmente em exibição na TVi. mesas, cadeiras, sofás e poltronas das linhas milano, Petra e Viena foram as peças escolhidas para mobilar alguns dos espaços da casa, que se apresenta salpicada de cores vibrantes como laranja, azul, verde e rosa.

depois do sucesso alcançado junto do público, o cabide-árvore – uma das mais emblemáticas peças do portfólio AnTArTe – assume também um papel de destaque na casa com mais segredos do país. um design exclusivo e original que promete ficar na memória daqueles que diariamente assistem ao

reality show do momento.

Cabide-árvore ems. Paulo, Buenos Aires e miamidepois do sucesso alcançado em Portugal, o cabide-árvore representou a Antarte na principal mostra de mobiliário em s. Paulo no Brasil. Patente nas prestigiadas galerias romero Britto, em setembro, a peça exclusiva da mar-ca mereceu os mais rasgados elogios da crítica brasileira. A original peça de design estará em outubro nas galerias Pacífico, em Buenos Aires, seguindo no mês seguinte para o design district, em miami. estas acções de promoção e comunicação da Antarte, integradas nas missões da AimmP, surgem num contexto de internacionalização da marca, que pretende levar além-fronteiras as modernas tendências do design por-

tuguês.

1514

Antarte abre novas lojas em Braga e no seixalA Antarte reforçou a sua presença em território nacional com a abertura de mais duas lojas: em Braga e no seixal. no minho, a marca apostou na dimensão da loja – cerca de 1000 m2 - , dividida em dois pisos, o que lhe permite proporcionar ambientes que traduzem os três conceitos fundamentais da marca: design, elegância e conforto. em Julho, a marca abriu uma loja de rua no seixal, que resultou da deslocalização da loja do fórum Almada para o Casal do marco. À qualidade e diferenciação dos produtos, a marca junta um serviço de atendimento ao

público ainda mais personalizado.

CAmA CAsAl VinTAge esTofAdA P/ ColCHÃo 1500

ColCHÃo 1950x1500C 2310 l 1860 A 1000

DESDE/fROm 1365€ - TECIDO 1950€ - PELE

mesA de APoio Com Pé em VidroC 550 l 370 A 420

259€

CómodA 6 gAVeTÕesC 1400 l 520 A 720

1466€

moldurA enTAlHAdA A ZeBrA eCrysTAl swAroVski

C 1000 l 54 A 1100742€

iluminAÇÃo led’s P/ moldurA oPCionAl

271€

Vintage Tendências Antarte no facebookA AnTArTe sugere semanalmente aos seus fãs na página do facebook um conjunto de soluções de mobiliário e de decoração, adaptadas aos mais variados temas e situações. seleccionadas pelos decoradores da marca, estas propostas e tendências inspiram-se nas mais modernas tendências do design e procuram ir ao encontro das necessidades e expectativas dos apreciadores da marca. Para seguir de perto as tendências AnTArTe, torne-se em http://www.facebook.com/antartemobiliario.

10

Back to school

12

5

6

3

897

4

1. CABide árVore de PArede xxl | C 365 l 185 A 2000 >> 195€2. seCreTáriA girATóriA | C 1300 l 600 A 780 >> 751€ & sweeP ii | CAndeeiro mesA (l 25Cm A 70.3Cm)PreTo/ CromAdo >> 345€3. diVÃ CAmA de esTÚdio (ColCHÃo 1950x950 suP. / 1900x900 inf.) | C 2050 l 1035 A 600 >> 667€4. PAPel de PArede - soB ConsulTA5. módulo PrAT. - Hor./ VerT | C 1800 l 260 A 260 >> 274€ & BAse simPles 1800 | C 1800 l 435 A 65 >> 176€

6. seCreTáriA CAnTo 1600/1600 | C 1670 l 1670 A 780 >> 443€ & dAny CAndeeiro mesA (A 68Cm) meTAl PreTo/ CromAdo, Com sensor >> 225€7. esTAnTe modulAr 900/ 450/ 150 - BArCelonA | C 900 l 320 A 1800 >>532€ / >>370€ / >>241€8. seCreTáriA 1600 - JuVenil | C 1600 l 500 A 780 >>275€9. sweeP CAndeeiro de CHÃo (A 157 Cm) meTAl ACeTinAdo, AlTurA AJusTáVel C/ inTerruPTor >> 495€10. CAmA PessoA C/ BAse - milAno \ C 2060 l 1070 A 850 >>574€ CAmiseiro 2 gAVeTAs - milAno | C 560 l 455 A 370 >>286€

www.antarte.pt

PorTugAl

fÁBRICA

Av. Zona industrial nº222A | Apart. 1194589-907 rebordosa | Paredes+351 224 119 350/1 | antarte@antarte.ptgPs lat. 36°45’11.94”n | long. 8°25.989’w

