http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 307 (8.020) Thứ Hai ngày 2/11/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

TRONG SỐ NÀY

13

CHÀO NGÀY MớI

Ngày 1/11, siêu bão Goni cách miền TrungPhilippines khoảng 70km về phía Đông và

vẫn giữ nguyên cường độ ở cấp 17 và dự báongày 4/11, vị trí tâm bão ở cách bờ biển từ ĐàNẵng đến Phú Yên khoảng 220km về phía Đông.

(Trang 2)

Càng khó khăn, càng hoạn nạn thì

cán bộ, đảng viên phải nêu gương 2

12

Chi tiêu tiền thuế phải hiệu quả,

thiết thực

Doanh nghiệp ngày càng chú trọng

xây dựng thương hiệu

“Lửa thử vàng, gian nan thử sức”

Phát biểu chỉ đạo Đại hội thi đua yêu nước ngànhTư pháp lần thứ V, giai đoạn 2020 – 2025 vào sáng

qua (1/11), Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân tin tưởng, với truyền thống 75năm phấn đấu, xây dựng và trưởng thành, công tác Tưpháp trong thời gian tới sẽ tiếp tục có những bước pháttriển mới, góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp cáchmạng của Đảng, của dân tộc.

(Trang 4)

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI:

Công tác tư pháp sẽ tiếp tục cónhững bước phát triển mới

l Thủ tướng chỉ đạo công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả bão lũ.

DỰ THẢO CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI 2021-2030:

Khơi dậy khát vọng phát triển đất nướcDự thảo Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2021-2030 là một trong những văn kiện quan trọng của Đại hội

XIII của Đảng và đang được lấy ý kiến rộng rãi trong nhân dân. (Trang 8)

HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC NGÀNH GIÁO DỤC NĂM 2020:

Bình tĩnh nhìn nhận bất cậpNgày 31/10/2020, Bộ GD-ĐT tổ

chức hội nghị trực tuyến toànquốc ngành Giáo dục năm 2020.Tham dự hội nghị tại điểm cầu HàNội có Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamcùng lãnh đạo nhiều bộ, ngành, cơquan trung ương. Các quan điểm tạihội nghị cho thấy giáo dục luôn luôncó bất cập và phải nhìn nhận rất bìnhtĩnh và biện chứng.

(Trang 9)

Phải xử lý vấn đề quy hoạch

Đó là nhấn mạnh của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc khi chủ trì buổi làm việcvới các tỉnh miền Trung (gồm Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định) vào hôm qua(1/11) về các giải pháp khắc phục hậu quả bão lũ. (Trang 3)

Phá đường dây làm giả văn bằng,chứng chỉ liên tỉnh

Công an tỉnh Thanh Hóa vừa phá thành côngChuyên án G820, bắt giữ 15 đối tượng có

hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản và làm giả condấu để làm giả văn bằng, chứng chỉ trên quy môtoàn quốc. Theo tài liệu của cơ quan điều tra, thờigian qua, xuất phát từ yêu cầu thực tế về các loạivăn bằng, chứng chỉ như ngoại ngữ, tin học, giấyphép lái xe, các loại bằng đại học, thạc sỹ, bác sỹ,dược sỹ..., (Trang 11)

Những ngày tháng 10 vừa qua, 3 tỉnh Thừa Thiên -Huế, Quảng Trị, Quảng Bình liên tục chìm trong

bão lũ. Nhiều gia đình bị cô lập, thiếu thốn lương thực;nỗi lo cơm áo, gạo tiền hiện hữu. Thấu hiểu điều này,Văn phòng Báo PLVN khu vực Bình Trị Thiên đãmang những món quà đầy yêu thương tới tận xóm làngnơi “tâm lũ” với hy vọng san sẻ phần nào mất mát,thiệt hại của người dân. (Trang 6)

Kết nối tình người sau lũ dữ

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Ngày 1/11, siêu bão Gonicách miền Trung Philip-

pines khoảng 70km về phíaĐông và vẫn giữ nguyên cườngđộ ở cấp 17 và dự báo ngày4/11, vị trí tâm bão ở cách bờbiển từ Đà Nẵng đến Phú Yênkhoảng 220km về phía Đông.

Chưa bao giờ thiên tai dồndập như cuối năm 2020. Trongvòng 20 ngày của tháng 10, khuvực miền Trung phải chống chọivới 4 trận mưa, bão liên tiếp,trong đó bão số 9 là cơn bãomạnh nhất 20 năm vừa qua.Trong suốt những ngày bão lũ,

trời đổ mưa kéo dài với lượngmưa cao hơn mức lịch sử năm1999 (theo lời Thứ trưởng BộTài nguyên - Môi trường LêCông Thành).

Bão mưa dồn dập như muốnthử sức chịu đựng của người dânmiền Trung. Miền Trung, khu vựcchậm phát triển của đất nước, khuvực số hộ nghèo chiếm tỷ lệ caocủa đất nước bị thiệt hại nặng nề.Nhưng, từ trong thiên tai, mớinhận thấy sức mạnh đoàn kết củangười dân cả nước đã chung tayquyết không để miền Trung phảichống chọi một mình.

Tinh thần đoàn kết và sứcmạnh của lòng dân được pháthuy. Dẫu cuộc sống vẫn cònnhiều vất vả, bươn chải, trongmỗi con người ai cũng đều cólòng trắc ẩn, yêu thương. Truyềnthống “thương người như thểthương thân”, “bầu ơi thươnglấy bí cùng”... được kích hoạt,lan tỏa như một “hiệu ứng”nhân ái.

Trong mưa lũ, thiên tai, hìnhảnh quân đội, công an và nhữngngười lãnh đạo địa phương biếthành động vì dân, nói như BácHồ: “Lo trước cái lo của nhândân, vui sau cái vui của nhândân” mang lại niềm tin vàochính quyền.

Câu chuyện về vị Phó Chủtịch tỉnh Quảng Bình, TrầnPhong liên tiếp hơn 10 ngày chỉđạo xuyên đêm và có mặt khắp

các địa bàn lũ lụt ở Quảng Bình;câu chuyện Chủ tịch xã An Thuỷ(Lệ Thuỷ, Quảng Bình), ông LêVăn Quyết suốt nhiều ngày cùnglực lượng cứu hộ địa phươngdầm mình dưới nước lũ cứungười, sơ tán dân đến nơi antoàn đã gây xúc động mạnh. Ởcác nơi như Thừa Thiên - Huế,Quảng Nam cũng có những hìnhảnh các vị lãnh đạo sát sao, cómặt kịp thời nơi sạt lở... giải cứunạn nhân, khắc phục hậu quả.Thậm chí, để vào được nơi dângặp nạn họ phải đi bộ gian khổdo địa hình bị chia cắt.

Người dân nhìn cán bộ hànhđộng khi thiên tai, lụt bão để địnhvị niềm tin ở chính quyền. Điềunày có giá trị hơn “hàng tá”nghị quyết.

Nhiệm vụ cấp bách nhất hiệnnay là cần tập trung chăm lo,

bảo đảm cuộc sống cho ngườidân sau mưa lũ, không để ngườidân thiếu đói, không để ngườidân không có chỗ ở. Đây là mộttrong những nội dung kết luậncủa Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc tại buổi làm việc với cáctỉnh miền Trung mới đây về côngtác khắc phục hậu quả mưa lũ vàtìm kiếm cứu nạn. Theo Thủtướng, đây là trách nhiệm của cảhệ thống chính trị, trước hết làcủa cấp ủy, chính quyền và đoànthể các cấp ở địa phương.

Sau cứu trợ để dân không bịđói, bị rét; quan trọng hơn làgiúp dân tổ chức lại cuộc sống.Họ cần vốn, cần giống, thậm chívới vùng núi, cần cải tạo lạiruộng nương đã bị vùi lấp. MiềnTrung đang cần sự sẻ chia bềnvững sau cứu trợ.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

“Lửa thử vàng, gian nan thử sức”

NHÂN Sự MớIlTại Kỳ họp thứ 20, HĐND

tỉnh Quảng Ninh khóa XIIIvừa diễn ra, các đại biểu HĐNDtỉnh đã tiến hành quy trình miễnnhiệm và bầu bổ sung chức vụChủ tịch UBND tỉnh khóa XIII,nhiệm kỳ 2016-2021. Theo đó,đồng chí Nguyễn Tường Văn,Phó Bí thư Tỉnh ủy nhiệm kỳ2020-2025 đã trúng cử chức vụChủ tịch UBND tỉnh, khóa XIII,nhiệm kỳ 2016-2021.

lHĐND tỉnh Bến Tre khóaIX, nhiệm kỳ 2016-2021 vừa tổchức Kỳ họp thứ 18 để giảiquyết công việc phát sinh độtxuất. Tại kỳ họp, đại biểu HĐNDtỉnh bầu ông Trần Ngọc Tam -Phó Bí thư Tỉnh ủy giữ chức Chủtịch UBND tỉnh Bến Tre, nhiệmkỳ 2016-2021.

lBan Thường vụ Thành ủyHải Phòng vừa quyết định điềuđộng, bổ nhiệm đồng chí ĐàoTrọng Đức, Ủy viên Ban Thườngvụ Thành ủy, Bí thư Quận ủy,Chủ tịch UBND quận NgôQuyền giữ chức vụ Trưởng BanTổ chức Thành ủy. Ban Thườngvụ Thành ủy quyết định điềuđộng, bổ nhiệm đồng chí Lê TríVũ, Ủy viên Ban Thường vụThành ủy, Phó Trưởng Ban Quảnlý Khu Kinh tế Hải Phòng giữchức vụ Trưởng Ban Dân vậnThành ủy. M.TOÀN

lCuối tuần qua, Đoàn đạibiểu cấp cao Quốc hội HànQuốc do Chủ tịch Quốc hộiHàn Quốc Park Byeong-Seugdẫn đầu đã đến Hà Nội, bắtđầu chuyến thăm chính thứcViệt Nam theo lời mời của Chủtịch Quốc hội Việt Nam NguyễnThị Kim Ngân.

Chuyến thăm diễn ra trongbối cảnh quan hệ Việt Nam -Hàn Quốc đang phát triển tốtđẹp, hiệu quả trên nhiều lĩnhvực, nhất là sau khi hai nướcthiết lập quan hệ Đối tác hợptác chiến lược năm 2009. HànQuốc là đối tác quan trọnghàng đầu của Việt Nam. ViệtNam là đối tác trọng tâm trongchính sách hướng Nam mới củaHàn Quốc. M.NGỌC

TIN VắN

Tuần đầu của đợt họp thứ 2 của Kỳ họp thứ10, các đại biểu Quốc hội họp tập trung tại

Nhà Quốc hội (QH) bắt đầu từ ngày 2-6/11.Nhiều nội dung quan trọng trong tuần làm việcsẽ được phát thanh, truyền hình trực tiếp để cửtri và nhân dân theo dõi.

Sáng 2/11, các đại biểu nghe Bộ trưởng BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn NguyễnXuân Cường và Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học,Công nghệ và Môi trường của QH Phan XuânDũng trình bày Tờ trình và Báo cáo thẩm tra vềchủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng sangmục đích khác để thực hiện Dự án hồ chứa nướcsông Than, tỉnh Ninh Thuận, Dự án hồ chứa nướcBản Mồng, tỉnh Nghệ An. Sau đó, các đại biểuthảo luận tại tổ về một số nội dung quan trọng.

Chiều cùng ngày, QH sẽ họp riêng. Trong đó,QH sẽ tiến hành quy trình bãi nhiệm đại biểu QHđối với ông Phạm Phú Quốc, Đoàn đại biểu QHTP HCM và thảo luận một số nội dung quantrọng khác. Sau nội dung này, các đại biểu QHthảo luận ở tổ về dự án Luật Phòng, chống matúy (sửa đổi).

Trong 3 ngày từ 3-5/11, các đại biểu họp tạihội trường để thảo luận những nội dung này.Phiên thảo luận tại Hội trường được phát thanhtruyền hình trực tiếp để cử tri và nhân dân cảnước theo dõi. Ngày 6/11, QH bắt đầu hoạt độngchất vấn và trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ 10.Nội dung quan trọng này cũng sẽ được phátthanh và truyền hình trực tiếp để cử tri và nhândân theo dõi. SONG THU

Càng khó khăn, càng hoạn nạn thìcán bộ, đảng viênphải nêu gươngHôm qua (1/11), Ủy viên Bộ Chính

trị, Bí thư Trung ương (T.Ư) Đảng,Trưởng ban Dân vận T.Ư Trương ThịMai đã đến thăm, động viên chínhquyền và đồng bào chịu ảnh hưởng bãolũ nặng nề tại tỉnh Quảng Trị.

Theo báo cáo của địa phương, trongtháng 10 vừa qua, Quảng Trị chịu liêntiếp 5 trận lũ lụt cùng với ảnh hưởngcủa bão số 9 nên đã có nhiều thiệt hại(50 người chết, 4 người mất tích; 285ngôi nhà bị sập; nhiều cơ sở hạ tầnggiao thông, y tế, giáo dục bị hư hạinặng. Ước tính tổng thiệt hại do bão lũlên đến trên 2.000 tỷ đồng). Bên cạnhsự quan tâm của T.Ư, các bộ, ngành vànhững tấm lòng hảo tâm, tỉnh đã nỗ lựchuy động lực lượng hỗ trợ người dânkhắc phục hậu quả bão lũ, khôi phụcsản xuất, ổn định cuộc sống.

Đánh giá cao tinh thần chủ động,khẩn trương, kịp thời của tỉnh trongviệc ứng phó với bão lũ cũng như giúpnhân nhân khắc phục thiệt hại, bàTrương Thị Mai nhấn mạnh nhiệm vụquan trọng nhất lúc này là ổn định đờisống người dân, không để người dânnào bị thiếu đói, bị rét. Càng khó khăn,càng hoạn nạn thì cán bộ, đảng viênphải nêu gương, hy sinh quyền lợi vìdân để tạo niềm tin cho nhân dân. Mùamưa bão ở miền Trung vẫn còn tiếpdiễn trong thời gian tới nên chính quyềnvà người dân Quảng Trị cần tiếp tục cónhững phương án phối hợp chặt chẽ đểchủ động ứng phó, đặc biệt tập trung ràsoát, di dời người dân ở các khu vực cónguy cơ sạt lở, vùng xung yếu đến nơian toàn nhằm giảm thiểu thiệt hại vềngười và tài sản. Bên cạnh đó, tỉnhnhanh chóng ổn định đời sống củangười dân cả trước mắt và lâu dài, trongđó chú trọng về giáo dục, y tế, lươngthực, cây, con giống tái sản xuất...

Chiều cùng ngày, bà Trương ThịMai cùng đoàn công tác tới tỉnh ThừaThiên - Huế và làm việc với lãnh đạotỉnh về công tác khắc phục hậu thiêntai, bão lũ, sạt lở núi trên địa bàn. Chiasẻ với những khó khăn, vất vả của lựclượng cứu hộ, bà Trương Thị Mai đềnghị tỉnh huy động thêm lực lượngthanh niên chung tay, góp sức tranh thủthời tiết thuận lợi để tìm kiếm nhữngngười còn mất tích tại thủy điện RàoTrăng 3. T.K

Quốc hội họp đợt thứ 2 của Kỳ họp thứ 10

Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định1691/QĐ-TTg điều chỉnh, bổ sung kế hoạch

đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương trongnước giai đoạn 2016-2020; năm 2018, 2019 đãđược kéo dài sang năm 2020 và năm 2020 củacác bộ, cơ quan trung ương và địa phương.

Trong quyết định, Thủ tướng điều chỉnh giảm712,062 tỷ đồng kế hoạch đầu tư trung hạn vốnngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020 củacác dự án đã được giao kế hoạch đầu tư trunghạn, đồng thời điều chỉnh tăng 866,401 tỷ đồngkế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trungương giai đoạn 2016-2020 cho các dự án trongnội bộ của các Bộ Công an, Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Xâydựng, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyềnthông, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh,Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh và tỉnh KhánhHòa. Cũng theo quyết định, Thủ tướng điều chỉnhtăng 293 tỷ đồng kế hoạch đầu tư vốn ngân sách

trung ương giai đoạn 2016-2020 từ nguồn dựphòng 10% vốn ngân sách trung ương tại bộ, cơquan trung ương và địa phương cho các dự áncủa Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, các tỉnh Điện Biên, Bến Tre, AnGiang và Cà Mau.

Quyết định bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạnvốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020từ nguồn dự phòng chung kế hoạch đầu tư côngtrung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn2016-2020 là 667,182 tỷ đồng cho Bộ Tài chínhvà 7 địa phương Cao Bằng, Phú Thọ, Nghệ An,Hà Tĩnh, Thừa Thiên - Huế, Bình Phước, TiềnGiang. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn ngân sáchtrung ương năm 2018, 2019 đã được kéo dài sangnăm 2020 là 306.229,769 triệu đồng cho các dựán của Bộ Tư pháp, Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam, các địa phương Hà Giang, Hà Nam,Nghệ An, Quảng Nam, Khánh Hòa, Bình Thuận,Cà Mau… BẢO AN

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình nhấn mạnh yêu cầu trên

khi đi kiểm tra và nghe báo cáo về tình triển khai2 dự án cải tạo, nâng cấp đường cất hạ cánh,đường lăn Cảng Hàng không quốc tế (HKQT)Nội Bài và Tân Sơn Nhất cuối tuần qua.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh đây là 2 cảng hàngkhông lớn và quan trọng nhất của cả nước, có vaitrò quan trọng trong phát triển kinh tế và bảo đảmquốc phòng, an ninh của đất nước. Nhấn mạnhđây là dự án trọng điểm, cấp bách được Chínhphủ ưu tiên đầu tư, Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải chỉ đạocác đơn vị liên quan hoàn thành đúng tiến độ, bảođảm chất lượng, tuyệt đối an toàn, không để ảnhhưởng đến hoạt động hàng không. Đặc biệt, PhóThủ tướng nhấn mạnh yêu cầu phấn đấu hoàn

thành giai đoạn 1 và đưa vào khai thác cả 2 dựán trước ngày 31/12 để phục vụ người dân đónTết Dương lịch 2021 và Tết Nguyên đán TânSửu. Đối với vấn đề bổ sung vốn, Phó Thủ tướngyêu cầu các Bộ Tài chính, Giao thông Vận tải,Kế hoạch và Đầu tư cân đối số vốn còn lại trongkế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 để báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệthoặc điều chuyển vốn các dự án chậm giải ngânđiều chuyển sang cho các dự án này.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Quốc phòngxem xét giải quyết các kiến nghị về các vấn đềliên quan. Trong quá trình triển khai, Phó Thủtướng lưu ý các đơn vị cần đảm bảo tuyệt đối antoàn, an ninh hàng không. Bên cạnh đó, thực hiệnnghiêm các quy định trong đầu tư, tránh tiêu cực,thất thoát, lãng phí. TUỆ MINH

Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách

Đẩy nhanh tiến độ cải tạo các sân bay Tân Sơn Nhất, Nội Bài

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THờI Sự

baoplvn2014@gmail.com

Đó là nhấn mạnh củaThủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúckhi chủ trì buổi làmviệc với các tỉnh miềnTrung (gồm Đà Nẵng,Quảng Nam, QuảngNgãi, Bình Định) vàohôm qua (1/11) vềcác giải pháp khắcphục hậu quả bão lũ.

Trước đó Thủ tướng đãcùng lãnh đạo một số bộ,ngành đi thị sát, chỉ đạo khắcphục hậu quả bão lũ và thăm,động viên một số gia đình, cơsở giáo dục bị ảnh hưởng bởibão số 9 trên địa bàn các tỉnhQuảng Ngãi, Quảng Nam.

Cùng ngày, Thủ tướng chủtrì buổi làm việc với các tỉnhmiền Trung gồm Đà Nẵng,Quảng Nam, Quảng Ngãi,Bình Định để đưa ra một sốquyết sách về hỗ trợ khắcphục hậu quả bão lũ.

“Mỗi người một tay giúpmiền Trung giảm bớt khó khăn”

Báo cáo về tình hình cứuhộ tại các điểm sạt lở nhữngngày qua ở Quảng Nam, ôngHồ Quang Bửu, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Nam chobiết, hiện tại các lực lượngchức năng đang đẩy mạnh việctìm kiếm các nạn nhân mất tíchtrong vụ sạt lở núi ở Trà Leng(Nam Trà My) và Phước Lộc(Phước Sơn). Trong sáng cùngngày, lực lượng cứu hộ huyđộng 32 thuyền, ca nô tổ chứctìm kiếm tại khu vực lòng hồthủy điện Sông Tranh, flycamtầm soát nhiệt cũng hỗ trợ tìmkiếm các nạn nhân tại hiệntrường sạt lở.

Phó Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Nam cho biết thêm, sau3 ngày tìm kiếm, vẫn còn 14nạn nhân vụ sạt lở tại Trà Lengmất tích. Điều đáng nói, sau khimáy dò quét, chó nghiệp vụ tìmkiếm, các máy xúc, máy ủi thựchiện đào bới hết lớp đất đá, bùnnon sạt lở đến cốt nền, vị trí dàynhất được đào sâu đến 2,5mnhưng lực lượng chức năng vẫnkhông tìm thấy gì.

Tại Phước Lộc, huyệnPhước Sơn, lực lượng tại chỗcũng đang khẩn trương tìmkiếm 6 người mất tích trong vụsạt lở núi vùi lấp 11 người ở

thôn 6. Liên quan đến vụ việckhoảng 200 công nhân nhàmáy thủy điện Đăk Mi 2 bị côlập, đến 11h hôm qua, các lựclượng đã đưa được 167 ngườira ngoài an toàn, những ngườicòn lại đang tiếp tục được đưara ngoài.

Thủ tướng chia sẻ mất mátcủa người dân Quảng Nam vàchỉ đạo huy động tổng lực tìmkiến các nạn nhân mất tích.Thủ tướng nhấn mạnh, điềuquan trọng nhất là bàn biệnpháp thiết thực để xử lý tìnhhình khi mà thiệt hại về ngườivà tài sản rất lớn, vẫn còn nhiềungười mất tích chưa tìm thấy.Cảnh “màn trời chiếu đất” củangười dân vẫn đang đặt ra yêucầu phải có biện pháp mạnhmẽ, kịp thời hơn nữa, vẫn cónơi còn bị cô lập, trẻ em chưathể đến trường. “Cả hệ thốngchính trị vào cuộc, cố gắng hỗtrợ, mỗi người 1 tay giúp dânmiền Trung giảm bớt khókhăn”, Thủ tướng mong muốn.

Đặc biệt, Thủ tướng yêucầu các cấp, các ngành, địaphương có giải pháp cụ thể để

đề phòng, khắc phục, xử lý kịpthời hơn để ổn định đời sốngngười dân. Các bộ, ngành, địaphương đều phải có phương ánkhắc phục tình hình khó khănrất lớn hiện nay.

Thủ tướng cũng đặt vấn đềtrước tình hình bão lũ lớn, địachất công trình thay đổi, về lâudài, phải xử lý vấn đề quyhoạch thế nào để bảo đảm antoàn cho người dân trongtương lai, chứ không phải“nóng đâu, phủi đó”. Ngoài ra,cần huy động các nguồn lựccần thiết, hệ thống chính trị vàocuộc, để làm sao sớm đưa cuộcsống người dân trở lại bìnhthường.

Kiến nghị hỗ trợ 6 tỉnh 800tỷ đồng

Bộ trưởng Bộ NN&PTNNNguyễn Xuân Cường nói:“Đây là cơn bão mạnh nhấttrong 20 năm qua. Bão số 9 đinhanh, thời gian đổ bộ vào đấtliền từ lúc ở Biển Đông chưađến 40 tiếng, song cả hệ thốngchính trị, các lực lượng vàngười dân đã vào cuộc đồngbộ. Chính vì vậy, đã giảm thiểu

đến mức thấp nhất thiệt hại dobão gây ra”.

Tính đến chiều qua, đã có29 chết, 51 người mất liên lạc,trong đó 45 người do sạt lở đấttrong bão số 9. Cụ thể, tạiQuảng Nam có 47 người (chết23 người, mất tích 24 người);23 người mất liên lạc trên 2 tàucá tại Bình Định; 10 ngườichết, mất tích ở các tỉnh NghệAn, Kon Tum, Gia Lai và ĐắkLắk. 727 nhà sập hoàn toàn(riêng Quảng Ngãi có 325 nhà,Quảng Nam có 288 nhà);176.797 nhà bị hư hỏng (riêngQuảng Ngãi có 140.033 nhà,Quảng Nam có 27.649 nhà).

Theo số liệu các tỉnh báocáo, thiệt hại ước tính của cáctỉnh, thành trên khoảng 10.000tỷ đồng. Về giao thông, có93,6km đường bị sạt lở, hưhỏng, 745.566 m3 khối lượngđất đá sạt lở, bồi lấp. 85 cầu bịhư hỏng gồm Nghệ An 26;Quảng Trị 1, Thừa Thiên - Huế16, Quảng Nam 1, Quảng Ngãi10, Bình Định 2; Kon Tum 29.

Sau khi thảo luận, bàn bạc,các địa phương đã đề xuấtChính phủ hỗ trợ khẩn cấp.Theo đó, về gạo cần 2.500 tấngạo (Quảng Ngãi 1.000 tấn;Quảng Nam 1.000 tấn; BìnhĐịnh 500 tấn).

Ngoài ra, Bộ NN&PTNNcũng đề nghị Thủ tướng Chínhphủ hỗ trợ 800 tỷ đồng cho 6tỉnh (Quảng Nam 250 tỷđồng, Quảng Ngãi 250 tỷđồng, Bình Định 150 tỷđồng, Thừa Thiên - Huế 50tỷ đồng, Nghệ An 50 tỷ đồngvà Kon Tum 50 tỷ đồng).

VŨ VÂN ANH

Công điện chỉđạo ứng phó

siêu bão số 10Trước những diễn biến của bão số 10

(tên quốc tế là Goni), Ban Chỉ đạoTrung ương về Phòng chống thiên tai -Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên taivà tìm kiếm cứu nạn vừa ban hành Côngđiện số 34 chỉ đạo khẩn trương khắc phụchậu quả mưa lũ, chủ động triển khai cácbiện pháp ứng phó với siêu bão Goni.

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượngThủy văn Quốc gia, siêu bão Goni đanghoạt động phía đông Philippines, dự báo dichuyển nhanh. Hồi 13 giờ ngày 1/11, vị trítâm bão ở khoảng 13,5 độ Vĩ Bắc; 122,1 độKinh Đông, trên khu vực miền TrungPhilippines. Sức gió mạnh nhất vùng gầntâm bão mạnh cấp 14 (150-165km/giờ),giật cấp 17.

Dự báo trong 24 giờ tới, bão di chuyểntheo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được20-25km và đi vào biển Đông. Đến 13 giờngày 02/11, vị trí tâm bão ở khoảng 15,0 độVĩ Bắc; 117,2 độ Kinh Đông, cách quầnđảo Hoàng Sa khoảng 560km về phíaĐông Đông Nam. Sức gió mạnh nhất vùnggần tâm bão mạnh cấp 10 (90-100km/giờ),giật cấp 13.

Trong 24 đến 48 giờ tiếp theo, bão dichuyển chủ yếu theo hướng Tây, mỗi giờđi được 15-20km. Đến 13 giờ ngày 03/11,vị trí tâm bão ở khoảng 15,2 độ Vĩ Bắc;113,5 độ Kinh Đông, cách quần đảo HoàngSa khoảng 220km về phía Đông Nam. Sứcgió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp9-10 (75-100km/giờ), giật cấp 12.

Để chủ động ứng phó với bão, Ban Chỉđạo Trung ương về Phòng chống thiên tai -Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên taivà tìm kiếm cứu nạn đề nghị Ban Chỉ huyPhòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạncác tỉnh, thành phố; các bộ, ngành: Tiếp tụcthực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủtại các Công điện số: 1500/CĐ-TTg ngày28/10/2020, 1503/CĐ-TTg ngày29/10/2020 và Thông báo số 372/TB-VPCP ngày 30/10/2020 của Văn phòngChính phủ về việc khẩn trương khắc phụchậu quả mưa lũ, nhanh chóng ổn định đờisống người dân, kịp thời triển khai các biệnpháp khắc phục sự cố, đảm bảo an toàncông trình xung yếu.

Đồng thời, theo dõi chặt chẽ diễn biếncủa bão, thông báo cho chủ các phươngtiện, thuyền trưởng các tàu, thuyền đanghoạt động trên biển biết vị trí, hướng dichuyển và diễn biến của bão để chủ độngphòng tránh, thoát ra hoặc không di chuyểnvào khu vực nguy hiểm. Giữ thông tin liênlạc thường xuyên với chủ các phương tiện;sẵn sàng lực lượng, phương tiện cứu hộ,cứu nạn để xử lý kịp thời các tình huốngxấu có thể xảy ra; quản lý chặt chẽ việc rakhơi của các tàu thuyền. Hướng dẫn bảođảm an toàn cho người và tài sản, khách dulịch trên các đảo, ven biển; lồng bè, các khunuôi trồng thủy sản và bảo vệ công trìnhven bờ.

Các địa phương, bộ ngành tiếp tục ràsoát các khu dân cư ven sông, suối, hạ lưuhồ, đập có nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất;khu vực thấp trũng có nguy cơ xảy ra ngậplụt sâu để chủ động tổ chức di dời, sơ tánngười dân đến nơi an toàn. Tổ chức vậnhành, chủ động xả lũ bảo đảm an toàn cáchồ đập thủy lợi, thủy điện, đối với các hồđập xung yếu cần chủ động hạ thấp mựcnước để bảo đảm an toàn.

HÀ SƠN

THỦ TƯỚNG CHỦ TRÌ HỌP BÀN KHẮC PHỤC HẬU QUẢ BÃO LŨ:

Phải xử lý vấn đề quy hoạch

l Thủ tướng chỉ đạo công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả bão lũ.

lThủ tướng thăm và tặng quà nạn nhân bão số 9.

Quảng Ngãi nằm trong tâm bão có nhiều thiệt hại nặng nề. Chủtịch UBND tỉnh Quảng Ngãi Đặng Văn Minh cho biết, thiệt hại trênđịa bàn tỉnh ước tính 4.480 tỷ đồng, nặng nhất là nhà cửa, vật kiếntrúc, cây trồng, các công trình phục vụ sinh hoạt, sản xuất của ngườidân, công trình công cộng thiết yếu, các tuyến đê biển, sông bảo vệ cáckhu dân cư. Ngay từ đầu, Quảng Ngãi xác định “còn người còn của”,đảm bảo an toàn tính mạng của người dân. Tuy nhiên, vốn là tỉnhnghèo, Quảng Ngãi cũng cần phải tính đến giải pháp an toàn cả tàisản. Nhưng với cơn bão số 9 quá mạnh, chính quyền và người dânđành bất lực.

Để khắc phục hậu quả cơn bão, chính quyền các cấp trong tỉnhphối hợp với đoàn thể, các đơn vị liên quan đã huy động tổng lực khẩntrương giúp người dân sửa chữa nhà bị tốc mái, hư hỏng, tập trung

khôi phục hệ thống lưới điện, hệ thống nước sinh hoạt và thu dọn vệsinh môi trường. “Trước những khó khăn quá lớn, Quảng Ngãi đã cókiến nghị hỗ trợ 2.500 tỷ đồng. Dù chia sẻ với Trung ương, song QuảngNgãi nhận thấy, năm qua đã hụt thu ngân sách 5.000 tỷ do dịchCovid-19 và giá dầu giảm nên chỉ mong “được cho chừng nào haychừng đấy”, ông Đặng Văn Minh nói.

Đối với Bình Định, đáng chú ý có sự cố 2 tàu chìm. Ngay sau khinhận được tin báo, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tập trung caonhất cho công tác tìm kiếm. Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũngchỉ đạo các lực lượng đã điều động 3 tàu kiểm ngư, 2 tàu hảiquân, 2 thủy phi cơ đã tiếp cận 1 tàu và cứu được 14 ngư dân.Còn 2 tàu với 23 ngư dân hiện tại vẫn mất liên lạc (đã có 3 ngưdân được tàu Hồng Kông cứu sống).

