Cienco5 - landkhông liên quan

nhiều tới Cienco5, bởiviệc chuyển nhượng cổphần tại đây chủ yếucủa các cổ đông ngoàiCienco5. Thực tế, từnăm 2010 đến bây giờ,vốn điều lệ của Cienco5tại Cienco5 - land vẫnchỉ là 5%. Với cổ phầnít ỏi như vậy, Cienco5chẳng có quyền quyếtgì ở đấy cả...

Cienco5 không có quyền quyếttại Cienco5 - landĐề thi không dễ... “xơi”?

Quyết tâm xây dựng Chính phủ kiến tạo, hành động, có kỷ luật, kỷ cương tạora môi trường kinh doanh tốt hơn là chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc tại kỳ họp thứ 2 phiên họp thường kỳ tháng 6 vào hôm qua (1/7).

(Trang 3)

Bổ nhiệm Trưởng Cơ quan đại diện Báo Pháp luật Việt Nam

tại Đồng bằng sông Cửu Long

Thứ Bảy

Số 184 (6.436) ra ngày 2/7/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

Sau khi Formosa cúi đầu nhận lỗi, chấp nhận bồi thường vềvụ xả chất kịch độc tàn phá môi trường biển 4 tỉnh miền

Trung, sự phẫn uất của người dân Việt đã lắng xuống, song câuchuyện chưa phải dừng tại đây mà sẽ tiếp tục giải quyết nhữnghậu quả rất lớn, không chỉ tổn thất vật chất mà cả những tổn hạitinh thần khó lòng bù đắp.

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

(Trang 2)

Nhân viênchiếm đoạt

tiền củacông ty xổ số

Những lời tâm huyết,hợp lòng dân

Cần lựa chọn cán bộ, công chức ngay từ đầu vào

(Trang 4)

(Trang 9)

2

5

13

12

Quyết tâm xây dựngChính phủ

kiến tạo, hành động

(Trang 6+7)

Ngày 1/7, Tổng Biên tậpBáo Pháp luật Việt Nam

- Tiến sĩ Đào Văn Hội thaymặt Ban Biên tập Báo đã traoQuyết định bổ nhiệm ôngTrần Phong Trần - PhóTrưởng ban phụ trách cơ quanđại diện khu vực giữ chức vụTrưởng Cơ quan đại diện BáoPLVN tại khu vực Đồng bằngsông Cửu Long.

NGÀY ĐẦU KÌ THI THPT QUỐC GIA

Sớm bảo hộ, đưa ngư dân bị bắt giữvề nước

Nhọc nhằn án phí ly hôn

Nhà ở cho công nhân khu công nghiệp:

Không đánh đổi môi trường kinh tếtrước mắt...

Có VietGap cũng khó vào siêu thị

(Trang 12)

Đó là đề xuất của Ban Thường trực Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam tại Báo cáo chuyên đề thực

hiện Chương trình phối hợp xác định Chỉ số hài lòng củangười dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chínhnhà nước năm 2015.

lTạo điều kiện tốt nhất cho doanh nghiệp phát triển là mục tiêu hành động của Chính phủ.

lThủ tướng Chính phủchỉ đạo Bộ Tài chính xuất cấp(không thu tiền) 487,41 tấngạo từ nguồn dự trữ quốc giacho tỉnh Cao Bằng để hỗ trợcứu đói cho nhân dân trongthời gian giáp hạt năm 2016(đợt 2). Trước đó, Thủ tướngcũng giao Bộ Tài chính xuấtcấp (không thu tiền) 180,81tấn gạo từ nguồn dự trữ quốcgia cho tỉnh Quảng Trị để hỗtrợ cứu đói cho hộ nghèo, hộthuộc đối tượng bảo trợ xã hộiở các xã vùng biển đang gặpkhó khăn. T.L

lTại Cục Đầu tư nướcngoài, Bộ Kế hoạch và Đầutư, trong sáu tháng, tổng vốnđăng ký cấp mới và tăng thêmlà 11,284 tỷ USD, tăng105,4% và giải ngân được7,25 tỷ USD, tăng 15,1% sovới cùng kỳ năm 2015. HànQuốc trở thành quốc gia dẫnđầu về tổng vốn đầu tư nướcngoài vào Việt Nam với 3,99 tỷUSD và chiếm 35,37% tổngvốn đầu tư. Đứng thứ 2 là NhậtBản với tổng vốn đầu tư 1,229tỷ USD, chiếm 10,8% tổng vốnđầu tư đăng ký. V.K

lChính phủ vừa ban hànhNghị quyết gia hạn thêm 1năm, đến hết ngày 30/6/2017việc miễn thị thực cho côngdân 5 nước: Anh, Pháp, Đức,Tây Ban Nha, Italia khi nhậpcảnh Việt Nam với thời hạntạm trú tại Việt Nam khôngquá 15 ngày kể từ ngày nhậpcảnh, không phân biệt loại hộchiếu, mục đích nhập cảnh,trên cơ sở đáp ứng đủ các điềukiện theo quy định của phápluật Việt Nam. N.A

lSáng 1/7 tại Khu di tíchNguyễn Đình Chiểu (tại xãAn Đức, huyện Ba Tri, BếnTre) đã diễn ra Lễ kỷ niệm 194năm ngày sinh của nhà thơ,nhà văn hóa Nguyễn ĐìnhChiểu (1822-2016). Lễ hội sẽcòn tiếp tục cho đến hết ngày3/7 với nhiều hoạt động vănhóa đặc sắc. T.HÀ

lSáng 1/7, Đài Phát thanhTruyền hình Hà Nội đã tổchức buổi họp báo giới thiệuchương trình thông tin tổnghợp “Hà Nội 18:00”, chínhthức lên sóng vào 18h các ngàytrong tuần từ 7/7 trên kênh 1 vàkênh 2 của Đài. P.V

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

TIN VắN

Sau khi Formosa cúi đầu nhậnlỗi, chấp nhận bồi thường về

vụ xả chất kịch độc tàn phá môitrường biển 4 tỉnh miền Trung, sựphẫn uất của người dân Việt đãlắng xuống, song, câu chuyệnchưa phải dừng tại đây mà sẽ tiếptục giải quyết những hậu quả rấtlớn, không chỉ tổn thất vật chấtmà cả những tổn hại tinh thần khólòng bù đắp.

Trước sự cố này, có cái nhìntỉnh táo, bình tĩnh và thực sự cóhành động cụ thể, kịp thời là hếtsức cần thiết. Dư luận vẫn không

thể hài lòng với các văn bản “tựthú” của Formosa có những lờilẽ mang vẻ trịch thượng và đổ lỗiquanh cho nên không mấy tintưởng vào sự thành tâm khắcphục hậu quả và không để mộtthảm họa tương tự xảy ra của họ.Vì thế, cần đến sự kiên định,sáng suốt, công bình từ các vịlãnh đạo Trung ương cũng nhưđịa phương để tạo nên một sựđồng thuận xã hội.

Người chịu trách nhiệm rấtlớn trước Chính phủ và nhân dântrong vụ này chính là Bộ trưởng

Bộ Tài nguyên và Môi trườngTrần Hồng Hà, ông vừa “trảiqua 84 ngày căng thẳng nặngtrĩu”. Ông chia sẻ với báo giới:“Tôi đã nhận trách nhiệm ngaykhi thị sát tình trạng cá chếthàng loạt tại Hà Tĩnh, nhưng đósẽ là nhận trách nhiệm suôngnếu không xác định được thủphạm”. Ông đã thực hiện điều đónhư thế nào thì đến nay mọingười đã rõ, đáng chú ý là nhữnglời tâm huyết ông phát biểu cuốicùng của cuộc phỏng vấn: “Tôicho rằng đã đến lúc chính sách

thu hút đầu tư của chúng ta phảicó lựa chọn. Chúng ta không thểđể tình trạng chấp nhận ngànhcông nghiệp thép hay bất cứngành công nghiệp nào có nguycơ ô nhiễm mà phải đánh đổi môitrường. Đó là trách nhiệm củachính quyền, không chỉ vì sinhmạng của người dân bị đe dọamà còn vì tương lai lâu dài củaquốc gia”. Hoàn toàn đúng đắnvà cần làm như thế không chỉ ởthì tương lai mà ngay cả hiện tại,nguy cơ bức tử sông Hậu đã hiệnhữu khi xây dựng nhà máy giấynơi đây. Ông xứng đáng đượcnhận điểm 10 của dư luận trongvụ việc này!

Một vị lãnh đạo địa phương làChủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình— nơi hứng chịu thảm họa môitrường nặng nề nhất, ông NguyễnHữu Hoài, người trong suốt gần 3

tháng “lăn lộn” với ngư dân bàytỏ quan điểm: “Khi biết đượcnguyên nhân từ đâu thì người dântrông chờ vào Chính phủ và cácbộ, ngành Trung ương xử lý thậtnghiêm minh đối tượng gây ra sựviệc. Nghiêm minh với cơ sở, tổchức gây ra ô nhiễm vì vấn đề môitrường là vấn đề lâu dài. Khôngnhững xử lý tạm thời, trước mắtmà người dân cần môi trườngbiển sạch vĩnh viễn. Vì vậy, hiệnngười dân đang chờ đợi và kỳvọng vào sự chỉ đạo quyết liệt,nghiêm minh của Chính phủ vàcác bộ, ngành liên quan”.

“Cần một môi trường biểnsạch vĩnh viễn”, đó là nguyệnvọng và ý chí của người dân, đãđược các vị lãnh đạo tâm huyếtnói ra và bước tiếp theo là hànhđộng để biến tâm nguyện thànhhiện thực! N.N

CHÀO NGÀY MớI

Những lời tâm huyết, hợp lòng dânNHị NGọC

Xử lý nghiêm hành vikhai thác khoáng sảntrái phépPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã giao Bộ

Công an chỉ đạo công an các địa phươngtăng cường phối hợp với chính quyền các cấp,các cơ quan chức năng liên quan ngăn chặn hiệuquả và xử lý nghiêm theo quy định của phápluật đối với các hành vi khai thác khoáng sảntrái phép, đặc biệt là đối với cát, sỏi lòng sông.Phó Thủ tướng giao Bộ Tài nguyên và Môitrường phối hợp với các bộ liên quan và hướngdẫn, đôn đốc UBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương thực hiện các giải pháp quảnlý nhà nước về khoáng sản.

Bộ GTVT thực hiện nghiêm chỉ đạo củaThủ tướng tại Chỉ thị số 03 ngày 30/3/2015 vềviệc tăng cường hiệu lực thực thi chính sách,pháp luật về khoáng sản. Bộ GTVT chủ trì, phốihợp với các cơ quan liên quan đánh giá tìnhhình thực hiện Quyết định số 73 ngày27/11/2013 của Thủ tướng về việc thí điểm thựchiện cơ chế nạo vét, duy tu các tuyến luồnghàng hải do Bộ GTVT quản lý, báo cáo Thủtướng trước ngày 31/12/2016.

Phó Thủ tướng giao Bộ Công Thương, BộXây dựng phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môitrường và các cơ quan liên quan tiếp tục rà soátcác quy hoạch khoáng sản thuộc thẩm quyền đãphê duyệt, trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung,điều chỉnh cho giai đoạn 2016 - 2020 theo quyđịnh của Luật Khoáng sản năm 2010. P.V

Sớm bảo hộ, đưa ngưdân bị bắt giữ về nướcBộ Ngoại giao ngày 1/7 cho biết Đại sứ quán

Việt Nam tại Australia, Cục Lãnh sự (BộNgoại giao) hiện đang tiếp tục làm việc cụ thểvới các cơ quan chức năng trong nước và Aus-tralia để làm rõ những thông tin liên quan đếnviệc các cơ quan chức năng Australia bắt giữ 30ngư dân và 2 tàu cá Việt Nam, tiến hành các biệnpháp bảo hộ nhằm sớm đưa ngư dân về nước.

Theo thông tin từ Đại sứ quán Việt Nam tạiAustralia, vừa qua, các cơ quan chức năng củaAustralia đã bắt giữ và đưa ra xét xử 30 ngư dâncủa 2 tàu cá Việt Nam do vi phạm vùng biểncủa Australia, đánh bắt hải sản trái phép.Ngay sau khi vụ việc xảy ra, Bộ Ngoại giao đãchỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Australiakhẩn trương xác minh thông tin và có các biệnpháp bảo hộ đối với ngư dân Việt Nam. Đại sứquán cho biết đã liên hệ với các cơ quan chứcnăng sở tại như Bộ Di trú và Bảo vệ Biên giớiAustralia, Bộ Ngoại giao Australia… để xácminh vụ việc và đề nghị phía Australia đối xửnhân đạo, sớm cung cấp thông tin về sức khỏe,điều kiện giam giữ và chi tiết nhân thân của ngưdân để kịp thời xác minh.

Đại sứ quán Việt Nam tại Australia cũng đãtiếp xúc lãnh sự đối với 2 thuyền trưởng và đượcbiết toàn bộ ngư dân đều có sức khỏe và tinhthần tốt, được phía Australia đối xử nhân đạo,cho kiểm tra y tế và gọi điện thoại về Việt Nam.

MINH NGọC

Phó Chủ tịch nước thăm, tặng quà gia đình chính sách tại Quảng Nam

Ngày 1/7, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã đến thăm, tặng quà gia đình chính sách,đồng bào nghèo và học sinh nghèo vượt khó học giỏi tại các huyện của tỉnh Quảng Nam.

Trò chuyện với cán bộ và nhân dân huyện Nam Trà My, bên cạnh việc đánh giá cao nỗ lực củađịa phương trong việc chăm lo đời sống đồng bào dân tộc thiểu số, biểu dương phong trào 3 cánbộ giúp 1 hộ nghèo của huyện, Phó Chủ tịch nước cũng cho rằng, để Nam Trà My không còn làhuyện nghèo thì trước hết mỗi gia đình cần phải nỗ lực vươn lên, đặc biệt cần chăm lo đến con emcủa mình không được bỏ học, phải tạo mọi điều kiện để các em được đến trường.

Tại các nơi đến thăm, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã trao tặng mỗi huyện 200suất quà gồm 1,5 triệu đồng tiền mặt và quà bánh; trao 200 suất học bổng tặng học sinh nghèovượt khó học giỏi ở 3 huyện Nam Trà My, Bắc Trà My và Duy Xuyên.

Trước đó, vào ngày 30/6, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh cùng Đoàn công tác đã đếnthăm hỏi, tặng quà cho các hộ gia đình chính sách, hộ nghèo, học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khókhăn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. KHÁNH CHI

Có 2-3 cơn bão hoạt động trên Biển Đông trong tháng 7

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương cho biết, trong tháng 7, bão và áp thấpnhiệt đới có khả năng hoạt động trên Biển Đông khoảng 2-3 cơn và 1 cơn có thể ảnh hưởng

đến đất liền. Tháng 7 là tháng chính của mùa mưa, khu vực Bắc bộ sẽ chịu sự tác động của cáchệ thống hoàn lưu ở phía bắc, hoặc dải hội tụ nhiệt đới, gây ra các đợt mưa ở các tỉnh Bắc bộ,Bắc Trung bộ.

Ở các tỉnh Trung du và Đồng bằng Bắc Bộ, Bắc và Trung Trung bộ có khả năng xảy ra từ 1-2đợt nắng nóng. Khu vực vùng núi phía bắc đề phòng mưa lớn có khả năng gây ra trượt lở đất đá.

Theo dự báo, bão và áp thấp nhiệt đới có khả năng hoạt động trên Biển Đông khoảng 2-3 cơnvà 1 cơn có thể ảnh hưởng đến đất liền. Gió mùa Tây Nam trong tháng 7 có khả năng hoạt độngyếu hơn trung bình, do vậy khu vực Tây Nguyên và Nam bộ lượng mưa trong tháng có xu hướngthấp hơn trung bình.

Cũng theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương, cả nước cần tiếp tục đề phòngcác hiện tượng thời tiết nguy hiểm như dông mạnh, lốc xoáy và gió mạnh trên biển. T.NAM

Bổ nhiệm Trưởng Cơ quan đại diện Báo Pháp luậtViệt Nam tại Đồng bằng sông Cửu Long

Ngày 1/7, Tổng Biên tập BáoPháp luật Việt Nam - Tiến sĩ

Đào Văn Hội đã trao Quyết địnhbổ nhiệm ông Trần Phong Trần -Phó Trưởng ban phụ trách cơquan đại diện khu vực giữ chức vụTrưởng Cơ quan đại diện BáoPLVN tại khu vực Đồng bằngsông Cửu Long (ĐBSCL).

Theo đó, Ban Biên tập giaonhiệm vụ cho ông Trần PhongTrần phải hoàn thành tốt các kếhoạch công tác năm 2016, làmtốt công tác tuyên truyền về Bộ,ngành Tư pháp, thực hiện cáchoạt động từ thiện xã hội, gópphần tô đậm thương hiệu tờ Báotại khu vực ĐBSCL. Tổng Biêntập Đào Văn Hội cũng nhắc nhởtất cả cán bộ, phóng viên của cơquan đại diện khi tác nghiệp phảigiữ gìn đạo đức nghề nghiệp,tuân thủ đúng quy chế, kỷ luật của cơ quan.

Cám ơn Ban Biên tập đã tin tưởng giao nhiệm vụ, ông Trần Phong Trần cũng báo cáo, trong 6tháng đầu năm 2016, Cơ quan đại diện đã làm tốt công tác thông tin hoạt động tuyên truyền trongkhu vực. Ông Trần Phong Trần hứa trong thời gian tới sẽ phấn đấu nỗ lực hơn nữa để hoàn thànhtốt nhiệm vụ được giao góp phần vào sự phát triển chung của Báo, đẩy mạnh hơn nữa công táctuyên truyền công tác tư pháp cũng như nhiệm vụ chính trị của các địa phương trong khu vực, ngàycàng khẳng định thương Báo Pháp luật Việt Nam trong lòng độc giả. PV

lTiến sĩ Đào Văn Hội, Tổng Biên tập Báo PLVN tặng hoa chúc mừngông Trần Phong Trần nhận chức Trưởng Cơ quan đại diện tại ĐBSCL.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Đôn đốc sớm đưa ra xét xử các vụ thamnhũng lớnHội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm

và triển khai nhiệm vụ công tác 6 thángcuối năm 2016 của Ban Nội chính TƯ sángqua (1/7), Thường trực Ban Bí thư, PhóTrưởng ban Chỉ đạo TƯ về phòng, chốngtham nhũng Đinh Thế Huynh yêu cầu: “Hoànthành Kế hoạch kiểm tra, giám sát việc thanhtra vụ việc, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xửcác vụ án tham nhũng, kinh tế nghiêm trọng,phức tạp, dư luận xã hội quan tâm tại một sốđịa phương; kế hoạch kiểm tra chuyên đề vềphòng ngừa, phát hiện, xử lý tham nhũngtrong lĩnh vực thuế, hải quan”.

Bên cạnh đó, ghi nhận, đánh giá caonhững kết quả đã đạt được, Thường trực BanBí thư Đinh Thế Huynh đề nghị: “Ban Nộichính TƯ cần tập trung sức làm tốt công táctham mưu, đề xuất với Bộ Chính trị, Ban Bíthư, Ban Chỉ đạo những chủ trương, giải phápnâng cao hiệu quả công tác nội chính, phòngchống tham nhũng”.

Đặc biệt, cần đôn đốc sớm đưa ra xét xửgiai đoạn 1 vụ án xảy ra tại Ngân hàng thươngmại cổ phần Xây dựng Việt Nam; kết thúc điềutra để truy tố, xét xử vụ án xảy ra tại Ngân hàngthương mại cổ phần Đại Dương; vụ án HuỳnhThị Huyền Như (phần nội dung bị toà phúcthẩm huỷ để điều tra, xét xử lại) và khẩn trươngtruy tố, xét xử vụ án xảy ra tại Công ty dịch vụAgribank theo quy định của pháp luật.

Cùng với đó, tăng cường hướng dẫn, theodõi, kiểm tra, đôn đốc các cấp ủy, tổ chức đảngtrong tổ chức thực hiện các quy định của Đảng,Nhà nước về lĩnh vực nội chính và phòng,chống tham nhũng.

Báo cáo tại hội nghị của Ban Nội chính TƯcho thấy, 6 tháng đầu năm 2016, Ban đã thammưu ban hành kế hoạch kiểm tra, giám sát việcthanh tra vụ việc; khởi tố, điều tra, truy tố, xétxử các vụ án tham nhũng, kinh tế nghiêmtrọng, phức tạp, dư luận xã hội quan tâm ở 14địa phương. Tích cực theo dõi, đôn đốc các cơquan chức năng tháo gỡ khó khăn, vướng mắc,đẩy nhanh tiến độ xử lý các vụ án, vụ việcthuộc diện Ban Chỉ đạo theo dõi, chỉ đạo, BanNội chính TƯ theo dõi, đôn đốc và các tỉnh ủy,thành ủy chỉ đạo xử lý.

Tuy nhiên, theo Ban Nội chính TƯ, nhiềuviệc còn lúng túng, thụ động, còn biểu hiệnbuông lỏng trong trách nhiệm quản lý, tínhgương mẫu của một số cá biệt lãnh đạo cấp vụchưa có chuyển biến rõ nét; tính chuyên nghiệptrong công tác chuyên môn của một số cán bộchưa cao, chậm được khắc phục...

HUY MINH

KIỆN TOÀN NHÂN SỰ LÃNH ĐẠO CẤP TỈNHMới có một nữ Chủ tịchUBNDĐến hôm qua (1/7), cả nước đã có 53 tỉnh,

TP hoàn thành kỳ họp thứ nhất HĐNDtỉnh nhiệm kỳ 2016-2021 và kiện toàn nhân sựHĐND, UBND cấp tỉnh. Như vậy chỉ còn cáctỉnh An Giang, Bắc Giang, Đắk Lắk, Hà Nam,Lâm Đồng và Sóc Trăng sẽ tổ chức kỳ họp thứnhất HĐND cấp tỉnh nhiệm kỳ mới để tiếnhành kiện toàn nhân sự HĐND, UBND của địaphương mình.

Trong các nhân sự vừa được bầu tại kỳ họpthứ nhất HĐND nhiệm kỳ 2016-2021 của 53địa phương, có nhiều chức danh Chủ tịchHĐND và Chủ tịch UBND tiếp tục tái đắc cử.

Với 53 Chủ tịch HĐND tỉnh được bầu lầnnày có 6 nữ Chủ tịch là bà Nguyễn Thị BíchNgọc (Hà Nội), bà Nguyễn Thị Quyết Tâm (TPHCM), bà Lê Thị Ái Nam (Bạc Liêu), bàNguyễn Hương Giang (Bắc Ninh), bà Trần TuệHiền (Bình Phước), bà Bùi Thị Quỳnh Vân(Quảng Ngãi).

Đối với chức danh Chủ tịch UBND tỉnh,mới có 01 nhân sự nữ là bà Phạm Thị ThanhTrà, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnhYên Bái khóa XVII tiếp tục được bầu giữ chứcChủ tịch UBND tỉnh khóa XVIII.

THẾ NHUNG

Bắt đầu từ hôm qua (1/7), nhiều Nghịđịnh hướng dẫn thi hành các luật về

ban hành văn bản quy phạm pháp luật, thúy, an toàn, vệ sinh lao động, khí tượng thủyvăn đã có hiệu lực.

Theo đó, Nghị định 34/2016/NĐ-CPquy định chi tiết một số điều và biện pháp

thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật (VBQPPL) về lập đề nghị xâydựng VBQPPL, đánh giá tác động củachính sách; soạn thảo, thẩm định dự án, dựthảo VBQPPL; thể thức, kỹ thuật trình bàyVBQPPL, trừ VBQPPL của Quốc hội, Ủyban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước;Công báo và niêm yết VBQPPL; dịchVBQPPL ra tiếng dân tộc thiểu số, tiếngnước ngoài; kiểm tra, xử lý VBQPPL; ràsoát, hệ thống VBQPPL; bảo đảm nguồnlực xây dựng, ban hành VBQPPL.

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hànhmột số điều của Luật An toàn, vệ sinh laođộng, Nghị định 37/2016/NĐ-CP quy định,mức hỗ trợ kinh phí huấn luyện an toàn, vệsinh lao động tối đa bằng 30% mức giá dịchvụ huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động theoquy định; Nghị định 39/2016/NĐ-CP quy

định, người sử dụng lao động phải thườngxuyên theo dõi, giám sát các yếu tố nguyhiểm, yếu tố có hại tại nơi làm việc; phải cóngười hoặc bộ phận được phân công chịutrách nhiệm về kiểm soát các yếu tố nguyhiểm, yếu tố có hại tại nơi làm việc; Nghịđịnh 44/2016/NĐ-CP quy định hỗ trợ huấnluyện người lao động làm công việc có yêucầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động.

Nghị định 35/2016/NĐ-CP quy định chitiêt và hướng dẫn thi hành một số điều củaLuật Thú y quy định tổ chức, cá nhân hànhnghề thú y phải có đủ điều kiện theo quyđịnh tại Điều 108 của Luật Thú y và phải đápứng yêu cầu về chuyên môn. Theo Nghị định38/2016/NĐ-CP quy định chi tiết, hướng dẫnthi hành một số điều của Luật Khí tượng thủyvăn, có 7 loại công trình phải quan trắc khítượng thủy văn. MỸ CHUYÊN

Kiểm soát các yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại tại nơi làm việc

Nhanh chóng hỗ trợ người dânthiệt hại

Liên quan đến những vi phạm và sự cốtrong quá trình thi công, vận hành thửnghiệm tổ hợp công nghiệp gang thép For-mosa Hà Tĩnh là nguyên nhân gây ra ônhiễm môi trường biển nghiêm trọng,khiến hải sản chết bất thường tại các tỉnhmiền Trung, Thủ tướng đánh giá cao nỗ lựccủa các đồng chí lãnh đạo nói chung và cácbộ, ban, ngành, đơn vị liên quan đã đạtđược những kết quả buộc Fomosa nhậntrách nhiệm và chấp nhận bồi thường.

Về việc sử dụng khoản tiền 11.500 tỷđồng phía Formosa đã cam kết đền bù, Thủtướng giao Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn dự thảo chủ trương chính sáchđể cùng Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầutư, Bộ Tài nguyên và Môi trường giải quyếtxử lý và tái môi trường và có chính sách vềviệc hỗ trợ việc làm cho người dân các địaphương, vùng bị ảnh hưởng sau sự cố môitrường vừa qua.

Thủ tướng lưu ý thêm, yêu cầu quantrọng nhất sau việc này là Formosa phảicam kết không tái diễn hành vi vi phạm,nếu tái diễn sẽ kiên quyết đóng cửa. Ngườiđứng đầu Chính phủ nhấn mạnh, không thểvì phát triển kinh tế, vì thu hút đầu tư màbỏ qua môi trường, nhất là môi trường sốngcủa người dân.

Đảm bảo tất cả các đối tượngđều được hỗ trợ

Cũng tại phiên họp, Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam(UBTƯMTTQVN), Nguyễn Thiện Nhâncho biết, việc công bố nguyên nhân và buộctrách nhiệm cá chết trong ngày hôm qua rấtý nghĩa với nhân dân, đồng thời phát tín hiệudoanh nghiệp phải có trách nhiệm đảm bảokinh doanh, bảo vệ môi trường,

Chủ tịch UBTƯMTTQVN cho biếtthêm, đến nay, Mặt trận và các đoàn thể đãcó vận động hỗ trợ nhân dân bị ảnh hưởng.“MTTQVN và đoàn thể chính trị - xã hội đãtiến hành 4 đoàn giám sát. Đến nay cơ bảncác tỉnh đã hoàn thành việc phát 300 tấn gạotới hơn 40 ngàn hộ dân bị ảnh hưởng. Hỗ trợhộ nuôi thủy sản bị thiệt hại hơn 9.800 tỷđồng. Trong đó, Hà Tĩnh là 660 triệu đồng;Quảng Trị 8 tỷ đồng; Huế là 1,5 tỷ đồng.Đặc biệt hỗ trợ hơn 8.100 chủ tàu thuyền

ngừng khai thác với giá trị hơn 53 tỷ đồng.Ngoài ra, các địa phương cũng bổ sungchính sách hỗ trợ người dân ảnh hưởng. Cáctổ chức xã hội, doanh nghiệp vận động đượchơn 45 tỷ đồng và hơn 100 tấn gạo cho nhândân các vùng thiệt hại”, ông Nguyễn ThiệnNhân cho biết.

Tuy nhiên, Chủ tịch UBTƯMTTQVNcũng đưa ra khó khăn trong việc việc hỗ trợnhư vấn đề hỗ trợ nuôi ngao của người dântại thị xã Kỳ Anh; hỗ trợ tàu đánh bắt xa bờnhưng tàu đánh bắt gần bờ lại không đượchỗ trợ; chính sách khôi phục thủy hải sản;hỗ trợ thu mua tạm trữ cá; chính sách khôiphục du lịch biển chưa có. “Thời gian quachủ yếu tập trung hỗ trợ ngư dân; cònngười làm dịch vụ ăn uống, du lịch gắn vớikinh tế biển thì chưa được hỗ trợ. Bên cạnhđó, ngành giáo dục giảm các khoản đónggóp của con em người dân bị ảnh hưởng”,ông Nhân nói.

Xây dựng Chính phủ vì dânPhát biểu kết luận phiên họp, Thủ

tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấnmạnh cần quyết tâm xây dựng Chính phủkiến tạo, hành động, có kỷ luật, kỷ cươngtạo ra môi trường kinh doanh tốt hơn,người dân được làm cái gì mà pháp luậtkhông cấm. Muốn tăng trưởng kinh tế phảitạo ra tiền đề để người dân và doanh nghiệptạo ra tăng trưởng.

Thủ tướng cũng lưu ý với các ban

ngành, lần đầu tiên Việt Nam bị thiên taihạn hán nghiêm trọng. Chính vì vậy, nôngnghiệp Việt Nam lần đầu tiên sụt giảm vàkhông thực hiện tốt nhiệm vụ 6 tháng đầunăm, nền kinh tế còn tồn tại nhiều điểmyếu, các loại tái cơ cấu mới chỉ bước đầu;chưa xử lý các điểm nghẽn một cách cốt lõidẫn đến nền kinh tế có nguy cơ bất ổn.

Trong 6 tháng còn lại của năm 2016,để đạt được những mục tiêu đề ra, Thủtướng yêu cầu: “Cái gì bị chậm trễ khôngphù hợp phải xóa bỏ, tăng cường minhbạch xóa bỏ cơ chế xin - cho trên tất cảcác lĩnh vực, lợi ích nhóm trong chínhsách, đẩy mạnh xã hội hóa, cái gì thịtrường làm tốt thì để thị trường làm, coikinh tế tư nhân là động lực quan trọng củatăng trưởng và tạo việc làm mới”.

Nhấn mạnh vấn đề phân cấp, phânquyền, cấp nào làm sai, chưa tốt thì cấp đóchịu trách nhiệm, tập trung đẩy mạnh cảicách hành chính đề cao trách nhiệm trongphối hợp. Thủ tướng yêu cầu cần công khaiminh bạch để người dân theo dõi giám sát.Hành động quyết liệt, ưu tiên cho tái cơ cấunền kinh tế tạo điều kiện cho tăng trưởngdài hạn, trước mắt chưa điều chỉnh chỉ tiêumà Quốc hội đề ra. “Tăng cường kỷ luật,kỷ cương, dám nghĩ, dám làm. Phải coi đâylà nhiệm vụ cấp bách của từng bộ, ngành,đơn vị, trong đó đề cao trách nhiệm củangười đứng đầu tổ chức cơ quan, đơn vị”.

PHẠM DIỆU

Quyết tâm xây dựng Chính phủ kiến tạo, hành độngCó kỷ luật, kỷ cương tạo ramôi trường kinh doanh tốthơn là chỉ đạo của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc tại kỳhọp thứ 2 của phiên họpthường kỳ tháng 6, hôm qua(1/7)

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại kỳ họp.

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

l Ảnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Gần 50% nhân khẩu đượcphát hiện bệnh sớm

Thừa Thiên Huế là một trong 8 tỉnh,thành phố được chọn làm mô hìnhBSGĐ thí điểm giai đoạn 2013-2020. 05phòng khám BSGĐ theo hai hình thứcphòng khám BSGĐ lồng ghép trạm y tếvà phòng khám BSGĐ tư nhân độc lậpđều được đầu tư cơ sở vật chất, trangthiết bị y tế phục vụ cho việc chăm sócvà quản lý sức khỏe cho bệnh nhân. Đặcbiệt các phòng khám BSGĐ lồng ghéptrạm y tế tại các xã A Ngo, Phú Thanh,Phú Hồ và Phong Sơn được bố trí mộtbộ phận riêng thực hiện nhiệm vụ khámbệnh, chữa bệnh chuyên ngành y học giađình. Người chịu trách nhiệm chuyênmôn của phòng khám là bác sĩ CKI(đồng thời là Trưởng Trạm y tế), cũnglà người trực tiếp khám, chữa bệnh vàquản lý sức khỏe theo lĩnh vực BSGĐ.