ALCOCHETE / mEGA STORE - OuTLET

freeport Alcochete | estrada nacional nº 119loja A 14/16 | 2890-154 Alcochete +351 212 341 256 | antarte.alcochete@antarte.ptgPs lat. 36°45’11.94” n | long. 8°56’23.34”w

AVEIRO - OuTLET

edifício live’in | rua d. manuel B. Vasconcelos, urb. glicínias, lt 1/j | 3810-498 Aveiro+351 234 316 113 | antarte.aveiro@antarte.ptgPs lat. 40°37’42.53” n | long. 8°38’42.93” w

BRAGA

rua doutor manuel José de oliveira machado, n.º 27 4700-058 Braga (saída norte, direcção estádio - Vila Verde)+351 253675050 | antarte.braga@antarte.ptgPs lat. 41°34’21.08” n | long. 8°25’35.62” w

BOAVISTA / PORTO

Av. da Boavista nº 2300 r/C | 4100 - 118 Porto +351 226 170 553 | antarte.boavista@antarte.ptgPs lat. 41°9’42.20” n | long. 8°39’1.47” w

COImBRA

Coimbraretail Park | loja 11A | 3020-497 eiras Coimbra + 351 239 436 340 | antarte.coimbra@antarte.ptgPs lat. 40°15’05.66” n | long. 8°25’50.36” w

fARO

largo de s. luís | 8000-143 faro +351 289 813 075 | antarte.faro@antarte.ptgPs lat. 37°1’19.52” n | long. 7°55’30.08” w

fuNCHAL

edif. Quitéria Parque iii | Caminho sta. Quitéria 31 9000-119 s. martinho +351 291 765 390 | antarte.funchal@antarte.ptgPs lat. 32°39’33.88” n | long. 16°56’54.89” w

LISBOA - PARQuE DAS NAÇÕES

Alameda dos oceanos 4.48.01 A – fracção o – r/c lj 2 | stª maria dos olivais | 1990-069 lisboa + 351 217 140 805 | antarte.lisboa@antarte.ptgPs lat. 36°46’39.07” n | long. 9°05’42.82” w

LISBOA CENTRO

rua dona estefânia 26 a/b, | 1150 -134 lisboa +351 213 550 769 | antarte.estefania@antarte.pt gPs lat. 38°43’49.65” n | long. 9°08’25.00”w

PORTImÃO

r. frança Borges lt 1 r/C esq. | 8500 - 674 Portimão +351 282 483 109 | antarte.portimao@antarte.ptgPs lat. 37°08’23.54” n | long. 8°32’19.30” w

VILA NOVA DE GAIA

rua do Jardim, 527 Vilar do Paraíso (antiga es-trada Porto/espinho) | 4405-829 Vila nova de gaia | + 351 227 131 145 | antarte.gaia@antarte.ptgPs lat. 41°6’33.29” n | long. 8°37’4.42”w SEIxAL

estrada nacional 10, Parque ACf - Casal do marco 2840-166 seixal+351 212 500 736 | antarte.seixal@antarte.ptgPs lat. 38°36’28.62” n | long. -9°5’21.63” w

ÁfRICA DO SuL

NELSPRuIT

22 rapid street, riverside industrial park( store entrance via BP riverside on r40) nelspruit south Africa0027(0)13 7522099 | antarte.nelspruit@antarte.ptgPs: lat. -25° 26’ 58.02 | long. +30° 57’ 42.87

riVerside

shop 75, riverside mAllr40 white riVer roAd - nelspruit

CORNERS OuTROS PAÍSES ALEmANHA ● ITÁLIA ● ESTADOS uNIDOS

Pontos de venda

Projecte o seu espaço com o simulador DecoMyHouse on line

SERVIÇO GRATUITO | PROJECTO | TRANSPORTE | MONTAGEM1

1só PArA PorTugAl ConTinenTAl e em ComPrAs suPeriores A 500€ | * design PArA A VidA | Todos os PreÇos esTÃo CorreCTos A dATA de imPressÃo sAlVo erro TiPográfiCo

Todos os nossos produtos estão gravados com o cunho Antarte. encontre-os exclusivamente na nossa rede de lojas. só aqui, tem a garantia de comprar produtos genuinamente Antarte.

www.lojaonlineantarte.com