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 bannoichinhplvn2019@gmail.com

Tư PHÁP4CHÀO MỪNG ĐẠI HỘI THI ĐUA

Thay mặt lãnh đạo Đảng,Nhà nước, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân ghi nhận,biểu dương những đóng góp tolớn của ngành Tư pháp trong suốt75 năm qua và chúc mừng cácđơn vị, cá nhân đã có nhiều đónggóp, được suy tôn là điển hìnhtiên tiến ngành Tư pháp tronggiai đoạn 2015 – 2020.

Cho rằng đất nước ta đangbước vào giai đoạn phát triểnmới với nhiều thuận lợi nhưngcũng gặp không ít khó khăn,thách thức, Chủ tịch Quốc hộiđề nghị Đại hội phân tích, tìmra các giải pháp đưa công tácthi đua, khen thưởng trongtoàn ngành tiếp tục đạt kết quảcao hơn, để phong trào thi đuayêu nước thực sự là nguồnđộng lực cổ vũ, động viên cánbộ, công chức, viên chứcngành Tư pháp thực hiện thắnglợi các nhiệm vụ.

Chủ tịch Quốc hội lưu ý, thờigian tới, Bộ, ngành Tư pháp cầntiếp tục quán triệt và thực hiện

nghiêm các chủ trương của Đảng,chính sách pháp luật của Nhànước về thi đua, khen thưởng.Từng cơ quan, đơn vị trong ngànhTư pháp cần chủ động, sáng tạohơn nữa trong tổ chức, đổi mớinội dung các phong trào thi đuagắn với việc thực hiện nhiệm vụchính trị được giao.

Trọng tâm là tham mưu choĐảng, Quốc hội, Chính phủtrong xây dựng và hoàn thiệnhệ thống pháp luật đáp ứng yêucầu phát triển kinh tế - xã hội,hội nhập quốc tế. Trong đó cónội dung rất quan trọng là cảicách tư pháp và Chiến lượcpháp luật Việt Nam đến năm2030, tầm nhìn đến năm 2045nhằm thể chế hóa Nghị quyếtĐại hội lần thứ XIII của Đảng,triển khai hiệu quả, thiết thực

các Kết luận số 83, Kết luận số84 của Bộ Chính trị.

Bên cạnh đó, Bộ Tư pháp cầnphối hợp chặt chẽ với các bộ,ngành, các cơ quan của Quốc hộinâng cao hơn nữa chất lượng vàtính dự báo của các dự án luật,pháp lệnh, nghị quyết trình Quốchội, Ủy ban Thường vụ Quốc hộicũng như việc hoạch định chiếnlược, quy hoạch phát triển ngành,nghề tư pháp; tiếp tục thể chế hóacác nghị quyết của Đảng; thammưu xây dựng, ban hành các dựán luật trực tiếp triển khai thihành Hiến pháp năm 2013.

Tham mưu, đề xuất các giảipháp nâng cao hiệu quả thihành pháp luật, bảo đảm gắnkết chặt chẽ công tác theo dõithi hành pháp luật với công tácxây dựng, kiểm tra văn bản quy

phạm pháp luật; bảo đảm tínhthượng tôn, nghiêm minh củapháp luật, để pháp luật thực sựtrở thành chuẩn mực ứng xửtrong các cơ quan nhà nước, xãhội và người dân.

Ngoài ra, tiếp tục hoàn thiệntổ chức, thể chế quản lý các lĩnhvực và hoạt động của ngành Tưpháp theo đúng lộ trình, địnhhướng, đưa các lĩnh vực côngtác này thực sự đến với cuộcsống, phục vụ tốt hơn nhu cầucủa người dân, doanh nghiệp.Tăng cường hơn nữa vai tròlãnh đạo, chỉ đạo của các cấpủy Đảng, chính quyền các cấpđối với công tác thi đua, gắncông tác khen thưởng với kếtquả thực hiện nhiệm vụ, đảmbảo công minh đúng người,đúng việc; quan tâm phát hiện

và nhân rộng gương người tốt,việc tốt, điển hình tiên tiến, tạosự phát triển bền vững, sức lantỏa, động lực trong toàn ngànhTư pháp.

Chủ tịch Quốc hội cũng đềnghị các cấp ủy, chính quyềncác cấp tiếp tục quan tâm,phối hợp chặt chẽ hơn nữavới Bộ, ngành Tư pháp, coicông tác tư pháp là công việcchung, cùng Bộ, ngành Tưpháp hoàn thành mọi nhiệmvụ chính trị được giao.n

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI:

Công tác tư pháp sẽ tiếp tục cónhững bước phát triển mới

Trước khi diễn ra Đại hội thiđua yêu nước ngành Tư

pháp lần thứ V và Kỷ niệm 75năm Ngày truyền thống ngànhTư pháp, sáng 31/10, Bộ Tưpháp đã tổ chức Lễ dâng hươngvà báo công tại Khu di tích lịchsử Bộ Tư pháp tại Thôn Mới,xã Minh Thanh, huyện SơnDương, tỉnh Tuyên Quang.Tham dự sự kiện ý nghĩa này cóThứ trưởng Mai Lương Khôi,đại diện Lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ, một số Sở Tư pháp,Cục THADS địa phương cùngcác gương điển hình tiên tiếnđại diện cho các khu vực…. Về

phía tỉnh Tuyên Quang, cóđồng chí Phùng Tiến Quân, Ủyviên Ban Thường vụ Tỉnh ủy,Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy;đồng chí Nguyễn Thế Giang,Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùngđại diện Lãnh đạo Sở Tư pháp,Cục THADS tỉnh…

Trải qua 75 năm xây dựng vàtrưởng thành, ngành Tư pháp đãkhông ngừng phát triển. Nhiệmvụ và quyền hạn của Ngành từTrung ương đến cơ sở ngày càngđược mở rộng, tăng cường; tưduy pháp lý không ngừng đổimới, đã và đang đóng góp tíchcực cho công cuộc xây dựng,

hoàn thiện thể chế về Nhà nướcpháp quyền xã hội chủ nghĩa.

Trong hơn 30 năm đổi mới,ngành Tư pháp luôn hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ chính trị đượcgiao; góp phần tích cực đưa đấtnước chủ động hội nhập quốc tếsâu rộng, nâng cao uy tín của ViệtNam trên trường quốc tế. Nhữngđóng góp to lớn của ngành Tưpháp đã được Đảng, Nhà nước ghinhận và trao tặng nhiều danh hiệuthi đua, hình thức khen thưởngcao quý cho tập thể và cá nhân củangành. Đặc biệt, ngành Tư phápvinh dự được tặng thưởng Huânchương mang tên Bác năm 1995,

Huân chương Sao Vàng năm2010 và Huân chương Độc lậphạng Nhất năm 2015”.

Trong giây phút thiêng liêng,xúc động, Thứ trưởng MaiLương Khôi thay mặt toàn thểcán bộ, công chức, viên chức,người lao động ngành Tư phápxin hứa nguyện: “Không ngừnghọc tập và làm theo tấm gươngđạo đức của Hồ Chủ tịch, củacác bậc tiền bối; Trung thành vớisự nghiệp cách mạng của Đảng,hết lòng phụng sự Tổ quốc, phụcvụ nhân dân; tận tụy với côngviệc mà Đảng, Nhà nước giaocho; Quyết tâm đưa ngành Tưpháp vững bước đi tiếp trên conđường xây dựng Nhà nước phápquyền định hướng xã hội chủnghĩa, góp phần cùng toànĐảng, toàn dân thực hiện thành

công mục tiêu “Dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng, vănminh”, như lúc sinh thời Bác Hồhằng mong muốn”.

Cũng trong dịp này, Bộ Tưpháp đã trao Bằng khen của Bộtrưởng Bộ Tư pháp cho 3 tậpthể, 7 cá nhân có nhiều đónggóp trong công tác tôn tạo, bảovệ Khu di tích lịch sử của Bộ;trao kinh phí hỗ trợ xây dựngnhà tình nghĩa cho các hộ giađình có công với cách mạng,gia đình chính sách với tổng giátrị 400 triệu đồng. Đoàn Thanhniên Bộ Tư pháp phối hợp vớiĐoàn Thanh niên huyện SơnDương gắn biển tên Công trìnhthanh niên “Sân chơi thiếu nhi”và trao tặng nhiều phần quà ýnghĩa cho các cháu thiếu nhicủa thôn Mới… KIM QUY

Phát biểu chỉ đạo Đại hộithi đua yêu nước ngànhTư pháp lần thứ V, giaiđoạn 2020 — 2025 vàosáng qua (1/11), Ủy viênBộ Chính trị, Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị KimNgân tin tưởng, vớitruyền thống 75 nămphấn đấu, xây dựng vàtrưởng thành, công tácTư pháp trong thời giantới sẽ tiếp tục có nhữngbước phát triển mới, gópphần thực hiện thắng lợisự nghiệp cách mạngcủa Đảng, của dân tộc.

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân chúc mừng ngành Tư pháp đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất lần thứ 3 .

Bộ Tư pháp dâng hương, báo công tại Khu di tích lịch sử của Bộ

Tại buổi lễ, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã trao tặngHuân chương Lao động hạng Nhất lần thứ 3 cho ngành Tư pháp.

Tại Đại hội,195 tập thể, cá nhân là những điển hình tiên tiến trong phong trào thi đua yêu nước ngànhTư pháp giai đoạn 2015-2020 đã vinh dự được nhận Huân chương Lao động và Bằng khen của Bộ trưởng BộTư pháp.

TS Đào Văn Hội - Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam đã vinh dự đón nhận Danh hiệu “Điển hìnhtiên tiến ngành Tư pháp” giai đoạn 2015-2020.

Đại diện Báo Pháp luật Việt Nam - Phó Tổng Biên tập Trần Đức Vinh đón nhận danh hiệu “Tập thể điểnhình tiên tiến ngành Tư pháp” giai đoạn 2015-2020.

Dự Đại hội thi đua yêunước ngành Tư pháp lần

thứ V ngoài Ủy viên Bộ Chính trị,Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân còn có Bí thư Trungương Đảng, Trưởng Ban Nộichính Trung ương Phan ĐìnhTrạc; các Ủy viên Trung ươngĐảng: Phó Chủ tịch Quốc hộiUông Chu Lưu, Bộ trưởng BộKH&ĐT Nguyễn Chí Dũng; Bộtrưởng Bộ TT&TT Nguyễn MạnhHùng; Phó Trưởng Ban Tổ chứcTrung ương Hoàng Đăng Quang;Phó Chánh Văn phòng Trungương Đảng Nguyễn Đắc Vinh;Thứ trưởng Bộ Quốc phòngNguyễn Tân Cương và các nguyênỦy viên Trung ương Đảng, lãnhđạo các ban, bộ, ngành Trungương.

Cùng dự Đại hội có Chủnhiệm Ủy ban Pháp luật củaQuốc hội Hoàng Thanh Tùng; Bíthư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnhHậu Giang Lê Tiến Châu; Phó Bíthư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnhLai Châu Trần Tiến Dũng và 331đại biểu triệu tập (gồm 195 đạibiểu là các điển hình tiên tiếntrong phong trào thi đua yêu nướccủa ngành Tư pháp giai đoạn2015 – 2020); đại diện các tậpthể, cá nhân được Chủ tịch nướctặng thưởng Huân chương Laođộng và các cá nhân trong ngànhTư pháp được tặng danh hiệu“Chiến sỹ thi đua toàn quốc”.

Dự Đại hội về phía Bộ Tưpháp có Ủy viên Trung ươngĐảng, Bộ trưởng Lê Thành Long;nguyên Ủy viên Trung ươngĐảng, nguyên Bộ trưởng HàHùng Cường và các Thứ trưởng,nguyên Thứ trưởng Bộ Tưpháp qua các thời kỳ.

Trong diễn văn chào mừngĐại hội Thi đua yêu nướcngành Tư pháp lần thứ V, kỷniệm 75 năm Ngày truyềnthống ngành Tư pháp và đónnhận Huân chương Lao độnghạng Nhất, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long nêu rõ,hưởng ứng lời kêu gọi thi đuaái quốc của Chủ tịch Hồ ChíMinh năm 1948, trong suốtchặng đường đã qua, ngành Tưpháp luôn chủ động triển khaivà không ngừng đổi mới côngtác thi đua, khen thưởng, phátđộng và thực hiện sôi nổi, rộngkhắp nhiều phong trào thiếtthực, tạo động lực cổ vũ, độngviên toàn Ngành chung sức,

đồng lòng cống hiến sức lực,tâm huyết, trí tuệ cho sự nghiệpxây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Suốt chặng đường 75 nămqua, mỗi thành tựu của ngànhTư pháp đều gắn với từng bướcphát triển của phong trào thi đuavà thi đua chính là động lực cổvũ từng bước trưởng thành củaNgành. Từ nhiệm vụ ban đầungay sau khi thành lập nước làsoạn thảo và tổ chức thi hànhHiến pháp năm 1946 cùng mộtsố đạo luật về quyền con người,truy tố tội phạm… đến nay chứcnăng, nhiệm vụ của Ngành đãvươn tới trên 35 lĩnh vực. Mỗiviệc của Ngành đều có tính kếthừa, tiếp nối và lan tỏa.

Điểm lại một số thành tựu cơbản nhất của Ngành đóng góptrực tiếp vào công cuộc xâydựng, bảo vệ, kiến thiết của

nước nhà giai đoạn vừa qua, Bộtrưởng cho rằng, còn nhữngđiểm chưa hài lòng, nhữngmong muốn chưa đạt được và

những bất cập trong hệ thốngpháp luật so với yêu cầu đặt ra.Tuy nhiên, những kết quả màtoàn thể cán bộ, công chức, viênchức, người lao động trongNgành đạt được suốt thời gianqua, đặc biệt trong nhiệm kỳ2015 – 2020 là đáng phấn khởi,tự hào.

Qua phong trào thi đua yêunước với truyền thống đoàn kết,trách nhiệm và quyết tâm phấnđấu trong 75 năm qua, vai trò, vịthế của công tác tư pháp trongđời sống chính trị, kinh tế - xãhội của đất nước đã thực sựđược khẳng định. Với nhữngđóng góp to lớn trong sự nghiệpcách mạng của Đảng và dân tộc,ngành Tư pháp được Đảng vàNhà nước trao tặng nhiều phầnthưởng cao quý và nay tiếp tụcvinh dự được trao tặng Huânchương Lao động hạng Nhất lầnthứ ba.

Bộ trưởng nhấn mạnh, Bộ Tưpháp trân quý, tôn vinh nhữngđóng góp của mỗi cá nhân, đặcbiệt chúc mừng 88 tập thể và 107cá nhân được bình chọn, suy tônlà điển hình tiên tiến trong phongtrào thi đua của Ngành giai đoạn2015 – 2020. ngành Tư phápnguyện sẽ quyết tâm phấn đấunhiều hơn nữa, lập nhiều thànhtích chào mừng Đại hội thi đuayêu nước toàn quốc lần thứ X,Đại hội Đảng toàn quốc lần thứXIII, thực hiện thắng lợi cácchiến lược phát triển kinh tế - xãhội, xây dựng và hoàn thiện hệthống pháp luật và cải cách tưpháp, xây dựng Nhà nước phápquyền XHCN, vì một nước ViệtNam thịnh vượng, dân chủ, côngbằng, văn minh. n

Bộ Tư pháp phát động phong trào thi đua ngành Tư pháp giai đoạn 2021 - 2025

Tại Đại hội, thay mặt Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Nguyễn ThanhTịnh đã phát động phong trào thi đua giai đoạn 2021 – 2025 với chủđề “Toàn ngành Tư pháp đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm, hànhđộng, sáng tạo, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị được giao” vớicác nội dung cơ bản.

Cụ thể, tham mưu thể chế hóa đầy đủ, kịp thời Nghị quyết Đạihội lần thứ XIII và các văn kiện của Đảng về xây dựng, hoàn thiệnvà tổ chức thực thi có hiệu quả hệ thống pháp luật; xây dựng Nhànước pháp quyền XHCN Việt Nam; nâng cao hơn nữa hiệu quảcông tác phổ biến, giáo dục pháp luật; tăng cường công tác hỗ trợpháp lý cho doanh nghiệp; tổ chức triển khai hiệu quả các luật thuộclĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp.

Phấn đấu hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu về thi hành án dânsự được Quốc hội giao; tập trung cải cách thủ tục hành chính, tăngcường hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trong các lĩnh vực hànhchính tư pháp, bổ trợ tư pháp, cung cấp các dịch vụ công của ngànhTư pháp, đáp ứng yêu cầu phục vụ người dân, doanh nghiệp. Nângcao năng lực pháp lý quốc tế; hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nướctrong hợp tác quốc tế về pháp luật và tương trợ tư pháp.

Tăng cường công tác xây dựngNgành, tiếp tục đổi mới, thực hiệntốt công tác cán bộ. Phát huy vaitrò của các tổ chức pháp chế, cơquan Tư pháp từ Trung ương đếnđịa phương... Để đạt được các mụctiêu, yêu cầu trên, Bộ, ngành Tưpháp xác định và quyết tâm thựchiện tốt một số nhiệm vụ, giảipháp như tiếp tục tuyên truyền,quán triệt tư tưởng thi đua ái quốccủa Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chỉ thịsố 34-CT/TW ngày 07/4/2014 củaBộ Chính trị về tiếp tục đổi mớicông tác thi đua, khen thưởng, Luật Thi đua, khen thưởng và các vănbản hướng dẫn thi hành; triển khai thực hiện có hiệu quả các phongtrào thi đua yêu nước do Thủ tướng Chính phủ và Khối thi đua các cơquan Nội chính Trung ương phát động. Tăng cường công tác theo dõi,kiểm tra, đôn đốc, giám sát, kịp thời phát hiện, chấn chỉnh, khắc phụcnhững tồn tại, hạn chế trong quá trình tổ chức thực hiện các phong tràothi đua và công tác khen thưởng.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020bannoichinhplvn2019@gmail.com 5

YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

l Vụ trưởng Vụ Phápluật hình sự - hành chính ĐỗĐức Hiển: Chủ động, tíchcực, trách nhiệm trongphong trào thi đua yêu nướcngành Tư pháp

Giai đoạn 2015 – 2020, Vụđã thẩm định hơn 30 đề nghịxây dựng và dự án luật, pháplệnh, nghị quyết của Quốc hội,Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;hơn 50 dự thảo nghị định,quyết định của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ và nhiều đềán, văn bản trong lĩnh vực hìnhsự, hành chính và tổ chức bộmáy nhà nước… Trong côngtác tham mưu các chính sách,giải pháp nhằm giải quyết cácvấn đề mang tính hệ thống,liên ngành trong thi hành phápluật, Vụ đã nghiên cứu, đề xuấtcác ý kiến pháp lý giải quyết cóhiệu quả nhiều vụ việc phứctạp, những vấn đề nóng, bứcxúc phát sinh trong quá trình

điều hành phát triển kinh tế -xã hội.

Trên cơ sở bám sát nhu cầuphát triển kinh tế - xã hội, bảovệ an ninh quốc gia, trật tự antoàn xã hội, bảo vệ quyền conngười, quyền công dân, Vụcũng đã chủ động, kịp thờiphát hiện và đề xuất với Bộ,tham mưu Chính phủ, Quốchội ban hành những chínhsách pháp luật quan trọng, phùhợp với điều kiện đất nướctrong từng giai đoạn.

l Giám đốc Sở Tư pháptỉnh Bình Dương NguyễnAnh Hoa: Đóng góp tích cựcvào kết quả phát triển kinhtế - xã hội của tỉnh

Trong thời gian qua, BìnhDương với chính sách pháttriển công nghiệp làm đònbẩy, từ chức năng nhiệm vụcủa Ngành, Sở Tư pháp cũngcó sự tham gia tích cực trongviệc góp ý trong quá trình tỉnh

xây dựng, ban hành nhiềuchính sách quan trọng vàtriển khai những giải pháp vềđầu tư; cải cách hành chính;tham gia hỗ trợ tư vấn pháp lýcác thủ tục hành chính; kịpthời rà soát, hệ thống hoá vănbản, giúp làm tinh gọn, minhbạch hệ thống văn bản củađịa phương.

Đẩy mạnh ứng dụng côngnghệ thông tin trong công tácphổ biến giáo dục pháp luật,trợ giúp pháp lý; tăng cườngcông tác quản lý Hành chínhtư pháp, bổ trợ tư pháp, cảicách thủ tục hành chính, cảicách tư pháp. Việc triển khaimạnh mẽ việc xã hội hóatrong lĩnh vực bổ trợ tư phápnhư hoạt động công chứng,đấu giá, luật sư… đã huyđộng được nhiều nguồn lực xãhội tham gia phục vụ tốt chongười dân; hiệu quả công tácphối hợp được nâng cao qua

việc ký kết các quy hoạch, quychế phối hợp trong nhiều lĩnhvực công chứng, luật sư, lýlịch tư pháp…

l Cục trưởng CụcTHADS tỉnh Nghệ An PhạmQuốc Nam: Phong trào thiđua yêu nước góp phần thựchiện thắng lợi nhiệm vụchính trị

Với đặc thù, tính chất phứctạp, khó khăn của công tácTHADS, hàng năm Nghệ An đãbám sát chỉ đạo của Bộ Tưpháp, Tổng cục THADS vàTỉnh ủy, UBND tỉnh để xâydựng chương trình, kế hoạchcụ thể, chủ động đề xuất, triểnkhai nhiều sáng kiến, giải phápđể phấn đấu hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ chính trị đượcgiao. Cục THADS tỉnh NghệAn luôn chủ động hưởng ứngvà triển khai hiệu quả, tích cựccác phong trào thi đua yêunước do ngành Tư pháp và

tỉnh Nghệ An phát động.Đối với phong trào thi đua

thực hiện nhiệm vụ chính trịhàng năm, khâu đột phá đầutiên là tập trung tham mưu chocấp ủy, chính quyền ban hànhvăn bản chỉ đạo bảo đảm phùhợp với quy định của pháp luậtvà thực tiễn địa phương…Song song với khâu đột phá vềthể chế, đổi mới phương pháplãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thihành án được xác định là giảipháp trọng tâm để hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ chuyên mônđược giao… Cục THADS tỉnhcũng tham mưu cho UBNDtỉnh mỗi năm ban hành kếhoạch phát động một phongtrào thi đua hoàn thành xuấtsắc các chỉ tiêu, nhiệm vụ gắnvới hưởng ứng các phong tràothi đua của Bộ Tư pháp, Tổngcục THADS.

THỤC QUYÊN –PHƯƠNG MAI

NGÀNH TƯ PHÁP:

Nguyện phấn đấu vì nước Việt Nam thịnh vượng, dân chủ, công bằng, văn minh

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long khẳng địnhngành Tư pháp nguyện sẽ quyết tâm phấn đấu nhiềuhơn nữa, vì một nước Việt Nam thịnh vượng, dânchủ, công bằng, văn minh.

l Bộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Đại hội.

l Thứ trưởng Bộ Tư pháp NguyễnThanh Tịnh phát động phong trào thiđua yêu nước ngành Tư pháp giaiđoạn 2021-2025.

Tư PHÁP

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 baoplvn2014@gmail.com6

Nhân rộng mô hình nhà ở vượtlũ cho đồng bào miền Trung

Tại họp báo Chính phủ thường kỳ vừa diễn ra, Thứtrưởng Bộ Xây dựng Lê Quang Hùng cho biết,

chúng ta có 3 hình thái thiên tai là gió bão, lũ lụt và lũống, lũ quét, sạt lở đất. Trong đó, về gió bão, vấn đềnày thường xảy ra ở khu vực biển với khoảng cách cựly là 30-50 km từ bờ biển vào. Nêu rõ giải pháp côngtrình là thực hiện được, ông Hùng cho hay, qua khảosát, nếu nhà có 3 cứng (sàn cứng, tường cứng, máicứng) cơ bản là chịu được gió bão; nhà bị đổ chủ yếunhà cấp 4, mái tôn, cổng chào, mái kính... Đối với hìnhthái thiên tai này, chúng ta đã có giải pháp công trìnhđể có thiết kế cho phù hợp.

Còn về lũ lụt, ông Hùng cho hay, cách đây 7 năm,chúng ta đã có Quyết định số 48 về chương trình nhà ởvượt lũ cho đồng bào miền Trung. “Thực tế, đã xâydựng được trên 3.200 ngôi nhà có cốt sàn trên mức đỉnhlũ, vừa rồi phát huy tốt, khoảng 5-10 m trên đỉnh lũ thìngười dân và gia đình có thể rút lên đấy để cầm cự 10-15 ngày. Chúng tôi sẽ phối hợp với Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn (NN&PTNT), Bộ Tài nguyên vàMôi trường (TN&MT) nghiên cứu để nhân rộng, pháttriển thêm mô hình này, chủ yếu cần nguồn lực. Đâycũng là một giải pháp khả thi thực hiện được”, ôngHùng nói. TUỆ MINH

Hàng nghìn suất quà đến vớingười dân vùng lũ

Hiếm thấy có đợt lũ nào diễn ra trênphạm vi rộng, ngập nặng nhiều địaphương và lũ chồng lũ như lần này.Người dân phải gánh chịu những hậuquả vô cùng nặng nề. Hàng vạn ngôinhà bị ngập chìm trong biển nước, đồdùng, lương thực, gia súc, gia cầm… đãbị nước lũ cuốn trôi. Chia sẻ nỗi đauthương này; những ngày gần đây, BáoPLVN khu vực Bình Trị Thiên đã chủtrì, phối hợp với Tập đoàn BĐS và dulịch Chân Mây – Lăng Cô, Honda LộcThịnh, Công Ty AnCo Family Foodtrao quà cho người dân bị ảnh hưởng dolụt bão.

Cụ thể, ở xã Tân Hóa là rốn lũ củahuyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình; trận“đại hồng thủy” mới đây đã khiến 100%hộ bị ngập sâu từ 3 đến 8m, hàng chụchecta hoa màu hư hại. Văn phòng BáoPLVN đã trao quà cho người dân nơiđây; đồng thời cũng đã bàn giao choUBMTTQVN huyện Minh Hóa: 2.000chiếc áo phao, 160 thùng mỳ tôm, 30thùng sữa ông thọ, 110 thùng bánh ép,2.000 chai nước lọc tinh khiết, quần áovà dầu gió.

Còn ở Quảng Trị, chiều 14/10 và

chiều 20/10, Văn phòng đã trao 700phần quà và tiền cho 3 địa phương: xãHải Hưng, xã Hải Định và thị trấn DiênSanh (thuộc huyện Hải Lăng).

Ở Thừa Thiên Huế, trong ngày16/10, Đoàn công tác đã trao 400 phầnquà cho phường Hương Xuân vàphường Hương Văn (thị xã Hương Trà).Đến ngày 21 và 22/10 trao ở xã QuảngThái, xã Quảng Lợi (huyện Quảng Điền)và phường Thủy Biều (thị xã HươngThủy) với 800 suất. Trong ngày 27/10,Đoàn thiện nguyện đã đến TrườngTHCS Phú An (xã Phú An, huyện PhúVang) phát quà cho học sinh toàn khốisáng của trường này; đồng thời hỗ trợtiền cho các em có hoàn cảnh khó khăn,đồng thời gia đình bị ảnh hưởng lớn dotrận lụt vừa rồi. Sau đó, đoàn tiếp tụchành trình về với bà con vùng biển tạithị trấn Thuận An (huyện Phú Vang) vànơi được cho là thấp trũng bậc nhất xứHuế - xã Quảng An (huyện QuảngĐiền); 200 suất quà với hơn 40 triệuđồng đã được trao tận tay cho bà con.

Trao tận tay, nắm từng hoàn cảnhNhững địa phương được chọn đều

nằm ở “rốn lũ”, những hoàn cảnh nhậngiúp đỡ đều được Văn phòng Báo PLVNkhu vực Bình Trị Thiên chọn lựa kỹ

càng. Chẳng hạn như hoàn cảnh chị LêThị Luyến (32 tuổi, ngụ đội 4, thôn LamThủy, xã Hải Hưng, huyện Hải Lăng,Quảng Trị), chồng qua đời do lũ cuốntrôi, một mình chị phải nuôi 3 con (3tuổi, 4 tuổi và 10 tuổi).

“Chưa bao giờ tôi chứng kiến đợt lụtnào mà đỉnh lũ lên cao, nhanh lại daidẳng như vừa qua. Lũ đến không ai trởtay kịp, có ngày mẹ con tôi phải nhịn đóico ro trong biển nước. Hiện tại, cây cốihoa màu trong vườn đều chết hết;thường ngày tôi đi xúc cát thuê để nuôicon nhưng giờ lũ lụt chẳng ai thuê,không biết mẹ con tôi lấy gì mà ăn quangày đây”, chị Luyến rớm nước mắt nói.

Cũng ở xã Hải Hưng có bà NguyễnThị Huế (67 tuổi) chồng mất từ 6 nămtrước; 3 người con lại bị câm điếc chỉquanh quẩn ở nhà. “Ngoài phải lo cho3 đứa con, tôi còn nuôi thêm 3 đứacháu ngoại. Giữa tháng 10, cô con gáiđầu tôi (câm điếc, không chồng) sinhnở và trúng dịp lụt, nước lên cao; aithấy đều thương”.

Hay như em Trần Thị Phương Em(học sinh lớp 7/2 Trường THCS Phú An,huyện Phú Vang, Thừa Thiên Huế) mồcôi cha, mẹ không có nghề nghiệp ổnđịnh do phải trông giữ chị gái đầu của

Phương Em bị hội chứng down. Đợt lụtvừa qua đã cuốn trôi nhiều vật dụng,sách vở của em; đồng thời nhà cũng bịtốc mái do bão.

Thôn Mỹ Xá, xã Quảng An (huyệnQuảng Điền) bị ngập lụt hơn 20 ngàyqua; Đoàn công tác đã chọn địa phươngnày để phát 100 xuất quà cùng tiền hỗtrợ. Ông Đặng Ngọc Hiếu (Trưởng thôn)bày tỏ, bây giờ mỗi lần nghe đài báo cómưa bão thì cả thôn đều rùng mình. Tàisản còn trộn bùn non, chưa khắc phụcxong thì bà con lại sẵn sàng chạy lụt. Ainấy đều kiệt sức cả rồi.

“Từ ngày mùng 8/10, toàn thôn đãbị cô lập hoàn toàn vì lũ lớn. Đến ngày16, huyện đội Quảng Điền là đơn vịđầu tiền về cứu trợ cho dân; giây phútđó thật sự nghẹn ngào. Lũ dữ gây thiệthại rất lớn cho bà con, đồng ruộngngập sâu, hoa màu hư hại, nhà cửa tanhoang. Gia súc trước đây bị dịch tảchết nhiều, giờ lại chịu lụt thì bị trôi;trâu, bò, lợn của người dân trong thônhiện tại hầu như không còn con nào cả.Món quà của nhà tài trợ, của BáoPLVN thật kịp thời và ý nghĩa. Thaymặt bà con dân làng, tôi xin cảm ơn”.Ông Hiếu cảm động trước tấm lòngcủa Đoàn công tác.

Theo nhà báo Nguyễn Quang Tám(Trưởng Văn phòng Báo PLVN khu vựcBình Trị Thiên), trước mất mát của bàcon, Văn phòng quyết định kết nối để cónhững chuyến thiện nguyện với phươngchâm “trao tận tay, nắm từng hoàn cảnh”nhằm tiếp thêm nghị lực cho người dânvượt qua khó khăn do ảnh hưởng củathiên tai. Đồng thời lan tỏa tinh thầntrách nhiệm, sự sẻ chia yêu thương rộngkhắp trong cộng đồng.

“Có đến tận nơi, tận mắt chứng kiếnnhững gì người dân đã phải gánh chịumới cảm nhận hết những khó khăn, thiệthại do mưa bão gây ra với bà con. Cònrất nhiều hoàn cảnh cần giúp đỡ, vì thếthời gian tới Văn phòng Báo PLVN BìnhTrị Thiên sẽ tiếp tục đồng hành, kết nốiđưa yêu thương đến với người dân”, nhàbáo Quang Tám chia sẻ.