Theo số liệu thống kê của Sở Y tếtỉnh Thừa Thiên Huế, đến thời điểmhiện nay 05 phòng khám BSGĐ đang tổchức rất tốt việc quản lý toàn diện vàliên tục cho 638 hộ với 2.538 nhân khẩu,trong đó có 1.200 người được khám pháthiện sớm bệnh tật phải chuyển tuyếnnhờ khám sàng lọc. Bên cạnh việc quảnlý khám chữa bệnh và chăm sóc sứckhỏe tại nhà, phòng khám BSGĐ cònthực hiện công tác phục hồi chức năngcho các đối tượng thuộc diện hộ đangquản lý. Hiện có 23 người bị khuyết tậtvề vận động tâm thần đang phục hồichức năng tại các phòng khám BSGĐ.

Tiến sĩ Nguyễn Nam Hùng — Giámđốc Sở Y tế tỉnh Thừa Thiên Huế chobiết: “Hiện nay trên địa bàn tỉnh đangthực hiện chương trình phục hồi chứcnăng cho người khuyết tật dựa vào cộngđồng (CBR). Chương trình này đượcquản lý và triển khai đến từng trạm y tếvà nhân viên y tế thôn bản. Với chứcnăng của phòng khám BSGĐ, các bác sĩtrực tiếp tham gia công tác này với cáchình thức vật lý trị liệu, tập luyện phục

hồi chức năng giúpcho những bệnhnhân khuyết tật cócuộc sống ổn địnhhơn, hòa nhập hơnvào cộng đồng”.

Góp phần giảmtải cho tuyến trên

Ðể giúp ngườibệnh giảm được chiphí khám, chữabênh và thuận lợi khi đến phòng khámBSGÐ, đối với các phòng khám BSGĐlồng ghép trạm y tế thì đối tượng có thẻbảo hiểm y tế (BHYT) khi đến khámchữa bệnh sẽ được áp dụng theo quyđịnh của Luật BHYT và được quỹBHYT thanh toán chi phí khám, chữabệnh theo mức khung giá quy định củaUBND tỉnh. Đối tượng khám theo dịchvụ sẽ được áp dụng giá dịch vụ khám,chữa bệnh tương tự đối tượng BHYTtheo khung giá quy định và tự thanhtoán chi phí tại trạm y tế. Mặt khác, đốivới phòng khám BSGĐ tư nhân sẽ đượcquyền quyết định và niêm yết công khaigiá dịch vụ khám, chữa bệnh ngay tạiphòng khám.

Cũng theo ông Nguyễn Nam Hùng,việc thực hiện chăm sóc toàn diện, liêntục từng bệnh nhân và cả gia đình trongsuốt thời kỳ ốm đau, giai đoạn phục hồivà trở lại bình thường có vai trò rất lớntrong chăm sóc bảo vệ sức khỏe cho cánhân và cộng đồng. Đặc biệt, bệnh nhânđược theo dõi trong quá trình lâu dài,được tư vấn sát với thực tế tình hình sứckhỏe, được hướng dẫn chuyển tuyến phùhợp, được cập nhật liên tục diễn biến sứckhỏe, bệnh tật. Mặt khác, việc quản lývà thực hiện tốt mô hình BSGĐ sẽ đemlại lợi ích thiết thực cho mỗi cá nhân, hộgia đình và toàn xã hội. Đặc biệt trongthời buổi hiện nay, mô hình phòng khámBSGĐ triển khai tốt sẽ góp phần giảm

tải cho các tuyến trên, giảm gánh nặngvề bệnh tật góp phần rất lớn trong ansinh xã hội.

Bên cạnh những thành quả bước đầuđạt được, còn tồn tại nhiều khó khăn, bấtcập trong việc khám, chữa bệnh tạiphòng khám BSGĐ. Đó là chức năngkhám chữa bệnh và quản lý sức khỏegiữa phòng khám BSGĐ còn mang tínhchồng chéo với chức năng của trạm y tế,bác sĩ trưởng trạm cũng chính là bác sĩphụ trách phòng khám gia đình tại trạm.Công tác theo dõi toàn diện hộ gia đìnhtrên hồ sơ còn mang tính tự phát, khôngthống nhất. Ngoài ra, kinh phí trongkhám chữa bệnh tại phòng khám BSGĐtư nhân chưa được quy định rõ ràng,mang tính tự phát, không có giấy chuyểntuyến điều trị trong quy trình khám,chữa bệnh thuộc hệ thống phòng khámBSGĐ và chưa được áp dụng quyết toánBHYT đối với các đối tượng có thẻBHYT.

Tiến sĩ Nguyễn Nam Hùng chia sẻ:“Trong thời gian tới, Sở Y tế tỉnh ThừaThiên Huế sẽ tiếp tục phát triển và nhânrộng mô hình phòng khám BSGĐ phùhợp với tình hình thực tế và nhu cầu củaxã hội. Đây cũng là vấn đề trọng tâm màngành Y tế Thừa Thiên Huế hướng đếntrong giai đoạn tiếp theo, góp phần củngcố và phát triển ngày càng tốt hơn hoạtđộng y tế tại địa phương”.

THÙY NHUNG

Giao ban công tác tuyên giáo các vùng, miềnHôm qua (01/7), tại tỉnh Yên Bái, Ban Tuyên giáo

TƯ đã tổ chức Hội nghị giao ban công tác tuyêngiáo 6 tháng đầu năm các tỉnh Tây Bắc, miền núi phíaBắc và Bắc Trung bộ.

Đề cập đến nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2016, bà LâmPhương Thanh, Phó Trưởng ban Tuyên giáo TƯ cho rằng,dự báo tình hình trong nước, quốc tế tiếp tục diễn biếnphức tạp, với khối lượng công việc rất lớn, rất nặng và rấtkhó, đòi hỏi các địa phương, các cấp của toàn ngành phảichủ động, sáng tạo và quyết tâm tự đổi mới.

Hội nghị đã đề ra 10 nhiệm vụ trọng tâm cho 6 thángcuối năm, trong đó có nhiệm vụ bám sát Chỉ thị 01-CT/TW của Bộ Chính trị, tiếp tục tham mưu cấp ủy tổchức tốt việc học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội XIIcủa Đảng bảo đảm hoàn thành đúng tiến độ, kế hoạch;xây dựng kế hoạch, hướng dẫn và tổ chức thực hiện Chỉthị 05-CT/TW của Bộ Chính trị (khóa XII), trong đó lưuý đề xuất những giải pháp đấu tranh phòng, chống tệquan liêu, tham nhũng, lợi ích nhóm; chú trọng các giảipháp xây dựng Đảng về đạo đức; tiếp tục quan tâm củngcố bộ máy tổ chức, rà soát chức năng, nhiệm vụ của BanTuyên giáo cấp tỉnh, huyện; đào tạo, bồi dưỡng nângcao năng lực tham mưu cho đội ngũ cán bộ tuyên giáotừ tỉnh đến cơ sở.

Cũng trong ngày 1/7, tại Tây Ninh, Ban Tuyên giáo TƯđã tổ chức Hội nghị giao ban công tác tuyên giáo 6 thángđầu năm 2016 các tỉnh, thành phố khu vực Đông Nam bộvới sự tham gia của lãnh đạo 10 Ban Tuyên giáo các tỉnh,thành từ Ninh Thuận tới Long An do Trưởng ban Tuyêngiáo TƯ Võ Văn Thưởng chủ trì hội nghị. VÂN ANH

SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG TẠI 4 TỈNH MIỀN TRUNG:Hà Tĩnh thành lập Hội đồngđánh giá thiệt hại Chủ tịch UBND Hà Tĩnh Đặng Quốc Khánh vừa ra

quyết định thành lập Hội đồng đánh giá thiệt hại sựcố môi trường do lỗi của Công ty Formosa trên địa bàntỉnh, do ông Dương Tất Thắng, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh làm Chủ tịch.

Hội đồng có trách nhiệm xây dựng đề cương nhiệmvụ, phân công nhiệm vụ, thành lập tổ giúp việc, chỉ đạothành lập Hội đồng đánh giá thiệt hại cấp huyện, xâydựng kế hoạch cụ thể kiểm tra, đánh giá chính xác giá trịthiệt hại sau sự cố môi trường trên tất cả các lĩnh vực bịảnh hưởng trong thời gian hoàn thành sớm nhất. Đồngthời, đề xuất giải pháp tổng thể để khôi phục sự cố và ổnđịnh sản xuất phù hợp với quy định và thực tế ở các địaphương. Tổng hợp báo cáo Chính phủ và các bộ, ngànhTƯ, Ban Chỉ đạo và UBND tỉnh.

Hội đồng có thẩm quyền yêu cầu, kiểm tra, chỉ đạo,hướng dẫn các sở, ngành liên quan, Hội đồng đánh giáthiệt hại sau sự cố môi trường của các huyện, thị xã triểnkhai thực hiện đánh giá thiệt hại sau sự cố môi trườngcủa các huyện, thị xã; triển khai thực hiện đánh giá thiệthại đảm bảo chính xác, công bằng, công khai, minhbạch theo đúng quy định của Nhà nước; xem xét, tổnghợp đánh giá kết quả thực hiện của Hội đồng cấp huyện.

Hội đồng được sử dụng con dấu của UBND tỉnh đểthực hiện các nhiệm vụ của Hội đồng và tự giải thể saukhi hoàn thành nhiệm vụ. Thành viên của Hội đồng cóquyền điều động cán bộ, công chức, viên chức thuộcquyền quản lý của mình để thực hiện nhiệm vụ.

PHAN QUYÊN

Nghị quyết 30c/NQ-CP phêduyệt Chương trình tổng thể cảicách hành chính nhà nước giaiđoạn 2011 - 2020 xác định mụctiêu “bảo đảm sự hài lòng củangười dân, tổ chức đối với sự phụcvụ của cơ quan hành chính nhànước đạt mức trên 80%”. Hiện đãcó 8/30 bộ, cơ quan ngang bộthuộc Chính phủ và 30/63 tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ươngtự triển khai đo lường, công bố chỉsố hài lòng của người dân, tổ chứcđối với sự phục vụ của cơ quanhành chính nhà nước

Phó Chủ tịch Ủy ban TƯMTTQ VN Nguyễn Văn Pha chobiết, dù một số ý kiến vẫn tỏ raphân vân khi việc khảo sát chưa đivào thực chất nhưng kết quả điềutra đã bước đầu góp phần thúc đẩycác cơ quan chức năng của chính

quyền các địa phương có nhữngquyết sách và chấn chỉnh kịp thờinhằm nâng cao chất lượng phục vụngười dân, tổ chức. Qua thực hiệnChương trình, người dân cơ bảnhài lòng đối với 6 thủ tục dịch vụhành chính, trong đó thủ tục cấpGiấy đăng ký kết hôn được ngườidân hài lòng nhất; thủ tục cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đấtnhận được sự hài lòng ít nhất.

Trong thời gian tới, cụ thể làquý IV, 3 cơ quan (Ủy ban TƯMTTQ VN, TƯ Hội Cựu Chiếnbinh Việt Nam, Bộ Nội vụ) sẽ tiếptục nghiên cứu xây dựng Chươngtrình phối hợp triển khai xác địnhChỉ số hài lòng của người dân, tổchức đối với sự phục vụ của cơquan hành chính nhà nước tronggiai đoạn 2017 - 2020. Đặc biệt,sẽ đề xuất phương thức điều tra xã

hội học, tham vấn hỏi ý kiếnngười dân và doanh nghiệp qua hệthống mạng điện tử, theo phươngpháp thuận tiện, đơn giản, thựcchất, hiệu quả, tiết kiệm; tăngnhóm dịch vụ đánh giá chỉ số hàilòng đối với người dân và doanhnghiệp; tập trung vào nhóm dịchvụ người dân và doanh nghiệpquan tâm.

Bên cạnh đó, Thường trực Ủy

ban TƯ MTTQ VN cũng đề xuấttới các bộ, ngành đẩy mạnh hìnhthức tiếp cận thông tin qua mạnginternet cho người dân, nâng caohơn nữa chất lượng các website,cập nhật thường xuyên và đầy đủcác thông tin. “Các bộ, ngành ràsoát hệ thống văn bản pháp luật đểsớm có đề xuất cắt giảm một sốthủ tục hành chính không cần thiếtcó lợi cho người dân và doanhnghiệp. Đồng thời xây dựng quychế thi tuyển kết hợp với tuyểnchọn cán bộ, công chức nhằmsàng lọc cán bộ, công chức ngaytừ đầu vào. Chấn chỉnh và xử lýnghiêm cán bộ, công chức có tháiđộ hách dịch, thờ ơ, cửa quyền,gây khó dễ cho người dân, tổchức”- Thường trực Ủy ban TƯMTTQ VN đề nghị.

VÂN ANH

Cần chọn lọc cán bộ, công chức ngay từ đầu vào

Đó là đề xuất của Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc ViệtNam (TƯ MTTQ VN) tại Báo cáo chuyên đề thực hiện Chương trình phối hợpxác định Chỉ số hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơquan hành chính nhà nước năm 2015 (Chương trình).

TIN TứCMÔ HÌNH BÁC SĨ GIA ĐÌNH:

Sàng lọc từ cơ sở, giảm tải cho tuyến trên

lBác sĩ Nguyễn Thị Lành đang khám bệnh cho bệnh nhân tạiPhòng khám Bác sĩ gia đình tư nhân (thị xã Hương Thủy, tỉnh ThừaThiên Huế).

Sau hơn 3 năm thực hiện Đề án xây dựngvà phát triển mô hình phòng khám bác sĩgia đình (BSGĐ), đến nay toàn tỉnh ThừaThiên Huế đã xây dựng được 05 mô hìnhphòng khám BSGĐ. Kết quả cho thấy, môhình BSGĐ đã bước đầu tạo được lòng tincủa người dân trong cộng đồng, nhờ đó đãđem lại lợi ích thiết thực cho mỗi cá nhân,hộ gia đình.

THờI Sựthoisuphapluatvn@gmail.com

Chuẩn bị chu đáo cho Hộinghị toàn quốcsơ kết công táctư pháp 6 thángđầu năm

Hôm qua (1/7), Thứ trưởngTrần Tiến Dũng đã chủ trì

cuộc họp Ban Tổ chức Hộinghị toàn quốc sơ kết công táctư pháp 6 tháng đầu năm 2016.Theo Quyết định 1391/QĐ-BTP thì Hội nghị được tổ chứctheo hình thức trực tuyến với64 điểm cầu vào ngày 11/7 nêncông tác chuẩn bị cho Hội nghịcần khẩn trương và chu đáo.

Dự kiến tại Hội nghị sẽ cóhai báo cáo chuyên đề về việctriển khai thi hành Luật Banhành văn bản quy phạm phápluật và các văn bản hướng dẫnthi hành; việc triển khai thihành Luật Hộ tịch và các vănbản hướng dẫn thi hành. Đạidiện lãnh đạo hai đơn vị đượcgiao nhiệm vụ xây dựng báocáo khẳng định hiện đã cơ bảnhoàn thành để phục vụ Hộinghị. Các đại biểu cũng đưa ranhiều ý kiến xác đáng gópphần hoàn thiện dự thảo báocáo sơ kết công tác tư pháp 6tháng đầu năm.

Phát biểu tại cuộc họp, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng chorằng, bên cạnh những kết quảđạt được, dự thảo báo cáo sơkết phải nhìn nhận được cáctồn tại hạn chế, phân tíchnguyên nhân, nhất là nguyênnhân chủ quan. Thứ trưởngcũng yêu cầu các đơn vị đềxuất các nhiệm vụ trọng tâm 6tháng cuối năm để Văn phòngBộ kịp thời tổng hợp, trong đóchú trọng một số nhiệm vụ mớinhư triển khai thực hiện Nghịquyết số 35, số 19 của Chínhphủ, Kết luận của Phó Thủtướng Trương Hòa Bình trongbuổi làm việc với Bộ Tư phápvừa qua...H.THư

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trung tâm Tư vấn pháp luật củaĐại học Luật TP HCM và

Chương trình Phát triển Liên Hợpquốc (UNDP) vừa phối hợp tổ chứchội thảo nhằm chia sẻ, thảo luậnkết quả về một dự án thí điểm cungcấp hỗ trợ pháp lý di động ở 5 nhàtù, dành cho các phạm nhân sắpmãn hạn tù theo bản án của họ. Quadự án thí điểm này đã trợ giúp pháplý cho hơn 600 phạm nhân trướckhi trở về cộng đồng.

Ông Scott Ciment, Cố vấnchính sách về pháp quyền củaUNDP cho biết: “Khó khăn về giấychứng minh nhân dân, giải quyếthồ sơ lý lịch tư pháp, đăng ký hộkhẩu và các rắc rối gia đình lànhững vấn đề thường gặp. Một sốphạm nhân đọc viết còn khó.Chương trình này được thiết kế đểgiúp phạm nhân tái hòa nhập xã hộithông qua trợ giúp thông tin pháplý cơ bản do các sinh viên luật thựchiện với sự hỗ trợ của các giảngviên và luật sư”.

Trước khi đến các nhà tù, 50sinh viên tại Đại học Luật TP HCMđã gửi phạm nhân bảng câu hỏiđánh giá nhu cầu pháp lý để đảmbảo công tác trợ giúp pháp lý hữuích đối với phạm nhân. Sau đó, sinhviên cùng với các giảng viên và luậtsư phân tích đánh giá nhu cầu và

làm quen với các vấn đề pháp lý màphạm nhân có thể nêu trong cácphiên tư vấn. Tiếp theo, sinh viêngặp và nói chuyện với hơn 600phạm nhân ở 5 trại giam (Thủ Đức(Z30D), Long Hòa, Thanh Hóa (2phân trại) và Cây Cầy). Các sinhviên đã ghi chép và cung cấp thông

tin tại các buổi tư vấn trực tiếp. Khira tù, các cựu phạm nhân có thể đếnTrung tâm tư vấn pháp luật để tiếptục được trợ giúp.

Đại học Luật TP HCM cũngsoạn thảo sổ tay gồm nhiều hình vẽdễ hiểu và danh sách đầu mục dànhcho phạm nhân, tập trung vào nhữngthông tin pháp lý cơ bản mà họ cầnđể có để tái hòa nhập. Các cuốn sổtay được phân phát cả trong và ngoàicác trại giam và tại các Trung tâmTư vấn pháp luật. Đại học Luật TPHCM đã phối hợp chặt chẽ với cáccơ quan chức năng để đảm bảo tuânthủ các quy định của trại giam.

Chương trình này đã thu hút sựquan tâm từ các cơ sở khác và họmong muốn kế thừa và phát huythành công của chương trình. Mặc dùcác trại giam cũng có lực lượng thựchiện công tác giáo dục, tư vấn phápluật cho phạm nhân nhưng Trung táPhạm Thị Minh Hải, Phó Giám thịmột trại giam, vẫn rất hoan nghênhdự án trợ giúp pháp lý này. Bà chobiết, công việc của trại giam là tạomôi trường an toàn và an tâm chophạm nhân, và việc hợp tác với Đạihọc Luật TP HCM sẽ rất hữu ích choviệc thực hiện cả hai nhiệm vụ này.

Phó Giám đốc Trung tâm Tưvấn pháp luật Dương Hoán chia sẻđiều quan trọng là phải liên hệ chặtchẽ với lãnh đạo trại giam để cóđược thời gian thích hợp nhất choviệc tiến hành TGPL. Đồng thời,dự án cũng giúp các sinh viên luậttham gia có cơ hội áp dụng trênthực tế những kiến thức pháp luậtmà họ đang học.

Một sinh viên luật tham gia vàodự án thí điểm cho biết: “Từ trướcđến nay, tôi không biết bên trongtrại giam thế nào. Việc tham giahoạt động này là cơ hội tốt cho tôihọc hỏi những điều như thế và cũnglà cơ hội cho tôi giúp phạm nhân cóthêm kiến thức về luật”.

Có thể thấy, phạm nhân chuẩnbị trở lại cộng đồng sau thời giandài thụ án gặp nhiều khó khăn khácnhau, trong đó nhiều vấn đề có thểđược giải quyết nếu được tiếp cậnvới các dịch vụ pháp lý. Vì vậy,nhiều ý kiến đề nghị Đại học LuậtTP HCM nghiên cứu, mở rộngphạm vi chương trình giáo dục, tưvấn pháp luật để tiếp cận nhóm đốitượng này, hỗ trợ, giúp đỡ họ ổnđịnh cuộc sống, góp phần hạn chếtái phạm tội và vi phạm pháp luật.

AN KHÊ

Trợ giúp cho hàng trămphạm nhân tái hòa nhập xã hội

Khi làm thủ tục ly hôn,đương sự nộp phải tạmứng án phí 200 ngàn.Sau đó ly hôn thành thìNhà nước phải trả lạicho họ một nửa. Nhưngthực tế chẳng mấy ai“rỗi việc” để cất côngđi lấy lại 100 ngàn vớivô số thủ tục khiến hồsơ án tồn ngày càngdày lên.80% đương sự không đếnnhận lại tiền

Thực tế này đang làm đau đầucác chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự Nha Trang (KhánhHòa) — nơi mà chỉ 8 tháng đầu nămđã thụ lý đến hơn 1 ngàn vụ thihành án ly hôn, chiếm khoảng 1/4tổng số án đơn vị này thụ lý. Theoông Ngô Đình Tô, Chi cục trưởng,án ly hôn ở TP này ngày càng giatăng và độ tuổi cũng ngày càng trẻhóa. Thế hệ 8X, 9X đệ đơn xin lyhôn ngày càng nhiều.

Bên cạnh việc thi hành khoảntiền cấp dưỡng nuôi con (thường từ500 — 1 triệu/tháng), có nhiều vụmột bản án chấp hành viên phải“theo” đương sự đến cả 10,15 năm(vì cấp dưỡng đến năm 18 tuổi), thìviệc hoàn trả tiền tạm ứng án phí làvấn đề nan giải nhất hiện nay.

Theo quy định, khi đệ đơn ly hônra tòa, người nộp đơn xin ly hôn phảinộp tạm ứng án phí 200 ngàn. Nếuly hôn thành Nhà nước sẽ trả lại 100ngàn. Tuy nhiên theo chấp hành viênHồ Văn Mai: “Thường đương sựkhông quan tâm đến số tiền này, cơquan THA mời rất nhiều lần nhưngđương sự không tới. Nhiều khichúng tôi phải “năn nỉ” đương sựđến nhận giùm để khép hồ sơ nhưngcũng vô cùng khó khăn”. Ông Maiphân trần và lý giải thêm: “Nói là địabàn thành phố nhưng nơi xa nhấtcũng cách trung tâm khoảng 12km.Đặc thù trong đó có một số xã đảonhư Bích Đầm thì phải đi ghe, đithuyền về đây nhận 100 nghìn, ai

rảnh như vậy. Nếu mình là đương sựmình cũng không đi”.

Đấy là những trường hợp đươngsự có địa chỉ cư trú rõ ràng. Nhữngtrường hợp không cư trú ở địaphương, hay ly hôn xong di chuyểnđến nơi khác sinh sống thì bắt buộcthi hành án phải ủy thác (nếu có địachỉ cụ thể), còn nếu không thì đànhchịu, không có cách nào trả được chohọ 100 ngàn mà nói như chấp hànhviên Hồ Văn Mai “có đến hơn 80%đương sự không đến nhận lại tiền”.

Để giải quyết dứt điểm một vụán phí ly hôn, quy trình thườngđược thực hiện như sau: Đầu tiên,chấp hành viên phải gửi giấy mờicho đương sự lên nhận lại tiền.Mời không lên thì xử lý bước thứhai. Thường trong biên lai thu tạmứng án phí cán bộ thi hành án xinsố điện thoại di động của người đóvì biết chắc chắn khi thu 200 ngànsẽ phải hoàn lại cho họ 100 ngàn.Thông thường lúc cho số điệnthoại đương sự khá thoải mái, vì họđang muốn nhanh chóng ly hôn.Tuy nhiên sau đó, khi ly hôn xongrồi có những số điện thoại khôngliên lạc được, cũng có người từchối luôn “THA muốn làm gì thìlàm đi, tôi không lên. Tôi khôngthể nghỉ việc để đến lấy 100 ngànđược, Nhà nước lấy luôn đi”.“Nhưng không thể lấy được, vì luật

không cho phép” - ông Mai thanvãn. Đó là chưa kể các thủ tục trả100 ngàn cũng phức tạp như trả…100 tỷ đồng.

Không phải trả lại là tốt nhất

Để giải quyết những vụ hoàntiền án phí, theo Chi cục trưởngNgô Đình Tô, không cách nào kháclà phải nhờ chính quyền địaphương, nhờ thôn trưởng vận động.Muốn nhờ trưởng thôn, thi hành ánphải có một công văn, rất trân trọngđể nhờ họ động viên đương sự tớinhận tiền. Tuy nhiên, tỷ lệ thànhcông rất thấp, dù vậy vẫn phải làm,để đầy đủ các thao tác lưu vào hồsơ. Còn thực tế, nhiều vụ, chấphành viên phải đi đến tận nhàđương sự, nhằm vào giờ ăn cơm đểhọ có nhà. “Xuống đưa tiền chongười ta, lập biên bản, ghi lại sốchứng minh nhân dân. Cực ghêlắm, có nhiều lúc xuống hai, ba lầnmới thối lại được 100 ngàn, xóađược hồ sơ” - ông Tô cho biết.

Hiện nay, theo quy định, nếu

sau 3 năm khoản tiền hoàn trả ánphí đương sự không nhận mới đượcsung công. Tuy nhiên, để sungcông 100 ngàn ước tính chi phí bỏra mất gấp 5 lần như vậy vì muốnsung công phải làm thủ tục niêmyết, rồi thông báo công khai trênphương tiện thông tin đại chúng…Do đó, để sung công được 100ngàn thì Nhà nước mất 500 ngànnên không khả thi.

Vấn đề này, Chấp hành viên HồVăn Mai đề xuất: nên quy định ánphí loại này là 100 ngàn. Nếukhông cần quy định mỗi người nộp100 ngàn, tính ra hai vợ chồng 200ngàn và Nhà nước không phải trảlại. Ông Mai giải thích sở dĩ phảinộp tạm ứng án phí 200.000 đồngvì đây là mức tạm ứng thấp nhất đốivới án phí không có giá ngạch (áncó giá ngạch là đóng tạm ứng theotỉ lệ phần trăm so với giá trị tài sảntranh chấp - PV). Do vậy, nếumuốn nộp tạm ứng 100.000 đồngthì buộc phải sửa quy định về mứctạm ứng án phí đối với án không cógiá ngạch.HÀ ANH

Nhọc nhằn án phí ly hôn

Trong vụ án ly hôn thì nguyên đơn phải chịu án phí sơ thẩm,không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận

yêu cầu của nguyên đơn. Trường hợp cả hai thuận tình ly hôn thìmỗi bên đương sự phải chịu một nửa án phí sơ thẩm.

(Khoản 4 Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015)

lHội nghị bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho phạm nhân Trại giam Đồng Sơn

(Quảng Bình).

lẢnh minh họa.

NHỊP ĐẬP TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016nhipsongplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnNHỊP SỐNG

Sẽ giám sát gian lận thi cửCác thí sinh đánh giá đề thi môn

Tiếng Anh năm nay hơi dài và khó. Vớithời gian 90 phút làm 64 câu hỏi thìkhông đủ để làm bài. Nhiều câu hỏi cótính chất phân loại học sinh.Với mônToán, đa số thí sinh ở điểm thi ĐH Sưphạm Hà Nội, ĐH Bách Khoa Hà Nộiđều cho biết mình làm được khoảng70% bài thi. Đề Toán năm nay khó hơnso với năm ngoái, phân loại tốt những thísinh thi ĐH. Những thí sinh trung bìnhlàm từ 2 điểm - 5 điểm, học sinh trungbình khá thì từ 5 điểm - 6,5 hoặc cận 7.

Thầy Nguyễn Quốc Chí, giáo viêntrang web tuyensinh247 nhận định: “Đềthi năm nay có cấu trúc khác với đề thimọi năm. Đã xuất hiện một số câu hỏi vàdạng bài mới, ví dụ như ý b câu 1 và ý bcâu hình không gian và ở câu số 10. Đềvẫn tiếp tục được sắp xếp theo thứ tự từdễ đến khó với độ phân hóa cao. Câu dễthì rất dễ, nhưng các câu khó thì khá “lạ”so với năm 2015.

Được biết, kết thúc thi môn Toán,môn thi đầu tiên trong kỳ thi THPT quốcgia có 14 thí sinh bị đình chỉ thi. Vềchống gian lận thi cử, ông Phạm NgọcPhương - Chánh Văn phòng Bộ GD-ĐTcho biết, Bộ cũng đã làm việc với CụcAn ninh Chính trị nội bộ (A83) để đảmbảo không có gian lận trong kỳ thi THPTquốc gia 2016. Cục An ninh Chính trị nộibộ (A83) sẽ có hệ thống PA83 tại các địaphương để xử lý các thông tin liên quanđến gian lận thi cử.

Tại Học viện Kỹ thuật Quân sự,Thiếu tướng Nguyễn Công Định - Giámđốc học viện cho biết đã tổ chức dán cáccửa sổ ở các phòng thi tiếp giáp với khudân cư, công trình xây dựng cao tầngnhằm tránh hiện tượng sử dụng cameraquay vào phòng thi. Trong buổi thi môn

Toán, tại cụm thi của Học viện có mộtthí sinh không được dự thi vì đến muộn.Còn tại cụm thi Trường ĐH Thủy Lợi,điểm thi ĐH Văn Hóa, trong buổi thimôn Toán, 1 thí sinh bị khiển trách dotrao đổi bài.

Tại điểm thi ĐH Tài nguyên và Môitrường của Học viện, trong ngày làm thủtục dự thi, một thí sinh đã báo cáo vớiTrưởng điểm thi sức khỏe không tốt, cóthể bị ngất bất cứ lúc nào. Học viện đãchỉ đạo Phòng Y tế của trường quan tâmtới trường hợp này để có thể hỗ trợ bấtcứ lúc nào. Học viện cũng bố trí một xechuyên dụng túc trực đề phòng có sự cốxảy ra.

Đại tá PGS.TS Lê Minh Thái - PhóChủ tịch Hội đồng thi cụm thi số 4, PhóGiám đốc Học viện Kỹ thuật Quân sựcũng chia sẻ, trong quá trình coi thi, đốivới thiết bị công nghệ cao hiện nay rấttinh vi vì thí sinh có thể để trên bút máy,cúc áo nên chúng tôi yêu cầu cán bộ coithi cần phải chú ý những hành vi đặc biệtcủa thí sinh như miệng lẩm nhẩm, bútxoay đi xoay lại… thì cán bộ chú ý hơnvì thiết bị tinh vi này mắt thường không

nhìn thấy được mà thông qua hành vi thísinh để nhận diện.

Thí sinh nắm kiến thức cơ bảnlà tốt nghiệp

Sáng ngày 1/7, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ cùng đoàn chỉ đạothi của Bộ và TP Hà Nội đã đến kiểm tracông tác thi tại ĐH Thủy lợi, Học việnKỹ thuật Quân sự và Trường THPTQuang Minh (huyện Mê Linh). Bộtrưởng Phùng Xuân Nhạ cho biết: “Quaquá trình trực tiếp đi khảo sát tại cácđiểm thi và thông tin từ các hội đồng thithông báo, mọi công tác chuẩn bị đãđược được hoàn thành chu đáo, đúngquy chế của kỳ thi, nhìn chung cho đếnnay mọi công việc đều thuận lợi”.

“Năm nay có đổi mới là giám thị vànơi tổ chức thi được bao quát trên toànquốc (bao gồm 50 cụm thi tốt nghiệp và70 cụm thi đại học). Học sinh và phụhuynh có thể sáng đi thi, chiều về nhà,việc ở trọ dài ngày cũng hạn chế hơn. Trảlời câu hỏi của phóng viên về điểm mớitrong công tác chuẩn bị thi năm nay, Bộtrưởng Phùng Xuân Nhạ cho biết: “Đối

Hai ngày qua, trên khắp các cung đường, tại tất cả cácđiểm thi, ai cũng dễ dàng bắt gặp cảnh tượng các bậcphụ huynh tất tả ngóng đợi con mình bên ngoài cổng

trường. Tuy chẳng căng thẳng, lo lắng ôn luyện nhưng các bậcphụ huynh dường như lại có những áp lực lớn lao mà ngườingoài khó hình dung được. Họ chu đáo, âm thầm, lặng lẽ theodõi từng bước đi, chăm chút từng bữa ăn, giấc ngủ cho conem mình. Sáng qua, họ cùng ngồi kể cho nhau nghe những câuchuyện không rời xa chủ đề thi cử với chung tâm trạng lo lắng,mệt mỏi.

Tại điểm thi Trường Đại học Bách Khoa, đến địa điểm thitừ 5h30, bác Dương Văn Lưu (Thanh Trì, Hà Nội) chia sẻ:“Hai bố con từ quê lên, không quen đường, sợ ngày thi lượngngười đông, nhiều điểm tắc đường nên phải dậy từ 4h sáng,sửa soạn đưa con đi thi cho kịp thời gian”. Dù con đã lớnnhưng bác Lưu vẫn không yên tâm và lo lắng trăm bề: “Congái tôi ít khi đi xa nhà, 12 năm chỉ biết học. Bây giờ đi thi cũnglà lần đầu xa nhà. Tôi lo lắm, lo con thi tốt là một chuyệnnhưng còn bao chuyện lo khác nữa. Từ hôm qua đến giờ, tôiđứng ngồi không yên”.