LÊ TÁM BẢY

Đến ngày 1/11, mưa trên địa bàntỉnh Nghệ An cơ bản đã hết, tuy

nhiên, do nước từ thượng nguồn sôngLam vẫn đổ về, các nhà máy thủy điệnđồng loạt xả lũ nên tình trạng ngập lụtvẫn diễn ra.

Theo đó, tại huyện ThanhChương, Nam Đàn, Hưng Nguyên,Yên Thành… vẫn xảy ra ngập lụt, mộtsố điểm ngập sâu, công tác di dờingười dân đến nơi an toàn đã đượcthực hiện. Quốc lộ 46 đoạn qua núiNguộc huyện Thanh Chương bị cấmlưu thông do đất, đá trên ngọn núi nàytiếp tục sạt lở xuống đường. Địaphương cùng ngành Giao thông Vậntải Nghệ An đã huy động mọi nguồnlực, cùng nhân dân khắc phục cácđiểm giao thông sạt lở, hư hỏng, bảođảm thông đường.

Sáng 1/11, lực lượng chức năng đãtìm thấy thi thể em P.V.P (SN 2003,trú tại xã Nam Thanh, huyện NamĐàn, Nghệ An) trước đó đã cùng bốđi thả lưới đánh bắt cá trên đồng ngậpnước. Thời điểm này nước lũ đanglên, hai bố con sa vào vùng nước sâuchảy xiết nên bị cuốn trôi. Người bố

may mắn thoát nạn, còn P bị nướccuốn mất tích. Mưa lớn khiến nướcdâng cao, 1 em học sinh trên địa bànxã Tào Sơn, huyện Anh Sơn (NghệAn) bị đuối nước do rơi xuống hố gacủa gia đình, tử vong. Tính đến thờiđiểm hiện tại, mưa lũ trên địa bànNghệ An đã khiến 4 người chết, 3người mất tích, 3 người bị thương;19.865 ngôi nhà bị ngập, số hộ dânphải di dời do ngập lụt và ảnh hưởngcủa sạt lở đất gồm 3.911 hộ; Hơn6.000 ha diện tích thủy sản và 885 hadiện tích lúa bị ngập; Gần 9.260 hangô, hoa màu, bị thiệt hại…

Tại huyện Hưng Nguyên, 7 xãvùng dọc sông Lam và 3 xã vùngtrũng Hưng Nguyên đã bị ngập sâukhiến 5.000 hộ dân với khoảng20.000 người bị cô lập. Hàng nghìncon gia cầm bị chết, hơn 1.000 hadiện tích rau màu vụ đông và cáchuyên canh, cá vụ 3 bị ngập sâutrong nước, thiệt hại rất lớn. Các xãnhư Thanh Tùng, Thanh Lâm,Thanh Mai, Thanh Xuân, Thanh Hà,Thanh Long… huyện ThanhChương đến sáng 1/11 vẫn bị ngập

sâu gây chia cắt. Huyện Yên Thànhvẫn có hơn 5.000 hộ dân vẫn bị ngậpsâu trong nước. Các vị trí đườngngập chính quyền địa phương đãtiến hành cắm tiêu, cử người trực đểđảm bảo giao thông, không chongười và phương tiện lưu thông quacác vị trí không đảm bảo an toàn.

Còn tại Hà Tĩnh, tính đến chiều1/11, 23 xã của 5 huyện với 3.454hộ trên địa bàn Hà Tĩnh vẫn đang bịngập. Lượng mưa đo được tại cáctrạm thủy văn từ 7h ngày 28/10 đến7h ngày 1/11 dao động 300 –450mm, đặc biệt một số nơi cólượng mưa lớn hơn như hồ Kẻ Gỗ496mm, TP Hà Tĩnh 697mm. Domưa lớn kéo dài, nhiều hồ đập lớnnhư Ngàn Trươi, Kẻ Gỗ, BộcNguyên, Sông Rác, Thượng SôngTrí, Khe Xai Kim Sơn cùng các thủyđiện như Hố Hô, Hương Sơn đã xảtràn điều tiết lũ. Chính quyền địaphương cùng các lực lượng đã di dờidân ra khỏi vùng có nguy cơ ngậplụt, sạt lở đất tại 73 xã của 12 huyện,thị xã với 2.161 hộ/6.377 người.

NGÔ TOÀN

Nhiều nơi ở Nghệ An, Hà Tĩnh vẫn ngập lụt

Kết nối tình người sau lũ dữNhững ngày tháng 10 vừa qua, 3 tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Trị, Quảng Bình liên tục chìm trongbão lũ. Nhiều gia đình bị cô lập, thiếu thốn lương thực; nỗi lo cơm áo, gạo tiền hiện hữu. Thấu hiểuđiều này, Văn phòng Báo PLVN khu vực Bình Trị Thiên đã mang những món quà đầy yêu thương tớitận xóm làng nơi “tâm lũ” với hy vọng san sẻ phần nào mất mát, thiệt hại của người dân.

lVăn phòng Báo PLVN khu vực Bình Trị Thiên thăm hỏi, động viên, trao quà cho người dân vùng lũ.

TIN TỨC

Đa dạng hóa các hình thức đưapháp luật đến khu vực biên giới,hải đảo

Miền núi cao, vùng sâu, biên giới, hảiđảo - nơi cư trú chủ yếu của đồng bào dântộc thiểu số (DTTS) là nơi có vị trí trọngyếu về an ninh, quốc phòng. Từ các chínhsách quan tâm, đầu tư của Đảng, Nhànước, những năm qua, kinh tế - xã hộivùng đồng bào dân tộc ngày càng pháttriển, đời sống của người dân được cảithiện rõ rệt.

Tuy nhiên, do việc tiếp cận kiến thứcpháp luật còn hạn chế, nên vẫn còn tìnhtrạng người dân vi phạm pháp luật do thiếuhiểu biết... Đặc biệt là tuyến biên giới đấtliền, tỷ lệ hộ nghèo còn cao, mặt bằng dântrí thấp, trình độ nhận thức, hiểu biết phápluật còn hạn chế.

Trước thực trạng đó, Thủ tướng Chínhphủ đã phê duyệt Đề án “Tăng cườngPBGDPL cho cán bộ, nhân dân vùng biêngiới, hải đảo giai đoạn 2013 - 2016” và sauđó là Đề án “Tăng cường PBGDPL chocán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảogiai đoạn 2017-2021”.

Để hoạt động tuyên truyền, PBGDPLmang lại hiệu quả, Bộ Chỉ huy BĐBP cáctỉnh, thành đã phối hợp với Sở Tư pháp vàcác ban, ngành tổ chức hội nghị tập huấnnghiệp vụ PBGDPL cho cán bộ BĐBP vàcán bộ các xã, phường, người có uy tín;tập huấn nghiệp vụ PBGDPL cho các báocáo viên pháp luật của các xã, phườngthuộc các huyện, thành phố biên giới, venbiển; tổ chức hội nghị rút kinh nghiệm tìnhhình vi phạm pháp luật trên địa bàn biêngiới, ven biển. Xây dựng các tiểu phẩmtuyên truyền pháp luật và tổ chức đi lưudiễn trên hai tuyến biên giới và các đồnbiên phòng.

Các đồn biên phòng cũng tham mưucho UBND các huyện, thành phố biêngiới, ven biển tổ chức các đợt tập huấn,

công tác triển khai, thực hiệnĐề án và bồi dưỡng nghiệp vụtuyên truyền, PBGDPL chocán bộ thôn, bản, khu phố trênđịa bàn biên giới, ven biển.

Các đồn biên phòng đã cửcán bộ, chiến sĩ trực tiếpxuống địa bàn thực hiện 4cùng: “Cùng ăn, cùng ở, cùnglàm, cùng nói tiếng dân tộc”với nhân dân; giúp nhân dânđưa cây, con, giống mới cónăng suất, chất lượng cao vàosản xuất, từ bỏ các tập quán lạchậu, xây dựng đời sống vănhóa. Đặc biệt, từ đầu năm2020 đến nay, khi đại dịchCovid-19 bùng phát, công tác

tuyên truyền PBGDPL của BĐBP chonhân dân khu vực biên giới đẩy mạnh hơnmột bước.

Qua đó, chủ động nắm bắt tình hình,tuyên truyền, vận động nhân dân chấphành tốt đường lối, chủ trương của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhà nước liênquan đến khu vực biên giới, hải đảo; kịpthời nắm bắt, giải quyết các vụ việc xảy ratrong đời sống.

Đồng hành cùng Báo Pháp luật ViệtNam đưa pháp luật tới đồng bàovùng biên giới, hải đảo

Ngày 13/8/2014, Bộ trưởng Bộ Quốcphòng đã ban hành Thông tư số104/2014/TT-BQP quy định về chế độ,định mức, tiêu chuẩn đời sống văn hóa,tinh thần trong Quân đội nhân dân ViệtNam. Thông tư này thay thế Thông tư số24/2009/TT-BQP ngày 27/5/2009 của BộQuốc phòng.

Theo đó, các đại đội đủ quân, đồn biênphòng, phi đội không quân vận tải, trựcthăng, tuần thám, ngành của tàu cấp 1 vàcấp đội thuộc các kho, xưởng, trung tâmvà tương đương được cấp Báo Pháp luậtViệt Nam.

Hơn 10 năm qua, mỗi ngày, Báo Phápluật Việt Nam đã “cõng” luật lên nhữngvùng biên giới xa xôi nhất, nơi các đồnBiên phòng đứng chân, trở thành ngườibạn tin cậy, thủy chung của những ngườilính biên phòng.

Ở biên giới, cán bộ, chiến sĩ các đồnBiên phòng đọc Báo Pháp luật Việt Namđể cập nhật thông tin pháp luật, tìm hiểucác kiến thức pháp luật, sử dụng các nộidung trên Báo, các vụ án đã được chuyêngia phân tích, mổ xẻ để xây dựng các tìnhhuống pháp luật, sau đó tuyên truyền chongười dân. Những người lính Biên phòngđã trở thành cầu nối quan trọng, chuyểntải những thông tin pháp luật được đăng

tải trên Báo Pháp luật Việt Nam đếnngười dân, nhằm tuyên truyền về các chủtrương của Ðảng, chính sách, pháp luậtcủa Nhà nước; các chính sách định canh,định cư, ổn định sản xuất, không nghetheo kẻ xấu, không du canh du cư; khôngsinh con thứ 3; phát hiện tố giác nhữnghành vi vi phạm buôn bán phụ nữ quabiên giới, vận chuyển buôn bán ma túyvà các chất gây nghiện... Nhờ đó, nhữngnăm gần đây tình hình an ninh chính trị,trật tự an toàn xã hội được đảm bảo, gópphần thúc đẩy kinh tế -xã hội địa phươngngày càng phát triển.

Qua tuyên truyền, ý thức chấp hànhpháp luật của người dân được nâng lên,các vụ việc vi phạm giảm, tình hình viphạm liên quan đến tội phạm buôn lậu,hàng giả, gian lận thương mại, tội phạmma túy trên địa bàn các tỉnh, thành giảmrõ rệt. Nhân dân tích cực phối hợp với cáclực lượng chức năng tham gia quản lý, bảovệ vững chắc chủ quyền lãnh thổ, an ninhbiên giới quốc gia.

Tại khu vực biên giới biển, việcPBGDPL đã trang bị những kiến thứcpháp luật cơ bản, đặc biệt là những vấn đềliên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ, tráchnhiệm của ngư dân khi thực hiện khai thácthủy sản; đồng thời, giúp ngư dân đánh bắtxa bờ hiểu hơn về pháp luật cũng như cácvấn đề liên quan đến quy định vùng đánhbắt, xử phạt đối với vi phạm trong nghềthủy, hải sản và chủ quyền biển đảo…Đảm bảo hoạt động đánh bắt, khai thácđúng quy định của pháp luật.

Công tác tuyên truyền, PBGDPL chongười dân khu vực biên giới đã giúp chobà con các dân tộc trên địa bàn các xãbiên giới nâng cao hiểu biết pháp luật, tựmình giải quyết vướng mắc, bảo vệquyền, lợi ích hợp pháp của mình, gópphần hạn chế tranh chấp và vi phạm phápluật, hạn chế tình trạng khiếu nại khôngcó cơ sở, khiếu nại vượt cấp, khiếu nạiđông người trên địa bàn.

Bên cạnh đó, công tác tuyên truyềngiúp cán bộ, nhân dân hiểu sâu hơn vềchức năng, nhiệm vụ của BĐBP, từ đó tựgiác tham gia cùng BĐBP quản lý, bảo vệchủ quyền, an ninh biên giới và giữ gìn trậttự an toàn xã hội trên địa bàn.

Ở cấp cao hơn, Bộ Tư lệnh BĐBP vàBáo Pháp luật Việt Nam luôn phối hợpchặt chẽ trong PBGDPL. Báo Pháp luậtViệt Nam với chương trình “Chung tayxóa nghèo pháp luật vùng biên giới, hảiđảo” đã đến nhiều tỉnh, thành biên giớitrong toàn quốc tặng quà, nhà tình nghĩacho người nghèo, tặng Báo Pháp luật Việt

Nam, sách pháp luật cho các xã biên giới,góp phần tuyên truyền, PBGDPL.

Kinh nghiệm từ thực tiễn tuyên truyền, PBGDPL

Thực tế cho thấy, công tác tuyêntruyền, PBGDPL cho đồng bào DTTS ởkhu vực biên giới của BĐBP còn bộc lộnhững hạn chế nhất định. Đó là việc vậndụng các hình thức tuyên truyền,PBGDPL của một số đơn vị chưa thíchhợp với điều kiện sống của đồng bào; cáchình thức, biện pháp tuyên truyền,PBGDPL chưa được đổi mới; phươngpháp thiếu sáng tạo, chưa phù hợp vớitừng đối tượng và điều kiện kinh tế-xã hộicủa đồng bào…

Từ những kết quả, hạn chế, có thể rútra một số kinh nghiệm sau:

Thứ nhất, bám sát đặc điểm của đốitượng để vận dụng hình thức tuyên truyền,PBGDPL cho phù hợp. Thứ hai, hình thứcvà nội dung tuyên truyền, PBGDPL phảiphù hợp với nhau. Thứ ba, phát huy tối đacác điều kiện, phương tiện của các cơquan, đơn vị. Thứ tư, nâng cao nhận thứcvà kỹ năng sử dụng các hình thức tuyêntruyền, PBGDPL cho cán bộ làm công táctuyên truyền.

Đối tượng tuyên truyền, PBGDPL ởkhu vực biên giới (KVBG) chủ yếu làđồng bào DTTS, có đời sống văn hóa,phong tục, tập quán khác nhau; đời sốngkinh tế gặp rất nhiều khó khăn; cư trúkhông tập trung, trình độ dân trí thấp; mộtbộ phận đồng bào không biết tiếng phổthông; có biểu hiện tự ti và thụ động tronggiao tiếp, ứng xử.

Thực tế cho thấy, khi hình thức tuyêntruyền, PBGDPL không phù hợp với đốitượng tiếp cận thì kết quả đạt được thườngrất thấp; đồng bào chẳng những khônghiểu hoặc hiểu không đúng và không vậndụng được các kiến thức pháp lý đã truyềnđạt vào cuộc sống, mà có khu còn tỏ tháiđộ không tốt với pháp luật và cơ quan thựcthi pháp luật.

Nắm vững đặc điểm đó, mỗi cán bộlàm công tác tuyên truyền cần lựa chọncác hình thức tuyên truyền, PBGDPL phùhợp với từng đối tượng, địa bàn; gắn côngtác tuyên truyền, PBGDPL với tuyêntruyền đường lối, chủ trương của Đảng,chính sách pháp luật của Nhà nước, nhấtlà chính sách về dân tộc, tôn giáo và âmmưu, thủ đoạn chống phá của các thế lựcthù địch đối với cách mạng nước ta, đểđồng bào biết và không mắc phải luận điệutuyên truyền của chúng.

Chẳng hạn, với lực lượng dân quân,cán bộ xã, phường ở KVBG, công táctuyên truyền, PBGDPL có thể kết hợp vớituyên truyền miệng (vốn là hình thứctruyền thống) với tổ chức đọc sách, báo,tạp chí; mở các lớp tập huấn, nói chuyệnchuyên đề; tuyên truyền lồng ghép khitriển khai thực hiện các chương trình, dựán, đề án phát triển kinh tế, văn hóa, xã hộitại địa phương.

Đối với các tầng lớp dân cư KVBG,lấy tuyên truyền miệng là chính, kết hợpvới sử dụng mạng truyền thanh cơ sở, thitìm hiểu pháp luật; tổ chức chiếu phim tàiliệu. Đặc biệt, phát huy vai trò của giàlàng, trưởng bản, người có uy tín trongdòng họ, gia đình là hình thức cần được ápdụng rộng rãi. Thượng tá NGUYỄN XUÂN BÁCH -

Phó Chủ nhiệm Chính trị Bộ đội Biên phòng

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 7QUốC PHÒNG - AN NINHbaoplvn2014@gmail.com

Hiệu quả tuyên truyền, giáo dục pháp luậtcho đồng bào vùng biên giới, hải đảo

Những năm qua lực lượng Bộđội Biên phòng, đã phối hợptriển khai nhiều biện pháp, giảipháp, hình thức đa dạng, phongphú để tuyên truyền, phổ biếnpháp luật (PBGDPL), góp phầntích cực vào việc ổn định tìnhhình an ninh chính trị, trật tự antoàn xã hội trên hai tuyến biêngiới đất liền và vùng biển, nângcao ý thức đấu tranh, bảo vệ,giữ gìn chủ quyền biên giới, chủquyền biển, đảo thiêng liêngcủa Tổ quốc...

l Cán bộ Ðồn Biên phòng Pa Thơm, BĐBP Điện Biên phát tờ

rơi, tuyên truyền phổ biến chính sách pháp luật cho người dân

trên địa bàn.

lĐại diện Báo Pháp luật Việt Nam tặng quà, sách pháp luật và báo cho Đồn Biên phòng Bình Liêu,

BĐBP Quảng Ninh.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

THờI Sự

GÓP Ý CÁC VĂN KIỆN ĐẠI HỘI XIII CỦA ĐẢNG

baoplvn2014@gmail.com

Tinh thần của Chiến lược là:“Khơi dậy khát vọng phát triểnđất nước, phát huy mạnh mẽgiá trị văn hoá, con người ViệtNam và sức mạnh thời đại, huyđộng mọi nguồn lực, phát triểnnhanh và bền vững trên cơ sởkhoa học, công nghệ (KHCN)và đổi mới sáng tạo (ĐMST);đến năm 2030 là nước đangphát triển có công nghiệp hiệnđại, thu nhập trung bình cao vàđến năm 2045 trở thành nướcphát triển, thu nhập cao”.

Đột phá thể chế phân bổnguồn nhân lực

Dự thảo Nghị quyết lần nàyvẫn giữ số lượng 3 đột phá, đó là:Đột phá về thể chế; Đột phá vềkhoa học và phát triển nguồnnhân lực; Đột phá về phát triển hạtầng. TS Nguyễn Đình Cung,chuyên gia cao cấp, thành viênthường trực Tổ biên tập của Tiểuban Kinh tế - xã hội chuẩn bịcho Đại hội XIII của Đảng chobiết mặc dù dự thảo vẫn giữ 3 độtphá chiến lược nhưng trong nộihàm đã có nhiều điểm mới màđột phá về thể chế phân bổ quyềnlực và ứng dụng khoa học côngnghệ, đổi mới sáng tạo được xemlà những vấn đề cốt lõi.

Về thể chế, theo TS NguyễnĐình Cung, Dự thảo đã nhấnmạnh vào thể chế phân bổ nguồnlực làm thay đổi cách thức phânbổ nguồn lực và nâng cao hiệulực quản trị quốc gia.

“Điểm yếu cốt tử của kinh tếViệt Nam cho đến nay vẫn làhiệu quả sử dụng nguồn lực thấpvà chưa được cải thiện đáng kể.Cải cách, đổi mới thể chế huyđộng và phân bổ nguồn lực làcực kỳ quan trọng vì nó sẽ tạo rathị trường để phân bổ nguồn lực.Hiện nay DN sợ lớn vì họ khôngđược tiếp cận nguồn lực mộtcách công bằng. DN có quản trịtốt năng lực tốt chưa chắc đã tiếp

cận được nguồn lực. Nguồn lựcvẫn được phân bổ cho thân hữucho sân sau…” - Chuyên gia nàythẳng thắn.

Khẳng định “Tiếp tục hoànthiện và nâng cao chất lượng thểchế kinh tế thị trường (KTTT)định hướng xã hội chủ nghĩa(XHCN) đầy đủ, đồng bộ, hiệnđại, hội nhập...”, Dự thảo nhấnmạnh: “Trọng tâm là thị trườngcác yếu tố sản xuất, nhất là thịtrường quyền sử dụng đất,KHCN. Huy động, sử dụng cácnguồn lực thực hiện theo cơ chếthị trường (CCTT)...”.

Theo TS Cung, ý này đãđược mở rộng và phát triển sovới Nghị quyết trước, trong đóhàm ý nguồn lực của Nhà nướccũng phải được phân bổ theoCCTT. “Đây là điểm mới rấtquan trọng!” - ông khẳng định.

Ngoài ra, Dự thảo tiếp tụckhẳng định đột phá thể chế baogồm: “Đổi mới quản trị quốc giatheo hướng hiện đại, nhất làquản lý phát triển và quản lý xãhội. Xây dựng bộ máy Nhà nướcpháp quyền XHCN tinh gọn,hiệu lực và hiệu quả; đẩy mạnhphân cấp, phân quyền bảo đảmquản lý thống nhất, phát huy tínhchủ động, sáng tạo và tráchnhiệm của các cấp, các ngành...”.

Bổ sung yếu tố khoa họccông nghệ trong đột phánguồn nhân lực

Theo TS Nguyễn Đình Cung,trong bối cảnh hiện nay, để pháttriển nhanh và bền vững phải dựachủ yếu vào KHCN, ĐMST vàchuyển đổi số. Phải đổi mới tư duyvà hành động, chủ động nắm bắtkịp thời, tận dụng hiệu quả các cơhội của cuộc Cách mạng côngnghiệp 4.0 gắn với quá trình hộinhập quốc tế để cơ cấu lại nền kinhtế, phát triển kinh tế số, xã hội số;nâng cao năng suất, chất lượng,hiệu quả và sức cạnh tranh.Љ

Chính vì thế, Ban soạn thảođã rất cân nhắc khi thêm yếu tốnày và có ý kiến đề nghị bổsung thêm một đột phá vềKHCN, ĐMST. Tuy nhiên, Bansoạn thảo quyết định lồng ghépý này vào đột phá nguồn nhânlực để vẫn giữ số lượng 3 độtphá, do vậy đột phá thứ 2 là độtphát về khoa học và phát triểnnguồn nhân lực.

Trong đột phá này, tiếp tụckhẳng định phát triển toàn diệnnguồn nhân lực, KHCN,ĐMST gắn với khơi dậy khátvọng phát triển đất nước, lòngtự hào dân tộc, ý chí tự cườngvà phát huy giá trị văn hoá, conngười Việt Nam.

Nhắc lại nội hàm “đẩy nhanhthực hiện đổi mới căn bản, toàndiện và nâng cao chất lượng giáodục, đào tạo”, dự thảo nhấnmạnh “trọng tâm là hiện đại hoávà thay đổi phương thức giáodục, đào tạo, nhất là giáo dục đạihọc, giáo dục nghề nghiệp. Chútrọng đào tạo nhân lực chấtlượng cao, phát hiện và bồidưỡng nhân tài; có chính sáchvượt trội để thu hút, trọng dụngnhân tài, chuyên gia cả trong vàngoài nước”.Љ

Đặc biệt, trong đột phá nàyyếu tố KHCN, ĐMST và chuyểnđổi số được nhấn mạnh là để tạobứt phá về năng suất, chất lượng,hiệu quả và sức cạnh tranh.Trong đó bổ sung cụ thể: “Có thểchế, cơ chế, chính sách đặc thù,vượt trội, thúc đẩy ứng dụng,chuyển giao công nghệ; nâng caonăng lực nghiên cứu, làm chủmột số công nghệ mới, hìnhthành năng lực sản xuất mới cótính tự chủ và khả năng thíchứng, chống chịu của nền kinh tế;lấy DN làm trung tâm nghiêncứu phát triển, ứng dụng vàchuyển giao công nghệ, ứngdụng công nghệ số. Phát triển hệthống ĐMST quốc gia, hệ sinhthái khởi nghiệp sáng tạo”.Љ

TS Nguyễn Đình Cung nhấnmạnh, yếu tố quyết định, tạođộng lực mạnh mẽ thúc đẩytăng trưởng cao và bền vữngtrong trung và dài hạn vẫn là cảicách, nâng cao chất lượng thểchế KTTT định hướng XHCN,mà bản chất là nâng cấp mức độphát triển thị trường của nềnkinh tế. “Nếu tích cực cải cách,cải thiện được mức độ thịtrường, nguồn lực sẽ được huyđộng và phân bổ theo nguyêntắc thị trường, sẽ khơi dậy đượctiềm năng và khi ấy Việt Namcó thể đạt mức tăng trưởng 9-10%...” - ông quả quyết.

THANH THANH

DỰ THẢO CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI 2021-2030:

Khơi dậy khát vọng phát triển đất nước

Dự thảo Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2021-2030 là một trongnhững văn kiện quan trọng của Đại hội XIII của Đảng và đang được lấy ýkiến rộng rãi trong nhân dân.

lTS Nguyễn Đình Cung.

Cần chú trọng chất lượng, hiệu quảcông tác kiểm tra, giám sát

Trong quá trình lãnh đạo cách mạng, cùng với việc xây dựng Đảngvững mạnh về chính trị, tư tưởng, tổ chức và đạo đức, Đảng ta

luôn rất quan tâm đến công tác kiểm tra, giám sát và kỷ luật củaĐảng. Tinh thần này được các Đảng bộ, Chi bộ trực thuộc Đảng bộKhối các cơ quan Trung ương quán triệt và thực hiện nghiêm túc, cóthể coi là kinh nghiệm quý để nâng cao chất lượng, hiệu quả côngtác kiểm tra, giám sát thời gian tới.

Không chỉ quan tâm đến công tác này, Đảng ta còn khẳng định:Công tác kiểm tra, giám sát có vị trí cực kỳ quan trọng trong toàn bộhoạt động lãnh đạo của Đảng và là chức năng lãnh đạo của Đảng, lànhân tố quan trọng bảo đảm cho đường lối, cương lĩnh chính trị, Điềulệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị của Đảng... Công tác này cần được thực hiệnnghiêm túc, có hiệu lực, hiệu quả, nâng cao năng lực, sức chiến đấu củaĐảng, giữ gìn phẩm chất đạo đức, lối sống của cán bộ, đảng viên, ngănchặn đẩy lùi những biểu hiện tiêu cực, suy thoái “tự diễn biến”, tựchuyển hóa” góp phần tăng cường kỷ cương, kỷ luật, tạo sự đoàn kết,thống nhất trong Đảng và củng cố niềm tin của nhân dân vào sự lãnhđạo của Đảng.

Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII đã chỉ rõ về phươnghướng, nhiệm vụ công tác kiểm tra, giám sát cần: “... Đổi mới, tăngcường, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác kiểm tra, giám sát của cáccấp ủy, tổ chức đảng, ủy ban kiểm tra các cấp và chi bộ; xử lý kịp thời,nghiêm minh những tổ chức đảng, đảng viên vi phạm cương lĩnh chínhtrị, Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị, quy định của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước, những hành vi dung túng, bao che cho khuyếtđiểm vi phạm của tổ chức đảng, đảng viên, công khai kết quả xử lý...”.

Nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác kiểm tra, giám sát, kỷluật đảng trong dự thảo Văn kiện trình Đại hội XIII, có nhiều ý kiến,tham luận đóng góp được đưa ra tại Đại hội đại biểu Đảng bộ Khối cáccơ quan Trung ương nhiệm kỳ 2020 – 2025 vừa qua.

Đại diện Đảng bộ Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) chia sẻ, Đảngủy TTXVN và các cấp ủy trực thuộc thực hiện tốt việc kết hợp chặt chẽcông tác quản lý, giáo dục đảng viên, quần chúng với việc tăng cườngcông tác kiểm tra, giám sát tổ chức đảng, đảng viên. Đảng ủy, Ủy banKiểm tra Đảng ủy thực hiện nghiêm túc chương trình kiểm tra, giám sáttoàn khóa và hằng năm. Việc kiểm tra, giám sát đối với đảng viên vàcấp ủy viên trong toàn Đảng bộ được quan tâm thực hiện gắn với việcthực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về tăng cường xây dựng,chỉnh đốn Đảng và Chỉ thị số 05-CT/TW của Bộ Chính trị…

Nhìn chung, công tác kiểm tra, giám sát, thi hành kỷ luật đảng tạiĐảng bộ TTXVN có nhiều chuyển biến tích cực; nhận thức của các cấpủy, tổ chức đảng, cán bộ, đảng viên về công tác kiểm tra, giám sát và thihành kỷ luật đảng được nâng lên. Qua kiểm tra, giám sát cho thấy, hầuhết các cấp ủy, tổ chức đảng và đảng viên chấp hành nghiêm túc Cươnglĩnh chính trị, Điều lệ Đảng, các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, giữ gìnphẩm chất chính trị, đạo đức, lối sống của đảng viên.

Đại diện Đảng bộ Bộ Giao thông Vận tải cũng cho biết, công táckiểm tra, giám sát, kỷ luật đảng trong toàn Đảng bộ Bộ được triển khaiđảm bảo các quy định, quy trình của Đảng và đạt kết quả tích cực, cónhiều đổi mới, chất lượng, hiệu quả được nâng lên. Bởi thế, thời giantới, cần tiếp tục đẩy mạnh, đổi mới, nâng cao chất lượng, hiệu lực, hiệuquả công tác kiểm tra, giám sát của Đảng. Chủ động phát hiện, xác địnhvà tiến hành kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với tổ chức đảng vàđảng viên. Tập trung kiểm tra, giám sát việc khắc phục các khuyết điểmsau kiểm tra, giám sát…

Đại diện Đảng bộ Cơ quan Ủy ban Kiểm tra Trung ương thì đónggóp một số kinh nghiệm như nâng cao trách nhiệm của cấp ủy, ngườiđứng đầu cấp ủy đối với công tác lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiệnnhiệm vụ kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật đảng; tăng cường sựphối hợp giữa cấp ủy với ban cán sự đảng, đảng đoàn, lãnh đạo cơ quan,đơn vị trong công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật đảng; pháthuy và tôn trọng vị trí, nhiệm vụ của cấp ủy.

Ủy ban Kiểm tra cần phải chủ động xây dựng và tổ chức thực hiệnchương trình, kế hoạch kiểm tra, giám sát của cấp ủy, ủy ban kiểm tra cáccấp ngay từ đầu nhiệm kỳ và hằng năm để tránh bị động, lúng túng khi cóvụ việc xảy ra mới tiến hành kiểm tra, giám sát. Xem xét, kết luận kháchquan, công tâm và xử lý nghiêm khắc, kịp thời tổ chức đảng, đảng viên viphạm và công khai kết quả trên các phương tiện thông tin đại chúng nhằmcảnh báo, răn đe trong toàn Đảng và xã hội. Công tác kiểm tra của Đảng lấy“xây” là chính, nhưng nếu tổ chức đảng, đảng viên vi phạm đến mức phảixử lý kỷ luật thì phải được xem xét, xử lý nghiêm túc “xử một người để cứumuôn người” (trích bài phát biểu của đồng chí Tổng Bí thư năm 2017).

Đại diện Đảng bộ Bộ Ngoại giao cũng nhất trí đề nghị, nâng caonăng lực kiểm tra, giám sát của tổ chức đảng, giải quyết và xử lý kịpthời các trường hợp vi phạm kỷ luật Đảng. Trong tình hình hiện nay,càng phải coi trọng bảo vệ quan điểm, đường lối của Đảng, giữ gìn sựtrong sạch của tổ chức đảng, phát huy vai trò của Đảng, giữ gìn uy tín,hình ảnh của Đảng, của cơ quan đại diện, đấu tranh chống lại các thếlực phản động. Lưu ý công tác bảo mật, quy trình thẩm tra, xác minh…làm tốt công tác kiểm tra, giám sát để góp phần làm tốt các nhiệm vụchính trị, các mặt công tác Đảng. THÀNH CÔNG

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNG

vanhoaplvn@gmail.com

Ngày 31/10/2020, BộGD-ĐT tổ chức hội nghịtrực tuyến toàn quốcngành Giáo dục năm2020. Tham dự hộinghị tại điểm cầu HàNội có Phó Thủ tướngVũ Đức Đam cùng lãnhđạo nhiều Bộ ngành, cơquan trung ương. Cácquan điểm tại hội nghịcho thấy giáo dục luônluôn có bất cập và phảinhìn nhận rất bình tĩnhvà biện chứng.Năm học đặc biệt, đầy khó khăn

Tại hội nghị, Bộ trưởngPhùng Xuân Nhạ nhấn mạnh,năm học 2019-2020 là một nămhọc đặc biệt, đầy khó khăn,thách thức đối với ngành Giáodục khi phải đối mặt và chịu ảnhhưởng nặng nề của dịch Covid-19. Đến thời điểm này, sau 02đợt dịch Covid-19 bùng phát tạiViệt Nam, gần 1,5 triệu giáoviên, cán bộ quản lý giáo dụccác cấp và gần 24 triệu học sinh,sinh viên cả nước đều an toàntrước dịch bệnh.

Sự an toàn của học sinh, sinhviên và giáo viên được đảm bảonhưng không vì thế các hoạtđộng giáo dục bị ngưng trệ, “đứtgãy” như một số nước đã gặpphải. Trái lại, “trong nguy cócơ”, các phương pháp, hìnhthức giáo dục mới được cácthầy cô, các nhà trường linhhoạt và sáng tạo sử dụng, nhấtlà trong dạy học trực tuyến.

Tuy nhiên, ông Nhạ thừanhận ngành Giáo dục vẫn cònnhiều tồn tại, hạn chế cần sớmkhắc phục trong thời gian tới,trong đó có bất cập về sách giáokhoa và tài liệu tham khảo, gâybức xúc trong dư luận. Lãnhđạo Bộ GD-ĐT khẳng định,năm học 2020-2021, Bộ GD-

ĐT sẽ tổ chức thẩm định, phêduyệt sách giáo khoa và tài liệugiáo dục địa phương theo lộtrình đảm bảo chất lượng,không để xảy ra những hạn chế,thiếu sót như sách tiếng Việt lớp1 thời gian qua.

“Sách giáo khoa phải đượcsử dụng ổn định, lâu dài, tránhlãng phí, giá cả phù hợp với thunhập của đa số người dân” -lãnh đạo Bộ GD-ĐT nhấn mạnhvà cho biết sẽ phối hợp tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra, xử lý nghiêm đối với các viphạm trong việc sử dụng sáchgiáo khoa, sách tham khảo trongcác nhà trường.

Về tình trạng thừa, thiếu cụcbộ giáo viên mầm non, phổ thôngở nhiều địa phương vẫn chưađược giải quyết dứt điểm, chấtlượng đội ngũ giáo viên khôngđồng đều, Bộ GD-ĐT hứa sẽkhắc phục, đảm bảo “có học sinhthì phải có giáo viên đứng lớp”.

Ngoài ra, Bộ này cho biết sẽtăng cường ứng dụng công nghệthông tin, đẩy mạnh chuyển đổisố trong tất cả các cấp học, hoạtđộng giáo dục. Đối với bậc đạihọc, Bộ trưởng GD-ĐT nhấnmạnh sẽ cương quyết đóng cửacác trường đại học không đápứng được các điều kiện đảm bảochất lượng, không tuyển sinhđược trong thời gian dài.

Mặc dù dịch bệnh phức tạpnhưng ngành giáo dục đã tổ chứcthành công Kỳ thi tốt nghiệptrung học phổ thông và tuyểnsinh đại học, cao đẳng năm 2020.

SGK lớp 1 có bất cậpnhưng cần bình tĩnh nhìn nhận

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Chính phủ Vũ ĐứcĐam ghi nhận những kết quả rõ

nét của ngành giáo dục - đào tạotrong năm học 2019-2020, dùphải vượt qua rất nhiều khókhăn và thách thức. Ngoàinhững điểm đạt được trong giáodục phổ thông như dạy học trựctuyến, tổ chức thành công kỳ thitốt nghiệp THPT, Phó Thủtướng còn đặc biệt nhắc đếnmột số kết quả của giáo dục đạihọc như tự chủ đại học.

Tuy nhiên, giáo dục luônluôn có bất cập và phải nhìnnhận rất bình tĩnh và biện chứngđối với những vấn đề nhưtrường lớp, biên chế, chế độlương cho giáo viên, một số vụviệc tiêu cực, sự cố thi cử… gắnvới điều kiện kinh tế - xã hộicủa đất nước.

Phó Thủ tướng nêu 2 ví dụcho thấy đổi mới giáo dục làmột quá trình không thể đổi mớingay trong 1 năm được. Như lộtrình đổi mới kỳ thi tốt nghiệpTHPT cũng kéo dài 6 năm vàtrong khi thực hiện có rất nhiềuý kiến khác nhau, thậm chí đòibỏ kỳ thi này.

Đổi mới SGK cũng phảithực hiện “cuốn chiếu” 5 nămmới xong và lúc chưa hoànthành, giống như đổi mới thi,bao giờ cũng có điểm này,điểm khác.

Theo Phó Thủ tướng, nămnay, SGK lớp 1 có những trụctrặc nhưng cần bình tĩnh vì haiđiểm quan trọng nhất của đổi

mới chương trình, SGK gồm:Chương trình là pháp lệnh cònSGK chỉ là tham khảo; quy tụnhiều người biên soạn SGK hơnđể có SGK tốt hơn. Bộ GD-ĐTphải nghiêm khắc nhìn vàonhững điểm chưa tốt về SGKlớp 1 để chấn chỉnh nhưng chủtrương đúng thì phải tiếp tụcủng hộ, cổ vũ.

Hoặc từ vụ việc của TrườngĐH Tôn Đức Thắng có ý kiếnyêu cầu xem xét lại tự chủ đạihọc, Phó Thủ tướng cho rằngquan trọng trong đổi mới giáodục là phải kiên định, nhìn nhậnrất bình tĩnh.

Phó Thủ tướng cho biết đãgiao Bộ GD-ĐT lập một đoàndo một Thứ trưởng trực tiếpvào làm việc với Trường ĐHTôn Đức Thắng. Xu thế chunglà chúng ta phải ủng hộ tự chủtheo đúng quy định của phápluật. Cơ quan chủ quản cấptrên không nên can thiệp hànhchính vào hoạt động chuyênmôn của nhà trường vì tự chủvề mặt chuyên môn, học thuậtlà hồn cốt của giáo dục ĐH.Đây không chỉ là nơi truyềnbá tri thức mà phải là nơi tạora tri thức, muốn vậy trườngĐH phải có tự chủ nhất địnhvề nhân lực, bộ máy, tài chínhđể phục vụ cho tự chủ vềchuyên môn.

Phó Thủ tướng khẳng định,xã hội kỳ vọng rất cao vào

ngành giáo dục. “Chừng nàongười dân còn quan tâm đếngiáo dục, ngành giáo dục cònmay mắn. Những thứ mình làmđược người dân hoàn toàn hiểubiết, còn người dân phê phánnhững thứ mình chưa làm được,có lúc rất gay gắt, đấy là cònthương mình, còn quan tâm đếnmình”, Phó Thủ tướng nói.

Lấy ví dụ trong giáo dục về“cái cũ mà xấu thì phải bỏ”, PhóThủ tướng Vũ Đức Đam chorằng, đó là việc học nhồi nhét,thụ động, không thực học thựcnghiệp, không dám phản biện.Cái “cũ, không xấu nhưng phiềnphức” như quản lý trường bằngquá nhiều sổ sách, giấy tờ khiếngiáo viên áp lực, thì phải sửa.Thực tế vấn đề này đã đượcngành Giáo dục khắc phụctrong những năm qua.

Chính vì thế, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam cho rằng, cần bìnhtĩnh trong nhìn nhận và kiênđịnh, kiên trì thực hiện đổi mới.

UYÊN NA

Nhằm kịp thời chia sẻ với bà conmiền Trung khắc phục hậu quả mưa

lũ, Trung ương Đoàn TNCS Hồ ChíMinh, Trung ương Hội Liên hiệp Thanhniên (LHTN) Việt Nam tổ chức chươngtrình “San sẻ yêu thương cùng miềnTrung” gắn với triển khai các côngtrường thanh niên tình nguyện tại các địabàn bị thiệt hại nặng nề trong trận mưalũ lịch sử vừa qua tại các tỉnh miềnTrung. Chương trình được triển khai từngày 31/10 đến hết tháng 11/2020 tại 5tỉnh Quảng Trị, Quảng Bình, Hà Tĩnh,

Quảng Nam, Thừa Thiên - Huế. Ngày 31/10/2020, Chương trình “San

sẻ yêu thương cùng miền Trung” tại tỉnhQuảng Trị, Hội LHTN Việt Nam đã đếnthăm hỏi, trao tặng 200 suất quà cho ngườidân huyện Hải Lăng trị giá 100 triệu, thămđộng viên, tặng quà 02 gia đình có hoàncảnh khó khăn; hỗ trợ kinh phí sửa chữanhà cho 05 hộ gia đình bị thiệt hại do mưalũ tại huyện Hướng Hoá và huyện VĩnhLinh mỗi gia đình 20 triệu đồng; khởi công01 công trình tình nguyện “Ngôi nhà Hạnhphúc” cho đoàn viên có hoàn cảnh khó

khăn bị mất nhà do mưa lũ tại huyện VĩnhLinh trị giá 50 triệu đồng; đến thăm độngviên các thầy cô giáo và học sinh TrườngTiểu học Vĩnh Khê, đồng thời trao quàtặng đồ dùng, thiết bị học tập và kinh phísửa chữa trường học là 50 triệu đồng;triển khai Chương trình “Triệu bữa cơm”trao tặng hơn 10 nghìn “bữa cơm” cho670 người dân tại huyện Hải Lăng. Tổngtrị giá các phần quà tại Quảng Trị là hơn500 triệu đồng.

Cũng trong đợt này, Chương trình “Sansẻ yêu thương cùng miền Trung” gắn vớicác công trường thanh niên tình nguyệnkhắc phục hậu quả do mưa lũ sẽ tiếp tụcđược Trung ương Hội Liên hiệp Thanh

niên Việt Nam triển khai tại 4 tỉnh là HàTĩnh, Quảng Bình, Thừa Thiên - Huế,Quảng Nam với các hoạt động trọng tâmnhư: triển khai các đội hình tình nguyệndọn dẹp, phun khử khuẩn trường học, nhàdân; tu sửa nhà cửa cho người dân có hoàncảnh khó khăn; tặng quà cho người dân vàthanh thiếu nhi bị thiệt hại do mưa lũ; tặng5.000 áo phao cho đoàn viên, hội viên,thanh niên tham gia các đội hình tìnhnguyện hỗ trợ di tản người dân và tham giacác hoạt động cứu trợ. Tổng các phần quàtrong Chương trình hơn 5,5 tỷ đồng cùngđóng góp ngày công tình nguyện của đoànviên, hội viên, thanh niên tại địa phương.

N.THƯƠNG

Chương trình “San sẻ yêu thương cùng miền Trung”

HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC NGÀNH GIÁO DỤC NĂM 2020:

Bình tĩnh nhìn nhận bất cập

lPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Hội nghị.

Cố gắng đảm bảo tất cả học sinh có sách, vở đến trườngBộ trưởng Bộ GD-ĐT cho biết trong đợt lũ tại các tỉnh miền

Trung, ngành giáo dục chịu ảnh hưởng rất nghiêm trọng. Hàng chụcgiáo viên, học sinh thiệt mạng. Nhiều trường học ngập sâu. Thiết bịdạy học, sách vở bị cuốn trôi, mất mát và hư hỏng nặng. Sau bão,hầu hết các em học sinh ở vùng lũ đều bị thiếu sách giáo khoa vàđồ dùng học tập. “Trước mắt, các nguồn ủng hộ sẽ tập trung choviệc tặng sách, vở cho học sinh vùng lũ, cố gắng đảm bảo tất cả họcsinh có sách, vở đến trường” - đó là nhấn mạnh của Bộ trưởng BộGDĐT Phùng Xuân Nhạ trong lời kêu gọi các tổ chức, cá nhân tiếptục hỗ trợ ngành Giáo dục miền Trung vượt qua khó khăn.

Giữ ổn định kỳ thi tốt nghiệpTHPT trong 5 năm tới

Nhìn lại 6 năm đổi mớikỳ thi THPT (2015-2020),Bộ GD-ĐT đánh giá việc đổimới kỳ thi THPT quốc giavà tốt nghiệp THPT đã khắcphục rõ rệt tình trạng học tủ,học lệch, luyện thi tràn landiễn ra trong nhiều năm,thực hiện đúng phươngchâm “học gì thi nấy”. Côngtác tổ chức thi gọn nhẹ hơn,thí sinh không phải lên cácthành phố lớn dự thi nhiềuđợt, thay vào đó chỉ phải dựthi một lần, ngay tại địaphương, giúp giảm áp lực,giảm tốn kém cho gia đình,học sinh và xã hội. Từ kếtquả này, kỳ thi tốt nghiệpTHPT giai đoạn 2021-2025được xác định cơ bản sẽđược giữ ổn định như năm2020. Cùng đó, Bộ xác địnhphương thức tuyển sinh đạihọc, cao đẳng sư phạm giaiđoạn 2021-2025 cũng cơ bảngiữ ổn định như năm 2020,trong đó tăng cường tính tựchủ, tự trách nhiệm của cáccơ sở giáo dục đại học.

10 Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 baoplvn2014PHÁP LUậT

Dự án xây dựng bãi đậu xe ngầmcông cộng kết hợp thương mại, dịchvụ và sân khấu Trống Đồng (nằm cạnhcông viên Tao Đàn, quận 1) đã được

UBND TP HCM cấp Giấy chứngnhận đầu tư vào năm 2010, chấp thuậncho Công ty TNHH Tập đoàn ĐôngDương thuê đất để thực hiện dự án

trong 50 năm.Tuy nhiên đã 1

đến nay, việc khởi thể diễn ra. Vì sao mquyết được tình trạnxe trong khu vực trumất nhiều thời gian

Về việc này, S

Xem xét xử lý nhà thầu chậm trễ bảo hành công trình

Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) vừa có văn bản yêu cầu Tổng cục Đường bộViệt Nam, các ban quản lý dự án, Sở GTVT các địa phương và các nhà đầu

tư BOT rà soát bảo hành và bàn giao các dự án, gói thầu, hạng mục công trìnhcác dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1 từ Thanh Hóa đến Cần Thơ và đường HồChí Minh qua Tây Nguyên và Bình Phước.

Để thực hiện tốt việc bảo hành, đảm bảo an toàn giao thông, khắc phục triệt đểtình trạng chậm trễ, không đảm bảo chất lượng Bộ GTVT yêu cầu các đơn vị khẩntrương rà soát tổng thể công tác bảo hành và bàn giao công trình của toàn bộ cácdự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1 từ Thanh Hóa đến Cần Thơ và đường Hồ ChíMinh qua Tây Nguyên và Bình Phước.

“Các đơn vị thống kê những dự án, gói thầu, hạng mục chưa hoàn thành bảohành và bàn giao công trình theo quy định, xác định rõ trách nhiệm của các cơ quan,tổ chức, cá nhân có liên quan và báo cáo bằng văn bản theo mẫu đính kèm, gửi vềBộ Giao thông Vận tải”, Bộ GTVT yêu cầu.

Đối với những gói thầu đến nay chưa hoàn thành dứt điểm bảo hành và bàn giaocông trình theo quy định, Bộ GTVT yêu cầu các ban quản lý dự án, Sở GTVT khẩntrương bố trí cán bộ trực tiếp đến hiện trường, phối hợp với đơn vị quản lý khaithác, sử dụng công trình, tổ chức kiểm tra, phát hiện kịp thời hư hỏng, khiếm khuyết(nếu có) để yêu cầu nhà thầu thi công khẩn trương khắc phục, sửa chữa triệt để đảmbảo an toàn giao thông, an toàn khai thác và sớm bàn giao công trình, dự án theoquy định.

“Trường hợp để xảy ra hư hỏng, mất an toàn giao thông, giám đốc ban quản lýdự án, Sở Giao thông Vận tải và các đơn vị liên quan chịu hoàn toàn trách nhiệmtheo phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao”, Bộ GTVT khẳng định. Bộ GTVTcũng yêu cầu các chủ đầu tư thống kê danh sách các nhà thầu chậm trễ trong việcthực hiện nghĩa vụ bảo hành công trình, báo cáo Bộ GTVT để xem xét, xử lý theoquy định của Luật Đấu thầu. Q.TOÀN

Không còn hình thức kỷ luật phê bình học sinh trước trường, lớp

Thông tư số 32/2020/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về Điều lệTrường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông

có nhiều cấp học có hiệu lực từ ngày 1/11/2020 thay thế Thông tư số12/2011/TT-BGDĐT nêu rõ không được xử lý kỷ luật học sinh vi phạmkhuyết điểm trong quá trình học tập, rèn luyện bằng hình thức phê bình trướclớp, trước trường.

Thay vào đó, học sinh vi phạm khuyết điểm trong quá trình học tập, rèn luyệnđược giáo dục hoặc xử lý kỷ luật theo các hình thức nhắc nhở, hỗ trợ, giúp đỡ trựctiếp để học sinh khắc phục khuyết điểm; khiển trách, thông báo với cha mẹ họcsinh nhằm phối hợp giúp đỡ học sinh khắc phục khuyết điểm; tạm dừng học ởtrường có thời hạn và thực hiện các biện pháp giáo dục khác theo quy định của BộGiáo dục và Đào tạo. Việc bỏ hình thức xử lý kỷ luật “Phê bình trước lớp, trướctrường” và bổ sung hình thức xử lý kỷ luật bằng hình thức nhắc nhở, hỗ trợ, giúpđỡ trực tiếp học sinh khuyết điểm góp phần cho học sinh gần gũi với giáo viên, nhàtrường hơn; từ đó các em sớm tiến bộ, khắc phục các khuyết điểm và chăm ngoanhơn. Việc này cũng sẽ giúp tránh được tình trạng học sinh cảm thấy xấu hổ, ngạivới bạn bè trong lớp, trong trường khi bị phê bình rồi dẫn đến những hành vi tiêucực như chán ghét thầy cô, xa lánh bạn bè, bỏ học…

Bên cạnh đó, theo quy định mới, học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thôngkhông được lưu ban quá 3 lần trong một cấp học (quy định hiện hành chỉ cho phéphọc sinh được lưu ban không quá 2 lần trong một cấp học). Ngoài ra, trong thángnày, một số chính sách đáng chú ý liên quan đến lĩnh vực giáo dục, đào tạo cũng cóhiệu lực. Trong đó, theo Nghị định số 116/2020/NĐ-CP ban hành ngày 25/9/2020của Chính phủ, từ ngày 15/11/2020, sinh viên sư phạm được Nhà nước hỗ trợ tiềnđóng học phí và được hỗ trợ 3,63 triệu đồng/tháng để chi trả chi phí sinh hoạt trongthời gian học tập. H.DUNG

Hà Tĩnh: Khởi tố người đàn ông chém thuyềnđoàn cứu hộ

Ngày 1/11, Công an huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh) cho biết cơ quan điều trađã khởi tố bị can, bắt giam Bùi Đức Lâm (43 tuổi, trú xã Cẩm Vịnh) về tội

Hủy hoại tài sản.Trước đó, chiều 30/10, đoàn cán bộ thôn Tam Trung, xã Cẩm Vịnh, chèo thuyền

hơi vào đưa bà Nguyễn Thị Hợp (76 tuổi) bị liệt đến nơi sơ tán thì gặp Lâm cùngmột số người khác đang lội nước. Lúc này, Lâm lại gần và ngỏ ý mượn thuyền đểđi lại. Không được sự đồng ý, Lâm ấm ức rồi vào nhà bà Hợp lấy dao ra chém nhiềunhát khiến chiếc thuyền bị thủng. Người đàn ông 43 tuổi sau đó bị Công an huyệnCẩm Xuyên bắt giữ. P.H

Khánh Hòa: Nguyên Bí thư TP Nha Trang bị tấn công tại nhà

Trả lời báo chí chiều 1/11, Lãnh đạo Công an TP Nha Trang xác nhận vụ việc ôngHoàng Văn Trường, 66 tuổi, nguyên Bí thư TP Nha Trang bị người đàn ông vờ

làm nhân viên giao hàng xông vào nhà cầm dao tấn công khiến ông bị thương.Theo thông tin ban đầu, chiều cùng ngày, một thanh niên đi xe máy, mặc áo

khoác đen đến nhà ông Trường ở khu đô thị mới Phước Long A, phường PhướcLong, TP Nha Trang. Sau đó, người này đột nhập vào nhà, dùng hung khí gâythương tích cho ông Trường. Gây án xong, nghi can nhanh chóng bỏ trốn khỏi hiệntrường. Ông Trường được người nhà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnhKhánh Hòa. Ông Hoàng Văn Trường, nguyên ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủyKhánh Hòa, Bí thư Thành ủy TP Nha Trang nhiệm kỳ 2010-2015. Ông nghỉ hưuhồi năm 2014. X.NGỌC

8 nhà đầu tư chưa ký hợpđồng dịch vụ bao gồm: Côngty TNHH BOT Thái Nguyên- Chợ Mới (trạm cao tốcThái Nguyên - ChợMới); Công ty cổ phần BOT38 (Trạm QL38 đoạn BắcNinh - Hải Dương); Công tycổ phần BOT Vietracimex 8(Trạm QL2 tránh TP VĩnhYên); Công ty CP BOT cầuThái Hà (Trạm cầu TháiHà); Công ty CP đầu tư BOTĐèo Cả - Khánh Hòa (TrạmNinh Lộc trên QL1); Côngty CPĐT Đèo Cả (DCIC)đang quản lý 3 trạm là TrạmBàn Thạch, Trạm Hầm Đèo

Cả, Trạm Hầm Cù Môngtrên QL1); Công ty cổ phầnBOT Quang Đức - Gia Lai(trạm Km1747,QL14); Công ty CP Đầu tưcầu Mỹ Lợi (Trạm cầu MỹLợi, QL50).

Vướng mắc trong đàmphán hợp đồng dịch vụ thuphí tự động không dừng giaiđoạn 2 chủ yếu do nhà đầu tưBOT yêu cầu sau khi có vănbản chấp thuận của ngânhàng hoặc tổ chức tín dụngtài trợ vốn cho dự án BOTmới bàn giao trạm thu phícho nhà cung cấp dịch vụ lắpthiết bị; hoặc do cách tính

doanh thu thu phí bị thấtthoát do hành vi vi phạm củacác bên; nhà đầu tư BOT đềnghị vận hành trạm thu phí;mức phí dịch vụ...

Dự án thu phí tự độngkhông dừng giai đoạn 2(BOO2) có tổng số 33 trạmthuộc quản lý 22 nhà đầu tưBOT. Đến ngày hôm nay(29/10) đã có 14 nhà đầu tưBOT (22 trạm) thuộc dự án thuphí tự động không dừng giaiđoạn ký hợp đồng dịch vụ.

Theo Quyết định 19/2020về thu phí tự động khôngdừng, Thủ tướng Chính phủyêu cầu: Đối với các trạmthu phí đã lắp đặt hệ thốngthu phí điện tử không dừngphải vận hành ngay việc thuphí điện tử không dừng. Đốivới các trạm thu phí đanghoạt động, chưa lắp đặt hệthống thu phí điện tử khôngdừng, chậm nhất đến ngày31/12/2020 phải chuyểnsang thu phí điện tử khôngdừng. Trong trường hợp đếnthời điểm nêu trên, nếu việctriển khai thu phí tự độngkhông dừng chậm trễ do lỗicủa nhà đầu tư, BOT sẽ dừngthu phí.V.G.P

11 trạm BOT chưa triển khai thu phí tự động

Một trong những khó khăn, vướng mắc khiến dự án chậmtriển khai là phương án bồi thường, hỗ trợ di dời, điềuchỉnh chỉ tiêu quy hoạch.

Hiện, 8 nhà đầu tư BOT (11 trạm BOT) chưa ký hợp đồng dịch vụ thu phítự động không dừng. Việc chậm trễ này có khả năng khiến Dự án triểnkhai thu phí tự động không dừng giai đoạn 2 (BOO2) sẽ chậm tiến độtheo lộ trình Quyết định 19 của Thủ tướng Chính phủ.

DỰ ÁN BÃI ĐẬU XE NGẦM SÂN KHẤU TRỐNG ĐỒNG (TP HCM):

Vì sao chậm triển kha

lKhu vực sân khấu Trống Đồng dự kiến sẽ có bãi đậu xe ngầm công cộng, kết hợp thương mại, dịch vụ và sân k

lẢnh minh họa.

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 114@gmail.com- đờI SốNG

10 năm trôi qua, chocông dự án vẫn chưamột dự án có thể giảing khan hiếm bãi đậuung tâm thành phố lạin triển khai như vậy? Sở Giao thông Vận

tải (GTVT) TP HCM cho biết, đầunăm năm 2020, Sở GTVT nhận đượccông văn của UBND TP HCM giaoSở chủ trì xem xét đề xuất gia hạnthời gian khởi công dự án của Tậpđoàn Đông Dương.

Trên cơ sở này, Sở GTVT cũng đãcó công văn đề nghị các sở ngành, đơnvị liên quan xem xét, có ý kiến cụ thểvề tiến độ, dự kiến thời gian thực hiệncác thủ tục đầu tư dự án (điều chỉnhchỉ tiêu quy hoạch, hoàn tất phương ánbồi thường, hỗ trợ di dời, bàn giao mặtbằng thực hiện dự án, cấp phép xâydựng công trình...) để làm cơ sở báocáo UBND thành phố xem xét gia hạnthời gian khởi công dự án. Đến nay, Sởnày mới nhận được ý kiến của các SởQuy hoạch Kiến trúc (QHKT), Sở Tàichính, Ban Bồi thường giải phóng mặtbằng quận 1. Các Sở Xây dựng, Sở Tàinguyên và Môi trường (TN&MT)chưa có ý kiến.

Sở GTVT cho hay, theo văn bảncủa các sở ngành nêu trên, hiện cácvướng mắc về điều chỉnh chỉ tiêu quyhoạch kiến trúc, pháp lý, trình tự thủtục lập, phê duyệt phương án bồithường, hỗ trợ di dời thực hiện dự ánđang được xem xét giải quyết, chưađược thông qua. Do đó, Sở GTVTchưa thể tham mưu đề xuất gia hạnthời gian khởi công dự án theo chỉ đạocủa UBND thành phố.

Để Tập đoàn Đông Dương tiếp tụchoàn tất các thủ tục đầu tư cần thiết,sớm khởi công dự án…, Sở GTVTkiến nghị UBND thành phố tiếp tục có

chỉ đạo Sở QHKT, Sở TN&MT,UBND quận 1 khẩn trương thực hiệncác công tác liên quan đến dự án. Cạnhđó, các cơ quan, đơn vị nêu trên cầnhướng dẫn nhà đầu tư hoàn tất thủ tụcđầu tư, triển khai thực hiện dự án theoquy định. Nếu có khó khăn, vướngmắc vượt thẩm quyền thì kịp thời báocáo, đề xuất UBND thành phố xemxét, quyết định.

Được biết, một trong những khókhăn, vướng mắc khiến dự án chậmtriển khai là phương án bồi thường, hỗtrợ di dời. Trước đó, Thành phố giaoUBND quận 1 chỉ đạo Ban Bồithường giải phóng mặt bằng quận 1khẩn trương hoàn tất thủ tục lậpphương án bồi thường, hỗ trợ di dời(như cập nhật phương án di dời câyxanh, các thủ tục thực hiện cho phùhợp với tình hình thực tế hiện nay) đểtrình duyệt theo đúng quy định.

Sau đó, Ban Bồi thường đã có côngvăn đề nghị Sở TN&MT có hướngdẫn về pháp lý thực hiện, trình tự thủtục các bước thực hiện tiếp theo khi đãcó quyết định thu hồi và giao đất, thẩmquyền thẩm định, phê duyệt và thờiđiểm phê duyệt phương án bồi thường,hỗ trợ di dời thực hiện dự án. Tuynhiên, đến nay, Sở TN&MT chưa cóhướng dẫn thực hiện. Đồng thời, việcđiều chỉnh quy hoạch tại dự án vẫnchưa được phê duyệt. Do vậy, Ban Bồithường giải phóng mặt bằng quận 1cũng chưa thể tiến hành xây dựngphương án hỗ trợ di dời tại dự án…

G.NGUYỄN – C.PHONG

TÂY NINH:Nhóm đối tượng đưa người xuất nhập cảnhtrái phép mùa Covid lĩnh án

Ngày 30/10, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh đưa ra xét xử lưu động, sơthẩm vụ án đưa người xuất nhập cảnh trái phép trên tuyến biên giới giữa

mùa dịch Covid-19. Sau khi nghị án, HĐXX tuyên phạt 3 bị cáo gồm: TrịnhVũ Bảo (33 tuổi, ngụ thị trấn Bến Cầu, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh) 7 nămtù giam; Võ Quang Luân (33 tuổi, ngụ xã Phước Bình, thị xã Trảng Bàng,huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) 6 năm tù; Nguyễn Văn An (35 tuổi, ngụxã Phước Chỉ, thị xã Trảng Bàng) 5 năm tù giam về tội “Tổ chức cho ngườikhác nhập cảnh trái phép”.

Theo cáo trạng truy tố, trong khoảng thời gian từ ngày 11/7/2020 đến ngày31/7/2020, Bảo, Luân và An đã 3 lần tổ chức đưa 3 người nước ngoài xuất cảnh,nhập cảnh trái phép từ Việt Nam sang Campuchia và ngược lại.

Hội đồng xét xử nhận định, cả 3 đối tượng kể trên đã lợi dụng thời điểm cảnước tập trung phòng, chống dịch Covid-19 để 3 lần tổ chức đưa 3 người nướcngoài xuất cảnh, nhập cảnh trái phép từ Việt Nam sang Campuchia và ngược lại,hưởng lợi số tiền 11 triệu đồng. Cụ thể, Bảo hưởng lợi 3,2 triệu đồng, Luân hưởnglợi 5,4 triệu đồng và An hưởng lợi 2,4 triệu đồng.

Hành vi của Bảo, Luân và An là rất nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hạiđến trật tự quản lý hành chính nhà nước trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh nênphải chịu trách nhiệm hình sự nghiêm khắc. VI TÂN

VỤ VẬN CHUYỂN 51KG VÀNG TRÁI PHÉP Ở AN GIANG:3 đối tượng ra đầu thú

Liên quan đến vụ vận chuyển 51kg vàng 9999 trái phép qua biên giới, ngày1/11, Đại tá Đinh Văn Nơi, Giám đốc Công an tỉnh An Giang cho biết,

trong quá trình điều tra, 3 đối tượng liên quan đến vụ án đã ra đầu thú.Giám đốc Công an tỉnh An Giang cho biết, theo kết quả giám định của Viện

Khoa học hình sự Bộ Công an, 51kg kim loại màu vàng vận chuyển trái phépqua biên giới bị Công an tỉnh An Giang bắt giữ vào ngày 30/10/2020 là vàng9999 không lẫn tạp chất.

Trước đó, trưa ngày 30/10, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đại tá Đinh VănNơi, các phòng nghiệp vụ Công an tỉnh An Giang phối hợp cùng Tiểu đoàn 3,Trung đoàn Cảnh sát cơ động Tây Nam Bộ tổ chức tuần tra trên tuyến biên giới,phát hiện một nhóm đối tượng điều khiển xuồng máy hướng từ Campuchia vàoViệt Nam có biểu hiện nghi vấn. Khi đến khu vực thuộc ấp Vĩnh Chánh 1,phường Vĩnh Ngươn, TP Châu Đốc (An Giang), các đối tượng cặp xuồng máyvào bờ rồi khuân, vác các bao tải và bọc nylon màu đen lên bờ. Phát hiện lựclượng Công an ập đến, các đối tượng chống trả quyết liệt và bỏ chạy xuốngxuồng máy tẩu thoát.