Không giấu vẻ mệt mỏi, chị Lê Thị Luyến cho biết, hai hômvừa rồi chưa tối nào chị được ngủ tròn giấc tới sáng. Lúc thìchị lo phòng trọ nắng nóng bị mất điện, lỡ cô con gái út đổbệnh thì khổ. Lúc khác, chị nhìn con mải miết quên ăn, ngồiôn luyện cả ngày, chị sợ rằng nếu không được điểm như ý, congái sẽ sinh ra chán nản, rồi chẳng có tâm trạng mà học lại lầnnữa. Trong những câu chuyện của phụ huynh, có cả mùa gặt,vụ cấy, hạt lúa, củ khoai quê nhà cùng những khoản chi phí“vô tội vạ” một mình giữa chốn đông người ở Thủ đô mà vớikhông ít người vẫn còn khá xa lạ. Trên những khuôn mặt hốchác hằn rõ ánh mắt mệt mỏi của cha mẹ.

Thử làm một phép tính đơn giản, với gần 1 triệu thí sinhtham dự kỳ thi THPT quốc gia năm nay, sẽ có 1 triệu nỗi loâu, khắc khoải, mong ngóng, đợi chờ khác nhau nhưng cùngchung hy vọng, chờ đợi một tương lai tươi sáng cho con emmình. Với những người nông dân khăn gói đưa con đi thi, conđỗ đại học thì vui lắm, hãnh diện lắm nhưng nỗi lo “cơm áogạo tiền ” cho con theo đuổi đèn sách đè nặng thêm trên đôivai. Chị Trịnh Thuý Hòa (Gia Lâm, Hà Nội) khuôn mặt hốchác và đôi mắt trũng sâu mệt mỏi ngồi chờ con tâm sự:“Con đỗ thì mừng, nhưng cũng lo lắm. Chặng đường còndài, biết làm gì nuôi con ăn học. Ở làng nhiều nhà có conhọc đại học, mỗi năm họ thống kê hết gần 20 triệu cho con.Nhà tôi nghèo, cả nhà có nhịn ăn, nhịn mặc cũng chẳng đủđể gửi con ăn học,...Thôi thì cứ thi đã, nước nổi bèo nổi,chứ biết tính sao bây giờ”. HOA NGUYỄN

Trong buổi thi đầu tiên diễn ra sáng 1/7 tạiHà Nội, tại một số cụm thi đã xuất hiệncác điểm chở xe ôm miễn phí phục vụ

thí sinh cũng như người nhà. Ghi nhận của PVPLVN, tại trước cổng Trường ĐH Bách KhoaHà Nội, 2 điểm chạy xe miễn phí đã được hìnhthành. Anh Lê Nguyên Vũ, nhân viên HeadHồng Hạnh cho hay: Bắt đầu từ ngày 30/6, côngty anh đã thành lập 4 điểm chuyên chở miễn phícho các thí sinh và phụ huynh.

Tính đến thời điểm hiện tại, đội xe tìnhnguyện anh Vũ tham gia đã chở được hơn 100lượt sỹ tử tới nhà trọ, điểm xe buýt... Anh Vũcho biết, đây là hoạt động thường niên củacông ty. Mọi người đều hy vọng sẽ chia sẻ mộtphần nhỏ với các sỹ tử. Ngoài ra, các bác tàixế xe ôm như anh Vũ còn kiêm thêm dịch vụsửa xe lưu động miễn phí, đề phòng trườnghợp xe đưa đón thí sinh bị hỏng bất ngờ.

Em Văn Lan Hương, thí sinh tại điểmTrường Bách Khoa xúc động cho biết: “Em

thấy các bác xe ôm miễn phí rất nhiệt tình. Khiem tìm không thấy người nhà, các anh còn chomượn điện thoại để gọi và chở em tới tận nơicô em đang đứng đợi”. Những hành động thân

thiện, ấm áp đó đã góp phần làm tăng niềm tinvà giảm đi áp lực căng thẳng của kỳ thi THPTquốc gia năm nay.

Ghi nhận của PLVN tại TP Huế, các thành

viên Câu lạc bộ Exciter Huế đã tích cực thựchiện để giúp các sĩ tử tham dự kì thi THPTquốc gia 2016. Ngoài việc chuyên chở sĩ tử vàngười nhà đi lại tại Huế, Câu lạc bộ còn có 800suất cơm miễn phí trong 3 ngày thi từ 1-3/7 vàgiúp tìm phòng trọ giá rẻ.

Bạn Hồng Loan, một thí sinh đến từ huyệnPhú Lộc (tỉnh Thừa Thiên Huế) đã được thànhviên Câu lạc bộ này giúp đỡ đưa đón tận tình,chia sẻ: “Em từ quê lên đây thi may mắn đượccác anh trong Câu lạc bộ Exciter Huế đưa đithi, đón lúc thi về làm em cảm thấy rất vui vàấm áp. Xin gửi lời cám ơn đến các anh”.

Ngoài đưa đón miễn phí sĩ tử, Câu lạc bộcòn dành tặng 800 suất cơm miễn phí cho sĩtử, phụ huynh tại số 72 đường Hai Bà Trưng,TP Huế trong 3 ngày thi từ 1-3/7. Mỗi suấtcơm trị giá 20 nghìn đồng bao gồm: cơm,chuối, nước suối.

Anh Hồ Lê Anh Tiến, Trưởng ban Tổ chứchoạt động này cho biết: “Tôi cùng các anh emtrong Câu lạc bộ tổ chức hoạt động này đểgiúp các em thí sinh có một mùa thi an toànvà tiết kiệm. Việc làm của chúng tôi tuy nhỏnhưng hy vọng phần nào sẽ góp phần giúp cácem có một kỳ thi thành công, tốt đẹp”. Đượcbiết, Câu lạc bộ Exciter Huế là nơi gặp gỡ của

NGÀY ĐẦU KÌ THI TRUNG

Đề thi không UYÊN NA

Chiều 1/7, thí sinh toàn quốc đã kết thúc 2 môn thi đầu tiên, môn Toán và môn Ngoạingữ. Với môn Ngọai ngữ, thí sinh cho rằng đề thi quá dài (6 trang), nhất là phần đọchiểu khiến nhiều thí sinh không đủ thời gian hoàn thành bài thi. Đề thi được đánh giá làcó tính phân hóa cao để lựa chọn thí sinh tốt nghiệp và xét tuyển đại học (ĐH)...

Ấm áp nghĩa tình mùa thi

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Phụ huynh độinắng chờ con thi,lo đường dài nuôi

con ăn học

lXe ôm miễn phí tại Huế.

63 thí sinh bị kỷ luật thiChiều tối 1/7, Ban Chỉ đạo thi THPT quốc gia 2016 có thông tin nhanh về

ngày thi đầu tiên với hai môn Toán và Ngoại ngữ.Các số liệu cụ thể về ngày thi đầu tiên như sau: Tổng số thí sinh đến dự thi: Môn Toán: 852.983, đạt tỷ lệ 99.11% (cụm thi tốt

nghiệp: 253.785, đạt 99.25%; cụm thi đại học: 599.198 đạt 99.05%); Môn Ngoại ngữ:637.166, đạt tỷ lệ 99.36% (cụm thi tốt nghiệp: 151.516, đạt 99.43%; cụm thi đại học:485.650, đạt 99.33%). Tổng số thí sinh vi phạm kỷ luật: 63 thí sinh (15 khiển trách,8 cảnh cáo, 40 đình chỉ).

Theo báo cáo của các cụm thi: Ngày thi đầu tiên về cơ bản đã diễn ra antoàn, nghiêm túc, đúng quy chế. Các trường hợp bất thường (thí sinh khiếmthị, thí sinh không thể viết được, thí sinh thiếu giấy tờ …) đã được các Hộiđồng thi xử lý theo Quy chế và tạo điều kiện để các thí sinh dự thi. Nhiềuthí sinh và giáo viên đánh giá đề thi hai môn đầu tiên (tiếng Anh vàToán) hay, có độ phân hóa cao.

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TP HỒ CHÍ MINH:Hy hữu 3 cha con cùng đi thiNăm nay TP HCM có 67.000 thí sinh tham gia kỳ

thi THPT quốc gia 2016 tại 64 điểm thi do 4 đạihọc chủ trì. Ghi nhận sau ngày thi đầu tiên, nhìnchung các thí sinh đều tuân thủ kỷ luật, tâm lý các thísinh đều thoải mái, phấn khởi.

Trong căn nhà nhỏ ở ấp 5 (xã Xuân Thới Sơn,huyện Hóc Môn, TP HCM), hai thế hệ trong một giađình đều có ước mơ chinh phục giảng đường đại học.Đó là cha con ông Văn Bá Thọ, quê ở Quảng Nam(SN 1965) và con trai là Văn Bá Chương (SN 1994)cùng đăng ký dự thi THPT quốc gia năm 2016. Cảhai cha con đều đăng ký thi ba môn là Toán, Hóa,Sinh để xét tuyển vào ĐH sau một thời gian dang dởviệc học.

Không chỉ thế, Bá Chương còn cho biết thêm,trong gia đình còn một đứa em hiện đang học lớp 12tại Trung tâm Giáo dục Thường xuyên huyện HócMôn cũng vừa hoàn thành đăng ký dự thi tại trungtâm, vừa để xét tốt nghiệp THPT vừa để xét vào ĐH.Bá Chương và ba mình đã tốt nghiệp THPT nhiềunăm rồi giờ đăng ký dự thi theo dạng thí sinh tự do.Như vậy, năm nay cả nhà có đến 3 người cùng thiTHPT để tiếp tục nuôi ước mơ vào ĐH.

Ông Văn Bá Thọ cùng hai con trai là Văn BáChương và Văn Thiên Tường đều thi tại điểm thiTrường THPT Hùng Vương (quận 5). Ngoại trừThiên Tường phải thi 4 ngày thì ông Thọ và BáChương chỉ thi vào ngày 1, 3 và 4/7. PL

HÀ NAM: Giá cả “chặt chém” phụ huynh và sĩ tửCả tỉnh Hà Nam năm nay có 9.131 thí sinh dự thi

trong đó có 2.947 thí sinh dự thi xét tốt nghiệp5.453 thí sinh xét tốt nghiệp CĐ&ĐH, 735 thí sinhdự thi CĐ&ĐH. Tuy thi tại địa phương, nhưngkhông phải thí sinh nào thi xong cũng có thể về nhànghỉ ngơi mà phải thuê phòng nghỉ lại. Theo khảosát của phóng viên, khi đi thuê nhà và hỏi giá tiềnăn cơm bụi thì đều được chủ cửa hàng đưa ra giá“trên trời” như: thuê 1 phòng trọ nghỉ qua trưa giá200.000 đến 250.000 đồng, 1 xuất cơm bình dân cógiá dao động từ 30.000 – 50.000 đồng. Trao đổi vớithí sinh Nguyễn Đắc Toàn ở thành phố Phủ Lý, emcho biết, gia đình em nghèo, ba mẹ đi làm thêm đểkiếm tiền trang trải hàng ngày. Em đi thi mẹ cũngchỉ cho em có 20.000 đồng, không đủ tiền một suấtcơm bụi nên trưa nay chắc em sẽ ăn bánh mì, còndành tiền để phòng xe hỏng khi đi về. Bác NguyễnVăn Tuấn trú tại Như Trác, Lý Nhân có con đi dựthi cho biết: “Năm nay, Nhà nước cho các thí sinhthi tại tỉnh nhà giúp gia đình tiết kiệm rất nhiều chiphí đi lại, ăn uống, nhà trọ. Nhưng giá cả phòng trọvà cơm bụi phục vụ ở địa phương như vậy là đắt,nhiều cháu nhà nghèo không có tiền nên buổi trưangủ tạm vỉa hè, ăn bánh mỳ. Giá như cơ quan chứcnăng quan tâm để ngăn chặn tình trạng đội giá nàythì sẽ giúp đỡ cho thí sinh và gia đình rất nhiều”.

NGUYÊN VŨ

HẢI PHÒNG:2 thí sinh bị đình chỉ thi vì đến muộnTheo báo cáo nhanh của Ban Tổ chức Cụm thi số

10 kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia 2016 tại HảiPhòng, trong ngày đầu tiên có 2 thí sinh bị đình chỉthi vì đến muộn.

Tỷ lệ thí sinh dự thi môn Toán là 99,3%, tỷ lệthí sinh dự thi môn Ngoại ngữ là 99,5%. Hiện chưaghi nhận trường hợp nào vi phạm quy chế tại cụmthi này.Tất cả các khu vực thi diễn ra một cách antoàn, 2000 thanh niên tình nguyện đã được tập huấntích cực hỗ trợ cho thí sinh và người nhà trong quátrình thi.

Năm nay, cụm thi số 10 có 18.900 thí sinh đăngký dự thi, trong đó số thí sinh của TP. Hải Phòng là18.892 và 6 thí sinh tỉnh Hải Dương, 2 thí sinh tỉnhQuảng Ninh. Cụm thi đã chuẩn bị 25 điểm thi vớitổng số 674 phòng thi. Trong số 18.892 thí sinh củaTP. Hải Phòng, số thí sinh dự thi chỉ để xét tốtnghiệp THPT là 6.053; số thí sinh dự thi để xét tốtnghiệp THPT và tuyển sinh ĐH, CĐ là 11.702; sốthí sinh dự thi chỉ để tuyển sinh ĐH, CĐ là 1.137.

VĂN KHÚC

với cụm thi chỉ xét tốt nghiệp, chúng tôiyêu cầu Sở GD-ĐT các tỉnh cử cán bộ coithi từ các trường ĐH chiếm tỷ lệ ít nhất20%, còn các cụm thi xét tuyển cả ĐH,CĐ tỷ lệ ít nhất là 50%. Ngoài ra, năm naycó một điểm đổi mới, tạo điều kiện cho thísinh và phụ huynh là học sinh ở tỉnh nàocó thể thi luôn ở tỉnh đấy, khác với nămngoái là vài tỉnh mới có 1 cụm thi, đi lạirất khó khăn, phức tạp”.

“Đồng thời, Bộ GD-ĐT chọn phươngán tổ chức thi tạo thuận lợi cho học sinh,phụ huynh bằng cách đề nghị trường ĐHcử cán bộ tới địa phương tổ chức kỳ thi.Xét tổng thể, đây là trách nhiệm của cáctrường ĐH, CĐ trong quá trình tổ chức thi.Đây cũng là nhiệm vụ có căn cứ để xét đầuvào. Ban đầu, thầy cô ở các trường cũngbăn khoăn nhưng sau khi tìm hiểu kỹ,nhận thức trách nhiệm và nhiệm vụ thìmọi người khá thoải mái”. Bộ trưởng cũngnhấn mạnh, một trong những nhiệm vụ

quan trọng của công tác tổ chức thi THPTquốc gia là đảm bảo sự công bằng, kháchquan.

Riêng về đề thi năm nay, Bộ trưởngcho biết: “Chúng tôi đã kế thừa, rút kinhnghiệm từ các năm trước. Năm nay đề thichuẩn hóa kiến thức cơ bản và có sự phânhóa rõ rệt hơn năm trước. Học sinh nắmchắc kiến thức cơ bản có thể đều đạt vàđược công nhận tốt nghiệp, còn mức ĐHvà CĐ có sự phân hóa rõ theo từng thangđiểm. Đồng thời, thang điểm phải chínhxác hơn, không làm tròn đến 0,25 điểm.Về việc xét tuyển ĐH, CĐ có một điểmquan trọng đó là sự phân hóa rõ. Năm nayrõ hơn năm ngoái, thang điểm chính xáchơn, không làm tròn, chấm thi 0,5 điểmphải có đối thoại giữa người chấm thứnhất và thứ hai. Cho điểm công bằng trongbarem. Tránh tình trạng chêch lệch vàkhông thống nhất. Chúng tôi chỉ đạo tất cảcac giáo viên chấm thi dù ĐH hay mời

một số trường phổ thông lên là như nhauchứ không phân biệt giữa hai cụm. Mộttrong những yêu cầu quan trọng là côngbằng, khách quan, sau đó tùy theo nguyệnvọng của các em tham gia xét tuyển ĐHhay học nghề, đi làm...

Bộ trưởng nhấn mạnh thêm về tínhcông bằng, nghiêm túc của kỳ thi, theo đóphải bám sát quy chế. Tuy nhiên, đây làthi và đối tượng là học sinh phổ thông, tâmlý thường không ổn định và có hồi hộp.“Tôi cũng chỉ đạo các thầy ở các cụm thi,đặc biệt là các trường, học viện coi thi phảibám sát quy chế, đúng quy chế, quantrọng nhất là phải tạo được tâm lý thoảimái, nhẹ nhàng cho thí sinh, để cho thísinh có niềm tin trong khi thi”, Bộ trưởngPhùng Xuân Nhạ cho biết.

Kỳ thi sẽ tiếp tục diễn ra trong ba ngàytới, đến hết ngày 4/7, với các môn còn lạigồm Ngữ văn, Hóa học, Sinh học, Lịch sử,Vật lý và Địa lý.U.N

HỌC PHỔ THÔNG QUỐC GIA

dễ... “xơi”?

những người đam mê, yêuthích xe với mục đích hoạtđộng là cùng quan tâm, chia sẻ,giúp đỡ lẫn nhau trong cuộcsống. Các thành viên Câu lạcbộ thường xuyên tham gia cáchoạt động từ thiện và nhân đạo.Đây là năm thứ ba, Câu lạc bộnày tổ chức hoạt động giúp đỡsĩ tử trong mùa thi từ nguồnkinh phí của anh em Câu lạc bộđóng góp.

Tại Thanh Hóa, sáng 1/7,hàng ngàn thí sinh bắt đầulàm bài thi THPT quốc giamôn Toán. Hầu hết các thísinh đều có mặt trước giờ tại địa điểm thi.

Chương trình “Tiếp sức mùa thi”được đông đảo mọi người quan tâm.Đây là chương trình do Otofun ThanhHóa phối hợp cùng Cty THNH Hà Đứcvà Nhà hàng dê núi Hà Tuấn tổ chứcdành cho các thí sinh có hoàn cảnh khókhăn trong mùa thi năm nay. Được biết,nhà tài trợ tổ chức phát cơm miễn phícho các thí sinh ở 3 cụm thi: TrườngTHPT Hàm Rồng, Trường THPT Trần

Mai Linh và Trường THPT Lam Sơn.Ông Phan Trọng Mạnh, đại diện nhà tàitrợ cho biết: “Năm nay chúng tôi tài trợphát hơn 1.000 suất cơm cho các thísinh và phụ huynh có hoàn cảnh khókhăn về TP dự thi. Ngoài phát cơm,chúng tôi còn giúp đỡ thí sinh về nướcuống và nhà trọ miễn phí, giá rẻ nữa.Mong phần nào giúp các em an tâm làmbài, đạt kết quả cao trong kỳ thi”. Theokế hoạch, việc phát cơm sẽ được triểnkhai ở tất cả các buổi trưa và tối trong

suốt kỳ thi tại 3 địa điểm trên.Ghi nhận của PV PLVN tại cụm thi

Trường THPT Hàm Rồng (Thanh Hóa)cho thấy: Các suất cơm, nước uống miễnphí được phát cho thí sinh có hoàn cảnhkhó khăn. Được biết, năm nay tỉnh ĐoànThanh Hóa cũng phối hợp với các banngành chức năng đã vận động, hỗ trợhàng ngàn suất trọ miễn phí hoặc giá rẻcho thí sinh dịp thi THPT quốc gia 2016.

Tại Quảng Trị, mùa thi năm nay có9.613 thí sinh dự thi tại 18 điểm, trong đó,thành phố Đông Hà có 11 điểm thi. TỉnhĐoàn Quảng Trị đã chỉ đạo thành lập 22chốt tư vấn tiếp sức mùa thi với 350 đoànviên, thanh niên tham gia. Tỉnh Đoàncũng đã chỉ đạo các địa phương tiến hànhkhảo sát, lập danh sách thí sinh có hoàncảnh khó khăn, con em gia đình chínhsách tham gia kỳ thi tại thành phố ĐôngHà để hỗ trợ tốt nhất. Các em được tạođiều kiện về nơi ăn ở, phương tiện đi lại.Trong ngày thi đầu tiên, ghi nhận chungcác thí sinh đều có tâm lý thoải mái, yêntâm tự tin bước vào ngày thi tiếp theo.

NHÓM P.V

lThí sinh kết thúc ngày thi đầu tiên.

lTrao suất cơm miễn phí cho thí sinh và người nhà.

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

8 Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khách tiêu ít tiền vì không cógì để mua

Hà Nội nổi tiếng với hơn 1.000làng nghề thủ công truyền thốngnhưng tại các điểm đến của Hà Nộilại thiếu những sản phẩm lưu niệmchứa đựng “hồn cốt” của mảnh đấtngàn năm. Đâu đâu cũng thấy bàybán bưu ảnh, đồ gốm sứ, mây tređan, vải lụa, áo phông sản xuất theokiểu “gạch bông”. Du khách trongnước và quốc tế khi tới thăm Thủ đôrất khó lòng chọn được một sảnphẩm lưu niệm như ý.

Nếu một bức tranh thêu của Làocó thể lưu giữ được 10 năm mà màu

sắc và chất liệu vẫn rất đẹp, haynhững con búp bê gỗ Matryoska củaNga nổi tiếng khắp thế giới có thểlưu giữ qua vài thập kỷ… thì nhữngbức tranh thêu bằng thổ cẩm của HàNội không được bao lâu nhìn vào đãrất cũ kỹ. Còn với những đồ mây tređan thì dễ bị mốc hoặc hư hỏng…Đồ gốm sứ thì rất dễ vỡ và cồngkềnh, khó vận chuyển nên khách dulịch nhiều khi thích chỉ để xem chứmua về nước làm quà tặng lại rất ít.

Một số sản phẩm nói lên conngười đất nước Việt Nam như áo dàitruyền thống, nón lá, đồ thủ công mỹnghệ, thổ cẩm, tranh thêu… bị “cài

cắm” xuất xứ từ Trung Quốc hoặc làhàng giả, hàng nhái kém chất lượngxếp xen kẽ. Thậm chí, ngay tại hailàng nghề nổi tiếng nhất Hà Nội làgốm Bát Tràng và lụa Vạn Phúc cũngbị pha trộn đồ Trung Quốc. Chỉ cầnsản phẩm lưu niệm nào đẹp và rẻ,tiểu thương sẵn sàng nhập về màkhông quan tâm nguồn gốc, xuất xứ.

Ông Phạm Trung Lương - ViệnPhó Viện Nghiên cứu Phát triển dulịch cho hay: “Có một món quà lưuniệm mang tính chất biểu trưng củaThủ đô là điều mong mỏi của giới lữhành từ rất lâu. Bởi nó không chỉmang tới lợi nhuận về kinh tế mà còn

mang tới lợi nhuận quảng bá hìnhảnh Việt Nam trên thế giới”.

Trên thực tế, số tiền mà kháchquốc tế chi tiêu tại Việt Nam vẫn cònquá thấp khoảng hơn 110 USD/ngày, trong khi ở các nước khác, họchi tiêu 1.500 USD (gấp hơn 10 lần).Hầu hết các chuyên gia du lịch đềucho rằng, một trong những nguyênnhân của thực trạng này là do sảnphẩm lưu niệm của Việt Nam cònquá nghèo nàn và thiếu đặc trưngriêng nên không kích thích được dukhách mua sắm.

Đó là chưa kể, mỗi năm cókhoảng 3- 4 triệu lượt khách quốc tếđến Hà Nội. Nếu chúng ta cũng cómột món đồ lưu niệm thật độc đáo đểbất cứ khách nào đến Hà Nội cũngmuốn mua và trưng bày ở nhà thìhiệu quả quảng bá sẽ lớn đến mứcnào. Chỉ cần mỗi vị khách quảng bácho 1 người thôi, mỗi năm chúng tađã có thêm được số khách tươngđương đến với Hà Nội.

Sản phẩm lưu niệm đoạt giảibị xếp xó?

Cách đây 5 năm, Tổng cục Dulịch Việt Nam đã khuyến khích cácđịa phương trọng điểm về du lịchtìm ra sản phẩm có tính biểu tượngđặc trưng làm quà lưu niệm chokhách du lịch, vừa đảm bảo tính gọnnhẹ để du khách dễ dàng mang theolại vừa làm nổi bật nét văn hóa củađịa phương. Trong suốt thời gian đó,có lẽ chỉ có Hội An thành công vớisản phẩm du lịch: đèn lồng, áodài… Còn lại, các tỉnh, thành khácđều “im hơi, lặng tiếng”.

Ví như Hà Nội, sau nhiều lầnphát động cuộc thi, chọn mẫu, SởVH,TT&DL Hà Nội đã chọn biểutượng “Khuê văn các” tại Văn Miếulàm biểu tượng du lịch Hà Nội. “Tuynhiên, do kinh phí còn hạn hẹp nên

nhiều đơn vị làm du lịch tại Thủ đôchưa biết biểu tượng này, chính vìvậy cần phải đẩy mạnh tuyên truyền,nhất là ở các làng nghề để xây dựngđồ lưu niệm bằng các chất liệu saocho vừa đẹp, vừa gọn nhẹ và đặc biệtlà có tính đặc trưng để du khách cóthể mang thuận tiện khi xuất cảnh.Bên cạnh đó cần phải đẩy mạnhtruyền thông, để du khách có thểnhận diện đó là đặc trưng của Hà Nộivà sẵn sàng chi tiền để mua sản phẩmđó làm quà” - ông Trương MinhTiến, Phó Giám đốc Sở VH,TT&DLHà Nội cho biết. Và tới nay, biểutượng “Khuê văn các” vẫn bị lẩnkhuất hay bị phủ bụi trong kho.

Một lần nữa, ngành Du lịch HàNội lại phát động cuộc thi “Sáng tạomẫu quà lưu niệm mang dấu ấn Thủđô Hà Nội” kéo dài đến hết ngày10/10/2016. Ban tổ chức chọn lựanhững mẫu sản phẩm lưu niệm mangdấu ấn Thủ đô Hà Nội tiêu biểu,mang tính ứng dụng để sản xuất racác sản phẩm phục vụ du khách,người dân đến Hà Nội có cơ hội sởhữu những món quà lưu niệm mangnét đặc trưng văn hóa Thủ đô HàNội. Những món quà lưu niệm đó sẽđồng hành trong hành trình cuộcsống của mỗi người yêu Hà Nội.

Tuy nhiên, một bàn tay không thểvỗ thành tiếng. Việc tìm ra sản phẩmdu lịch mang “hồn cốt” mảnh đấtngàn năm không thể là việc riêng củangành Du lịch mà còn là trách nhiệmcủa ngành Công Thương, Hiệp hộiLàng nghề, sở Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn…

Nếu không có sự chung tay củacác sở, ban, ngành, việc tìm ra mẫusản phẩm lưu niệm đoạt giải nhấtcũng chỉ… xếp vào kho rồi bị chìmvào quên lãng như những cuộc thi“sáng tạo mẫu quà lưu niệm” ở mộtsố tỉnh, thành khác mà thôi. T.D

THÙY DươNG

Nếu như các điểm đến nổi tiếng thế giới đều có những “đặc sản” lưu niệmriêng thì du lịch Hà Nội, nơi được xếp trong danh sách những điểm đến hấp dẫncủa thế giới lại chưa có một sản phẩm nào mang tính biểu trưng. Dường như,hàng chục năm qua, các ngành chức năng coi nhẹ việc thiết kế, sản xuất “đặcsản” lưu niệm như việc “cha chung không ai khóc”.

TIN VẮN

NGHỊCH LÝ Ở THÀNH PHỐ CÓ HƠN 1.000 LÀNG NGHỀ THỦ CÔNG TRUYỀN THỐNG:

Các ông Phó có vị trí, chứcnăng là giúp các ông Trưởngđiều hành, quản lý lĩnh vực

mình phụ trách. Chỉ là “người giúpviệc” nhưng quyền hành cũng rấtlớn, có thể làm khuynh đảo vị thếcủa các ông Trưởng như chơi.

Mới đây nhất, Báo Pháp luật ViệtNam phát hiện ra ông Phó Giám đốcBảo hiểm Việt Nam chỉ đạo qua emailcác thuộc cấp của mình để giúp mộtthứ thuốc ngoại độc tôn trên thịtrường trong nước. Chiêu thức nàyđã làm cho người bệnh phải trả tiềnthuốc giá cao đã đành mà nó còn thủtiêu dược phẩm nội địa, biến chủtrương “Thuốc Việt cho người Việt”chỉ là khẩu hiệu và góp phần làm chonhận định: “Người Việt Nam chếttrên đống thuốc mà không biết” trởnên đúng hơn bao giờ hết! ÔngTrưởng của ông Phó này nghĩ sao?

Một ông Phó tầm cỡ khác trongngành bảo vệ pháp luật ở TháiNguyên có một động thái mà vợ

chồng tội phạm lừa đảo hàng tỷđồng phải “biết ơn đời đời”. PhóViện trưởng Viện KSND tỉnh này đãcó một động thái ít ai dám làm làra quyết định hủy bỏ lệnh kê biêntài sản, khiến nghi phạm lừa đảotẩu tán hết tài sản làm cho các nạnnhân bị lừa đảo chẳng thu hồiđược gì sau bản án mà họ đượcbồi thường. Viện trưởng hẳn cũngcó trách nhiệm liên đới với tư cáchlà người đứng đầu chứ!

Tại một diễn biến khác ở BìnhThuận, một công trình cầu máng bêtông dẫn nước thủy lợi giá trị 100 tỷđồng xây dựng, chưa kịp bàn giao sửdụng thì đã sập lòi ra những thứ bêntrong trông không giống bê tông.Ông Phó Giám đốc Sở NN&PTNTtỉnh này phát biểu với báo giới:“Công trình chưa được bàn giao, bịsập do mưa lũ. Chúng tôi sẽ cho kiểmtra lại quy trình từ thiết kế, thi công,giám sát để có hướng xử lý”. “Domưa lũ” đã nghiệm thu trước các

ông nghiện “quy trình”, thế suốttrong thời kỳ lập dự án, đấu thầu,thiết kế, thi công và cả giám sát nữachủ đầu tư ở đâu nhỉ và cái côngtrình nổi bằng bê tông này chỉ đượcthiết kế để sử dụng trong thời tiếtnắng ráo thôi sao?

Có những ông Phó làm cho ôngTrưởng ngượng. Ví dụ như trong vụcá chết miền Trung, ông Phó khẳngđịnh ống xả thải ngầm dưới biển là“đúng quy trình, cho phép” nhưngông Trưởng bảo không, phải kéo nólên bờ. Cũng trong vụ này một ôngPhó khác ở địa phương còn hô hàomọi người “ăn cá, tắm biển VũngÁng”, nếu mọi người nghe theo lãnhđạo thì hậu quả sẽ ra sao nhỉ?

Hình như không chịu tráchnhiệm chính nên các ông Phó cứphán bừa, làm ẩu, loạn ngôn bởi cócái bùa hộ mệnh “quy trách nhiệmngười đứng đầu”. Thực ra, các ôngcũng trong hàng của người đứngđầu đấy! PHALY

l Triển lãm ảnh “Like a Life” của hai nhiếp ảnh gia LS Trung vàHà Việt được diễn ra tại Nest by AIA (Vicom Center Bà Triệu) từ ngày29/6- 2/7/2016. Like a Life giống tập hợp những lát cắt trong cuộc sốngmà hai nhiếp ảnh gia muốn gửi đến người xem. Những khuôn hình sinhđộng giàu cảm xúc của triển lãm Like a Life chính là kết quả nhiều nămcủa hai nhiếp ảnh gia LS Trung và Hà Việt với niềm say mê sáng tác trêncác con phố. Triển lãm cũng nhằm hướng tới việc tôn vinh nghệ thuậtnhiếp ảnh, nhất là nghệ thuật nhiếp ảnh đường phố. P.V

lKỷ niệm 60 năm ngày truyền thống của Bộ đội Thông tin liênlạc anh hùng và 44 năm “sự kiện Lèn Hà”, Đài Truyền hình ViệtNam sẽ thực hiện chương trình THTT từ Quảng Bình, chương trìnhmang tên “Alô, đây là A69”. Chương trình được THTT vào 20h10ngày 3/7 trên kênh VTV1 do Ban Thanh thiếu niên thực hiện, nhà báoTạ Bích Loan chịu trách nhiệm sản xuất và dẫn chương trình. 44 nămtrôi qua, những chiến công, thành tích và sự hy sinh anh dũng của cánbộ, chiến sĩ Trạm cơ vụ A69 thuộc Đại đội 9, Trung đoàn 134 mãi inđậm trong lịch sử. B.CHÂU

lSau một thời gian chuẩn bị, bộ tem bưu chính “Tem phát hànhchung Việt Nam - Bồ Đào Nha” đã chính thức được Bộ Thông tin vàTruyền thông, Bộ Ngoại giao, Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam phốihợp với tỉnh Quảng Nam phát hành ngày 1/7 tại thành phố Hội An.Cùng thời điểm Việt Nam phát hành tem tại Hội An, Bưu chính BồĐào Nha cũng sẽ thực hiện nghi thức phát hành bộ tem này. Bộ temsẽ được lưu hành rộng rãi tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ của Liênminh Bưu chính thế giới… Bộ tem do hoạ sỹ Tô Minh Trang (Bưu điệnViệt Nam) và họa sỹ của Bồ Đào Nha cùng thiết kế gồm 2 mẫu, hàmchứa nhiều ý nghĩa về hai thành phố cổ Hội An và Lisbon nhưng cũngmang đậm bản sắc dân tộc, văn hóa của hai nước Việt Nam và BồĐào Nha. B.H

Thưa các ông Phó!

l Một sản phẩm lưu niệm du khách thường gặp khi đến Hà Nội.