Lực lượng Công an đã kịp thời bắt giữ được đối tượng Trần Văn Hải (SN1971, trú tại ấp Phước Thọ, xã Đa Phước, huyện An Phú, tỉnh An Giang) cùng 2bao tải và 1 bọc nylon màu đen. Qua kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện bêntrong các bao và bọc nylon trên có chứa 51kg kim loại màu vàng. Trong quá trìnhđiều tra, 3 đối tượng liên quan đến vụ án đã đến Cơ quan Công an đầu thú đểhưởng chính sách khoan hồng của pháp luật. Hiện, Cơ quan Cảnh sát điều traCông an tỉnh An Giang đang hoàn tất thủ tục khởi tố vụ án, khởi tố bị can để tiếptục điều tra về hành vi “Vận chuyển hàng hóa trái phép qua biên giới”.

ĐẶNG MẠO

Nữ giám đốc “vẽ” dự án tỷ đô để lừa đảo,chiếm đoạt tài sản

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Nguyễn Thị Tuyết (SN 1953, cựu TổngGiám đốc CTCP đầu tư quốc tế Việt Anh) ra xét xử về tội “Lừa đảo chiếm

đoạt tài sản”. Theo cáo trạng, năm 2006, UBND tỉnh Thái Bình có chủ trươngcho phép Hợp tác xã Thương binh và người tàn tật huyện Kiến Xương, tỉnhThái Bình (Hợp tác xã) do ông Vũ Đức Miên làm Chủ tịch được kêu gọi vốntừ các cá nhân, tổ chức để xây dựng Bệnh viện đa khoa từ thiện Thái Bình.Đầu năm 2008, thông qua quan hệ xã hội, ông Miên quen biết Nguyễn ThịTuyết – TGĐ Công ty cổ phần đầu tư Quốc tế Việt Anh (Công ty Việt Anh).

Khi trao đổi, Tuyết đưa ra thông tin không có thật là có tổ chức, cá nhân nướcngoài đang có nhu cầu đầu tư các dự án an sinh, nhân đạo tại Việt Nam. Tuyếtcũng đưa cho ông Miên xem hối phiếu 500 triệu USD giả và 1 tờ séc mệnh giá 1triệu EUR giả cùng một số giấy tờ photocopy thể hiện nội dung bà Trần Gia Huệ,quốc tịch Đài Loan (Trung Quốc) cho Công ty Việt Anh vay 1,5 tỷ USD để đầutư các dự án tại Việt Nam. Tin tưởng Tuyết có nguồn vốn này nên ông Miên đãthay mặt Hợp tác xã ký hợp đồng hợp tác đầu tư xây dựng Bệnh viện đa khoa từthiện Thái Bình với Tuyết. Số vốn đầu tư giai đoạn 1 là 20 triệu USD.

Sau khi ký hợp đồng, Tuyết lấy lý do: để lấy được tiền từ tờ séc 1 triệu EURvà tờ hối phiếu 1,5 tỷ USD thì ông Miên cần ứng trước một khoản tiền để làmchi phí thủ tục với ngân hàng và quan hệ với các đối tác khác. Tuyết hứa hẹn saunày rút được tiền sẽ trả lại cho ông Miên. Ông Miên đã vận động một số thànhviên hợp tác xã cùng góp tiền đưa cho Tuyết hơn 600 triệu đồng.

Tài liệu điều tra thể hiện, từ ngày 22/1/2/2008 đến ngày 12/3/2009, ông Miênđã đưa cho Tuyết tổng số hơn 600 triệu đồng. Sau khi nhận tiền, Tuyết khôngtiến hành bất cứ hoạt động gì liên quan đến dự án xây dựng Bệnh viện đa khoatừ thiện Thái Bình. Do đó, ông Miên yêu cầu Tuyết trả lại số tiền trên nhưngTuyết khất lần không trả, chiếm đoạt số tiền trên, sau đó bỏ trốn khỏi nơi cư trú.Năm 2011, ông Miên làm đơn tố cáo hành vi của nữ giám đốc Công ty Việt Anhra cơ quan công an. Đến năm 2019, Tuyết bị bắt theo lệnh truy nã.

Sau khi xem xét, tòa án nhận định có đủ cơ sở khẳng định bị cáo phạm tộinhư cáo trạng truy tố. Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên phạt bị cáo Tuyết 12 nămtù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. HỒNG MÂY

Công an tỉnh Thanh Hóa vừa phá thànhcông Chuyên án G820, bắt giữ 15 đối

tượng có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sảnvà làm giả con dấu để làm giả văn bằng,chứng chỉ trên quy mô toàn quốc.

Theo tài liệu của cơ quan điều tra, thời gianqua, xuất phát từ yêu cầu thực tế về các loại vănbằng, chứng chỉ như ngoại ngữ, tin học, giấyphép lái xe, các loại bằng đại học, thạc sỹ, bácsỹ, dược sỹ..., một số đối tượng đã thực hiệnhành vi làm giả các loại văn bằng, chứng chỉ đểbán kiếm lời.

Trước tình hình trên, Giám đốc Công an tỉnhThanh Hóa đã chỉ đạo các lực lượng nghiệp vụđi sâu nắm tình hình để chủ động phát hiện, lậpán đấu tranh với loại tội phạm này.

Quá trình điều tra, lực lượng chức năng pháthiện Lê Thị Liên, Đỗ Thị Giang và Hoàng ThịHường, cán bộ Trung tâm Giáo dục thườngxuyên tỉnh Thanh Hóa lấy danh nghĩa các trườngđại học uy tín trong nước được đào tạo, cấp cácloại văn bằng, chứng chỉ câu kết xây dựng hệthống cộng tác viên tại các huyện trên địa bàntỉnh mở các lớp chứng chỉ tiếng Anh các bậc B2,B3 tại Thanh Hóa để tuyển sinh và tổ chức cáclớp thi chứng chỉ cho học viên có nhu cầu.

Với thủ đoạn này, từ tháng 3 - 6/2020, các

đối tượng đã tổ chức 4 lớp với gần 600 học viên.Trong đó, mỗi hồ sơ học viên các đối tượng thutừ 3,5 đến 7 triệu đồng. Sau đó, các đối tượngvẫn tổ chức ôn, thi để che giấu hành vi phạm tộicủa mình và móc nối với các đối tượng ở Hà Nộiđể làm và cấp chứng chỉ tiếng Anh giả cho cáchọc viên.

Qua điều tra, xác minh, Công an Thanh Hóaxác định nhóm đối tượng tại Hà Nội được LêThị Liên móc nối làm chứng chỉ ngoại ngữ giảlà Đặng Văn Sáng (SN 1994, ở quận HoàngMai, Hà Nội). Sau khi nhận làm các chứng chỉgiả từ Lê Thị Liên, Đặng Văn Sáng móc nối vàchuyển tiền, thông tin khách hàng cho Đặng DuyMinh (SN 1994, ở quận 7, TP HCM).

Tại TP HCM, Đặng Duy Minh thành lậpnhóm với nhiều đối tượng làm văn bằng, giấytờ, chứng chỉ giả. Trong nhóm đối tượng này,Minh phân công nhiệm vụ cho Nguyễn NgọcHuyên và các thành viên trong nhóm lập cáctrang Facebook, Zalo ảo để chạy quảng cáo,nhận các đơn hàng và trực tiếp in ấn văn bằng,chứng chỉ giả. Để đối phó với cơ quan chứcnăng, các đối tượng thường sử dụng các tàikhoản ngân hàng ảo để giao dịch, các thông tincá nhân, số điện thoại, Facebook, Zalo giả...

Sau khi xác định thời cơ, điều kiện phá án,ngày 29/10 vừa qua, Ban chuyênán đã đồng loạt khám xét 8 điểmtại tỉnh Thanh Hóa, TP Hà Nội vàTP HCM, thu giữ nhiều thiết bịmáy móc, công cụ, phương tiệnđể thực hiện hành vi phạm tộigồm: 7 bộ máy vi tính, 1 ipad, 2máy in thẻ nhựa, 1 máy ép plas-tic, 25 thẻ ngân hàng cùng nhiềutài liệu văn bằng, chứng chỉ, họcbạ, giấy phép lái xe và các loạiphôi, mực in, con dấu giả. Vụviệc đang được lực lượng chứcnăng tiếp tục điều tra làm rõ.

DUY HƯNG

Phá đường dây làm giả văn bằng,chứng chỉ liên tỉnh

lCác đối tượng bị bắt giữ trong chuyên án.

ai?

khấu.

Tại Đại hội Thi đua yêu nướclần thứ V do Thanh tra

Chính phủ tổ chức ngày 1/11,Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình đánh giá caophong trào thi đua của ngànhThanh tra về sự đổi mới, sángtạo, có chiều sâu với nhiều môhình mới, nhiều điển hình tiêubiểu; thể hiện sự quyết tâm vàsáng tạo trong công việc, phấnđấu hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ chính trị, góp phần xây dựngNhà nước pháp quyền xã hộichủ nghĩa Việt Nam, vì mục tiêudân giàu, nước mạnh, dân chủ,công bằng, văn minh.

Trong đó, Phó Thủ tướngnhấn mạnh, một trong nhữngthành tích nổi bật, khẳng định vaitrò của ngành Thanh tra nhữngnăm gần đây là đóng góp tích cựcvào công cuộc phòng, chốngtham nhũng; đã thực hiện nhiềunhiệm vụ theo Chương trìnhcông tác của Ban Chỉ đạo Trungương về phòng, chống tham

nhũng. Ngành Thanh tra cũng đãtiến hành thanh tra và kết luậnnhiều vụ việc có dấu hiệu viphạm pháp luật, trong đó có mộtsố vụ việc rất nghiêm trọng, đặcbiệt nghiêm trọng mang tính độtphá phục vụ Ban Chỉ đạo trongđấu tranh xử lý tham nhũng; kiếnnghị xử lý trách nhiệm các tổchức, cá nhân vi phạm, thu hồinhiều tài sản, đất đai có giá trịlớn. Toàn ngành đã tích cực đẩymạnh công tác tuyên truyền, phổbiến, giáo dục pháp luật vềphòng, chống tham nhũng.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ cũng chỉrõ việc triển khai kế hoạch thanhtra ở một số đơn vị còn chậm,lúng túng; còn hiện tượng chồngchéo trong hoạt động thanh tra,kiểm tra, kiểm toán; việc bố trílực lượng, xây dựng kế hoạch vàphương pháp tiến hành ở một sốcuộc thanh tra chưa khoa học; còntình trạng kéo dài thời gian xâydựng báo cáo và kết luận thanhtra. Một số kết luận thanh tra có

chất lượng chưa đạt yêu cầu; sốvụ việc chuyển cơ quan điều tracòn ít so với số sai phạm. Tỷ lệthu hồi tiền, tài sản chưa cao; việchoàn thiện cơ chế, chính sách,pháp luật theo kiến nghị tại kếtluận thanh tra còn chậm…

Thời gian tới, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình đềnghị toàn ngành Thanh tra tậptrung thực hiện 3 nhiệm vụ trọngtâm. Phó Thủ tướng nhấn mạnhyêu cầu tăng cường công tácthanh tra, kiểm tra, trong đó tậptrung vào những lĩnh vực trọngđiểm dễ nảy sinh tham nhũng,tiêu cực, lãng phí qua đó kịp thờiphát hiện, ngăn chặn sai phạm;phối hợp chặt chẽ với các cấp, cácngành khắc phục tình trạng chồngchéo trong thanh tra, kiểm tra.Thực hiện nghiêm túc, có hiệuquả công tác tiếp dân, giải quyếtkhiếu nại, tố cáo; chú trọng kiểmtra, rà soát, giải quyết các vụ việckhiếu nại, tố cáo đông người,phức tạp, kéo dài; công tâm, đánhgiá đúng bản chất vụ việc khiếu

nại, tố cáo để có giải pháp toàndiện trong xử lý và kiến nghị xửlý, bảo đảm quyền lợi Nhà nước,người dân, doanh nghiệp; gắncông tác tiếp dân, giải quyết khiếunại, tố cáo với tuyên truyền, phổbiến, giáo dục pháp luật.

Phó Thủ tướng cũng đề nghịngành Thanh tra tiếp tục hoànthiện thể chế, thực hiện đồng bộcác giải pháp phòng, chống thamnhũng, trong đó triển khai có hiệuquả Chiến lược Quốc gia vềphòng, chống tham nhũng, Chỉthị số 33-CT/TW ngày 3/1/2014của Bộ Chính trị về “Tăng cườngsự lãnh đạo của Đảng đối với việckê khai và kiểm soát việc kê khaitài sản”, Chỉ thị số 50-CT/TWngày 7/12/2015 về “Tăng cườngsự lãnh đạo của Đảng đối vớicông tác phát hiện, xử lý vụ việc,

vụ án tham nhũng” và LuậtPhòng, chống tham nhũng và cácvăn bản hướng dẫn thi hành; quantâm công tác khen thưởng, bảo vệngười tố cáo và tố giác hành vitham nhũng. Ngành Thanh tracần chú trọng xây dựng ngành,lực lượng trong sạch, vữngmạnh; tiếp tục đổi mới công tácthi đua, khen thưởng theo Chỉthị số 34-CT/TW ngày 7/4/2014của Bộ Chính trị, các chủtrương của Đảng, chính sáchpháp luật của Nhà nước, tưtưởng của Chủ tịch Hồ ChíMinh về thi đua, khen thưởng.

MINH NGỌC

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Nỗ lực thi đua hoàn thànhtoàn diện mục tiêu, nhiệm vụ

Ghi nhận và đánh giá caođóng góp quan trọng vào sựphát triển của đất nước, xứngđáng là huyết mạch của nềnkinh tế, Thủ tướng đặc biệt nhấnmạnh, trong bối cảnh tình hìnhquốc tế và trong nước biến động

mạnh và gặp nhiều khó khăn,thách thức, ngành Tài chính đãnỗ lực thi đua vượt khó khôngngừng phấn đấu với quyết tâmcao, cơ bản hoàn thành toàndiện các mục tiêu tài chính –ngân sách nhà nước (NSNN) đãđề ra trong giai đoạn 2016 –2020; bảo đảm nguồn lực chocác nhiệm vụ chi quan trọng,cấp bách trong bối cảnh dịch

Covid-19, thiên tai. Ngành Tài chính cũng đã

tiên phong trong đẩy mạnh cảicách hành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin, tạo thuận lợi chongười dân và DN; Và cũng làngành đi đầu trong triển khaicông tác sắp xếp, tinh gọn bộmáy, nhất là trong hệ thống cơquan thuế, hải quan, kho bạcnhà nước trên toàn quốc…

“Có thể nói, ngành Tài chínhđạt được những thành quả toàndiện nêu trên là có sự đóng gópquan trọng của công tác thi đuatrong cả nhiệm kỳ.Tôi đánh giácao tinh thần chủ động, sáng tạocủa ngành Tài chính trong triểnkhai đồng bộ các phong trào thiđua yêu nước thiết thực, hiệuquả, có trọng tâm trọng điểm.Đặc biệt, trong điều kiện nhiềukhó khăn, thách thức, ngành Tàichính càng là minh chứng sốngđộng cho lời dạy của Bác Hồ vềthi đua yêu nước là càng khókhăn chúng ta càng phải thiđua…”- Thủ tướng khẳng định.

Thủ tướng cũng thẳng thắnchỉ ra những tồn tại, yếu kémcủa ngành Tài chính đồng thờibày tỏ mong muốn ngành Tàichính cần tiếp tục rà soát, chấnchỉnh tinh thần thái độ, đạo đứccông vụ, đẩy mạnh các phongtrào thi đua yêu nước.

Tài chính là tiềm lực đất nước

Lưu ý chỉ còn 2 tháng nữa làkết thúc năm 2020 và bước vàonăm 2021 - năm đầu của thời kỳChiến lược 2021 - 2030 và triểnkhai Kế hoạch 5 năm 2021 –2025, trong bối cảnh kinh tế thếgiới cũng như trong nước cònnhiều thách thức, khó khăn dothiên tai, địch họa, dịch bệnhcòn tiềm ẩn, Thủ tướng cho rằngngành Tài chính phải tiếp tụcphấn đấu, đẩy mạnh các phongtrào thi đua yêu nước, tập trunghiệu quả triển khai các nhiệm vụtrọng tâm từ nay đến cuối năm,trong đó đặc biệt là chú trọngđảm bảo nguồn tài chính để khắcphục hậu quả bão lũ miền Trung,chống đại dịch Covid-19, bảođảm với đời sống của người dâncũng như sự phục hồi, phát triểncủa kinh tế - xã hội.

Thủ tướng cũng đề nghị

ngành Tài chính phải chuẩn bịtốt ngay từ bây giờ để triển khaithực hiện hiệu quả các mục tiêu,các giải pháp theo Kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội và dựtoán ngân sách nhà nước năm2021 cũng như kế hoạch 5 năm,chiến lược 10 năm tầm nhìn 20năm đã được đề ra.

“Tư duy vì dân phục vụ cũngnhư tư duy phát triển đất nướccủa ngành Tài chính cần phải rõhơn nữa, mạnh mẽ hơn nữa.Quản lý tài chính quốc giakhông phải là thu càng nhiềucàng tốt và nghĩ rằng phân phốichỉ tiêu là sự ban phát. Thay vàođó, chúng ta phải có tư duy rằngthuế là thể hiện sự tín nhiệm vàký thác của người dân đối vớiChính phủ, đối với các dịch vụcông mà Chính phủ cung cấp.Do đó, chúng ta chỉ có thể tựhào rằng tỷ lệ thu ngân sách caocho thấy người dân tín nhiệmChính phủ chứ không phải làChính phủ tận thu. Chính phủ,Bộ Tài chính phải có tráchnhiệm chi tiêu, sử dụng đồngthuế của người dân một cáchhiệu quả nhất, thiết thực nhất” -Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng cũng đặc biệtnhấn mạnh yêu cầu phải đổimới tư duy, cách nghĩ, cách làmcủa người cán bộ tài chính, hòanhịp chung với các ngành, cáccấp, cùng cả nước từng bướctiến lên hiện thực hóa khát vọngphát triển toàn dân tộc, thu hẹpkhoảng cách với khu vực, thếgiới như là thể hiện rõ trong cácvăn kiện của Đại hội Đảng lầnthứ XIII. Ngoài ra, tư duy chiếnlược của ngành Tài chính làphải thể hiện tầm nhìn vĩ mô, vìlợi ích tổng thể của nền kinh tế,vì lợi ích chung của đất nước,của quốc gia, của dân tộc.

THANH THANH

Xây dựng lực lượng thanh tra trong sạch, vững mạnh

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc với các đại biểu tham dự Đại hội.

Chi tiêu tiền thuế phải hiệu quả, thiết thực

Phát biểu tại Đại hội Thi đua yêu nước ngành Tài chính lần thứ V vừa diễn ra,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, chúng ta cần phải có tư duy rằngthu thuế thể hiện sự tín nhiệm, ủy thác của người dân đối với Chính phủ vềchất lượng các dịch vụ công mà Chính phủ cung cấp. Do đó, Chính phủ, Bộ Tàichính phải có trách nhiệm làm sao để những đồng tiền thuế của người dânđược chi tiêu một cách hiệu quả nhất, thiết thực nhất…

Theo báo cáo tại Đại hội, trong 5 năm qua, ngành Thanh tra đãtriển khai 32.645 cuộc thanh tra hành chính và nhiều cuộc thanhtra, kiểm tra chuyên ngành. Qua thanh tra đã phát hiện vi phạm vềkinh tế 417.490 tỷ đồng, 94.578 ha đất; trong đó đã kiến nghị thuhồi 235.522 tỷ đồng, 8.823 ha đất; xử lý khác hơn 181.968 tỷ đồng,85.755 ha đất, kiến nghị xử lý kỷ luật hành chính 9.772 tập thể, cánhân; ban hành 417.490 quyết định xử phạt vi phạm hành chínhvới số tiền trên 24.120 tỷ đồng; chuyển cơ quan điều tra 462 vụ, 671đối tượng. Toàn ngành đã đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện 17.580kết luận và quyết định xử lý sau thanh tra, thu hồi 33.845 tỷ đồng(đạt 75%); 5.430 ha đất (81%); khởi tố 204 vụ, 145 đối tượng.

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Nhiều thương hiệu lớnvắng mặt

Cuối tháng 11 này, Bộ CôngThương sẽ tổ chức lễ công bố danhsách các Thương hiệu Quốc gia(THQG) năm 2020. Theo đại diệnBan tổ chức (BTC), kỳ xét chọnsản phẩm THQG năm 2020 có sốlượng doanh nghiệp (DN) thamgia đông đảo nhất với trên 1.000DN (tăng 27 DN so với năm 2018)trong đó lựa chọn được 124 DN đểthẩm định kỹ lưỡng và tiến hànhxét trao THQG.

“Năm nay, dù ảnh hưởng mạnhbởi dịch Covid-19 nhưng số lượngDN tham gia vẫn rất nhiều, sốlượng sản phẩm và thương hiệuđạt tiêu chí xét chọn THQG tănglên cho thấy các DN đã ngày càngquan tâm tới việc xây dựng thươnghiệu” - Thứ trưởng Bộ CôngThương Đỗ Thắng Hải nói.

Điều này cũng được minhchứng qua số lượng các DN cósản phẩm đạt THQG liên tục tăngqua các thời kỳ. Từ 30 DN năm2008 lên 97 DN năm 2018 đếnnăm 2020, số lượng đã tăng hơn4 lần, lên tới 124 DN. Đáng chúý, số lượng các thương hiệu lớntham gia xét chọn cũng tăng dầnvà xuất hiện đều qua mỗi lần tổchức xét chọn.

Tuy nhiên, “Do chương trình làtự nguyện, các DN muốn tham giaxét chọn phải tự chuẩn bị một bộhồ sơ đáp ứng đầy đủ các tiêu chícủa chương trình để chúng tôi tiếnhành chấm điểm nên số lượng DNđược công bố đạt THQG chưachắc đã bao gồm tất cả các thươnghiệu lớn của Việt Nam” - đại diệnBTC chương trình nói với PLVN.

Thêm nữa, trong lần xét chọnnăm 2020, có một số điểm mới rấtđáng chú ý, được quy định trong

Quyết định 30/2019/QĐ-TTg củaThủ tướng Chính phủ và Thông tư33/2019/TT-BCT của Bộ CôngThương. Cũng chính vì có một sốtiêu chí mới được quy định tại 2văn bản này nên theo Thứ trưởngĐỗ Thắng Hải, một số DN cóthương hiệu mạnh trên thị trườngcó gửi hồ sơ tham gia nhưng chưađược công nhận đạt THQG dochưa đáp ứng một số tiêu chí đãđược quy định.

Đại diện BTC cho biết, các sảnphẩm THQG năm 2020 rất đadạng thuộc trên 15 ngành nghềkhác nhau. Bên cạnh nhữngthương hiệu hàng đầu liên tục đạtTHQG trong nhiều năm liền nhưVinamilk, TH Milk, Vietnam Air-lines, Vietcombank, PVGAS…,còn có những thương hiệu có têntuổi lần đầu tham gia và trở thànhDN có sản phẩm đạt THQG như:VnPay, Mobifone, Cholimex,Dược Nam Hà, Richy, Pan…

Không những thế, có một sốtập đoàn và các công ty con cùngđăng ký tham gia xét chọn nhưCông ty CP Tập đoàn Hòa Phát,Tổng công ty thiết bị điện ViệtNam - Gelex, Tập đoàn BRG…Những sản phẩm, dịch vụ còn mớimẻ như thanh toán điện tử, quản lýkhách sạn, du lịch trải nghiệm…của các DN tham gia năm nay đãlàm nên sự đa dạng cho Chươngtrình, càng chứng tỏ hơn nhận thứccủa các DN trong nhiều ngànhnghề, lĩnh vực về tầm quan trọngcủa thương hiệu đã được nâng cao.

Mục tiêu 1.000 sản phẩmđạt THQG vào năm 2030

Đại diện Bộ Công Thương chobiết, trong thời gian tới, Bộ sẽ tiếptục triển khai các nội dung đã đượcphê duyệt theo Quyết định1320/QĐ-TTg về việc phê duyệt

chương trình THQG từ năm 2020đến năm 2030 và Quyết định30/QĐ-TTg về việc phê duyệt quychế xây dựng, quản lý và thực hiệnchương trình THQG.

Trong đó, tập trung vào ba nộidung chính gồm: Nâng cao nhậnthức của xã hội, của cộng đồngDN đối với công tác xây dựng,phát triển thương hiệu; Hỗ trợ trựctiếp để các DN đáp ứng được tiêuchí của chương trình và trở thànhcác DN có sản phẩm đạt THQG;Quảng bá các sản phẩm đạt THQGtới đối tác quốc tế cũng như ngườitiêu dùng trong nước.

Theo đó, Bộ Công Thương sẽphối hợp thực hiện các chươngtrình thực tế để khích lệ và hỗ trợcác DN có sản phẩm đạt THQGkhẳng định mình, tăng niềm tintrong cộng đồng và phát triển kinhdoanh một cách thiết thực, đẩymạnh tiêu thụ các sản phẩm hànghóa và dịch vụ đạt THQG tại thịtrường trong nước.

Riêng thị trường nước ngoài,do ảnh hưởng dịch Covid-19 vẫnđang gây khó khăn cho kinh tếtoàn cầu nên trước mắt, Bộ sẽ phốihợp với các địa phương xây dựngnội dung và kế hoạch, chiến lượctuyên truyền, quảng bá chỉ dẫn địalý, nhãn hiệu tập thể và xây dựngcác sản phẩm truyền thống nhằmgiúp tăng cường nhận biết các sảnphẩm mang nhãn hiệu tập thể củaViệt Nam đến khách hàng, ngườitiêu dùng quốc tế.

“Với vai trò là cơ quan quản lýChương trình THQG, Bộ CôngThương hy vọng trong thời giantới sẽ có nhiều hơn nữa DN ViệtNam quan tâm tham gia và đápứng các tiêu chí của Chương trình,phấn đấu đến năm 2030 Việt Namsẽ có trên 1.000 sản phẩm đạtTHQG Việt Nam như mục tiêu đãđề ra, góp phần khẳng định ViệtNam là quốc gia có hàng hóa vàdịch vụ chất lượng và có năng lựccạnh tranh cao trên thị trường quốctế” - Thứ trưởng Hải nói.

NHẬT THU

Nhiều chương trình hấp dẫn trongtháng khuyến mại Hà Nội

Tháng khuyến mại Hà Nội năm 2020 sẽ được triển khaitrong tháng 11 và tuần đầu của tháng 12/2020 với hơn

1.000 điểm khuyến mại, đặc biệt là 50 điểm vàng khuyến mạitrên toàn địa bàn Hà Nội. Các hoạt động đáng chú ý như “Ngàyhội khuyến mại du lịch” (vừa kết thúc hôm qua - 1/11) với 60gian hàng cùng các chương trình ưu đãi giảm sâu đến 50% giácho trên 20% các sản phẩm như vé máy bay, tour du lịch trọngói trong và ngoài nước, khách sạn, dịch vụ vui chơi…

Tiếp theo, sự kiện “Ngày vàng khuyến mại” sẽ được diễn ratrong 2 ngày 14-15/11 trên toàn thành phố với các chương trìnhgiảm giá đặc biệt lên đến 100% cùng các chương trình quà tặng,tích điểm, gameshow hấp dẫn tại 50 điểm vàng mua sắm là cácsiêu thị, trung tâm thương mại lớn. Ngoài ra, còn các sự kiện như:“Hà Nội - Đêm không ngủ” với các chương trình nghệ thuật đặcsắc tại phố đi bộ Hồ Gươm và các chương trình giảm giá đặc biệttừ 20h00 tại các hệ thống siêu thị, trung tâm thương mại lớn; “Hộichợ vàng khuyến mại” từ 3-7/12 tại Khu Đô thị Times City vớiquy mô 125 gian hàng sẽ là điểm nhấn đặc biệt vào cuối mùakhuyến mại của Hà Nội năm nay.

Đặc biệt, “Ngày mua sắm trực tuyến online Friday 2020”, sựkiện kết nối giữa TP Hà Nội và Bộ Công Thương, sẽ diễn ra vàotuần đầu tháng 12/2020 trên cổng kết nối thangkhuyenmaihanoi.vnvà onlinefriday.vn. Hoạt động “Ngày không dùng tiền mặt” cũngsẽ được tổ chức cùng thời gian diễn ra Chương trình ThángKhuyến mại Hà Nội năm 2020, với sự tham dự của đông đảo cácngân hàng, đơn vị dịch vụ thanh toán, các hoạt động khuyến mại,kích cầu mua sắm đặc biệt sẽ dành cho người dân khi sử dụng cáchình thức thanh toán thông minh tại các hệ thống siêu thị và hơn1.000 điểm khuyến mại của các DN. N.THU

Vinh danh công ty chứng khoántiêu biểu

Tại Hội nghị thành viên thường niên năm 2020 tổ chức tạiQuy Nhơn hôm 31/1, Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội

(HNX) đã vinh danh 10 công ty chứng khoán (CTCK) thànhviên tiêu biểu trên HNX năm 2020 gồm: Công ty TNHH Chứngkhoán ACB; CTCP Chứng khoán Bảo Việt; CTCP Chứngkhoán FPT; CTCP Chứng khoán KB Việt Nam; Công ty TNHHChứng khoán Mirae Asset (Việt Nam);. CTCP Chứng khoánMB; CTCP Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội; CTCP Chứngkhoán Kỹ Thương; CTCP Chứng khoán Tân Việt; CTCP Chứngkhoán Bản Việt.

Nhân dịp này, Sở GDCK Hà Nội cũng vinh danh Top 3 CTCKthành viên có thị phần giao dịch lớn nhất là: CTCP Chứng khoánVNDIRECT; CTCP Chứng khoán SSI; CTCP Chứng khoán VPS;Top 3 CTCK thành viên có thị phần giao dịch chứng khoán pháisinh lớn nhất là: CTCP Chứng khoán VPS; CTCP Chứng khoánTP Hồ Chí Minh; CTCP Chứng khoán VNDIRECT; Và Top 3CTCK thành viên có thị phần giao dịch trái phiếu lớn nhất là:CTCP Chứng khoán VPS; CTCP Chứng khoán Ngân hàngĐT&PT Việt Nam; Công ty TNHH Chứng khoán Ngân hàngTMCP Ngoại thương Việt Nam. T.LAN

Vietcombank giữ top đầu nhà tuyển dụng hấp dẫn nhất

Công ty Anphabe - đơn vị tư vấn tiên phong về giải phápthương hiệu nhà tuyển dụng và môi trường làm việc hạnh

phúc tại Việt Nam cùng Intage - Công ty nghiên cứu thị trườnghàng đầu Nhật Bản vừa công bố kết quả khảo sát “100 nơi làmviệc tốt nhất Việt Nam năm 2020”.

Theo đó, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcom-bank) tiếp tục khẳng định vị thế là ngân hàng có môi trường làmviệc hấp dẫn nhất khi được bình chọn xếp thứ 1 toàn ngành ngânhàng, xếp thứ 2 toàn thị trường Việt Nam và trong Top 50 DN Việtcó thương hiệu nhà tuyển dụng hấp dẫn nhất. Với kết quả khảo sátnày, Vietcombank duy trì vị thế dẫn đầu trong 5 năm liên tiếp làngân hàng có môi trường làm việc tốt nhất tại Việt Nam.

Khảo sát “Nơi làm việc tốt nhất Việt Nam” được coi là nguồnthông tin uy tín về xu hướng nhân sự và nguồn nhân lực. Năm2020, khảo sát tiếp tục đo lường sức hấp dẫn Thương hiệu nhàtuyển dụng của 559 DN, thuộc 20 ngành nghề với sự tham giacủa 71.460 người đi làm có kinh nghiệm.

Đại diện Ban tổ chức cho biết, kết quả khảo sát năm 2020 tiếptục cho thấy tính đồng bộ, hiệu quả và bền vững trong hoạt độngquản trị điều hành, phát triển nguồn nhân lực cũng như xây dựngmôi trường làm việc gắn bó, hạnh phúc của Vietcombank, cho thấynhững nỗ lực của ngân hàng trong phát triển văn hóa DN; xâydựng thương hiệu nhà tuyển dụng vững mạnh; tạo dựng và duy trìmôi trường làm việc tốt nhất với cơ chế, chính sách lương thưởngvà chế độ đãi ngộ tốt dành cho cán bộ nhân viên... HOÀNG TÚ

Doanh nghiệp ngày càng chú trọng xây dựng thương hiệu

lBộ Công Thương đặt mục tiêu đến năm 2030 sẽ có 1.000 sản phẩm đạt thương hiệu quốc gia.

Số lượng doanh nghiệp tham gia xét chọn chươngtrình Thương hiệu quốc gia mỗi kỳ một tăng. Sốlượng doanh nghiệp, sản phẩm đạt đủ tiêu chíchương trình cũng tăng mạnh cho thấy doanh nghiệpngày càng chú trọng hơn tới xây dựng thương hiệu.

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.comSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thủ tướng Chính phủ vừa Quyếtđịnh thành lập Hội đồng thẩm

định nhà nước thẩm định Báo cáonghiên cứu tiền khả thi Dự án đườngsắt đô thị TP Hà Nội Tuyến số 5, VănCao - Ngọc Khánh - Láng - Hòa Lạc.

Theo Quyết định, Chủ tịch Hộiđồng là Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư làm Phó Chủ tịch Hội đồng.Ủy viên của Hội đồng gồm đại diệnLãnh đạo các Bộ Giao thông Vận tải;

Tài chính; Xây dựng; Tài nguyên vàMôi trường; Công Thương; Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn; Quốcphòng; Công an; Khoa học và Côngnghệ; Ngoại giao; Tư pháp; Văn hóa,Thể thao và Du lịch; Thông tin vàTruyền thông; Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam và Lãnh đạo UBND TP HàNội. Theo quyết định, trách nhiệm,quyền hạn của Hội đồng, Chủ tịch Hộiđồng, Phó Chủ tịch Hội đồng, các ủyviên của Hội đồng, cơ quan thường

trực của Hội đồng và Tổ chuyên giathẩm định liên ngành được thực hiệntheo các quy định tại Nghị định số131/2015/NĐ-CP ngày 25/12/2015của Chính phủ hướng dẫn về dự ánquan trọng quốc gia và các quy địnhkhác có liên quan của pháp luật.

Trường hợp cần thiết, Chủ tịch Hộiđồng báo cáo Thủ tướng Chính phủviệc thuê tư vấn nước ngoài hoặc liêndanh tư vấn trong nước và tư vấn nướcngoài để thẩm tra Dự án theo quy địnhtại Điều 10 Nghị định số131/2015/NĐ-CP ngày 25/12/2015của Chính phủ. BẢO AN

Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang vừaban hành Kết luận số 2998/KL-UBNDchỉ ra hàng loạt sai phạm của BV PHCNtỉnh này trong việc quản lý, sử dụng quỹbảo hiểm y tế (BHYT), mua sắm trangthiết bị y tế (TTBYT) và vật tư tiêu hao,đấu thầu thuốc chữa bệnh giai đoạn từngày 1/1/2014 đến ngày 30/9/2019.

Theo đó, thanh tra trực tiếp đối vớimột số gói thầu mua sắm thuốc, TTBYTvà VTYT, cho thấy: Việc thực hiện HĐmua thuốc sau đấu thầu tập trung của SởY tế thì hầu hết các HĐ mà BV PHCNđã ký kết đối với các nhà thầu được lựachọn không có đảm bảo thực hiện HĐlà không đúng quy định theo Luật Đấuthầu năm 2013. Trong khi đó, có biênbản thương thảo hoàn thiện HĐ khôngcó chữ ký của đại diện bên A, khôngđảm bảo hiệu lực của HĐ. Ngoài ra, có03 HĐ đã ký không có biên bản thươngthảo hoàn thiện HĐ trước khi ký.

Về thực hiện mua sắm TTBYT, kiểmtra một số gói thầu do BV PHCN thựchiện, thanh tra cũng chỉ ra nhiều viphạm. Trong đó, kiểm tra 02 gói thầumua sắm TTBYT năm 2018 là gói thầumua 01 máy lưu huyết não KTSDoppler xuyên sọ Model: TCD-I, TrungQuốc và gói thầu 01 đầu dò lưu huyếtnão KTS DOPPLER xuyên sọ 4MHZvà 02 máy điện tim 3 cần, thì trình tựthực hiện không đảm bảo theo quy địnhhiện hành.

Cả 2 gói thầu trên BV PHCN khôngcó phê duyệt dự toán mua sắm đượcduyệt (giá, số lượng, cấu hình – thông sốkỹ thuật); không có quyết định phêduyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu vàquyết định phê duyệt bản yêu cầu báogiá gói thầu; không có bản yêu cầu báogiá chào hàng cạnh tranh rút gọn đượcduyệt của bên mời thầu làm cơ sở yêucầu các nhà thầu nộp báo giá và đánh giácác báo giá; không có biên bản thươngthảo HĐ đối với nhà thầu trúng thầu.

Đáng chú ý, tại gói thầu mua máylaser điều trị với 07 chế độ phát xạ; máytập thụ động khớp gối; Monitor theo dõibệnh nhân 5 thông số có giá trị hơn 1,1tỷ đồng thanh tra đã phát hiện, trong quátrình lựa chọn nhà thầu, HSMT của BVPHCN quy định về HĐ tương tự là làmhạn chế nhà thầu tham gia đấu thầu.

Chưa hết, Tô chuyên gia đấu thầuđánh giá HSDT của các nhà thầu tronggói thầu này không theo yêu cầu HSMTlàm sai lệch kết quả lựa chọn nhà thầu.Cụ thể, đối với nhân sự chủ chốt nêutrong HSDT: Đối với ông Lê ThanhTùng - nhân sự triển khai lắp đặt theoyêu cầu HSMT, tông số năm kinhnghiệm 3 năm (tính từ ngày tốt nghiệpđến ngày 17/5/2018). Trong khi đó, ôngTùng tốt nghiệp ngày 10/8/2017 làkhông đạt, Tô chuyên gia đánh giá đạtnội dung này làm sai lệch kết quả lựachọn nhà thầu.

Bên cạnh đó, HĐ tương tự của CtyTNHH TM Quang Thành chưa chứngminh được tương tự về chủng loại, tínhchất nhưng Tô chuyên gia đánh giá đạtnội dung này khi chưa làm rõ HSDT củanhà thầu. Ngoài ra, việc đánh giá HSDTcòn chưa làm rõ được nguồn lực tàichính cho gói thầu theo yêu cầu củaHSMT (340.000.000đ); không làm rõđược các thông số kỹ thuật của 03 máy

theo yêu cầu HSMT; không yêu cầucung cấp bản tiếng Việt.

Tiếp đó, tại gói thầu phần mềm giảipháp bệnh viện, trình tự thủ tục của chủđầu tư là BV PHCN thực hiện gói thầunêu trên không đảm bảo quy trình củapháp luật; không tiến hành phê duyệtKHLCNT đối với gói thầu trước khi cóquyết định đầu tư.

Bên cạnh đó, bệnh viện này cũngkhông tiến hành trình Chủ tịch UBNDtỉnh Bắc Giang phê duyệt danh mục sốlượng trang thiết bị để làm cơ sở tô chứclựa chọn nhà thầu của gói thầu phầnmềm giải pháp bệnh viện này. VềHSYC: Chủ đầu tư phê duyệt HSYCkhông theo đề cương, dự toán đã đượcSở TTTT thẩm định và phê duyệt làmhạn chế nhà thầu.

UBND tỉnh Bắc Giang xác định,trách nhiệm thuộc về Giám đốc BVPHCN. Những khuyết điểm được pháthiện trong thực hiện chức trách, nhiệmvụ được giao thuộc về trưởng các bộphận khi chưa nghiên cứu các quy địnhhiện hành, kiểm soát, phối hợp giữa cácbộ phận liên quan để tham mưu kịp thờivới Giám đốc. Chủ tịch UBND tỉnh BắcGiang yêu cầu BV PHCN tô chức kiểmđiểm, làm rõ trách nhiệm của các tập thể,cá nhân để xảy ra các sai phạm nêu trên.

BÙI ANH

Thanh tra Bộ Y tế vừa ban hành Kết luậnthanh tra số 145/KL-TTrB về công tác

quản lý Nhà nước về tiếp nhận, thẩm định,cấp chứng chỉ hành nghề dược, giấy chứngnhận đạt tiêu chuẩn thực hành tốt “phânphối thuốc” và “cơ sở bán lẻ thuốc”, giấychứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược;quản lý chất lượng thuốc tại Sở Y tế tỉnhPhú Thọ.

Theo đó, Thanh tra Bộ Y tế cũng đã chỉra một số tồn tại hạn chế của Sở Y tế PhúThọ. Cụ thể, đối với việc cấp chứng chỉhành nghề dược, GCN GDP, GPP, GCN đủđiều kiện kinh doanh thuốc thì tiêu chuẩncủa Trưởng đoàn một số đoàn đánh giá cóchuyên môn chưa phù hợp với quy định. Cụthể: Quyết định số 388/QĐ-SYT ngày23/5/2018 chưa phù hợp với quy định tạiđiểm đ khoản 2 Điều 13 Thông tư số03/2018/TT-BYT ngày 09/02/2018; Quyếtđịnh số 663/QĐ-SYT ngày 02/8/2019;Quyết định số 1246/QĐ-SYT ngày09/12/2019 chưa phù hợp với quy định tạiđiểm d khoản 2 Điều 13 Thông tư02/2018/TT-BYT ngày 22/01/2018.

Đối với việc tổ chức thực hiện kiểm trachất lượng thuốc trên địa bàn, trong kếhoạch lấy mẫu kiểm tra chất lượng hằngnăm, Sở Y tế Phú Thọ phê duyệt chưa cụthể số lượng mẫu lấy, số lượng mẫu gửi đểTrung tâm kiểm nghiệm Phú Thọ thực hiện;rà soát chưa đầy đủ báo cáo, đôn đốc, yêucầu Trung tâm kiểm nghiệm Phú Thọ báocáo kết quả hoạt động hằng năm về thựchiện kiểm nghiệm bao nhiêu mẫu lấy (sửdụng ngân sách) và thực hiện kiểm nghiệmbao nhiêu mẫu gửi (thực hiện dịch vụ kiểmnghiệm cho các cơ sở) để có cơ sở đánh giáhoạt động kiểm tra chất lượng thuốc trênđịa bàn tỉnh.

Trong việc triển khai thông báo của CụcQuản lý Dược về thuốc vi phạm chất lượngphải thu hồi, Sở Y tế Phú Thọ có ban hànhCông văn 224/SYT-NVD ngày 08/02/2019yêu cầu các cơ sở tổng hợp thuốc vi phạmchất lượng phải thu hồi, báo cáo Sở Y tếtrước ngày 07/3/2019. Tuy nhiên, Sở Y tếPhú Thọ chưa đôn đốc các cơ sở thực hiệnđầy đủ việc báo cáo thông tin để tổng hợpvề thuốc vi phạm chất lượng...

Thanh tra Bộ Y tế kiến nghị, Sở Y tế tỉnhPhú Thọ cần tăng cường công tác thanh tra,kiểm tra việc thực hiện các quy định về quychế chuyên môn dược, tuân thủ các nguyêntắc tiêu chuẩn thực hành tốt GDP, GPP, thựchiện các quy định về quản lý chất lượngthuốc và thuốc phải kiểm soát đặc biệt.Tăng cường tập huấn các văn bản quyphạm pháp luật về thuốc phải kiểm soát đặcbiệt; các quy định về thực hành tốt bánbuôn thuốc, bán lẻ thuốc. Tăng cườnghướng dẫn các đơn vị khám, chữa bệnh trênđịa bàn triển khai kho bảo quản thuốc theonguyên tắc tiêu chuẩn thực hành tốt bảoquản thuốc GSP…

Thanh tra Bộ Y tế cũng yêu cầu Sở Y tếPhú Thọ nghiêm túc kiểm điểm, rút kinhnghiệm đối với tổ chức, cá nhân có liênquan đến các tồn tại trong tiếp nhận, thẩmđịnh, cấp chứng chỉ hành nghề dược, GCNđạt tiêu chuẩn thực hành tốt “phân phốithuốc” và “cơ sở bán lẻ thuốc”, GCN đủđiều kiện kinh doanh dược; quản lý chấtlượng thuốc; quản lý thuốc phải kiểm soátđặc biệt. Có báo cáo văn bản về việc khắcphục những tồn tại gửi Thanh tra Bộ Y tế.

PHẠM DIỆU

BỆNH VIỆN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG TỈNH BẮC GIANG:

Nhiều sai phạm trong đấu thầu,mua sắm thuốc, vật tư y tế

Thanh tra trực tiếp đối vớimột số gói thầu mua sắmthuốc, trang thiết bị và vật tưy tế (VTYT) của Bệnh việnPhục hồi chức năng tỉnh BắcGiang (BV PHCN) thời gianqua, thanh tra đã chỉ rõ nhiềusai phạm từ lập hồ sơ mờithầu (HSMT) đến ký kết hợpđồng, bảo lãnh thực hiện hợpđồng (HĐ) trong quá trình tổchức lựa chọn nhà thầu.

Thanh tra cũng chỉ ra nhiều vi phạm trong thực hiện KCB BHYT của BVPHCN Bắc Giang như: Chưa thực hiện công khai giá dịch vụ KCB BHYT

được cập nhật kịp thời, đầy đủ theo các văn mới đã có hiệu lực pháp luật; công táctuyên truyền, phổ biến các văn bản pháp luật về chế độ, chính sách BHYT chưađược triển khai đầy đủ, kịp thời; một số hồ sơ bệnh án chỉ định chưa phù hợp vớitình trạng bệnh lý; việc kê đơn thuốc chưa đảm bảo theo quy định. Đáng chúý, việc mua sắm thuốc, VTYT sau khi có kết quả đấu thầu tập trung cũng thựchiện không đúng với kế hoạch, dự trù đã đăng ký - xảy ra ở tất cả các năm.

Lập Hội đồng thẩm định nghiên cứu tiền khả thiđường sắt đô thị tuyến số 5

lBệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Bắc Giang.

SỞ Y TẾ PHÚ THỌ:

Thanh tra Bộ Y tếyêu cầu chấn chỉnh

những hạn chế

Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Tư VấN PHÁP LUậT

banbandocplvn@gmail.com

Chính phủ vừa banhành Nghị định123/2020/Nđ-CPquy định về hóa đơn,chứng từ điện tử.Theo đó, từ ngày1/7/2022 các tổchức, cá nhân bánhàng hóa, dịch vụbuộc phải cấp hóađơn cho người mua.

Nghị định số123/2020/NĐ-CP đã quy địnhrõ các nguyên tắc lập, quản lý,sử dụng hóa đơn, chứng từ vàđược kỳ vọng giải quyết triệtđể các vấn đề đang tồn tại hiệnnay, góp phần chống thất thucho Ngân sách Nhà nước.

Theo đó, Nghị định yêucầu tổ chức, cá nhân bán hànghóa, cung cấp dịch vụ có nghĩavụ lập và giao hóa đơn khi bánhàng hóa, cung cấp dịch vụcho khách hàng; quản lý cáchoạt động tạo hóa đơn theoquy định; đăng ký sử dụng hóađơn điện tử và chuyển dữ liệuhóa đơn điện tử đến cơ quanthuế trong trường hợp sử dụnghóa đơn điện tử không có mãcủa cơ quan thuế.

Tại Điều 4, Nghị định nêu8 nguyên tắc lập, quản lý, sửdụng chứng từ, hóa đơn. Cụthể, thứ nhất,khi bán hàng hóa,cung cấp dịch vụ, người bánphải lập hóa đơn để giao chongười mua (bao gồm cả cáctrường hợp hàng hóa, dịch vụdùng để khuyến mại, quảngcáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịchvụ dùng để cho, biếu, tặng, traođổi, trả thay lương cho ngườilao động và tiêu dùng nội bộ(trừ hàng hóa luân chuyển nộibộ để tiếp tục quá trình sảnxuất); xuất hàng hóa dưới cáchình thức cho vay, cho mượn

hoặc hoàn trả hàng hóa) vàphải ghi đầy đủ nội dung theoquy định tại Điều 10 Nghị địnhnày, trường hợp sử dụng hóađơn điện tử thì phải theo địnhdạng chuẩn dữ liệu của cơquan thuế theo quy định.

Thứ 2, khi khấu trừ thuếthu nhập cá nhân, khi thu thuế,phí, lệ phí, tổ chức khấu trừthuế, tổ chức thu phí, lệ phí, tổchức thu thuế phải lập chứngtừ khấu trừ thuế, biên lai thuthuế, phí, lệ phí giao cho ngườicó thu nhập bị khấu trừ thuế,người nộp thuế, nộp phí, lệ phívà phải ghi đầy đủ các nộidung theo quy định. Trườnghợp sử dụng biên lai điện tửthì phải theo định dạng chuẩndữ liệu của cơ quan thuế.Trường hợp cá nhân ủy quyềnquyết toán thuế thì không cấpchứng từ khấu trừ thuế thunhập cá nhân...

Thứ 3, trước khi sử dụnghóa đơn, biên lai doanh nghiệp,tổ chức kinh tế, tổ chức khác,hộ, cá nhân kinh doanh, tổchức thu thuế, phí, lệ phíphải thực hiện đăng ký sửdụng với cơ quan thuế hoặcthực hiện thông báo phát

hành theo quy định tại Điều15, Điều 34 và khoản 1Điều 36 Nghị định này. Đốivới hóa đơn, biên lai do cơquan thuế đặt in, cơ quanthuế thực hiện thông báophát hành theo khoản 3Điều 24 và khoản 2 Điều 36Nghị định này.

Thứ 4, tổ chức, hộ, cá nhânkinh doanh trong quá trình sửdụng phải báo cáo tình hình sửdụng hóa đơn mua của cơ quanthuế, báo cáo tình hình sử dụngbiên lai đặt in, tự in hoặc biênlai mua của cơ quan thuế theoquy định tại Điều 29, Điều 38Nghị định này.

Thứ 5, việc đăng ký, quảnlý, sử dụng hóa đơn điện tử,chứng từ điện tử phải tuân thủcác quy định của pháp luật vềgiao dịch điện tử, kế toán, thuế,quản lý thuế và quy định tạiNghị định này.

Thứ 6, dữ liệu hóa đơn,chứng từ khi bán hàng hóa,cung cấp dịch vụ, dữ liệuchứng từ khi thực hiện các giaodịch nộp thuế, khấu trừ thuế vànộp các khoản thuế, phí, lệ phílà cơ sở dữ liệu để phục vụcông tác quản lý thuế và cung

cấp thông tin hóa đơn, chứngtừ cho các tổ chức, cá nhân cóliên quan.

Thứ 7, người bán hàng hóa,cung cấp dịch vụ là doanhnghiệp, tổ chức kinh tế, tổ chứckhác được ủy nhiệm cho bênthứ ba lập hóa đơn điện tử chohoạt động bán hàng hóa, cungcấp dịch vụ. Hóa đơn được ủynhiệm cho bên thứ ba lập vẫnphải thể hiện tên đơn vị bán làbên ủy nhiệm. Việc ủy nhiệmphải được xác định bằng vănbản giữa bên ủy nhiệm và bênnhận ủy nhiệm thể hiện đầy đủcác thông tin về hóa đơn ủynhiệm (mục đích ủy nhiệm;thời hạn ủy nhiệm; phươngthức thanh toán hóa đơn ủynhiệm) và phải thông báo chocơ quan thuế khi đăng ký sửdụng hóa đơn điện tử. Trườnghợp hóa đơn ủy nhiệm là hóađơn điện tử không có mã củacơ quan thuế thì bên ủy nhiệmphải chuyển dữ liệu hóa đơnđiện tử đến cơ quan thuế thôngqua tổ chức cung cấp dịch vụ.Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thểnội dung này.

Thứ 8, tổ chức thu phí, lệphí được ủy nhiệm cho bên thứba lập biên lai thu phí, lệ phí.Biên lai được ủy nhiệm chobên thứ ba vẫn ghi tên của tổchức thu phí, lệ phí là bên ủynhiệm. Việc ủy nhiệm phảiđược xác định bằng văn bảngiữa bên ủy nhiệm và bên nhậnủy nhiệm thể hiện đầy đủ cácthông tin về biên lai ủy nhiệm(mục đích ủy nhiệm; thời hạnủy nhiệm; phương thức thanhtoán biên lai ủy nhiệm) và phảithông báo cho cơ quan thuế khithông báo phát hành biên lai.

HẢI THANH

BAN CầN BIếT

lẢnh minh họa.

Thủ tục lập phương ánphòng cháy, chữa cháy

lBạn đọc Trương Minh Quang hỏi: Tôichuẩn bị mở công ty về trang trí nội thất. Diệntích văn phòng cùng nhà xưởng của công tykhoảng trên 300 m2, số lượng nhân viên khoảng25 người. Cho tôi hỏi, quy mô công ty của tôi nhưvậy có cần lập phương án phòng cháy, chữa cháykhông? Nếu có thì thủ tục như thế nào?

Bộ Công an trả lời:Theo bạn đọc Trương Minh Quang cho biết,

bạn chuẩn bị thành lập công ty hoạt động về trangtrí nội thất, diện tích văn phòng cùng nhà xưởngkhoảng trên 300 m2, đây là cơ sở thuộc diện quảnlý về phòng cháy, chữa cháy (PCCC) quy định tạiPhụ lục 1 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày31/7/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thihành một số điều của Luật PCCC và Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật PCCC (sau đây viếtgọn là Nghị định số 79/2014/NĐ-CP).

Theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 21Nghị định số 79/2014/NĐ-CP thì người đứng đầuCông ty của bạn có trách nhiệm tổ chức xây dựngphương án chữa cháy (PACC) sử dụng lực lượng,phương tiện tại chỗ trong phạm vi quản lý củamình (PACC của cơ sở). PACC này phải đảm bảocác yêu cầu và nội dung cơ bản quy định tạiKhoản 1 Điều 21 Nghị định số 79/2014/NĐ-CPvà được xây dựng theo mẫu PC11 ban hành kèmtheo Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày16/12/2014 của Bộ Công an quy định chi tiết thihành một số điều của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP (có hướng dẫn ghi PACC). PACC phải đượccấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tạiKhoản 3 Điều 12 Thông tư số 66/2014/TT-BCA.

Trong câu hỏi, bạn Trương Minh Quang mớicho biết diện tích (khoảng trên 300 m2) mà chưacho biết khối tích của cơ sở. Trường hợp cơ sởcủa bạn có khối tích từ 5.000 m3 trở lên (cơ sởthuộc Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số79/2014/NĐ-CP) thì bạn phải gửi PACC tới cơquan Cảnh sát PCCC và cứu nạn, cứu hộ để đượcphê duyệt. Trường hợp cơ sở của bạn có khối tíchnhỏ hơn 5.000 m3 (cơ sở không thuộc Phụ lục IIban hành kèm theo Nghị định số 79/2014/NĐ-CP) thì người đứng đầu cơ sở tự phê duyệt PACCcủa cơ sở.

Đề nghị bạn liên hệ với cơ quan Cảnh sátPCCC và cứu nạn, cứu hộ ở địa phương để đượchướng dẫn cụ thể.

Tài sản: Tài sản 01: QSDĐ có diện tích 61.000m2 và tàisản khác gắn liền với đất là nhà xưởng, nhà làm việc và khochứa gạo 1; Tài sản 02: Dây chuyền sản xuất lúa gạo thànhphẩm cùng thuộc thửa đất số 207, tờ bản đồ số 10, tại địachỉ xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

Lưu ý: Tài sản nêu trên được bán trọn gói hoặc bántách rời tài sản 01, tài sản 02 tùy vào tình hình thực tế vànhu cầu mua tài sản đấu giá của khách hàng.

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam – 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danhTrường Thịnh Group - 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An,P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.

Gía khởi điểm: 92.695.200.000 đồng (Trong đó: Tàisản 01: 84.418.900.000 đồng; Tài sản 02: 8.276.300.000đồng - Giá này chưa bao gồm VAT).

Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày

31/10/2020 đến 17h00 ngày 20/11/2020 tại Cty Đấu giáHợp danh Trường Thịnh Group và tại Trung tâm Xử lý nợBIDV - Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày18,19,20/11/2020. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theoluật định, nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group.

Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày31/10/2020 đến 17h00 ngày 20/11/2020 tại nơi có tài sản.

Mở cuộc đấu giá: 15h00 ngày 23/11/2020 tại Trụ sởCty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group- 46 Đường số2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.

Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện và cách thức đăngký tham gia đấu giá khách hàng liên hệ Công ty Đấu giáHợp danh Trường Thinh Group – Điện thoại: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHTRƯỜNG THỊNH GROUP

Công ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá tài sảntheo đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang; địa chỉ: đườngXương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang như sau:

*Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 11.444,6m2 đất ở và tài sản gắn liền vớiđất, địa chỉ: Thôn Phúc Thượng, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh BắcGiang được UBND thành phố Bắc Giang cấp GCN QSDĐ số CA736418 ngày10/9/2015 đứng tên ông Lê Đức Cương.

*Giá khởi điểm: 1.198.038.600 đồng, tiền đặt trước: 100.000.000 đồng*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký: Cá nhân, tổ chức đủ

điều kiện theo quy định của pháp luật và Quy chế cuộc đấu giá nộp hồ sơ tham

gia đấu giá hợp lệ đến ngày 18/11/2020 tại Trụ sở Công ty DHL và tiền đặt trướcnộp vào tài khoản của Công ty DHL ngày 18,19/11/2020 (trong giờ hành chính).

*Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 14h00p ngày 23/11/2020 tại trụ sởCông ty DHL.

Chi tiết tại hồ sơ đấu giáLiên hệ: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHLĐịa chỉ: Số 59 Đ.Cả Trọng, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang, Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676 Email: daugiadhl@gmail.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấu giá tài sảnbảo đảm của Công ty Quản lý nợ và khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quânđội (Địa chỉ: Tầng G2, B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, quận Đống Đa, HàNội).

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà và tài sản khácgắn liền với đất tại thửa đất số 208; tờ bản đồ 42; diện tích 110 m2; tại xã QuỳnhLưu, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình; theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số: BV 601805 do UBNDhuyện Nho Quan cấp ngày 14/12/2015.

2. Giá khởi điểm: 692.554.274 đồng (Sáu trăm chín mươi hai triệu nămtrăm năm tư nghìn hai trăm bảy mươi bốn đồng).

3. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ đấu giá (Một trăm triệu đồng)4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ

ngày 05/11/2020 đến ngày 20/11/2020, tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sảnThanh Hóa.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/11/2020 đến ngày 20/11/2020.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp đủ hồ

sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ đấugiá tài sản Thanh Hóa số TK: 224704070006789 mở tại Ngân hàng TMCP pháttriển thành phố Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thanh Hóa (HDBank). Khách hàng nộplại biên lai, giấy chuyển tiền đặt trước trong thời hạn nộp tiền đặt trước tại Trungtâm.

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá được tổ chức vào:08 giờ 00 phút, ngày 23/11/2020, tại Hội trường Trung tâm dịch vụ đấu giá tàisản Thanh Hóa.

Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hoá theođịa chỉ Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh Hóa, đường LýNam Đế, phường Đông Hương, TP. Thanh Hoá hoặc qua số điện thoại:02373.859.453.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTHANH HÓA

Đấu giá nhà đất 61 Đỗ Quang Đẩu, P.Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp.HCM; Diệntích đất : 105m2; tổng DTXD: 751,04m2 (Tầng 1: 105m2; Tầng lửng: 76,28m2;Tầng 2,3,4,5: 418,24m2; Tầng 6: 75,76m2; Tầng 7: 75,76m2); Hiện trạng: Nhà 7tầng + lửng, ban công, sàn BTCT, mái tôn + BTCT. GKĐ: 36.374.255.854 đồng.Người mua nộp VAT (nếu có). Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Lưu ý: Tài sản chưa có giấy chứng nhận QSHNở và QSDĐở.Người có tài sản: Cục Thi hành án dân sự TP.HCM – số 372A Nguyễn Văn

Lượng, P.16, Q.Gò Vấp, TP.HCM.

Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Công ty Vạn Thành An:02/11/2020 đến ngày 24/11/2020 (LH Trương 0906.891.693).

Đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 27/11/2020.Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá

hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT:028.3820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Để thi hành Quyết định thi hành án số 21/QĐ-CC-THADS ngày 02 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Châu Phú, tỉnh An Giang. Khoản thi hành:La Hà Sơn, Hồ Thị Quyền có nghĩa vụ trả cho Ngân hàngnông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền324.470.833đ và lãi suất chậm thi hành.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú,tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông La HàSơn, sinh năm 1979 và bà Hồ Thị Quyền, sinh năm 1982, địachỉ: ấp Mỹ Phó, xã Mỹ Đức, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản làquyền sử dụng, diện tích 2980 m2 đất đất trồng lúa, tờ bảnđồ số 03, thửa đất số 1115,1116 theo giấy CN.QSDĐ đất sốH01354iF, cấp ngày 31/05/2007 và Diện tích 5226,8 m2 đấtO7NT, CLN, tờ bản đồ số 23, thửa số 38 theo giấy CN. QSDĐsố H00740iF, cấp ngày 21/4/2006 do ông Sơn, bà Quyềnđứng tên tọa lạc tại xã Mỹ Đức, huyện Châu Phú, tỉnh AnGiang để đảm bảo thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú, tỉnh An

Giang thông báo trên báo ngày trong hai số liên tiếp (Báopháp luật Việt Nam), yêu cầu ông Sơn, bà Quyền đến trụ sởChi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú, tỉnh An Giang;trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng báo để thực hiệnquyền, nghĩa vụ về thi hành án: Nhận Quyết định, thôngbáo về thi hành án; tham gia kê biên, xử lý tài sản; thỏathuận giá tài sản kê biên; lựa chọn tổ chức thẩm định giá,bán đấu giá và thỏa thuận mức giảm giá tài sản… theo quyđịnh. Trường hợp không trực tiếp đến trụ sở Chi cục Thihành án dân sự huyện, thì gửi văn bản cung cấp địa chỉ mớimà ông Sơn, bà Quyền đang sinh sống cho Chi cục Thi hànhán để được nhận các quyết định, thông báo về thi hành ántheo quy định.

Trường hợp ông Sơn, bà Quyền không đến Chi cụcthi hành án dân sự huyện; không cung cấp địa chỉ mới, thìChi cục thi hành án dân sự huyện thông báo theo địa chỉđã được xác định trong bản án theo trình tự, thủ tục phápluật quy định.

Vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Phúthông báo cho ông Sơn, bà Quyền được biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰHUYỆN CHÂU PHÚ, TỈNH AN GIANG

GIảI đÁP PHÁP LUậTNghĩa vụ lập và giao hóa đơn khibán hàng hóa, cung cấp dịch vụ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/202016

Phát hiện nhiều bệnh lý ởphổi từ những biểu hiện dễbị bỏ qua

Bệnh nhân L.Q (63 tuổi,nam, ở Hà Nội) đến Bệnh việnĐa khoa (BVĐK) MED-LATEC khám vì lý do khạcđờm và mệt mỏi.

Khai thác tiền sử, bệnh nhâncho biết: Gần đây xuất hiện ho,khạc đờm, đờm màu trắngvàng, kèm theo mệt mỏi nhiều,cảm giác đau ngực phải khi hítsâu. Nhưng không có biểuhiện bất thường về sốt, khóthở, gầy sụt cân và ăn uốngbình thường, ở nhà chưa dùngthuốc gì nên đi khám.

Khi khám, bệnh nhân tỉnh,tiếp xúc tốt, da niêm mạc hồng,hạch ngoại vi không sờ thấy,phổi không có rales nên đượcchỉ định làm các xét nghiệmkiểm tra gồm xét nghiệm(Tổng phân tích tế bào máu,CPR, Troponin T, sinh hóa,nước tiểu), nội soi tai mũihọng, CT ngực phổi có tiêmthuốc cản quang.