“Đỏ mắt” tìm “đặc sản”quà lưu niệm Hà Nội

Chưa quan tâm đầu tư cả về “chất xám” và tài chínhKTS. TS Thu Hạnh- Chủ tịch Liên hiệp Khoa học phát triển du

lịch bền vững nhận định: “Chúng ta chưa quan tâm đầu tư đúng mức chosản phẩm lưu niệm cả về “chất xám” và tài chính. Chúng ta vẫn giữ thóiquen copy, ăn sẵn những mẫu sản phẩm có sẵn, điều này khiến cho chúngta không bao giờ đáp ứng được nhu cầu thiết yếu nhất của sản phẩm lưuniệm, đó là tính độc đáo và bản sắc địa phương. Các mẫu quà tặng thờigian qua chủ yếu dựa vào lực lượng tư nhân vừa thiết kế, vừa sản xuất nênthực sự chất lượng chưa được đảm bảo”. Sản phẩm du lịch Thủ đô bị “thuangay sân nhà”, điều này chứng tỏ sự thiếu nhạy bén của các cơ quanquản lý nhà nước về du lịch cũng như các làng nghề truyền thống ởHà Nội.

VĂN HÓA ỨNG XỬ

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sinh ra trong một gia đình gia giáo,có nhiều truyền thống cách mạng ở vùngmiền Tây Nam bộ. Ngay từ nhỏ NguyễnQuang Tạo đã ý thức được việc học vớimong muốn sau này lớn lên có thể tựmình kiếm được một công việc đỡ đầncha mẹ.

Ước mơ đó của Tạo đã thành hiệnthực. Sau khi tốt nghiệp Đại học ngànhTin học, Tạo theo gia đình ra Quảng Trịlập nghiệp và nhanh chóng kiếm đượcmột công việc phù hợp ở Cty TNHHMTV Xổ số kiến thiết Quảng Trị (với100% vốn của Nhà nước). Đầu năm2009, Tạo được Cty ký quyết định tiếpnhận và bố trí công tác tại Văn phòng đạidiện Cty tại Đà Nẵng. Với bản tínhnhanh nhẹn, lại hiền lành, chăm chỉ nênchỉ sau một thời gian ngắn vào làm Tạođược đảm nhiệm công việc thủ kho, phụtrách kho vé, cùi vé, chia vé cho đại lýcấp I và chuyên quản luôn 3 đại lý lớn -là khách hàng lâu năm của Cty.

Cuộc sống tưởng chừng sẽ an yênvới công việc yêu thích, nhưng vì thấy ởchốn thị thành việc kinh doanh buôn bánmang lại nguồn thu dư giả hơn nên Tạoquyết định vay tiền để mở thêm quán càphê và rồi không may để mất khoản tiềnmấy chục triệu vừa vay. Đến kỳ hạn, vìkhông có khả năng chi trả nên Tạo liêntục bị đàn em của Vinh (người cho Tạovay tiền, không rõ lai lịch, địa chỉ) đedọa. Lúc đầu, Tạo dự tính bán nhà để cótiền trả nợ, nhưng nhà chưa kịp bán,trong khi những tin nhắn và cuộc gọi đòinợ cứ liên tục xuất hiện nên y quyết địnhcắt xén tiền Cty để trả nợ.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụđược giao với thời gian chỉ hơn 7tháng, Tạo đã chiếm đoạt của Cty vớisố tiền gần 480 triệu. Cụ thể, từ tháng10/2010 đến tháng 4/2011, Tạo trựctiếp thu tiền bán vé số của các đại lý,thu vé trúng thưởng của các đại lý đểđổi thưởng tại Văn phòng nhưng

không nộp tiền cho Cty và không trảtiền trúng thưởng cho đại lý mà chiếmđoạt luôn số tiền hơn 315 triệu.

Phát hiện sự việc, Trưởng văn phòngđại diện Cty không giao cho Tạo chuyênquản, thu tiền từ các đại lý mà chỉ cho yphụ trách kho vé. Thế nhưng, trongtháng 5/2011, Tạo đã tự ý đến các đại lýđưa ra các thông tin không đúng sự thậtnhư được văn phòng đại diện cử đến đểthu nợ cho công ty, tự lập thông báothanh toán tiền… để đút túi riêng số tiềngần 165 triệu đồng.

Số tiền chiếm đoạt được, Tạo dùng160 triệu đồng để trả nợ, còn lại thì y sửdụng chơi số đề, cá độ bóng đá và tiêuxài cá nhân. Sau khi hành vi sai phạm bịphanh phui, Tạo đã đến cơ quan chứcnăng đầu thú. Để khắc phục hậu quả màđứa con trai út gây ra, bố mẹ Tạo phảibán luôn căn nhà đang ở để hoàn trả lạicho Công ty số tiền gần 277 triệu đồng.Thấy gia cảnh cấp dưới khó khăn, ôngNguyễn Thanh Sơn (nguyên TrưởngVăn phòng đại diện) cùng ông QuáchHữu Trường (nguyên Kế toán vănphòng) cũng bỏ ra thêm 200 triệu đồngđể giúp Tạo khắc phục hậu quả.

Trước vành móng ngựa, Tạo khai

nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mìnhvà gửi lời xin lỗi các bị hại. Đồng thờimong muốn mong HĐXX khung hìnhphạt nhẹ nhất để trở về với gia đình,chăm sóc cha mẹ già.

Có mặt tại phiên tòa, bà Dương ThịViên (mẹ của bị cáo Tạo) giọng ngậmngùi kể: “Nhà tôi 3 đứa con, gia cảnh tuykhó khăn nhưng vợ chồng tôi luôn rèndạy chúng thành người có ích cho xã hội,không hiểu sao thằng Tạo lại bước lầmđường như vậy. Vì con, chúng tôi trởthành những kẻ vô gia cư. Giờ chỉ mongsau cú ngã này là bài học để nó cảnh tỉnhtrước những cám dỗ của cuộc sống”.

Phía lãnh đạo Cty cũng làm đơn xingiảm án cho Tạo và mong bị cáo cải tạotốt để sớm trở về làm lại cuộc đời.

Luật sư bào chữa cho bị cáo đã đưara các tình tiết giảm nhẹ để đề nghịHĐXX tuyên mức án phù hợp. Sau khicăn cứ vào hành vi phạm tội cùng cáctình tiết vụ việc, HĐXX đã tuyên phạtTạo tổng cộng 15 năm tù về tội “Tham ôtài sản” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”,buộc phải bồi thường dân sự theo quyđịnh của pháp luật.

PHẠM QUYÊN

TIN XÉT Xử

Mới đây, TAND huyện HoàVang (TP Đà Nẵng) đãtuyên trả hồ sơ để điều tra

lại vụ phá rừng đặc dụng Bà Nà- NúiChúa lớn nhất ở Đà Nẵng, QuảngNam vì xuất hiện các tình tiết mới,có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm. Trongsố 19 bị cáo có 7 cán bộ kiểm lâm.

Theo cáo trạng, bị cáo Vũ VănTam (SN 1968, quê Nam Định,ngụ huyện Đông Giang, tỉnhQuảng Nam) bị truy tố 2 tội “Viphạm các quy định về khai thác vàbảo vệ rừng” và “Đưa hối lộ”. Haikiểm lâm khu vực và 5 cán bộ bảovệ rừng bị truy tố về tội “Nhận hốilộ” gồm Phạm Phú Cường, nguyênTrạm trưởng Trạm bảo vệ rừng CàNhông; Hồ Tấn Hai và Thủy NgọcTrọng, nguyên Trạm phó Trạm bảovệ rừng Cà Nhông; Nguyễn VănNhung và Đinh Ngọc Bản, cùng làkiểm lâm viên tại Trạm bảo vệrừng Cà Nhông; Nguyễn Văn Ấn

và Lý Thanh Tùng, nhân viênTrạm bảo vệ rừng Cà Nhông.Ngoài ra còn có các bị cáo khác bịtruy tố tội “Vi phạm các quy địnhvề khai thác và bảo vệ rừng”.

Cáo trạng nêu, vào cuối năm2012, biết được tại khu vực rừngCà Nhông (do Ban Quản lý rừngđặc dụng Bà Nà -Núi Chúa quảnlý) có nhiều gỗ kiền kiền nên VũVăn Tam nảy sinh ý định thuêngười vào rừng Cà Nhông khaithác gỗ trái phép. Do quen biết vớiLưu và Quý từ trước nên Tam liênhệ với 2 người này thuê thêm Vụ,

Thuấn, Chính, Pháp, Học trực tiếpchặt 104 cây gỗ kiền kiền với khốilượng hơn 100 m3. Sau đó, Tamliên hệ bán số gỗ khai thác tráiphép này cho Phạm Đinh Lợi. Lợithuê Trung, Quý và Binh vào rừngvận chuyển số gỗ trên cho mình.

Để đưa người vào rừng CàNhông khai thác gỗ trái phép, Tamđã gặp Phạm Phú Cường, lúc đó làmTrạm trưởng Trạm quản lý bảo vệrừng Cà Nhông để trao đổi và mỗixe gỗ đưa ra khỏi rừng, Tam trích 5triệu đồng để đưa cho trạm và kiểmlâm để bồi dưỡng. Khi nghe Cườngvề nói lại về việc thương lượng nhưvậy với Tam, cả trạm đồng ý, khôngai nói gì. Theo điều tra, từ tháng10/2013 đến tháng 4/2014, tổng sốtiền mà Tam đưa cho hai cán bộ và5 kiểm lâm tại trạm là hơn 30 triệuđồng. Số tiền này được 7 bị cáo trênchia nhau tiêu xài.

VŨ VÂN ANH

Trả hồ sơ điều tra lại vụ phá rừng đặc dụng

Rủ đi nhậu không được, cướp xeVừa qua, TAND TP Đà Lạt đã tuyên phạt bị cáo Trương

Công Nghĩa (SN 1994) 8 năm tù, Đỗ Quốc Đạt (SN1997) 7 năm tù về tội “Cướp tài sản”.

Theo cáo trạng, vào lúc 0h30 rạng sáng 12/4/2016, Nghĩavà Đạt phát hiện nhóm của Lê Văn Lành, Hồ Thị ThanhHuyền cùng một số người khác thì đuổi theo để đánh. Quáhoảng sợ, Lành bỏ chạy và để lại chiếc xe máy hiệu Exciter,Nghĩa và Đạt lấy xe máy của người bị hại đưa về phòng trọ,sau đó chuyển về cất giấu tại nhà Nghĩa ở huyện Đắk Tô(Kon Tum). Trước đó, Nghĩa và Đạt đi hát karaoke tại quánNữ Vương (P6. TP. Đà Lạt) thì gặp chị Huyền là nhân viêncủa quán, Nghĩa mời Huyền đi nơi khác nhậu nhẹt, ăn uốngnhưng Huyền từ chối. Đang bực tức vì bị khước từ, lại gặpngay Huyền đi với nhóm khác nên đuổi theo để trút giận, rồitiện tay cướp xe máy. THANH BÌNH

Tối định mệnh của hai vợ chồngTháng 9/2015, Võ Phước Quang (SN 1990, ngụ ấp Hòa

Long 1, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành, An Giang)chuyển về ấp Hòa An, xã Mong Thọ, huyện Châu Thành,Kiên Giang chung sống như vợ chồng với Lữ Thị Kim Hà(SN 1985). Ngày 14/1/2016, Quang cùng Hà đi An Giangthăm gia đình, do không có tiền quay về nên Quang lấy trộmxe mô tô biển kiểm soát 52HA - 3837 của người ở cùng xómlàm phương tiện chở Hà về Kiên Giang. Khoảng 23 giờ ngày17/1/2016, Quang, Hà tổ chức uống rượu tại nhà cùng HàThanh Quang và xảy ra cự cãi giữa 2 vợ chồng Quang vớiHà. Bị Hà chửi thô tục, xúc phạm đến người thân, Quang nổinóng chụp cây dao trong bàn nhậu đâm trúng lưng trái củaHà làm Hà tử vong. Trước đó, Hà Thanh Quang móc điệnthoại di động định gọi người đến hỗ trợ thì bị Quang đe dọabuộc phải giao nộp điện thoại. TAND tỉnh Kiên Giang tuyênphạt Quang 20 năm tù về tội “Giết người”, 3 năm tù về tội“Cướp tài sản”, 1 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng hợphình phạt bị cáo phải chấp hành là 24 năm tù. K.PHONG

Tóm gọn nhóm đầu gấu đòinợ kiểu “xã hội đen”Công an quận 10 (TP HCM) vừa cho biết đang tạm giữ

hình sự 3 nghi phạm: Lê Ngọc Châu (SN 1983), HồĐức Khánh (SN 1985) và Nguyễn Hồng Giang (SN 1984),đều quê Hải Phòng để điều tra về hành vi bắt, giữ ngườitrái pháp luật.

Theo điều tra, từ tháng 3/2016, anh Nguyễn MinhHùng (SN 1990, ngụ quận 8) vay trả góp nhiều lần từ 3triệu đến 5 triệu đồng và góp theo ngày. Lần cuối cùnganh Hùng vay 15 triệu đồng với điều kiện góp 450.000đồng/ ngày, trong vòng 40 ngày. Góp được 10 ngày, Hùngkhông còn khả năng trả nợ nên đã bỏ trốn. Do đó, Châucho người truy tìm Hùng ráo riết.

Ngày 28/6, Lê Ngọc Châu cùng 5 người phát hiện anhHùng đang làm bảo vệ tại khu dân cư Trung Sơn (quận 8)nên xông tới đánh, khống chế chở về ngôi nhà hẻm 570đường Sư Vạn Hạnh (quận 10). Tại đây, nhóm của Châu thaynhau chửi bới, đe dọa đánh đập bắt Hùng phải trả tiền. NhómChâu yêu cầu Hùng gọi điện về cho gia đình phải mang tiềntới trả thay cho Hùng. Nhận tin báo của người dân, Công anquận 10 có mặt giải cứu Hùng và đưa nhóm 8 người (trongđó có Châu, Khánh, Giang) về trụ sở làm việc.

HOÀNG QUÝ

Nhân viên chiếm đoạt tiềncủa Công ty xổ số

l Nguyễn Quang Tạo tại phiên tòa sơ thẩm.

TAND tỉnh Quảng Trị vừamở phiên xét xử sơ thẩmvà tuyên phạt NguyễnQuang Tạo (SN 1985, trútại xã Triệu Ái, huyện TriệuPhong, Quảng Trị) 15 nămtù về 2 tội danh “Tham ôtài sản” và “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”.

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/201610 pldsplvn@

nNghệ An: Bắt kẻ mang vũkhí nóng đi buôn ma túy

Sáng 1/7, theo tin từ Bộ đội Biênphòng Nghệ An, vào hồi 12h

ngày 30/6, tại khu vực rừng bản NaPhí, xã Mường Noọc (Quế Phong,Nghệ An), Đồn Biên phòng Tri Lễphối hợp với Công an huyện QuếPhong tiến hành mật phục, phát hiệnvà bắt quả tang Lô Văn Diễn (SN1953, trú tại bản Na Phì, xã Tri Lễ)đang có hành vi buôn bán trái phépchất ma túy. Tang vật thu đượckhoảng hơn 20 gam chất bột trắng,nghi là heroin, 1 con dao i-nốc và 1khẩu súng tự chế. Vụ án đang tiếp tụcđược điều tra mở rộng. NGÔ TOÀN

nHuế: Đánh sập đường dâycá độ bóng đá 17 tỷ đồng

Ngày 1/7, Công an (CA) tỉnh ThừaThiên Huế cho biết đã bắt được

các đối tượng tổ chức cá cược bóng đálưu động với số tiền cá độ của đườngdây này đã lên đến 17 tỷ đồng. Trướcđó, ngày 30/6, CA huyện Phú Lộc đãphối hợp triệt xóa đường dây cá độbóng đá qua mạng do Bạch QuốcPhương, Võ Đình Phú, Nguyễn NgọcHải đều trú ở thị trấn Lăng Cô, huyệnPhú Lộc cầm đầu. Tại thời điểmkiểm tra, số tiền cá cược và tiền đánhbạc thể hiện trên mạng tương đương17 tỷ đồng. N.THÀNH

nQuảng Nam: Phát hiện cảkho vũ khí quân dụng

Ngày 30/6, trên tuyến quốc lộ1A đi qua địa bàn phường Hòa

Thuận, TP Tam Kỳ, Quảng Nam,phát hiện xe khách BKS 76B -00.317 thuộc Cty Xe khách ChínNghĩa (Quảng Ngãi) có biểu hiệnnghi vấn. Tiến hành kiểm tra, lựclượng chức năng phát hiện trên xechở theo nhiều vũ khí quân dụngnhư súng AK47, súng B40-CB,súng B41-CB, lựu đạn và thiết bịtạo giả hỏa lực âm thanh… chứatrong các bao tải và thùng gỗ. Tạithời điểm kiểm tra, tài xế điều khiểnxe khách là Bùi Văn Nghĩa khôngxuất trình được giấy tờ hợp phápliên quan đến số vũ khí này. Vụ ánđang được điều tra làm rõ. S.T

nĐắk Nông: Dùng xăng“xử” vợ ngoại tình, đốtnhầm con

CA huyện Đắk Mil (tỉnh ĐắkNông) đã khởi tố, bắt giam

Đàm Tiến Thành (45 tuổi, trú tại xãĐắk N’rót, huyện Đắk Mil) về tội“Cố ý gây thương tích”. Theo điềutra, do nghi ngờ vợ ngoại tình nênThành tìm cách trả thù. Vào khoảng4h ngày 20/6, nhân lúc vợ và con gái(16 tuổi) đang ngủ trong giường,Thành liền lấy một can xăng vớimục đích tưới vào người vợ châmlửa đốt. Do nghĩ vợ nằm phía trong,còn con gái nằm phía ngoài nênThành đã đổ xăng lên đầu ngườinằm phía trong rồi bật quẹt châmlửa đốt. Hậu quả, vợ Thành thoátnạn còn con gái bị bỏng 30%. P.V

nBạc Liêu: Sát hại con gáirồi tự vẫn

CA tỉnh Bạc Liêu cho biết vừa raquyết định không khởi tố vụ hai

cha con anh Đặng Hoàng Chuẩn (28tuổi, ngụ phường 1, TP Bạc Liêu)cùng chết trong tư thế treo cổ. Trướcđó, chiều 29/6, vợ anh Chuẩn đi làmvề đã phát hiện chồng và con gái đãtử vong, anh Chuẩn có để lại thư tuyệtmệnh thừa nhận sát hại con 4 tuổi rồitìm đến cái chết. Được biết, gần đâyvợ chồng anh Chuẩn mâu thuẫn,người vợ gửi đơn đến tòa án xin lyhôn nhưng anh này không đồng ý nênsát hại con gái rồi tự vẫn. B.Y

Philippines kiện yêu sách chủquyền của Trung Quốc lên PCA vàonăm 2013, nói yêu sách “đường chínđoạn” hay “đường lưỡi bò” mà TrungQuốc dùng để khoanh vùng chủquyền của mình ở Biển Đông là tráivới Công ước Liên Hợp quốc (LHQ)về Luật Biển (UNCLOS) mà cảTrung Quốc và Philippines đều làthành viên.

Ba kịch bảnTheo Thẩm phán Antonio Carpio,

trong “kịch bản tốt”, PCA có thể sẽphán quyết “đường chín đoạn” là “vôhiệu”, bãi cạn Scarborough nằmtrong vùng biển chủ quyền củaPhilippines, vốn là khu vực đánh bắtcá truyền thống của ngư dân Philip-pines, nhưng Toà sẽ không ra phánquyết về các vấn đề khác. Nếu kịchbản này xảy ra, Philippines sẽ sở hữu

vùng lãnh hải 12 hải lý xung quanhbãi cạn Scarborough, ngư dân Philip-pines có thể đánh bắt cá tại đây.Trung Quốc được dự đoán sẽ khôngtuân thủ phán quyết trừ phi có cácnước lớn và các tổ chức quốc tế buộcTrung Quốc phải tuân thủ phán quyếtvà người Trung Quốc nhận ra tuyênbố đường chín đoạn không có cơ sởlịch sử.

Nếu Toà phán quyết “đường chínđoạn” không có giá trị hoặc vô hiệutrong việc tuyên bố chủ quyền, bãicạn Scarborough tạo ra vùng biển chủquyền là vùng đánh cá truyền thốngcủa người Philippines. Với kịch bảnnày, Philippines cần có các chiếndịch ngoại giao với LHQ, các nướcASEAN khác, EU và thế giới để đòiTrung Quốc tuân thủ phán quyết củaToà và cấm việc tuyên bố chủ quyềntrong khu vực “đường chín đoạn”.

Còn một “kịch bản” thứ ba là Toàán không phán quyết về giá trị của“đường chín đoạn”, không đề cập đếncác vấn đề khác. Nếu phán quyết nàyxảy ra, Trung Quốc sẽ áp đặt “đườngchín đoạn” là ranh giới chủ quyền,Trung Quốc sẽ chặn hoặc quấy rốiđường tiếp tế của Philippines, ViệtNam, Malaysia đến các đảo mà cácnước này đang kiểm soát tại TrườngSa, cuộc tranh chấp pháp lý về vùngbiển trong khu vực “đường 9 đoạn”vẫn tiếp tục. Nếu như thế, chạy đua vũtrang trên biển sẽ xảy ra. Mỹ và cácđồng minh sẽ thường xuyên thực hiện

các chuyến tuần tra bảo vệ quyền hàng hải và hàng không ở Biển Đở khu vực Trường Sa. Trung Quốchống lại các hoạt động tuần này kcăng thẳng gia tăng.

Trong buổi nói chuyện tại Mngày 24/6, Thẩm phán Carpio đưnhiều giải pháp để gây áp lực bTrung Quốc tuân thủ phán quyếPCA, bao gồm việc xin đình chỉphép của Trung Quốc tại Cơ Quản lý đáy biển quốc tế. Tuy nhông Carpio cũng thừa nhận pquyết của PCA sẽ không giải qđược tranh chấp trong khu vực

Hồ Sơ - Tư LIệU

Vụ kiện biển Đông - Hồi hộp trước giờ “G”...

LÂM TUYềN (tổng hợp)

Toà Trọng tài Thường trực (PCA) tại The Hague sẽ raphán quyết về vụ Philippines kiện yêu sách chủ quyềncủa Trung Quốc tại Biển Đông vào ngày 12/7/2016.

Được sinh ra lần thứ haiAnh Lâm Tiến Bình (SN 1979, trú

tại xã Hoàng Đồng, TP Lạng Sơn, tỉnhLạng Sơn) là một trong những bệnhnhân đầu tiên được ghép tế bào gốcđồng loại (người cho là anh ruột) tạiViện Huyết học và Truyền máu Trungương. Theo đó, tháng 8/2008, anhBình được phát hiện mắc bệnh lơ-xê-mi-kinh - một dạng bệnh ung thư máu.

Trước đó, anh Bình đang sinh hoạtbình thường bỗng dưng thấy chảy máumắt, đi khám chuyên khoa mắt bác sĩyêu cầu đi làm xét nghiệm máu vì mắtkhông đau. Phát hiện máu có dấu hiệubất thường, anh được chuyển đếnViện Huyết học Truyền máu Trungương. Nhận tờ kết quả xét nghiệm ungthư máu ác tính, anh Bình thực sựtuyệt vọng, cơ hội chữa khỏi gần nhưkhông có, mọi cánh cửa cuộc sốngdường như bị khép lại.

Sức khỏe xuống rất nhanh, mớiđầu nhập viện anh còn đi lại bìnhthường nhưng sau khoảng hơn mộttháng đã không thể bước đi. Khi đóanh nghĩ có lẽ cuộc đời mình sẽ sớmchấm dứt. Sau 3 tháng điều trị tại ViệnHuyết học và Truyền máu Trungương, anh Bình được các bác sĩ chỉđịnh ghép tế bào gốc. Với anh cũngnhư nhiều người khác lúc ấy, phươngpháp ghép tế bào gốc là một kháiniệm vô cùng mới mẻ và xa vời. Dẫubiết chỉ là tia hi vọng mong manhnhưng anh cũng gật đầu đồng ý.

Kể từ sau khi kết thúc ca ghép tếbào gốc thành công, anh Bình chỉ phảidùng thuốc thêm 6 tháng theo chỉ địnhcủa bác sĩ. Từ đó đến nay đã gần 8năm trôi qua, anh vẫn khỏe mạnh,sống một cuộc sống hạnh phúc bêngia đình và không phải điều trị thêmbất kỳ một loại thuốc nào.

Hơn một năm trước, chị HoàngThị Thùy Linh (SN 1986, quê QuảngBình), sau một đợt sốt kéo dài khôngrõ nguyên nhân, đi bệnh viện khám vàđược chẩn đoán mắc ung thư máu.Sau khi điều trị được 3 tháng, các bácsĩ của Viện Viện Huyết học và Truyềnmáu Trung ương đã quyết định sẽ tiếnhành ghép tế bào gốc đồng loại cho

bệnh nhân.Điều đặc biệt, chị Linh là trường

hợp đầu tiên được Viện tiến hành ghéptế bào gốc từ nguồn tế bào gốc máudây rốn cộng đồng không cùng huyếtthống do bệnh nhân không có anh, chịem ruột hiến tế bào gốc phù hợp.

Sau một năm thực hiện ca ghép,chị Linh đã trở lại là một cô gái xinhtươi và khỏe mạnh. Chị vui mừng chiasẻ: “Hồi đấy trông tôi gầy lắm, nhưngtừ khi ca ghép thành công, tôi tăng cânvà khỏe hơn trước nhiều”.

Tương tự là trường hợp chịNguyễn Thị Thanh Hương (SN 1989,quê ở Bắc Giang) từng bị mắc phảicăn bệnh ung thư máu. Bệnh chuyểnbiến ngày càng xấu, nguy cơ tử vongcao bởi chị mắc thể ung thư máunặng. Từ một cô gái khỏe mạnh, sởhữu cân nặng trên 50kg, khi lâm bệnh,chị chỉ còn hơn 30kg, tóc rụng hết vìnhững cơn sốt triền miên, những đợtxạ trị (truyền hóa chất) liên tục.

Nhớ lại quãng thời gian mangtrọng bệnh, chị Hương kể: “Lúc đósức khỏe tôi yếu lắm rồi, tinh thần thìgần như là vô vọng, hết phương cứuchữa. Tâm trạng của tôi lúc bấy giờ

cũng không ổn định, cứ luôn lo sợđến ngày phải rời xa cả gia đình. Tôichỉ biết khóc, giấu mình, không dámđi ra ngoài, không dám đối diện vớibất cứ ai”.

Mắc bệnh ở giữa lúc tuổi trẻ đangđầy nhiệt huyết, hoài bão và ước mơ,chị Hương như rơi xuống vực thẳmđen tối của cuộc đời. Những ngàyđiều trị tại Viện là khoảng thời gianbuồn chán nhất đối với chị khi xungquanh là bốn bức tường trắng lạnh lẽo.Chị cảm thấy buồn chán cho số phậnhẩm hiu của mình, thấy thương cho bốmẹ, chỉ có ánh sáng qua khe cửa sổ làcầu nối giữa chị và thế giới bên ngoài.

“Một vài bạn nằm cùng khoaghép tế bào gốc đã chán nản, tuyệtvọng, thậm chí có bạn đã tự tử sau

khi biết tin mắc bệnh giống tôi. Cđã có lúc tôi dặn dò bố mẹ như cbị sẵn sàng cho sự ra đi rằng, khmất thì mặc quần áo gì, rồi muatôi những món đồ gì tôi thích, chí tôi còn chọn sẵn cả tấm hìnhsẽ dùng để làm ảnh thờ mình…”Hương nhớ lại những ngày u ámcủa đời mình.

Sau gần một năm điều trị, t3/2013, chị Hương được các bchỉ định ghép tế bào gốc từ ngubào gốc được lấy từ người chruột. Niềm vui, niềm hạnh phúòa với Thanh Hương và gia đìnca ghép thành công, chị đã cthắng trong cuộc chiến đấu sốngvới “thần chết”.

Tháng 6/2013, chị Hương đượ

lYêu sách “đường 9 đoạn” của Trung Quốc không được bất cứ quốc gia nào chấp n

Thoát “án tử” nhờ ghép tếGhép tế bào gốc hiệnđang trở thành “một cuộccách mạng” trong điều trịcác bệnh về máu nóiriêng và nhiều bệnh lýkhác nói chung. Nhờphương pháp này mànhiều bệnh nhân mắc cănbệnh nan y tưởng chỉ còn“chờ chết” đã được hồisinh, trở về với cuộc sốngbình thường, viết tiếptương lai và những dựđịnh còn dang dở.

lChị Hoàng Thùy Linh (thứ 2 phải sang) trong ca ghép tế bào gốc từ máu dây

PHÁP LUậT

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016 11gmail.com

Công an quận Long Biên (Hà Nội) vừa raquyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can vàthực hiện lệnh bắt tạm giam Nguyễn ĐứcToàn (39 tuổi, trú tại tổ 9, phường ViệtHưng, quận Long Biên, Hà Nội) về hành vichống người thi hành công vụ.

Trước đó, vào ngày 25/6, ông Nguyễn Đức Võ và congái là chị Hoàng Thị Vân (cùng trú tại quận Long Biên)đến Công an phường Việt Hưng (Long Biên) trình báo việcbị chồng chị Vân là đối tượng Nguyễn Đức Toàn lên cơn“ngáo đá”, dùng gạch ném vào người gây thương tích. ChịVân và ông Võ nghi ngờ Toàn còn có hành vi tàng trữ, sửdụng ma túy tại phòng ngủ của gia đình.

Nhận tin báo, Công an phường Việt Hưng cử tổ côngtác gồm hai đồng chí Nguyễn Văn Dũng và Trịnh TuấnAnh đến nhà Toàn kiểm tra. Khi đồng chí Dũng và TuấnAnh có mặt tại nơi xảy ra vụ việc thì Toàn chốt cửa, dùngbàn, tủ, chèn cửa cố thủ ở bên trong, không cho ai vào nhàvà cũng không cho lực lượng Công an kiểm tra.

Công an quận Long Biên cũng có mặt phối hợp tácchiến, tại đây lực lượng chức năng đã kiên trì vận độngnhưng Toàn bất hợp tác, nhất định không mở cửa. Tổ côngtác quyết định phá khóa để kiểm tra. Phát hiện lực lượnglàm nhiệm vụ, Toàn đã có hành vi chống đối manh động,đối tượng dùng sợi xích dài vụt, dùng gạch ném về phíalực lượng Công an.

Đồng chí Trần Mạnh Quân, cán bộ Đội Điều tra hìnhsự Công an quận Long Biên đã bị đối tượng ném gạch vàocằm; đồng chí Ngô Xuân Trãi, cán bộ Công an phườngViệt Hưng bị ném vào đầu nhưng rất may không bị thươngdo đã đội mũ bảo hiểm. Viên gạch tiếp tục trúng vào cửakính, bắn vào tay đồng chí Dương Hữu Khánh, cán bộCông an phường Việt Hưng, làm đồng chí Khánh bịthương. Bất chấp đối tượng “ngáo đá” manh động, tổ côngtác đã xông vào khống chế, bắt giữ được Nguyễn ĐứcToàn, đưa về trụ sở đấu tranh làm rõ.

Được biết, Nguyễn Đức Toàn là đối tượng không nghềnghiệp, từng có 2 tiền sự về ma túy. Đối tượng đã có vợ làchị Hoàng Thị Vân nhưng vẫn có nhiều mối quan hệ phứctạp, không chịu tu chí làm ăn. Chưa hết, Toàn mắc nghiệnma túy nên thường xuyên giao du, mua bán ma túy về sửdụng cá nhân tại nhà riêng, đôi khi gọi cả bạn nghiện vềchơi chung.

Tại cơ quan điều tra, Toàn khai nhận: Khoảng 17h ngày24/6, Toàn đến chùa Dận (Từ Sơn, Bắc Ninh) mua ma túyvề sử dụng. Đối tượng này khai đã mua 300 nghìn đồngtiền ma túy của một người đàn ông không quen biết, sauđó mang về phòng ngủ của gia đình sử dụng. Đến khoảng22h cùng ngày, Toàn gọi điện thoại bảo bạn xã hội là VũThị Kim Phượng (trú tại Yên Viên, Gia Lâm, Hà Nội) muacho Toàn thẻ điện thoại, bim bim, kem đến nhà cho Toàn.Sau khi mang thẻ điện thoại và một số thứ trên, Phượngngủ lại tại nhà Toàn trong khi đối tượng này đi chơi điệntử trong phòng ngủ.

Khoảng 1h30 ngày 25/6, chị Hoàng Thị Vân là vợ củaToàn về, phát hiện Toàn sử dụng ma túy và Phượng đangngủ ở trong nhà nên đã chửi bới, đuổi Phượng ra ngoài.Nghe tiếng cãi vã, Toàn xông tới thì chị Vân bỏ chạy rasau nhà. Đối tượng này chạy lên tầng 2 nhặt gạch ném chịVân nhưng không trúng. Sau đó, Toàn về phòng ngủ vàtiếp tục chơi điện tử, còn Phượng vẫn tiếp tục ngủ lại trongphòng... Quá bức xúc, chị Vân đến nhà bố đẻ là ông HoàngVăn Võ kể lại toàn bộ sự việc và nhờ ông Võ trình báocông an.

Vụ việc đang được Công an quận Long Biên điều tra,làm rõ. VăN HÒA

tự doĐôngốc sẽkhiến

anilaưa rabuộc

ết của giấyquanhiên,phán

quyếtquần

đảo Trường Sa. Thẩm phán Carpionhận định: “Nếu phán quyết có lợicho Philippines, Việt Nam sẽ có lợirất nhiều từ phán quyết này. Vì thế,đó là lý do Việt Nam gửi thư đếnPCA tuyên bố ủng hộ Philippines.Nhưng tất cả còn tùy thuộc vào tìnhhình riêng của mỗi quốc gia”.

Tin Philipppines thắng kiện...

Ngày 29/6, luật sư Paul Reichler,người phụ trách hồ sơ vụ kiện TrungQuốc của Philippines, nói rằng cókhả năng phán quyết mà PCA đưa rasẽ bác bỏ mọi cơ sở pháp lý của BắcKinh đối với các tuyên bố chủ quyềnở hầu hết Biển Đông.

Ông Reichler là luật sư quốc tếnổi tiếng vì thường đại diện cho cácnước nhỏ trong những vụ kiện chốnglại nước lớn. Trong số những vụ kiệnmà ông tham gia, phải kể đến vụ kiệnhồi những năm 1980 khi Nicaraguacáo buộc Mỹ tài trợ phe nổi dậy cánhhữu Contra chống lại chính phủ cánhtả. Trong bài phỏng vấn với Hãng tinReuters, luật sư Reichler bày tỏ sự tintưởng rằng PCA sẽ ra phán quyết cólợi cho Manila trong vụ kiện chốnglại Trung Quốc - quốc gia luôn phủnhận thẩm quyền của Tòa này và nóirằng họ sẽ phớt lờ phán quyết sắp tới.Philippines, một đồng minh thân cậncủa Mỹ, đang thách thức tuyên bốchủ quyền của Trung Quốc đối với90% diện tích Biển Đông, nơi mộttrong các tuyến đường biển nhộn nhịp

nhất thế giới chạy qua. Một số nướcĐông Nam Á cũng có chủ quyềnchồng lấn trong khu vực này và cáctranh cãi đã làm dấy lên quan ngại vềnguy cơ xảy ra một cuộc đối đầuquân sự có thể cản trở giao thươngquốc tế.

Ông Reichler nói rằng ông khôngtham gia quá trình ra phán quyết vànhiều khả năng cũng sẽ không đượcbiết bất kỳ thông tin gì cho đến phútcuối. Tuy nhiên, ông gần như chắcchắn rằng Manila sẽ thắng kiện, điềumà Mỹ và hầu hết các quốc gia liênquan tới vấn đề Biển Đông cho làhợp lý. Vài giờ sau khi tòa tuyên bốthời điểm ra phán quyết, ông Reich-ler nói: “Chúng tôi tự tin rằng chúngtôi sẽ thắng kiện một cách xứngđáng”, và gọi vụ kiện này là mộttrong những vụ có ảnh hưởng sâurộng nhất của PCA.

Tuyên bố chủ quyền của TrungQuốc trên Biển Đông dựa trên cái gọilà “đường 9 đoạn” với phạm vi baotrùm cả khu vực trung tâm ĐôngNam Á và hàng trăm đảo và rạn sanhô đang tranh chấp với nhiều quốcgia. Đây đều là các khu vực giàu hảisản và có trữ lượng dầu mỏ, khí đốtlớn. Ông Reichler nói rằng một phánquyết chống lại Bắc Kinh “sẽ phủnhận mọi cơ sở pháp lý của TrungQuốc trong các tuyên bố chủ quyềnnhư vậy”. Manila lập luận rằng tuyênbố chủ quyền của Trung Quốc đã viphạm Công ước LHQ về Luật Biển(UNCLOS) và hạn chế quyền khai

thác tài nguyên và đánh bắt cá trongvùng đặc quyền kinh tế của họ.

Cùng ngày 29/6, Trung Quốctuyên bố việc Manila kiện TrungQuốc đã vi phạm luật quốc tế và BắcKinh sẽ không chấp nhận bất kỳ phánquyết nào của bên thứ ba về vấn đềnày. Ông Reichler cho rằng với việcbác bỏ phán quyết này, Trung Quốcđang “tự tuyên bố mình là một quốcgia ngoài vòng pháp luật”.

Trung Quốc đã cáo buộc Mỹ“thổi phồng” tranh chấp và cảnh báosẽ trả đũa những bình luận mang tínhchỉ trích của Washington. Tuy nhiên,Trung Quốc gần như rất ít đề cập tớinhững phản ứng của mình đối vớiphán quyết sắp tới. Giới chức Mỹ longại Trung Quốc có thể sẽ tuyên bốthiết lập Vùng Nhận dạng Phòngkhông (ADIZ) trên Biển Đông, nhưhọ từng làm ở biển Hoa Đông năm2013, và tăng cường xây dựng cũngnhư quân sự hóa các hòn đảo nhântạo. Washington cho biết để đối phóvới các hoạt động này, Mỹ có thể sẽđẩy mạnh hoạt động tuần tra bảo vệ“tự do hàng hải” và hàng không cũngnhư tăng cường viện trợ quân sự chocác nước trong khu vực.

Trong bối cảnh căng thẳng giatăng trên Biển Đông, ông Reichlernói rằng: “Không một ai muốn hoặcnên tính tới việc sử dụng vũ lực”. “Cóthể cuối cùng… Trung Quốc sẽ nhậnra rằng họ sẽ “mất nhiều hơn được”từ việc kích động bất ổn và không tôntrọng pháp luật”... L.T

Cũngchuẩnhi tôia chothậmh nào”, chị

m nhất

thángbác sĩuồn tếhị gáiúc vỡnh khichiếng còn

ợc trở

về với gia đình. Sau 2 năm ghép tếbào gốc và điều trị, đến nay, sức khỏecủa chị đã ổn định. Gặp lại chị, trước

mắt chúng tôi là một cô gái khỏemạnh, năng động và tự tin. Nhìnnhững nụ cười luôn nở trên môi chị,không ai nghĩ cô gái 8X đã từng trảiqua quãng thời gian vật lộn và chiếnđấu với căn bệnh ung thư máu quái ác.

“Tôi mong rằng sẽ có nhiều bệnhnhân được cứu chữa thành công nhưtôi, những cô gái, những chàng traivới tương lai ở phía trước, những embé không may mắn mắc bệnh máu sẽđược thực hiện phương pháp ghép tếbào gốc để có cơ hội hồi sinh”, chịHương xúc động tâm sự.

Khỏi bệnh, lại sinh thêm conPhương pháp ghép bào gốc không

chỉ cứu những người mắc bệnh ungthư máu thoát khỏi “án tử” mà còn mởra cơ hội sống cho nhiều người mắcbệnh nan y khác như suy tủy xương,đa u tủy xương.

Anh Vũ Quốc Kỳ (SN 1992, trútại Gia Viễn, Ninh Bình) đã từng suysụp đối mặt với tử thần vì căn bệnhquái ác suy tủy xương. Anh Kỳ chobiết, căn bệnh âm thầm trong cơ thểtừ khi nào không rõ, mãi đến khi vừabước chân vào năm đầu Trường Trungcấp Dược Ninh Bình, anh thấy sứckhỏe yếu đi trông thấy, đi khám thìmới phát hiện ra mắc trọng bệnh.

Trước khi được ghép tế bào gốc,một tháng ít nhất hai lần anh Kỳ phảinhập viện để truyền máu liên tục, mỗiđợt truyền từ 5-6 bịch máu. Căn bệnhsuy tủy xương khiến người bệnh luôn

cảm thấy đau đớn, người lúc nào cũngchao đảo, hoa mắt, chóng mặt, timđập nhanh, đầu nhức như búa bổ.

Sau 5 năm được ghép tế bào gốc,chàng thanh niên từng suy sụp vì bệnhtật nay đã có sức khỏe bình thường,hoạt động, vận động và làm việc nhưbao người khác. Năm 2015, anh Kỳlập gia đình, mái ấm nhỏ của anh cũngvừa đón thêm một thành viên mới.

Anh Kỳ chia sẻ, đã có những lúcanh cảm thấy cánh cửa cuộc đời mìnhdường như đã khép lại, mọi hi vọngdường như chấm dứt, vậy mà giờ đây,cuộc sống với anh như một phépnhiệm màu, anh đã có tất cả, từ sứckhỏe cho tới niềm vui gia đình.

Còn anh Nguyễn Thế Hưng (quêở Nam Định) biết tin mình bị bệnhsuy tủy xương khi chưa đến 30 tuổi.Khi đó, anh đang là giảng viên củamột trường cao đẳng và cũng vừa mớikết hôn, tương lai, hạnh phúc đangrộng mở trước mắt. Căn bệnh ác tínhchẳng khác nào một tai họa giángxuống khiến anh thất vọng tột cùng.

Anh Hưng chia sẻ: “Tôi thấy mìnhnhư người tìm thấy ánh sáng nơi cuốiđường hầm khi được cứu sống nhờphương pháp ghép tế bào gốc. Giờđây, mọi hi vọng trong cuộc sống củatôi đã quay trở lại. Sau 5 năm ghép tếbào gốc thành công, tôi lại đang tiếptục công việc, hiện vợ chồng tôi đãsinh được hai cô con gái xinh xắn”.

THU HồNG- THU HươNG(còn tiếp)

“Ngáo đá”, đánh vợ, tấn công cả công an

nhận.

ế bào gốc

rốn cộng đồng đầu tiên thành công.

lAnh Lâm Tiến Bình. lAnh Vũ Quốc Kỳ.

lĐối tượng và tang vật.

- đờI SốNG

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/201612

Thiên tai nặng nềVụ Kế hoạch (Bộ NN&PTNT) nói

rằng đây lần đầu tiên, toàn ngành nôngnghiệp không có tăng trưởng trong 6tháng. Theo đó, 6 tháng qua, đóng gópcủa lĩnh vực nông, lâm, thủy sản đãgiảm 0,18%, trong đó riêng nông nghiệpgiảm tới 0,78%. Giá trị sản xuất nông,lâm, thủy sản ước đạt 397.400 tỷ đồng,giảm 0,1% so với cùng kỳ năm 2015.

Theo đánh giá của Bộ NN&PTNT,trong thời gian này, sản xuất nông, lâmnghiệp và thủy sản đã phải đối mặt vớihàng loạt khó khăn, thách thức do chịuảnh hưởng từ tình hình xâm nhập mặnxảy ra nghiêm trọng ở các tỉnh Đồngbằng sông Cửu Long (ĐBSCL), hạn hángay gắt xảy ra trên diện rộng ở các tỉnhmiền Trung, Tây Nguyên.

Nhóm nguyên nhân này đã làmnhiều diện tích gieo trồng không thể sảnxuất do thiếu nước. Thống kê cho thấy,sản xuất trồng trọt bị thiệt hại nặng nềdo thiên tai, dẫn đến tăng trưởng giảm.

Vụ lúa Đông Xuân, cả nước đạt 19,37triệu tấn, giảm 1,326 triệu tấn (-6,4%) sovới vụ Đông Xuân năm 2015; riêngĐBSCL giảm 1,14 triệu tấn so với cùngkỳ (-10,2%).

Bên cạnh đó, các loại cây trồng ngắnngày cũng có diện tích và sản lượnggiảm so với cùng kỳ năm ngoái. Các loạicây công nghiệp dài ngày, chủ yếu tậptrung thâm canh diện tích sẵn có, trồngmới không nhiều; tập trung trồng táicanh cây cà phê, cải tạo vườn điều, vườncao su.

Ngoài ra, sự cố cá chết bất thường ởcác tỉnh ven biển miền Trung… cũngđược cho là nguyên nhân tác động mạnhđến kết quả hoạt động và thực hiện kếhoạch của ngành nông nghiệp.

Dồn lực kéo tăng trưởngTheo bà Nguyễn Thị Hồng, Vụ

trưởng Vụ Kế hoạch (Bộ NN&PTNT),mặc dù phải đối mặt với những khókhăn, nhưng 6 tháng qua nhờ tập trungthực hiện cải thiện môi trường kinh

doanh, nâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia, tăng cường năng lực nghiêncứu, dự báo và thông tin thị trường, đẩymạnh hoạt động xúc tiến thương mại vàkhuyến khích tiêu dùng trong nước nênxuất khẩu vẫn duy trì được đà tăngtrưởng.

Trước thực trạng lần đầu tiên ngànhNông nghiệp không có tăng trưởngtrong 6 tháng, Bộ trưởng BộNN&PTNT Cao Đức Phát yêu cầu 6tháng còn lại phải thực hiện các giảipháp đồng bộ để sản xuất nông nghiệpcó khả năng cạnh tranh cao hơn, hiệuquả hơn, bền vững hơn gắn với xâydựng nông thôn mới. Các lĩnh vực cầntận dụng mọi khả năng để phục hồi,duy trì tăng trưởng sản xuất, triển khaicó hiệu quả Chương trình Mục tiêuquốc gia xây dựng nông thôn mới.

“Trong chỉ đạo điều hành phải luônsâu sát, quyết liệt, đặc biệt lưu ý luônthực hiện đầy đủ các nhiệm vụ quản lýnhà nước, trong đó chú trọng xây dựng,triển khai, thực hiện các cơ chế, chínhsách, nhất là các cơ chế chính sách cótính chất động lực. Chỉ đạo giải quyếtcác vấn đề tình thế nhưng cũng phảichú ý đến vấn đề dài hạn, phương châmlà suy nghĩ chiến lược, hành động cụthể”, Bộ trưởng Phát nhấn mạnh. G.K

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Lần đầu tiên ngành Nông nghiệpkhông có tăng trưởng trong 6 tháng

DƯỢC HẬU GIANG: Tiếp tục dẫn đầu ngành Dược nội địa

Công ty CP Dược Hậu Giang (DHG Pharma) vừa đượcForbes Việt Nam công bố xếp hạng 40 doanh nghiệpcó giá trị thương hiệu lớn nhất Việt Nam dựa trên sự

đóng góp của thương hiêu vào hiệu quả kinh doanh của doanhnghiệp. Đơn vị này cũng vừa được Báo Nhịp cầu đầu tư bìnhchọn vào Top 50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam.Đặc biệt, DHG Pharma còn là 01 trong 10 công ty xuất sắcnằm trong Top 50 của 5 năm liên tiếp.

Thời gian qua, DHG Pharma tiếp tục khẳng định làmột trong những nhà sản xuất dược phẩm hàng đầu ViệtNam. Những năm gần đây, DHG Pharma luôn phát triểnbền vững, giữ thị phần lớn nhất tại Việt Nam. Sản phẩmcủa DHG Pharma phủ rộng hầu hết 63 tỉnh, thành trên cảnước với 24 chi nhánh, 16 công ty con và công ty liên kết.Thị trường xuất khẩu hiện tại của DHG Pharma gồm 13quốc gia: Moldova, Ukraina, Myanmar, Nga, Mông Cổ,Campuchia, Nigieria, Lào, Singapore, Jordan, Srilanka,Rumani, Malaysia…

Để tiếp tục tăng trưởng, phát triển bền vững và đảmbảo giữ vững vị trí dẫn đầu ngành Dược nội địa, DHGPharma cho biết đang tập trung nguồn lực và công sức đểhoàn thành xây dựng “Chiến lược phát triển giai đoạn2016 - 2020”. Theo đó, DHG Pharma định vị chân dungcủa mình đến năm 2020 là “Doanh nghiệp Dược nội địadẫn đầu ngành Công nghiệp Dược Việt Nam, nằm trongTop 10 công ty Dược niêm yết hàng đầu Đông Nam Á vớidoanh thu đạt 300 triệu USD vào năm 2020. DHG Pharmasẽ trở thành biểu tượng mang tính nhân văn trong việcđóng góp cho xã hội, nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống”.

HÀ VY

TIN TỨC

GIA KHÁNHTheo Bộ NN&PTNT, trong 6 tháng vừa qua, đónggóp của lĩnh vực nông nghiệp vào GDP giảm 0,18%,tốc độ tăng trưởng ngành này chưa đạt mức mà kếhoạch đề ra.

Chưa có quyền cổ đông vẫnbiểu quyết

Nguồn tin trên cho hay, mới đây,lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) phát hiện sau khi hoànthành việc thoái vốn nhà nước tạiTổng Công ty Xây dựng công trìnhgiao thông 5 (Cienco5), “Tổng” nàycó ban hành Nghị quyết về việc sửađổi, bổ sung Điều lệ tổ chức và hoạtđộng của Tổng Công ty, gồm các nộidung như: thay đổi tỷ lệ biểu quyếtĐại hội đồng cổ đông; điều chỉnh sốlượng thành viên Hội đồng quản trịtừ 5 lên 7 người… Để có cơ sở kếtluận những việc làm nói trên đúnghay sai pháp luật, một tổ công tácgồm nhiều đơn vị chức năng của BộGTVT do Vụ trưởng Vụ Quản lýdoanh nghiệp Vũ Anh Minh dẫn đầuđến Cienco 5 để kiểm tra tính hợppháp, hợp lệ của những nghị quyếtvừa nêu.

“Quá trình kiểm tra, đối chiếuvới các văn bản liên quan tại thờiđiểm đó, chúng tôi nhận thấy có căncứ để khẳng định việc sửa đổi Điềulệ của các các cổ đông lớn tham giavào Cienco5 là không đúng quyđịnh. Vì thế, trong cuộc họp mớiđây, Thứ trưởng Nguyễn HồngTrường đã giao cho người đại diệnphần vốn nhà nước tại Cienco5 phốihợp với các cổ đông lớn (Công tyCP Hải Phát, Công ty CP ViệtPhương) rà soát lại quy trình, thù tụcxem suốt quá trình vừa qua, việc raNghị quyết và sửa đổi Điều lệ nhưđã nói ở trên đúng hay sai. Nếukhông đúng thì cho tổ chức Đại hộicổ đông thường niên hoặc bấtthường để sửa đổi, thay thế ngaynhững nghị quyết đã ban hành tráiquy định”, Vụ trưởng Vũ Anh Minhkhẳng định.

Cũng theo tổ công tác của BộGTVT, trước đó, Cienco5 đã bánthành công cổ phần theo lô tươngứng 23,18% vốn điều lệ cho nhà đầutư Công ty CP Hải Phát. Đến ngày25/3/2016, Cienco5 và nhà đầu tưnày mới hoàn thành thủ tục chuyểnnhượng để Công ty CP Hải Phátchính thức trở thành cổ đông của

Cienco5 theo đúng quy định củapháp luật. Thế nhưng trước đó - vàođầu tháng 3/2016, Công ty CP HảiPhát vẫn biểu quyết với tỷ lệ vốn23,18% để thông qua Nghị quyếtngày 11/3/2016 về việc sửa đổi, bổsung Điều lệ Cienco5 là vi phạmtrình tự, thủ tục ra quyết định củaĐại hội đồng cổ đông dẫn tới việctăng thành viên Hội đồng quản trị từ5 lên 7 người tại thời điểm đó làkhông hợp pháp.

“Về việc này, chúng tôi xin lưuý, chỉ khi “anh” ký lưu ký đầy đủtrên sổ cổ đông thì “anh” mới cóquyền chính thức của 1 cổ đông tại

Cienco5. Trong khi Công ty CP HảiPhát lại cho rằng, sau khi họ ký hợpđồng, trả tiền mua cổ phần xong thìcoi như trở thành cổ đông? Việc nàychỉ đúng đối với những cổ phiếu đãđược niêm yết trên thị trường chứngkhoán; còn trong trường hợp này, cổphiếu của Cienco5 chưa đủ điều kiệnniêm yết trên sàn chứng khoán nênkhông thể thực hiện như cách lậpluận của Công ty CP Hải Phát. Vềvấn đề này, sau khi đối chiếu các quyđịnh của pháp luật, chúng tôi khẳngđịnh, Công ty CP Hải Phát chỉ trởthành cổ đông chính thức và có đầyđủ các quyền biểu quyết về các vấn

đề lớn của Cienco5 từ khi nhà đầu tưnày ghi đủ thông tin vào sổ đăng kýcổ đông - tức từ ngày 25/3/2016)”,Vụ trưởng Minh phân tích.

5% cổ phần thì quyết được gì?

Theo nguồn tin của PLVN, saukhi có ý kiến chỉ đạo của lãnh đạoBộ GTVT, người đại diện phần vốnnhà nước và các cổ đông lớn củaCienco5 có trách nhiệm rà soát lạitoàn bộ trình tự, thủ tục pháp lý liênquan đến việc ban hành các nghịquyết, Điều lệ sửa đổi, bổ sung tronggiai đoạn từ đầu năm 2016 đến

tháng 4/2016. Đồng thời xây dựngchương trình, kế hoạch, nội dungchi tiết tổ chức Đại hội đồng cổđông bất thường để thống nhất banhành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung,thay thế các nghị quyết, Điều lệsửa đổi bổ sung trong giai đoạn từđầu năm 2016 đến nay.

Dự kiến, ngày 11/7 tới sẽ diễn raĐại hội đồng cổ đông của Cienco5.Sau khi tổ chức xong đại hội vàthông qua Điều lệ sửa đổi, BộGTVT sẽ ký văn bản chuyển giaophần vốn và quyền đại diện của Nhànước tại Cienco 5 sang SCIC.

Trao đổi thêm với phóng viên vềviệc chuyển giao các dự án đô thị tạiHà Đông (Hà Nội) do Công ty cổphần Phát triển địa ốc Cienco 5(Cienco 5 - land) triển khai, Vụtrưởng Vụ Quản lý doanh nghiệpVũ Anh Minh cho rằng, Cienco 5- land không liên quan đến Cienco5, bởi việc chuyển nhượng tại đâychủ yếu là của các cổ đông ngoàiCienco 5 (các cổ đông chiếm 95%vốn tại đây).

Theo đó, từ năm 2010 đến nay,vốn điều lệ của Cienco5 tại Cienco5 - land vẫn ổn định chỉ có… 5%.“Sự chuyển nhượng tại đây, lúc đầuchúng tôi tưởng là Cienco 5 chuyểncho Tập đoàn Mường Thanh, nhưngkhi kiểm tra lại thì không phải mà làdo các cổ đông khác chiếm 95 sốvốn ở bên ngoài cổ đông Nhà nước- người ta tự chuyển nhượng chonhau. Với số cổ phần ít ỏi như vậy,Cienco5 chẳng có quyền quyết gì ởđấy cả!”, Vụ trưởng Minh khẳngđịnh trước khi kết thúc buổi làm việcvới PLVN. VŨ LANH

Cienco5 không có quyềnquyết tại Cienco5 - land

“Cienco5 - land không liên quan nhiều tới Cienco5, bởi việc chuyển nhượng cổphần tại đây chủ yếu của các cổ đông ngoài Cienco5. Thực tế, từ năm 2010đến bây giờ, vốn điều lệ của Cienco5 tại Cienco5 - land vẫn chỉ là 5%. Với cổphần ít ỏi như vậy, Cienco5 chẳng có quyền quyết gì ở đấy cả” - Vụ trưởng VụQuản lý doanh nghiệp (Bộ Giao thông Vận tải) Vũ Anh Minh xác nhận với PLVNchiều 1/7.

lVụ trưởng Vũ Minh Anh.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Cung không đủ cầu, ngườidân Hà Nội chỉ đang ăn20% lượng sản phẩm nôngsản thực phẩm sạch. Điềuđáng nói là những ngườinông dân làm ra nông sảnsạch không biết làm sao cóchứng nhận VietGap, cònnhững doanh nghiệp (DN)có chứng nhận VietGap rồicũng khó “len chân” vàosiêu thị…

Đây là nội dung được nhắc đến trongbuổi Hội thảo “Tăng cường liên kết giữacơ sở, doanh nghiệp sản xuất, kinhdoanh nông sản rõ nguồn gốc và an toàntoàn trên địa bàn TP Hà Nội” do Trungtâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệpHà Nội tổ chức sáng qua, 1/7)…

Cung chưa đủ cầuTheo ông Đỗ Hoàng Thạch, Phó

Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mạiNông nghiệp Hà Nội, hiện tổng dân số HàNội đạt khoảng 10 triệu người, lượnglương thực, thực phẩm an toàn cần cungcấp cho người dân Thủ đô cần: 890 nghìntấn gạo; 139 nghìn tấn thịt lợn; 900 triệuquả trứng các loại; 54 nghìn tấn hải sảntươi sống và chế biến; 900 nghìn tấn raucác loại; trên 400 nghìn tấn quả tươi,…Trong khi khả năng sản xuất tại chỗ mớiđảm bảo khoảng 69% thịt gia súc, 38%gạo tẻ chất lượng; 32% thủy sản các loại;60% rau, củ quả; 18% hoa quả tươi. Cònđâu phải nhập từ các tỉnh, thành trong cảnước và nhập khẩu nước ngoài.

Và theo khảo sát, một lượng lớn cácsản phẩm nông sản Thủ đô được các láithương mua, tập kết tại các chợ đầu mốivà sau đó đi tiêu thụ tại các chợ dân sinh,cửa hàng, bếp ăn tập thể. Lượng sảnphẩm nông sản thực phẩm có chứngnhận và nguồn gốc mới chỉ chiếmkhoảng 20%. Các chợ đầu mối đangđóng vai trò là khâu điều phối các sảnphẩm đến các thị trường tiêu thụ.

Để giải quyết vấn đề thúc đẩy sảnxuất, tiêu thụ nông sản thực phẩm sạch,các cửa hàng và siêu thị đang có nhiềuchính sách hỗ trợ người nông dân. BàVũ Thị Hậu, Phó Tổng Giám đốc hệthống siêu thị Fivimart cho rằng, hiệnnay hệ thống siêu thị rất hỗ trợ ngườinông dân và luôn muốn sản phẩm sạchđược vào siêu thị. Ví dụ, đơn vị đang hỗtrợ và bán cà chua trái vụ của Mộc Châu,Sơn La, thu nhập của bà con tăng đángkể vì giá thành cao…

Tuy nhiên, sản phẩm muốn vào đượcsiêu thị phải qua được rào cản đầu tiênlà bắt buộc phải có tiêu chuẩn VietGap.Và từ 1/7, Luật Hợp tác xã (HTX) có sựđổi mới, nếu đơn vị nào không thay đổithì sẽ không được vào hệ thống siêu thị.

Sạch quá hóa khó!“Chúng tôi đang không biết đăng ký

VietGap ra sao, như thế nào. Cơ quanquản lý thì cũng chưa thấy giúp đỡ làmviệc này thì làm sao người nông dânchúng tôi biết làm? Trong khi, muốn đạttiêu chuẩn này cần đáp ứng hàng trămyêu cầu. Mỗi năm, HTX sản xuất khoảng1.230 tấn/năm rau an toàn, nhưng cũngchỉ bán cho mối quen, chứ không biết làmgì hơn…” - Chủ tịch HTX Nông nghiệpPhú Xuân (Phú Xuyên, Hà Nội), ôngNguyễn Văn Kỳ, chia sẻ.

Mặc dù DN có chứng nhận VietGap,song ông Nguyễn Ngọc Huỳnh, Giámđốc Cty CP Nấm Việt cho biết, sảnphẩm nấm kim châm của DN cũngkhông vào được hệ thống siêu thị do cácsiêu thị mới chỉ nhập từ Hàn Quốc, NhậtBản về bán, giá rẻ hơn nấm nhập củaDN khoảng 10.000 đồng/kg. Nhưngtheo ông Huỳnh, nấm do DN sản xuấtsạch 100% và chỉ bảo quản từ 5 đến 7ngày nên luôn đảm bảo độ tươi ngon vàloại nấm này phải đầu tư quy trình trồngrất tốn kém.

Cùng cảnh ngộ với DN Nấm Việt,HTX Thường Lệ (Mê Linh, Hà Nội)trồng ổi đang loay hoay câu chuyện vềgiá thành. “Nhiều siêu thị đã đến đặt vấnđề mua, nhưng giá đắt nên không ký đượchợp đồng. Trong khi, chúng tôi phải bỏtiền đầu tư từ những khâu đầu tiên, đó là:đất, nước, phân, giống đều phải đạt tiêuchuẩn, chưa kể những thứ khác. Vậy

sạch, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩmthì sao rẻ được? Đã rẻ thì khó sạch. HTXcũng rất mong muốn được hợp tác vớicác siêu thị để đẩy mạnh sản phẩm củamình ra thị trường, tạo thêm công ăn việclàm cho người nông dân chứ…”, ôngPhan Tiến Hiệp, Chủ tịch HTX nói.

Đối với những HTX hữu cơ khônggặp khó khăn khi đưa sản phẩm củamình vào siêu thị thì lại đau đầu với vấnđề tìm lao động. Một DN cho rằng, vìsản xuất bằng phương pháp hữu cơ nênhầu hết mọi người còn né tránh, ngạilàm, trong khi họ không có khả năng trảlương cao cho công nhân. Nên nguồnlao động để duy trì sản xuất và mở rộngquy mô, thị trường bị thiếu trầm trọng.Hiện nay, người làm thường là người cótâm huyết mới có thể theo được côngviệc này.

Dù là vậy, nhưng chính những nhàsản xuất cũng đang không thay đổi thóiquen và tư duy của mình trong việc làmđể sản phẩm có chất lượng tốt nhất. ÔngNguyễn Văn Hưng, Chủ tịch HĐQT,Tổng Giám đốc CTCP SX&TM ViệtFammer, một công ty chuyên sản xuấtcác loại phân bón và thuốc sinh học cungcấp cho các cơ sở sản xuất thực phẩmsạch chia sẻ: “Chúng tôi cũng gặp rấtnhiều khó khăn , đặc biệt là việc bà conhiện nay đang quá lạm dụng sử dụngthuốc hóa học vì hiệu quả của nó có tácdụng tức thì. Nên khi công ty giới thiệubán cho bà con rất khó, nhiều khi phảicung cấp và cho dùng thử họ mới mua.DN rất mong muốn được Sở NN&PTNTHà Nội kết nối để bà con hiểu và sử dụngnhững sản phẩm này, vừa đảm bảo sứckhỏe cho chính người nông dân khi sửdụng, lại tạo ra những sản phẩm an toàn…”.NGUYễN CHIÊM

PVcomBank dành 700 tỷ vốn vay ưu đãi chodoanh nghiệp siêu nhỏ

Nhằm hỗ trợ và thúc đẩy sản xuất kinh doanh pháttriển cho DN, từ 01/07 đến 31/12/2016, Ngân hàng

TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) triển khaiGói ưu đãi lãi suất“Doanh nghiệp nhỏ - Ưu đãi lớn” trêntoàn hệ thống với tổng hạn mức lên đến 700 tỷ đồng.

Theo đó, khách hàng là DN siêu nhỏ (Micro SME),có nhu cầu vay vốn ngắn hạn bổ sung vốn lưu độngphục vụ sản xuất, kinh doanh sẽ được PVcomBank hỗtrợ cho vay bằng VND với lãi suất ưu đãi từ 8,5%trong 3 tháng đầu ưu đãi, sau thời gian ưu đãi mức lãisuất sẽ được tính bằng lãi suất tiền gửi 12 tháng cộngbiên độ 3%.

Với các khách hàng có nhu cầu vay vốn trung dàihạn đầu tư tài sản cố định, PVcomBank hỗ trợ cho vaybằng VND với lãi suất ưu đãi từ 9% trong 3 tháng đầuưu đãi, sau thời gian ưu đãi mức lãi suất sẽ được tínhbằng lãi suất tiền gửi 12 tháng cộng biên độ 3,25%.

Ông Nguyễn Hoàng Nam - Phó Tổng Giám đốcthường trực PVcomBank - cho biết: “Với mục tiêu nằmtrong Top 7 Ngân hàng hàng đầu tại Việt Nam vào năm2020, trong chiến lược kinh doanh của mình, PVcom-Bank chú trọng triển khai những chương trình, sảnphẩm đặc biệt hướng đến phân khúc khách hàng DNnhỏ và siêu nhỏ. PVcomBank mong muốn Gói vay ưuđãi“Doanh nghiệp nhỏ - Ưu đãi lớn” sẽ hỗ trợ DN trongviệc khơi thông dòng vốn và góp phần thúc đẩy hoạtđộng sản xuất kinh doanh của DN”. K.OANH

Honda Việt Nam công bố giámới hấp dẫn cho Honda Citytừ tháng 7/2016

Cty Honda Việt Nam (HVN) vừa cho biết, kể từ ngày01/07/2016, HVN áp dụng mức giá mới cho Honda

City. Theo đó Honda City bản số sàn có giá533.000.000 VND và bản số vô cấp có giá 583.000.000VND (đã bao gồm VAT). Hiện HVN cũng đang triểnkhai chương trình “Tri ân đặc biệt cho khách hàng muaxe Honda CR-V và Honda City”. Theo đó, khách hàngký hợp đồng đặt mua xe Honda CR-V và Honda Citytrong khoảng thời gian từ ngày 20/6/2016 đến hết ngày31/7/2016, sau đó thanh toán và nhận xe trong khoảngthời gian từ ngày 1/8/2016 đến hết ngày 30/9/2016 sẽđược tặng 01 gói bảo hiểm vật chất hấp dẫn dành choxe ôtô trị giá 1.35% (Giá bán lẻ đề xuất áp dụng tại thờiđiểm khách hàng thanh toán 100% tiền để nhận xe, giátrị khuyến mại đã bao gồm VAT).

Chính thức được giới thiệu đến thị trường Việt Namvào giữa năm 2013, Honda City đã ngay lập tức tạo nêncơn sốt nhờ những giá trị vượt trội về khả năng vận hànhvà tiết kiệm nhiên liệu so với các mẫu xe đồng hạng.Cho đến nay, Honda City vẫn luôn khẳng định vị trívững chắc là sự lựa chọn hàng đầu trong phân khúc.Tính đến hết tháng 5/2016, tổng doanh số tích lũy 5tháng đầu năm của Honda City đạt mức kỷ lục lên tới1.734 xe, tăng 43% so với cùng kỳ năm trước, đồng thờilà một trong hai mẫu xe sedan cỡ nhỏ bán chạy nhất.PV

Ra mắt sản phẩmthẻ tín dụng VietcombankAmerican Express®

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam ( Viet-combank) cùng Tổ chức thẻ quốc tế American Ex-

press vừa chính thức ra mắt sản phẩm thẻ tín dụngVietcombank American Express® với thiết kế mới sangtrọng, tính năng vượt trội, tăng thêm ưu đãi cho chủ thẻ.

Thẻ Vietcombank American Express là tấm thẻ tíndụng quốc tế đẳng cấp trên thị trường, tích hợp nhữngưu đãi và quyền lợi vượt trội trong lĩnh vực ngân hàng,bao gồm tính năng hoàn tiền, quyền lợi bảo hiểm, hỗtrợ tốt nhất cho nhu cầu đi lại, chi tiêu của chủ thẻ. Đặcđiểm nổi trội của thẻ tín dụng Vietcombank AmericanExpress là tính năng hoàn tiền trên doanh số sử dụngcủa chủ thẻ.

Đặc biệt, từ ngày 01/07/2016, chủ thẻ Vietcom-bank American Express sẽ được hưởng quyền lợi caohơn trước, với tỉ lệ hoàn tiền tăng lên đến gấp đôi,không giới hạn hạn mức hoàn tiền; được hưởng quyềnlợi từ gói bảo hiểm du lịch với mức bảo hiểm lên tới105 triệu đồng. Ngoài ra, khách hàng còn có cơ hộiđược miễn phí thường niên trị giá lên tới 400.000VND, có cơ hội trúng thưởng ưu đãi đặc biệt, hoànngay 01 triệu đồng dành riêng cho chương trình ra mắtthẻ Vietcombank American…HUY HưNG

Có VietGap cũng khó vào siêu thị

lNgười dân Hà Nội mới chỉ đang ăn 20% lượng sản phẩm nông sản thực phẩm sạch.

Cục Quản lý cạnh tranh (QLCT), BộCông Thương vừa cho biết, hôm

28/6, Cục đã nhận được thông tin từThương vụ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳthông báo ngày 27/6/2016, Tổng vụNhập khẩu (Bộ Kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ)đã ban hành kết luận rà soát biện phápchống bán phá giá với sản phẩm sămlốp xe đạp nhập khẩu từ Việt Nam.Theo đó, ngày khởi xướng điều tra là15/7/2015, Sản phẩm bị điều tra là sămlốp xe máy mã HS: 4011. 40 và4013.90, nguyên đơn là Anatolia Rub-ber Ind. and Trade. Inc. company.Trong bản kết luận này, cơ quan điềutra Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng việc gia hạn

biện pháp chống bán phágiá là cần thiết để ngănchặn thiệt hại đáng kể dosản phẩm giấy nhập khẩugây ra đối với ngành sảnxuất nội địa và cũng để chongành sản xuất nội địa cóđủ thời gian để tiếp tụcvà/hoặc hoàn thành nhữngđiều chỉnh tích cực nhằmtăng năng lực cạnh tranhvới hàng nhập khẩu.

Trước đó, năm 2004Thổ Nhĩ Kỳ đã ra quyết định áp thuếchống bán phá giá với sản phẩm nêutrên nhập khẩu từ Việt Nam; năm

2010 Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành rà soátvà tiếp tục áp thuế với mức: 29% - 49%.T.LAN

Thổ Nhĩ Kỳ ban hành kết luận vụ việc rà soát điều tra chống bán phágiá đối với sản phẩm săm lốp xe máy nhập khẩu từ Việt Nam

lẢnh minh họa .

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

Sai nghiêm trọng, chỉ bị kỷ luật nhẹ nhàng

Do có kháng cáo của hai bị cáovà kháng cáo về phần dân sự củangười bị hại, tại Bản án hình sựphúc thẩm số 245/2012/HSPT, TòaPhúc thẩm TANDTC tại Hà Nội đãgiữ nguyên quyết định về hình phạtđối với hai vợ chồng Dương và hủyphần trách nhiệm dân sự của bản ánsơ thẩm, giao hồ sơ cho VKSNDtỉnh Thái Nguyên giải quyết theothủ tục chung.

Ngày 15/5/2013, TAND tỉnhThái Nguyên tiếp tục mở phiên tòalần thứ 3. Tại phiên toà này, xétthấy nhiều tình tiết chưa được làmrõ nên HĐXX quyết định trả hồ sơvụ án để tiếp tục điều tra, xem xétviệc kê biên các tài sản của bị cáo.

Bản án số 33/2013/HSST ngày27/6/2013 của TAND tỉnh TháiNguyên xác định: “HĐXX thấyrằng Tòa án đã ba lần trả hồ sơ choVKSND yêu cầu thay đổi Quyếtđịnh hủy bỏ lệnh kê biên, nhưngVKSND không thực hiện được, nênphiên tòa cần phải được tiến hànhđể kết thúc vụ án, xác định nghĩa vụbồi thường của hai bị cáo trong vụán hình sự trước đây. Do vậy,HĐXX quyết định buộc Dương vàAnh bồi thường cho 23 nguyên đơndân sự hơn 107 tỷ đồng”.

Tiếp đó, lần xét xử thứ 5, ngày28/5/2014, Tòa Phúc thẩmTANDTC vẫn quyết định giữnguyên Bản án hình sự sơ thẩm số

33-2013/HSST ngày 27/6/2013 củaTAND tỉnh Thái Nguyên.

Như vậy, sau 5 lần xét xử, vụ ánlại rơi vào vòng luẩn quẩn, các bịhại vẫn không đòi được quyền lợichính đáng của mình. Thiệt đơn,thiệt kép, không còn cách nào khác,các bị hại tiếp tục có đơn tố cáohành vi sai phạm của Phó Việntrưởng VKSND tỉnh Thái NguyênDương Quang Hợp.

Qua xác minh, ngày 16/7/2013,Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy TháiNguyên đã có Kết luận số 02-KL/UBKTTU xác định, ông Hợplà người trực tiếp chỉ đạo thực hànhquyền công tố và kiểm sát tuântheo pháp luật đối với vụ án nêutrên. Trong giai đoạn truy tố, ôngHợp đã chỉ đạo và ký các Quyếtđịnh số 20/KSĐT-P1, số21/KSĐT-P1, số 22/KSĐT-P1 hủybỏ 3 lệnh kê biên tài sản của Cơquan CSĐT, đồng thời ký ban hành7 quyết định trả lại vật chứng vàmột số tài sản tạm giữ cho 5 bị hạivà 2 người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan. Việc chỉ đạo và ký cácquyết định trên trong giai đoạn truytố không đúng quy định tại Điều 76và khoản 4 Điều 146 BLTTHS.

Việc làm của ông Hợp đã viphạm khoản 1 Điều 5 Quy chếcông tác thực hành quyền công tốvà kiểm sát việc tuân theo pháp luậttrong việc điều tra vụ án hình sự; viphạm những điều đảng viên khôngđược làm. Khi chỉ đạo và ký cácquyết định trên, ông Hợp không

báo cáo với Viện trưởng VKSNDđể xin ý kiến chỉ đạo là vi phạmquy định về những việc phân côngPhó Viện trưởng phụ trách, nhưngphải báo cáo với Viện trưởng.

“Vi phạm của ông Hợp đã gâyhậu quả nghiêm trọng, không đảmbảo quyền lợi và lợi ích hợp phápcủa các bị hại, phát sinh nhiều đơnthư khiếu nại của các bị hại, gây dưluận xấu, bức xúc trong xã hội, làmgiảm lòng tin của quần chúng nhândân đối với cơ quan bảo vệ phápluật”, Kết luận số 02 nêu.

Nhưng lạ thay, trước những viphạm nghiêm trọng như vậy màông Hợp chỉ bị kỷ luật “nhẹnhàng” về mặt Đảng. Một thờigian sau, VKSNDTC đã vào cuộcđiều tra và quyết định hình thức kỷluật đối với ông Hợp là cách chứctừ Phó Viện trưởng VKSNDxuống làm kiểm sát viên với lý docó nhiều sai phạm trong quá trìnhgiải quyết vụ án.

Tuy nhiên, trong quá trình làmthủ tục kỷ luật thì ông Hợp lại bấtngờ có đơn xin nghỉ hưu sớm trướctuổi, phải chăng nhằm mục đíchtrốn tránh trách nhiệm. Đơn xinnghỉ hưu sớm sau đó đã được VKSNDTC đồng ý.

7 năm và bao lâu nữa?Suốt 7 năm qua, rất nhiều phiên

tòa xét xử vụ án được mở ra nhưngđến nay vẫn chưa có phán quyếtthấu tình, đạt lý khiến hàng chục bịhại rơi vào cảnh “tan cửa, nát nhà”.

Không chấp thuận sự vô lý trên,các bị hại trong vụ án tiếp tục cóđơn khiếu nại về các quyết địnhhủy bỏ lệnh kê biên tài sản vàQuyết định trả lại vật chứng củaVKSND tỉnh.

Cuối năm 2015, VKSNDTC đãcó Văn bản số 4867/VKSND-V12về việc trả lời khiếu nại của các bịhại khẳng định, khiếu nại của cácbị hại là có căn cứ, hành vi bị tố cáocó dấu hiệu phạm tội xâm phạmhoạt động tư pháp. Đồng thời,CQĐT VKSNDTC đã ra Quyếtđịnh khởi tố vụ án hình sự số11/VKSND-C1(P5) ngày28/9/2015 về tội “Ra quyết địnhtrái pháp luật” theo Điều 296 Bộluật Hình sự để điều tra, xử lý.

Tiếp đó, ngày 7/6/2016, VK-SNDTC đã ban hành Kháng nghịGiám đốc thẩm số 04/QĐ-VKSTC-V7 đối với Bản án hình sự phúcthẩm số 255/2014/HSPT ngày28/5/2014 của Tòa Phúc thẩmTANDTC tại Hà Nội. Đề nghị Hộiđồng Thẩm phán TANDTC xét xửtheo thủ tục Giám đốc thẩm hủyphần quyết định về trách nhiệm dânsự của bản án hình sự phúc thẩmnêu trên và của Bản án hình sự sơthẩm số 33/2013/HSST ngày27/6/2013 của TAND tỉnh Nguyênđể điều tra lại theo đúng quy địnhcủa pháp luật.

Kháng nghị giám đốc thẩm số04 cũng cho rằng: “Trong quá trìnhđiều tra, CQĐT tạm giữ, kê biên tài

sản của 2 bị cáo, không những là tàisản để đảm bảo thi hành án, màtrong những tài sản này có tài sảnlà do phạm tội mà có chưa đượclàm rõ. Việc ông Hợp ký các“Quyết định hủy bỏ lệnh kê biên tàisản” của CQĐT đồng thời ký các“Quyết định trả lại vật chứng” cho5 bị hại và 2 người có nghĩa vụ liênquan là vi phạm nghiêm trọngBLTTHS về kê biên tài sản vàthẩm quyền xử lý vật chứng”.

“Việc tòa án các cấp sơ thẩmvà phúc thẩm quyết định buộc cácbị cáo bồi thường cho 23 bị hại làmặc nhiên công nhận sự thỏathuận trái pháp luật của các đươngsự và quyết định trái pháp luật nêutrên của Phó Viện trưởng VKSNDtỉnh Thái Nguyên, ảnh hưởng đếnquyền và lợi ích hợp pháp củanhững người bị hại. Do đó, cầnphải hủy bỏ các bản án sơ thẩm,phúc thẩm về phần dân sự để điềutra lại. Xử lý đối với các quyếtđịnh của ông Hợp về hủy bỏ lệnhkê biên tài sản để đảm bảo quyềnlợi chính đáng của tất cả các bịhại”, Kháng nghị Giám đốc thẩmsố 04 nêu.

Vậy là sau 7 năm kêu cứu, giờđây các nạn nhân của vụ lừa đảo đãđược thắp lên chút hi vọng bởiđộng thái tích cực của VKSNDTC.Hành trình đi tìm công lý của họ cóđến đích hay không còn chờ vàoHội đồng Thẩm phán TANDTC.

LINH ANH

Không đứng lớp vẫnhưởng phụ cấp

Theo phản ánh của một số cánbộ, giáo viên nhà trường thì ông VũMinh Thuật - Hiệu trưởng TrườngLê Quý Đôn mặc dù không trựctiếp đứng lớp giảng dạy nhưng vẫnđược hưởng phụ cấp đứng lớp làtrái với các quy định hiện hành.Theo số liệu tháng 2/2016, ông

Thuật được hưởng phụ cấp đứnglớp là 2.148.700đ.

Căn cứ theo Quyết định số224/2005/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ ban hành ngày6/10/2005 về chế độ phụ cấp ưu đãiđối với nhà giáo đang trực tiếpgiảng dạy trong các cơ sở giáo dụccông lập thì mức phụ cấp 30% ápdụng đối với nhà giáo đang trực

tiếp giảng dạy trong các trườngTHCS, THPT, trung tâm kỹ thuậttổng hợp - hướng nghiệp, trung tâmgiáo dục thường xuyên, trung tâmdạy nghề ở đồng bằng, thành phố,thị xã…

Ngoài ra, tại điểm c khoản 1Thông tư liên tịch số01/2006/TTLT-BGD&ĐT-BNV-BTC hướng dẫn thực hiện Quyếtđịnh số 244/2005/QĐ-TTg cũngnói rõ: Cán bộ quản lý thuộc biênchế trả lương của các cơ sở giáodục công lập, trực tiếp giảng dạy đủsố giờ theo quy định của cấp cóthẩm quyền mới được hưởng phụcấp đứng lớp.

Thông tư 49/TT-GD (sau nàyđược thay thế bằng Thông tư số28/2009/TT-BGDĐT) quy định chếđộ công tác của giáo viên trườngphổ thông cũng đều nhấn mạnhhiệu trưởng, phó hiệu trưởng trườngphổ thông có nhiệm vụ giảng dạymột số tiết để nắm được nội dung,chương trình giáo dục và tình hìnhhọc tập của học sinh nhằm nâng caohiệu quả trong công tác quản lý. Cụthể, hiệu trưởng dạy 2 tiết/tuần, phóhiệu trưởng dạy 4 tiết/tuần. Tuynhiên, Trường Lê Quý Đôn vẫnphớt lờ các quy định trên.

Cũng theo phản ánh của họcsinh, phụ huynh, trong năm học2015-2016, Trường đã tổ chức thikhảo sát lớp chọn cho 16 lớp của2 khối 10 và 11 với 3 môn: Văn,Toán, Ngoại ngữ và để được thamdự lần thi này mỗi em học sinhphải đóng cho Trường30.000đ/môn. Số tiền dự thi này,học sinh sẽ nộp trực tiếp cho thủquỹ và kế toán của trường. Thutiền như vậy, theo tố cáo, là saiquy định.

Phóng viên đã có buổi làm việcvới Giám đốc Sở GD&ĐT TháiBình Đặng Phương Bắc xungquanh những “lùm xùm” tạiTrường Lê Quý Đôn. Ông Bắc chobiết, những năm trước đây TrườngLê Quý Đôn luôn khẳng định vị trísố một, nhưng “đã từ khá lâu rồiTrường này không còn ở vị trí số 1một nữa. Chính vì thế, trong nhữngnăm qua, Sở GD&ĐT Thái Bìnhluôn trăn trở với Trường Lê QuýĐôn, chúng tôi phải làm công táctổ chức đến đồng chí hiệu trưởng làđồng chí thứ ba”.

Liên quan đến vấn đề TrườngLê Quý Đôn tổ chức thi khảo sátlớp chọn cho 2 khối 10 và khối 11với 3 môn thi, ông Bắc khẳng định:

Nếu sự thật đúng như nội dungnhững người tố cáo phản ánh thìTrường Lê Quý Đôn đã làm trái vớiquy định của Nhà nước. Vì hiện tạitrong các trường không có lớp chọnnữa mà chỉ có lớp phân ban. “Việcthi khảo sát lớp chọn đã sai, việcthu tiền càng sai hơn. Chúng tôinghiêm cấm việc này”, ông Bắccho biết.

Về những sai phạm trong việctổ chức dạy cũng như tổ chức thinghề, ông Bắc cho biết: Sở đãthành lập Tổ thanh tra để tìm hiểusự việc. Đoàn đang tổ chức thu thậpnhững chứng cứ xác đáng về việcthi nghề và sớm có kết luận. “Cùngvới đó, Đảng ủy Sở GD&ĐT sẽ cómột Nghị quyết chuyên đề riêngđối với Trường Lê Quý Đôn.Tháng 7, Đảng ủy sẽ họp và raNghị quyết, sau đó đến tháng 8 sẽthực hiện Nghị quyết và có nhữngxử lý rõ ràng tại Trường Lê QuýĐôn. Với trách nhiệm quản lý trựctiếp thì Sở sẽ có những động tháighi nhận những ai làm được, nhữngai chưa làm được và những aikhông đóng góp được gì mà chỉ tạora cái nọ, cái kia sẽ phải luânchuyển”, ông Bắc nhấn mạnh.

XUÂN THU

VỤ LỪA ĐẢO GẦN 200 TỶ ĐỒNG TẠI THÁI NGUYÊN:BÀI 2:

Lãnh đạo VKS tỉnh xin về “hưu non”

hòng trốn tội tiếp tay?

TIẾP BÀI: “THÁI BÌNH: DẤU HIỆU SAI PHẠM TRONGTHI CỬ TẠI MỘT TRƯỜNG CHUẨN QUỐC GIA”:

Sai phạm “kép” vừa thi khảo sát lớp chọn,

vừa thu “phí”Theo quy định của Bộ GD&ĐT, hiệu trưởng dạy 2tiết/tuần, phó hiệu trưởng dạy 4 tiết/tuần để nắmđược nội dung, chương trình giáo dục và tình hìnhhọc tập của học sinh nhằm nâng cao hiệu quảtrong công tác quản lý. Song theo tố cáo, Hiệutrưởng Trường THPT Lê Quý Đôn (Trường Lê QuýĐôn) không trực tiếp đứng lớp giảng dạy mà vẫnđược hưởng phụ cấp đứng lớp.

Suốt 7 năm qua, gần 30 nạn nhân bị vợ chồng Võ Khánh Dương - Nguyễn ThịQuỳnh Anh lừa đảo vẫn kiên trì gõ cửa các cơ quan chức năng để tìm công lý,đòi lại tiền, yêu cầu truy trách nhiệm người tẩu tán tài sản giúp các bị cáo. Thếnhưng vị Phó Viện trưởng VKSND tỉnh đã bất ngờ có động thái “ngoạn mục”. l7 năm với rất nhiều phiên tòa xét xử, vụ án vẫn chưa đưa ra được phán quyết

cuối cùng.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

GIẢI ĐÁP PHÁP LUậT

Các quy định về phản hồi thôngtin được nêu rõ tại Điều 43 Luật

Báo chí 2016, có hiệu lực từ1/1/2017.

Khi cơ quan, tổ chức, cá nhân cócăn cứ cho rằng cơ quan báo chíthông tin sai sự thật, xuyên tạc, vukhống, xúc phạm uy tín, danh dự,nhân phẩm của mình hoặc gây hiểulầm làm ảnh hưởng đến uy tín, danhdự, nhân phẩm của mình thì cóquyền nêu ý kiến phản hồi bằng vănbản đến cơ quan báo chí, cơ quanchủ quản báo chí, cơ quan quản lýnhà nước về báo chí hoặc khởi kiệntại Tòa án.

Cơ quan báo chí phải đăng, phátý kiến phản hồi của cơ quan, tổchức, cá nhân. Thời điểm đăng, phátthực hiện theo quy định về đăng,phát cải chính tại khoản 5 Điều 42của Luật này.

Trường hợp không nhất trí với ýkiến phản hồi của cơ quan, tổ chức,cá nhân, cơ quan báo chí vẫn phảiđăng, phát ý kiến phản hồi đó và cóquyền thông tin tiếp để làm rõ quanđiểm của mình.

Sau ba lần đăng, phát ý kiến phảnhồi của cơ quan, tổ chức, cá nhân vàcơ quan báo chí mà không có sự nhấttrí giữa hai bên thì cơ quan báo chí có

quyền ngừng đăng, phát; cơ quanquản lý nhà nước có quyền yêu cầucơ quan báo chí ngừng đăng, phátthông tin của các bên có liên quan.

Cơ quan báo chí có quyền khôngđăng, phát ý kiến phản hồi của cơquan, tổ chức, cá nhân nếu ý kiến đóvi phạm pháp luật, xúc phạm đến uytín của cơ quan báo chí, danh dự,nhân phẩm của tác giả tác phẩm báochí, đồng thời thông báo bằng vănbản và nêu rõ lý do để cơ quan, tổchức, cá nhân biết.

Khi đăng, phát ý kiến phản hồi,cơ quan báo chí phải thể hiện đầy đủcác nội dung sau đây: Tên cơ quan,tổ chức, cá nhân phản hồi thông tin;tên tác phẩm báo chí, tên chuyênmục, số báo, ngày, tháng, năm đãđăng, phát bị phản hồi thông tin.

TRUNG THỨ

Phản hồi thông tin báo chí

PHÁP LUậT THườNG THứC

BạN CầN BIếT

Bảo lưu quyền sở hữuTrên cơ sở kế thừa quy định về

bảo lưu quyền sở hữu trong hợp đồngmua bán tài sản tại BLDS 2005,BLDS 2015 phát triển bảo lưu quyềnsở hữu thành một biện pháp bảo đảmthực hiện nghĩa vụ bằng tài sản theothỏa thuận, quy định từ Điều 331 đếnĐiều 334.

Theo đó, trong hợp đồng mua bán,quyền sở hữu tài sản có thể được bênbán bảo lưu cho đến khi nghĩa vụthanh toán được thực hiện đầy đủ. Bảolưu quyền sở hữu phải được lập thànhvăn bản riêng hoặc được ghi trong hợpđồng mua bán. Bảo lưu quyền sở hữuphát sinh hiệu lực đối kháng với ngườithứ ba kể từ thời điểm đăng ký.

Trường hợp bên mua không hoànthành nghĩa vụ thanh toán cho bên bántheo thỏa thuận thì bên bán có quyềnđòi lại tài sản. Bên bán hoàn trả chobên mua số tiền bên mua đã thanhtoán sau khi trừ giá trị hao mòn tài sảndo sử dụng. Trường hợp bên mua làmmất, hư hỏng tài sản thì bên bán có

quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại.Bên mua tài sản có quyền sử dụng

tài sản và hưởng hoa lợi, lợi tức từ tàisản trong thời hạn bảo lưu quyền sởhữu có hiệu lực và có nghĩa vụ chịurủi ro về tài sản trong thời hạn bảo lưuquyền sở hữu, trừ trường hợp có thoảthuận khác.

Cầm giữ tài sảnTrên cơ sở kế thừa quy định về

cầm giữ tài sản trong thực hiện hợpđồng song vụ tại BLDS 2005, BLDSđã phát triển cầm giữ tài sản thành mộtbiện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ

bằng tài sản theo luật định, quy địnhtừ Điều 346 đến Điều 350.

Theo đó, cầm giữ tài sản là việcbên có quyền (sau đây gọi là bêncầm giữ) đang nắm giữ hợp pháp tàisản là đối tượng của hợp đồng songvụ được chiếm giữ tài sản trongtrường hợp bên có nghĩa vụ khôngthực hiện hoặc thực hiện không

đúng nghĩa vụ.Cầm giữ tài sản phát sinh từ thời

điểm đến hạn thực hiện nghĩa vụ màbên có nghĩa vụ không thực hiện hoặc

thực hiện không đúng nghĩa vụ;cầm giữ tài sản phát sinh hiệu lựcđối kháng với người thứ ba kể từ

thời điểm bên cầm giữ chiếm giữtài sản.

Bên cầm giữ có quyền yêu cầu bêncó nghĩa vụ phải thực hiện đầy đủnghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng songvụ; yêu cầu bên có nghĩa vụ phảithanh toán chi phí cần thiết cho việcbảo quản, giữ gìn tài sản cầm giữ;được khai thác tài sản cầm giữ để thuhoa lợi, lợi tức nếu được bên có nghĩavụ đồng ý. Giá trị của việc khai tháctài sản cầm giữ được bù trừ vào giá trịnghĩa vụ của bên có nghĩa vụ.

Bên cầm giữ có nghĩa vụ giữ gìn,bảo quản tài sản cầm giữ; không đượcthay đổi tình trạng của tài sản cầm giữ;không được chuyển giao, sử dụng tàisản cầm giữ nếu không có sự đồng ýcủa bên có nghĩa vụ; giao lại tài sảncầm giữ khi nghĩa vụ đã được thựchiện; bồi thường thiệt hại nếu làm mấthoặc hư hỏng tài sản cầm giữ.

BÁCH NGUYỄN

Có được nghỉ hưu trước 3 tháng?l Anh Bùi Văn Bình (Bảo Thắng – Lào Cai) hỏi: Tôi là bác

sĩ của một bệnh viện, có tuổi đời đến ngày 15/12/2016 là đủ 60 và30 năm đóng bảo hiểm xã hội. Vậy, tôi có được nghỉ làm việc trước3 tháng nhưng vẫn hưởng nguyên lương trước khi nghỉ hưu không?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Thời điểm anh nghỉ hưu đượcxác định là ngày 01/01/2017, tức là ngày 01 của tháng liền kề sautháng viên chức đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định. Trước 06 thángtính đến thời điểm nghỉ hưu (ngày 01/01/2017), đơn vị quản lý anhphải ra thông báo bằng văn bản về thời điểm nghỉ hưu để viên chứcbiết và chuẩn bị người thay thế. Trước 03 tháng tính đến thời điểmnghỉ hưu, đơn vị quản lý anh phải ra quyết định nghỉ hưu. Căn cứvào quyết định nghỉ hưu, anh có trách nhiệm bàn giao hồ sơ, tàiliệu và những công việc đang làm cho người được phân công tiếpnhận ít nhất trước 03 ngày làm việc tính đến thời điểm nghỉ hưu(ngày 01/01/2017).

Như vậy, trước đây có quy định công chức, viên chức trước khinghỉ hưu được nghỉ trước 3 tháng, nhưng bây giờ thì không còn chếđộ này nữa (Điều 40 Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức).

Xóa đăng ký thế chấp và đăng kýthế chấp mới

lBạn Nguyễn Ngọc Đạt (Hà Nội) hỏi: Tôi đi xóa thế chấp vàđăng ký thế chấp lại mới, nhưng nhân viên văn phòng đăng ký đấtđai yêu cầu tôi phải nộp hồ sơ xóa thế chấp trước. Khi nào xóađăng ký thế chấp cũ xong mới được đăng ký thế chấp mới? Vậytrong trường hợp này nhân viên văn phòng đăng ký đất đai hướngdẫn tôi như vậy có đúng quy định của pháp luật không?

Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (Bộ Tư pháp) trảlời: Do thông tin bạn hỏi không nêu rõ mối quan hệ giữa hợp đồngthế chấp cũ và hợp đồng thế chấp mới như thế nào nên về vấn đềbạn hỏi, chúng tôi có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, khi có mộttrong các căn cứ xóa đăng ký giao dịch bảo đảm theo quy định tạikhoản 1 Điều 13 Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23/7/2010 củaChính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm thì người yêu cầu đăngký thực hiện việc xóa đăng ký theo quy định của pháp luật. Trườnghợp các bên muốn đăng ký thế chấp mới (đối với chính tài sản đãđược xóa đăng ký) thì người yêu cầu đăng ký thực hiện thủ tụcđăng ký thế chấp theo quy định tại Thông tư liên tịch số20/2011/TTLT-BTP-BTNMT ngày 18/11/2011 của Bộ Tư pháp,Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc đăng ký thế chấpquyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất. n

Thiết lập đường dây nóng tăng cườngquản lý trang thông tin điện tử

Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử vừa ban hànhCông văn 816/PTTH&TTĐT về việc tăng cường công tác

quản lý hoạt động trang thông tin điện tử. Theo đó, nhằm kịp thời xử lý những sai phạm trong hoạt động của

các trang thông tin điện tử, Cục đề nghị Sở TT&TT các tỉnh, thànhphố cần phải có cơ chế phối hợp với các doanh nghiệp trên địa bàn đểtiếp nhận phản ánh bằng cách: Thiết lập, công bố công khai đườngdây nóng; thiết lập, công bố công khai địa chỉ email. Tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra hoạt động của các trang thông tin điện tử tổnghợp (kể cả trang thông tin điện tử của các cơ quan báo chí), các trangmạng xã hội có trụ sở hoạt động tại địa phương. Đặc biệt, phải kịp thờixử lý nghiêm các trang mạng xã hội cho phép chia sẻ hình ảnh trựctiếp (live stream) nhằm mục đích khiêu dâm, kích động biểu tình, bạođộng theo quy định của pháp luật.

Chính sách hỗ trợ người lao động đilàm việc nước ngoài

Theo Thông tư liên tịch 09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC đượcban hành hướng dẫn về hỗ trợ đưa người lao động đi làm việc

nước ngoài theo hợp đồng quy định tại Nghị định 61/2015/NĐ-CP(có hiệu lực từ ngày 1/8/2016), nội dung và mức hỗ trợ như sau:Đào tạo nghề: theo chi phí thực tế, mức tối đa theo Điều 4 Quyếtđịnh 46/2015/QĐ-TTg (ngày 28/09/2015); đào tạo ngoại ngữ: theomức cụ thể từng khóa học và thời gian học thực tế, tối đa 3 triệuđồng/người/khóa học; bồi dưỡng kiến thức cần thiết: tối đa 530nghìn đồng/người/khóa học; tiền ăn trong thời gian đào tạo: 40nghìn đồng/người/ngày; chi phí đi lại (01 lượt đi và về) từ nơi cưtrú hợp pháp đến địa điểm đào tạo (cư trú cách nơi đào tạo 15kmtrở lên: 200 nghìn đồng/người/khóa học; cư trú tại vùng có điềukiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn cách nơi đào tạo từ 10kmtrở lên: 300 nghìn đồng/người/khóa học). Người lao động tại khoản1 Điều 2 Thông tư liên tịch này thuộc huyện nghèo theo Nghị quyết30a/2008/NQ-CP (ngày 27/12/2008) được hỗ trợ thêm tiền ở vàtiền trang cấp đồ dùng cá nhân thiết yếu quy định tại điểm a khoản3 Điều 5 Thông tư liên tịch 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC. n

2 BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM THỰC HIỆN NGHĨA VỤ MỚI TRONG BỘ LUẬT DÂN SỰ 2015:

Bảo lưu quyền sở hữu vàcầm giữ tài sản

VĂN BẢN MỚI

Tại các điều từ Điều 292 đến Điều 350, Bộ luật Dân sự (BLDS) quy định vềcác biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. Trong 9 biện pháp được BLDS2015 quy định (cầm cố tài sản, thế chấp tài sản, đặt cọc, ký cược, ký quỹ,bảo lưu quyền sở hữu, bảo lãnh, tín chấp; cầm giữ tài sản), có 7 biện phápđược kế thừa trong BLDS 2005 và 2 biện pháp được bổ sung là bảo lưu quyềnsở hữu và cầm giữ tài sản.

Bên cạnh đó, BLDS 2015 cũng sửa đổi, bổ sung một số quy định quantrọng để làm rõ bản chất pháp lý của một số biện pháp. Theo đó, biện phápbảo lãnh là biện pháp bảo đảm đối nhân, các bên trong quan hệ bảo lãnhcó thể thỏa thuận sử dụng biện pháp bảo đảm bằng tài sản để bảo đảmthực hiện nghĩa vụ bảo lãnh. Cầm cố tài sản được quy định theo hướngtách biệt giữa thời điểm hợp đồng cầm cố có hiệu lực và thời điểm biệnpháp cầm cố có hiệu lực đối kháng với người thứ ba. Còn biện pháp thếchấp tài sản được sửa đổi một số quy định trong BLDS 2005 về tài sản thếchấp, hiệu lực của thế chấp tài sản, quyền và nghĩa vụ của các bên.

l Cầm giữ tài sản – biện pháp đảm bảo thực hiện nghĩa vụ mới trong Bộ luật Dânsự 2015. Ảnh minh họa.

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016NHỊP CẦU BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho ông Nguyễn Hữu Tườngsinh năm 1980 và bà Nguyễn Ngọc Diễm sinh năm 1982.

Cùng trú tại: ấp Hiệp Thuận, xã Hòa Bình, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Biết trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày ra thông báo này ông, bà phải

có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trà Ôn; Địa chỉ số 16 đường Thống ChếĐiều Bát, Khu 10 A, thị Trấn Trà Ôn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long (Điện thoại0703.770388) để giải quyết việc thi hành án.

Nếu quá thời hạn nêu trên ông bà không có mặt thì Chi cục thi hành án dân sựhuyện Trà Ôn sẽ tổ chức giao tài sản cho ông Nguyễn Văn Đìa; Địa chỉ: ấp Thanh Sơn,xã Thanh Đức, huyện Long Hồ tài sản giao là quyền sử dụng đất thửa 16, tờ bản đồsố 33, loại đất LUC, diện tích 6.533,8m2, tọa lạc tại ấp Hiệp Thuận, xã Hòa Bình, huyệnTrà Ôn, với giá 336.256.470 đồng (ba trăm ba mươi sáu triệu, hai trăm năm mươi sáungàn, bốn trăm bảy mươi đồng), số tiền trên sẽ trừ vào chi phí cưỡng chế, án phí vàsố tiền mà ông, bà phải thi hành án cho ông Đìa.

Mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁOVề quyền nhận lại tài sản bán đấu giá

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 513/TB-KGRE ngày 24 tháng 5 năm2016 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên Giang về việc bán đấu giátài sản.

Nay Cục THADS tỉnh Kiên Giang thông báo Ông Lê Phong- địa chỉ:120/7B Trần Hưng Đạo, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minhvề thời gian tổ chức bán đấu đấu giá tài sản diễn ra lúc 9h ngày04/7/2016 tại Công ty Cổ phần bất động sản Kiên Giang, Trước khi mởcuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc ông có quyền nhận các tài sản nếunộp đủ tiền thi hành án và các chi phí thực tế hợp lý phát sinh.

Hết thời gian mà ông không thực hiện quyền nêu trên thì Cục THADStỉnh Kiên Giang đề nghị tổ chức bán đấu giá tiến hành bán đấu giá cáctài sản đã kê biên của ông quy định pháp luật.

Nay thông báo đến ông Lê Phong được biết và thực hiện.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVào ngày 16/6/2016, Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một đã tiến hành

cưỡng chế trả nhà, giao nhà cho ông Trần Phú Quốc theo Quyết định cưỡng chế trả nhà, giao nhàsố 57/QĐ-CCTHADS ngày 31/5/2016. Tài sản cưỡng chế phải giao là: 01 (Một) căn nhà gắn liềnquyền sử dụng đất diện tích 120m2 thuộc thửa số 1125, tờ bản đồ số 55 theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605424 (vào sổ sốCH04591) do UBND thành phố Thủ Dầu Một cấp cho ông Trần Phú Quốc ngày 07/12/2012.

Quá trình cưỡng chế, do bà Nguyễn Thị Ngọc không có mặt nên Chấp hành viên đã liệt kê toànbộ tài sản là vật dụng sinh hoạt gia đình có trong nhà (trong đó có chiếc xe ôtô 07 chổ, hiệuCHEVROLET, số loại CAPTIVA, biển số 61P-1312, số khung 009369, số máy 085976) và chuyển đếntại địa chỉ số 507 đường Huỳnh Văn Lũy, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dươngmà Cơ quan THADS đã thuê để trông giữ.

Nay, Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một thông báo cho bà Nguyễn Thị Ngọc biết, do bàNgọc còn phải thi hành khoản án phí dân sự sơ thẩm là 25.040.575 đồng (theo Quyết định thi hànhán số 738/QĐ-CCTHA ngày 16/11/2015) nên Cơ quan Thi hành án sẽ tiến hành xác định giá trị toànbộ tài sản đã liệt kê của bà Ngọc; tài sản nào có giá trị sẽ bị kê biên để bảo đảm thi hành án, tài sảnnào không có giá trị sẽ trả lại cho bà Ngọc. Đồng thời thông báo cho những tổ chức, cá nhân nàocó liên quan đến chiếc xe ôtô nêu trên trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Báo Pháp luật Việt Namđăng tin này phải đến Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một để giải quyết những vấn đề có liênquan đến chiếc xe ôtô nêu trên; hết thời hạn đã quy định mà không có tổ chức, cá nhân nào đếnliên hệ thì Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một sẽ xử lý chiếc xe ôtô nêu trên theo quy định phápluật về thi hành án dân sự; mọi thắc mắc hay khiếu nại gì về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. THỦ DẦU MỘT

THÔNG BÁOVề thi hành án

Chi cục THADS huyện Bến Lức, tỉnh Long An thông báo:Sau khi nhận được quyết định ủy thác về thi hành án của Chi cục THADS quận Gò vấp, TP.HCM;Chi cục THADS huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã ra quyết định thi hành án số: 1035/QĐ.CCTHA, ngày 03

tháng 6 năm 2015.Nội dung: Cho thi hành án đối với: Bà Huỳnh Hồ Trâm Anh, địa chỉ: 32/26 Thống Nhất, phường 16, quận Gò Vấp,

TP.HCM.Các khoản phải thi hành: Bà Huỳnh Hồ Trâm Anh có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam

Thịnh Vượng số tiền vốn gốc là 1.162.666.167 đồng (một tỷ một trăm sáu mươi hai triệu sáu trăm sáu mươisáu ngàn một trăm sáu mươi bảy đồng), hạn chót là ngày 19/10/2012.

Kể từ ngày 20/9/2012, bà Anh còn phải tiếp tục trả lãi theo lãi suất đôi bên đã thỏa thuận tại hợp đồngtín chấp số SGN11C01086A ngày 15/9/2011 tương ứng với số tiền nợ gốc cho đến khi trả hết số tiền nêutrên.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhậnđược hoặc được thông báo hợp lệ quyết định này.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo quyết định thi hành án ghi trên của Chi cục THADS huyệnBến Lức, tỉnh Long An (02 kỳ liên tiếp tại Báo Pháp Luật Việt Nam), bà Huỳnh Hồ Trâm Anh phải có mặt tạiChi cục THADS huyện Bến Lức, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án có liên quan.

Hết thời hạn này nếu bà Huỳnh Hồ Trâm Anh không thực hiện nghĩa vụ nộp tiền, hoặc không đến nơiquy định theo thông báo này, Chi cục THADS huyện Bến Lức, tỉnh Long An sẽ áp dụng biện pháp kê biênquyền sử dụng đất của bà có tại xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An để thi hành án; các chi phí cóliên quan bà Huỳnh Hồ Trâm Anh phải chịu.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản là

xe gắn máy mang: biển số 51P7-8780, SM: LC150FMG02219954, SK: NJ10020010954;biển số 52K-9826, SK: LWGXCHL1Y1005379, SM: HD1P53FMH-01001081; biển số54SA-0524 (xe hiệu Max); biển số 53S9-7004, SM: 01563900, SK: không có; biển số17F6-8177, SM: ZS110FMH-712000940, SK: không xác định; biển số 51L2-2134, SM:VVNZS150FMG014191,SK: VDCDCG023UM000260; biển số 54S4 – 9689, SK: RNR-WCH1UM91104088, SM: RNRHA152FMH104088; Không biển số SK:VBSPCG0011X900467, SM: LC150FMG-02116782; biển số 51T3-4884 SM: 1031870,SK: MS1031870.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sựQuận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM –ĐT: (08) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theo quyết địnhcủa bản án, nếu không ai đến nhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nạisẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁOChi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một thông báo cho Công ty TNHH Một Thành viên dịch vụ xây

dựng Thế Anh (bên phải thi hành án), ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi (người có tài sản thế chấp) đượcbiết: Căn cứ chứng thư thẩm định giá tài sản số số 096BĐS/2016/CT.ĐA ngày 20/6/2016 của Công ty TNHHđầu tư dịch vụ thẩm định giá Đông Á xác định, kết quả thẩm định giá tài sản đã kê biên của ông La ThếAnh, bà Thân Thị Tươi vào ngày 07/1/2016 như sau:

- Diện tích đất 101m2 thuộc thửa số 814, tờ bản đồ số 50, tại Phường phú Hòa, thành phố ThủDầu Một, tỉnh Bình Dương có giá trị là 296.590.000đ.

- Công trình xây dựng trên đất và tài sản khác (gồm nhà ở riêng lẻ, cổng, tường rào, đồng hồđiện kế) có tổng giá trị: 187.963.040đ.

Tổng cộng giá trị tài sản thẩm định làm tròn là 484.550.000đ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Báo pháp luật của Bộ Tư pháp đăng tin này, các ông,

bà được quyền yêu cầu định giá lại tài sản nếu có căn cứ chứng minh kết quả thẩm định giá không kháchquan, có tiêu cực làm ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi hợp pháp của mình (người yêu cầu định giá lạiphải chịu chi phí định giá lại theo quy định của pháp luật) hoặc được quyền thoả thuận lựa chọn và tổchức bán đấu giá và báo cho Chấp hành viên biết để xử lý theo yêu cầu của các ông, bà. Nếu quá thờigian theo quy định mà các ông, bà không có thông tin phản hồi, thì Chấp hành viên sẽ lựa chọn tổ chứcbán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản nói trên theo quy định của pháp luật.

Đồng thời yêu cầu ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi phải chủ động liên hệ đến Chi cục THADSTP. Thủ Dầu Một để được thông báo cụ thể về quá trình giải quyết việc thi hành án cũng như được đảmbảo các quyền theo Luật Thi hành án dân sự quy định. Nếu ông Anh, bà Tươi cố tình không đến, chấphành viên sẽ làm việc với bên được thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (nếu có) để quyếtđịnh việc xử lý tài sản kê biên cho đến khi bán đấu giá thành, giao tài sản cho người mua trúng đấu giá.Chấp hành viên sẽ không thực hiện việc đăng báo nữa. Các thông tin về việc bán đấu giá tài sản (trongtrường hợp chấp hành viên tự lựa chọn tổ chức bán đấu giá) đề nghị ông, bà xem trên Báo Bình Dương.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất ở và Quyền sở hữu nhà ở tại địa chỉ số D7/36 Ấp

4, Xã Bình Chánh, Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhậnQuyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số vào hồ sơ gốc số: 1864/2002 do Ủy ban nhândân Huyện Bình Chánh cấp ngày 26/11/2002 cho ông Phạm Văn Minh và bà Nguyễn Thị ÁnhVân. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ sơ đồ nhà ở, đất ở do Công ty TNHH Đo Đạc - Thiết kế - Xâydựng – Dịch vụ bất đồng sản Hoàng Long lập ngày 10/9/2015 đã được Chi nhánh văn phòngĐăng ký đất đai Huyện Bình Chánh kiểm tra nội nghiệp ngày 21/09/2015, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 288,0m2+ Diện tích đất nằm trong CQ: 268,0m2+ Diện tích đất không nằm trong CQ: 20,0m2

Thửa đất số: 16; - Tờ bản đồ số: 43 (Sơ đồ nền)Hình thức sử dụng: Riêng Nhà: DTXD: 118,6m2DTSD: 520,3m2 (Tầng Trệt: 118,6m2; Lửng: 113,7m2; Lầu 1: 144,9m2; Mặt bằng sân thượng:

143,1m2)Kết cấu: Tường gạch, mái BTCT, cột + sàn BTCT, nền ceramicSố tầng: 03+lửng (Lưu ý: Phần diện tích không nằm trong Chủ quyền, Người trúng đấu giá

có trách nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở.)(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 4.811.750.000 VNĐ. (Bốn tỷ tám trăm mười một triệu bảy trăm năm mươi

nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển

quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giácó nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 721.000.000VNĐ (Bảy trăm hai mươi mốt triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 04/07/2016 đến ngày 11/07/2016 (trong giờ

hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh.

- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quậnHoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/06/2016 đến ngày 30/07/2016 (trong giờ hành chính)tại nơi có tài sản: Số D7/36 Ấp 4, Xã Bình Chánh, Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 07/07/2016đến ngày 19/07/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấugiá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h 30 phút ngày 02/08/2016 tại: Tầng trệt BlockB, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ

Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

Chủ động phòngchống viêm não NhậtBản trong “mùa vải”

Theo thông tin từ Sở Y tế Hà Nội, tínhđến ngày 25/6 Hà Nội đã ghi nhận 9

trường hợp viêm não Nhật Bản, riêng trongtuần vừa qua số ca tăng nhanh với 6 trườnghợp. Đây là loại bệnh cấp tính do vi rút gâyra làm tổn thương nghiêm trọng hệ thầnkinh trung ương. Nếu không được chẩnđoán và điều trị kịp thời rất dễ dẫn đến tửvong. Trước tình hình trên, Sở Y tế Hà Nộicũng có văn bản khẩn gửi Trung tâm y tế dựphòng Hà Nội và các trung tâm y tế cácquận, huyện, xã tăng cường giám sát dịchtại bệnh viện và cộng đồng, kịp thời pháthiện bệnh nhân để khoanh vùng xử lý triệtđể ổ dịch. Cùng với đó là tổ chức tốt việctiêm vắc xin phòng bệnh viêm não NhậtBản cho trẻ đảm bảo an toàn, chất lượng.Cách đây vài năm, người dân ăn vải hoangmang khi có tin đồn vải gây viêm não NhậtBản khiến các chuyên gia y tế phải lên tiếngbác bỏ tin đồn này, cứu nguy cho thị trườngvải miền Bắc. Thực tế, vào mùa vải, tứctháng 6 – 7 cũng trùng hợp vào tháng caođiểm nguy cơ dễ mắc bệnh viêm não NhậtBản. Đây là bệnh cấp tính do vi rút gây ra,làm tổn thương nghiêm trọng hệ thần kinhtrung ương. Bệnh thường gặp ở trẻ em dưới15 tuổi. MAI HIỀN

VỀ PHẢN ÁNH CỦA NGƯỜI DÂN QUA FAN-PAGE BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ:Do người nhà bệnhnhân hiểu lầm

Tại Công văn số 638/VĐ-KHTH gửi BộY tế về việc giải quyết kiến nghị của

người dân qua fanpage Bộ trưởng Bộ Y tếngày 30/6, Bệnh viện (BV) Việt Đức chobiết, ngay sau khi nhận được công văn của

Bộ Y tế, BV đã triệu tập cuộc họp vào lúc8h ngày 29/6 dưới sự chủ trì của GS.TSTrịnh Hồng Sơn để kiểm tra thông tin và làmrõ phản ánh của người dân qua fanpage củaBộ trưởng Bộ Y tế.

Trước đó, ngay sau khi tiếp nhận thôngtin phản ánh của người nhà bệnh nhân trêntrang fanpage Bộ trưởng Bộ Y tế về quytrình khám chữa bệnh của BV Việt Đức(được phản ánh là quy trình khám chữa bệnhrườm rà, phải đợi lâu và có đến 3 bác sĩ đếnchỉ hỏi thăm…). Bộ trưởng Nguyễn Thị KimTiến đã chỉ đạo Văn phòng Bộ Y tế gửi côngvăn đề nghị BV Việt Đức khẩn trương làmrõ sự việc. Liên quan đến trường hợp củabệnh nhân Nguyễn Mạnh Hoàng, GS TrịnhHồng Sơn cho biết, ca trực đã làm theo đúngchỉ định về chuyên môn, có tinh thần tráchnhiệm trong quá trình chẩn đoán, theo dõi vàđiều trị cho người bệnh. Như vậy từ khi vàoviện khoảng hơn 2 giờ, bệnh nhân đã đượcđưa đi chụp cắt lớp vi tính, x-quang, theo dõicác chỉ số sinh tồn, tri giác… tuy nhiên cóthể do người nhà bệnh nhân lo lắng, khônghiểu chuyên môn nên đã có lời nói thô bạo,gây mất trật tự BV… Việc phản ánh củangười nhà bệnh nhân qua fanpage của Bộtrưởng là sự hiểu lầm. Dù vậy, BV sẽ tiếp tụcphổ biến việc thực hiện quy tắc ứng xử, nângcao tinh thần, thái độ phục vụ đối với ngườibệnh cho nhân viên BV để phục vụ ngườibệnh được tốt hơn. MAI HIỀN

TP HỒ CHÍ MINH: Triệt phá đường dâyma túy đá cực lớn

Ngày 1/7, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạmvề ma túy Công an TP HCM (PC47) vừa

triệt phá đường dây buôn ma túy đá cực lớn từphía Bắc vào TP HCM tiêu thụ do tên Đỗ TháiSơn (SN 1970, quê Hải Phòng) điều hành.Đồng bọn và cũng là kẻ chuyên lấy hàng củaSơn để bán cho các đầu nậu là Lê Văn Trung(SN 1984, ngụ Hà Nội).

Sau thời gian theo dõi, ngày 25/6, trinhsát Đội 6 – Phòng PC47 phát hiện Sơn vào

TP HCM, thuê căn hộ cao cấp ở chung cưtại quận Bình Thạnh. Nhận định các đốitượng chuẩn bị đánh mẻ hàng lớn, Ban Chỉhuy Phòng PC47 chỉ đạo trinh sát theo dõimọi di biến động của đối tượng, chờ thời cơkéo lưới. Trưa 29/6, tổ công tác phát hiệnTrung đón taxi đến chung cư. Nửa giờ saugã xách theo bịch nylon vội vã rời khỏi cănhộ nên ập tới bắt giữ, thu tang vật 3kg matúy đá được ngụy trang cẩn thận trong cácống nhựa đựng trong bịch nylon. Khám xétkhẩn cấp nơi Trung tá túc, công an thu giữthêm nhiều bịch nylon đựng ma túy đá và 2cân tiểu ly.

Đầu giờ chiều cùng ngày, một tổ côngtác bất ngờ ập vào căn hộ của Sơn ở chungcư. Bị đánh úp bất ngờ, Sơn lúng túng, vùngbỏ chạy vào phòng riêng thủ khẩu súng đãđược lên nòng hòng chống trả lực lượng.Bằng những thế võ điêu luyện, các chiến sĩphòng chống ma túy tinh nhuệ nhanh chóngtước vũ khí, khống chế, bập chiếc còng số 8vào tay tên trùm. Kiểm tra phòng y, công anthu giữ hơn 10kg ma túy đá, 1 khẩu súng và85 viên đạn, 125 triệu đồng, 3.400USD...

Sơn khai cứ khoảng 1 tuần đến 10 ngàyhắn lại sang Trung Quốc lấy từ 10 đến 20kgma túy đá, với giá 180 triệu đồng/kg, thuêcửu vạn “cõng hàng” về Hải Phòng, sau đóngụy trang trong các gói trà hoặc bánh kẹosau đó đích thân vận chuyển bằng đường bộvào TP HCM, tiêu thụ, hưởng lợi từ 160 đến200 triệu đồng/kg. Về khẩu súng và băngđạn khủng, Sơn cho biết mới sang Cam-puchia tậu với giá vài chục triệu đồng đềphòng thân và lấy thanh thế… QUÝ NGỌC

Tiếp tục chấn chỉnhviệc học thêm, dạythêm trái quy định tạicác địa phương

Ngày 1/7, Bộ GD&ĐT đã có văn bản gửiUBND các tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ương chấn chỉnh thực hiện kế hoạchthời gian năm học. Theo Bộ GD&ĐT, hiện

vẫn còn một số cơ sở giáo dục tổ chức chohọc sinh tựu trường sớm, tổ chức dạy thêm,học thêm sai quy định ngay khi năm học2015-2016 vừa kết thúc.

Để chấn chỉnh hiện tượng trên, BộGD&ĐT đề nghị UBND các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở GD&ĐTphối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quanở địa phương chỉ đạo kiểm tra việc thực hiệnkế hoạch thời gian năm học 2016-2017 củacác Sở GD&ĐT theo khung thời gian đãđược Bộ GD&ĐT ban hành; tăng cường chỉđạo, kiểm tra việc thực hiện nghiêm túcThông tư của Bộ GD&ĐT về việc chấnchỉnh tình trạng dạy thêm, học thêm đối vớigiáo dục tiểu học. Có hình thức xử lýnghiêm, kịp thời đối với những tập thể, cánhân chỉ đạo việc tựu trường trái quy địnhcủa địa phương, để xảy ra các hiện tượngtiêu cực trong việc tổ chức các hoạt động hècho học sinh, tổ chức dạy học trước chươngtrình, dạy thêm, học thêm trái quy định. L.Q

Vườn Quốc gia HoàngLiên cứu hộ 34 loàiđộng vật hoang dã

Sau hơn 2 năm đi vào hoạt động, Trungtâm Cứu hộ, bảo tồn và phát triển sinh

vật Hoàng Liên đã tham gia cứu hộ và tiếpnhận cứu hộ 34 loài động vật, góp phần gìngiữ sự đa dạng sinh học của tự nhiên. Trongsố 34 loài động vật được cứu hộ, có 44% làloài nằm trong Sách Đỏ. Với chức năng cứuhộ, bảo tồn, phát triển bền vững các loài sinhvật và cung ứng giống cho phát triển gâynuôi bền vững, đến nay trung tâm đã tiếpnhận nuôi dưỡng chăm sóc gần 200 cá thểđộng vật, trong đó có một số cá thể động vậtquý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng cao như:Cu li, gấu ngựa, rùa đầu to, khỉ mặt đỏ…

Các loài động vật được cứu hộ tại trungtâm đều tiếp nhận lại từ các đơn vị chứcnăng, các cá nhân tự nguyện mang cứuhộ... Sau quá trình tiến hành các bướcchăm sóc, một số loài động vật đã được táithả về tự nhiên. LINH HUỆ

TIN TỨC

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục THADS huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông ký hợp đồng với Công ty cổ phần bán đấu giá

Đại Lợi – Chi nhánh Đăk Nông, bán đấu giá tài sản kê biên của Công ty TNHH Đầu tư An Phú Hưng,địa chỉ: N4 KDC Hạnh Thông Tây, phường 11, quận Gò Vấp, TP.HCM Người đại diện theo pháp luậtBà Đoàn Thị Kim Xuyến, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Ông Huỳnh Quốc Khánh cùng trútại 57 đường số 4, phường 15, quận Gò Vấp, TP.HCM. Cụ thể như sau:

QSDĐ có diện tích 36.188m2. Giấy chứng nhận số: AN 951637, vào sổ cấp giấy chứng nhận số:TE 086245 do UBND tỉnh Đăk Nông cấp ngày 06/02/2009. Mục đích sử dụng: Đất xây dựng nhàmáy chế biến nhân hạt Điều. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: 17/12/2058. Đấttoạ lạc tại thôn 6, xã Đăk Ru, huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông.

Giá tài sản: Kết quả thẩm định giá: 2.967.416.000 đồng (Hai tỷ chín trăm sáu mươi bảy triệubốn trăm bảy mươi sáu nghìn đồng). Sau 9 lần ra Quyết định giảm giá tài sản, giá trị tài sản bánđấu giá hiện tại (Giá khởi điểm: 1.308.938.000 đồng (Một tỷ ba trăm lẻ tám triệu chín trăm ba mươitám nghìn đồng). Dự kiến bán đấu giá vào hồi 09 giờ ngày 11 tháng 7 năm 2016 tại Công ty cổphần bán đấu giá Đại Lợi – Chi nhánh Đăk Nông, địa chỉ: QL 14, tổ 6, phường Nghĩa Phú, thị xã GiaNghĩa, tỉnh Đăk Nông.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tàisản nếu thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định tại khoản 5 điều 101 Luật Thi hành án dân sựnăm 2008, được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐĂK R’LẤP, TỈNH ĐĂK NÔNG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 2697/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án theo đơnyêu cầu số 2700/QĐ-CCTHA cùng ngày 20 tháng 7 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quậnThủ Đức, TP.HCM;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 90/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Chicục trưởng Chi cục THADS quận Thủ Đức, TP.HCM;

Chi cục THADS quận Thủ Đức sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phạm Ngọc Châu và bà Phạm ThịÁnh; địa chỉ: 84 Đoàn Văn Bơ, phường 14, quận 4, TP.HCM.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của ông Phạm Ngọc Châu và bà Phạm Thị Ánh là Quyền sửdụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 145/4/9 Quốc lộ 13, khu phố 3, phường Hiệp Bình Phước,quận Thủ Đức, TP.HCM đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tài sản gắn liền với đất số AE766391 ngày 19/6/2006 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức (cập nhật biến động sang tên ông PhạmNgọc Châu ngày 06 tháng 6 năm 2009).

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 19 tháng 7 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: nhà, đất số 145/4/9 Quốc lộ 13, khu phố 3, phường Hiệp Bình phước, quận Thủ

Đức, TP.HCM.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phạm Ngọc Châu, bà Phạm Thị Ánh phải chịu là 15.000.000đ (mười lăm

triệu đồng).Yêu cầu ông Phạm Ngọc Châu và bà Phạm Thị Ánh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng

kiến việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá,thoả thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giá với người được thi hành án. Nếu ông Châu, bà Ánh vắng mặt,Chi cục THADS quận Thủ Đức, TP.HCM sẽ tiến hành kê biên, xử lý phát mại tài sản theo quy định phápluật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.

Tất cả các văn bản, thông báo cho ông Phạm Ngọc Châu, bà Phạm Thị Ánh về việc thi hành án sẽđược thông báo trực tiếp hoặc niêm yết công khai tại địa chỉ nơi cư trú cuối cùng của ông Châu, bà Ánhlà: 84 Đoàn Văn Bơ, phường 2, quận 4, TP.HCM và địa chỉ nơi có tài sản là: 145/4/9 Quốc lộ 13, khu phố 3,phường Hiệp Bình phước, quận Thủ Đức, TP.HCM.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Quyền sử dụng 569m2 đất ở tại nông thôn thuộc thửa 4645, tờ bản đồ số 03, Ấp Trong, xã

Phước Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long AnDiện tích đất: 569m2. Mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn.Thời hạn sử dụng đất: lâu

dài. Giá khởi điểm: 436.607.010 đồng.2. Quyền sử dụng 972m2 đất ở tại nông thôn thuộc thửa 1595, tờ bản đồ số 03, Ấp Trong, xã

Phước Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.Diện tích đất: 972 m2. Mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn.Thời hạn sử dụng đất: lâu

dài. Giá khởi điểm: 1.007.964.000 đồng.Hạn chót đăng ký: 11 giờ 00 ngày 19/7/2016. Bán đấu giá: ngày 05/8/2016. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5

Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845 hoặc cóthể tham khảo thông tin trên trang Web trung tâm: http://www.daugiatphcm.com.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)

Số 183/2016/DGAATên tài sản: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 285, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện

Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 860634, số vàosổ cấp giấy chứng nhận CH 00654 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/10/2011 cho Ông Dương Minh Đức.

+ Diện tích: 175,7 m2. + Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà cấp 4 (4 gian) có tổng diện tích là 65,28m2; 01 ngôi nhà ngang có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là

29,89m2; 01 gian kho chứa đồ và 01 nhà vên sinh có mặt sàn xây dựng là 6m2; 01 nhà tắm có diện tích xây dựng là 6,5m2; 01 bể nước có thểtích 8,3m3; 01 gian củng đầu hồi nhà lợp mái vẩy có diện tích 3,5m2; 01 tường bao; cổng trụ bê tông; cửa xếp sắt tường bao có diện tích 23,92m;01 cổng ngõ.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyệnỨng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 398125, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 00572QSDĐ/UH do UBNDhuyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Lộc.

+ Diện tích: 227,6 m2. + Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà trần có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 67,12m2; 01 dãy nhà mái lợp tôn có tổng diện tích mặt sàn

xây dựng là 56,1m2; 01 nhà vệ sinh và nhà tắm có tổng diện tích xây dựng là 6,5m2; 01 bể chứa nước có thể tích 8,4m3; 01 bếp đun, xây tạm cótổng diện tích 7,4m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: Tài sản số 1: 319.099.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười chín triệu không trăm chín mươi chín nghìn đồng).Tài sản số 2: 440.456.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi triệu bốn trăm năm mươi sáu nghìn đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số 43/QĐ-CCTHADS ngày 29/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá:Tài sản 1: 32.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi hai triệu đồng)Tài sản 2: 44.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 14/7/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 18/7/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 285 và thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố

Hà Nội ;Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 21/7/2016 đến 16h00 ngày 04/8/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 12/8/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

xahoiplvn@gmail.comXÃ HỘI

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Mặc dù chưa đến giờ khai mạc Hộithi báo cáo viên, tuyên truyền viên phápluật Sư đoàn năm 2016 nhưng 26 “sỹ tử”đến từ các cơ quan, đơn vị trong toàn Sưđoàn có mặt từ rất sớm. Trên nét mặt tuycó chút lo lắng song ai cũng quyết tâmđem hết tinh thần trách nhiệm để hoànthành tốt phần thi của mình.

Chuẩn bị chu đáoTrung tá Đoàn Xuân Bường - Phó

Chính ủy Sư đoàn, Trưởng ban Chỉ đạohội thi - cho biết: “Ngay sau khi có kếhoạch của Quân khu, chúng tôi đã chỉđạo Phòng Chính trị chủ động nghiêncứu, tham mưu, xây dựng kế hoạch,hướng dẫn các đơn vị cơ sở tổ chức hộithi chặt chẽ, nghiêm túc, đồng thời làmtốt mọi công tác chuẩn bị phục vụ Hộithi cấp Sư đoàn đạt chất lượng tốt. Cácthí sinh dự thi cấp Sư đoàn đều lànhững “hạt giống đỏ” được lựa chọnqua hội thi của các đơn vị”.

Thông qua hội thi nhằm giúp Sưđoàn kiểm tra lại chất lượng, năng lực,trình độ đội ngũ báo cáo viên, tuyêntruyền viên pháp luật ở các cơ quan,đơn vị. Từ đó, có kế hoạch tập huấn,bồi dưỡng kiến thức, phương pháptuyên truyền; góp phần nâng cao hiệuquả công tác tuyên truyền miệng nóichung, công tác tuyên truyền, phổ biếngiáo dục pháp luật nói riêng trong thờigian tới.

Thượng úy Nguyễn Phước Long- Trung đội trưởng Đại đội 5, Tiểuđoàn 8, Trung đoàn 3 - rất tự tin, tâmsự: “Lần đầu tiên tham gia hội thibáo cáo viên, tuyên truyền viên phápluật tôi vẫn có nhiều bỡ ngỡ song

được sự quan tâm, động viên, giúpđỡ của cán bộ các cấp, nhất là đồngchí đồng đội, tôi quyết tâm đem hếttinh thần trách nhiệm để hoàn thànhtốt phần thi của mình”.

Lựa chọn nội dung mới đểtuyên truyền

Mở đầu phần thi của mình, Trungúy Lê Quang Mạnh - Chính trị viên phóĐại đội 5, Tiểu đoàn 5, Trung đoàn 335- nhắc lại câu nói của Bác Hồ: “CácVua Hùng đã có công dựng nước, Báccháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”.Thực hiện chiến lược bảo vệ Tổ quốctrong tình hình mới Đảng, Nhà nước tađã sửa đổi, ban hành nhiều văn bảnluật; trong đó có “Luật Nghĩa vụ quânsự năm 2015”, được Quốc hội khóa 13thông qua ngày 19/6/2015 và có hiệulực từ 01/01/2016. Luật này có 9chương, 62 điều, Luật mới đã kế thừacó chọn lọc Luật cũ, được sắp xếp, trìnhbày chặt chẽ, khoa học hơn. Để diễn đạtnhững điều mới trong Luật Nghĩa vụquân sự, Lê Quang Mạnh đưa ra ví dụtại Điều 10 các hành vi bị nghiêm cấmđó là: “Trốn tránh thực hiện nghĩa vụquân sự, chống đối, cản trở việc thựchiện nghĩa vụ quân sự; gian dối trongkhám sức khỏe nghĩa vụ quân sự; lợidụng chức vụ, quyền hạn làm trái quyđịnh nghĩa vụ quân sự…”. Bước ra từphòng thi, Mạnh cho hay: “Mặc dù BanGiám khảo đánh giá nội dung tuyêntruyền tốt, trả lời câu hỏi phụ liên hệ sátvới bản thân, tình hình đơn vị nhưng tôivẫn chưa hài lòng vì còn một số lỗi nhưnói lặp, nhả câu, ngắt câu có nơi chưađúng mà nguyên nhân vẫn là do tâm lý.

Tuy nhiên, qua hội thi cảm thấy mìnhtrưởng thành hơn, tự tin hơn và đượcgiao lưu, học hỏi nhiều kinh nghiệmhay từ các đơn vị bạn”.

Phần lớn các “ứng viên” lựa chọnnhững nội dung Luật liên quan đếnquân sự như Luật Nghĩa vụ quân sự,Luật Quân nhân chuyên nghiệp, côngnhân và viên chức Quốc phòng, Quyếtđịnh 04 của Bộ trưởng Bộ Quốcphòng… để tuyên truyền. Thượng úyHà Sỹ Dũng - Chính trị viên Đại đội 3,Tiểu đoàn 18 thông tin - chọn chuyênđề “Luật Giao thông đường bộ năm2008” để dự thi. Dũng bộc bạch: “Đấtnước ta đang trong thời kỳ đổi mới.Bên cạnh những thành tựu to lớn trêncác lĩnh vực kinh tế, xã hội, quốcphòng, an ninh thì một vấn đề đangkìm hãm sự phát triển là tai nạn giaothông. Chiến tranh đã lùi xa, vậy màhàng ngày, hàng giờ sinh mạng củanhiều người dân vô tội vẫn ra đi trênmọi nẻo đường, nhiều gia đình tột cùngnỗi đau vì những tai nạn đáng tiếc xảyra. Do vậy, tôi muốn tuyên truyền nộidung này để “đánh thức lương tâm”mỗi chúng ta phải luôn chấp hành tốtLuật Giao thông đường bộ”.

Qua hội thi lần này, Ban Chỉ đạo,Ban Tổ chức đã phát hiện nhiều đồngchí có năng khiếu tuyên truyền, trìnhbày sâu sắc, mạch lạc, có sức truyềncảm, thu hút người nghe, có tính chiếnđấu cao và 100% các thí sinh đã sửdụng khá thành thạo thiết bị trìnhchiếu Powerpoint. Kết thúc hội thi, Sưđoàn đã tặng Giấy khen cho các đồngchí đạt giải nhất, nhì, ba và trao 15Giấy chứng nhận báo cáo viên, tuyêntruyền viên pháp luật giỏi cấp Sưđoàn, đồng thời lựa chọn được 9 đồngchí tham gia hội thi cấp Quân khu thờigian tới...LÊ TườNG HIếU

SƯ ĐOÀN 324 (QUÂN KHU 4): Diễn tập thực binh có bắn đạn thậtTại thao trường Thanh Phong, Sư đoàn 324 vừa diễn tập thực

binh có bắn đạn thật với đề mục “Tiểu đoàn bộ binh đượctăng cường binh khí kỹ thuật vận động tập kích”. Thông qua đợtdiễn tập nhằm nâng cao trình độ tổ chức, chỉ huy chiến đấu, khảnăng hiệp đồng giữa bộ binh, hỏa lực và không quân, giúp chocán bộ, chiến sỹ vận dụng linh hoạt nguyên tắc chiến đấu vàthực hành chiến đấu sát với đối tượng tác chiến trên địa hình cụthể; tìm ra những hạn chế, yếu kém để có kế hoạch bồi dưỡngnâng cao trình độ huấn luyện và sẵn sàng chiến đấu của đơn vị.

Do làm tốt mọi công tác chuẩn bị nên khi thực hành diễntập, các đơn vị đã bám sát nội dung, nguyên tắc chiến thuậtcủa bài tập; tổ chức thực hành tiến công bảo đảm yếu bí mật,bất ngờ, đúng ý định chiến thuật cũng như nguyên tắc tácchiến; hiệp đồng chặt chẽ với các quân binh chủng; quá trìnhbắn đạn thật đã tiêu diệt hết các mục tiêu, bảo đảm an toàntuyệt đối về người và vũ khí thiết bị kỹ thuật. Kết thúc diễntập, Thủ trưởng Bộ Tư lệnh Quân khu đã biểu dương và đánhgiá cao Sư đoàn đã tổ chức diễn tập thành công tốt đẹp, đạtđược mục đích yêu cầu đề ra.T.HIếU

BỘ THAM MƯU QUÂN KHU 5: Triển khai nhiệm vụ quân sự, quốc phòng 6 thángcuối năm 2016Bộ Tham mưu Quân khu 5 vừa tổ chức Hội nghị sơ kết công

tác quân sự, quốc phòng 6 tháng đầu năm, triển khainhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2016.

Hội nghị đánh giá, 6 tháng đầu năm, Bộ Tham mưu đã tíchcực tham mưu cho Đảng ủy - Bộ Tư lệnh Quân khu lãnh đạonhiệm vụ quân sự, quốc phòng, duy trì nghiêm chế độ trực sẵnsàng chiến đấu, góp phần giữ vững an ninh chính trị - trật tựan toàn xã hội trên địa bàn. Công tác xây dựng nội bộ cơ quan,đơn vị trực thuộc được chăm lo. Đã điều chỉnh, bổ sung, làmmới đầy đủ hệ thống văn kiện chuyển trạng thái sẵn sàng chiếnđấu; triển khai thực hiện “Năm mẫu mực về điều lệnh-chínhquy”, năm an toàn giao thông, xây dựng môi trường văn hóa…từng bước đi vào nền nếp. Về khuyết điểm, hạn chế, nổi lên làcơ quan còn để xảy ra vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, tai nạngiao thông chưa chấm dứt...Đỗ THị NGọC DIệP

NGHỆ AN:Diễn tập phương án KB – 16Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) tỉnh Nghệ An vừa tổ chức Lễ

thành lập lực lượng kiêm nhiệm làm nhiệm vụ chốngkhủng bố và diễn tập phương án KB — 16.

Ngay sau đó, Bộ CHQS tỉnh đã tổ chức thành công Diễn tậpphương án KB-16 với nội dung “Đánh bắt khủng bố, giải cứucon tin, rà phá bom mìn, chữa cháy, cứu hộ, cứu nạn”. Cuộc diễntập bảo đảm đúng nguyên tắc, đúng thành phần, lực lượng, diễnra thành công tốt đẹp, bảo đảm an toàn tuyệt đối về người, vũ khítrang bị. Bộ CHQS tỉnh thành lập lực lượng làm nhiệm vụ chốngkhủng bố để sẵn sàng cơ động xử trí các tình huống xảy ra, bảovệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội và nhiệm vụquốc phòng — an ninh, phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế - xãhội trên địa bàn tỉnh Nghệ An.NGUYễN PHONG QUANG

BỆNH VIỆN QUÂN Y 354 (TỔNG CỤC HẬU CẦN):Khám bệnh, cấp thuốc miễn phícho đối tượng chính sáchSáng 1/7, Bệnh viện Quân y 354 phối hợp với Ban CHQS

quận Nam Từ Liêm và UBND phường Mỹ Đình 1 (quậnNam Từ Liêm, TP Hà Nội) tổ chức Đoàn công tác đến khámchữa bệnh, tư vấn, cấp thuốc miễn phí và tặng quà các đốitượng chính sách trên địa bàn phường Mỹ Đình 1. Đây là hoạtđộng thường niên của Bệnh viện Quân y 354 trong thực hiệncông tác chính sách “đền ơn đáp nghĩa”, “uống nước nhớnguồn” trên địa bàn TP Hà Nội.

Trong ngày, Bệnh viện Quân y 354 tổ chức khám bệnh, tưvấn, cấp thuốc miễn phí cho hơn 120 đối tượng chính sách làcác đồng chí thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sĩ, ngườicó công với cách mạng của phường Mỹ Đình 1. Đoàn công táccủa Bệnh viện Quân y 354 còn cử các kíp y, bác sĩ đến tận nhàcác đối tượng chính sách già yếu, neo đơn, những người khôngđi lại được để khám bệnh, tư vấn và cấp thuốc cho bà con.

Theo Thượng tá Phạm Minh Đức - Phó Giám đốc Bệnhviện Quân y 354 - mỗi năm Bệnh viện Quân y 354 cử hàngchục đoàn công tác đi khám chữa bệnh, tư vấn, cấp thuốcmiễn phí cho hàng nghìn người thuộc đối tượng chính sách,người nghèo, địa phương khó khăn với trị giá tiền thuốc vàquà tặng hàng trăm triệu đồng. Riêng từ nay đến cuối tháng7, Bệnh viện Quân y 354 sẽ tổ chức khám chữa bệnh, tư vấn,cấp thuốc miễn phí cho hàng nghìn đối tượng chính sáchthuộc các quận, huyện Tây Hồ, Thanh Xuân, Đông Anh,Hoài Đức và Chương Mỹ.TIếN ĐẠT

lHọc viện Chính trị vừa tổ chứcHội thi “Chúng con kể chuyện vềBác Hồ” cho các cháu thiếu niên,nhi đồng là con của cán bộ, nhânviên toàn trường. Hội thi nhằm tuyêntruyền, giáo dục, nâng cao nhận thứcvề học tập và làm theo tấm gươngđạo đức Hồ Chí Minh; tạo điều kiệncho các cháu là con cán bộ, nhânviên trong Học viện được gặp mặt,giao lưu, rèn luyện về đạo đức, lốisống, phấn đấu trở thành con ngoan,trò giỏi, đội viên tốt, cháu ngoan BácHồ. Kết thúc cuộc thi, Ban tổ chứctặng giải A cho 08 đội và giải B cho06 đội.HÀ DũNG

lSáng 1/7, Tỉnh ủy, HĐND,

UBND, Mặt trận Tổ quốc, Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh cùng các banngành, đoàn thể trong tỉnh NamĐịnh tổ chức viếng anh linh liệt sỹPhạm Văn Chính- Chính trị viên Phiđội phi công cấp 3, Lữ đoàn Khôngquân 918 là 1 trong 9 thành viên củamáy bay CASA-212 gặp nạn khi đilàm nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn.

ĐứC TRUNGl6 tháng đầu năm, Đảng ủy, Bộ

CHQS tỉnh Nam Định đã lãnh đạo,chỉ đạo thực hiện 9 cuộc diễn tậpphòng chống thiên tai, tìm kiếm cứunạn, quân số tham gia huấn luyện đạttrên 99% với lực lượng thường trực,96,1% với lực lượng DQTV, chi trảchế độ cho trên 3.000 đối tượng theoQuyết định 62, đề nghị giám định vết

thương thực thể cho 91 đối tượng theoThông tư 202, Thông tư 28 của BộQuốc phòng. Trong thời gian tới,LLVT tỉnh tập trung nâng cao khảnăng sẵn sàng chiến đấu đảm bảohoàn thành tốt cuộc diễn tập khu vựcphòng thủ tỉnh, huyện, chỉ đạo hoànthành từ 20 đến 25% các xã, thị trấndiễn tập chiến đấu phòng thủ năm2016, triển khai thực hiện quy trìnhcác bước trong tuyển chọn gọi côngdân nhập ngũ năm 2017, đẩy nhanhviệc hoàn thành các tác phẩm thamgia liên hoan truyền hình toàn quânlần thứ XI đạt mục đích, yêu cầu đề ragóp phần vào việc hoàn thành toàndiện các nhiệm vụ QP, QSĐP củaLLVT tỉnh năm 2016.

ĐứC TRUNG - TRầN THÚY

Lan tỏa từ hội thi tuyên truyền viên pháp luật

TIN VắN

Các “sỹ tử” về tham gia Hội thi báo cáo viên, tuyêntruyền viên pháp luật của Sư đoàn 324 với khí thế thiđua, tranh tài và học hỏi lẫn nhau sôi nổi.

lTrung tá Đoàn Xuân Bường - Phó Chính ủy Sư đoàn 324 trao Giấy khen cho các thí sinh đạt giải.

QUỐC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn KINH TẾ - XÃ HỘI

ktxhplvn@gmail.com

Thực hiện Tuyên bố chungViệt Nam - Myanmar về 12 lĩnhvực ưu tiên trong hợp tác kinh tế,trong đó có lĩnh vực tài chính -ngân hàng, triển khai nhiệm vụđược Thủ tướng Chính phủ ViệtNam giao, tháng 4/2010, BIDV đãchính thức thành lập Văn phòngĐại diện tại Myanmar. Kể từ đóđến nay, BIDV đã triển khai mạnhmẽ các hoạt động tại địa bànthông qua các hiện diện và vai trò:Chủ tịch Hiệp hội các Nhà Đầu tưViệt Nam tại Myanmar (AVIM),mở Văn phòng Đại diện của TổngCông ty Bảo hiểm BIDV và thànhlập Công ty Tài chính Vi môBIDV Myanmar.

Trong hơn 6 năm qua,AVIM/BIDV đã góp phần quantrọng thúc đẩy hợp tác Việt Nam -Myanmar trên cả ba lĩnh vực kinhtế: đầu tư, thương mại và du lịch,tạo ra làn sóng đầu tư của cácdoanh nghiệp Việt Nam sangMyanmar, đưa Việt Nam trở thànhmột trong các nhà đầu tư nướcngoài lớn nhất tại quốc gia này. Vềđầu tư sau hơn 5 năm, từ chỉ có 2dự án với tổng vốn FDI là 23,65triệu USD đầu năm 2010 đến hếtnăm 2015, Việt Nam có 73 doanhnghiệp có mặt tại thị trường Myan-mar, trong đó có 10 dự án đầu tưđược cấp phép với tổng vốn FDI là691,6 triệu USD (đứng thứ 10trong số các NĐT nước ngoài vàoMyanmar, gấp 5 lần số lượng dựán và 30 lần về tổng vốn đầu tư sovới năm 2010. Về thương mại,trong giai đoạn 2010-2015, quanhệ thương mại hai nước tăngtrưởng bình quân 25%/năm. Năm2015 tổng kim ngạch xuất nhậpkhẩu hai nước đạt 435 triệu USD,gấp 3 lần so với năm 2010 (152,3triệu USD). Du lịch cũng là lĩnhvực tăng trưởng mạnh mẽ với tổnglượng khách du lịch Việt Nam -Myanmar tăng trưởng bình quân15%/năm trong giai đoạn từ năm2010 trở lại đây.

AVIM/BIDV cũng đã tổ chứcsắp xếp cho hơn 200 đoàn doanhnghiệp Việt Nam với hơn 5.000lượt doanh nhân sang nghiên cứuvà khảo sát đầu tư tại Myanmar;phối hợp với các bộ, ngành chứcnăng hai nước tổ chức các sự kiệnhợp tác kinh tế kết nối doanhnghiệp như: tổ chức 3 Hội nghịxúc tiến đầu tư Việt Nam - Myan-mar, Diễn đàn doanh nghiệp 2nước; 11 Hội thảo, Diễn đàn về

xúc tiến thương mại, đầu tư và dulịch, hợp tác… Trong dịp từ 30/07-01/08/2016 này, BIDV là đơn vị cósáng kiến đề xuất, tài trợ và phốihợp với Chính phủ, các bộ, ngànhhữu quan của 4 nước thuộc KhốiCLMV (Campuchia – Lào –Myanmar – Việt Nam tổ chức“Diễn đàn kết nối không gian dulịch “Bốn quốc gia- Một điểm đến’và Mở rộng hợp tác trong lĩnh vựcngân hàng giữa các nước CLMV”nhằm mục tiêu mở rộng hợp tác,kết nối phát triển các ngành kinh tếtrọng điểm như du lịch, ngânhàng…

Với việc mở Chi nhánh BIDVtại Myanmar lần này đánh dấu việctham gia chính thức và sâu rộngvào hệ thống tài chính ngân hàngcủa Myanmar và cũng phù hợp vớichiến lược của BIDV về đa dạnghóa thị trường, đẩy mạnh phát triểntại các địa bàn trọng điểm trongkhu vực, nhất là tại các quốc gia cóquan hệ kinh tế tốt với Việt Nam.Bên cạnh đó, Chi nhánh được kỳvọng sẽ góp phần kết nối Myan-mar với thị trường quốc tế và hỗtrợ thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợptác kinh tế, thương mại và đầu tưgiữa Việt Nam và Myanmar. Theokế hoạch, Chi nhánh đã đi vào hoạtđộng ngay trong ngày 01/07/2016và Lễ Khai trương sẽ được tổ chứcvào ngày 31/07/2016 trong khuônkhổ Diễn đàn nêu trên.

Trong giai đoạn đầu, Chinhánh sẽ tập trung cung cấp cácsản phẩm dịch vụ ngân hàng hiệnđại cho các doanh nghiệp nướcngoài tại Myanmar, các ngân hàngtrong và ngoài lãnh thổ Myanmarvà các doanh nghiệp bản địa trêncơ sở hợp tác với các ngân hàngbản địa của Myanmar. Các kháchhàng doanh nghiệp được chútrọng phát triển là các doanhnghiệp Việt Nam và doanh nghiệpđến từ các nước trọng điểm màBIDV có hiện diện hoặc quan hệchặt chẽ như: Nhật Bản, HànQuốc, Đài Loan… Bên cạnh đó,phát huy lợi thế công nghệ vàmạng lưới của ngân hàng Top 1tại Việt Nam, BIDV sẽ cung cấpcác sản phẩm đặc thù như: chuyểntiền nhanh trong ngày, cho vay tạiMyanmar với tài sản đảm bảo tạiViệt Nam, thanh toán lương chocác người thụ hưởng tại ViệtNam, thu hộ… đối với các giaodịch giữa Việt Nam và Myanmar.

Chi nhánh có vốn cấp 85 triệu

USD, đặt kế hoạch sau 3 năm sẽđạt tổng tài sản tối thiểu 300 triệuUSD, hoạt động có lãi và thuộcTop 5 ngân hàng nước ngoài hoạtđộng có hiệu nhất tại Myanmar.Phát huy kinh nghiệm triển khaithành công tại thị trường Lào vàCampuchia trong nhiều năm qua,chắc chắn Chi nhánh BIDV tạiMyanmar sẽ sớm đi vào hoạt độnghiệu quả, cung cấp các sản phẩmdịch vụ ngân hàng hiện đại, khẳngđịnh rõ vai trò đầu tàu, đồng hành,hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Namđầu tư, kinh doanh tại thị trườngMyanmar, góp phần hoàn thànhsớm mục tiêu thoả thuận hợp táckinh tế đã được Chính phủ hainước thống nhất.

Nhân sự kiện này, ông TrầnBắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV

cho biết: “Việc BIDV là ngân hàngViệt Nam duy nhất tính đến thờiđiểm này và là ngân hàng ASEANduy nhất được cấp phép trong đợtnày đã phần nào chứng tỏ vị thế,năng lực, uy tín của BIDV đã đượcChính phủ và NHTW Myanmarghi nhận và đánh giá cao. Đâycũng là kết quả của những nỗ lựcbền bỉ góp phần thúc đẩy kinh tếViệt Nam – Myanmar suốt từ năm2010 trở lại đây của BIDV. Nhândịp này, BIDV xin bày tỏ sự cảm

ơn chân thành tới Chính phủ, cácbộ, ngành hữu quan cùng cộngđồng ngân hàng và doanh nghiệphai nước Myanmar và Việt Nam đãquan tâm và ủng hộ đối với cáchoạt động của hệ thống BIDV.BIDV cam kết sẽ tuân thủ chặt chẽquy định pháp luật của Myanmar,tiếp tục có những đóng góp thiếtthực và hiệu quả vào quá trình mởcửa hệ thống ngân hàng và côngcuộc phát triển kinh tế của đấtnước Myanmar”. n

BIDV được cấp phép chính thức thành lậpchi nhánh tại Myanmar

Ngày 30/06/2016 tại Thủ đô Naypyitaw, Ngânhàng Trung ương Myanmar (CBM) đã tổ chức Lễtrao giấy phép chính thức cho BIDV thành lập chinhánh hoạt động tại thị trường Myanmar. Lễ cấpphép được diễn ra chỉ sau gần 4 tháng kể từ khiquyết định chấp thuận sơ bộ được công bố ngày04/03/2016. Đây là thời gian chuẩn bị và đi vàohoạt động ngắn nhất trong số 13 ngân hàngnước ngoài được chấp thuận trong cả hai đợtnăm 2014 và 2016.

THÔNG TIN VỀ CHI NHÁNH

1. Tên giao dịch đầy đủ:- Bằng tiếng Việt: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Yangon

(viết tắt BIDV Yangon).- Bằng tiếng Anh: Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam, Yangon

Branch (viết tắt BIDV Yangon).2. Trụ sở chính: Ground Floor and 9th Floor, Hoang Anh Gia Lai Myanmar Center Tower, No. 192,

Kabar Aye Pagoda Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar.3. Quy mô vốn cấp cho chi nhánh hoạt động ban đầu: 85.000.000 USD (Bằng chữ: Tám mươi lăm triệu

đô la Mỹ).4. Tổng Giám đốc: Đặng Hải Nhã5. Sản phẩm dịch vụ cung cấp:- Trong giai đoạn đầu tập trung vào các sản phẩm dịch vụ ngân hàng phục vụ cho đối tượng khách

hàng là doanh nghiệp nước ngoài (trọng điểm là các doanh nghiệp có vốn đầu tư Việt Nam), các ngânhàng nội địa Myanmar và các doanh nghiệp nội địa trên cơ sở hợp tác với các ngân hàng nội địa Myan-mar.

- Tùy theo lộ trình mở cửa và quy định của Myanmar, Chi nhánh Myanmar sẽ tiếp tục triển khai cácsản phẩm dịch vụ ngân hàng hiện đại theo nhu cầu của khách hàng tại địa bàn.

5. Website: bidv.com.vn/myanmar

l Ngài Kyaw Kyaw Maung, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Myanmar trao Giấy phép chính thức thành lập Chi nhánh

BIDV tại Myanmar. Ông Nguyễn Huy Tựa, Ủy viên HĐQT BIDV đại diện BIDV nhận Giấy phép.

l Lễ chính thức hoạt động Chi nhánh BIDV Yangon.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Ban Thương hiệu và Quan hệ công chúng Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam. Điện thoại: 04. 22205544; Fax: 04. 22200399Email:Banthuonghieu@bidv.com.vn

Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

20 Số 184 (6.436) Thứ Bảy 2/7/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Reuters, một trong những dự ánsản xuất máy bay chiến đấu có giá trị lớnnhất của nước này trong nhiều năm trởlại đây, Nhật Bản dự kiến sẽ chế khoảng100 chiếc máy bay. Theo một người phátngôn Bộ Quốc phòng Nhật, để khởi độngviệc xây dựng này, Nhật sẽ liên lạc vớicác nhà thầu quốc phòng cả trong vàngoài nước ngay sau khi thời hạn 5/7 đểcác nhà thầu này bày tỏ sự quan tâm tớigói thầu kết thúc.

Theo một số nguồn tin được tiếp cậnvới vấn đề này, các Công ty Boeing vàLockheed Martin của Mỹ đã được mờitham gia dự án có tên chương trình máybay chiến đấu F-3 này cùng với nhà thầuchính trong nước là Tập đoàn côngnghiệp nặng Mitsubishi (MHI). Ngoài ra,liên doanh của các hãng Airbus, BAESystems PLC và Leonardo Finmecca-nica SpA hiện đang sản xuất máy baychiến đấu Typhoon hay Công ty Saab AB

của Thụy Điển – công ty mới đây đãcông bố mẫu máy bay chiến đấu mớiGripen – cũng được cho là các đơn vị cóthể trở thành đối tác của Nhật Bản tronggói thầu sản xuất các máy bay chiến đấumới nói trên.

Với giá trị lên đến khoảng 40 tỉ USD,chương trình sản xuất máy bay này củaNhật dự kiến sẽ thu hút sự quan tâm củacác nhà thầu quốc phòng toàn cầu. Tuynhiên, các nhà phân tích cho rằng, vớiquan hệ thân thiết giữa Washington-Tokyo, Nhật Bản nhiều khả năng sẽ chọnmột máy bay có thể phối hợp hoạt độngchặt chẽ với quân đội Mỹ. Theo cácnguồn tin trên, quyết định cuối cùngtrong vụ đấu thầu này dự kiến sẽ đượcđưa ra vào mùa hè năm 2018 và việctriển khai nhiều khả năng sẽ diễn ra vàocuối những năm 2020.

Dự án nói trên được khởi độngtrong lúc Nhật Bản đang tìm cách sản

xuất được một chiếc máy bay với nhiềutính năng ưu việt nhằm duy trì ưu thếtrên không với Trung Quốc – nướcđang có tranh chấp hàng hải với Tokyo.Cho đến nay, các máy bay chiến đấucủa Trung Quốc vẫn tụt hậu so với cácmáy bay chiến đấu của Mỹ và các nướcđồng minh của nước này. Tuy nhiên,Bắc Kinh đang đẩy mạnh xây dựngnăng lực quân sự, khiến Chính phủ củaThủ tướng Shinzo Abe cũng phải tậptrung thúc đẩy chương trình nghị sựcủa mình.

Các máy bay chiến đấu thế hệ mới doNhật Bản sản xuất này sẽ thay thế thế hệmáy bay đa năng Mitsubishi F-2 hiện có.Khi được hoàn tất, máy bay này sẽ gianhập đội máy bay Lockheed F-35 màNhật Bản đã đặt hàng mua và các máybay Boeing F-15J mà nước này cũngđang nâng cấp nhằm tăng cường khảnăng phòng vệ trên không của Nhật. T.A

Hãng Apple lại vướng vào vụ kiện tụng mới và vụ nàythật sự hy hữu. Ở bang Florida của Mỹ có một côngdân Mỹ tên là Thomas S. Ross. Anh ta khởi kiện

hãng Apple với cáo buộc là hãng này đã ăn cắp ý tưởng phátminh sáng chế của anh ta để chế tạo nên điện thoại di độngthông minh iPhone và máy tính bảng iPad hiện tại. Anh tacho rằng thiệt hại do hành vi này của Apple gây ra cho anhta không thể tính ra được hết nên chỉ đòi bồi thường có 10tỷ USD và được hưởng 1,5% lợi tức mà hãng này thu vềđược từ việc tiêu thụ những sản phẩm nói trên.

Bản chất vụ việc là tranh chấp bản quyền sở hữu trí tuệcông nghiệp và phát minh sáng chế. Chuyện như thế xảy rathường ngày ở khắp mọi nơi trên thế giới chứ không chỉ ởnước Mỹ. Điều lạ lùng và khôi hài trong chuyện này là anhta không có chứng chỉ của Cơ quan quản lý thương hiệu vàphát minh sáng chế của Mỹ cho phát minh sáng chế của

mình mà vẫn khởi kiện Apple.Hãng Apple tung sản phẩm iPhone và iPad ra thị trường

từ năm 2006 trở về sau. Ross cho rằng ngay từ năm 1992,tức là cách đó 24 năm, anh ta đã có ý tưởng về thiết bị cầmtay với hình dáng như điện thoại iPhone và máy tính bảngiPad sau này của Apple, cho phép người sử dụng có thể đọcvăn bản, thông tin, xem ảnh và video. Năm 1994, anh ta đãxin đăng ký bản quyền sở hữu trí tuệ nhưng do không chịunộp lệ phí nên năm 1995 đề nghị này của anh ta đã khôngđược cơ quan nhà nước có thẩm quyền ở Mỹ bác bỏ. Nhưthế có nghĩa là về pháp lý thì anh ta không được công nhậnlà chủ sở hữu của ý tưởng cho dù đưa ra được những phácthảo và giải thích mà ai xem cũng thấy anh ta không đến nỗivô lý và vô cớ. Xét nghiệm khoa học chứng minh những tàiliệu và chứng cứ của anh ta đúng là có từ thời đầu thập kỷ90 của thế kỷ trước. Nhưng luật là luật và lý lẽ nào cũngthua luật. Hãng Apple lại bị kiện, bị khó xử thật đấy nhưngít khả năng bị thua kiện. H.N

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Bộ Quốc phòng Nhật Bảnvừa cho biết nước này sẽmở thầu gói thầu sản xuấtcác máy bay trị giákhoảng 40 tỉ USD vàogiữa tháng 7 tới. Độngthái này diễn ra trong lúcTokyo đang tìm cách tăngcường khả năng phòngthủ trên không khi căngthẳng với Trung Quốc docác tranh chấp biên giớitrên biển gia tăng.

TÂM AN

lMáy bay chiến đấu tàng hình đầu tiên do Nhật tự sản xuất X-2 Shinshin. Ảnh: Reuters

Đài Loan bắn nhầm tên lửa vềphía Trung QuốcQuân đội Đài Loan ngày 1/7 cho biết đã bắn nhầm một

tên lửa siêu thanh chống tàu sân bay về phía TrungQuốc, khiến 1 ngư dân thiệt mạng và 3 người khác bị thương.

AP dẫn lại thông tin từ hãng tin Central News Agencycho hay, tàu tuần tra Chinchiang của Đài Loan đã bắn tên lửaHsiung Feng III khi đang được kiểm tra ở một căn cứ quânsự. Tên lửa đã đi được khoảng 75km và rơi xuống vùng biểnngoài khơi đảo Penghu gần Đài Loan. Giới chức Đài Loancho biết tên lửa đã rơi vào một tàu cá của Đài Loan ở gần đó,khiến thuyền trưởng trên tàu thiệt mạng và 3 người khác bịthương. Theo CNA, kết quả điều tra ban đầu cho thấy nhữngngười điều khiển tên lửa đã không thực hiện đúng quy trìnhkiểm tra tên lửa. Vẫn theo hãng tin này, Đài Loan đã mở mộtcuộc điều tra toàn diện về vụ việc và đã điều lực lượng hảiquân tới khu vực tên lửa rơi để thực hiện việc tìm kiếm.

Vụ bắn nhầm tên lửa nói trên diễn ra cùng ngày vớiviệc Trung Quốc tổ chức kỷ niệm 95 năm ngày thành lậpĐảng Cộng sản. Quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốcđại lục trong thời gian qua đã trở nên căng thẳng khi bàThái Anh Văn được bầu làm lãnh đạo vùng lãnh thổ nàyhồi đầu năm nay. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bìnhngày 1/7 đã kêu gọi thúc đẩy quan hệ giữa Bắc Kinh vàĐài Bắc trong thời gian tới. MINH NGỌC

Thổ Nhĩ Kỳ bắt 11 người tìnhnghi liên quan đến vụ tấncông sân bayTruyền thông Thổ Nhĩ Kỳ ngày 1/7 cho biết cảnh sát nước

này đã bắt giữ 11 người nước ngoài bị tình nghi là thànhviên của một nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Istanbul có liênquan đến những kẻ đánh bom liều chết đã gây ra vụ tấn côngở sân bay hôm 28/6 vừa qua.

Reuters dẫn thông tin từ đài truyền hình Haberturk chobiết những nghi phạm trên bị bắt giữ trong một cuộc đột kíchdo cảnh sát chống khủng bố Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành rạng sáng1/7 ở quận Basaksehir, nâng tổng số người đã bị cảnh sát bắtgiữ để phục vụ việc điều tra cho đến nay lên thành 24 người.

Vụ bắt giữ nói trên diễn ra 3 ngày sau khi 3 kẻ đánh bomliều chết bị tình nghi là thành viên của IS đã giết chết 44người trong một vụ tấn công bằng súng và bom ở sân baychính của Istanbul. Một quan chức trong chính phủ Thổ NhĩKỳ ngày 30/6 cho biết 3 nghi phạm đánh bom liều chết làngười Nga, Uzbekistan và Kyrgyzstan. Trước đó, trong mộtvụ việc khác, lực lượng chức năng Thổ Nhĩ Kỳ ngày 29/6cũng đã bắt giữ 4 công dân nước này vì tình nghi họ là thànhviên của một tổ chức khủng bố. THANH TÂM

MỸ:Người dân tiếp cận các văn bản của chính phủ dễ dàng hơnTổng thống Mỹ Barack Obama ngày 30/6 đã ký ban hành

đạo luật bao gồm các biện pháp cho phép công chúngtiếp cận nhiều hơn các tài liệu và ghi chép của chính phủ theoĐạo luật tự do thông tin.

Theo AP, luật mới sẽ yêu cầu các cơ quan liên bang xemxét công bố các tài liệu theo tiêu chuẩn “giả định mở” thayvì giả định rằng các thông tin đó là bí mật. Những người ủnghộ luật này cho rằng việc quy định như vậy sẽ khiến các cơquan của chính phủ khó che giấu thông tin hơn. Luật nàycũng cắt giảm số cơ quan được miễn trừ cung cấp thông tintheo yêu cầu của công chúng. Ngoài ra, cũng theo luật vừađược ký ban hành này, Nhà Trắng sẽ tạo một trang web, cóthể là khoảng năm 2017, để sắp xếp và tập trung các yêu cầucung cấp thông tin đối với các cơ quan trong chính phủ.

Luật này cũng áp thời hạn 25 năm cho phép chính phủgiữ kín các tài liệu ghi chép về quá trình đưa ra các quyếtđịnh thay vì cho phép chính phủ giữ kín vĩnh viễn nhiều tàiliệu liên quan đến các quyết định quan trọng như trước đây.Bên cạnh đó, đạo luật này cũng yêu cầu các cơ quan trongchính phủ Mỹ phải chủ động cung cấp các tài liệu có thể làmối quan tâm của người dân. BẢO AN

TIN TỨC

Hạ NHAM

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08)39770041 * Fax: (08) 39770040 * Email: baophaplu-atvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

Lý lẽ nào cũng thua luật

Nhật sắp mở gói thầu chế tạomáy bay chiến đấu 40 tỉ USD

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com