Trên hình ảnh chụp CT lồngngực có tiêm cản quang củabệnh nhân cho thấy đám tổnthương ngoại vi thùy giữa phổiphải hướng đến tổn thươngviêm phổi đang áp-xe hóa, dichứng dày dính màng phổi, đáyphổi hai bên và xẹp phổi nhỏdưới màng phổi, đáy phổi trái.Vì vậy, bệnh nhân được chẩnđoán viêm phổi chưa loại trừ uphổi nên được hướng dẫn nhậpviện điều trị nội trú kịp thời.

Tương tự trường hợp bệnhnhân Q, bệnh nhân P.M.K (16tuổi, Hà Nội) đến BVĐKMEDLATEC khám vì thấy xuấthiện hạch vùng cổ và bất ngờchẩn đoán bị lao hạch khi tuổiđời còn rất trẻ.

Tiếp nhận trường hợp K,BSCKI. Vũ Thanh Tuấn -Chuyên khoa Hô hấp, BVĐKMEDLATEC chia sẻ: Cách đây6 tháng, bệnh nhân có biểu hiệnho nhiều, ho có ít đờm mỗi đợtkéo dài 2 -3 tuần. Một thánggần đây, xuất hiện nổi hạchvùng cổ, hạch tăng kích thướcdần theo thời gian nên khám tạimột bệnh viện được chẩn đoántheo dõi viêm hạch - viêm phổitrái và kê đơn thuốc kháng sinhuống 05 ngày.

Trong thời gian uống thuốc,bệnh nhân xuất hiện sốt vàochiều tối, nhiệt độ cơ thể 37,5-38,5 độ C, kèm theo sụt khoảng3kg. Ba ngày trước khám, thấyhạch vùng cổ sưng đau, không

sốt, kèm ho húng hắng nên đếnMEDLATEC khám.

Dựa vào tiền sử trên và yếutố gia đình có ông ngoại mất vìbị lao hạch nên bệnh nhân đượcchỉ định làm các xét nghiệmkiểm tra. Kết quả siêu âm cónhiều hạch bất thường vùng cổtrái, hạch lớn kích thước13x8mm, sau đó có chỉ địnhchụp CT lồng ngực 128 dãy đểchẩn đoán tổn thương phổi vàkết luận theo dõi lao phổi.

Ngay sau đó, bệnh nhânđược hội chẩn cùng chuyên giaPGS.TS Hoàng Thị Phượng -nguyên Trưởng khoa Lao vàBệnh phổi - Viện Phổi Trungương; Phó Chủ nhiệm Bộ mônNội Khoa y - Đại học Quốc giaHà Nội, đồng thời được tư vấnchọc hạch và lấy đờm làm xétnghiệm. Kết quả xét nghiệmcho thấy bệnh nhân có dươngtính với vi khuẩn lao và đượcchuyên gia kê đơn điều trị lao.

Các chuyên gia cho biết:Trong nhiều trường hợp, giaiđoạn đầu bệnh diễn biến âmthầm, các triệu chứng nghèonàn hoặc không có triệuchứng. Sau chẩn đoán, theo tỷlệ trung bình trên thế giới, tỷ lệsống của bệnh nhân ung thưphổi quá 5 năm chỉ khoảng

15%. Vì vậy, việc phòng tránhvà phát hiện sớm có ý nghĩa vôcùng cần thiết.

Để biết lá phổi “sạch” cầnlưu ý những gì?

Lá phổi là một cơ quan quantrọng thực hiện nhiệm vụ traođổi khí, đem oxy từ không khívào tĩnh mạch phổi và mangcarbon dioxit từ động mạchphổi ra bên ngoài. Bên cạnh đó,phổi còn góp phần vào quátrình chuyển hóa một số chấtsinh hóa, lọc độc tố trong máu.

Hiện nay, lá phổi của chúngta ngày càng bị “đe đọa” bởinhiều yếu tố như ô nhiễm môitrường (khói thuốc lá, khói xe),yếu tố di truyền, cùng các tácnhân virus, vi khuẩn... Vì vậy,theo BS Tuấn để giữ gìn lá phổi“sạch”, người dân nên làmnhững việc làm bắt buộc như:

- Uống nhiều nước, duytrì hoạt động thể chất, ăn nhiềurau xanh và trái cây để nâng caosức đề kháng, ngăn ngừa bệnhhô hấp;

- Tránh hút thuốc lá hoặchít khói thuốc chủ động và bịđộng;

- Khám sức khỏe địnhhàng năm;

- Những dấu hiệu gợi ýcủa bệnh là nam giới từ trên 40tuổi (nhưng không loại trừngười trẻ tuổi như trường hợpcủa bệnh nhân ung thư pháthiện khi mới 16 tuổi), nghiệnthuốc lá/thuốc lào, ho khan kéodài, có thể có đờm lẫn máu,điều trị kháng sinh không hiệuquả… khi thấy xuất hiện biểuhiện bất thường này cần đikhám ngay.

Thông thường kiểm tra bệnhlý đường hô hấp, người dân cóthể được chỉ làm như sau:

- Khám lâm sàng: Bác sĩhỏi bệnh nhân về tiền sử mắcbệnh trong gia đình và thămkhám ban đầu thông qua quansát, nghe phổi,...

- Chụp ảnh quang phổi:Phát hiện bất thường hoặc khốiu trên phổi nhưng có thể bỏ sótkhi khối u có kích thước quánhỏ;

- Chụp cắt lớp vi tínhlồng ngực: Phát hiện tổnthương có kích thước dưới 1mm, nên thường được chỉ địnhlàm khi kết quả chụp X-quangcó nghi ngờ khối u.

-Xét nghiệm đờm, máu: Dấuấn ung thư phổi (Cyfra 21 - 1,NSE, ProGRP, CEA, CA 19 - 9).

Tầm soát ung thư phổi chỉtừ trên 1 triệu đồng tạiMEDLATEC

Không chỉ được biết đến làBVĐK uy tín, riêng về lĩnh vựcHô hấp, MEDLATEC còn khẳngđịnh niềm tin tưởng chất lượngkhám và điều trị bệnh lý chínhxác. Theo đó, Bệnh viện đã chútrọng hội tụ đội ngũ chuyên giahàng đầu giàu kinh nghiệm, tiêubiểu như PGS.TS Hoàng ThịPhượng - nguyên Trưởng khoaLao và Bệnh phổi - Viện PhổiTrung ương; Phó Chủ nhiệm Bộmôn Nội Khoa y - Đại học QuốcGia Hà Nội cùng các bác sĩchuyên khoa giàu kinh nghiệmnhư BSCKI. Lê Thị Hoài Thanh,BSCKI. Vũ Thanh Tuấn…

Về máy móc - thiết bị, Bệnhviện trang bị đầy đủ để phục vụkhám và chẩn đoán chính xácbệnh nhanh, chính xác như hệthống máy xét nghiệm đạt tiêuchuẩn quốc tế ISO 15189:2012,cùng các máy móc chẩn đoánhình ảnh đồng bộ, hiện đại nhưchụp X-quang, MRI, CT 128dãy, nội soi tai mũi họng, do chứcnăng hô hấp...

Để mang đến khách hàng cơhội kiểm tra tại cơ sở khámchữa bệnh chất lượng cao vớichi phí ưu đãi đặc biệt và khôngbỏ sót bệnh, các chuyên gia hôhấp của Bệnh viện còn dàycông xây dựng các Gói khámHô hấp (gồm Gói khám Hô hấpcơ bản, Gói khám Hô hấp nângcao) với ưu đãi lên tới 15% vàchi phí chỉ từ 1,5 triệu đồng.Thời gian áp dụng từ nay đếnhết 30/12/2020, tại 3 cơ sởkhám chữa bệnh ở Hà Nội.

Tùy theo danh mục góikhám, khách hàng được thămkhám tổng thể gồm: khámchuyên khoa để phát hiện cácbất thường về phổi, xét nghiệmđánh giá tình trạng sức khỏequa chức năng gan/thận haytình trạng viêm, làm các markertầm soát ung thư phổi qua máu,đánh giá hình ảnh của phổi, tầmsoát các tổn thương phổi. Saukhi thực hiện thăm khám xong,khách hàng được chuyên gia,bác sĩ giàu kinh nghiệm tư vấntình trạng sức khỏe, hoặcphương án điều trị kịp thời khiphát hiện phổi có tổn thương.

Vì một lá phổi khỏe mạnh vàchất lượng sống khỏe, MED-LATEC luôn sẵn sàng đồng hạnhcùng bạn, để được khám chuyêngia, bạn vui lòng gọi tổng đài1900 56 56 56 để được giải đáp.n

Chuyên gia chia sẻ cách nhận biết lá phổi khỏe mạnh

Ung thư phổi là bệnh khó phát hiện và do nhiều nguyên nhân gây nên, nhưng quachia sẻ của chuyên gia sẽ giúp bạn biết cách bảo vệ và giữ gìn lá phổi của mìnhkhỏe mạnh, từ đó an tâm chất lượng sống khỏe.

l Ho dai dẳng, cảnh giác bệnh đường hô hấp. Ảnh minh họa.

lKhám sức khỏe định kỳ hàng năm là cách kiểm soát bệnh hiệu

quả nhất.

lMáy chụp CT 128 dãy, một trong những thiết bị hiện đại chẩn

đoán và theo dõi bệnh lý phổi tại MEDLATEC.

l Quét mã QR để đặt lịch khám chuyên gia hô hấp tại MEDLATEC

và hưởng ngay ưu đãi hấp dẫn.

XÃ HộI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB)Địa chỉ: Tầng 1 (Tầng trệt) và tầng 2 Tòa nhà Sailing Tower, số 111 A Pasteur, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành

phố Hồ Chí Minh2. Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp Danh Đại Đô. Địa chỉ: P1-7-48-A,Charmington La Pointe, 181 Cao Thắng, Phường 12, Quận 10,

Thành Phố Hồ Chí Minh.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 171,7m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 503, tờ bản đồ số: 15, địa chỉ: xã Nhị Bình,

huyện Hóc Môn, Tp Hồ Chí Minh. Hình thức sử dụng: sử dụng riêng: 171,7m2; sử dụng chung: Không m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn;Thời hạn sử dụng: Ổn định lâu dài. Nguồn gốc sử dụng đất: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Thửa đất có Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác găn liền với đất số: BX 115993, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH00343 do UBNDhuyện Hóc Môn cấp ngày 19/11/2014 cho Ông Lê Thiện Nhỏ.

Giá khởi điểm của tài sản là: 3.279.000.000 đồng (Ba tỷ, Hai trăm bảy mươi chín triệu đồng).Ghi chú: Giá khởi điểm không có thuế GTGT. Khách hàng trúng đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tài sản

trúng đấu giá và chịu mọi chi phí, thuế, lệ phí đồng thời hoàn toàn chịu trách nhiệm trong quá trình quản lý sử dụng đối với tài sản trúng đấu giá. VIBchịu trách nhiệm nộp thuế TNDN và thuế GTGT (nếu có).

4. Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá là: 327.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi bảy triệu đồng) 10% gia khơi điêm. Thời giannộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/11/2020; 19/11/2020 và đến hết 16 giờ 30 phút ngày 20/11/2020. (Tuy nhiên khách hàng có thể nộp tiền đặt trướctrong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá nhưng phải có thoả thuận đồng ý với Công Ty. Tiền đặt trước tham gia đấu giá khách hàngnộp vào tài khoản của. Công ty Đấu giá Hợp Danh Đại Đô. Số tài khoản: 9909.9008. Mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu - Chi nhánh Hòa Hưng).

5. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá không hạn chế số lần trả giá. Phương thức: Trảgiá lên.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký mua hồ sơ đấu giá: Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luậtvà quy chế đấu giá Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ trực tiếp từ ngày ra thông báo và đến hết 16 giờ 30 phút ngày 20/11/2020. Tại Công ty Đấugiá Hợp Danh Đại Đô địa chỉ số: P1-7-48-A,Charmington La Pointe, 181 Cao Thắng, phường 12, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.

7. Thời gian địa điểm xem tài sản: Từ ngày ra thông báo và đến hết 16 giờ 30 phút ngày 20/11/2020. 8. Thời gian tổ chức bán đấu giá: lúc 15 giờ 00 phút ngày 23/11/2020. Tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp Danh Đại Đô.Vậy thông báo để các tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản liên hệ giờ hành chính:Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB). Địa chỉ: Tòa nhà Sailing Tower, Số 111A Đường Pasteur, Phường. Bến Nghé, Quận 1, Thành Phố Hồ

Chí Minh.Công ty Đấu giá Hợp Danh Đại Đô - địa chỉ số: P1-7-48-A,Charmington La Pointe, 181 Cao Thắng, phường 12, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.

Số điện thoại: 0905002071 (Mr. Huy)./.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI ĐÔ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành. Địa chỉ: 336 An Dương Vương, phường 4, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV). Địa chỉ: Số 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.Tài sản đấu giá:Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ Trường Phát tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh

Quang Trung (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ (tạm tínhđến ngày 29/02/2020) là: 104.861.703.015 đồng, trong đó nợ gốc là: 76.531.084.881 đồng, nợ lãi trong hạn: 19.171.321.545 đồng, nợ lãi quá hạn:9.159.296.589 đồng. Biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ thanh toán của bên nợ đối với Khoản Nợ bao gồm các giao dịch bảo đảm sau:

- Thế chấp 834m2 Quyền sử dụng đất trong tổng thể mảnh đất có diện tích 2.832m2 tại Số 2-4 phố Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, quận BaĐình, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 555308 do Sở Tài nguyênvà Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 14/8/2014 thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư dự án Quốc tế, mã số doanh nghiệp: 0101125527;

- Dây chuyền sản xuất giấy CHM A4-4 và Máy đóng đai tự động.(Chi tiết tài sản theo Thông báo đấu giá và Quy chế đấu giá do Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành ban hành).Giá khởi điểm: 95.700.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ, bảy trăm triệu đồng). Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật và

quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút ngày 20/11/2020 tại Chi nhánh Hà NộiCông ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc trụ sở của Trung tâm Xử lý nợ BIDV (địa chỉ tại Tầng 19 Tháp A Vincom 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, HàNội).

Tiền đặt trước: 9.570.000.000 đồng (Chín tỷ, năm trăm bảy mươi đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 18, 19, 20/11/2020, vào tài khoảnCông ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

Đấu giá: lúc 10 giờ 00 phút ngày 23/11/2020 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: TS 01: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng 128,8m2 đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ở thuộc thửa đất số 209, tờ bản đồ số 40

tại địa chỉ: Khu 12, phường Quang Trung, thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí), tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 521099, số vào sổ cấp GCN: CH00378 do UBND thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí),tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 09/11/2010 cấp cho ông Nguyễn Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Hoa, được tặng cho bà Nguyễn Thị Hải theo Hợp đồngtặng cho QSDĐ số công chứng 185, quyển số 28-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/3/2013. Giá khởi điểm: 653.000.000 đồng (Sáu trăm năm mươi ba triệuđồng).

TS 02: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng 192,5m2 đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số Ô số 07 tại địa chỉ: Khu 2,Phường Trưng Vương, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BH 203926, số vào sổ cấp GCN: CH00048 do UBND thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 17/2/2012 cho ông Nguyễn Anh Tuấn vàbà Nguyễn Thị Hồng Hoa, được tặng cho bà Nguyễn Thị Hải theo Hợp đồng tặng cho QSDĐ số công chứng 186, quyển số 28-TP/CC-SCC/HĐGD ngày06/3/2013. Giá khởi điểm: 1.763.000.000 đồng (Một tỷ, bảy trăm sáu mươi ba triệu đồng).

TS 03: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng 84,20m2 đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 18, tờ bản đồ số 59 tạiđịa chỉ: Khu 10, phường Quang Trung, thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí), tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 521050, số vào sổ cấp GCN: CH00316 do UBND thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí), tỉnhQuảng Ninh cấp ngày 07/10/2010 cho bà Nguyễn Tuyết Mai, được tặng cho bà Nguyễn Thị Hải theo Hợp đồng tặng cho QSDĐ số công chứng 183,quyển số 28-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/3/2013. Giá khởi điểm: 929.000.000 đồng (Chín trăm hai mươi chín triệu đồng).

TS 04: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng 363,4m2 đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 7a, tờ bản đồ số 97 tạiđịa chỉ: Khu Bí Giàng, phường Yên Thanh, thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí), tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 140787, số vào sổ cấp GCN: CH00230 do UBND thị xã Uông Bí (Nay là thành phố Uông Bí),tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 07/10/2010 cho ông Nguyễn Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Hoa, được tặng cho bà Nguyễn Thị Hải theo Hợp đồngtặng cho QSDĐ số công chứng 189, quyển số 28-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/3/2013. Giá khởi điểm: 1.510.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm mười triệuđồng).

TS 05: Toàn bộ tài sản bảo đảm đã bàn giao bao gồm: tài sản gắn liền với đất và các máy móc thiết bị của Công ty Cổ phần dầu thực vật QuangMinh tại địa chỉ: Thị trấn Lương Bằng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên. Giá khởi điểm: 185.673.000.000 đồng (Một trăm tám mươi lăm tỷ, sáu trăm bảymươi ba triệu đồng).

TS 06: Quyền sử dụng 400m2 đất thuộc thửa đất số 1642, tờ bản đồ số 13 tại xã Lương Sơn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên (nay làphường Lương Sơn, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BG 076809, Số vào sổ cấp GCN: CH00664/NCN-11157 do UBND thành phố Thái Nguyên cấp ngày 01/09/2011. Giá khởi điểm: 472.000.000đồng (Bốn trăm bảy mươi hai triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, PhườngPhương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB), địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật và

quy chế đấu giá công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá tại Chi nhánh Hà Nội Công tyĐấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Khối QL & XLN SHB (Địa chỉ: 71B Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) TS 01 & TS 02 & TS 03 & TS 04& TS 05 đến 17 giờ 00 phút ngày 20/11/2020; TS 06 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/11/2020.

Tiền đặt trước nộp vào TK CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành TS 01 & TS 02 & TS 03 & TS 04 & TS 05 nộp trong giờ hành chính cácngày 18, 19, 20/11/2020; TS 06 nộp trong giờ hành chính các ngày 06, 09, 10/11/2020. Số tiền nộp: TS 01: 65.300.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu, batrăm nghìn đồng); TS 02: 176.300.000 đồng (Một trăm bảy mươi sáu triệu, ba trăm nghìn đồng); TS 03: 92.900.000 đồng (Chín mươi hai triệu, chíntrăm nghìn đồng); TS 04: 151.200.000 đồng (Một trăm năm mươi mốt triệu, hai trăm nghìn đồng); TS 05: 18.567.300.000 đồng (Mười tám tỷ, năm trămsáu mươi bảy triệu, ba trăm nghìn đồng); TS 06: 47.200.000 đồng (Bốn mươi bảy triệu, hai trăm nghìn đồng).

Đấu giá tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành TS 01 lúc 09 giờ 00 phút ngày 23/11/2020; TS 02 lúc 09 giờ 30 phút ngày23/11/2020; TS 03 lúc 14 giờ 00 phút ngày 23/11/2020; TS 04 lúc 15 giờ 00 phút ngày 23/11/2020; TS 05 lúc 15 giờ 30 phút ngày 23/11/2020; TS 06 lúc10 giờ 00 phút ngày 11/11/2020.

CN HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNDoanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, đấu giá tài sản bị kê biên hộ ông Nguyễn Văn Tiềm và bà Nguyễn Thị Giáp để đảm bảo thi hành

ánI. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất diện tích 300m2 (Ba trăm mét vuông), trong đó có 100m2 đất ở và 200m2 đất vườn tại thửa đất số 154B, tờ bản đồ số 11

(Bản đồ 299), nay là thửa đất số 408, tờ bản đồ số 12 (bản đồ VN2000), thuộc thôn Đình, xã Thanh Vân, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc, đã đượcUBND huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM082626, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00678, cấp ngày 01 tháng 10 năm 2012 đứng tên người sử dụng đất là ông Nguyễn Văn Tiềm. Diện tích đất trên đã được STN và MT tỉnh Vĩnh Phúccấp cho ông Nguyễn Văn Đại (số phát hành BX572469)ngày 10/4/2015 đối với thửa đất số 408, tờ bản đồ số 12 tại thôn Đình, xã Thanh Vân,huyệnTam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc,thi hành bản án số 54/DSPT ngày 16/9/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, quyết định thi hành án số 258/QĐ-CCTHA ngày 24/7/2015 và quyết định thi hành án số 13/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương

Tài sản gắn liền trên đất: Toàn bộ các công trình xây dựng, cây cối trên thửa đất nêu trên(Theo biên bản kê biên, xử lý tài sản của Chi cục THADS huyện Tam DươngMọi chi tiết về tài sản xem tại văn phòng doanh nghiệp và nơi có tài sản.II. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 616.328.622 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm mười sáu triệu, ba trăm hai mươi tám nghìn, sáu trăm hai hai đồng

./ Người trúng đấu giá phải chịu thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản.Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn)

III. Thời gian xem tài sản, đăng ký hồ sơ đấu giá và nộp tiền đặt trước:Thời gian xem và đăng ký mua tài sản: 30/10/2020 đến hết 10 giờ 00 phút ngày 30/11/2020 (trừ các ngày thứ 7,chủ nhật và ngày lễ); Phí đăng

ký tham gia đấu giá tài sản là: 500.000đ , không hoàn trả phí hồ sơ; Khi đăng ký tham gia đấu giá,khách hàng phải nộp khoản tiền đặt trước là:120.000.000đ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng) Nộp tiền ngày 27/11/2020 vào tài khoản 11 0000056324 tại Ngân hàng Thương mại cổ phầnCông thương Vĩnh Phúc.

IV. Địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản đấu giá: Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc.V. Thời gian, địa điểm đấu giá- Thời gian: 09 giờ 00 phút ngày 02/12/2020. Đấu giá trực tiếp bằng lời nói.

Địa điểm: Tại UBND xã Thanh Vân. Phương thức đấu giá: Trả giá lênMọi chi tiết liên hệ: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc; ĐC: Số 98 - đường Trần Phú – phường Liên Bảo – thành phố Vĩnh Yên - tỉnh

Vĩnh Phúc; ĐT: 0977.096.924.Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký mua và tham gia đấu giá!

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN SỐ 1 VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo đấu giá tài sản lần 03 như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM (BIDV)- Địa chỉ: 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.ĐẠI DIỆN THEO ỦY QUYỀN:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH LONG BIÊN HÀ NỘI- Địa chỉ: Số 137A Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: Khoản nợ của Công ty TNHH Y tế Dược phẩm Bách Khoa tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhanh

Long Biên Hà Nội, bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi, phí phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ.( Chi tiết trong hồ sơ đấu giá). *Giá khởi điểm của khoản nợ: 33.017.274.340 đồng (Bằng chữ: Ba mươi ba tỷ, không trăm mười bảy triệu, hai trăm bảy mươi tư nghìn, ba trăm

bốn mươi đồng).* Tiền đặt trước: 3.301.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, ba trăm linh một triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/11/2020 đến ngày 03/11/2020 (trong giờ hành chính) tại:

Trung tâm giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nộihoặc tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhanh Long Biên Hà Nội – Địa chỉ: Số 137A Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quậnLong Biên, thành phố Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan: Từ ngày 02/11/2020 đến ngày 03/11/2020 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâmgiao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội hoặc tạiNgân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhanh Long Biên Hà Nội – Địa chỉ: Số 137A Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên,thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/11/2020 đến ngày 03/11/2020 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 05/11/2020 tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dich Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 Số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận

Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT: 0915551423 CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh

Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Lê Xuân Điệp và bà Nguyễn Thị Thanh Sương, địa chỉ: tổ dân phố Tân Bình, phường An Lạc, thị xã

Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:QSD và TSGLVĐ đất đối với TĐ số 97, TBĐ số 3 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất CM 399425 được Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đắk

Lắk cấp ngày 21/3/2018 cho ông Lê Xuân Điệp và bà Nguyễn Thị Thanh Sương. Địa chỉ thửa đất: xã Ea Blang, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.DT 738,2m2 (60m2 đất ở, 678,2m2 đất trồng cây lâu năm)

Tài sản gắn liền trên đất: 34 cây cau, 01 cây nhãn.....4. Giá khởi điểm: 225.703.000 đồng; Tiền đặt trước: 33.900.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 23.24.25/11/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 30/10/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/11/2020; tại Công ty

Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 15 giờ 20 phút ngày 26/11/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

- 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO Về việc Thi hành án

Căn cứ các Bản án số 25/2020/DS-ST ngày 28 tháng 07 năm 2020 và số 26/2020/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Toà án nhân dân thànhphố Sóc Trăng;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS; số 09/QĐ-THADS; số 10/QĐ-THADS cùng ngày 09 tháng 10 năm 2020 Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Sóc Trăng;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng thông báo cho:Người phải thi hành án: Ông Hứa Thành Được, địa chỉ: Số 199, đường Đoàn Thị Điểm, khóm 1, phường 3, thành phố Sóc Trăng.Nội dung: Yêu cầu ông Hứa Thành Được đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, địa chỉ: Đường Vành Đai II, phường 4, thành phố

Sóc Trăng để giải quyết việc thi hành án trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo. Ông Hứa Thành Được có trách nhiệm hoàn trả cho Ngân hàngTMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng số tiền 1.488.640.369 đồng và lãi suất chậm thi hành án; nộp án phí tổng cộng là 96.022.328đồng.

Yêu cầu ông Hứa Thành Được có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu hết thời gian quy định mà ông Được vẫn không có mặt để thựchiện nghĩa vụ thi hành án thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng sẽ lập thủ tục kê biên xử lý tài sản là: Quyền sử dụngđất với diện tích 500,1m2, thửa đất số 852; tờ bản đồ số 38; tọa lạc tại khóm 1, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CN 584988, số vào sổ CGN số: CS 01286 do Sở tài nguyên môi trường tỉnhSóc Trăng cấp ngày 21/6/2018 được chỉnh lý biến động cho ông Hứa Thành Được ngày 02/01/2019 để thi hành án theo quy định của pháp luật./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢI. Khoản nợ đấu giá theo quy trình, thủ tục rút gọn tại điều 53 của Luật đấu giá tài sản, đối với khoản nợ sau:Khoản nợ của Công ty CP ô tô Giải Phóng theo:- Hợp đồng tín dụng số: 1260LAV201100094 ngày 21/3/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100094 ngày 20/03/2014 và phụ lục

HĐTD số: 01/2015/1260LAV201100094/HĐTD ngày 27/05/2015 ; - Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100104 ngày 24/3/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100104 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100104/HĐTD ngày 27/05/2015; - Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100182 ngày 10/6/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100182 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100182/HĐTD ngày 27/05/2015;- Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100183 ngày 13/6/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100183 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100183/HĐTD ngày 27/05/2015;-Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100262 ngày 29/8/2011 , phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100262 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100262/HĐTD ngày 27/05/2015;- Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100280 ngày 16/9/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100280 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100280/HĐTD ngày 27/05/2015; - Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100282 ngày 20/9/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100282 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100282/HĐTD ngày 27/05/2015; - Hợp đồng Tín dụng số 1260LAV201100288 ngày 26/9/2011, phụ lục HĐTD số: 01/2014/1260LAV201100288 ngày 20/03/2014 và phụ lục HĐTD

số: 01/2015/1260LAV201100288/HĐTD ngày 27/05/2015;Tổng dư nợ gốc tính đến ngày 30/09/2019 là: 40.701.000.000 đồng.Giá khởi điểm (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí…): 40.800.000.000 đồng Tiền đặt trước: 5.000.000.000 đồng/1 bộ hồ sơNguồn gốc khoản nợ: Khoản nợ xử lý nợ của Ngân hàngBên có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam– Chi nhánh Hồng Hà; địa chỉ: Số 24-26 Trần Nhật Duật,

Đồng Xuân, Hoàn Kiếm, Hà Nội.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại văn phòng Công ty trong

giờ hành chính liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá khoản nợ cho đến 11h00 ngày 11/11/2020. 2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/11/2020 đến 11h00 ngày 11/11/2020. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty theo hướng

dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14h00 ngày 12/11/2020 tại N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai,

thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 109(1P), tờ bản đồ số 5H-II-48 tại địa

chỉ: Tổ 18, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Diện tích 96,3 m2; Hình thức sử dụng: sử dụng riêng 96,3 m2, sử dụng chung0 m2; Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giaođất có thu tiền sử dụng đất. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà bê tông 01 tầng, 02 nhà xây gạch 01 tầng, diện tích xây dựng 45 m2, diện tích sử dụng 45m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 635543; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Số GCN: 01490.1522/QĐUB do UBNDquận Hoàng Mai, TP Hà Nội cấp ngày 04/08/2006.

2. Giá khởi điểm: 5.702.886.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, bảy trăm linh hai triệu, tám trăm tám mươi sáu nghìn đồng)3. Tiền đặt trước: 285.200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi lăm triệu, hai trăm đồng)4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP Hà Nội).6. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Hùng Vương (Địa chỉ: Số 36 phố Đại Từ, phường

Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội)7. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 12/11/2020 và ngày 13/11/2020 tại Địa điểm tài sản.8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 20/11/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á.9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 20/11/2020.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam – Chi nhánh Đống Đa.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phút ngày 23/11/2020 tại Phòng Đấu giá - Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ:

Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 200 m2 tại thửa đất số 98A, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Tổ dân phố Rạng Đông, phường Biên

Giang, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CM 132045, số vàosổ cấp GCN: CS-HĐO 16758 do Sở Tài nguyên và Môi trường TP Hà Nội cấp ngày 10/4/2018 đứng tên ông Trần Ngọc Ngoan.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - CN Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa, TP Hà Nội.3. Giá khởi điểm: 2.419.087.356 đồng. Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách

nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chiphí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế TNDN, thuế TNCN (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/11/2020 đến ngày 27/11/2020 tại trụ sở Công ty.Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Ngày 09/11/2020 và ngày 10/11/2020. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 98A, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Tổ dân phố Rạng Đông, phường Biên Giang, quận Hà Đông, TP Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 25/11/2020; Ngày 26/11/2020 và đến 17h00 ngày 27/11/2020.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 10h00 ngày 30/11/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành Hưng.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật, các ngày nghỉ lễ, Tết theo quy định).Chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 112m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 23-1, tờ bản đồ số: 07, địa chỉ: Thôn Trường Lâm, xã Việt Hưng,

huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội (nay là phường Việt Hưng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: W 321211, vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 001238QSDĐ/STT13 được UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 25/4/2003 cho bà Trần Thị Hạnh (Bà Đào Thị Hiền nhận chuyểnnhượng lại, được Văn phòng Đăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánh quận Long Biên xác nhận ngày 18/11/2017). Giá khởi điểm: 3.327.000.000 đồng. Tiền đặt trước:332.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích 3.458,50 m2, tại địa chỉ: Lô CT5E, Khu đô thị mới Xuân Phương, xã Xuân Phương, huyệnTừ Liêm, thành phố Hà Nội (nay là phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BO 888815, số vào sổ cấp GCN 1303, do UBND thành phố Hà Nộp cấp ngày 31/12/2013 cho Công ty Cổ phần Dầu khí Đông Đô. Giákhởi điểm: 129.256.413.039. Tiền đặt trước: 12.900.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 56(1); tờ bản đồ số: 21; địa chỉ: Tổ 14, phường Yên Sở, quận Hoàng Mai, thành phố HàNội; diện tích 60m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 694324, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:CH01048/HĐ:1676/2198 do Ủy ban nhân dân quận Hoàng Mai cấp ngày 15/8/2014 cho ông Đỗ Xuân Cảnh. Giá khởi điểm: 4.600.000.000 đồng. Tiền đặt trước:460.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 do UBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số 153 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất:Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 92m2 đất thổ cư thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản trên đất: Nhà cấp IV xây 02 tầng.Giá khởi điểm: 218.717.496 đồng. Tiền đặt trước: 21.800.000 đồng. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên nay là xóm Cao Sơn 5, xã SơnCẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên)

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 do UBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số 167 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất:Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 142m2 đất trồng cây hàng năm thời hạn sử dụng tháng 12/2013 và tài sản trên đất:Nhà cấp IV xây 01 tầng. Giá khởi điểm: 148.212.990 đồng. Tiền đặt trước: 14.800.000 đồng. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên naylà xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên)

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 do UBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số 378 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất:Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 668m2 (diện tích hiện trạng đo thực tế là 275,9 m2) đất rừng sản xuất thời hạn sửdụng đến tháng 12/2043. Giá khởi điểm: 16.291.619 đồng. Tiền đặt trước: 1.600.000 đồng. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên naylà xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên)

(Tài sản 4, 5, 6 khách hàng có thể mua từng tài sản hoặc mua gộp cả 03 tài sản).Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 102, tờ bản đồ số 27; địa chỉ thửa đất: Thôn Đoan Khê, xã Lạc Đạo, huyện Văn Lâm, tỉnh

Hưng Yên; Diện tích thửa đất: 430m2; Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 434561(số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H 61665-850/QĐ-UBND) do UBND huyện Văn Lâm cấp ngày 24/11/2006 mang tên ông Hoàng Văn Tùng và bà Hoàng Thị Vững. Giá khởiđiểm: 3.626.583.000 đồng. Tiền đặt trước: 362.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội).

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Hà Tây (Số 197 Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Tài sản 2: Công ty Cổ phần Dầu khí Đông Đô (Tầng 2 tòa nhà Dolphin Plaza, số 28 Trần Bình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội).Tài sản 3: Agribank Chi nhánh huyện Kim Bôi Hòa Bình (Khu Thống Nhất, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình).Tài sản 4, 5, 6: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên (Tổ 11, phường Túc Duyên, Thành phố Thái Nguyên, Tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm (Xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc

(trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản đấu giá.5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại địa chỉ thửa đất.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

mở cuộc đấu giá 01 ngày (đối với tài sản 1), 02 ngày (đối với các tài sản còn lại) (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 7: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia.Tài sản 4, 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ 30 phút ngày 13/11/2020; Tài sản 2: 09 giờ 00 phút ngày 23/11/2020; Tài sản 3: 14 giờ 00 phút ngày

24/11/2020; Tài sản 4: 14 giờ 30 phút ngày 27/11/2020; Tài sản 5: 15 giờ 15 phút ngày 27/11/2020; Tài sản 6: 16 giờ 00 phút ngày 27/11/2020; Tài sản 7: 09 giờ 00phút ngày 26/11/2020.

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội).Tài sản 4, 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 7, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái

Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm (Xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên)* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà

Nội) - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 7, phường Phan Đình Phùng,thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969./.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO “ Căn cứ các bản án, quyết định số: 63/2020/HSST ngày 20/5/2020; 72/2020/HSST ngày 23/4/2020; số 110/2019/HSST ngày 19/9/2019;

50/2020/HSST ngày 05/5/2020; 03/2020/HSST ngày 08/01/2020; 78/2020/HSST ngày 01/7/2020 và số 25/2020/HSST ngày 26/02/2020 của Tòa ánnhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 63/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2020; 72/QĐ-CCTHADS ngày 09/10/2020; 84/QĐ-CCTHADS; số 85/QĐ-CC-THADS; 89/QĐ-CCTHADS; 96/QĐ-CCTHADS và 97/QĐ-CCTHADS cùng ngày 12/10/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú thông báo tìm người chủ sở hữu, người quản lý sử dụng hợp pháp đối với tài sản sau:* Trong thời gian 03 tháng để tìm người chủ sở hữu: (1)Chiếc xe gắn máy hiệu Exciter, biển số 59N1-817.75 * Trong thời gian 06 tháng để tìm người chủ sở hữu, người quản lý sử dụng hợp pháp: (2)- Chiếc xe gắn máy hiệu Honda Wave màu bạc, biển số 55Y-7405, số khung: HC1200AY-045035, số máy: HC12E-2545058.- Chiếc xe gắn máy hiệu Wave RSX màu đen, biển số 59M1-255.05.- Chiếc xe máy mô tô hiệu Exciter màu xanh trắng, số máy: 1S94-001248; số khung: RLCE1S9407Y001248.- Chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter màu xám đen, biển số 59D2-711.08, số khung: RLCE1S9409Y035908; số máy: 1S94-035907.- Chiếc xe gắn máy hiệu Hope, biển số 59S1-769.86, số khung: XYAA-01641, số máy: FMHY-0168682. - Chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Nouvo, số khung: BY314708; số máy: 5P11314711- Chiếc xe gắn máy dạng Wave màu trắng, không có biển số xe, số khung: RLKWWCK2UM7XE-16831, số máy: VTT38JL1P52FMH-016831 - Chiếc xe ba bánh Trung Quốc, số khung: không có; số máy: 162MK-21H007413. Vậy ai là người chủ sở hữu, người quản lý sử dụng hợp pháp các chiếc xe trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, địa chỉ: 320/21

Độc Lập, phường Tân Qúy, quận Tân Phú để được giải quyết.Quá thời hạn 03 tháng (đối với trường hợp 1) và Quá thời hạn 06 tháng (đối với trường hợp 02) nếu không có người chủ sở hữu, người quản lý

sử dụng hợp pháp đến nhận thì các chiếc xe trên sẽ được tịch thu sung công quỹ Nhà nước.”.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất tại thửa đất số: 365, tờ bản đồ số: 6; địa chỉ thửa đất: thôn 1, xã đường 10, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước; diện tích đất:

42.468,8 m2; mục đích sử dụng đất: đất trồng cây lâu năm khác; thời hạn sử dụng: 05/12/2067; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CN 094169, số vào sổ cấp GCN: CH 01597 do UBND huyện Bù Đăng cấp ngày 14/03/2018.

- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Nam Á, địa chỉ: 201-203, Cách Mạng Tháng Tám, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.- Giá khởi điểm của tài sản là: 1.722.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bảy trăm hai mươi hai triệu đồng). - Số tiền đặt trước: 258.300.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi tám triệu, ba trăm nghìn đồng). Nộptiền đặt trước từ 8 giờ 00 phút ngày

24/11/2020 đến 16 giờ 00 phút 26/11/2020.- Thời gian mua, nộp hồ sơ từ 02/11/2020 đến 24/11/2020 tại trụ sở công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản từ 02/11/2020 đến26/11/2020.- Tiền mua hồ sơ 500.000 đồng/hồsơ.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: lúc 09 giờ00 ngày 27/11/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Thành Công Toàn cầu, số152 Bùi Đình

Túy, P.12, Q.Bình Thạnh, Tp. HCM – ĐT 028.3511.8986.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH CÔNG TOÀN CẦU

THÔNG BÁO “Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 364/DSPT ngày 20 tháng 05 năm 2020 của Tòa án nhân

dân Tp.HCM, về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa nguyên đơn là bà Huỳnh Bá Thị Ly và bị đơn là ông Hoàng Hữu Đông, bà Phạm Mỹ Anh. Đếnnay thời gian tự nguyện thi hành án đã hết, nhưng ông Hoàng Hữu Đông, bà Phạm Mỹ Anh vẫn không thực hiện nghĩa vụ nộp 36.600.000 đồng ánphí; trả lại số tiền đặt cọc là 820.000.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án cho bà Huỳnh Bá Thị Ly theo nội dung bản án tuyên.

Để đảm bảo thi hành nội dung Bản án trên, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10, TP. Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của ôngHoàng Hữu Đông là căn hộ chung cư số 202 Lô U Chung cư Ngô Gia Tự, phường 2, Quận 10, Tp.HCM theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAB303621 do ông Hoàng Hữu Đông làm chủ sở hữu, được cập nhật biến động ngày 05/01/2017 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai Quận 10.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút ngày 10 tháng 11 năm 2020. Địa điểm cưỡng chế: căn hộ chung cư số 202 Lô U Chung cư Ngô Gia Tự, phường 2, Quận 10, Tp.HCM.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng), ông Hoàng Hữu Đông, bà Phạm Mỹ Anh phải chịu.Yêu cầu ông Hoàng Hữu Đông, bà Phạm Mỹ Anh có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để tham gia buổi cưỡng chế và thực hiện các quyền thỏa

thuận về giá tài sản kê biên, thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá. Trường hợp ông Hoàng Hữu Đông, bà Phạm Mỹ Anh vắngmặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau đối với việc cưỡng chế kê biên tài sản, về việc thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận về tổ chức thẩm địnhgiá và tổ chức bán đấu giá sẽ không được xem xét giải quyết”.

CHI CỤC THADS QUẬN 10, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản như sau:TS01: QSDĐ tọa lạc tại ấp Giồng Dung, xã Hậu Thạnh Tây, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc một phần thửa số 870, DT 1.484m2, đất LUC,

tờ bản đồ số 06. GKĐ: 46.842.971 đ. Đặt trước 20%GKĐ.TS02: QSDĐ tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 646, DT 550 m2, loại đất LUC; Thuộc thửa số 647,

DT 150 m2, loại đất ONT, cùng tờ bản đồ số 25. GKĐ: 1.351.800 đ. Đặt trước 20%GKĐ.TS03: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại ấp 2, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa đất số 5676, DT 1.012 m2, đất

BHK, tờ bản đồ số 04. TS gắn liền trên đất: cây dừa, cây mít,…, 01 nhà vệ sinh : DT 5,6 m2, xây tô hoàn chỉnh. GKĐ: 471.466.440 đ. Đặt trước 20%GKĐ.TS 01: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh.TS 02, TS 03: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.TS01: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 15/10/2020 đến 16h00 ngày 20/11/2020. Đóng tiền đặt trước trong giờ

hành chính: Từ ngày 20/11/2020 đến 16h00 ngày 24/11/2020. Đấu giá ngày 25/11/2020. TS02, TS03: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hànhchính: Từ ngày 27/10/2020 đến 16h00 ngày 01/12/2020. Đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính: Từ ngày 01/12/2020 đến 16h00 ngày 03/12/2020.Đấu giá ngày 04/12/2020. TS01,TS02, TS03: Đấu giá theo hình thức kết hợp hai giai đoạn. Phương thức trả giá lên.

Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm tổ chức đấu giá: TS01, TS02, TS03: Tại Công ty (Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An).Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong (Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359Fax: 0272 3581 337).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁO Về việc Thi hành án

Căn cứ Bản án số 06/2020/KDTM-ST ngày 27 tháng 07 năm 2020 của Toà án nhân dân thành phố Sóc Trăng;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 02/QĐ-THADS; số 03/QĐ-THADS; cùng ngày 09 tháng 10 năm 2020 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Sóc Trăng;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng thông báo cho:Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thiết kế kiến trúc và xây dựng ARCH A.D.C (gọi tắt là Công Ty ARCH A.D.C), địa chỉ: số 951 đường 30/4,

phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Người đại diện theo pháp luật: Ông Hứa Thành Được – Chủ tịch hội đồng quản trị, địa chỉ: Số 199, đường Đoàn Thị Điểm, khóm 1, phường 3,

thành phố Sóc Trăng.Nội dung: Yêu cầu ông Hứa Thành Được đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, địa chỉ: Đường Vành Đai II, phường 4, thành phố

Sóc Trăng trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo để giải quyết việc thi hành án. Công Ty ARCH A.D.C (người đại diện theo pháp luật: ông HứaThành Được – chủ tịch hội đồng quản trị) có trách nhiệm hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng số tiền2.100.086.526 đồng và lãi suất chậm thi hành án; nộp án phí số tiền 73.858.731 đồng.

Yêu cầu ông Hứa Thành Được có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu hết thời gian quy định mà ông Hứa Thành Được vẫn không có mặtđể thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng sẽ lập thủ tục kê biên xử lý tài sản mà ông HứaThành Được thế chấp để bảo đảm nghĩa vụ trả nợ cho Công Ty ARCH A.D.C: Quyền sử dụng đất với diện tích 3.790,9m2 tại thửa đất số 217; tờ bản đồ16; tọa lạc tại khóm 1, phường 10, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số CI 485447, số vào sổ CGN số: CS 00325 do Sở tài nguyên môi trường tỉnh Sóc Trăng cấp cho ông Hứa Thành Được ngày 18/7/2017theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số 0102/18/HĐTC/ST/TN1, ngày 11/4/2018 giữa ông Hứa Thành Được và Ngân hàng TMCP ngoại thươngViệt Nam – chi nhánh Sóc Trăng để bảo đảm nghĩa vụ trả nợ cho Công Ty ARCH A.D.C để thi hành án theo quy định của pháp luật./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự và áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án

Căn cứ các Bản án, Quyết định số 13/2020/DS-ST ngày 29/5/2020; số 22, 23, 24, 25/2020/DS-ST ngày 06/7/2020; số 26, 27/2020/DS-ST ngày07/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1517/QĐ-CCTHADS ngày 30/6/2020; số 1953, 1954, 1955, 1956/QĐ-CCTHADS ngày 11/8/2020; số 1982,1983/QĐ-CCTHADS ngày 24/8/2020của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

Theo đó bà Lý Thị Hoàng Oanh và ông Trương Văn Khuyên, địa chỉ: ấp Đa Cần, xã Hòa Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh phải thi hành cáckhoản sau:

- Bà Lý Thị Hoàng Oanh và ông Trương Văn Khuyên phải trả Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt tổng số tiền bằng703.383.389đ (Bảy trăm lẽ batriệu ba trăm tám mươi ba nghìn ba trăm tám mươi chín đồng) và lãi phát sinh theo các hợp đồng tín dụng;

- Bà Lý Thị Hoàng Oanh phải trả cho ông Nguyễn Tấn Lấy tổng số tiền bằng 12.350.000.000đ (Mười hai tỷ ba trăm năm mươi triệu đồng) và lãiphát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự năm 2015.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh đã thực hiện thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng đến bà Lý Thị HoàngOanh và ông Trương Văn Khuyên về việc cung cấp địa chỉ mới; khởi kiện phân chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân, tuy nhiên đến nay các bên khôngthực hiện.

Căn cứ biên bản khảo sát tài sản ngày 15/10/2020 được biết toàn bộ tài sản thuộc diện để kê biên, xử lý thi hành án của bà Oanh, ông Khuyênlà không thể tách rời.

Trên cơ sở đó, nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh thông báo đến bà Lý Thị Hoàng Oanh và ông Trương Văn Khuyêntrong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày thực hiện thông báo lần hai trên phương tiện thông tin đại chúng bà Oanh, ông Khuyên phải có mặt tạiChi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh để giải quyết việc thi hành án, trường hợp vắng mặt Chi cục Thi hành án sẽ tiến hành thủtục kê biên toàn bộ tài sản, cụ thể như sau:

+ Xe Ô tô con, nhãn hiệu: KIA, số máy: G4FGJH719035; số khung: RNYBA41M6KC151066, số loại: CERATO, biển số: 84A-050.13 do ông TrươngVăn Nghiêm đứng tên chủ phương tiện.

+ Quyền sử dụng đất thửa số: 1951, diện tích: 22m2; thửa số: 1950, diện tích: 42m2; thửa số: 1952, diện tích: 63m2; thửa số: 1953, diện tích:11m2; thửa số: 1659, diện tích: 24m2 và các tài sản trên đất (nếu có). Cùng tờ bản đồ số 54, tọa lạc tại ấp Đa Cần, xã Hòa Thuận, huyện Châu Thành,tỉnh Trà Vinh.

+ Quyền sử dụng đất thửa số: 152, tờ bản đồ số 17, diện tích: 233.7m2, tọa lạc: khóm 1, thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.+ Quyền sử dụng đất thửa số: 1314, diện tích 115m2, thửa đất số 1315, diện tích 115m2, thửa đất số 1635, diện tích 115m2, thửa đất số 1316,

diện tích 115m2, thửa đất số 1317, diện tích 115m2, thửa đất số 1313, diện tích 115m2, thửa đất số 1636, diện tích diện tích 115m2, thửa đất số 1628,diện tích 115m2 và các tài sản trên đất (nếu có) cùng tờ bản đồ số 54, đất tọa tại ấp Đa Cần, xã Hòa Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

Vậy, thông báo để bà Lý Thị Hoàng Oanh và ông Trương Văn Khuyên biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TRÀ VINH

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH MTV In báo Hà Nội Mới; Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM. * ĐT: (028)38181281* Email: plvnvp2@gmail.com.Khu vực ĐBSCL: 109 Trần Văn Hoài, Ninh Kiều, Cần Thơ * ĐT: (0292) 3819009 *Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc: 10 Hồ Sen, Lê Chân, Hải Phòng. *ĐT: 0973465555. Email: vanphongplvn@gmail.com;Miền Trung và Tây Nguyên: 92 Hoàng Văn Thụ, Pleiku, Gia Lai. ĐT: (0269) 3658888 - 0963 111 333 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.comlVăn phòng đại diện:Lào Cai: 163 Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai.* ĐT: 0986142345. * Email: vptt.bpl@gmail.com; Phú Thọ: đường Nguyễn Tất Thành, Việt Trì; ĐT: 0981391333.*Email: vutienplvn@gmail.com; Quảng Ninh: 701 Nguyễn Văn Cừ, Hạ Long * ĐT: 0912181122;

Nam Định: 455 Trường Chinh, TP Nam Định* ĐT: 0978295869;Nghệ An: 43 Dương Văn Nga, TP Vinh, Nghệ An * ĐT: 0916635077. * Email: ngotoanbc@gmail.com;Thừa Thiên - Huế: 22 Nguyễn Lương Bằng, TP Huế *ĐT: (0234) 3888666 - 0903029099; * Email: quangtam07@gmail.com;Đà Nẵng: 93 Dương Trí Trạch, Sơn Trà* ĐT: 0984282929. * Email: Ledanhtao224@gmail.com;Khánh Hòa: 125 Hoàng Hoa Thám, TP Nha Trang* ĐT: 0905555722. *Email: leanhduc.plvn@gmail.comLâm Đồng: 1 Pasteur, TP Đà Lạt *ĐT: 0917664577. *Email: vpdalatplvn@gmail.comĐồng Nai: 134 Phan Trung, Biên Hòa *ĐT: (0251) 6273279 – 0918442754. *Email: huynhngochieu7979@gmail.com.vnTiền Giang: 242 Nguyễn Công Bình, Trung An, Mỹ Tho, Tiền Giang.* ĐT: 0888616767. *Email: duchien.plvn@gmail.com Kiên Giang: P24 -10 đường 3/2, Rạch Giá, Kiên Giang.* ĐT: 0843135555. *Email: minhtu.plvn@gmail.com.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO V/v cưỡng chế thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang ThànhCăn cứ Bản án số 01/2020/DS-ST ngày 27/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang .Căn cứ quyết định số 156/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 5 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Giang Thành. Tỉnh

Kiên Giang.Căn cứ quyết định số 161/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 6 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Giang Thành. Tỉnh

Kiên Giang.Căn cứ quyết định cưỡng chế số 01/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 10 năm 2020 của chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Giang

Thành. Tỉnh Kiên GiangChi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành thông báo cho ông Bùi Văn No sinh năm 1974, bà Lê Thị Tiển sinh năm 1976, Cùng trú tại ấp Hòa

Khánh, xã Tân Khánh Hòa, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang.Bằng biện pháp kê biên, xừ lý tài sản đảm bảo gồm một căn nhà cấp 4 nằm trong diện tích đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng

đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY 255907 do Ủy ban nhân dân huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang cấp ngày 08 tháng 05năm 2017 cho ông Bùi Văn No, sinh năm 1974, Giấy Chứng minh nhân dân số 370555914, địa chỉ thường trú: ấp Hòa Khánh xã Tân Khánh Hòa, huyệnGiang Thành, tỉnh Kiên Giang. thửa đất số 01, tờ bản đồ số 15-2017, diện tích đất 104m2 mục đích sử dụng đất ở Nông Thôn địa chỉ thửa đất Cụmdân cư Trung Tâm xã Tân Khánh Hòa, huyện Giang Thành tỉnh Kiên Giang .

Thời gian cưỡng chế 08 giờ 00 ngày 20 tháng 11 năm 2020Địa điểm cưỡng chế tại nhà ông Bùi Văn No, bà Lê Thị TiểnDự trù chi phí cưỡng chế 1.050.000đ (Một triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) chi phí trên chưa bao gồm chi phí thông báo, chi phí

thẩm định giá, bán đấu giáYêu cầu ông bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Ngày kê biên tài sản các đương sự có quyền thỏa thuận về giá tài sản, hoặc thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIANG THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định số 07/2019/QĐST - DS ngày 09/8/2019 và Quyết định sửa chữa, bổ sung số 150/2019/TB-TA ngày 23/9/2019 của TAND huyệnĐức Phổ (Nay là thị xã Đức Phổ), tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1760/QĐ-CCTHADS ngày 24/6/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;Căn cứ Quyết định kê biên, xử lý tài sản số 40/QĐ-CCTHADS ngày 13/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 15/HĐ-DV ngày 08/9/2020 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung lần 1 ngày 27/10/2020 giữa Công ty Đấu giá

Hợp danh Hoàng Lam với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;Căn cứ Thông báo số 106/TB-ĐGHL ngày 28/10/2020 của Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Lam.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu ký Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 15/HĐ-DV ngày 08/9/2020 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung

lần 1 ngày 27/10/2020 với Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Lam để bán đấu giá tản sản là Tàu khai thác hải sản số đăng ký QNg – 98090-TS đã kêbiên ngày 22/7/2020 của ông Đặng Duy Hải và bà Võ Thị Thanh Sang gồm:

Một tàu khai thác hải sản số đăng ký QNg – 98090-TS, Quốc tịch: Việt Nam, Công dụng: Khai thác TS; Tổng dung tích: 86,35TĐK; Năm và nơiđóng: 2014, CH 2016; Quảng Ngãi; Chiều dài: Lmax, m: 23,00; Chiều rộng: Bmax, m: 6,20; Chiều cao mạn: D, m: 2,80; Vật liệu: Gỗ; Số lượng máy: 01;Kiểu máy: HINO (Số máy: B10891; Công suất: 450CV) và các thiết bị gắn liền; Chủ tàu: ông Đặng Duy Hải, được Chi cục Thủy sản tỉnh Quảng Ngãi cấpGiấy chứng nhận đăng ký tàu cá ngày 27/12/2016.

Tổng tài sản có giá khởi điểm: 297.000.000đồng (Hai trăm chín mươi bảy triệu đồng), giá bán đấu giá đã bao gồm thuế VAT. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Lam.

Địa chỉ: 102/5/2 Lê Hồng Phong, phường 4, thành phố Vũng Tàu.Thời hạn đăng ký mua tài sản: Từ ngày 28/10/2020 đến 11 giờ 00 phút ngày 10/11/2020.Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2020 đến hết ngày 11/11/2020.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Bằng 10% giá khởi điểm.Thời gian bán đấu giá: lúc 09 giờ 00 phút ngày 12/11/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Lam. (ĐT: 0902303303).

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu thông báo cho người phải thi hành án là ông Đặng Duy Hải và bà Võ Thị Thanh Sang vàngười được thi hành án là Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Quảng Ngãi và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quanđược biết.

Đồng thời ông Đặng Duy Hải và bà Võ Thị Thanh Sang có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các chi phí phát sinh trước khimở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VŨNG TÀU

Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn ViệtNam- Chi nhánh Đông Anh thông báo bán tài sản như sau:

1. QSD đất theo GCN số AN 477783 do UBND huyện ĐôngAnh cấp ngày 29/06/2009

- Chủ tài sản: Ông Đỗ Hồng Đoan- Địa chỉ: Thôn Giao Tác, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP

Hà Nội- Số vào sổ: 99/947/QĐ-UB- Số thửa: 66- Số tờ bản đồ : 09- Diện tích đất ở: 721 m2 - Thời hạn sử dụng: lâu dài- Giá bán: Thỏa thuận2. QSD đất theo GCN số: CĐ 730697 do sở Tài nguyên &

Môi trường TP Hà Nội cấp ngày 15/08/2016- Chủ tài sản: Ông Đỗ Hồng Đoan và Bà Ngô Thanh Thùy- Địa chỉ: Xóm Hậu, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh,TP Hà Nội- Số vào sổ: CS-ĐA05698- Số thửa: 8-2- Số tờ bản đồ: 95- Diện tích đất ở: 70,3 m2. - Thời hạn sử dụng: lâu dài

- Giá bán: Thỏa thuận3. QSD đất theo GCN số: CH 582318 do sở Tài nguyên &

Môi trường TP Hà Nội cấp ngày 16/03/2017- Chủ tài sản: Bà Nguyễn Thị Vân Anh- Địa chỉ: Thôn Đản Dị, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh,TP Hà Nội- Số vào sổ: CS-ĐA 09789- Số thửa: 90b- Số tờ bản đồ: 73- Diện tích đất ở: 72 m2- Thời hạn sử dụng: lâu dài- Giá bán: Thỏa thuậnMọi chi tiết xin liên hệ: Ngân hàng NN và PTNT Việt Nam -

Chi nhánh Đông Anh- Địa chỉ: Địa chỉ: Số 2, Đường Cao Lỗ, Thị trấn Đông Anh,

Huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội); - Điện thoại liên hệ: 02438832455- Số điện thoại Trưởng phòng Khách hàng Hộ sản xuất &

cá nhân: 094.836.8800

NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP &PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM-

CHI NHÁNH ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO BÁN TÀI SẢNTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô Tải thùng kín; Nhãn hiệu VEAM; Số Loại VT150TK; Màu Trắng, BKS: 21C-050.49 Sốkhung: K1C4ELE01532, Số máy: D4BFE011602, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 008304 do Công an tỉnh Yên Bái cấpngày 03/07/2017 đứng tên Phạm Ngọc Hưng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 145.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi lăm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 29.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi chín triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/11/2020 đến 17h00 ngày 11/11/2020 Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 29/10/2020 và ngày 02/11/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 05/11/2020 và ngày 06/11/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 29/10/2020 đến 17h00 ngày 09/11/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 29/10/2020 đến 17h00 ngày 09/11/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 12/11/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: 68 Trường Chinh, Phương Mai,

Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh,

TP. Hà Nội.Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích đất 148 m2 tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số số 2TB. Địa chỉ:

Thôn Thiết Bình, xã Vân Hà, huyện Đông Anh, TP.Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 882693, số vào sổ cấp GCN0488.QSDĐ/TB do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/10/2002 đứng tên hộ gia đình ông Nguyễn Hữu Nhàn(ông Nguyễn Hữu Nhàn đã chết ngày 10/10/2018 theo trích lục khai tử số 185/TLKT-BS ngày 21/04/2019 của UBND xã Vân Hà, huyệnĐông Anh, TP.Hà Nội).

1. Giá khởi điểm: 1.485.811.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tàisản, thuế GTGT đối với tài sản đấu giá phải chịu thuế GTGT và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) dongười mua chịu. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.

2. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá đến ngày 23/11/2020 (trong giờhành chính từ 08 giờ 00 phút đến 16 giờ 30 phút).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/11/2020 đến ngày 10/11/2020 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của tài sản đấu giá.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2020 đến ngày 25/11/2020 (trong giờ hành chính từ 08 giờ 00 phút đến 16 giờ

30 phút).5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 26/11/2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B -

xã Tiên Dương – Đông Anh – Hà Nội6. Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi nhánh Hà Nội –

Số 68 Trường Chinh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời khách hàng đủ điều kiện theo quy định pháp luậtliên hệ trực tiếp văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN - CN HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam – CN Kiên Giang (gọi tắt Công ty), số P15 căn 5 đường 3/2, P.An

Hoà, TP.Rạch Giá, Kiên Giang;Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS TP.Rạch Giá; Số 906B Nguyễn Trung Trực, P.An Hoà, TP.Rạch Giá, Kiên Giang.Lúc 14 giờ 30 phút, ngày 17/11/2020 tại Công ty, có tổ chức đấu giá do Chi cục THADS TP.Rạch Giá, ủy quyền. Tài sản ông Mai Anh Vũ, gồm có: 1.Một (01) tàu đánh cá, biển số đăng ký: KG-90929-TS, vật liệu: Vỏ gỗ + composite, công dụng: Dịch vụ hậu cần nghề cá; tổng

dung tích: 68,01 tấn, máy chính hiệu Cummins kta19-G2; máy phụ hiệu Mazda4. GKĐ 1.020.600.000 đồng2.Một (01) tàu đánh cá, biển số đăng ký: KG-93439-TS, vật liệu: Vỏ gỗ + composite, công dụng: Lưới kéo, tổng dung tích: 100,30

tấn, máy chính: Hiệu Cummins kta19-C3; máy phụ: Hiệu Kia4. GKĐ 1.644.556.000 đồng.3.Một (01) tàu đánh cá, biển số đăng ký: KG-93438-TS, vật liệu: Vỏ gỗ + composite, công dụng: Lưới kéo, tổng dung tích: 98,27

tấn, máy chính: Hiệu Cummins kta19. GKĐ 1.495.051.000 đồng. * Lưu ý: Hiện trạng thân tàu có một số chỗ bị dộp sơn, sơn bong tróc, bộ cabin rỉ sét do nước biển ăn mòn, bộ phận máy chính

hiệu Cummins kta19 rỉ sét, tàu hoạt động bình thường. Tài sản hiện đang được neo đậu, bảo quản tại Cảng cá Tắc Cậu, xã Bình An, H.Châu Thành.Tiền đặt trước: 10% GKĐ (Nộp trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá). Thời gian, địa điểm đăng ký: Từ ngày 27/10/2020 đến 17 giờ ngày 12/11/2020 tại Công ty.Điều kiện, cách thức đăng ký: Khách hàng có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ, tiền đặt trước tham gia đấu

giá và các nội dung khác theo Thông báo và Quy chế niêm yết tại Công ty ; ĐT 02973.898986 – 0918.584898.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DŨNG TRUNG NAM – CN KIÊN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá khoản nợ phải thu sau:1. Thông tin về khoản nợ bán đấu giá: Giá trị khoản nợ phải thu theo sổ sách tại thời điểm 31/12/2019 của Công ty TNHH Mua bán nợ

Việt Nam (DATC) tại Công ty cổ phần cơ khí xây dựng số 10 là: 14.957.631.768 đồng. (Trong đó: Nợ gốc: 4.934.097.000 đồng; Nợ lãi:10.014.534.768 đồng).

2. Giá khởi điểm: 2.244.600.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm bốn mươi bốn triệu, sáu trăm nghìn đồng).- Mức giá khởi điểm trên không bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu khoản nợ.3. Tiền đặt trước: 336.690.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm ba mươi sáu triệu, sáu trăm chín mươi nghìn đồng)4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận

Đống Đa, TP. Hà Nội)6. Bên có khoản nợ bán đấu giá: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (Địa chỉ: Số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Ngày 04/11/2020 và ngày 05/11/2020 tại Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (Địa chỉ: Số 51-

59 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 10/11/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á.9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 10/11/2020.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại Ngân hàng TMCP Công

thương Việt Nam - CN Đống Đa.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 13 giờ 30 phút, ngày 11/11/2020 tại Phòng Đấu giá - Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á

(Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP. Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á. Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai là chủ sở hữu tài sản sau:- 01 Xe máy Honda Dream (đã qua sử dụng), thân xe màu nâu, đầu xe màu đỏ, SM: VNALF1P52FMH000287; SK: MG100*Y1206161*.- 01 Chiếc biển số: 29L1-571.04- 01 Xe máy Honda Wave màu vàng, BKS: 29U1-5502, số khung 536669, số máy 0536762, xe đã qua sử dụng.- 01 Xe máy kiểu dáng Wave màu đỏ, BKS: 92N7-1472, có số máy: 024865, số khung: 024865- 01 Xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, số khung: 07258, số máy: 007258.Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai là chủ sở hữu tài sản sau: - 01 Xe máy nhãn hiệu SAPHIRE BELLA, BKS 37N7-2911Liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính, ngõ 27 Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, quận

Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0936.380.230) để nhận lại tài sản nói trên. Hết thời hạn thông báo mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dânsự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý những tài sản trên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 01 tháng và 03 tháng như trên kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 307 (8.020) Thứ Hai 2/11/2020

sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn