B tr ng c thêm quyn cho t ch c T · Góp ý án t ng k t v c i cách t pháp T i bui t a àm Nâng cao ch t l ng dân s trong tình hình m i c t ch c m i ây, ông Nguy n Ng c Ph

Ngày 22/11, Ban Chỉ đạo tổng kết Nghị quyết số 49-NQ/TW đã tổ chức Hội nghị lấy ý kiến vào Dự thảo

Báo cáo tổng kết thực hiện Nghị quyết 49 với sự chủ trì củaông Phan Đình Trạc, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng banNội chính Trung ương, Trưởng ban Chỉ đạo Đề án tổng kết.

Chiều 22/11, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Liên minhchâu Âu (EU) tại Việt Nam, ông Pier Giorgio Aliberth. Tại buổi tiếp, Thủ tướng khẳng định, EU là đối tác quan

trọng của Việt Nam, các vấn đề EU quan tâm nêu ra thì Việt Nam đều xử lý nghiêm túc.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 327 (7.675) Thứ Bảy ngày 23/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

“Trượt ngã” trên đất

8

13

(Trang 2)

(Trang 5)

Hợp tác Việt Nam - EU ngày càng tốt đẹp

Quốc hội phê chuẩn miễn nhiệm Bộ trưởng Y tế

Lan truyền trò chơi mang mầm họa:Giới trẻ đang bị hút bởi những điều lệch lạc

Ngành Điện lo nhiên liệu để phát điện

Góp ý Đề án tổng kết về cải cách tư pháp

Tại buổi tọa đàm “Nâng cao chất lượng dân sốtrong tình hình mới” được tổ chức mới đây, ông

Nguyễn Ngọc Phương, Phó trưởng đoàn chuyên tráchĐoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Bình cho biết,nhiều thách thức đặt ra cho công tác dân số ở nước takhông hề mới mà đã tồn tại từ nhiều năm nay nhưngchưa giải quyết được.

Mặc dùk h á c h

hàng đã thanhtoán 100% tiền“góp vốn” chochủ đầu tư đểnhận đất nềntại dự án Khuđô thị VịnhXuân Đài(Sông Cầu, Phú Yên) nhưng hơn 3 năm nay chủ đầu tưdự án vẫn chưa ra được sổ đỏ cho khách.

2

Dân số “vàng” nhưng mới chỉ“vàng” về số lượng

TRONG Số NÀY

lĐại biểu Quốc hội ấn nút thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương.

Theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chứcchính quyền địa phương vừa được Quốc hội thông qua chiều 22/11, bên cạnh thẩm quyềntuyển dụng, bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng..., Bộ trưởnghoặc người đứng đầu cơ quan ngang bộ được bổ sung thêm quyền "cho từ chức" đối vớicán bộ, công chức, viên chức cấp dưới.

HÉO MÒN BÊN NHÀ MÁY HÒA PHÁT - DUNG QUẤT:

NGHỊCH LÝ TRONG CƠ CẤU DÂN SỐ VIỆT NAM HIỆN NAY:

Tòa án tỉnh Đắk Nông vừa tuyên phạt một bị cáonguyên là Phó Chủ tịch huyện Tuy Đức 1 năm tù,

ông này đã biến 7 ha đất lâm nghiệp thành của mình,dùng quyền lực của mình để thực hiện hành vi đó.

(Trang 2)

(Trang 4)

DẤU HIỆU SAI PHẠM TẠI KHU ĐÔ THỊ VỊNH XUÂN ĐÀI (PHÚ YÊN):

(Trang 3)

Lạm quyền Thủ tướng thu đất an ninh giao dự án

phân lô bán nền

Thế lực nào “bảo kê” Hòa Phát

gây khốn khó cho dânSuốt nhiều ngày ở Quảng Ngãi ghi nhận thông

tin, chúng tôi nhận thấy tình trạng “dưới nóngrực, trên lạnh ngắt” rõ rệt khi đề cập về chuyện HòaPhát Dung Quất. Người dân và chính quyền từ thôn,xã, huyện nhiều năm trời chịu đựng, phản ứng, kiếnnghị đến lạc giọng. (Trang 6)

Bộ trưởng được thêmquyền “cho từ chức”

(Trang 10-11)

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tòa án tỉnh Đắk Nông vừatuyên phạt một bị cáo

nguyên là Phó Chủ tịch huyệnTuy Đức 1 năm tù, ông này đãbiến 7 ha đất lâm nghiệp thànhcủa mình, dùng quyền lực củamình để thực hiện hành vi đó.

Trước đó, nguyên Chủ tịchhuyện Tuy Hòa (Phú Yên) phảinhận mức án 12 năm tù bởi cónhiều sai phạm trong thực hiệnviệc giải tỏa, đền bù đất đaitrong một dự án giải phóng mặtbằng, gây thất thoát lớn ngânsách Nhà nước. Đã có hàngloạt cán bộ dưới quyền ôngcũng vướng lao lý.

Còn rất nhiều dẫn chứngthực tế về tình trạng vi phạmquản lý đất đai phải trả giá bằngsinh mạng chính trị và pháp lýcủa mình nhưng hình như điềuđó chưa đủ sức răn đe. Trêntruyền thông đại chúng thithoảng lại rộ lên chuyện chiếmrừng xây biệt thự, biến đất nôngnghiệp thành đất ở đô thị, thâutóm đất công thành của riêng,giao đất không qua đấu giá,...được thực hiện bởi các quanchức địa phương hoặc núp bóngngười nhà để làm chuyện đó.

Có vụ việc xử lý được, có vụviệc bỏ ngỏ, có vụ việc xử lý nửa

vời, có vụ việc chìm vào im lặng.Thế nhưng, khi trả lời báo chí vềnhững sai phạm có tên tuổi, địachỉ cụ thể thì bao giờ người cótrách nhiệm cũng khẳng định“kiên quyết xử lý”.

Tình trạng này một lần nữađược phản ảnh khá rõ trong hộithảo “Quản lý đất đai và phươnghướng sử dụng đất đai hiệu quảtrên địa bàn TP HCM” do UBNDthành phố tổ chức. Tại đây, thựctrạng bị “mất” cán bộ trong lĩnhvực quản lý đất đai đã được chỉ ravì các cán bộ đó “ôm” quá nhiềuquyền lực, dẫn đến thực thi sai.Đó là nguyên nhân trực tiếp cònnguyên nhân sâu xa thì chính làlòng tham. Rất nhiều cán bộ, kểcả các cán bộ cao cấp đã trượtngã trong lĩnh vực đất đai.

Cũng tại hội thảo này, mộtvấn đề được nêu ra khiến aicũng giật mình, thu ngân sách từđất của ta chỉ chiếm 10% trongkhi các nước khác từ 50% đến90%. Nguyên nhân là Nhà nướcđịnh giá quá thấp dẫn đến thấtthu nhưng có lẽ đó không phải làchủ yếu mà do quản lý đất đaicủa chúng ta chưa tốt, cán bộ lợidụng chính sách đất đai để làmgiàu cho riêng mình.

Tài nguyên quý giá của đấtnước trở thành mảnh đất màumỡ của tham nhũng, của nhữngsai trái và khuất tất, nuôi dưỡngvà làm lớn mạnh “nhóm lợiích”. Điều này cần được ngănchặn, xử lý quyết liệt hơn nữa đểkhông có cán bộ “trượt chân”trên đất nữa. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

“Trượt ngã” trên đất

Chiều 22/11, tại trụ sở Chính phủ, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp Đại sứ,

Trưởng Phái đoàn Liên minh châu Âu (EU)tại Việt Nam, ông Pier Giorgio Aliberth. Tạibuổi tiếp, Thủ tướng khẳng định, EU là đối tácquan trọng của Việt Nam, các vấn đề EU quantâm nêu ra thì Việt Nam đều xử lý nghiêm túc.

Thủ tướng đánh giá cao quan điểm EU vềvấn đề Biển Đông, ủng hộ an toàn, an ninh,tự do hàng không, hàng hải tại Biển Đông,

tuân thủ luật pháp quốc tế. Năm 2020, ViệtNam sẽ đảm nhận vai trò Chủ tịch ASEAN,Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo anLiên Hợp quốc. Thủ tướng tin tưởng hợp tácViệt Nam - EU sẽ ngày càng tốt đẹp.

Thủ tướng mong muốn, trong nhiệm kỳcủa Đại sứ, kim ngạch thương mại songphương sẽ không thấp hơn 50 tỷ USD, đầu tư,giao lưu giữa hai bên gia tăng. Thủ tướngchúc Đại sứ có nhiệm kỳ thành công ở Việt

Nam, luôn là người bạn tốt, hợp tác chặt chẽvới phía Việt Nam. Đại sứ cho rằng, quan hệViệt Nam - EU đang ở giai đoạn hết sức tốtđẹp. Tuy nhiên, theo ông, đây cũng là tháchthức đối với mình, nhất là việc thực thi cácthỏa thuận, hiệp định mà hai bên đã đạt được.Về vấn đề Biển Đông, Đại sứ khẳng định EUủng hộ quan điểm của Việt Nam trên cơ sởtôn trọng luật pháp quốc tế, trật tự dựa trênluật lệ. M.L

Hợp tác Việt Nam - EU ngày càng tốt đẹp

Với 424 số phiếu hợp lệ tán thành (chiếm 87%tổng số đại biểu), Quốc hội đã biểu quyết thông

qua Nghị quyết phê chuẩn việc miễn nhiệm Bộtrưởng Bộ Y tế đối với bà Nguyễn Thị Kim Tiến vàochiều 22/11. Sau 8 năm giữ cương vị tư lệnh ngànhY tế, đến đầu tháng 7 năm nay, bà Nguyễn Thị KimTiến được Bộ Chính trị bổ nhiệm làm Trưởng banBảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ Trung ương.

Cùng ngày, với 456 phiếu hợp lệ tán thành(chiếm 94% tổng số ĐB Quốc hội), Quốc hội đã

miễn nhiệm chức vụ Ủy viên UBTVQH, Chủnhiệm Ủy ban Pháp luật đối với ông Nguyễn KhắcĐịnh. Ông Nguyễn Khắc Định đã được Bộ Chínhtrị phân công tham gia Tỉnh ủy, Ban Thường vụTỉnh ủy và giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòanhiệm kỳ 2015-2020. Theo chương trình nghị sự,ngày 25/11, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ trìnhdanh sách đề cử để Quốc hội bầu Ủy viênUBTVQH, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật thay ôngNguyễn Khắc Định. HẢI THANH

Quốc hội phê chuẩn miễn nhiệm Bộ trưởng Y tế

Liên quan đến kết quả thẩm định các bản mẫusách giáo khoa môn Tiếng Việt lớp 1, Toán lớp

1 do Giáo sư, Tiến sỹ khoa học Hồ Ngọc Đại chủbiên, Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ trưởng BộGiáo dục và Đào tạo (GDĐT) nghiên cứu kỹ ý kiếncủa Giáo sư, Tiến sỹ khoa học Hồ Ngọc Đại, PhóGiáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Kế Hào và ý kiến của cácchuyên gia, dư luận về “Chương trình thựcnghiệm”; chỉ đạo rà soát lại việc thẩm định sáchgiáo khoa nói chung, đánh giá lại “Chương trìnhthực nghiệm” và tổ chức đối thoại, tiếp thu trên tinhthần cầu thị, xây dựng, đúng pháp luật.

Từ năm học 2020-2021, chương trình giáo dụcphổ thông mới sẽ được triển khai trên cả nước, bắtđầu từ lớp 1. Chương trình mới đòi hỏi sách giáokhoa mới. Bởi vậy, Bộ GDĐT đã tiến hành thẩmđịnh những bộ sách giáo khoa lớp 1.Hội đồng thẩm định quốc gia về sách giáo khoa

đánh giá là “Không đạt” với các bản mẫu sách giáokhoa môn Toán, Tiếng Việt lớp 1 và Đạo đức 1 doGiáo sư, Tiến sỹ khoa học Hồ Ngọc Đại chủ biên.Điều này dẫn đến khả năng là “Chương trình thựcnghiệm” phải chấm dứt giảng dạy trong nhà trườngsau 40 năm được triển khai. TÚ GIANG

Rà soát lại việc thẩm định chương trình thực nghiệm

Kiên quyết xử lý cácsai phạm, không có“vùng cấm”Kiên quyết xử lý các sai

phạm, bảo đảm nghiêmminh, đúng quy định của Đảng,pháp luật của Nhà nước, kỷ luậtcủa Quân đội và không có“vùng cấm”. Đó là thông tinđược đưa ra tại Hội nghị kiểmđiểm năm 2019 đối với tập thể,cá nhân trong Ban Thường vụQuân ủy Trung ương và các Ủyviên Quân ủy Trung ương làThứ trưởng Bộ Quốc phòng doThường vụ Quân ủy Trungương tổ chức vừa diễn ra.

Hội nghị đã thống nhấtkhẳng định: Trong năm 2019,dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo củaBộ Chính trị, Ban Bí thư, Quânủy Trung ương, tập thể BanThường vụ Quân ủy Trungương luôn đoàn kết, thống nhấtcao, giữ vững nguyên tắc, kiênđịnh, vững vàng, tham mưu choQuân ủy Trung ương lãnh đạo,chỉ đạo toàn quân hoàn thànhtốt nhiệm vụ.

Bên cạnh đó, Ban Thường vụQuân ủy Trung ương luôn chấphành nghiêm nguyên tắc tậptrung dân chủ và các quy chế,quy định về xây dựng Đảng.Thực hiện đúng quy chế làmviệc, quy chế lãnh đạo các mặtcông tác trọng yếu…. Đồng thờithường xuyên quan tâm lãnh đạo,chỉ đạo thực hiện tốt công táckiểm tra, giám sát và thi hành kỷluật Đảng; kiên quyết xử lý cácsai phạm, bảo đảm nghiêm minh,đúng quy định của Đảng, phápluật của Nhà nước, kỷ luật củaQuân đội và không có vùng cấm,tạo sự đồng thuận cao và đượccán bộ, đảng viên tin tưởng.

T.GIANG

Ngừng sản xuấtchương trình Gặp nhau cuối năm

Ngày 22/11, Trung tâm Sảnxuất phim truyền hình -

VFC (Đài Truyền hình ViệtNam) đã có thông tin chínhthức về việc chính thức ngừngsản xuất chương trình “Gặpnhau cuối năm – Táo quân”phát sóng trên các kênh sóngVTV vào đêm Giao thừa trongnhiều năm gần đây.

Theo đó, VFC khẳng địnhsau 16 năm thực hiện, chươngtrình “Gặp nhau cuối năm –Táo quân” đã trở thành “mónăn” tinh thần được đón đợi củakhán giả truyền hình mỗi đêmGiao thừa. Tuy nhiên, do yêucầu đổi mới và mong muốn cóthêm nhiều chương trình hấpdẫn phục vụ khán giả, VFCquyết định dừng sản xuấtchương trình này. “Táo quân”dừng lại nhưng không phải đểkết thúc mà để mở ra mộtchương trình mới, khác biệt,hứa hẹn hấp dẫn hơn, tươi mớihơn. Chương trình thay thế sẽvẫn được phát sóng vào đêmGiao thừa và ngay sau đó sẽ làmột chương trình nghệ thuậthấp dẫn khác. M.THÀNH

Phát hiện nhiều cơ sở bán sản phẩmliên quan đến“đường lưỡi bò”Theo thông tin từ Tổng cục

Quản lý thị trường (BộCông Thương), tính đến ngày22/11, đã có 3 cơ sở kinh doanhtại Hà Nội bị phát hiện có báncác sản phẩm liên quan đến“đường lưỡi bò”.

Cụ thể, ngày 5/11/2019,Đội Quản lý thị trường số 26thuộc Cục Quản lý thị trườngHà Nội tiến hành kiểm tra cơsở kinh doanh văn phòng phẩmở phường Quang Trung, HàĐông và cửa hàng kinh doanhđồ gỗ nội thất trên đường TrầnDuy Hưng, quận Cầu Giấy.Đoàn kiểm tra phát hiện 30 tờbản đồ có hình bản đồ địa lýcủa Việt Nam không có hóađơn, chứng từ chứng minh tínhhợp pháp của hàng hóa, khôngrõ nguồn gốc, xuất xứ và 1 quảđịa cầu địa lý thế giới (kèm giáđỡ và dây sạc, trên thân quảđịa cầu có dấu hiệu in hình“đường lưỡi bò”).

Đến ngày 18/11/2019, kiểmtra điểm tập kết hàng hóa tại LaKhê, quận Hà Đông, đoàn kiểmtra phát hiện cơ sở đang kinhdoanh mặt hàng đồ chơi trẻ emtrong đó có 10 hộp đồ chơi lắpghép hình bản đồ có thể hiện“đường lưỡi bò” trên vỏ hộp vàtrong hình lắp ghép, vi phạm chủquyền biển đảo của Việt Nam.Toàn bộ số hàng hóa trên khôngcó hóa đơn chứng từ chứng minhtính hợp pháp theo quy định.Toàn bộ những hàng hóa trên đãbị tạm giữ để xử lý theo quy địnhpháp luật. T.UYÊN

Chiều 22/11, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu chủ trìbuổi làm việc về tình hình triển khai Đề án tăng

cường ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) trongcông tác phổ biến giáo dục pháp luật (PBGDPL).

Kết luận buổi họp, Thứ trưởng đề nghị VụPBGDPL tiếp tục phối hợp với Cục CNTT để cóhướng dẫn cụ thể và chi tiết hơn cho các bộ,ngành và địa phương. Về nội dung hướng dẫn,Thứ trưởng đề nghị phải bám sát vào quy định

của Luật PBGDPL và Đề án 471 của Thủ tướngChính phủ. Về thông tin cụ thể trên website củacác bộ, ngành, Thứ trưởng nhất trí nhóm thôngtin bắt buộc như giới thiệu; tin tức – sự kiện; vănbản chỉ đạo, điều hành; hướng dẫn nghiệp vụ;chính sách pháp luật…, đồng thời đề nghị phảiđưa thêm những nội dung bắt buộc phải có theoquy định của Luật PBGDPL và Đề án 471.

PHƯƠNG MAI

Tăng cường ứng dụng CNTT trong phổ biến pháp luật

Dựa trên sự tự nguyện của người dân, việc kiểmtra khí thải xe máy sẽ thực hiện tại 8 trạm bảo

hành ở quận 1, 3 và Bình Thạnh từ tháng 2 đếntháng 11/2020. Sở Giao thông Vận tải (GTVT) TPHCM phối hợp Hiệp hội các nhà sản xuất xe máytại Việt Nam thí điểm kiểm soát khí thải môtô, xemáy tại 8 trung tâm này. Cơ quan đăng kiểm sẽ sửdụng các thiết bị kỹ thuật lấy mẫu khí thải. Từ cácchỉ số thu được, Sở sẽ có những đánh giá khoa họcvề mức độ phát thải khí thải của xe.

"Chúng tôi sẽ chuẩn bị các số liệu, dữ liệu vềtình trạng phát thải khí thải để có những đánh giátình trạng chung của xe, báo cáo UBND thành phốxin cấp thẩm quyền có lộ trình kiểm soát khí thảiriêng trên địa bàn thành phố", lãnh đạo Sở GTVTTP HCM nói. Không chỉ xe máy, khí thải từ ôtô, xetải, taxi, buýt... cũng được kiểm soát chặt chẽ. Hiện,xe buýt đã được chuyển đổi từ xe có động cơ dieselthành CNG, các xe mới phải đạt tiêu chuẩn khí thảiEuro 4. THÀNH HÒA

TP HCM thí điểm kiểm tra khí thải xe máy

THỜI SỰ[email protected]

3Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự

Theo Luật sửa đổi, bổsung một số điều củaLuật Tổ chức Chính phủvà Luật Tổ chức chínhquyền địa phương vừađược Quốc hội thôngqua chiều 22/11, bêncạnh thẩm quyền tuyểndụng, bổ nhiệm, miễnnhiệm, điều động, luânchuyển, khen thưởng...,Bộ trưởng hoặc ngườiđứng đầu cơ quan ngangbộ được bổ sung thêmquyền “cho từ chức” đốivới cán bộ, công chức,viên chức cấp dưới.

Dự luật sẽ có hiệu lực thi hànhtừ 1/7/2020, nhưng có bổ sungđiều khoản chuyển tiếp đối vớimột số quy định liên quan đến sốlượng đại biểu HĐND các cấp, cơcấu Thường trực HĐND cấp tỉnh,số lượng cấp phó tại HĐND vàUBND để áp dụng từ nhiệm kỳ2021-2026.

Thủ tướng, Bộ trưởngđược thêm quyền

Một trong những điểm mớicủa luật sửa đổi lần này là Quốchội đã bổ sung một số thẩmquyền cho Thủ tướng. Bên cạnh11 nhóm nhiệm vụ và quyền hạntheo luật hiện hành, Luật sửa đổibổ sung thêm quy định: Thủtướng có quyền chỉ đạo việcquản lý cán bộ, công chức, viênchức trong các cơ quan hànhchính Nhà nước, đơn vị sựnghiệp công lập; phân cấp hoặcủy quyền thực hiện những nộidung thuộc thẩm quyền về quảnlý công chức, viên chức...

Ngoài ra, Luật mới cũng bổsung cho Thủ tướng thẩm quyềnquyết định thành lập, sáp nhập,giải thể các cơ quan, tổ chức khácthuộc UBND cấp tỉnh; thành lậphội đồng, ủy ban hoặc ban khi cầnthiết để giúp lãnh đạo Chính phủnghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp giải

quyết những vấn đề quan trọngliên ngành. Riêng quy định Thủtướng được quyết định tiêu chí,điều kiện thành lập, giải thể cơquan chuyên môn đặc thù,chuyên ngành thuộc UBND tỉnh,huyện… đã được bỏ trong luậtsửa đổi lần này.

Cũng có ý kiến đại biểu chorằng do dự thảo Luật bổ sung quyđịnh về cho từ chức đối với cánbộ, công chức (khoản 5 Điều 34của Luật Tổ chức Chính phủ),nên để bảo đảm tính thống nhất,đề nghị bổ sung nội dung nàytrong dự thảo Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Cánbộ, công chức và Luật Viên chức.

Ủy ban Thường vụ Quốc hộithấy rằng việc cán bộ, công chứccó thể xin từ chức đã được LuậtCán bộ, công chức hiện hànhquy định cụ thể tại Điều 30 (đốivới cán bộ) và Điều 54 (đối vớicông chức), đây không phải làmột hình thức kỷ luật mà do cánbộ, công chức tự nguyện xin từchức. Do đó, Luật Tổ chứcChính phủ quy định thẩm quyềncủa Bộ trưởng trong việc cho từchức đối với cán bộ, công chứcthuộc phạm vi quản lý là phùhợp và bảo đảm tính thống nhấtcủa hệ thống pháp luật.

Nội dung khác còn ý kiếnkhác nhau liên quan đến việc sửađổi, bổ sung khoản 2 Điều 40Luật Tổ chức Chính phủ về môhình, tổ chức cơ quan các bộ,ngành. Theo điều khoản quy địnhnày, các vụ, văn phòng, thanh tra,cục, tổng cục, đơn vị sự nghiệpcông lập có người đứng đầu. Sốlượng cấp phó của người đứngđầu tổng cục không quá 4.

Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang bộ quy định cụ thể sốlượng cấp phó của người đứngđầu vụ, văn phòng, thanh tra, cục,đơn vị sự nghiệp công lập bảođảm bình quân không quá 3người trên một đơn vị.

Giảm số lượng đại biểuHĐND các cấp

Về việc sửa đổi, bổ sung LuậtTổ chức chính quyền địaphương, Ủy ban Thường vụQuốc hội thống nhất với đa số ýkiến, tán thành quy định giảm sốlượng đại biểu HĐND các cấp từ10-15% để bảo đảm sự tinh gọn,

nâng cao chất lượng hoạt độngcủa HĐND.

Về mô hình tổ chức chínhquyền địa phương, Chủ nhiệmỦy ban Pháp luật của Quốc hộiNguyễn Khắc Định cho biết, Ủyban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) thấy rằng, trong quátrình tổng kết Hiến pháp năm1992 và các luật có liên quan đểxây dựng Hiến pháp năm 2013,Đảng, Quốc hội đều đã nhận thấymô hình tổ chức chính quyền địaphương trong Hiến pháp năm1992 và Luật Tổ chức HĐND vàUBND năm 2003 chưa đáp ứngđược yêu cầu của thực tiễn, còncồng kềnh, trùng lắp về chứcnăng, nhiệm vụ, chưa có sự phânbiệt giữa mô hình tổ chức chínhquyền địa phương ở nông thôn,đô thị và hải đảo.

Trong khi đó, tại thời điểmthông qua Hiến pháp năm2013, các cơ quan có thẩmquyền vẫn chưa hoàn thànhviệc tổng kết toàn diện kết quả

triển khai Nghị quyết số26/2008/QH12 của Quốc hộivề thí điểm không tổ chứcHĐND huyện, quận, phường.

Vì vậy, để dự liệu trước và tạođộ mở cho việc tiếp tục đổi mới,đa dạng hóa mô hình tổ chứcchính quyền địa phương, Điều111 của Hiến pháp năm 2013 quyđịnh: Chính quyền địa phươngđược tổ chức ở các đơn vị hànhchính của nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam; Cấp chínhquyền địa phương gồm có Hộiđồng nhân dân và Ủy ban nhândân được tổ chức phù hợp với đặcđiểm nông thôn, đô thị, hải đảo,đơn vị hành chính - kinh tế đặcbiệt do luật định.

Hiện nay, nhu cầu cải cách đểtinh gọn bộ máy, tinh giản biênchế, đa dạng hóa mô hình tổ chứcchính quyền địa phương phù hợpvới đặc điểm nông thôn, đô thị, hảiđảo đang trở nên bức thiết. Vì vậy,để tạo cơ sở pháp lý cho việc đadạng hóa mô hình tổ chức chínhquyền địa phương phù hợp với đặcđiểm nông thôn, đô thị, hải đảo vàđơn vị hành chính – kinh tế đặcbiệt, UBTVQH đề nghị Quốc hộicho sửa đổi, bổ sung các quy địnhvề mô hình tổ chức chính quyềnđịa phương tại của Luật Tổ chứcchính quyền địa phương.

Đồng thời, tiếp thu ý kiến củacác ĐB, dự thảo Luật đã chỉnh lýlại theo hướng: “Chính quyền địaphương ở quận, phường là cấpchính quyền địa phương, trừtrường hợp cụ thể Quốc hội quyđịnh không phải là cấp chínhquyền địa phương. Cấp chínhquyền địa phương ở quận, phườnggồm có HĐND quận, phường vàUBND quận, phường”.

Do đó, quy định về số lượngcấp phó của HĐND, Ban củaHĐND cấp tỉnh như dự thảo Luậtsẽ tạo sự chủ động, linh hoạt chođịa phương trong việc bố trí cánbộ mà vẫn bảo đảm hiệu lực, hiệuquả hoạt động của HĐND và cácBan của HĐND. Trong trườnghợp Chủ tịch HĐND, Trưởng bancủa HĐND cấp tỉnh hoạt độngchuyên trách thì vẫn có thể giảmđược cấp phó theo chủ trương củaTrung ương. PHẠM DIỆU

Trong đó, giải pháp thứ nhất làsắp xếp, bố trí lại, tinh giản biênchế bộ máy của các cơ quan tronghệ thống chính trị, đơn vị sựnghiệp công lập theo tinh thầnNghị quyết 18-NQ/TW về tinhgiản biên chế; Nghị quyết số 19-NQ/TW về đổi mới hoạt độngđơn vị sự nghiệp công lập và Nghịquyết số 37 của Bộ Chính trị vềsắp xếp các đơn vị hành chính cấphuyện, xã. Giải pháp thứ 2 là bốtrí nguồn lực - tiền để cải cách tiền

lương. “Đây là 2 giải pháp mấuchốt trong các giải pháp về cảicách tiền lương cho cả 2 khu vựccông - tư”, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ nhấn mạnh.

Theo Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ, việc cải cách bộ máy,tinh giản biên chế và đổi mới hoạtđộng đơn vị sự nghiệp công lậpkhông phải là cắt giảm lao độngmà là giảm bớt sự phụ thuộc vàongân sách nhà nước, trên cơ sở sựtinh gọn của cơ quan hành chính

và phát huy sự năng động, hiệuquả của các đơn vị sự nghiệpcông lập. Phó Thủ tướng cho biết,Trung ương đã quyết dành 40%phần vượt thu ngân sách Trungương và 70% vượt thu ngân sáchđịa phương từ 2018 - 2020 đểdành cho cải cách tiền lương mớitừ năm 2021.

Nhấn mạnh kể từ khi Trungương ban hành Nghị quyết 27 –NQ/TW của Hội nghị Trungương 7 khóa XII về cải cáchchính sách tiền lương đối với cánbộ, công chức, viên chức, lựclượng vũ trang và người lao độngtrong doanh nghiệp, các cơ quanđã triển khai được một số côngviệc quan trọng, Phó Thủ tướngcũng đề cập đến việc các đại biểuQH mới đây đã đồng thuận caobiểu quyết thông qua Bộ luật Laođộng (sửa đổi), thể chế hóa được

yêu cầu của Nghị quyết Trungương về độ tuổi nghỉ hưu vànhiều nội dung liên quan tới khuvực doanh nghiệp như tiền lươngtối thiểu, hội đồng tiền lương,phương pháp trả lương...

Cùng với đó, Chính phủ cũngchuẩn bị ban hành Nghị định vềthí điểm quản lý lao động, tiềnlương, tiền thưởng tại doanhnghiệp nhà nước. Thủ tướngChính phủ cũng ban hành cácQuyết định về cơ chế tiền lươngđặc thù đối với một số cơ quan, tổchức trong hệ thống chính trị nhưmột số đơn vị cấp cục của Bộ Tàichính, Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Giao thông Vận tải...

Tới đây, Thủ tướng cũng sẽban hành một Chỉ thị về việctriển khai cơ chế lương đặc thùvới một số đơn vị trong hệ thốngchính trị; theo đó cho phép các

đơn vị này thực hiện cơ chế tiềnlương đặc thù tới hết năm 2020để sắp xếp lại, chuyển dần sangtrả lương theo chính sách mới từnăm 2021, bảo đảm minh bạchsự nghiệp công với dịch vụ hànhchính công và tạo thuận lợi chocác vấn đề khác như kiểm trachuyên ngành...

Về tự chủ các đơn vị sựnghiệp công, Chính phủ đangsửa đổi Nghị định số 16 theohướng áp dụng chung cho cácđơn vị trên tinh thần quán triệt cụthể Nghị quyết số 27 và 19-NQ/TW. Chính phủ cũng đã giaoBộ Nội vụ sửa đổi Nghị định số55/2012/NĐ-CP về thành lập, tổchức và giải thể các đơn vị sựnghiệp công lập và sửa đổi Nghịđịnh số 41/2012/NĐ-CP về biênchế, vị trí việc làm. Chính phủcũng giao Bộ Tài chính xâydựng dự thảo Nghị định mới vềchuyển đơn vị sự nghiệp thànhcông ty cổ phần.MINH NGỌC

Hai giải pháp mấu chốt cải cách tiền lương Ngày 22/11, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương vềcải cách chính sách tiền lương và chính sách bảohiểm xã hội - chủ trì cuộc họp của Ban Chỉ đạo về việcchuẩn bị thực hiện chủ trương cải cách chính sáchtiền lương theo Nghị quyết 27/NQ-TW của Trungương. Tại cuộc họp, Phó Thủ tướng đã nhấn mạnh 2giải pháp đột phá để cải cách chính sách tiền lương.

Bộ trưởng được thêm quyền “cho từ chức”

Cũng trong ngày hôm qua, với tỷ lệ 92,55% tổng số ĐB tham giatán thành, Quốc hội đã thông qua dự thảo Luật Xuất cảnh, nhập cảnhcủa công dân Việt Nam. Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2020;Với tỷ lệ 91,72% ĐB tham gia tán thành, Quốc hội cũng đã thông quadự án Luật Dân quân tự vệ (sửa đổi). Luật Dân quân tự vệ (sửa đổi)gồm 8 chương, 50 điều và có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2020.

lĐại biểu Quốc hội biểu quyết.

[email protected]

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 4 THỜI SỰ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tốc độ già hoá nhanh bậc nhất thế giới

Thách thức lớn nhất và khógiải quyết nhất là mất cân bằnggiới tính khi sinh. Càng ở vùngđô thị phát triển thì sự mất cânbằng này càng khó khắc phục.Tâm lý mong muốn có con trai“nối dõi tông đường” hay làm“trụ cột” trong gia đình vẫn luôntồn tại, khiến tình trạng mất cânbằng giới tính khi sinh luôn trởnên nặng nề. Có tỉnh, thành cứ100 bé gái khi sinh thì có tới120 nam.

Thứ hai, là mất cân bằng dânsố ở các vùng. Những nơi càngphát triển thì dân di cư càngđông, vùng dân tộc thiểu số,khó khăn thì rất thưa người.

Thứ ba, thời kỳ dân số vàngvà thời kỳ già hóa dân số đangdiễn ra gần như cùng lúc. Dođó, giai đoạn dân số vàng củaViệt Nam ngắn hơn nhiều so

với các nước khác, chỉ vàokhoảng 17 năm (tới khoảngnăm 2025). Việt Nam là mộttrong những nước có tốc độ giàhoá nhanh nhất thế giới. Cơ cấudân số vàng Việt Nam mới chỉcó nghĩa là dân số trong độ tuổitừ 15 - 64, mới chỉ mang lại khảnăng và cơ hội, chứ chưa phảilà đem lại kết quả cho tăngtrưởng và phát triển kinh tế.Dân số vàng mới chỉ là “vàng”về số lượng chứ chưa xét đếnchất lượng.

Thứ tư, đó là nghịch lý về tỷsuất sinh con. Gia đình có điềukiện nuôi dạy con tốt thì lạikhông sinh đẻ nhiều, thậm chíkhông sinh đẻ, ở vùng nghèokhó thì lại sinh nhiều con. Điềunày khiến chất lượng dân sốchưa đạt như kỳ vọng.

Thứ năm, mô hình tổ chức,bộ máy làm công tác dân số,kinh phí cho công tác dân số lại

giảm mạnh. Bên cạnh đó, mộtsố cấp ủy, chính quyền còn xemnhẹ công tác dân số - kế hoạchhóa gia đình, chưa nhận thứcđúng, đầy đủ về tính chất lâudài, khó khăn, phức tạp, tầmquan trọng, ý nghĩa của công tácdân số và phát triển; lãnh đạo,chỉ đạo chưa quyết liệt, chưahiệu quả.

Theo ông Phương, để giảiquyết những thức thách trên,một trong những giải pháp thenchốt là đẩy mạnh sự truyềnthông vận động về dân số vàphát triển, thực hiện tốt Nghịquyết số 21-NQ/TW về côngtác dân số trong tình hình mới.

Phải thay đổi cả tập quánvà hành vi

Đồng tình quan điểm trên,GS.TS Nguyễn Đình Cử,nguyên Viện trưởng Viện Dân sốvà các vấn đề xã hội, Đại học

Kinh tế Quốc dân chia sẻ, nếuthực hiện được tốt Nghị quyết 21-NQ/TW, thì đến năm 2030,chúng ta sẽ thực hiện được mộtcuộc “cách mạng” thành côngtrong lĩnh vực dân số ở Việt Nam.

Theo giải thích của ông Cử,trước đây khi kết hôn, không aikhám sức khỏe hay tư vấn, chỉcần đến tuổi là xây dựng giađình. Nhưng theo mục tiêu Nghịquyết 21 thì đến năm 2030, có90% nam nữ kết hôn đi khámsức khỏe tiền hôn nhân và đượctư vấn. Đó là một sự thay đổi rấtmạnh mẽ.

Cũng theo Nghị quyết, phấnđấu đến năm 2030, hiện tượngtảo hôn phải giảm từ 50-60%.Trước đây, tỷ lệ sử dụng các biệnpháp tránh thai rất thấp, thì đếnnăm 2030, chúng ta phải duy trì75% các cặp hôn nhân sử dụngbiện pháp tránh thai. Trước đây,sinh con không thực hiện tầmsoát trước sinh và sơ sinh để pháthiện bệnh tật, tới năm 2030 phảiđạt chỉ tiêu tầm soát trước sinh là70%, sơ sinh là 90%.

“Tất cả sự thay đổi đó làchuyển từ sinh sản về mặt sốlượng sang chất lượng. Điềunày đòi hỏi chúng ta phải thayđổi cả tập quán và hành vi. Vàđó là một cuộc cách mạng, màcuộc cách mạng nào cũng khókhăn và gian khổ cả. Nhưng tấtcả các giải pháp đã nêu trongNghị quyết 21 rất rõ ràng,chúng ta phải đẩy mạnh truyềnthông, tăng cường sự lãnh đạocủa các cấp chính quyền, bộmáy tổ chức... và điều mấu chốtnhất là sự thay đổi nhận thức”,ông Cử nhấn mạnh.

Về mặt chính sách, cần bổsung chính sách khuyến khíchkhám sức khỏe tiền hôn nhânnhư khuyến khích bằng tiền, vậtchất cho những người đi khámsức khỏe tiền hôn nhân, hoặc cóthể đưa vào quy ước thôn xóm,bản làng rằng thanh niên trướckhi kết hôn phải đi khám sứckhỏe tiền hôn nhân…

VĂN SƠN

Theo tổng kết mới đâycủa Sở Xây dựng TPHCM, hiện TP chỉ mớitháo dỡ 3/7 chung cưcũ; di dời 3 chung cưcấp D (hư hỏng nặng,nguy hiểm với 132 hộdân); di dời dở dang 1chung cư cấp D(84/100 hộ dân). Tổngcộng đã di dời 216/749hộ dân, chiếm tỷ lệ28,8% so với mục tiêuthực hiện của kế hoạchnăm 2019.

Đồng thời, tại địa bàn, có 78chung cư mới đã được ghi vốnchuẩn bị đầu tư để làm cơ sở cácđơn vị triển khai các bước lập,trình thẩm định phê duyệt báo cáokinh tế kỹ thuật, tổ chức đấu thầu,tạm ứng cho nhà thầu thi công cảitạo, sửa chữa.

Trong Kế hoạch đầu năm2019 của UBND TP về thực hiệncải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây

dựng chung cư mới thay thếchung cư cũ trên địa bàn thì cầnsửa chữa, cải tạo 108 chung cưcũ, với tổng kinh phí khoảng 89tỷ đồng. Khởi công và thi côngxây dựng 8 chung cư. Hoàn thànhtháo dỡ 7 chung cư. Lựa chọn chủđầu tư 11/15 chung cư cấp D.

Sở Xây dựng nhìn nhận, thờigian qua, chưa có chung cư mớikhởi công, thi công xây dựng.Công tác tháo dỡ, sửa chữa, di dờicác hộ dân cũng chưa hoàn thànhkế hoạch đề ra...

Sở Xây dựng cho hay, theoNghị định 101/2015/NĐ-CP, thờihạn để cộng đồng chủ sở hữu nhàchung cư được toàn quyền quyếtđịnh lựa chọn nhà đầu tư và quyếtđịnh phương án bồi thường, hỗtrợ và tái định cư là 3 tháng vớichung cư nguy hiểm, 12 tháng

với chung cư hư hỏng nặng. Quáthời gian trên mà chủ sở hữu nhàchung cư không lựa chọn đượcnhà đầu tư thì Nhà nước có tráchnhiệm tổ chức thực hiện phá dỡvà lựa chọn nhà đầu tư để xâydựng mới.

Thực tế, hết thời gian chophép nhưng người dân vẫn khôngthỏa thuận được phương thức bồithường với nhà đầu tư, cũng nhưnhững hạn chế, khó khăn trướcđây khi thực hiện phương thứcbồi thường là: Cộng đồng khóthống nhất về phương thức bồithường cũng như giá trị bồithường hoặc nếu có đồng thuậnthì sau đó có trường hợp lại đềnghị thay đổi phương thức từ việcnhận tiền sang nhận nhà hoặcngược lại. Việc này đã làm kéodài thời gian thực hiện, thậm chí

có chung cư kéo dài từ 5 đến 10năm vẫn chưa giải quyết xongviệc bồi thường giải phóng mặtbằng như ở một số lô tại cư xáThanh Đa, quận Bình Thạnh;chung cư 727 Trần Hưng Đạo,quận 5…

Cạnh đó, chủ đầu tư chưa thỏathuận được phương thức bồithường cụ thể với tất cả các chủsở hữu nên rất bị động trong việctriển khai thực hiện. Họ vừa phảichuẩn bị cả tiền mặt để bồithường, giải quyết chi phí tạm cưvà vừa phải xây dựng quỹ nhà đểphục vụ tái định cư. Đây là áp lựcrất lớn cho các nhà đầu tư và mấtnhiều thời gian.

Chưa kể, việc tính toán giátrị bồi thường nhà ở cũ, giá trịnhà ở mới, giá trị chênh lệch vịtrí giữa nhà ở cũ và nhà ở mới

rất phức tạp. Hơn nữa, sau thờigian 1-2 năm, nếu người dânvẫn chưa đồng thuận, giá cả thịtrường có thay đổi, phải địnhgiá lại, dẫn đến mất nhiều thờigian và công sức trong việc lập,rà soát lại phương án, cũng nhưthực hiện chi trả bồi thường, hỗtrợ, tái định cư.

Do đó, Sở đề xuất Bộ Xâydựng tham mưu báo cáo Thủtướng điều chỉnh nội dung củaNghị định 101/2015/NĐ-CP theohướng, trong trường hợp Nhànước thực hiện thì không thể thỏathuận bồi thường mà chỉ thựchiện phương thức tái định cưbằng căn hộ. Kiến nghị điềuchỉnh khoản 2 Điều 14 Nghị địnhnày: “Phương án bồi thường, hỗtrợ, tái định cư đối với trường hợpNhà nước đầu tư cải tạo, xâydựng lại nhà chung cư” thành nộidung “phương án hỗ trợ, tái địnhcư đối với trường hợp Nhà nướcđầu tư cải tạo, xây dựng lại nhàchung cư”…

G.NGUYỄN – C.PHONG

ĐỀ XUẤT LÀM ĐƯỜNG CAO TỐCĐẮK LẮK - KHÁNH HÒA:Thúc đẩy du lịch vàxuất khẩu nông sản

Mới đây, tại buổi làm việc với SởGTVT và Sở KH&ĐT tỉnh Đắk

Lắk, Bí thư Tỉnh ủy Đắk Lắk Bùi VănCường đã nhấn mạnh đến việc xây dựngtuyến cao tốc nối Đắk Lắk với Khánh Hòanhằm góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh trong những năm tới.

Theo Bí thư tỉnh ủy Đắk Lắk, TP BuônMa Thuột cách TP Nha Trang chỉ hơn 100km (đường thẳng) nhưng di chuyển mấtnhiều thời gian do phải đi qua những conđường ngoằn ngoèo, gấp khúc, nhỏ hẹp.Trên Quốc lộ 26 thì xe container 40 feetkhông thể đi được nên khó khăn trong vậnchuyển hàng hóa. Với tiềm năng, lợi thếvề nguồn nhân lực, đất đai và ở vị trí trungtâm vùng Tây Nguyên nên Đắk Lắk sẽ cónhiều doanh nghiệp đến đầu tư nếu hệthống giao thông thuận lợi. Hơn nữa, việcnày sẽ thu hút khách du lịch từ TP biểnNha Trang lên Buôn Ma Thuột.

Còn ông Nguyễn Tấn Tuân - Phó Bíthư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐNDtỉnh Khánh Hòa thì cho rằng, nhu cầu xuấtkhẩu hàng hóa, nông sản ở tỉnh Đắk Lắknói riêng và Tây Nguyên nói chung là rấtlớn. Tuy nhiên, các trục đường Đông - Tâynối xuống các tỉnh đồng bằng còn nhỏ hẹp.Nếu 2 tỉnh được Chính phủ hỗ trợ xâydựng đường cao tốc, sẽ thúc đẩy mạnh mẽliên kết vùng kinh tế tam giác Đắk Lắk -Khánh Hòa - Phú Yên. Khánh Hòa đã có2 cảng biển là Nam Vân Phong và BắcVân Phong. Nếu giao thông kết nối thuậnlợi, việc đưa hàng hóa từ Đắk Lắk về cảngđể xuất khẩu sẽ rất thuận lợi. Tỉnh KhánhHòa rất ủng hộ chủ trương này.

Thống nhất ý kiến này, Bí thư Tỉnh uỷtỉnh Đắk Lắk Bùi Văn Cường đã giaonhiệm vụ cho Sở KH&ĐT tỉnh sớm thammưu cho UBND tỉnh có văn bản mời cácchuyên gia để giúp địa phương trong kháitoán bước đầu về tổng mức đầu tư, chiềudài toàn tuyến, phương thức huy động cácnguồn lực đầu tư… để thực hiện tuyến caotốc Buôn Ma Thuột - Nha Trang.

MINH HẰNG

TP HCM đề xuất sửa quy định về cải tạo chung cư cũ

TIN TứCNGHỊCH LÝ TRONG CƠ CẤU DÂN SỐ VIỆT NAM HIỆN NAY:

Dân số “vàng” nhưng mới chỉ “vàng” về số lượng

Tại buổi tọa đàm “Nâng cao chất lượng dân số trong tình hình mới” đượctổ chức mới đây, ông Nguyễn Ngọc Phương, Phó trưởng đoàn chuyêntrách đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Bình cho biết, nhiều thách thứcđặt ra cho công tác dân số ở nước ta không hề mới mà đã tồn tại từ nhiềunăm nay nhưng chưa giải quyết được.

lNhiều ý kiến đã được đóng góp trong tọa đàm “Nâng cao chất lượng dân số trong tình hình mới”.

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hạn chế văn bản không hợp pháp, chồng chéo

Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc, thành viênTổ công tác chủ trì buổi kiểm travới sự tham gia của các thành viênTổ công tác khác như Thứ trưởngBộ Tài chính Đỗ Hoàng Anh Tuấn,Phó Thống đốc Ngân hàng Nhànước Đào Minh Tú và đại diện 12bộ, cơ quan.

Phát biểu tại buổi kiểm tra, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc chobiết, thời gian qua, công tác rà soát,hệ thống hóa, kiểm tra VBQPPL(được hiểu là công tác “hậu kiểm”)đã từng bước khẳng định được vịtrí, vai trò quan trọng trong quátrình hoàn thiện hệ thống pháp luật,khắc phục tình trạng văn bản khônghợp hiến, góp phần hạn chế văn bảnkhông hợp pháp, mâu thuẫn, chồngchéo, thiếu công khai, minh bạch,ảnh hưởng tới quyền, lợi ích hợppháp của người dân và doanhnghiệp. Đặc biệt, từ năm 2017 đếnnay, được sự quan tâm chỉ đạo kịpthời, sâu sát của Thủ tướng, các PhóThủ tướng, sự vào cuộc của các bộ,ngành, các lĩnh vực công tác “hậukiểm” này đã có những chuyển biếntích cực.

Bên cạnh những kết quả đạtđược, hệ thống pháp luật còn nhữngtồn tại, hạn chế, trong đó có nhữngtồn tại, hạn chế chậm được khắcphục dẫn đến thay vì tạo thuận lợi,thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội,thực hiện các quyền hiến định thìlại làm chậm hoặc cản trở những nỗlực tốt đẹp của chúng ta.

“Nếu chúng ta làm tốt, làmđúng Luật Ban hành VBQPPL,Nghị định số 34/2016 và các quy

định pháp luật liên quan khác thìcó lẽ bức tranh đã khác, doanhnghiệp và người dân không phảithan phiền nhiều về pháp luật,Chính phủ và Thủ tướng khôngphải có nhiều chỉ đạo, giao nhiệmvụ cụ thể để làm tốt hơn công tác“hậu kiểm” VBQPPL” – Thứtrưởng Ngọc trăn trở.

Vì vậy, Thứ trưởng Bộ Tư phápnhấn mạnh mục đích buổi làm việccủa Tổ công tác của Thủ tướng vàyêu cầu các bộ, ngành kiểm điểm,đánh giá đầy đủ, khách quan vềthực trạng, kết quả thực hiện chỉđạo của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ đối với các bộ trongcông tác kiểm tra, rà soát, hệ thốnghóa VBQPPL; nêu rõ kết quả xử lývăn bản trái pháp luật đã được pháthiện. Ngoài ra, cần xác định nhữngkhó khăn, vướng mắc, nguyên nhâncủa hạn chế, bất cập để đề xuất cácgiải pháp tăng cường, nâng cao hiệuquả của công tác này.

Tăng cường hợp tác giữa các bộ

Theo yêu cầu của Thứ trưởngBộ Tư pháp, đại diện các bộ,ngành báo cáo cụ thể vào nhữngnội dung trên, trong đó đã đưa ranhiều đề xuất, kiến nghị đáng chúý. Cục trưởng Cục Kiểm traVBQPPL (Bộ Tư pháp) ĐồngNgọc Ba mong các bộ, ngành, địaphương phối hợp chặt chẽ với BộTư pháp để tham mưu cho Chínhphủ, Thủ tướng bãi bỏ một số vănbản đang không rõ về hiệu lực;hướng dẫn cụ thể hơn về xử lýtrách nhiệm đối với việc ban hànhvăn bản trái pháp luật; tham mưugiao một cơ quan đầu mối quản lý,

vận hành thống nhất Cơ sở dữ liệuquốc gia về pháp luật…

Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế(Bộ Giáo dục và Đào tạo) TrầnVăn Đạt đề xuất sửa đổi, bổ sungLuật Ban hành VBQPPL, trong đóquy định việc ban hành VBQPPLtheo trình tự, thủ tục rút gọn ápdụng đối với cả thông tư; sửa đổi,bổ sung Nghị định 34 theo hướngquy định cụ thể nội dung đối vớiviệc xác định trách nhiệm của cánbộ, công chức tham mưu soạnthảo, thẩm định, thẩm tra và banhành văn bản để triển khai thựchiện có hiệu quả hơn.

Đồng tình với Bộ Công an vềviệc tổ chức tập huấn cho cán bộ,ông Đạt cũng kiến nghị Bộ Tư pháptổ chức tập huấn chuyên sâu vềcông tác “hậu kiểm”; hoàn thiệntrang Cơ sở dữ liệu quốc gia về vănbản pháp luật để thuận lợi cho quátrình cập nhật VBQPPL của các bộ,cơ quan…

Thứ trưởng Đỗ Hoàng AnhTuấn thẳng thắn chỉ ra “khoảngtrống” mà không thuộc lĩnh vựckiểm tra VBQPPL dù đây là vấn đềvăn bản. Theo đó, chính quyền địaphương phải ban hành văn bảntrong lĩnh vực tài chính song địaphương lại không ban hành, trongkhi theo quy định, chỉ kiểm tra vănbản đã ban hành. Ông Tuấn chorằng, cần nghiên cứu có đượckhuôn khổ pháp luật chung, khôngđể tình trạng các địa phương khôngban hành văn bản ảnh hưởng đếnquyền lợi của Nhà nước, ngườidân, doanh nghiệp và có thể thamkhảo ý kiến kết luận của Kiểm toánNhà nước để hoàn thiện thể chế cóliên quan. T.QUYÊN

Góp ý Đề án tổng kết về cải cách tư pháp

Ngày 22/11, Ban Chỉ đạo tổng kết Nghịquyết số 49-NQ/TW đã tổ chức Hội nghị lấy ýkiến vào Dự thảo Báo cáo tổng kết thực hiệnNghị quyết 49 với sự chủ trì của ông PhanĐình Trạc, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởngban Nội chính Trung ương, Trưởng ban Chỉ đạoĐề án tổng kết.

Tham dự Hội nghị có các đồng chí Ủy viên Trung ươngĐảng: Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Lê Thị Nga,Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long, Thứ trưởng Bộ Côngan Lê Quý Vương cùng nhiều lãnh đạo các bộ, ban, ngànhTrung ương; đại diện thường trực tỉnh ủy, thành ủy, lãnh đạoBan Nội chính các tỉnh ủy, thành ủy khu vực phía Bắc và nhiềuchuyên gia, nhà khoa học.

Theo Tổ Biên tập Đề án tổng kết, Dự thảo Báo cáo đã tổnghợp kết quả lãnh đạo, chỉ đạo phổ biến, quán triệt Nghị quyết,trong đó nêu rõ sau khi Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết 49,Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp Trung ương, các cấp ủy, tổ chứcđảng trực thuộc Trung ương và các tỉnh ủy, thành ủy trực thuộcTrung ương đã tích cực tuyên truyền, phổ biến rộng rãi nộidung của Nghị quyết đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liênquan; kịp thời xây dựng kế hoạch, chương trình hành động cụthể để triển khai ở các ngành, cấp; thường xuyên tổ chức kiểmtra, đôn đốc, hướng dẫn việc thực hiện; định kỳ kiểm điểm,đánh giá kết quả thực hiện và tiến hành sơ kết (3 năm, 5 năm),tổng kết (8 năm, 15 năm).

Tại Hội nghị, đồng chí Phan Đình Trạc khẳng định ý nghĩa,giá trị to lớn của Nghị quyết 49, đồng thời nêu rõ, qua 15 nămthực hiện Nghị quyết 49, công tác tư pháp, cải cách tư pháp đãđạt được nhiều kết quả quan trọng như: Đã sửa đổi, bổ sung hệthống pháp luật về hình sự, dân sự, tố tụng tư pháp phù hợpvới chủ trương, đường lối của Đảng và quy định của Hiến phápnăm 2013 về bảo vệ công lý, quyền con người, quyền côngdân; bảo vệ chế độ XHCN, lợi ích của Nhà nước, quyền và lợiích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.

Điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền của các cơquan, tổ chức được giao thực hiện các hoạt động tư pháp, bổtrợ tư pháp theo hướng phân định rõ thẩm quyền quản lý hànhchính với trách nhiệm, quyền hạn tư pháp; tăng quyền hạn,trách nhiệm và đề cao tính độc lập, chịu trách nhiệm trước phápluật của các chức danh tư pháp.

Tiếp tục đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng và các hoạtđộng giám sát của cơ quan dân cử, Mặt trận Tổ quốc, các đoànthể nhân dân đối với các cơ quan tư pháp, hoạt động tư pháp.Hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án có nhiều tiến bộ,từng bước hạn chế được tình trạng oan, sai… góp phần thúc đẩyphát triển kinh tế - xã hội, hội nhập quốc tế, xây dựng Nhà nướcpháp quyền XHCN của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân.

Tại Hội nghị, các ý kiến phát biểu tập trung vào một số nộidung như đánh giá kết quả nổi bật của việc thực hiện Nghịquyết 49 sau 15 năm; những hạn chế, vướng mắc, nguyên nhânvà những vấn đề đặt ra cần tiếp tục nghiên cứu giải quyết; mụctiêu, phương hướng, nhiệm vụ cải cách tư pháp trong thời giantới… Cùng với đó, cũng có nhiều ý kiến góp ý về mô hình tổchức TAND, cơ quan điều tra, viện kiểm sát để đảm bảo tínhđộc lập trong xét xử, tranh tụng; đánh giá tính hiệu quả của môhình đơn vị chuyên trách về phòng, chống tham nhũng; cơ chếkiểm tra, giám sát của Đảng, của các cơ quan dân cử đối vớihoạt động tư pháp; hoàn thiện thể chế về giám định tư pháp,định giá tài sản…

Đánh giá cao những ý kiến phát biểu thẳng thắn, tráchnhiệm của các đại biểu, các nhà khoa học tham dự Hội nghị,đồng chí Phan Đình Trạc khẳng định sẽ tiếp tục nghiên cứu,tiếp thu đầy đủ ý kiến góp ý của đại biểu để bổ sung, hoàn thiệnDự thảo Đề án tổng kết trình Bộ Chính trị. K.QUY

Trung ương Đoàn TNCS HồChí Minh và Đoàn Khối các

cơ quan Trung ương vừa tổ chứcHội nghị kiểm tra công tác đoàn vàphong trào thanh niên đối vớiĐoàn Thanh niên Bộ Tư pháp, cụthể là Chi đoàn Vụ Phổ biến giáodục pháp luật (PBGDPL), Đoàn cơsở Tổng cục Thi hành án dân sự.

Phát biểu kết luận Hội nghị,đồng chí Nguyễn Hải Minh,Trưởng ban Quốc tế, Trung ươngĐoàn ghi nhận các kết quả đạtđược của Chi đoàn Vụ PBGDPL,Đoàn cơ sở Tổng cục Thi hành ándân sự cũng như mong muốn haiđơn vị có thể phát huy hơn nữa thếmạnh về trí tuệ, chuyên môn. Bên

cạnh đó, đồng chí đề nghị hai đơnvị phải cải thiện nhiều nội dungtrong thời gian tới như: Hoàn thiệnhệ thống hoạt động hơn nữa, kếthợp nhuần nhuyễn giữa đặc thùđơn vị và tổ chức; thúc đẩy mạnhmẽ các phong trào; chú trọng đàotạo bồi dưỡng ngoại ngữ…

M.PHƯƠNG

Kiểm tra công tác đoàn và phong trào thanh niên năm 2019

Không để hạn chế của pháp luậtcản trở sự phát triển

Chiều 22/11, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ kiểmtra việc thực hiện nhiệm vụ giao về công tác rà soát, hệ thống hóa văn bản quyphạm pháp luật (VBQPPL) và việc bãi bỏ văn bản ban hành trái pháp luật của cácbộ, cơ quan. Theo đó, Tổ công tác của Thủ tướng chỉ tập trung vào công tác “hậukiểm” và việc xử lý các kết quả rà soát, hệ thống hóa và kiểm tra VBQPPL.

lToàn cảnh buổi kiểm tra của Tổ công tác.

lĐồng chí Phan Đình Trạc, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nộichính Trung ương, Trưởng ban Chỉ đạo Đề án tổng kết Nghị quyết số49-NQTW phát biểu tại Hội nghị.

Tư PHÁ[email protected]

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Mặc dù khách hàng đãthanh toán 100% tiền“góp vốn” cho chủ đầutư để nhận đất nền tạidự án Khu đô thị VịnhXuân Đài (Sông Cầu,Phú Yên) nhưng hơn 3năm nay chủ đầu tư dựán vẫn chưa ra được sổđỏ cho khách.Chưa có chủ trương đầu tưđã mời khách đặt cọc

Dự án khu đô thị mới Bắc LụcKhẩu với diện tích 16,9ha còn cótên thương mại là khu đô thị VịnhXuân Đài. Dự án nằm ở vị trí đắcđịa của thị xã Sông Cầu (tỉnh Phú

Yên), phía Đông giáp Vịnh XuânĐài, phía Tây giáp khu hànhchính của thị xã, phía Nam giápsông Lục Khẩu, phía Bắc giápsông Thị Thạc. Dự án do Công tyTNHH MTV Việt Long Phú Yênlàm chủ đầu tư, quy mô 466 lô đấtnền.

Dự án có quyết định về chủtrương đầu tư vào ngày25/11/2016, thế nhưng hai thángtrước đó, từ tháng 9/2016, ViệtLong đã thông báo để khách hàngđăng ký giữ chỗ nền đất tại khuđô thị này với mức đặt cọc 50triệu đồng/lô, ai có nhu cầu gópvốn thì góp để sau khi đủ điềukiện sẽ được nhận đất nền.

Hợp đồng thỏa thuận giữa haibên nêu rõ, sau khi kí hợp đồng

mua đất, khách hàng thanh toán100% thì phía Công ty sẽ bàngiao sổ đỏ cho khách trong tháng2/2018. Hợp đồng còn nêu rõ,

nếu xảy ra trường hợp bất khảkháng do những thay đổi về chínhsách cấp sổ đỏ đất từ cơ quan nhànước dẫn đến phía Công ty khônghoàn thành việc giao giấy thì haibên sẽ thống nhất gia hạn thêm 6tháng. Nếu vượt quá thời gian đãcam kết thì bên Công ty sẽ chịulãi suất 2%/tháng trên tổng giá trịcủa hợp đồng.

Thế nhưng, cho đến thời điểmhiện tại đã hơn 3 năm, một sốkhách hàng đã đóng 100% số tiềnnhưng phía Công ty vẫn chưa bàngiao sổ đỏ và số tiền lãi như đãthỏa thuận trên hợp đồng cũngchẳng thấy đâu.

Anh Nguyễn Minh Chung,một người đã mua đất dự án chobiết, tiền mua đất tại dự án Khuđô thị Vịnh Xuân Đài là tất cả tiềndành dụm bao nhiêu năm nay vàvay mượn thêm tiền của ngườithân để mong mua được mảnhđất an cư lập nghiệp. Thế nhưng,đã hơn 3 năm phía Việt Long vẫnkhông làm thủ tục giao sổ đỏ.“Gia đình tôi những năm qualuôn sống trong tâm trạng lo lắng,bất an, phải khổ sở bỏ công ănviệc làm đi lại nhiều lần đòiquyền lợi”, anh Chung cho biết.

Cùng chung nỗi khổ với anhChung, nhiều khách hàng lỡ bỏtiền mua đất nền tại dự án Khu đôthị Vịnh Xuân Đài đang “méomặt” vì bao nhiêu vốn liếng gomgóp nhiều năm để mua một nềnđất xây dựng nhà cửa, nhưng “dàicổ” không có sổ đỏ để xây dựng.Nhiều khách hàng để mua đượcmột lô đất tại tự án này đã phảivay mượn ngân hàng, hàng thángcòng mình trả lãi, lo lắng như“ngồi trên đống lửa”.

Thu hồi cả đất an ninh để làmdự án

Nhiều khách hàng cho biết,nhiều lần đã liên lạc đề nghị chủđầu tư có câu trả lời cho khách hàng

về việc chậm ra sổ đỏ kéo dài nhiềunăm, tuy nhiên không nhậnđược câu trả lời thích đáng. ViệtLong chỉ nhiều lần hứa suôngvới khách hàng rồi bỏ vậykhông thực hiện.

Sau những lần nhận đơn đềnghị, Việt Long hứa sẽ ra sổ đỏcho khách hàng vào ngày31/8/2018, tuy nhiên khi đến hạnlại hứa trong năm 2018 sẽ ra sổ.Tương tự 5 lần sau đó, chủ đầutư tiếp tục hứa với khách hàng sẽra sổ, đến thời hạn lại không thựchiện. Qua năm 2019, anh Chungliên lạc tiếp thì nhận được câu trảlời rằng “do phía cơ quan chứcnăng có thay đổi một số nhân sựnên việc ra sổ đỏ chưa được?” rồiViệt Long lại hứa “chờ thêm”.

Theo tìm hiểu của NPV, đểcó mặt bằng thực hiện dự ántrên, ngày 30/12/2016 UBNDthị xã Sông Cầu có thông báothu hồi gần 739m2 đất an ninhdo Công an thị xã Sông Cầuquản lý, sử dụng. Đây là độngthái sai phạm nghiêm trọng, thịxã Sông Cầu đã lạm quyền Thủtướng Chính phủ. Theo quyđịnh pháp luật, Thủ tướng mớicó thẩm quyền cho thu hồi đấtan ninh quốc phòng, chínhquyền địa phương không thể rathông báo thu hồi đất an ninh.

Sau khi bị thu hồi đất trên,trước mặt Cơ quan Công an thịxã Sông Cầu nay là dự án đã cóvẻ chỉn chu, có hệ thống đườngđiện, cây xanh. Và con đường đivào Cơ quan Công an thị xãSông Cầu nay chỉ rộng khoảng1m, phương tiện lưu thông qualại để vào cơ quan rất khó khăn.Phải chăng cùng với những dấuhiệu sai phạm khác, đây là mộttrong những lý do khiến kháchlỡ “góp vốn” ở dự án nhiều nămnay “dài cổ” chờ sổ đỏ chưa biếtkhi nào mới có? YÊN TÂM

Mặc dù khu đất vẫnchưa được chuyển đổimục đích sang đất ở vàHưng Thịnh Phát cũngkhông phải là chủ đầutư, nhưng thời gian qua,Công ty này vẫn rao bánrầm rộ khiến kháchhàng “dính bẫy”.

Một nữ khách hàng ở BiênHòa (Đồng Nai) cho biết, do đangcần tìm lô đất gần nơi chồng làmviệc nên chị đã liên hệ nhân viênCông ty CP Kinh doanh Địa ốcHưng Thịnh Phát (địa chỉ 60Nguyễn Văn Thủ, phường ĐaKao, quận 1, TP HCM) để tìmhiểu mua đất. Sau đó, chị đượcmột người tên Vy, xưng là nhânviên Công ty Hưng Thịnh Phátcho biết, lô đất trên đường MạcĐĩnh Chi (Biên Hòa) phù hợp vớinhu cầu của chị và mời chị tớixem đất.

Sáng 27/10, chị đến điểm hẹn,được Vy đưa đi xem đất tại đườngMạc Đĩnh Chi và khẳng định

rằng đất ở đó là đất của Công ty.Sau đó, Vy lại mời chị cùng đi

xem một dự án khác tại xã AnViễn, huyện Trảng Bom, tỉnhĐồng Nai. Khi tới đây, chị thấynhân viên Hưng Thịnh Phát rấtđông, đang tổ chức bán đất.

Lúc này, nhân viên tên Vy nóichị ký hợp đồng thỏa thuận đểmua đất, nhưng chị không ký vìchỉ mua ở đường Mạc Đĩnh Chi.Vy thuyết phục rằng, chị cứ kýhợp đồng này rồi về Công ty sẽđổi lại đất cho chị ở nơi chị yêucầu. Dù rất do dự, nhưng được Vyvà các nhân viên khác cam kết,thuyết phục nên chị đồng ý kývào văn bản thỏa thuận và đóng100 triệu đồng.

Đến hôm sau, chị lên Công tyyêu cầu đổi đất, nếu không thì trảlại tiền như nhân viên Vy đã tưvấn. Tuy nhiên, tất cả đều khôngđược Hưng Thịnh Phát chấp nhậnvì cho rằng chị đã ký vào biên bảnthỏa thuận.

Bức xúc, chị nhiều lần kiênquyết làm căng thì Công ty mớichịu trả lại cho chị 70% giá trị

tiền đã nhận. Hiện chị đang tiếptục đòi 30% số tiền còn lại nhưngchưa được Công ty đáp ứng.

Theo tìm hiểu, khu đất màHưng Thịnh Phát ký văn bản thỏathuận với khách hàng là do bàTrần Thị Kiều Oanh (SN 1988,ngụ Biên Hòa) đứng tên. Đất nàyđược cấp sổ hồi giữa tháng 7/2019với mục đích sử dụng là đất nôngnghiệp - trồng cây hàng năm.

Ngày 30/10, vợ chồng bàOanh ủy quyền cho Công ty CPĐầu tư Tập đoàn Đông Dươngtìm kiếm khách hàng nhậnchuyển nhượng, thỏa thuận mứctiền đặt cọc và các điều kiện khácliên quan đến việc đặt cọc đểnhận chuyển nhượng… Tiếp đó,Đông Dương tiếp tục ký hợpđồng ủy quyền cho Hưng ThịnhPhát (hợp đồng không có ngày,tháng, năm) với nội dung tìmkiếm khách hàng, nhận tiền cọc,tiền thanh toán của khách hàng…

Vấn đề đặt ra, đây chỉ mới làkhu đất trồng cây hàng năm, chưađược cơ quan chức năng chophép chuyển đổi mục đích sang

đất ở, chưa hoàn thành nghĩa vụtài chính. Đặc biệt, khu đất nàychưa được cơ quan chức năngnghiệm thu cơ sở hạ tầng, đấu nốiđiện, nước, giao thông… nhưngHưng Thịnh Phát lại ký thỏathuận với khách hàng.

Không chỉ thế, ngày 27/10,Hưng Thịnh Phát ký thỏa thuận,nhận tiền của khách hàng khi màmãi đến ngày 30/10, bà Oanh mớiủy quyền cho Đông Dương nhưđã nói trên. Như vậy, việc HưngThịnh Phát nhận tiền của kháchhàng là không đúng thủ tục.

Để làm rõ hơn các vấn đề này,PV đã làm nhiều lần làm việc vớiHưng Thịnh Phát nhưng không cócâu trả lời cụ thể cho vấn đề này.

Theo nhiều luật sư, việc làmcủa Hưng Thịnh Phát là khôngđúng quy định. Các giao dịch nàynếu có ra tòa thì đều có thể bị tuyênvô hiệu. Ngoài ra, trường hợp khiCông ty ký thỏa thuận, nhận tiềncủa khách hàng đất đó không phảilà của mình hoặc không được chủsở hữu ủy quyền, cho phép thì códấu hiệu của hành vi lừa đảo chiếmđoạt tài sản. HOÀNG QUÝ

lMột đại diện khách hàng lên Công ty Hưng Thịnh Phát đòi lại tiền.

DẤU HIỆU SAI PHẠM TẠI KHU ĐÔ THỊ VỊNH XUÂN ĐÀI (PHÚ YÊN):

Lạm quyền Thủ tướng thu đất an ninh giao

dự án phân lô bán nền

lDự án Khu đô thị Vịnh Xuân Đài.

lHợp đồng thỏa thuận giữa khách

hàng và Công ty.

Hưng Thịnh Phát bị tố bán đất “ảo”, lừa đảo khách hàng

đIềU [email protected]

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn QUỐC PHÒNG - AN NINH

“Ông bầu” quân hàm xanhcó duyên với các giải thưởng

Trong quá trình thực hiệnnhiệm vụ, Trung tá QNCNNguyễn Cư có rất nhiều dấu ấn.Mới nhất, năm 2019, anh đượcBộ Chỉ huy BĐBP Quảng Ngãigiao nhiệm vụ trực tiếp tuyểnchọn, quản lý, huấn luyện và tổchức cho đội tuyển Hội thaoThể dục thể thao (TDTT) củaBĐBP Quảng Ngãi luyện tậpthi đấu Hội thao Khu vực II doBộ Tư lệnh BĐBP tổ chức tạiVũng Tàu.

Hội thao TDTT quốc phòngtoàn lực lượng BĐBP được tổchức thường kỳ 2 năm/lần nhằmđánh giá kết quả huấn luyện, rènluyện thể lực của các đơn vị.Thông quá đó tuyển chọn nhữngVĐV có thành tích tốt, thành lậpđội tuyển BĐBP, huấn luyệnnâng cao để tham gia Hội thaoTDTT quốc phòng toàn quân(vừa mới khai mạc ngày 21/11).

Hội thao gồm 10 nội dung,trong đó có các môn thể thaoquân sự (4 môn thể thao quân sựphối hợp liên hoàn; chiến sĩkhoẻ; bơi vũ trang; vượt vật cảnhuấn luyện thể lực; võ chiến đấutay không) và các môn thể thaoquần chúng (chạy việt dã 10km,

cầu lông, bóng bàn, quần vợt,bóng chuyền). Sau những nỗ lựctrên sân tập, kết quả, đoàn BĐBPQuảng Ngãi đã đoạt một giảinhất cá nhân môn chạy 100 métvà xếp thứ 7/30 đoàn tham giathi đấu Khu vực II.

Không chỉ là huấn luyện viêncác môn thể thao, hàng năm,ngoài công tác tham mưu huấnluyện, Trung tá QNCN NguyễnCư còn trực tiếp xây dựng kếhoạch huấn luyện và kế hoạchxây dựng đơn vị vững mạnh toàndiện (VMTD) trình Bộ Tư lệnhBĐBP thẩm định, phê duyệt. Kếtquả thẩm định kế hoạch huấnluyện các năm 2014, 2015, 2016,2017, 2019 đều đạt loại giỏi.Cùng với đó, kế hoạch xây dựngđơn vị VMTD 4 năm liền từ năm2014 đến năm 2017 cũng đạtloại giỏi.

Ngoài ra, anh còn tham mưucho chỉ huy Phòng Tham mưuvà Bộ Chỉ huy BĐBP QuảngNgãi tổ chức tập huấn về quytrình công tác tham mưu huấnluyện và triển khai các quy địnhcủa Bộ Tư lệnh về xây dựngĐồn Biên phòng VMTD; tậphuấn khung chiến sĩ mới; Hộithao quân sự hàng năm đảm bảoan toàn và đạt kết quả cao.

Trung tá QNCN Nguyễn Cưcòn giúp chỉ huy phòng chỉ đạocơ quan và các đơn vị tổ chứchuấn luyện các bài bắn theo quyđịnh. Theo dõi, kiểm tra, giámsát việc tổ chức bắn đạn thậthàng năm đảm bảo tuyệt đối antoàn và đạt kết quả. Hàng năm,anh tham gia kiểm tra bắn đạnthật và kiểm tra nhận thức chínhtrị đều đạt khá, giỏi. Cùng vớitập thể Ban huấn luyện chủ động

xây dựng kế hoạch, chuẩn bị vậtchất, thao trường, đường chạy,liên hệ mượn trọng tài, bể bơi vàcác nội dung có liên quan phụcvụ cho thi đấu Hội thao TDTTvà Hội thi hàng năm theo chỉ đạocủa Bộ Tư lệnh đạt kết quả tốt,đảm bảo an toàn về người và vũkhí trang bị.

Các năm 2014, 2015, 2017,2018, anh được chỉ huy Phòngvà Bộ Chỉ huy giao nhiệm vụtrực tiếp quản lý, tổ chức huấnluyện cho đội bóng chuyền củaBĐBP tỉnh Quảng Ngãi. Năm2016, anh được giao nhiệm vụtrực tiếp tuyển chọn, quản lý,huấn luyện và tổ chức cho độiHội thao bắn súng quân dụngcủa BĐBP tỉnh luyện tập thamgia Hội thao do Bộ Tư lệnhBĐBP tổ chức. Thành tích thiđấu của VĐV các năm đều cao.

Nói về bí quyết thành công,Trung tá QNCN Nguyễn Cư chobiết, được giao nhiệm vụ, bảnthân tôi luôn nêu cao vai trò,trách nhiệm trong quản lý, huấnluyện cho VĐV, chuẩn bị vậtchất, sân tập, nghiên cứu phươngpháp huấn luyện, kỹ chiến thuậttrong luyện tập và thi đấu choVĐV để đạt kết quả cao nhất.

LAM HẠNH

Hợp tác quản lý cửa khẩu biên giới

Việt - Trung

Tại thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc vừa diễnra Hội nghị lần thứ 7 của Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu

biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc (sau đây gọi tắt làỦy ban) và Hội nghị lần thứ nhất triển khai thực hiện Hiệp địnhkhung về hợp tác cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam -Trung Quốc. Chủ nhiệm Chính trị, Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Hải quan Trung Quốc Hồ Vĩ làm Chủ tịch Ủy ban phía TrungQuốc và Trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ươngĐảng, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng Việt Nam làmChủ tịch Ủy ban phía Việt Nam đồng chủ trì Hội nghị.

Thực hiện biên bản Hội nghị lần thứ 6 của Ủy ban, thời gianqua, với sự nỗ lực của hai bên, các cặp Cửa khẩu song phươngTà Lùng - Thủy Khẩu, Trà Lĩnh - Long Bang đã cơ bản đủ điềukiện để nâng cấp thành cửa khẩu quốc tế; điều kiện cơ sở hạ tầngvà môi trường thông quan tại các cửa khẩu trên biên giới đất liềnViệt Nam - Trung Quốc ngày càng được cải thiện.

Hai bên đã chính thức khởi động xây dựng mô hình “Cửakhẩu kiểu mẫu” giữa Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan, Lào Cai - HàKhẩu; kịp thời giải quyết vấn đề ùn tắc thông quan đối với hànghóa nông sản, đã mở “Luồng ưu tiên” thông quan nhanh chóngcho nông sản tại Cửa khẩu đường bộ số 2 Kim Thành - Bắc Sơnthuộc Cửa khẩu Lào Cai - Hà Khẩu. Đẩy nhanh việc bố trí sửdụng thiết bị kiểm tra công nghệ cao, mở rộng mô hình thôngquan tự động, thiết lập đường cứu trợ khẩn cấp giải phóng quátải tại cửa khẩu để phục vụ cho việc thông quan được nhanhchóng, thuận lợi nhất cho hành khách xuất nhập cảnh và hànghóa xuất nhập khẩu qua lại hai bên biên giới Việt - Trung…

Về kế hoạch công tác trong năm 2020, hai bên thống nhất sẽđẩy nhanh xây dựng cơ sở hạ tầng tại các cửa khẩu bao gồm:Thực hiện nâng cấp cặp Cửa khẩu Tà Lùng - Thủy Khẩu lên cửakhẩu quốc tế; thúc đẩy hoàn thành thủ tục mở lối Tân Thanh -Pò Chài, Cốc Nam - Lũng Nghịu thuộc Cửa khẩu Hữu Nghị -Hữu Nghị Quan; đẩy nhanh việc xây dựng cơ sở hạ tầng, côngbố khai trương Cửa khẩu song phương Lý Vạn - Thạc Long vàtrình cấp trên của mỗi nước phê duyệt nâng cấp Cửa khẩu LýVạn - Thạc Long thành cửa khẩu quốc tế; đánh giá kết quả việcxây dựng mô hình “Cửa khẩu kiểu mẫu” tại các cặp Cửa khẩuHữu Nghị - Hữu Nghị Quan, Lào Cai - Hà Khẩu và việc xâydựng “Luồng ưu tiên” cho hàng nông sản xuất nhập khẩu quabiên giới Việt - Trung…

Đối với việc triển khai thực hiện Hiệp định khung về hợp táccửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc giữa BộQuốc phòng Việt Nam và Tổng cục Hải quan Trung Quốc, saukhi ký kết Hiệp định, đơn vị có trách nhiệm của hai bên đã tăngcường phối hợp, liên hệ, tích cực thực hiện các quy định liênquan của Hiệp định và đã đạt được những kết quả tốt.

Trong thời gian tới, hai bên khẳng định tiếp tục tăng cườnghợp tác triển khai hội đàm định kỳ, kiểm tra liên hợp không địnhkỳ tại các cửa khẩu biên giới, tổng kết kinh nghiệm công tác vàkết quả triển khai mà hai bên đã đạt được trong lĩnh vực cửakhẩu, nghiên cứu giải quyết các vấn đề còn tồn tại trong côngtác cửa khẩu.

Trước đó, Đoàn công tác của Ủy ban hai bên đã khảo sát tạiCửa khẩu Kim Thủy Hà, khu vực dự kiến xây dựng cầu tại khuvực Cửa khẩu Kim Thủy Hà - Ma Lù Thàng; khảo sát Cửa khẩuHà Khẩu bao gồm Cửa khẩu Bắc Sơn, khu vực dự kiến xây dựngcầu bắc qua sông Hồng (Bát Xát - Pả Sa) và khu thương mạidịch vụ tự do Hồng Hà, Vân Nam, Trung Quốc; tìm hiểu việcxây dựng cơ sở hạ tầng kiểm tra cửa khẩu, việc quản lý cửakhẩu, tạo thuận lợi thông quan cửa khẩu... HÀ THU

Từ 21-29/11, tại Trung tâmHuấn luyện Quốc gia Miếu

Môn (Hà Nội), Bộ Quốc phòngtổ chức Hội thao Thể dục thểthao quốc phòng năm 2019.Hội thao năm nay thu hút 2.582vận động viên thuộc 44 đoàntranh tài.

Lực lượng thường trực quânđội thi đấu các môn: Bóngchuyền nam, cầu lông đồng độinam nữ, bóng bàn đồng đội namnữ, quần vợt đồng đội nam, 4môn thể thao quân sự phối hợpliên hoàn (vượt vật cản, bắn súngtiểu liên AK, ném lựu đạn, chạyvũ trang), chiến sĩ khỏe (chạy100m, bật xa 3 bước không chạyđà, co tay xà đơn, chạy vũ trang3.000m), bơi vũ trang (bơi mangsúng và trang bị nhẹ, bơi mangbao gói trang bị), vượt vật cản,

chạy việt dã 10km. Lực lượngdân quân tự vệ thi đấu: Ba mônthể thao quân sự phối hợp (bắnsúng tiểu liên AK bài 1; ném lựuđạn xa, đúng hướng; chạy vũtrang nam 3.000m, nữ 1.500m),bơi vũ trang, võ chiến đấu.

Trung tướng Ngô Minh Tiến,Phó Tổng Tham mưu trưởngQuân đội nhân dân Việt Nam chobiết, Hội thao Thể dục thể thaoquốc phòng năm 2019 là mộthoạt động thiết thực nhằm thúcđẩy phong trào luyện tập thể dụcthể thao của các đơn vị trongQuân đội và lực lượng dân quântự vệ; góp phần nâng cao chấtlượng huấn luyện, sẵn sàng chiếnđấu ở các đơn vị, địa phương.

Thông qua Hội thao nhằmđánh giá đúng chất lượng hoạtđộng thể dục thể thao trong

Quân đội và lực lượng dân quântự vệ của các địa phương, qua đórút ra những kinh nghiệm choviệc rèn luyện thể lực để tăngcường công tác huấn luyện, rènluyện, nâng cao trình độ tổ chứccác hoạt động luyện tập, thi đấuthể dục thể thao cho đội ngũ cánbộ các cấp, đáp ứng yêu cầu xâydựng quân đội nhân dân cáchmạng, chính quy, tinh nhuệ, từngbước hiện đại. Đây cũng là dịpđể các cơ quan, đơn vị phát hiện,tuyển chọn những vận động viênxuất sắc bổ sung cho lực lượngthể thao thành tích cao của Quânđội tham gia các hoạt động thểthao quân sự quốc phòng năm2020 với Quân đội các nướcASEAN khi Việt Nam đảmnhiệm Chủ tịch ASEAN.

NHẬT TUẤN

lĐồng chí Hồ Vĩ, Đảng ủy viên, Chủ nhiệm Chính trị, Phó Tổng cục trưởng

Tổng cục Hải quan Trung Quốc, Chủ tịch Ủy ban phía Trung Quốc (bên phải)

và Trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân

ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP, Bộ Quốc phòng Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban

phía Việt Nam trao biên bản hội nghị. Ảnh: CTV

Sôi nổi Hội thao Thể dục thể thao quốc phòng 2019

Trung tá quân nhân chuyên nghiệp (QNCN) Nguyễn Cư (SN 1971) - điển hìnhtiên tiến Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Quảng Ngãi hiện là nhân viên Cửa khẩu,Phòng Tham mưu BĐBP Quảng Ngãi. Từ năm 2003 đến nay, anh được giaocông tác huấn luyện. Nhiều lần anh đảm nhiệm trọng trách tuyển chọn, quảnlý, huấn luyện vận động viên (VĐV) tham gia các hội thi, hội thao, đoạtthành tích cao.

lTrung tá Nguyễn Cư.

Với những thành tích đạtđược, Trung tá QNCNNguyễn Cư có 5 năm liền (từ2014-2018) đạt danh hiệuChiến sĩ thi đua cơ sở. ĐượcUBND tỉnh Quảng Ngãi 3 lầntặng Bằng khen và Bộ Tư lệnhBĐBP tặng Bằng khen vì đãcó thành tích xuất sắc trongthực hiện nhiệm vụ huấnluyện 5 năm (2011-2015).

[email protected]

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 8 [email protected] đÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Các trò chơi ngông,thách thức nguy hiểm,phi đạo đức rộ lên ngàycàng nhiều trong giớitrẻ. Nó mang theonhững mầm họa chosức khỏe, tính mạng vànhận thức cho nhữngngười trẻ.“Câu view” bằng mọi giá

Mới đây, cộng đồng mạng đãphản ứng mạnh khi một kênhYoutube thực hiện một trò “chơidại” đầy nguy hiểm. Chủ sở hữucủa kênh Youtube NTN, thanhniên tên Nguyễn Thành Nam đãtiến hành trò chơi ngông mangtên “Thả 100 con dao”. Theo đó,thanh niên này đứng trên tầngthượng 1 tòa nhà, thả 100 condao, mỗi lần một loạt dao đượcđính bằng keo đen, mục tiêunhắm tới miếng thịt lợn được đặtgiữa một miếng xốp dưới sân.Trò chơi này khiến nhiều ngườixem phải rợn người vì mức độnguy hiểm của nó. Không thểtưởng tượng, nếu như những condao này trúng vào người dân tìnhcờ có mặt bên dưới thì mọi sự sẽthế nào.

Mục đích của chủ nhân kênhYoutube này được cho là “câuview”, tăng lượng theo dõi kênhtiện bề kiếm tiền. Cách làm nàyđã được chủ nhân của kênh nàythực hiện khá nhiều lần trước vàđã thành công đáng kể, dù bị“ném đá” không ít. Đó là thửthách “đổ thau trứng lên đầu mẹ”vào năm ngoái. Thanh niên nàyđã quay lại toàn bộ cảnh mìnhthực hiện việc đổ một thau trứnggà sống lên đầu mẹ, trứng sốngchảy ròng ròng từ trên đầu xuốngngười, khiến bà mẹ hoảng hốt,cuống cuồng.

Trò chơi phản cảm này đãkhiến dư luận phản ứng dữ dội,đến mức người mẹ phải lên tiếngxin lỗi giùm con trai. Nguyễn

Thành Nam cũng là tác giả củaclip giả làm khủng bố quăngbom dọa người đi đường, gâyhoảng loạn trong người dân vàtừng bị công an triệu tập cáchđây vài năm.

Trên Youtube cũng khôngthiếu những kênh mà chủ nhâncủa nó chuyên trị lấy những tròchơi ngông, chơi dại để thu hútngười xem. Có trang còn lấy hẳntên “chơi ngu” để thể hiện rõ nộidung mà kênh hướng đến. Mộtkênh Youtube có tên “Đi rừng &Làm rẫy” cũng có một clip nghetên rất kêu là “Chơi ngu cựcmạnh! Thả nước đá vào chảo dầuđang sôi và cái kết”. Trong đó,nam thanh niên đặt một chảo dầuđược đun lửa sôi sùng sục giữarừng, sau đó bỏ một tảng nước đálớn vào. Kết quả, lửa bùng lên rấtmạnh, tạo nên một đám cháy nhỏ.Nhiều người bình luận bên dướiđã phản ứng trước trò “chơi ngu”này, lo ngại về mức độ nguy hiểmcủa trò chơi cũng như nguy cơlàm cháy rừng.

Mạng xã hội là yếu tố tiếp tay?

Mạng xã hội là môi trườngcực kì thuận lợi cho sự lan truyềnnhững trò chơi dại dột, lệch lạc.Mới đây, một “sự kiện” được rủ

rê trên Facebook khiến nhiềungười giật mình với cái tên“Cầm đũa ra phố đi bộ chọt đítngười lạ”.

Facebook có nút “tạo sựkiện”, nơi mà người ta có thểdùng để tạo ra một sự kiện nào đóvề xã hội, nhằm quảng bá, hay rủrê tham gia những trò chơi chung.Đó cũng là cách nhiều thanh niêntập hợp cho những trò chơi“không giống ai” từ mức độ nhẹđến nặng, như cầm chảo chạytrên phố đi bộ, cởi đồ chạy trênđường phố, hay quỳ gối tỏ tình…

Có một sựthật đáng buồn làmặc dù phảncảm, bị phản ứng,bị “ném đá”nhưng phải thừanhận rằng nhữngkênh Youtubechuyên trị “chơidại” lại được rấtnhiều lượt xem,nhiều thanh, thiếuniên hâm mộ.Như kênh NTNnói trên, dù chủnhân của nó đãgây ra nhữnghành vi phảncảm, đáng lên án,

thậm chí có nguy cơ dính líu tớipháp luật, nhiều lần phải đăngđàn xin hứa, sửa lỗi nhưng rốtcục vẫn đâu vào đấy.

Hiện, kênh Youtube củaNguyễn Thành Nam có hơn 8triệu người đăng kí, sau trò chơithả dao mới đây, lượng đăng kí đãtăng lên đột biến. Nếu theo tìnhhình những lần trước, có lẽ,Youtuber này sẽ chấp nhận “némđá”, “ăn năn” một thời gian rồi lạitiến hành những thách thức đầynguy hại của mình, để “câu like”,kiếm tiền.

Thực tế, những trò chơi dại,thách thức nguy hiểm không chỉcó ở Việt Nam. Khá nhiều trò bắtnguồn từ các nước phương Tâyvà du nhập vào Việt Nam, để rồidù biết đáng sợ, nguy hiểm,không ít người trẻ vẫn hào hứngtham gia. Như trò chơi dùng daolam rạch cổ tay, đứng cheo leotrên sân thượng các tòa nhà caotầng nhảy múa, ăn bột giặt haythử thách Momo gây chết ngườinổi tiếng.

Có thể thấy, những trò chơingông nghênh, dị hợm, nhữngđiều lệch lạc có sức hút với giớitrẻ không kém những loại matúy. Đó là cách họ thể hiện mình,chứng tỏ cá tính khác biệt củabản thân một cách kém hiểubiết, lệch lạc. Và mạng xã hội đãkhiến những trò chơi như thếđược lan tỏa một cách rộng rãi,mạnh mẽ, xuyên biên giới, gieorắc những mầm độc gây tổnthương thể chất và tâm hồnnhững người trẻ thiếu bản lĩnh,thiếu nhận thức đúng sai.

NGỌC MAI

LAN TRUYỀN TRÒ CHƠI MANG MẦM HỌA:

Giới trẻ đang bị hút bởi những điều lệch lạc

Chị Nguyễn Cẩm H., ngụquận Tân Phú, TP HCM

chia sẻ, cậu con trai đang họclớp 10 chặn hai vợ chồng chịtrên Facebook nên cả haikhông thể xem con làm gì, nóigì trên mạng xã hội được.

Nhưng một lần cháu chị kểlại, chị mới tá hỏa khi biết conmình thường xuyên chia sẻnhững video clip về những tròthách thức ngông cuồng, nguyhiểm trên Facebook, trong đó cóclip con chị cùng bạn bè hưởng

ứng một trò chơi nước ngoài,đứng ở lề đường nhảy múa songsong với xe cộ đi lại. Chị lén lụctrên Facebook của con và sợđiếng người khi thấy một đoạnclip quay cảnh con đang nhảyhip hop cạnh một chiếc xe ô tô ởmột đoạn đường trông như xa lộ.

Sau khi tìm đủ cách từ năn nỉđến giận dữ thì cậu con trai cũng“khai”, đó là một trò chơi xuấtphát từ Mỹ, người chơi phải thựchiện thách thức là nhảy từ trên ôtô xuống trong lúc xe đang chạy,

rồi nhảy nhót theo điệu nhạcphát ra trên ô tô và vừa nhảy vừatiến về phía trước, không đượcđể ô tô bỏ lại.

Thích thú trước trò chơinày, cậu con trai cùng đámbạn học theo, vì không có ô tôđể chơi nên dùng cách ra xa lộđể đứng bên lề đường, nhảymúa theo ô tô đang chạy, tháchthức với tính mạng của mình.Chị H. cũng thực sự sợ hãi khinghe con thú nhận, nhóm bạncủa cậu được bạn bè trongtrường coi như “anh hùng” vìđi đầu khởi xướng nhiều tràolưu của nước ngoài vào ViệtNam như rooftopping (chụpảnh tự sướng tại những nơi cóđộ cao và nguy hiểm khôngcần bảo hộ), thậm chí, cậu bé

chia sẻ nhóm bạn cậu đang dựđịnh thực hiện trò chơi ngôngăn bột giặt đang lan truyền từMỹ về cho bạn bè “lác mắt”.

Năm ngoái, một nhóm thanhniên Việt Nam đã đăng tải lênmạng một clip 16 phút ghi lạihành trình leo lên nóc nhà 38tầng, cao 158m ở quận BìnhThạnh, TP HCM. Tại đây, họ cónhững hành vi nguy hiểm nhưđứng trên mép của sân thượng,nhào lộn, nhảy múa trên nóc nhàkhiến người xem thấy hoảng hồnthay. Không ít bình luận bêndưới tài khoản đăng tải thể hiệnsự cổ vũ và muốn “thử sức”.Nhiều bình luận của các bạn trẻchỉ mới cấp 2 cho rằng “chơi thếmới thú”, rằng “không thua gìbọn Tây” hay “anh tài là đây!”.

Có thể thấy, với những ngườitrẻ tham gia hoặc hưởng ứng cáctrò chơi, các thử thách nguyhiểm, đã có phần nào sự lệch lạctrong nhận thức của họ. Khôngtìm được mục tiêu sống, thiếu đihướng sống lành mạnh, ngườitrẻ rất dễ sa vào các trò chơihiểm họa, để rồi đánh mất tươnglai của mình. Thay vì tìm kiếm sựngưỡng mộ trong học tập, tronglối sống lành mạnh, niềm vuibình thường cùng bạn bè, nhiềubạn trẻ lại muốn biến mình thànhnhững “người hùng”, siêu nhânhoặc những kẻ nổi loạn trongmắt mọi người. Nếu không có sựđể tâm, kịp thời điều chỉnh, uốnnắn, sự lệch lạc này còn có thểđưa các em đi xa hơn trên conđường sai trái. TRÂN TRÂN

GÓC NHÌN

Khẳng định bản lĩnh bằng trò chơi nguy hiểm?

Chuyên viên tâm lý Lê Thị Minh Nga:

Hướng conđến cách có íchđể giải phóng

năng lượng“Ở lứa tuổi từ dậy thì

cho đến chớm thành niênthì tâm lý nổi loạn, muốnmình trở nên nổi bật làthường. Với các em họcgiỏi thì đã có thành tíchhọc tập là niềm tự hào. Vớicác em có ngoại hình, cótài lẻ hoặc có thành tíchnổi bật trong lĩnh vực nàođó, các em cũng đã có thểthỏa mãn “cái tôi” thiếuniên của mình. Nhưng cònnhiều em không có thànhtích gì nổi bật, mà tuổi trẻthì ai chẳng muốn khẳngđịnh mình. Chỉ cần nghĩlệch đi một chút, các em đãsa vào những con đườngnguy hiểm như game on-line, thử sử dụng các chấtkích thích, chất gây nghiệnhay tham gia vào các tròchơi đầy nguy hiểm, tràolưu thách thức thiếu lànhmạnh như nói trên.

Tôi nghĩ, phía nhàtrường cần để mắt quản lýcác em là một lẽ, về phíacác bậc phụ huynh cũngcần âm thầm theo sát xemcon mình đang làm gì trênmạng xã hội và cập nhậtxem các trào lưu nào đangnguy hại, con mình có biểuhiện gì liên quan đếnnhững trò chơi ấy không.Một điều cần thiết mà tôinghĩ các bậc cha mẹ nênlàm, đó là cho con đi học,chơi ít nhất một môn thểthao. Tuổi trẻ nhiều nănglượng, thích hoạt động, thểthao vừa giúp các em rènluyện sức khỏe, giải phóngnăng lượng mà sự cuốn hútvào thể thao còn giúp cácem không lưu tâm đến cáctrò tệ nạn khác, nhiều emtừ đó có được niềm đam mêmới, có thành tựu củariêng mình”.

lClip bỏ nước đá vào chảo dầu đang sôi gây ra đám cháy lớn.

lMột trò thử thách có cái tên phản cảm mới xuất hiện

trên Facebook.

Ý KIếN

Nhiều bộ, ngành đềnghị tăng chế tài

Trong thời gian vừaqua, hàng loạt vụ tainạn nghiêm trọng, làmchết nhiều người mànguyên nhân chính do lái xeô tô đã sử dụng rượu, bia gâyra. Nhiều ý kiến đề nghị cơquan chức năng cần có chế tàixử phạt nghiêm khắc hơn đốivới các lỗi này để đảm bảo đủsức răn đe, hạn chế những hậuquả khôn lường cho xã hội.

Tại Hội nghị sơ kết antoàn giao thông (ATGT) 6tháng đầu năm 2019, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúccũng cho rằng, chế tài xử phạtvi phạm ATGT đã cao nhưngchưa đủ sức răn đe. Vì vậy,cần sớm sửa đổi theo hướngtăng nặng, đặc biệt với nhữngngười nghiện rượu, nghiệnma tuý, phải thu hồi bằng láivĩnh viễn.

Trước đó, tại cuộc họp báongày 26/6/2019, đại diện BộCông an cũng khẳng định,Luật Phòng, chống tác hạirượu, bia đã được Quốc hộithông qua, trong đó các quyđịnh cấm các hành vi sử dụngrượu, bia trước khi lái xe đượccoi là bước tiến quan trọngtrong việc ngăn chặn nạn sửdụng rượu, bia khi tham giagiao thông. Bộ Công an đangtham mưu cho các cơ quanchức năng liên quan xây dựngchế tài xử lý như tước bằng láivĩnh viễn, nâng mức phạthành chính, thu hồi giấy phépkinh doanh vận tải doanhnghiệp nếu để tài xế lái xe khicó nồng độ cồn.

Liên quan đến việc sửa đổiNghị định 46/2016/NĐ-CPquy định xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực giaothông đường bộ và đường sắt,Ban soạn thảo, trên thực tếmột số hành vi vi phạm quytắc giao thông như vi phạm vềnồng độ cồn, điều khiển xe màtrong cơ thể có chất ma túy, vi

phạm quy định về giao thôngtrên đường cao tốc... có tínhchất, mức độ vô cùng nguyhiểm, khả năng gây tai nạngiao thông với hậu quả rấtnghiêm trọng. Do vậy, việcquy định hình thức xử phạt bổsung tước quyền sử dụngGPLX từ 4-6 tháng hoặc 22-24 tháng là chưa đủ sức rănđe. Ban soạn thảo đề xuất tăngthời hạn tước quyền sử dụngGPLX, có thể tước quyền sửdụng GPLX vĩnh viễn đối vớimột số hành vi vi phạm hànhchính trong lĩnh vực giaothông đường bộ có mức độ,tính chất đặc biệt nguy hiểm,đảm bảo hiệu lực, hiệu quảcủa quản lý nhà nước.

Trong lần sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Xử lý viphạm hành chính lần này,Tổng cục Đường bộ Việt Namđề xuất tăng thời hạn tướcquyền sử dụng GPLX, có thểtước quyền sử dụng GPLXvĩnh viễn đối với một số hànhvi vi phạm hành chính tronglĩnh vực giao thông đường bộcó mức độ, tính chất đặc biệtnguy hiểm.

Nhiều nước trên thế giớiđưa thêm các giải pháp kinh tếnhư tăng mức phí đóng bảohiểm với doanh nghiệp và láixe vi phạm, tăng thời gian laođộng công ích và cấm lái xetrong một thời gian nhấtđịnh… nhằm hạn chế sự viphạm của các lái xe. Cũng cónước áp dụng việc tước bằnglái vĩnh viễn như tại Anh, Mỹvà một số nước châu Âu khác.Người vi phạm luật, ngoài bịtước bằng lái trọn đời cũngvẫn phải chịu trách nhiệm về

luật pháp cũng như bồi thườngcho các nạn nhân, hậu quảthiệt hại về vật chất do tai nạnmà họ gây ra.

Cần cân nhắc việc tướcGPLX vĩnh viễn

Theo Hiệp hội Vận tải ô tôViệt Nam, một vụ tai nạn xảyra là tổng hợp của nhiềunguyên nhân khác nhau. Vìvậy, cần phân tích, đánh giácông bằng, khách quan trướckhi đưa ra kết luận cuối cùngvà đề xuất hình thức xử lý phùhợp. Đề xuất tước bằng vĩnhviễn sẽ ảnh hưởng đến đờisống, việc làm không chỉ củalái xe mà cả thế hệ sau, giađình, vợ con họ.

Ông Nguyễn Văn Quyền -Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tôViệt Nam cho rằng: “Việctước vĩnh viễn ảnh hưởng lâudài, nếu tước vĩnh viễn tài xếsẽ không biết làm gì khác, ảnhhưởng đến đời sống việc làmkhông chỉ lái xe mà cả thế hệsau, gia đình, vợ con họ. Vìvậy, cần nghiên cứu kỹ cơ sởlý luận và thực tiễn. Nhưngkhông nên quy định phải đặcbiệt nghiêm trọng mới thubằng vĩnh viễn mà phải căn cứvào nguyên nhân gây tai nạn.Nếu nguyên nhân chủ quancủa tài xế hoặc xe kinh doanhvận tải hoặc sử dụng ma túy,rượu, bia gây tai nạn thì mới

thu vĩnh viễn. Còn tai nạn donguyên nhân khách quan hayhỗn hợp thì phải xem xét”.

Ông Nguyễn Văn Thạch -Vụ trưởng Vụ ATGT, BộGTVT cũng cho rằng, việc tướcvĩnh viễn GPLX của tài xế cầnxem xét kỹ lưỡng bối cảnh láixe vi phạm quy định của phápluật về ATGT, nhất là trườnghợp lái xe gây tai nạn giaothông. Phải xác định đúngnguyên nhân gây tai nạn là dotài xế, hạ tầng hay phương tiện.Riêng trường hợp lái xe sử dụngrượu, bia, ma túy gây tai nạngiao thông thì cần tước GPLXvĩnh viễn, kể cả lái xe thươngmại, phục vụ hoạt động kinhdoanh của doanh nghiệp vận tảihay phi thương mại.

Việc “luật hóa” quy địnhtước GPLX vĩnh viễn chắcchắn còn có nhiều ý kiến tráichiều từ phía các lái xe. Mộtsố tài xế cho rằng, chế tàinghiêm khắc chưa chắc đãmang lại hiệu quả tốt nhưmong đợi, thậm chí sẽ gây bấtổn cho xã hội như: Tình trạngdùng bằng lái xe giả; nhữngngười bị tước GPLX sẽ khôngcó việc làm, trở thành gánhnặng của gia đình, xã hội…Do vậy, một số tài xế đề nghịcác cơ quan cần xem xét kỹlưỡng vấn đề trước khi banhành quy định.

SINH NGUYỄN

9NHỊP SỐNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/[email protected]

Tôn vinh nghĩa cửcao đẹp khi hiếnmô, tạng cứu người

Tại Hà Nội, Trung tâm Điều phốighép tạng Quốc gia đã tổ chức

chương trình giao lưu nghệ thuật -Lễ trao giải cuộc thi viết “Trao tặngyêu thương - Nối dài sự sống” nhằmtri ân người hiến mô tạng, ủng hộ trẻem nghèo được ghép tạng. Buổi lễcũng là dịp tri ân những gia đình cóngười thân đã có nghĩa cử cao đẹpkhi hiến mô, tạng để cứu nhữngbệnh nhân đang trong cơn nguykịch. Tham dự chương trình có đạidiện gia đình anh Nguyễn Xuân Hải;bé Hải An; cụ Lê Xuân Cựu, Thiếutá Lê Hải Ninh; chị Lê Thị Thảo; sưthầy Nguyễn Văn Hùng, thầy ThíchĐạo Cảnh; anh Võ Văn Soái...

Sau hơn 3 tháng phát động, Bantổ chức cuộc thi viết “Trao tặng yêuthương - Nối dài sự sống” đã nhậnđược hơn 100 bài viết từ khắp mọimiền Tổ quốc và lựa chọn 11 tácphẩm để trao 1 giải Nhất; 2 giải Nhì;3 giải Ba và 5 giải Khuyến khích.Kết quả: Tác phẩm “Đôi mắt truyềnnhân” của tác giả Trần Mai (QuảngNgãi) đã vinh dự đạt giải Nhất. Loạtbài “Cho đi là còn mãi” của tác giảDiệu Thu và Triệu Quang cùng bàiviết “Hành trình giành giật sự sốngcủa bệnh nhi nhỏ tuổi nhất đượcghép gan tại Việt Nam” của tác giảCao Văn Tuân (Hà Nội) đạt giải Nhì.Nhiều giải thưởng khác cũng đượctrao cho các tác phẩm có giá trị,mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc,phản ánh súc tích, chân thực vềmảng đề tài này. ĐOAN TRANG

CẦN THƠ:Liên hoan Đờn ca tàitử và Dân ca Nam bộ

Tối 21/11, tại công viên Bến NinhKiều, Sở Văn hóa Thể thao và Du

lịch (VHTT&DL) TP Cần Thơ khaimạc Liên hoan Đờn ca tài tử - Dân caNam bộ TP Cần Thơ năm 2019.

Các đơn vị tham gia Liên hoanđược chọn một chủ đề đảm bảo đủ 2phần thi là Đờn ca tài tử và Dân caNam bộ, với thời lượng từ 30 - 40phút. Phần thi đờn ca tài tử, các đơnvị biểu diễn đờn độc tấu, song tấu,tam ca, đơn ca, hòa ca, ca ra bộ vớinội dung thể hiện các bài bản thuộcđờn ca tài tử Nam bộ (20 bài bản tổvà các bài bản ngắn). Phần thi dânca Nam bộ gồm đờn độc tấu, songtấu, tam tấu hoặc hòa tấu các loạinhạc cụ dân tộc và hát đơn ca, songca, tam ca, tốp ca hoặc hoạt cảnhdân ca.

Bà Hồ Lâm Bạch Vân, Phó Giámđốc Sở VHTT&DL thành phố chobiết: “Liên hoan được tổ chức hàngnăm nhằm tiếp tục giới thiệu vàquảng bá nghệ thuật Đờn ca tài tử -Di sản Văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại và các làn điệu dân ca.Qua đó bảo tồn, phát huy những giátrị văn hóa, nghệ thuật truyền thốngcủa dân tộc, tạo ra môi trường vănhóa lành mạnh, góp phần ngăn chặnvà đẩy lùi sự xuống cấp về đạo đứcxã hội”.

Chương trình Liên hoan sẽ diễnra từ ngày 21 đến ngày 24/11.

HẢI ÂU

TIN TỨCVI PHẠM GIAO THÔNG NGHIÊM TRỌNG:

Có nên tước giấy phép lái xe vĩnh viễn?

Mới đây, Tổng cụcĐường bộ Việt Nam, BộGiao thông Vận tải(GTVT) đưa ra đề xuấttăng thời hạn tướcquyền, thậm chí tướcquyền sử dụng giấyphép lái xe (GPLX) vĩnhviễn đối với một sốhành vi vi phạm giaothông đường bộ. Trướcđề xuất này, nhiều ýkiến cho rằng việc tướcquyền sử dụng GPLXvĩnh viễn của lái xe thìlà không phù hợp,gây nhiều bất ổn. l Đã có nhiều vụ TNGT để lại hậu quả lớn do tài xế sử dụng

rượu bia.

GPLX được coi là quyền nhân thâncủa mỗi người

Một số luật sư phân tích, đề xuất tước vĩnh viễnGPLX với tài xế gây tai nạn đặc biệt nghiêm trọng là

không phù hợp với các quy định của pháp luật. Việc sửdụng GPLX được coi là quyền nhân thân của mỗi người.

Mỗi hành vi vi phạm pháp luật sẽ có chế tài tương ứng. Dovậy, việc tước quyền lái xe của một chủ thể là không đúng.

Luật sư Hoàng Văn Hướng – Đoàn Luật sư Hà Nội phân tích:“Việc tước bỏ hẳn quyền lái xe, GPLX của một chủ thể là hoàntoàn không đúng với các quy định của pháp luật, từ Hiến pháp chođến Bộ luật Dân sự, Luật Giao thông đường bộ và các quy địnhpháp luật khác. Bởi quyền nhân thân là quyền gắn chặt với conngười, chứ hoàn toàn không thể bằng một mệnh lệnh hànhchính, một quyết định hành chính mà có thể tước bỏ vĩnhviễn cái quyền nhân thân của một chủ thể”.

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 10

Nỗi khổ tâm của UBND huyệnSự việc Hòa Phát Dung Quất

“nóng” đến mức đầu giờ sáng mộtngày giữa tháng 11/2019, Phó Chủ tịchUBND huyện Bình Sơn Lý Thọ tạmhoãn chủ trì cuộc họp với các cán bộhuyện để làm việc với các nhà báo.

Ông Thọ mở đầu câu chuyện:“Việc để dân xã Bình Thuận và BìnhĐông phải khổ sở, ô nhiễm; mộtphần có trách nhiệm của huyện, củatỉnh; nhưng cái chính ở đây vẫn làHòa Phát”.

Sự “cù nhầy” của Hòa Phát DungQuất một lần nữa được ông Thọ chỉrõ: “Công tác giải phóng mặt bằng dựán này rất bất cập. Tái định cư rất khókhăn. Đã có nhiều cuộc họp đề nghịHòa Phát nhanh chóng ổn định táiđịnh cư cho mấy trăm hộ dân. Đất đểtái định cư ở Quảng Ngãi khôngthiếu, nhưng cái khó ở đây là ý chícủa Hòa Phát”.

Ông Thọ cho hay từ năm 2018,địa phương họp Đảng bộ, họp nhândân lấy ý kiến. Sau đó Hòa Phát và40 người dân đại diện đi tiền trạm,thống nhất tái định cư tại khu đô thịVạn Tường. Nhưng trong lúc huyệnchuẩn bị tái định cư cho dân đi thìHòa Phát lại… không đồng ý nữa.

Ông Thọ giải thích, tái định cưcho dân thì Hòa Phát phải lo tiền bạc,phải xây dựng đề án tái định cư. HòaPhát chưa có đề xuất tái định cư chodân, mà việc này huyện không canthiệp được, chỉ là trung gian. “Nói vềHòa Phát Dung Quất, câu hỏi màhuyện trăn trở bấy lâu nay và chưabiết trả lời ra sao đó là “bao giờ táiđịnh cư và tái định cư ở đâu để dânđỡ khổ?”, ông Thọ nói.

“Đánh giá tác động môi trườngvà kiểm soát ô nhiễm với Hòa PhátDung Quất thuộc thẩm quyền của BộTài nguyên và Môi trường, huyệnkhông có thẩm quyền gì. Thiết kếnhư thế nào, cự ly ra sao thuộc thẩm

quyền Bộ Công Thương, huyện cũngkhông được tham gia. Trách nhiệmcủa huyện được giao là “giải quyếtcho người dân cuộc sống ổn địnhhơn”, nhưng “giải quyết” được gì khihuyện không có thẩm quyền?”, vịPhó Chủ tịch huyện đặt câu hỏi.

Nỗi niềm “lực bất tòng tâm”, trăntrở vì không giúp được gì nhữngngười dân mình phải có trách nhiệmbảo vệ dường như toát ra trong lời gửigắm của ông Thọ: “Suốt thời gianqua, khi dân phản ứng vì Hòa PhátDung Quất ô nhiễm thì bản thânhuyện đi giải quyết, trấn an dân, báocáo tỉnh, chứ không có thẩm quyềngì hơn. Dự án quy mô rất lớn nên ảnhhưởng rất lớn. Mong cơ quan báo chíphản ánh rõ ràng để Hòa Phát DungQuất có động thái tích cực hơn, giảmthiểu ô nhiễm”.

Tỉnh ủy viên Tỉnh ủy QuảngNgãi, Bí thư Huyện ủy Bình Sơn HàThị Anh Thư cũng có cùng một nỗitrăn trở như trên: “Trong dự án này,tỉnh giao huyện thẩm quyền tạo điềukiện cho BQL giải phóng mặt bằng.BQL làm toàn bộ các thủ tục, kể cảđền bù; nhưng nếu dân kiện thì huyệnphải giải quyết”.

Bà Thư thẳng thắn: “Những việckhiếu kiện, khiếu nại ở huyện BìnhSơn bấy lâu nay ùn lên là từ Hòa PhátDung Quất. Thời gian chúng tôi giảiquyết các khiếu nại, kiến nghị liênquan Hòa Phát Dung Quất có khichiếm đến 40% công việc. Vấn đềphức tạp như vậy đó. Không cuộchọp nào mà anh em không phàn nàn;bao nhiêu cuộc đối thoại mà bà convẫn bức xúc”.

Bà Thư cho hay, huyện phải lậpmột tổ công tác riêng. Giải quyết cáckiến nghị liên quan Hòa Phát DungQuất bằng gặp mặt thông thườngkhông xuể, nên các cán bộ lập nhóm(group - PV) trên mạng xã hội, online24/24h. “Khi có việc gì xảy ra, kiến

nghị ra sao, thì trước tiên báo cáo, chỉđạo, giải quyết trên mạng, bước cuốicùng nếu không xử lý được mới gặpmặt. Nó “nóng” đến mức như vậyđó”, bà Thư cho hay.

Nỗi bức xúc của Bí thư Huyện ủy

Vị Bí thư huyện nơi có dự án HòaPhát Dung Quất cho hay “vấn đềsống còn của mỗi địa phương, vấn đềquan tâm nhất của mỗi địa phương,đó là người dân”, thế nhưng ngườidân ở đây đã khốn khổ ra sao vì HòaPhát Dung Quất?

“Hòa Phát vừa lập dự án, vừa thicông, vừa giải phóng mặt bằng, lộnxộn “hầm bà lằng”. Tôi đã bao nhiêulần chỉ mặt Hòa Phát trong các cuộchọp, hỏi rõ: “Chưa đền bù, chưa đượcgiao mặt bằng, chưa xử lý hết các vấnđề ô nhiễm sao anh làm ảnh hưởngđến mồ mả, ngập úng, xả khói bụi, tựý san lấp đất dân?”. Ồn ào có, bụi có,khói có, dân họ có bằng chứng hết,kể cả người ta gom bụi đưa cục namchâm hít thấy dính, đó không là bụikim loại thì là gì? Nhiều người khôngchịu nổi, phải bỏ đi nơi khác sống,mất nhà mất cửa vì Hòa Phát”.

Dấu hiệu Hòa Phát đùn đẩy, dựadẫm vào chính quyền Quảng Ngãicũng được bà Thư chỉ ra: “Hòa Phátnhiều lần hứa sẽ tái định cư cho dân,giải quyết những vấn đề vướng mắc.Vậy sao không giải quyết mà cứ kiếnnghị, đề nghị là tỉnh thế này thế nọ?”.

Bản thân người đứng đầu Huyện

ủy cũng có những thắc mắc về HòaPhát Dung Quất: “Tôi cũng muốn SởTN&MT trả lời những câu hỏi mà bàcon băn khoăn lo lắng như dự án gâyô nhiễm thế nào? Việc đảm bảo antoàn lao động khi làm việc trong côngtrường Hòa Phát ra sao? Hòa Phát cógiấy phép xây dựng chưa mà ầm ầmthi công, khuếch trương hết côngtrình này đến hạng mục nọ, có lắpcống ngầm xả thải ra biển không?BQL tại sao thu hồi đất theo quy trìnhngược, chưa bố trí tái định cư đã raquyết định? Hòa Phát thi công làmruộng vườn ngập úng bà con khôngsản xuất được, nhà cửa nứt nẻ, có giảipháp gì đền bù hỗ trợ? Muốn yên dânthì phải minh bạch, công khai mọithông tin về Hòa Phát Dung Quất”.

Không giải quyết được nhữngvấn đề đó, thì vẫn còn một nỗi lo lắngthường trực, đó là nguy cơ dân “tứcnước, vỡ bờ”. Bà Thư cho hay bàihọc về Nhà máy Xi măng Đại Việtngay gần Hòa Phát Dung Quất vừamới xảy ra: Nhà máy gây ô nhiễm,dân không chịu nổi, nhiều lần kiếnnghị mà không được đáp ứng nên“cực chẳng đã” kéo tới bao vây “tựđóng cửa” nhà máy. Nhà máy nàyhiện vẫn đang trong tình trạng “đắpchiếu”, chưa biết tháo gỡ vướng mắcra sao.

Huyện Bình Sơn còn có “kinhnghiệm xương máu” về vụ việctương tự như ở xã Bình Châu. Dânvà doanh nghiệp mâu thuẫn liên quanđất đai, 18 năm không giải quyết dứtđiểm, tạo “điểm nóng”. “Chính

quyền đưa lực lượng đến, dân lập 3vòng, trong là phụ nữ, đến thanh niên,ngoài là thiếu nhi, công an không tiếpcận được. Đến khi tôi đích thânxuống, dân thấy mặt mới chịu thảdao”, bà Thư kể lại.

Người dân làm như vậy có quákhích manh động, dấu hiệu vi phạmpháp luật? Bí thư huyện lắc đầu:“Nếu không được lòng dân thì khôngbao giờ làm gì được”. Không ai sinhra muốn ở gần các nhà máy HòaPhát. Khi Hòa Phát đến gây hệ lụy,dân chấp nhận bỏ mồ mả tổ tiên, nhàcửa, ruộng vườn để tái định cư,không đòi hỏi giá cao thấp, nhưngvẫn bị Hòa Phát “cù nhầy” “đi khôngđược, ở không xong”, còn đòi dân hysinh gì nữa?

Bà Thư nói rõ ràng: “ Huyện yêucầu phát triển kinh tế hay phát triểngì đi nữa cũng phải đảm bảo yếu tốmôi trường, dân sinh. Hòa Phát làmsai thì làm sao huyện vận động đượcdân? Nếu làm đúng, huyện chúng tôisẽ hỗ trợ hết mình. Cấp ủy, chínhquyền phải bảo vệ lợi ích của dân.Đừng có mơ màng đến chuyệnhuyện đi thuyết phục bà con nhữngđiều không đúng”.

“Dưới nóng, trên lạnh”Nỗi lo của Bí thư Huyện ủy Bình

Sơn là hoàn toàn có thật, khi chỉ từtháng 8 đến 10/2019 vừa qua, riêngngười dân xã Bình Thuận đã bốn lầnkéo đến cổng Hòa Phát Dung Quấtchặn xe vào thi công. Ông Ngô VănVương, Chủ tịch UBND xã BìnhThuận cho hay: “Tỉnh chỉ đạo thì xãphải làm, nhưng xã đề nghị nguyệnvọng của bà con lên trên thì khôngđược chấp nhận. Cái khó là khó ở chỗđó. Mình đề nghị tích cực, thiết thực,mà cũng không được đáp ứng. Thếnên dân còn ở đó ngày nào thì tôi rấtlo, lo dân bị ô nhiễm mà bức xúc viphạm pháp luật. Lo lắng cho vấn đềan ninh chính trị, an ninh nông thôn.Nay xã cũng chỉ biết trấn an bà conlà tin vào Đảng và Nhà nước, vì trêncòn có Trung ương”.

Phó Chủ tịch UBND xã BìnhĐông Nguyễn Văn Thanh cũng

baoplvn2014

HÉO MÒN BÊN NHÀ MÁY HÒA BÀI 4:

Thế lực nào “bảo kê” Hòa Phát gây khốn khó cho dân?

Suốt nhiều ngày ở Quảng Ngãi ghi nhận thông tin, chúng tôi nhận thấy tình trạng “dưới nóng rực, trênlạnh ngắt” rõ rệt khi đề cập về chuyện Hòa Phát Dung Quất. Người dân và chính quyền từ thôn, xã, huyệnnhiều năm trời chịu đựng, phản ứng, kiến nghị đến lạc giọng. Trong khi đó UBND tỉnh, Sở Tài nguyên vàMôi trường, Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất và các Khu Công nghiệp Quảng Ngãi (BQL), là những đơnvị có thẩm quyền lại né tránh vấn đề. Phải chăng Hòa Phát và một số cán bộ có chức quyền đã bắt taynhau cùng quan điểm “sống chết mặc bay”, đánh đổi sự yên dân và môi trường, để lấy “lợi ích nhóm” vàmột vài con số tăng trưởng mới ở trên giấy?

lBản thân Bí thư huyện Bình Sơn cũng thắc mắc về việc Hòa Phát Dung Quất đã có giấyphép xây dựng hay chưa mà ồ ạt xây các công trình trên diện tích gần 400 ha?

l Một nhóm lao động đang xúc đấttrên công trường Hòa Phát.

lChính quyền và địa phương cho haynhững lao động địa phương làm choHòa Phát Dung Quất phần lớn là laođộng dạng “ráo mồ hôi là hết tiền”.

lKhu nhà ở của một nhóm công nhânlàm cho Hòa Phát Dung Quất.

l Một bản hợp đồng lao động cho thấycông nhân cơ khí làm việc cho Hòa Phátđược hưởng lương 4 triệu đồng/tháng,làm 48h/tuần, lương 4 triệu, tự túcphương tiện.

PHÁP LUậT

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 [email protected]

cùng quan điểm: “Vùng này hết 99%dân là gia đình cách mạng, tin vàoĐảng, tin vào Nhà nước; nên trướcnhững sai trái vi phạm dân cũng làmtới nơi tới chốn, cực lực phản đối”.Thực tế ở xã Bình Đông đã xảy rachuyện dân bức xúc trước trạm trộnbê tông trong công trường Hòa PhátDung Quất gây ô nhiễm nên đã từngkéo tới dựng rào chắn “bao vây”. Phảitới khi cơ quan chức năng xuống xửphạt trạm trộn trái phép, người dânmới “nguôi giận” giải tán.

Ông Thanh cho hay: “Nếu Hòa PhátDung Quất không khắc phục những saiphạm, chúng tôi lo ngại tạo điểm nóngthì nguy hiểm. Địa phương luôn tạo điềukiện cho Hòa Phát, nhưng nếu anh làmkhông tốt thì chúng tôi bảo vệ quyền lợingười dân. Chúng tôi không theo đuôidoanh nghiệp sai phạm, doanh nghiệpgây ô nhiễm môi trường”.

Trái với tình trạng “nước sôi lửabỏng” tại địa phương, ở UBND tỉnh vàmột số sở, ban ngành Quảng Ngãi khinghe đến câu chuyện báo chí tìm hiểuvề Hòa Phát Dung Quất, các cơ quannày lại né tránh vấn đề.

Tại UBND tỉnh Quảng Ngãi, sauhai ngày với ba lần đề nghị đặt lịch làmviệc, bị né tránh ngăn cản, nhóm PVmới có thể tiếp cận, ghi lại nội dungyêu cầu làm việc, trong đó có đề nghịgặp một lãnh đạo UBND tỉnh để

phỏng vấn một số vấn đề về Hòa PhátDung Quất. Năm ngày sau đó, PV mớinhận được điện thoại của Văn phòngUBND tỉnh Quảng Ngãi thông báo cáccâu hỏi PV yêu cầu đã được… chuyểnsang BQL.

Tình trạng trên cũng lặp lại tại SởTN&MT, sau nhiều lần đến đặt lịchvà liên lạc, PV được trả lời “nội dungđã giao cho phòng ban xử lý và sẽ trảlời sau”.

Tại BQL, ông Đàm Minh Lễ, PhóTrưởng ban cho rằng những câu hỏiPV đặt ra với dự án Hòa Phát DungQuất “do thuộc thẩm quyền nhiềuphòng ban nên trả lời sau”, nhưngkhông nói cụ thể ngày hẹn.

Thực tế trên khiến dư luận cóquyền đặt ra câu hỏi: Phải chăng mộtsố người, một số cán bộ có chức quyềnvà Hòa Phát đã có những “thỏa thuận”ngầm, làm ngơ để Hòa Phát DungQuất mắc nhiều dấu hiệu sai phạm nhưloạt bài PLVN đã nêu? Trong dự ánnày phải chăng có lợi ích nhóm nênbáo chí mới bị né tránh như vậy? Tínhcông khai minh bạch dân chủ ở đâu,mà đẩy hệ thống chính quyền từ xã tớihuyện Bình Sơn vào tình cảnh bị “vôhiệu hóa” như trên khi thực hiện dự ánHòa Phát Dung Quất?

Rất nhiều ý kiến cho rằng dự ánHòa Phát Dung Quất mắc nhiều saiphạm, biến Bình Sơn thành một “điểmnóng”, đi ngược quan điểm “khôngđánh đổi môi trường lấy tăng trưởngkinh tế” của Đảng và Nhà nước. Thếnhưng sự việc bấy lâu nay bị bưng bít,vì vậy rất cần sự vào cuộc thanh kiểmtra của các Bộ, ngành, Chính phủ,Quốc hội. Ý kiến của các chuyên giađộc lập, đại diện các Bộ, ngành vàTrung ương ra sao về sự việc này,PLVN sẽ tiếp tục phản ánh trong cácsố báo tới.

BÙI YÊN – MINH HẰNG – NGỌC LAN

PHÁT DUNG QUẤT

Cuộc trò chuyện với bà Hà ThịAnh Thư, Tỉnh ủy viên Tỉnh ủyQuảng Ngãi, Bí thư Huyện ủyhuyện Bình Sơn đã cho thấy nỗi locủa chính quyền huyện trướcnhững nguy cơ do Hòa Phát DungQuất gây ra. Vị Bí thư huyện cũngđề nghị các cấp chính quyền vàTrung ương vào cuộc giám sát,kiểm tra dự án này.“Sao Hòa Phát đụng vào là dân có ý kiến?”

lThưa bà, vì sao trong một cuộc họpmới đây, bà đã khá căng thẳng với HòaPhát khi nói "Các anh đừng nói đã bỏ vàođây nhiều tiền… Vấn đề trước tiên là cầnphải bảo vệ được quyền lợi, môi trườngsống của người dân"?

- Không phải lần đó tôi mới nói Hòa Phát.Rất nhiều lần tôi đã nói. Tại sao các dự án trênđịa bàn huyện, dân không có ý kiến gì cả, từnhà máy đóng tàu Doosan, Nhà máy Lọc dầuDung Quất; nhưng sao Hòa Phát đụng vào làdân có ý kiến? Hòa Phát phải xem lại mình,xem mình có làm đúng cam kết với bà con haykhông, sống với bà con thế nào. Rảnh đâu màngười ta đi kiến nghị Hòa Phát? Trả lời đượccâu hỏi đó thì mới nói được chuyện Hòa Phátlàm tốt hay không tốt.

Hòa Phát nói giải quyết nhiều công ăn việclàm, rồi sau này sẽ thế này thế nọ; nhưng tôichỉ biết vấn đề sống còn của địa phương, vấnđề quan tâm nhất của địa phương, là ngườidân. Dân thụ hưởng được cái gì, bị ô nhiễm tớiđâu, khổ sở vì chưa được tái định cư thế nào,vất vả ra sao?

lHòa Phát Dung Quất có gây ô nhiễm haykhông?

- Hòa Phát nói là đảm bảo môi trườngnhưng dân nói không đảm bảo. Dân gửi cliprất nhiều, mắt thường tôi thấy không phải khóimàu trắng mà khói màu đen. Còn bụi kim loạinữa. Tôi thấy bà con họ khóc, họ xót xa, thìmình nghĩ: “Nếu gia đình cha mẹ, vợ con củaHòa Phát sống cảnh như vậy thì họ có chịu nổikhông? Mình là lãnh đạo của huyện này màkhông bảo vệ được bà con thì chịu không nổi”.

lBà đã bảo vệ người dân ra sao trước HòaPhát Dung Quất?

- Tôi xin kể một ví dụ: Mới đây, tại cuộchọp ở xã Bình Thuận, tôi đi với tư cách là đạibiểu Hội đồng nhân dân. Tôi khẳng định nếuchưa đền bù, chưa giải quyết xong mà làm ảnhhưởng tới dân, thì phải tính tiền để đền bù chodân khoản đó. Chừng nào dân đồng ý thì thôi,nếu dân không đồng ý thì Hòa Phát phải đi đổđất, đổ cát lại mặt bằng, hiện trạng như cũ,không để tạo điểm nóng từ bức xúc này đếnbức xúc khác.

Trong cuộc họp mới đây, tôi cũng đã nói rõràng với Hòa Phát: “Tôi không cần biết anhbiện bạch như thế nào, nhưng nếu quyền lợichính đáng của dân mà không được đảm bảothì chúng tôi đứng về phía người dân”.

lVậy còn câu chuyện Hòa Phát lấn biểnxâm hại bến neo thuyền của ngư dân?

- Khi Hòa Phát vừa kéo tàu, kéo xe tới thìbà con la làng la xóm phản đối, huyện yêu cầudừng. Dân bây giờ họ cũng hay lắm, cứ thấycái gì Hòa Phát vi phạm, họ quay phim chụphình lấy chứng cứ đấu tranh. Kể cả một sốthanh niên làm trong nhà máy, chụp hình gửi,chứ làm sao mình vào đó được. Cho nên tôikhông nói nhiều. “Tôi có clip đây, có hình ảnhđây” thì Hòa Phát phải khắc phục.

“Hòa Phát làm được thì tồn tại”lTheo bà, Hòa Phát mang lại lợi ích gì cho

địa phương? - Về tổng thể kinh tế - xã hội, tỉnh mới có

thẩm quyền đánh giá. Còn theo huyện, vấn đềlo lắng nhất của người dân với Hòa Phát là ônhiễm môi trường, gây nguy hại môi trườngkhu vực.

lTheo dõi trong nhiều cuộc họp, chúng tôinhận thấy dường như Huyện ủy và cơ quan chứcnăng huyện Bình Sơn bảo vệ quyền lợi chínhđáng của bà con nhưng dường như bất lực?

- Không có câu chuyện đó. Bất kể doanhnghiệp nào nếu về Bình Sơn phải đảm bảo tuânthủ pháp luật. Hòa Phát làm được thì tồn tại, nếukhông dân họ cản thì huyện cũng chỉ vận độngtrên cơ sở đúng pháp luật, đảm bảo lợi ích ngườidân. Dự án làm sai, dân họ cản là đúng rồi.

lBà có lo ngại quan điểm như vậy sẽ kíchđộng người dân?

- Quan điểm của tôi rõ ràng là học tập theoquan điểm của Trung ương, “không đánh đổimôi trường lấy tăng trưởng kinh tế”. Tôi khôngbao giờ vận động bà con phải chấp nhận nhữngsai trái của dự án. Làm sao phải phục vụ cuộcsống cho dân, tạo điều kiện cho dân sống tốt thìtôi mới làm.

lChưa nói về các khía cạnh tiêu cực, HòaPhát Dung Quất là một dự án tầm cỡ cực lớnso với tỉnh Quảng Ngãi. Nên nói như vậy, bàcó lo ngại sẽ bị “làm khó” hay không?

- Tôi chọn cách trực diện bởi vì tôi là cán bộcủa dân, ăn lương Nhà nước, gia đình truyền thống.Tôi thấy bình thường. Nếu ngại ngần tôi đã khôngnói, quan trọng là kết quả người dân có được lợikhông, sớm thoát cảnh ô nhiễm hay không?

lBà tin rằng những hành động, tiếng nói,tâm tư của bà về “điểm nóng” Hòa Phát DungQuất sẽ có kết quả hay không?

- Tôi tin sẽ có kết quả. Mình đứng cùng bàcon để kiến nghị những điều đúng đắn, nhữnglẽ phải. Trong các cuộc họp Tỉnh ủy, HĐNDtỉnh, tôi cũng nói thẳng như vậy. Tôi không sợ.Còn người sai phạm phản ứng như thế nào,thích hay không là chuyện của họ. Tôi chỉ biếtlà một cán bộ, Đảng viên, tôi chỉ nói cái điềuđúng và từ điều đúng đó thì những người làmsai mới thay đổi, để cuộc sống tốt hơn, đừng ônhiễm nữa, chứ cứ giấu diếm với nhau rồi đếnkhi nó “vỡ trận”, kéo theo nhiều nguy hại.

lQua báo chí, bà còn muốn gửi gắm điềugì liên quan đến Hòa Phát Dung Quất?

- Qua báo chí, tôi rất mong phản ánh sựviệc đã và đang xảy ra tại Hòa Phát Dung Quấtđể các cấp chính quyền từ Trung ương đến địaphương thực hiện việc giám sát, kiểm tra đểtrả lời rõ ràng cho bà con hiểu những nội dungbà con thắc mắc bấy lâu nay về dự án Khu liênhợp gang thép Hòa Phát Dung Quất.

lXin cảm ơn bà!TÁM BẢY (thực hiện)

l Bà Hà Thị Anh Thư, Tỉnh ủy viên Tỉnh ủy QuảngNgãi, Bí thư Huyện ủy huyện Bình Sơn.

BÍ THƯ HUYỆN ỦY BÌNH SƠN:

“Đề nghị Trung ương kiểm tra dự án”“Hòa Phát chẳng cho dân địa phương nổi một cái kẹo mút”Nói về các lợi ích Hòa Phát Dung Quất mang lại cho địa phương, ông Nguyễn

Hồng (Trưởng thôn Tân Hy 2, xã Bình Thuận), cho biết: “Hòa Phát gây ngập úngruộng vườn, hư hỏng đồ đạc của dân mà một gói mì tôm bồi thường còn khôngcó, nói gì lợi ích nào”.

Số lao động địa phương làm việc cho Hòa Phát không nhiều, chỉ có một số làlao động chân tay, ráo mồ hôi là hết tiền, thậm chí những người này có khi còn bịnhà thầu Hòa Phát quỵt lương. “Một số báo cáo nói Hòa Phát tạo công ăn việclàm cho dân địa phương nhưng thực tế các báo cáo đều nói quá lên. Hòa Phátsinh ra trước hết chỉ phục vụ doanh nghiệp họ, chứ nước thủy lợi của dân họ cònhút sạch vào nhà máy thì dân được hưởng cái gì. Doanh nghiệp chục ngàn trămngàn tỷ nhưng quà Tết hay quà hỗ trợ người nghèo cho địa phương cũng không có.Vừa rồi ngày 16/11, ngày Hội Đại đoàn kết thôn, trong 11 suất quà mỗi suất 300ngàn đồng cho người nghèo, còn chẳng có nổi một suất của Hòa Phát. Hòa Phátchẳng cho dân địa phương nổi một cái kẹo mút”, ông Hồng nói.

“Nhiều lần trong các cuộc họp tôi đều nói: “Hòa Phát về đây đã không làm gìcho dân. Dân địa phương không hưởng lợi gì từ Hòa Phát”, vẫn lời ông Hồng.

Cùng đánh giá trên, Chủ tịch xã Bình Thuận Ngô Văn Vương cho hay HòaPhát từng hứa tài trợ tiền tỷ cho xã làm trường học, nhưng nhiều năm nay vẫn chỉlà lời hứa. Xã có lần nhắc lại nhưng Hòa Phát “khất” “đang trong quá trình cho rasản phẩm, chưa có doanh thu”.

“Dự án sử dụng lao động phổ thông là nhiều. Hầu hết là lao động làm cho nhàthầu phụ, lao động chân tay, trả lương theo ngày, xong việc là nghỉ. Về số lao độngký hợp đồng với Hòa Phát, có khoảng 200 người địa phương đến xã làm hồ sơ xinviệc, nhưng được tuyển dụng hay không thì xã không biết”, ông Vương nói.

l Còn có những ý kiến đề nghị công khai việc đảm bảo an toàn lao động trên côngtrường Hòa Phát Dung Quất.

l “Tại sao các dự án trên địa bàn huyện,dân không có ý kiến gì cả; nhưng sao HòaPhát đụng vào là dân có ý kiến?”.

- đờI SốNG

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ Hộ[email protected]

Nông nghiệp, nông thônlà lĩnh vực được khuyếnkhích đầu tư, thế nhưngkhông ít doanh nghiệp(DN) nản lòng khi đưara nhận định: Đây chỉ làmột loại quả đẹp màkhông ăn được…Còn nhiều khó khăn

Ấp ủ dự án làm nông nghiệpsạch, tuy nhiên khi triển khaimột DN khởi nghiệp đã phải bỏra cả một năm trời để đi khảo sátrất nhiều địa phương. Khó khănlớn nhất vẫn là đất đai. Dườngnhư DN vẫn phải đi thươnglượng “tay bo” với nông dân vànhiều khi “tưởng như được rồi”cuối cùng vẫn trắng tay.

Không chỉ khó khăn về đấtđai, một DN chăn nuôi cho hay,từ khâu xin giấy phép xây dựngtrang trại cho đến lúc được chấpthuận phải mất đến hàng thángtrời. Sau khi có được giấy phépxây dựng, lại mất thêm thời gianchờ làm thủ tục về đất đai, chiphí đi lại, mất rất nhiều thời gian,tiền bạc…

Về quê huy động đất đai củahọ hàng, người thân nhưngkhông ít DN cũng chỉ dám “vừalàm vừa tính” bởi không thể cónguồn vốn đủ lớn để đầu tư.“Ngân hàng có cho vay cũng rấtdè dặt bởi DN mới triển khai,chưa chứng minh được hiệu quảkinh tế…”- một DN chia sẻ.

May mắn hơn, giám đốc mộtcông ty cổ phần chuyên kinhdoanh mảng rau, củ, quả có trụsở ở Hải Dương cho biết, đếnnay sản phẩm của công ty đãxuất khẩu nhưng đó là cả mộtquá trình DN phải tự mày mò.“Khi quyết định đầu tư vào lĩnhvực này, chúng tôi phải tựnghiên cứu, tìm hiểu, học hỏikinh nghiệm. Trong các khâu sảnxuất, tiêu thụ, DN đều phải tựliên kết, tìm đầu ra cho sảnphẩm, hầu như các chính sách hỗ

trợ cho DN đầu tư vào nôngnghiệp chưa nhiều” – Giám đốcDN này chia sẻ.

Chính sách nhiều, triểnkhai chưa được bao nhiêu

Tại Hội nghị đánh giá kết quảtriển khai Nghị định57/2018/NĐ-CP về cơ chế,chính sách khuyến khích DNđầu tư vào nông nghiệp, nôngthôn do Bộ Kế hoạch và Đầu tư(KH&ĐT) phối hợp với UBNDtỉnh Quảng Ninh tổ chức mớiđây, Thứ trưởng Bộ KH&ĐT VõThành Thống cho biết, Nghịđịnh 57/2018/NĐ-CP có nhiềuquy định đặc thù nhằm thu húttối đa DN đầu tư vào nôngnghiệp, nông thôn.

Chẳng hạn, DN thực hiện dựán trên cơ sở định mức hỗ trợcủa Nhà nước và được hỗ trợ sauđầu tư. “Đây là cách làm đãđược khẳng định tính hợp lý,hiệu quả trong quá trình thựchiện Nghị định 210/2013/NĐ-CP trước đây…”- Thứ trưởngbình luận.

Nghị định này cũng giúp đơngiản hóa thủ tục hành chính (Cắtgiảm được 03 thủ tục về xâydựng là cấp phép xây dựng, quyhoạch và thẩm định thiết kế cơsở; giảm 01 thủ tục về quyết định

chủ trương đầu tư; 01 thủ tục vềthẩm tra công nghệ. Các thủ tụccòn lại được lồng ghép, vừa thicông vừa hoàn thiện...).

Đặc biệt, Nghị định này còngiúp hỗ trợ tập trung đất đai (Hỗtrợ DN có dự án nông nghiệpnhận góp vốn bằng quyền sửdụng đất của hộ gia đình, cánhân; Miễn, giảm tiền sử dụngđất, thuê đất cho các dự án nôngnghiệp phù hợp với Luật Đất đai2013); Hỗ trợ về tín dụng đầu tư;Hỗ trợ về vốn (Quy định mức

vốn nhà nước hàng năm bố tríthực hiện Nghị định57/2018/NĐ-CP ở mức tối thiểu5% vốn đầu tư cho nông nghiệp,nông thôn…).

Tuy nhiên, đại diện BộKH&ĐT thừa nhận, việc thực thiNghị định 57/2018/NĐ-CP đếnnay còn rất nhiều bất cập, làmgiảm hiệu quả của chính sách.“Điều đáng nói, trong khi cácvăn bản hướng dẫn ở cấp Trungương cơ bản đã đầy đủ thì ở cấpđịa phương, việc ban hành cácvăn bản này đang rất chậm sovới yêu cầu của Chính phủ…”-ông Thống lưu ý.

Theo Thứ trưởng Võ ThànhThống, ngoài việc tuyên truyềnthực hiện Nghị định, cấp tỉnhphải ban hành 5 chính sách,hướng dẫn theo đặc thù của địaphương mình. Tuy nhiên, đếnnay sau hơn 1 năm Nghị định cóhiệu lực, chỉ có 20/63 tỉnh, thànhphố đã ban hành chính sách đặcthù của địa phương về hỗ trợDN; Đặc biệt, chưa có tỉnh,thành phố nào ban hành cơ chếthúc đẩy tập trung đất đai (khôngtính các cơ chế thí điểm cũ); Chỉcó 03/63 tỉnh, thành phố banhành quyết định chủ trương đầutư về danh mục dự án khuyếnkhích đầu tư; 05/63 tỉnh, thànhphố ban hành danh mục sảnphẩm nông nghiệp chủ lực cấptỉnh; 04/63 tỉnh, thành phố banhành định mức hỗ trợ chi tiết.Ngoài ra, việc thiếu nguồn vốnđể hiện thực hiện cũng làm giảmhiệu quả của chính sách.

“Đây cũng là bất cập chungnhư các đại biểu Quốc hội đã vínhững chính sách này là mộtloại quả đẹp mà không ăn được.Do đó, mỗi cấp chính quyềnphải thực hiện tốt các chứcnăng, nhiệm vụ được giao đểchính sách khuyến khích DNđầu tư vào nông nghiệp, nôngthôn sớm đi vào cuộc sống…”-Thứ trưởng Võ Thành Thốngnhấn mạnh. THANH THANH

Đã có lộ trình sửdụng vốn ngắn hạncho vay dài hạn

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam(NHNN) vừa ban hành Thông

tư 22/2019/TT-NHNN (Thông tư22) về việc quy định các giới hạn,tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạtđộng của ngân hàng, chi nhánhngân hàng nước ngoài. Thông tưcó hiệu lực từ ngày 1/1/2020. Liênquan đến quy định về tỷ lệ vốnngắn hạn được dùng cho vay dàihạn, Thông tư quy định: Từ tháng1/2020 đến hết tháng 9/2020, tỉ lệvốn ngắn hạn được dùng cho vaydài hạn là 40%; Từ tháng 10/2020đến hết tháng 9/2021, tỷ lệ này cònlà 37%; Từ tháng 10/2021 đến hếttháng 9/2022 là 34% và từ tháng10/2022 là 30%.

Ngoài quy định về tỷ lệ vốn ngắnhạn cho vay dài hạn, Thông tư 22còn quy định hệ số rủi ro từ 50 -150% đối với các khoản cho vay cánhân phục vụ nhu cầu đời sống.Trong đó, điểm đáng chú ý là khoảncho vay cá nhân phục vụ nhu cầu đờisống có số dư nợ gốc từ 3 tỷ đồng trởlên chịu hệ số rủi ro là 150%. Đối vớicho vay bất động sản, Thông tư tănghệ số rủi ro khi kinh doanh bất độngsản từ 150% lên 200% so với hiệnnay. Các khoản phải đòi được đảmbảo toàn bộ bằng nhà ở (bao gồm cảnhà ở hình thành trong tương lai),quyền sử dụng đất, công trình xâydựng gắn với quyền sử dụng đất củabên vay và đáp ứng một trong cácđiều kiện theo quy định sẽ có hệ sốrủi ro 50%. T.LAN

60 năm xây dựngvà phát triển Bộ Khoa học vàCông nghệ

Chiều 21/11, Bộ Khoa học vàCông nghệ (KH&CN) tổ chức

họp báo thông tin về các hoạt độngkỷ niệm 60 năm thành lập (1959-2019) và đón nhận Huân chươngLao động hạng Nhất. Lễ kỷ niệmsẽ diễn ra từ ngày 29 đến 30/11 tạiTrung tâm Hội nghị Quốc gia, HàNội. Thứ trưởng Bộ KH&CNPhạm Công Tạc cho biết, đến naycông tác chuẩn bị cho kỷ niệm 60năm ngày thành lập đang đượchoàn tất. Dịp này, Bộ KH&CN sẽvinh dự được đón nhận Huânchương Lao động hạng Nhất vì đãcó thành tích xuất sắc trong côngtác, góp phần vào sự nghiệp xâydựng CNXH và bảo vệ Tổ quốc.

Bên lề sự kiện còn diễn ra một sốhoạt động như: Triển lãm thành tựu60 năm của ngành KH&CN. Triểnlãm được chia thành hai khu vực:Khu vực thứ nhất gồm 55 gian hàngcủa các DN, DN khởi nghiệp, tổchức KH&CN tiêu biểu có nhiềuthành tích trong hoạt động KH&CN,có sản phẩm, dịch vụ đã được ứngdụng thành công. Khu vực thứ hai làkhu trưng bày lịch sử, truyền thốngphát triển của ngành KH&CN; Hộithảo “Khoa học, công nghệ và đổimới sáng tạo vì mục tiêu phát triểnbền vững”. ANH VŨ

Techcombank tiếp tụcđược Công ty Cổ phầnThanh toán Quốc Gia(Napas) vinh danh làNgân hàng dẫn đầu thịtrường về mảng chuyểntiền qua kênh điện tửvà thanh toán thẻ nộiđịa năm 2019.

Theo đánh giá của Ban lãnhđạo Napas, Techcombank làNgân hàng triển khai rất hiệu quảcác chính sách mang tính đột phávà là điển hình trong việc gópphần dẫn dắt thị trường trongviệc thay đổi hành vi, nhận thứccủa người dân và từ đó đã hỗ trợ

một phần giúp các cơ quan quảnlý về thực hiện đẩy nhanh cácchủ trương phát triển dịch vụthanh toán không dùng tiền mặttrong nền kinh tế đất nước…

Thông tin trên được công bốtại Hội nghị Ngân hàng thànhviên Napas năm 2019, tổ chứchồi giữa tháng 11 với sự thamdự của Ban lãnh đạo Vụ Thanhtoán Ngân hàng Nhà nước

(NHNN). Tại Hội nghị, Napasvà NHNN đồng thời vinh danhcác thành viên có thành tíchhoạt động trong hoạt độngthanh toán nội địa 2019 trên cáchệ thống/kênh/công cụ thanhtoán chủ yếu do Napas đangtriển khai cung cấp dịch vụ tạiViệt Nam.

Techcombank được Napasvà NHNN tiếp tục ghi nhận vàđánh giá rất cao trong hoạt độngtriển khai các dịch vụ thanh toánkhông dùng tiền mặt trong mảngthị trường nội địa và được traotặng ba giải thưởng quan trọngnhất của hoạt động thanh toánkhông dùng tiền mặt trong thịtrường nội địa gồm: Ngân hàng

dẫn đầu về giao dịch chuyển tiềntrên hệ thông Napas (ChiềuNgân hàng phát hành lệnhchuyển đi); Ngân hàng dẫn đầuvề giao dịch thanh toán thẻ nộiđịa Napas (Giao dịch thanh toánthẻ ATM qua POS và E-Com-merce); Ngân hàng dẫn đầu vềcác hoạt động triển khai các hoạtđộng giao dịch thanh toán chungqua kênh Napas trong năm 2019.

Bà Lê Thị Bích Phượng –Giám đốc Khối Dịch vụ Ngânhàng tài chính cá nhân Techcom-bank cho biết: “Những thông tintích cực trên đã một lần nữaminh chứng cho thành công củaTechcombank khi kiên định thựcthi chiến lược khách hàng làtrọng tâm và chủ động songhành, hiện thực hóa các chủtrương của NHNN và Chính phủvề thúc đẩy xã hội không dùngtiền mặt trong 4 năm vừa qua...”.

ĐÀO HÀ

TIN TứC

Techcombank dẫn đầu thị trường vềchuyển tiền qua kênh điện tử

CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ VÀO NÔNG NGHIỆP, NÔNG THÔN:

Loại quả đẹp nhưng không ăn được!

lYếu tố quan trọng nhất đối với DN đầu tư vào nông nghiệp là đất đai

nhưng đến nay vẫn chưa có tỉnh, thành phố nào ban hành cơ chế thúc đẩy

tập trung đất đai. Ảnh minh họa

Tại Nghị quyết 53/NQ-CP ngày 17/7/2019 củaChính phủ về giải phápkhuyến khích DN đầu tư vàonông nghiệp hiệu quả, antoàn, bền vững xác định mụctiêu đến năm 2030 có 80.000-100.000 DN có hoạt độngđầu tư kinh doanh trong lĩnhvực nông nghiệp hiệu quả,trong đó khoảng 3.000 đến4.000 DN có quy mô lớn và6.000 đến 8.000 DN quy môvừa. Theo thống kê của BộKH&ĐT, năm 2018, cả nướccó khoảng 49.600 DN đầu tưvào nông nghiệp, chiếmkhoảng 8% tổng số DN đanghoạt động trên cả nước.

Từ đầu tháng 11 đến nay, giá thịtlợn liên tục tăng nhanh khiến

doanh nghiệp, người tiêu dùng lo lắng.Đáng lo ngại, giá thịt lợn tăng cao đẩygiá nhiều mặt hàng thực phẩm chếbiến từ nguyên liệu thịt lợn cũng theođà tăng giá khi dịp Tết Nguyên đánđang tới gần.

Theo khảo sát của PV, mức giá lợnhơi tại một số nơi đã tăng lên mức gần80.000 đồng/kg, đây là mức cao kỷ lụctừ trước đến nay. Lào Cai và Hưng Yênvẫn là hai địa phương có giá lợn hơicao nhất cả nước, 78.000 đồng/kg…

Giá thịt lợn tại các chợ dân sinh ởHà Nội dao động từ 140.000 – 175.000đồng/kg, nhiều loại còn chạm mốc200.000 đồng/kg. Chẳng hạn, thịt thănđang được bán với giá 140.000

đồng/kg, mông sấn 125.000-130.000đồng/kg, sườn thăn 130.000 -140.000đồng/kg, móng giò 95.000 đồng/kg.Các mức giá này tăng khoảng từ20.000-30.000 đồng/kg. Đặc biệt, giádạ dày lợn tăng lên 175.000 đồng/kg,tim lợn lên trên 200.000 đồng/kg…

Một chủ quầy thịt lợn ở chợ NghĩaTân (Cầu Giấy) cho biết, tính riêng từđầu tháng 11 đến nay, giá thịt lợn đãtăng 25.000-40.000 đồng/kg tùy loại sovới cách đây vài tháng. Thông thườnggiá thịt lợn chỉ tăng cao vào thời điểmcận Tết nhưng cũng không ở mức đắtđỏ như hiện nay.

Đáng chú ý, giá thịt lợn tăng caokhiến các mặt hàng chế biến từ thịt lợnnhư chả lụa, giò… đều tăng cao hơn 20đến 25% so với trước kia, từ khoảng

120.000 - 130.000 đồng/kg lên 170.000đồng/kg. Lạp xưởng tươi thay vì160.000 đồng như trước nay tăng thêm20.000 đồng một kg. Một tiểu thươngchợ Bưởi chia sẻ, mấy tuần nay lấyhàng ở các chợ đầu mối giá đều tăng sovới đợt trước, nên các món được làm từnguyên liệu thịt lợn đều phải điều chỉnhgiá theo cho phù hợp.

Không chỉ các sản phẩm từ thịt lợntăng giá, nhiều ngày này một số hàngquán ăn như: bún chả, bún đậu, búnriêu, bún móng, bánh mì, bánh giò...cũng tăng giá các món có sử dụngnguyên liệu thịt lợn. Cụ thể, bún móng,bún mọc có giá từ 30.000 – 40.000đồng/bát, tăng 5.000 đồng/bát; bánh mìchả ruốc, bánh giò từ 15.000 – 17.000đồng/chiếc, tăng 3.000 đồng/chiếc;cơm suất tăng 5.000 đồng/suất…

Đáng lo ngại, không ít hàng hóakhông hề khan hiếm nguồn cung nhưngcũng đang ở mức cao. Ví dụ như giá gà,trước đây 120.000 - 130.000 đồng/kgnay là 140.000 - 160.000 đồng/kg;Trứng tăng từ 300 đến 500 đồng/quả;Cua từ 13.000 - 14.000 đồng/lạng tănglên 15.000 đồng; Cá rô phi, trắm đen,cá trắm trắng, chép giá đều tăngkhoảng 5.000 -15.000 đồng/kg.

Khi được hỏi nguyên nhân giá cácthực phẩm này lại tăng dù nguồn cungkhông hề giảm, các tiểu thương lý giải,sau khi thịt lợn liên tiếp tăng giá mạnh,nhiểu người chuyển sang các thựcphẩm thay thế. Nhu cầu tăng lên phầnnào khiến người bán “tát nước theomưa”, đẩy giá sản phẩm lên theo.

ANH VŨ

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

Sắp diễn ra Triển lãmQuốc tế VIETBUILD Hà Nội lần 3

Với chủ đề: “Bất động sản - Trang trínội ngoại thất - Kiến trúc - Xây dựng

& Vật liệu xây dựng”, Triển lãm Quốc tếVIETBUILD Hà Nội lần 3 sẽ diễn ra từngày 27/11 đến ngày 1/12, tại Cung Triểnlãm kiến trúc, Quy hoạch Xây dựng quốcgia (Hà Nội). Đây là triển lãm quốc tế VI-ETBUILD lần thứ 3 tại Hà Nội và cũng làlần thứ 9 trong năm 2019.

Triển lãm do Trung tâm Thông tin - BộXây dựng và Công ty Tổ chức Triển lãmQuốc tế Bất động sản VNREBUILD phốihợp tổ chức thực hiện. Theo Ban tổ chức,Triển lãm Quốc tế VIETBUILD Hà Nộilần 3 thu hút được sự tham gia của gần1.600 gian hàng với sản phẩm mới, côngnghệ tiên tiến của hơn 450 DN, trong đó có286 DN trong nước, 107 DN liên doanh,63 DN, các tập đoàn nước ngoài đến từ 22quốc gia và vùng lãnh thổ như: Hoa Kỳ,Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Kuwait…

Trong khuôn khổ Triển lãm sẽ diễn racác Hội thảo chuyên ngành với đề tài thiếtthực và phong phú, nhằm khuyến khích cácDN nghiên cứu và liên tục sản xuất các sảnphẩm mới, công nghệ cao để đáp ứng nhucầu thị trường Xây dựng và nhà ở đô thịtheo hướng phát triển xanh, bền vững. Đặcbiệt, chương trình Diễn đàn DN- Hội nghịkhách hàng và Chương trình giao lưu cũngthu hút nhiều DN, hiệp hội DN đăng kýtham gia… T.LAN

Trong những ngày giữa tháng11/2019, lãnh đạo Tập đoàn Điện lựcViệt Nam (EVN) liên tục phải xách cặpgặp lãnh đạo Tổng Công ty Khí ViệtNam (PV GAS) và Tập đoàn Côngnghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam(TKV) để bàn hướng tìm nguồn nguyênliệu ổn định cho điện khí, than trongnhững năm tới.

Khí cho điện sẽ giảm Ngày 15/11/2019, ông Dương Mạnh

Sơn, Tổng Giám đốc PV GAS và ôngTrần Đình Nhân, Tổng Giám đốc EVNcó cuộc làm việc để bàn về đảm bảonhiên liệu khí cho sản xuất điện.

Theo Tổng Giám đốc PV GAS, ýthức rõ về trách nhiệm cấp khí cho phátđiện, thời gian qua, PV GAS luôn nỗ lựccung cấp khí tối đa trong khả năng chophép. Từ thời điểm hệ thống khí NamCôn Sơn đi vào hoạt động, đưa khí vềbờ (năm 2003) đến nay, nhu cầu khí chophát điện thường xuyên ở mức cao, nêntổng lượng huy động khí đã cao hơnmức bao tiêu cam kết khoảng 15,9 tỷ m3

(tính đến ngày 31/12/2019). Nếu tiếp tụchuy động khí ở mức cao như các nămtrước đây, PV GAS dự báo sẽ thiếu khícấp cho Nhà máy Điện BOT Phú Mỹ 3

và Phú Mỹ 2.2 từ giữa năm 2022. Lãnh đạo PV GAS cho biết, các

nguồn khí từ lô 06.1, 11.2 thuộc bể NamCôn Sơn đang tiếp tục suy giảm. Mặc dùtrong năm 2021 - 2022, Việt Nam có thểđược bổ sung sản lượng từ các nguồnkhí mới (mỏ Sao Vàng – Đại Nguyệt),nhưng giá khí sẽ cao hơn các nguồn khíhiện nay, gây tác động tới việc sản xuấtkinh doanh của các nhà máy điện.

Trước tình trạng này, PV GAS đề xuất2 phương án cấp khí. Phương án 1, trongnăm 2020, PV GAS sẽ chỉ cấp lượng khítheo hợp đồng và để dành nguồn khí 06.1,11.2 ở lại mỏ để cấp trong các năm tiếptheo. Phương án 2, năm 2020, PV GAS sẽnỗ lực cấp khí với sản lượng cao hơn hợpđồng đã ký, đáp ứng yêu cầu phát điện vớiđiều kiện EVN và Nhà máy Điện BOTPhú Mỹ 3 và Phú Mỹ 2.2 thống nhất giảipháp cấp bổ sung nguồn khí mới cho Nhà

máy Điện BOT Phú Mỹ 3 và Phú Mỹ 2.2,chuyển ngang giá khí của các nguồn khímới sang giá điện cho giai đoạn thiếu khísau này.

Trước nguy cơ nguồn khí cho phát điệnsẽ giảm sâu trong tương lai gần, TổngGiám đốc EVN đề nghị PV GAS nỗ lựcthực hiện các giải pháp để cấp tối đa lượngkhí cho phát điện ngay trong năm 2020.EVN cũng đề nghị PV GAS, các nhà máyđiện BOT cùng phối hợp với EVN đểthống nhất lựa chọn các phương án cấpkhí, lượng khí, giá khí cho phát điện trongcác năm tới; sớm báo cáo các cấp có thẩmquyền phê duyệt.

Trước đó, Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) cảnh báo nguy cơ thiếu khícho sản xuất điện. Theo đó, dự báo saunăm 2019, thị trường nhiên liệu khí sẽrất căng thẳng do sản lượng khai tháckhí của Việt Nam giảm mạnh.

Trông chờ vào thanHôm 20/11 vừa qua tại Hà Nội, ông

Trần Đình Nhân cũng có buổi làm việcvới ông Đặng Thanh Hải, Tổng Giámđốc TKV để thống nhất ký kết hợpđồng mua bán than năm 2020 và dàihạn. Theo ông Trần Đình Nhân, để đảmbảo cung ứng điện cho đất nước trongnăm 2020 và các năm tiếp theo, EVNsẽ phải huy động cao các nguồn nhiệtđiện than. Do đó, ký kết hợp đồng muabán than dài hạn với TKV có ý nghĩaquan trọng để các nhà máy được đảmbảo nguồn nhiên liệu ổn định cho sảnxuất điện.

Còn theo Tổng Giám đốc TKV, trongnhững năm qua, EVN luôn tin tưởng sửdụng than của TKV. Hai Tập đoàn đã cómối quan hệ chặt chẽ và chia sẻ. “Đểđảm bảo an ninh năng lượng cho đấtnước, TKV cam kết cung cấp than đúngsản lượng, chủng loại, chất lượng chocác nhà máy điện của EVN”, TổngGiám đốc TKV nói và cho biết, bản thânông đã yêu cầu các đơn vị trực thuộcTKV thực hiện đúng cam kết cung cấpđủ than cho EVN.

Lãnh đạo hai Tập đoàn đã thống nhấttiến tới ký hợp đồng cung cấp than năm2020 trong tháng 11/2019 và hợp đồngcung cấp than dài hạn muộn nhất vàotháng 12/2019. Theo tìm hiểu củaPLVN, hiện nay TKV và EVN đangtrong quá trình đàm phán hợp đồng. Đạidiện TKV cho biết, giá than sẽ theo giáthị trường, phù hợp với thang giá đã quyđịnh. Trong một diễn biến khác, các nhàmáy điện của EVN đã cơ bản hoàn thànhcông tác đàm phán và ký kết hợp đồngvới Tổng Công ty Đông Bắc trong tháng11/2019. MINH HỮU

Ngành Điện lo nhiên liệu để phát điệnTrong bối cảnh nguồn nguyênliệu khí, than ngày càng cạnkiệt, suy giảm khả năng khaithác trong tương lai gần,ngành Điện Việt Nam đang phảichủ động tìm kiếm nguồnnguyên liệu để đảm bảo chophát điện từ khí, than trongnhững năm tới.

Thực phẩm “ăn theo” thịt lợn đồng loạt tăng giá

l Nguồn thực phẩm thay thế đang “leo thang” theo giá thịt lợn.

TIN TứC

l Dù được đánh giá tác động tiêu cực đến môi trường nhưng các nhà máy than vẫn đóng vai trò

quan trọng trong việc đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

14 DÂN NGUYệ[email protected]ố 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019


Hai công viên bị “xẻ thịt” tại Kon Tum

Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Tỉnh ủyKon Tum vừa ban hành văn bản

kết luận Ban Thường vụ Huyện ủy(BTVHU) Đắk Hà nhiệm kỳ 2015-2020 chưa kịp thời lãnh đạo, chỉ đạokiểm tra, giám sát việc thực hiện chủtrương xã hội hoá thu hút đầu tư xâydựng kết cấu hạ tầng ở Công viên24/3 và Công viên Đắk Hà. UBKTyêu cầu BTVHU Đắk Hà kiểm điểm,rút kinh nghiệm sâu sắc, có biện phápkhắc phục, sửa chữa.

UBKT cũng chỉ đạo kiểm điểmtrách nhiệm, thi hành kỷ luật vớiông Hoàng Nghĩa Trí, Phó Chủ tịchThường trực UBND huyện; ôngĐoàn Ngọc Thắng, Chủ tịch UBNDhuyện trong sự việc trên.

Trước đó, UBND Đắk Hà cho tưnhân thuê hơn 10.500m2 Công viên24/3 và gần 11.200 m2 Công viênĐắk Hà thời hạn… 30 năm, từ ngày1/11/2016. Sau đó hai cá nhân thuêđược huyện cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản gắn liền với đất,hình thức “sử dụng riêng”. Tiếp đó,ông Phạm Đức Hạnh (Giám đốc SởTài nguyên và Môi trường), ký cấpsổ đỏ chuyển thành đất “thươngmại, dịch vụ”. Việc này dẫn đến việcmục đích sử dụng đất 2 công viêntrên bị thay đổi hoàn toàn, biến đấtcông thành đất tư.

NGUYỄN LUẬT

Lao động vừa mất thời gian, vừamất tiền đặt cọc

Theo đơn của ông Nguyễn Văn Thắng(xã Hưng Yên Bắc, huyện Hưng Nguyên,tỉnh Nghệ An), ngày 10/7/2019, qua mạngxã hội, ông quen người tên là Nguyễn ThịOanh, giới thiệu là người của Tracimexco.Bà Oanh nói là Tracimexco có đơn hàngcần tuyển lao động đi làm việc tại NhậtBản 3 năm, thời gian thi tuyển ngày20/7/2019.

Ông Thắng giới thiệu cho bà Oanh 4người (đều ngụ Nghệ An) có nhu cầu quantâm đến đơn hàng mà Tracimexco đangtuyển và ông Thắng nhận là người đại diệnlàm việc trực tiếp với bên có đơn hàng.Sau khi thỏa thuận, ông Thắng chuyểnkhoản số tiền đặt cọc 10 triệu đồng/ngườicho bà Oanh. Ngày 20/7/2019, 4 lao độngông Thắng giới thiệu ra Hà Nội trực tiếpthi tại Trường Cao đẳng Công nghệ vàMôi trường và được Tracimexco thôngbáo trúng tuyển.

Sau khi về địa phương hoàn thiện hồ

sơ theo yêu cầu, 4 lao động này làm thủtục nhập học. Ngoài số tiền đặt cọc banđầu, theo yêu cầu, mỗi lao động trúngtuyển còn phải đóng thêm mỗi người 50triệu nữa cho Tracimexco (cũng quahình thức ông Thắng chuyển khoản chobà Oanh).

Ông Thắng cho biết: Sau 2 tháng họcnhưng không thấy phía Tracimexco thôngbáo rõ ràng với người lao động về đơnhàng, cấp tư cách lưu trú, thời gian xuấtcảnh… từ phía Nhật Bản nên các lao độngcó thắc mắc. “Khi đó Tracimexco đưa rahợp đồng lao động nhưng không thấy cócông ty tiếp nhận bên phía Nhật Bản. Laođộng phản ứng thì Tracimexco còn yêucầu lao động nên chấp nhận học nếukhông sẽ phạt tiền”, ông Thắng nói.

Thấy bất thường, ông Thắng tìm hiểuthì được thông tin là đơn hàng mà

Tracimexco tuyển dụng lao động chưađược cơ quan chức năng thẩm định chấpthuận. Ông Thắng thông báo với 4 laođộng nói trên quyết định dừng học và yêucầu phía bà Oanh cùng Tracimexco hoànlại số tiền 4 lao động đã đóng. Sau nhiềulần đôi co, gây sức ép, 4 lao động mớiđược nhận lại số tiền 45 triệu đồng/ngườithay vì 60 triệu đồng họ đã đóng.

Dấu hiệu tuyển lao động trái phép Theo tìm hiểu, Tracimexco được Bộ

Lao động Thương binh và Xã hội(LĐTB&XH) cấp giấy phép hoạt độngdịch vụ đưa người lao động đi làm việc ởnước ngoài từ giữa năm 2015. Ngày10/6/2019, Tracimexco có quyết định thànhlập Văn phòng tiếp nhận hồ sơ tại TrườngCao đẳng Công nghệ và môi trường. Vănphòng (nơi 4 lao động Nghệ An nộp hồ sơ)có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy

định hiện hành về tiếp nhận hồ sơ đưangười lao động đi làm việc ở nước ngoài.

Theo đó, điều kiện để đưa thực tập sinhsang Nhật Bản, doanh nghiệp phải có thỏathuận hợp tác (hợp đồng) về phái cử vàtiếp nhận thực tập sinh với tổ chức tiếpnhận hợp pháp của Nhật Bản. Doanhnghiệp chỉ được phép tuyển chọn và đàotạo thực tập sinh sau khi đã đăng ký thựchiện hợp đồng và được Cục Quản lý laođộng ngoài nước chấp thuận cho phépthực hiện, số lượng tuyển chọn không vượtquá số lượng đã đăng ký.

Ngoài ra, doanh nghiệp chỉ được thucác khoản phí theo quy định sau khi thựctập sinh đã được phía Nhật Bản cấp tưcách lưu trú và doanh nghiệp đã ký hợpđồng đưa thực tập sinh sang thực tập tạiNhật Bản với thực tập sinh. Nghiêm cấmcác hành vi thu tiền trước dưới mọi hìnhthức đối với thực tập sinh.

Bà Bùi Thị Thu Hà, đại diện Tracimexcocho rằng Công ty có đơn hàng đi Nhật Bảnlàm cơm hộp và có tuyển dụng 4 lao độngở Nghệ An như đơn ông Thắng phản ánhđể đào tạo. Tuy nhiên, bà Hà phủ nhận bàNguyễn Thị Oanh là người củaTracimexco và việc Tracimexco thu 240triệu với 4 lao động trên. “Nếu có việc thutiền thì Công ty phải thu và có hóa đơn chứvăn phòng tiếp nhận hồ sơ cũng không cóthẩm quyền. Còn bà Oanh thu tiền củangười lao động nói trên là quan hệ cánhân”, bà Hà nói.

Tuy nhiên, khi PV yêu cầu cung cấphợp đồng về phái cử đã được ký với nghiệpđoàn Nhật Bản và văn bản chấp thuận chophép thực hiện đơn hàng của Cục Quản lýlao động ngoài nước, Bộ LĐTB&XH thìđại diện Tracimexco thừa nhận, đơn hàngnày chưa được thẩm định, chấp thuận từphía Cục Quản lý lao động ngoài nước.Còn đơn hàng ký giữa Tracimexco vớiNhật Bản thì bà Hà cũng không xuấttrình được. Đại diện Tracimexco nói“chưa thể cung cấp do bên Nhật Bảnđang thẩm định”. PHI HÙNG

Nhập viện với bệnh lý đơn giản là viêmtiểu phế quản nhưng sau vài tiếng điều

trị tại Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) HàĐông, tình hình bé gái 11 tháng tuổi đã cóchiều hướng xấu, được chuyển lên Viện NhiTrung ương và qua đời sau 3 ngày chuyểnviện. Trong sự việc này, cách hành xử củaBVĐK Hà Đông khiến bố mẹ cháu thêmđau lòng.

Nén đau thương, bố mẹ cháu HoàngTrúc Mai (sinh ngày 25/12/2018) là anhHoàng Văn Thành và chị Trần Thị Hoakể lại: Khoảng 10h ngày 11/11, bà ngoạitrông cháu thấy cháu quấy thì gọi cha mẹthông báo tình hình. Anh chị về cho cháuđi khám. Qua thăm khám, chụp X-quang,siêu âm ổ bụng, bác sỹ kết luận: Cháu bịviêm tiểu phế quản, ổ bụng hoàn toànbình thường. Cháu về nhà ăn được ít thìacháo loãng và sữa. Khi mẹ bế ru ngủ, béôm chặt lấy mẹ và mẹ phát hiện bụng tráicháu hơi cứng, bụng phải và bụng giữamềm bình thường nên hai vợ chồng anhquyết định cho cháu đến BVĐK Hà Đôngkiểm tra. Vào 22h ngày 11/11, bác sỹ tạiphòng cấp cứu đo nhiệt độ của cháu là 38độ C, ít quấy khóc, chỉ ôm mẹ. BVĐKcho cháu nhập viện lúc 23h.

Vào đến Khoa Nhi BVĐK Hà Đông,gia đình tiếp tục thông báo tình hình củacháu và kẹp nhiệt độ lại là 38 độ C, khôngtiêu chảy. Các bác sỹ thông báo cháu bị mất

nước nặng, cần truyền dịch và bổ sungoresol. Ban đầu, bác sỹ truyền 1 chai dịchvà dặn mẹ cứ 5 phút đổ 5 thìa oresol thìcháu có hiện tượng nôn ra. Lúc này các bácsỹ yêu cầu truyền song song 2 chai dịch vàbảo cha mẹ ra ngoài. Anh Thành kể: “Quansát từ bên ngoài, tôi thấy các bác sỹ ngườiđè con tôi ra đổ oresol, người giữ chân tay,người xoa bụng cháu, lúc này bụng cháu đãtrương to”. Chị Hoa thì cho hay: “Sau 1tiếng đồng hồ sơ cứu, tôi thấy cháu quấykhóc vật vã hơn bèn hỏi y tá: “Tại sao trướckhi vào viện cháu không quấy khóc, vật vãnhiều, bụng không to mà giờ bụng to nhưvậy” thì bác sỹ bảo: “Kệ, bé vẫn thiếu nướccần bổ sung””.

Gần 1h sáng 12/11/2019, bác sỹ thôngbáo cho vợ chồng anh là tình hình con rấtnặng phải chuyển lên Viện Nhi Trungương, khi đó cháu đang trong tình trạngkích thích quấy khóc, không nhận ra mẹ.Quá trình thăm khám chụp chiếu tại ViệnNhi Trung ương, bác sỹ hội chẩn thôngbáo với gia đình có nhiều vật thể lạ nghilà phân và nghi cháu đã bị thủng dạ dày,cần phải mổ phanh để kiểm tra, khả năngxác suất 50/50 yêu cầu gia đình ký camkết. Sau ca mổ, bác sỹ thông báo cháu bịhoại tử dạ dày và thủng dạ dày 3cmkhông xác định được nguyên nhân. BéMai được điều trị tại Khoa Hồi sức tíchcực, Khoa Ngoại từ ngày 12 - 15/11/2019

thì không qua khỏi, tắt thở vào lúc 21h30ngày 15/11.

Sau khi nhận được giấy chuyển viện từBVĐK Hà Đông lên Viện Nhi Trung ươngdo bác sỹ Viện Nhi Trung ương cung cấpđể gia đình đi làm thủ tục bảo hiểm, anhThành mới phát hiện nhiều điều bất thường,không đúng với sự thật. Cụ thể, trong khaibáo dấu hiệu lâm sàng của cháu, bác sỹBVĐK Hà Đông ghi con anh “sốt 1 tuần,ỉa lỏng, nôn nhiều, tiêu chảy đến viện”, làkhông đúng sự thật. BVĐK Hà Đông ghi“tình trạng chuyển viện của bé ổn định” làsai, vì thời điểm ấy, cháu kích thích quấykhóc, dù mẹ bế nhưng cháu vẫn cấu xé, gàokhóc… So sánh giữa giấy chuyển viện vàbiên bản làm việc của BVĐK Hà Đông, anhThành thấy bác sỹ BVĐK Hà Đông cònthay đổi tên thuốc từ Seduxen sang Garde-nal. Giữa hai loại thuốc này có gì khác nhauvà tại sao lại phải thay đổi khi làm việc vớibác sỹ Viện Nhi Trung ương?

Chiều 18/11, BVĐK Hà Đông đã mờiđại diện gia đình anh Thành đến làm việc vàphía bên gia đình đã đặt 11 câu hỏi thắc mắc.Ví dụ như khi bé nhập viện, BVĐK HàĐông chẩn đoán bệnh của cháu là gì, căn cứkhoa học nào; Với trẻ nhỏ mới hơn 10 thángtuổi nặng 7,6kg thì truyền nhanh hai chainước - dịch một lúc có hợp lý hay không;Tại sao sau khi đến BVĐK Hà Đông cháulại tử vong do thủng và hoại tử dạ dày…?Tuy nhiên, tất cả các câu hỏi này đều khôngđược giải đáp tại cuộc họp trên và đến naygia đình cũng chưa nhận được câu trả lờithỏa đáng nào từ BVĐK Hà Đông.

PLVN sẽ tiếp tục phản ánh sự việc.HÀ SƠN

NGHI VẤN TẮC TRÁCH TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA HÀ ĐÔNG:

“Bổ sung” nước kiểu gì mà cháu béthủng dạ dày tử vong?

Dấu hiệu tuyển lao động đi Nhật Bảntrái phép tại Tracimexco

Mặc dù đơn hàng tuyển thựctập sinh đi Nhật Bản làm việckhông rõ ràng và chưa đượccơ quan chức năng thẩm định,chấp thuận nhưng nhiều dấuhiệu cho thấy Công ty Cổ phầnXuất nhập khẩu và Hợp tácđầu tư giao thông vận tải(Tracimexco) đã cố tình chophép chi nhánh tiến hành thituyển, thu tiền của hàng chụclao động một cách trái phép.

lTrụ sở Tracimexco.

Chấp hành viên thi hành án dân sự

có phải là “người có tài sản đấu giá”?

Hỏi: Khoản 5 Điều 5 Luật Đấu giá tàisản năm 2016 giải thích: “Người có tàisản đấu giá là cá nhân, tổ chức sở hữutài sản, người được chủ sở hữu tài sản ủyquyền bán đấu giá tài sản hoặc người cóquyền đưa tài sản ra đấu giá theo thỏathuận hoặc theo quy định của pháp luật”.

Theo điều khoản trên, trong trườnghợp người có tài sản thế chấp, bảo đảmcho pháp nhân vay vốn tín dụng phải thihành án dân sự, chấp hành viên cơ quanthi hành án dân sự ký hợp đồng với tổchức bán đấu giá tài sản thế chấp để thuhồi nợ theo yêu cầu của tổ chức tín dụng.

Xin hỏi, trong trường hợp này“người có tài sản đấu giá” có phải làchấp hành viên của cơ quan thi hànhán dân sự hay là người có tài sản thếchấp bảo đảm tiền vay? Người có tàisản thế chấp bảo đảm tiền vay có quyềngì trước, trong, sau khi đấu giá thành?

Cục Bổ trợ tư pháp (Bộ Tư pháp)trả lời: Theo quy định tại khoản 5 Điều5 và khoản 1 Điều 33 Luật Đấu giá tài sảnthì người có tài sản đấu giá là cá nhân, tổchức sở hữu tài sản, người được chủ sởhữu tài sản ủy quyền bán đấu giá tài sảnhoặc người có quyền đưa tài sản ra đấugiá theo thỏa thuận hoặc theo quy địnhcủa pháp luật. Người có tài sản đấu giáký kết hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sảnvới tổ chức đấu giá tài sản để thực hiệnviệc đấu giá tài sản.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 101Luật Thi hành án dân sự thì đương sự cóquyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá.Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ bánđấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá dođương sự thỏa thuận. Trường hợp đươngsự không thỏa thuận được thì chấp hànhviên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để kýhợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản.

Căn cứ quy định pháp luật nêu trên,Cục Bổ trợ tư pháp thấy rằng, trongtrường hợp cơ quan thi hành án dân sự(chấp hành viên) ký kết hợp đồng dịch vụđấu giá tài sản với tổ chức đấu giá tài sảnđể đấu giá tài sản đã kê biên thì cơ quanthi hành án dân sự (chấp hành viên) thuộctrường hợp người có quyền đưa tài sản rađấu giá theo quy định của pháp luật. Dođó, trong trường hợp này, cơ quan thi

hành án dân sự (chấp hành viên) là ngườicó tài sản đấu giá.

Luật Đấu giá tài sản được xây dựngtrên quan điểm chỉ đạo là luật hình thức,quy định thống nhất về trình tự, thủ tụcđấu giá tài sản. Những nội dung liên quanđến giai đoạn trước khi ký kết hợp đồngdịch vụ đấu giá như việc định giá để xácđịnh giá khởi điểm, giám định tài sản vàgiai đoạn sau khi đấu giá thành như việcthực hiện hợp đồng mua bán tài sản đấugiá, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụngkhông thuộc trình tự, thủ tục đấu giá đượcthực hiện theo quy định của pháp luậtchuyên ngành áp dụng đối với loại tài sảnđó. Bộ luật Dân sự, pháp luật về giao dịchbảo đảm đã quy định cụ thể quyền, nghĩavụ và các vấn đề có liên quan đến ngườithế chấp, người nhận thế chấp khi thựchiện việc thế chấp.

Luật Đấu giá tài sản không có quyđịnh về quyền, nghĩa vụ của người có tàisản thế chấp bảo đảm tiền vay trong quátrình tổ chức bán đấu giá. Do đó, trườnghợp người có tài sản thế chấp bảo đảmtiền vay đáp ứng điều kiện đăng ký thamgia đấu giá thì có thể đăng ký tham giađấu giá và có các quyền, nghĩa vụ củangười đăng ký tham gia đấu giá theo quyđịnh của Luật Đấu giá tài sản và phápluật có liên quan.

Tăng mức tín dụng chohọc sinh, sinh viên cóhoàn cảnh khó khăn lên 2,5 triệu đồng/

tháng/HSSV

Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết địnhsố 1656/QĐ-TTg điều chỉnh mức cho

vay quy định tại khoản 1 Điều 5 Quyếtđịnh 157/2007/QĐ-TTg ngày 27/9/2007của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đốivới học sinh, sinh viên (HSSV). Theo đó,mức cho vay tối đa là 2,5 triệuđồng/tháng/HSSV. Như vậy, so với mức cũđã áp dụng từ ngày 15/6/2017 thì mức chovay tối đa đối với HSSV tăng thêm 1 triệuđồng/tháng/HSSV.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Kếhoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trình cấp cóthẩm quyền cân đối, bố trí vốn cho vay,vốn cấp bù chênh lệch lãi suất và phí quảnlý cho Ngân hàng Chính sách xã hội(NHCSXH) để triển khai thực hiệnChương trình sau năm 2020 theo quy địnhcủa pháp luật.

NHCSXH có trách nhiệm thực hiện chovay, giám sát, thu hồi nợ vay theo quy địnhcủa pháp luật hiện hành, trong phạm vităng trưởng kế hoạch tín dụng của NHC-SXH đã được Thủ tướng Chính phủ giaohàng năm; tự cân đối nguồn vốn thực hiệntừ nay đến năm 2020 trong kế hoạch đầutư công trung hạn 2016 - 2020 đã được cơquan có thẩm quyền phê duyệt.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày01/12/2019, áp dụng đối với các khoản giảingân mới kể từ khi quyết định này có hiệulực thi hành.

Tính đến ngày 31/10/2019, chươngtrình tín dụng HSSV có hoàn cảnh khókhăn có dư nợ đạt trên 10.978 tỷ đồng,chiếm 5,5% tổng dư nợ với hơn 401.000khách hàng còn dư nợ. TRUNG THỨ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

Tư VấN PHÁP LUậ[email protected] 15

Ý KIẾN CHUYÊN GIA CHÍNH SÁCH MỚI

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Ông Nguyễn Quang Huy – PhóTổng Giám đốc Cty PMC, đơn vị cóthâm niên trong lĩnh vực quản lý tòanhà - cho rằng, có thể hệ lụy nếu đưasố mét vuông để bỏ phiếu mà khôngđịnh nghĩa rõ ràng diện tíchriêng/chung, không làm rõ về vị thếcũng như vai trò của chủ đầu tư cóquyền quyết định các nội quy cuộcsống của khu chung cư.

Bộ Xây dựng vừa ban hành Thông tưsố 06/2019/TT-BXD sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của các thông tư liên quan đếnquản lý, sử dụng nhà chung cư, có hiệu lựctừ ngày 1/1/2020. Theo đó, trong thànhphần tham dự và việc biểu quyết tại hộinghị nhà chung cư, “Quyền biểu quyết tạihội nghị tòa nhà chung cư, cụm nhà chungcư được tính theo diện tích sở hữu riêngcủa chủ sở hữu căn hộ, chủ sở hữu phầndiện tích khác trong nhà chung cư theonguyên tắc 1m2 diện tích sở hữu riêngtương đương với 01 phiếu biểu quyết”.

Từ kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnhvực quản lý bất động sản, trong đó cónhiều dự án chung cư, ông NguyễnQuang Huy cho rằng, nếu nhìn nhận đếnviệc quyền bỏ phiếu tính theo diện tíchhay tính theo căn hộ thì nên tôn trọng ýkiến của Hội nghị Nhà chung cư. Trongtrường hợp Thông tư 06/2019/TT-BXDhướng dẫn áp dụng căn cứ theo diện tíchmà không theo căn hộ thì cơ quan banngành cần có truyền thông lý do và phântích cặn kẽ, tránh mọi người hiểu nhầmdẫn đến diễn giải là do chủ đầu tư vậnđộng chính sách.

Nhìn nhận về quyền bỏ phiếu, việc bỏphiếu tính theo mét vuông hay tính theocăn hộ cũng đều để cư dân lựa chọn cáchthức tổ chức cuộc sống tại nơi ở củamình. Tuy nhiên, hiện nay có rất nhiều tổhợp chung cư đã trộn lẫn các chức năngcủa bất động sản, bao gồm: Tầng hầm làkinh doanh bãi đỗ xe, khu thương mại làkinh doanh các mặt hàng, nhà hàng…,

bất động sản thương mại cho thuê trộnlẫn với chức năng nhà ở. Có những nơichủ đầu tư sở hữu diện tích chiếm đến 1/3tổng diện tích.

Vậy, khi bỏ phiếu tính theo métvuông, sẽ đặt câu hỏi: Khi diện tích riêngcủa chủ đầu tư là các bất động sản thươngmại, chỗ đỗ xe, nhà hàng… thì việc họcó quyền bỏ phiếu để lựa chọn các tiêuchuẩn, nội quy liên quan đến bất độngsản nhà ở có hợp lý hay không? Trongkhi đó, trên thực tế đã có những xung độtkhi trộn lẫn các chức năng bất động sảnthương mại với chức năng của nhà ởtrong một dự án bất động sản.

“Do đó, việc đưa số mét vuông để bỏphiếu mà không định nghĩa rõ ràng diệntích riêng/chung, có thể sẽ dẫn đến hệ lụykhông làm rõ về vị thế cũng như vai tròcủa chủ đầu tư trong quyền quyết định cácnội quy cuộc sống của khu chung cư haykhông, hay chỉ cư dân có quyền quyếtđịnh lại các chuẩn mực cuộc sống?” – ôngNguyễn Quang Huy nhận định.

Ngoài ra, ông Huy cũng đặt ra vấn đề,làm thế nào để bỏ phiếu hợp pháp? Hiệnnay một số chủ đầu tư hoặc cư dân có căn

hộ nhưng chưa về ở hay chưa nhận nhà,chưa thực hiện đóng phí bảo trì, bảodưỡng hay đóng phí quản lý theo thỏathuận quy định của cư dân thì có đủ tưcách hợp lệ để bỏ phiếu quyết định haykhông? Đặc biệt khi chủ đầu tư có sở hữuriêng, chưa hoàn thành việc bàn giao hồsơ hoặc bàn giao công trình cho Ban quảntrị cư dân vậy có đủ tư cách, đủ số phiếuhợp lệ để bỏ phiếu quyết định các vấn đềcủa tổ hợp nhà chung cư hay không?

“Nên chăng là chỉ có các cư dân nhàở mới có quyền bỏ phiếu quyết định lựachọn Ban quản trị và thông qua các quychế hoạt động của nhà chung cư, các bấtđộng sản thương mại không được cóquyền bỏ phiếu và quyền lựa chọn cuộcsống nhà chung cư” – ông Huy nói –“Chúng tôi kiến nghị các cơ quan quảnlý cần nhanh chóng đưa ra một nghị địnhvề quản lý nhà ở chung cư, nhà ở caotầng, trong đó quy định chặt chẽ các bấtđộng sản thương mại, chỗ đỗ xe,... thuộcquyền quản lý của chủ đầu tư hay của cácchủ thể khác phải phục vụ cho chức năngcủa nhà ở, không được kinh doanh ngoàichức năng của nhà ở”. LÊ THANH

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển tới các cơ quan có thẩmquyền xem xét, giải quyết đơn, thưcủa các ông, bà có tên sau đây:

l Bà Nguyễn Thị Kiều Oanh (trútại tổ 4, phường Hùng Vương, TPPhúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) khiếu nạiQuyết định số 1350/QĐ-VKS ngày7/10/2019 của Viện trưởng VKSNDtỉnh Vĩnh Phúc giải quyết khiếu nạicủa bà. Đơn được chuyển đến Việntrưởng VKSND Cấp cao tại Hà Nộitheo Phiếu chuyển đơn số323/2019/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Tâm (trú tại đội7, thôn Tiên Lữ, xã Tiên Phương,huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội)khiếu nại việc UBND xã Tiên Phươngkhông khách quan trong quá trình tổchức cưỡng chế tháo dỡ trang trại nuôigà của gia đình bà. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND huyện ChươngMỹ, TP Hà Nội theo Phiếu chuyển đơnsố 324/2019/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Liên (trú tại thônBa Trung, xã Yên Minh, huyện Ý Yên,tỉnh Nam Định) khiếu nại việc Cơ quanCảnh sát điều tra Công an huyện Ý Yênra quyết định khởi tố bà về tội “Cố ý gâythương tích” chưa thỏa đáng. Đơn đượcchuyển đến Viện trưởng VKSND huyệnÝ Yên, tỉnh Nam Định theo Phiếuchuyển đơn số 325/2019/PC-PLVN.

HộP THư

QUY ĐỊNH “MỖI MÉT VUÔNG MỘT PHIẾU BIỂU QUYẾT”

Liệu chủ sở hữu có quyền quyết địnhcuộc sống chung cư?

l Ảnh minh họa.

Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 30(3), tờ bản đồ số 9, diện tích 158 m2 (bao gồm 110 m2 đất ở nông thôn và 48m2 đất

trồng cây lâu năm), địa chỉ thửa đất: thôn 5, Đoàn Kết, xã Kim Lan, huyện Gia Lâm theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AI 203746 do UBNDhuyện Gia Lâm cấp ngày 10/9/2007 cho ông Đào Mạnh Hùng, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 0231; và thửa đất số 30(5), tờ bản đồ số 9, diệntích 127m2 (đất ở nông thôn), địa chỉ thửa đất: thôn Đoàn Kết, xã Kim Lan, huyện Gia Lâm theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AD 852176 doUBND huyện Gia Lâm cấp ngày 17/11/2006 cho ông Đào Mạnh Hùng, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 0144; và toàn bộ tài sản gắn liền với đấttại hai thửa đất trên.

Giá khởi điểm: 10.916.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – CN Hồng HàĐịa chỉ: Số 24 – 26 phố Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 202, tờ bản đồ số 13, diện tích 372,9m2, hình thức sử dụng:

riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: xóm Chùa, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 481.125.809 đồng.Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai – huyện Quốc Oai – TP Hà Nội.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, thửa đất số 41(4), tờ bản đồ số 8, diện tích 1276,8m2 (trong đó Đất ở 60m2

thời hạn sử dụng lâu dài. Đất trồng cây lâu năm 1216,8m2 thời hạn sử dụng đến 15/10/2045) tại Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã SơnTây, Hà Nội.

Giá khởi điểm: 242.003.000 đồng.Tiền đặt trước: 24.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn

Tây, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm của tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) hoặc thuế thu nhập cá nhân (TNCN) và các

loại phí, lệ phí chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại phí khác... Người trúng đấu giá có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp Thuế thunhập doanh nghiệp (TNDN) hoặc thuế thu nhập cá nhận (TNCN), chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại lệphí khác theo quy định của pháp luật.

II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và

đủ điều kiện theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn,phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội. Thời gian mua và nộp hồ sơ:

- Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 10/12/2019 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 2: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 16/12/2019 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 3: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 17/12/2019 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo

hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1: Từ ngày 10/12/2019 đến 17h00 ngày 12/12/2019.- Tài sản 2: Từ ngày 16/12/2019 đến 17h00 ngày 18/12/2019.- Tài sản 3: Từ ngày 17/12/2019 đến 17h00 ngày 19/12/2019.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 10h00 ngày 13/12/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung,

quận Đống Đa, Tp Hà Nội.Tài sản 2 vào hồi 14h00 ngày 19/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai,

TP Hà Nội.Tài sản 3 vào hồi 14h30 ngày 20/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: Đường La Thành,

phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Nghệ An tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam -

Chi nhánh Nghệ An (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”).- Giá khởi điểm: 76.721.158.256 đồng; Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí

đăng ký và các chi phí khác (nếu có) khi thực hiện mua Khoản Nợ, các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộcđối tượng chịu thuế giá trị gia tăng.

- Tiền đặt trước: 7.600.000.000 đồng.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh,

quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An, địa chỉ: Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố

Vinh, tỉnh Nghệ An.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày có thông báo đấu giá tài sản đến trước ngày mở

cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An hoặc tại trụ sởCông ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.

5. Nơi có tài sản đấu giá: Trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An hoặc trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danhQuốc Gia.

6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đếntrước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An hoặc tại trụ sởCông ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.

8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 10 giờ ngày 13/12/2019.10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường

Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc

Từ Liêm, thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728 hoặc Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An, địachỉ: địa chỉ: Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, điện thoại: 0989.794763.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

Để đạt chuẩn Quốc gia mứcđộ I, Trường Mầm non TânHòa đã được đầu tư đồng bộ vềcơ sở vật chất và trang thiết bịnhằm phục vụ công tác chămsóc, nuôi dưỡng và giáo dục trẻ.Hiện nay, trường có tổng diệntích 7.418m2 với 18 phòng họcvà các phòng chức năng đượcthiết kế hợp lý, hiện đại đảmbảo theo tiêu chuẩn quốc gia vềtrường mầm non phục vụ chotrên 500 trẻ, 37 cán bộ giáoviên. Sân trường có khu vựcriêng để thực hiện các hoạtđộng giáo dục phát triển vậnđộng cho trẻ với diện tích2500m2.

Cùng với đó, Trường mầmnon Tân Hòa còn luôn chútrọng đến công tác nuôi dưỡngvà giáo dục cho trẻ thông quaviệc nâng cao chất lượng bữaăn và tăng cường tổ chức cáchoạt động thực hành, trảinghiệm, khám phá môi trườngxung quanh nhằm phát huyđược tính tích cực, chủ động,sáng tạo của trẻ. 100% trẻ đếnlớp được an toàn về thể chất vàtinh thần, được theo dõi, khámsức khỏe theo quy định. Tỷ lệtrẻ chuyên cần nhóm nhà trẻ đạt86%, mẫu giáo đạt từ 92-95%;Trẻ 5 tuổi được theo dõi đánhgiá theo bộ chuẩn phát triển vàhoàn thành chương trình giáodục mầm non đạt 100%. 100%đội ngũ giáo viên có trình độđạt chuẩn, nhiều giáo viên đượccông nhận giáo viên giỏi cấp

trường, cấp huyện.Với sự cố gắng, nỗ lực của

tập thể cán bộ, giáo viên, nhânviên nhà trường, ngày03/01/2019, trường Mầm nonTân Hòa đã được UBND thànhphố Hà Nội Quyết định côngnhận là trường đạt chuẩn Quốcgia mức độ 1.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chíNguyễn Đức Phương- Phó Chủtịch Thường trực UBND huyệnchúc mừng Đảng bộ và nhân dânxã Tân Hòa nói chung, cô và tròtrường Mầm non xã nói riêng cóthêm một ngôi trường được côngnhận đạt chuẩn quốc gia. Đồngchí mong muốn cán bộ, giáoviên, nhân viên trường mầm nonTân Hòa tiếp tục thực hiện tốtcuộc vận động “Học tập và làmtheo tấm gương đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh” gắn với cáccuộc vận động lớn của ngànhgiáo dục; phát huy tinh thầntrách nhiệm, tận tâm, tận lực,tâm huyết với nghề, chủ động,sáng tạo, đổi mới nâng cao chấtlượng giáo dục toàn diện, xứngđáng với vị thế trường chuẩnquốc gia. Đồng chí Phó Chủ tịchThường trực UBND huyện đềnghị Đảng ủy-HĐND-UBND xãTân Hòa tiếp tục có chương trìnhcụ thể xây dựng trường Tiểu học,trường THCS, trường Mầm nonđạt chuẩn quốc gia mức độ 2 vàtrở thành điểm sáng của giáo dụcQuốc Oai.

HƯƠNG MAI -

NGUYỄN KHẢI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNKhoản nợ (KN) đấu giá: Khoản nợ của Cty CP Vĩnh Tiến vay tại Agribank-CN10.TS bảo đảm KN: - Xe ôtô con ( BMW có biển số:52P-1818; MERCEDES có biển số:52Z-7199; BMW 740Li có biển số:51A-202.99);- 03 máy kẻ dòng sản xuất tập vở -Model:YXR2-1020; Máy in offset hiệu Mitsubishi Daiya 4dp; Hệ thống máy đục lỗ và dán gáy sổ; Xe nâng điện

HeLi–Model:CQD15E; Máy đóng gói màng co tự động (TT-701-120); Máy UV 8 tấc; Xe nâng Reach Truck 1,5T hiệu HeLi; Máy xếp tập hiệu ZFB-930;Máy đóng gói màng co tự động (TT-701-120); Máy cắt giấy sử dụng điện;

- Xe ôtô con bán tải cabin kép hiệu: ISUZU; BS: 54X-0122;- QSDĐ có DT 1070,3m2 thuộc thửa 26, TBĐ số 4 và TS gắn liền với đất tại 87 Cao Xuân Dục, P.12,Q.8,Tp.HCM .- Hệ thống máy tráng: Mã hiệu:Busch; Hệ thống ép quang-cán lán:Mã hiệu:YW-15; Hệ thống điện:1.000 KVA; Hệ thống nồi hơi; Thiết bị

thay thế-dụng cụ hỗ trợ;- 03 máy cắt giấy hiệu NAGAI,SUGIYAMA; 02 máy in offset hiệu Mitsubishi Daiya 3F-2; 01 máy cắt giấy hiệu Nagai;- 02 máy in Flexo đóng cắt xếp tập liên hợp hiệu LYRDT-930,model:LYRDT 930 Flexo; 01 máy in offset 1/1 Komori Lirthron Perfector-LP440. Người có KN đấu giá: Agribank Chi nhánh 10 - 326 Nguyễn Chí Thanh, P.5, Q.10, Tp.HCM.Đại diện: Agribank AMC LTD - Tầng 5,tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, P.Phương Liệt, Q.Thanh Xuân, TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.GKĐ: 75.160.254.717 đồng. TĐT:10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/11/2019 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình

Thạnh, TP.HCM Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 27/11/2019, 28/11/2019 và 29/11/2019. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ

sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem HS khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh hoặc Agribank Chi

nhánh 10 – 326 Nguyễn Chí Thanh, phường 5, quận 10, Tp.HCM.Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 30/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Liên hệ: 028.62762586.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Trường Mầm non Tân Hòa đón nhận danh hiệu trường

đạt chuẩn quốc gia mức độ 1

HÀ NỘI XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN MỚI

l Đồng chí Nguyễn Đức Phương - Phó Chủ tịch Thường trực UBND huyện và các đồng chí lãnh đạo địa phương thamquan mô hình sáng tạo của trường Mầm non Tân Hòa.

Sáng ngày 12/11, BCĐ xây dựng trường chuẩn quốc gia xã Tân Hòa tổ chức Lễđón nhận danh hiệu trường Mầm non Tân Hòa đạt chuẩn quốc gia mức độ 1.

XÃ HỘ[email protected]

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

[email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tai san đâu gia: 01 xe ô tô tải có mui; nhãn hiệu TERACO; số loại TERA 250; màu xanh; 26C-081.29; số khung:

17HLHC000581; số máy: D4BHG012549; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014856 do Công an Sơn La cấp ngày 03/7/2018 đứng tênPHAN ĐỨC TOÀN.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 198.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm chín mươi tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 39.600.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi chín triệu, sáu trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06/12/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài

sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 23/11/2019 và ngày 26/11/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 02/12/2019 và ngày 03/12/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn - Số 5 khu công viên cây xanh, Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, TP.Hà Nộị.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/11/2019 đến 17h00 ngày 06/12/2019 (trong giờ hành chính). Phí

mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 06/12/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu

đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 09/12/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp

danh Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội., Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ dây chuyền chiết và đóng chai rượu nhập từ Italia (bao gồm toàn bộ các vật phụ, trang thiết bị kèm theo và phần đầu tư tăng thêm

của dây chuyền chiết đóng chai) theo Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 20/08/2009 và Phụ lục Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 05/10/2009, đã đượcđăng ký giao dịch đảm bảo tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản thành phố Hà Nội ngày 26/08/2009.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 412.407.733 đồng (Bốn trăm mười hai triệu, bốn trăm linh bảy nghìn, bảy trăm ba mươi ba đồng). Giá trên chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật và chịu các chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển tài sản theo quy định.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký và xem tài sản; xem giấy tờ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/12/2019 đến ngày 05/12/2019. - Địa điểm xem tài sản: Công ty cổ phần rượu Việt Nam – Thụy Điển. Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Nghĩa, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP

Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 10/12/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/12/2019 đến trước 16h00 ngày 11/12/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 10h30 ngày 13/12/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ và tài sản gắn liền trên thửa đất (theo hiện trạng) số 716, tờ bản đồ số 5; diện tích: 86m2; hình thức sử dụng: riêng 86m2; mục đích

sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: phố Thụy Ứng, thị trấn Phùng, Đan Phượng, Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ số BA 012993,số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H02751 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 05/04/2011 cho ông Nguyễn Đức Lượng, đăng ký sang tên cho bàTrần Thị Trang ngày 14/04/2011. Giá khởi điểm: 1.050.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ.

(2): QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với thửa đất số 130; tờ bản đồ số 19; có diện tích 198m2; mục đích sử dụng: đất ở tại nôngthôn; hình thức sử dụng: riêng; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Đại Quang, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, Tp. Hà Nội. Giấy chứng nhậnQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với thửa đất số BA 606093, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH-00104 do UBND thị xã Sơn Tây, Tp. HàNội cấp ngày 20/4/2010. Giá khởi điểm: 550,000,000 NVĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ.

(3): 01 xe ô tô con, 05 chỗ ngồi nhãn hiệu MERCEDES BEN, màu trắng, BKS: 15A-384.36, số máy: 294831195467, số khung: 81X69V001112theo đăng kí xe số 063536 do phòng cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 23/04/2018. Giá khởi điểm: 385.000.000 NVĐ.Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản: đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 03/12/2019 đối với (1), (2); ngày

27/11/2019 đối với (3) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 29/11/2019 đối với (1), (2); ngày 25/11/2019 đối với (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 02/12/2019 và 03/12/2019 đối với (1), (2) tại nơi có tài sản; ngày 26/11/2019 và 27/11/2019 đối với (3) tại: Số 83

đường Bãi Cát Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 02/12/2019 và 03/12/2019 đối với (1), (2) ); ngày 26/11/2019 và 27/11/2019 đối với (3) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 15h00 ngày 04/12/2019 đối với (1); 15h30 ngày 04/12/2019 đối với (2); 15h00 ngày 28/11/2019 đối với (3) tại trụ

sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.��CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá:(1): QSD đối với thửa đất số 76, tờ bản đồ số 10, DT: 478m2; hình thức sử dụng: Riêng 478m2; chung: không; mục đích sử dụng: Đất ở nông

thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại: thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, Chương Mỹ, Hà Nội. GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBG 554296, số vào sổ cấp GCN 01003 do UBND huyện Chương Mỹ, Hà Nội cấp ngày 13/09/2011. Giá khởi điểm: 1.409.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước:140.000.000 VNĐ.

(2): QSD thửa đất QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số 234, tờ bản đồ số 07, DT:: 281m2; hình thức sử dụng: Riêng 281m2; mụcđích sử dụng: Đất ở tại đô thị 70m2; đất LNK: 211m2; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại: Phường Văn An, Chí Linh, Hải Dương. GCN QSD đất QSH nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số BB 994131, số vào sổ cấp GCN số: CH 02749, do UBND thị xã Chí Linh, Hải Dương cấp ngày 24/06/2010. Giá khởi điểm:1.385.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ.

(3): QSD đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 06, có DT: 200 m2, hình thức sử dụng riêng, mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tạiđịa chỉ: xóm Bốn, Thủy Xuân Tiên, Chương Mỹ, Hà Tây (nay là tp Hà Nội). GCN QSD đất số AH 674422, số vào sổ cấp GCN QSDĐ 01316 do UBND huyệnChương Mỹ, Hà Tây (nay là tp Hà Nội) cấp ngày 01/11/2007. Giá khởi điểm: 987.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS: đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 11/12/2019 đối với (1), (2), (3)

trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 04/12/2019 đối với (1), (2), (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 05/12/2019 và 06/12/2019 đối với (1), (2), (3) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 10/12/2019 và 11/12/2019 đối với (1), (2), (3) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h30 ngày 13/12/2019 đối với (1); 10h00 ngày 13/12/2019 đối với (2); 10h00 ngày 13/12/2019 đối với (3) tại trụ sở

CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: TS 01: Toàn bộ quyền sử dụng đất có diện tích 538m2 thuộc thửa đất số 235, tờ bản đồ số 02, địa chỉ tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 020762 do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây cấp ngày13/11/2002 đứng tên hộ ông Nguyễn Kim Đức và Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AO 978904 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố HàNội cấp ngày 28/5/2009 đứng tên ông Nguyễn Kim Vượng và bà Trịnh Thị Tuyết Nhung) và tài sản gắn liền với đất là Ngôi nhà bê tông 03 tầng códiện tích sử dụng 300m2. Giá khởi điểm: 4.147.200.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ, một trăm bốn mươi bảy triệu đồng).

TS 02: Quyền sử dụng đất diện tích: 101,62 , thuộc thửa đất số 29, tờ bản đồ 4H-II-02, tọa lạc tại địa chỉ: Tổ 10, phường Tân Mai, quận Hoàng Mai,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CM 100313 do Sở Tài nguyên vàMôi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 30/01/2018. Giá khởi điểm: 10.688.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười tỷ, sáu trăm tám mươi tám triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, PhườngPhương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: TS 01: Agribank - Chi nhánh Hà Tây. Địa chỉ: Lô CC02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. TS 02:BIDV– Chi nhánh Đông Đô. Địa chỉ: Số 27 Trần Duy Hưng, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật, muavà nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến: TS 01 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/12/2019, TS 02 đến 17 giờ 00phút ngày 10/12/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại nơi người có tài sản.

Tiền đặt trước: nộp vào tài khoản Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành: TS 01: 207.360.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm linhbảy triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày: 09, 10, 11/12/2019, TS 02: 1.068.800.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, khôngtrăm sáu mươi tám triệu, tám trăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày: 10, 11, 12/12/2019.

Đấu giá: TS 01 lúc 14 giờ 30 phút ngày 12/12/2019, TS 02 lúc 10 giờ 00 phút ngày 13/12/2019, tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danhBến Thành.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá:(1): QSDĐ tại thửa đất số 430+431, tờ bản đồ số 02, DT: 560m2; HTSD: riêng; mục đích sử dụng: 200m2 đất ở, 360m2 đất vườn; THSD:

đất ở - lâu dài, đất vườn - đến tháng 11/2059; tại: Đội 5, Tiên Lữ, xã Tiên Phương, Chương Mỹ, Hà Nội theo GCN QSDĐ QSH nhà ở và TSkhác gắn liền với đất số AP 417753, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 02759 do UBND huyện Chương Mỹ, Hà Nội cấp ngày 09/12/2009. Giá khởiđiểm: 699.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ.

(2): QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với thửa đất (theo hiện trạng thực tế) số: 29, tờ bản đồ số 16, DT: 500.5 m2, HTSD: riêng500.5 m2, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, THSD: lâu dài; tại: Tổ 1, Đệ Tứ, phường Lộc Hạ, Nam Định, tỉnh Nam Định. GCN QSDĐ, QSHnhà ở và TS khác gắn liền với đất số BE 114250; số vào sổ cấp GCN: 13 – 68401136 do UBND tp. Nam Định cấp ngày 03/03/2011. Giá khởiđiểm: 3.331.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước: 400.000.000 VNĐ.

(3): QSDĐ tại thửa đất số: 01 , tờ bản đồ số: 02, DT: 314,4 m2, HTSD: riêng: 314,4 m2, mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn, THSD:lâu dài; tại: Giếng Phú Bến, xã Thụy Hương, Chương Mỹ, Hà Nội. GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số: BB 366002, số vàosổ cấp GCN: 00101 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/06/2010. Giá khởi điểm: 1.135.000.000 NVĐ. Tiền đặttrước: 120.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS: đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 03/12/2019 đối với (1),

(2), (3) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 29/11/2019 đối với (1), (2), (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 02/12/2019 và 03/12/2019 đối với (1), (2), (3) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 02/12/2019 và 03/12/2019 đối với (1), (2), (3) (Bằng chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc đâu gia: 13h30 ngay 04/12/2019 đối với (1); 14h00 ngay 04/12/2019 đối với (2); 14h30 ngày 04/12/2019 đối với

(3) tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: Tầng 5 trụ sở Trung

tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan; địa chỉ: Tầng 17, trụ sở Tổng cục Hải quan, phố

Dương Đình Nghệ, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 09/12/2019, tại Trung tâm; địa chỉ: Tầng 5 trụ sở Trung tâm Phục vụ Hành chính

công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Tài sản đấu giá: Lô hàng tài sản vi phạm hành chính tịch thu sung quỹ Nhà nước gồm: 50.330 bao thuốc lá điếu các loại (25.450 bao hiệu

BLEND NO. 555 GOLD; 12.430 bao hiệu ESSE Aura Green Apple; 12.450 bao hiệu ESSE Aura Pink Strawberry). Chi tiết danh mục tài sản, số lượng, chấtlượng của tài sản đấu giá thể hiện tại Báo cáo kết quả giám định lô thuốc lá điếu số 244/BC-VTL ngày 22/8/2019 của Viện Thuốc lá, Tổng Công tyThuốc lá Việt Nam và Chứng thư thẩm định giá số 2897/CTh-VCHP ngày 05/9/2019 của Công ty cổ phần tư vấn Thẩm định giá VCHP.

5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại Kho của Hải đội Kiểm soát trên biển khu vực Miền Bắc, Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan; địa chỉ: 154Lê Thánh Tông, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

6. Tổng giá khởi điểm của lô tài sản đấu giá: 380.040.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu không trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn). Giá chưa baogồm chi phí tháo dỡ, vận chuyển, bốc xếp, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả cácloại chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

7. Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá, tiền bán hồ hơ tham gia đấu giá: khoản tiền đặt trước của khách hàng đăng ký tham gia đấu giá là:40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơtham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 27/11/2019 đến ngày 06/12/2019 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2200.266.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá: : Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 48,0m2 tại địa chỉ: Số nhà 207 (nay là số nhà 205A) đường Bà

Triệu, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số, quyền ở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BV 228553 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 28/8/2014 mang tên ông Nguyễn Tất Tuấn và bà Quản Thị Tình, cụ thể:

Thửa đất số: 74; +Tờ bản đồ số: 88; + Mục đích sử dụng: Đất ở 40,0m2; Đất trồng cây lâu năm 8,0m2;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốcsử dụng: Nhận tặng cho đất được Nhà nước công nhận QSD đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 722.000.000 đồng (Bảy trăm hai mươi hai triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 27/11/2019 đến hết ngày 17/12/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/12/2019 đến hết ngày 19/12/2019 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vao Công ty đâu gia hơp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên ông Nguyễn Tất Tuấn và bà Quản

Thị Tình.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h00 ngày 20/12/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hơp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đâu gia hơp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phốThanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]ố 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019

THÔNG BÁO Tìm kiếm khách hàng vay vốn, chủ tài sản hiện không có mặt tại địa phươngÔng Đỗ Văn Cường, sinh năm 1981.CMTND số: 113102805, cấp ngày: 14/3/2014, nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình.Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Xóm Trường Sơn, xã Ngọc Lương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.2. Khi biết được thông báo này, đề nghị ông Đỗ Văn Cường có mặt tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông

thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Yên Thủy Hòa Bình - PGD Ngọc Lương (địa chỉ: Xóm Thung, xã Ngọc Lương, huyện Yên Thủy,tỉnh Hòa Bình) để làm việc liên quan đến nghĩa vụ trả nợ của người vay vốn và nghĩa vụ của bên thế chấp.

3. Nếu trong thời gian 15 ngày kể từ ngày thông báo, ông Đỗ Văn Cường không có mặt để làm việc với Ngân hàng Nôngnghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Yên Thủy Hòa Bình - PGD Ngọc Lương thì Ngân hàng Nông nghiệpvà phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Yên Thủy Hòa Bình - PGD Ngọc Lương sẽ chủ động tiến hành các biệnpháp xử lý tài sản theo Nghị quyết số 42/2017/QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng, được Quốc hội nướcCộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21/06/2017.

NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CN HUYỆN YÊN THỦY HÒA BÌNH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Cho thi hành đối với: Bà Nguyễn Thị Thủy, địa chỉ: Tổ dân phố Chính Trung, TT Trâu Qùy, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.Khoản phải thi hành án: Buộc bà Nguyễn Thị Thủy phải thanh toán trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng tiền

nợ phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1221802 tính đến ngày 20/6/2019 là: 2.361.204.364 đồng, trong đó: 519.330.000 đồngnợ gốc và 1.841.874.364 đồng nợ lãi trong hạn và quá hạn.

Bà Nguyễn Thị Thủy còn phải tiếp tục trả lãi quá hạn cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng đối với số nợ gốc còn lạitheo mức lãi suất các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng kể từ ngày 21/6/2019 cho đến khi trả xong nợ gốc.

Trong trường hợp bà Thủy không thực hiện việc trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ cho Ngân hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền phát mại tài sảnthế chấp là quyền sử dụng và tài sản gắn liền với đất cụ thể là:

Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 9 (1) tờ bản đồ số 03, tại địa chỉ thôn Kiêu Kỵ, xã KiêuKỵ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 113861 do UBND huyện Gia Lâm, thànhphố Hà Nội cấp ngày 30/12/2005, đăng ký sang tên cho bà Nguyễn Thị Thủy ngày 19/5/2014 để thu hồi nợ đối với bà NguyễnThị Thủy.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm đã tiến hành niêm yết quyết định thi hành án, thông báo kiểm tra hiện trạng tàisản thế chấp, thông báo thi hành án nhiều lần tại tổ dân phố Chính Trung, TT Trâu Qùy, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội; thửa đất số 9(1) tờ bản đồ số 03, tại địa chỉ thôn Kiêu Kỵ, xã Kiêu Kỵ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. UBND xã Kiêu Kỵ, huyện Gia Lâm,thành phố Hà Nội. UBND Thị trấn Trâu Qùy, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thủy có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm TP Hà Nội vào hồi 09h00’ ngày27/11/2019. Sau khi thực hiện đăng báo của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm TP Hà Nội .

Nếu bà Thủy không có mặt theo thông báo của cơ quan thi hành án dân sự hyện Gia Lâm hoặc không thực hiện nghĩa vụnộp tiền, thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm TP Hà Nội sẽ áp dụng biện pháp kê biên, xử lý tài sản thế chấp để thihành án; các chi phí có liên quan bà Nguyễn Thị Thủy phải chịu theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định số 06/2015/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 112/QĐ-CTHADS ngày 28 tháng 6 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CTHADS ngày 20 tháng 11 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự (viết tắt là THADS) tỉnh

Bình Thuận; Công ty TNHH một thành viên Mẫu Đơn có nghĩa vụ thanh toán số tiền còn lại là 3.015.235.611 đồng cho Ngân hàng thương mại cổ phần

Công thương Việt Nam-chi nhánh Nhơn Trạch.Cục THADS tỉnh Bình Thuận thông báo như sau:Quyền sử dụng diện tích đất 150 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 361B1, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện

Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt: GCNQSDĐ) số AC 297334 ngày 05/7/2005 của Ủy ban nhân dân(viết tắt UBND) huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sử dụng đất bà Mai Thị Hồng Hạnh; Quyền sử dụng diện tích đất 640 m2 và tài sản gắn liền với đấtthuộc thửa số 361, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AC 297335 ngày 05/7/2005 của Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sử dụng đất bà Mai Thị Hồng Hạnh; Quyền sử dụng diện tíchđất 600 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 361A, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận,Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 297336 ngày 05/7/2005 của Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sử dụng đất bà Mai ThịHồng Hạnh.

Tổng diện tích đất theo đo đạc thực tế là: 1.591,9 m2 giá khởi điểm: 910.756.556 đồng (Chín trăm mười triệu bảy trăm năm mươi sáu ngàn nămtrăm năm mươi sáu đồng) .

Ngày 20/11/2019, Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận có Giấy mời số 195/GM-TTĐG về việc tham gia và chứng kiến cuộc đấu giátài sản là: Quyền sử dụng 1.591,9 m2 diện tích đất và tài sản gắn liền với đất tại thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh BìnhThuận, người sử dụng bà Mai Thị Hồng Hạnh giá: 910.756.556 đồng.

Thời gian tổ chức đấu giá tài sản vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 25/11/2019 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp tỉnh BìnhThuận (số 13, đường Nguyễn Tất Thành, thành phố Phan Thiết).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận thông báo cho Công ty TNHH Mẫu Đơn (địa chỉ: số 555, ấp Trần Hưng Đạo, xã XuânThạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh đồng Nai) và bà Mai Thị Hồng Hạnh biết trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, Công ty TNHH Mẫu Đơn vàbà Mai Thị Hồng Hạnh có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các khoản chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việccưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN“ Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 11 thông báo tìm chủ sở hữu tài sản sau:

-01 (một) xe gắn máy hiệu SYM Angel 100, màu xanh, biển số 59M1 – 329.98. -01 (một) xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu Sirius, biển số: 54P4-3696, số khung: RLCS5C6107Y103062, số máy:

5C61-103062. -01 (một) xe mô tô kiểu dáng Wave ZX, biển số 53P9 – 4279, số khung FT110- 20001202, số máy LF1P53FMH-

Y0124118.Trong thời hạn 01 (một) năm hoặc 12 (mười hai) tháng kể từ ngày thông báo mà chủ sở hữu hoặc người

quản lý hợp pháp (nếu có) đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ: 1309 đường 3/2, Phường 16, Quận11, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản trên. Quá thời hạn nên trên mà không có chủ sở hữu hoặc ngườiquản lý hợp pháp đến nhận tài sản trên thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 sẽ tịch thu sung công quỹ Nhànước, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô và căn cước công dân hoặc chứngminh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính + 02 bản phô tô)”.

CHI CỤC THADS, QUẬN 11, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 91 Luật Thi hành án dân sự năm 2014;

Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTM-ST ngày 19/03/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 708/DS/QĐ-CCTHADS ngày 07/08/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Nha Trang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 709/DS/QĐ-CCTHADS ngày 07/08/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Nha Trang;Xét thấy Công ty Cổ phần Chi Ta Việt Nam có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản của: Công ty Cổ phần Chi Ta Việt Nam;

địa chỉ: 410 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản kê biên, xử lý là:

- 01 dây chuyền máy ép gạch tự động CT-12N của Công ty Cổ phần Chi Ta Việt Nam, hiện đang được lưu giữ tại sânbãi của Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ - Xây dựng Minh Đức.

Điều 2. Công ty Cổ phần Chi Ta Việt Nam không được chuyển dịch, sang nhượng các tài sản nêu tại Điều 1 cho đếnkhi thi hành án xong hoặc có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.

Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁO Tìm chủ sở hữu: 01 mô tô biển số 86B6-25736trong thời hạn 01 tháng nếu không có ai đến nhận thì trả lại cho ông

Đỗ Minh Tuấn; 01 xe máy biển số 43S5-8602 trong thời hạn 03 tháng nếu không ai đến nhận thì trả lại cho ông DươngQuang Hùng;01 xe máy biển số 74E1-00938 trong thời hạn 03 tháng nếu không ai đến nhận thì trả lại cho Trần XuânHữu. Trong thời hạn 03 tháng nếu không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước: chiếc xe ba gác máy biển số 60Y2-7523; 01 chiếc xe gắn máy biển số59G2-014.71;01 mô tô biển số 52F-8958;01 xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius biển số36B4-701.36; 01 xe gắn máy biển số 61L6-7636; 01 xe gắn máy biển số 59D2-36254.Quá thời hạn quy định của phápluật mà không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 xe gắn máy có biển số 2B52-111762.

CHI CỤC THADS, QUẬN GÒ VẤP TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá lại tài sản

Căn cứ Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn số: 167/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 04/9/2019 của Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Căn cứ Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 16 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ công văn số 978/CNLCN-PTH ngày 16/10/2019 của Ngân hàng TMCP Công thương Viẹt Nam – Chi nhánh Lê Chân.Căn cứ kết quả thẩm định giá lại ngày 30 tháng 10 năm 2019 của Chi nhánh Công ty TNHH Kiểm toán và tư vấn MKF Việt Nam tại Quảng Ninh;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, địa chỉ: Số 108, Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Anh Quân – Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Lê Chân,địa chỉ: Số 124, Nguyễn Đức Cảnh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.

Người phải thi hành án: Bà Vũ Thị Hương Quỳnh, nơi ĐKHKTT: Tổ 33, Khu 4, phường Hà Trung, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Kết quả thẩm định giá lại các tài sản như sau:- Quyền sử dụng theo hiện trạng thực tế là 953,4 m2 (đất ở: 200,0m2; đất trồng cây lâu năm: 603,4m2 và đất hành lang giao thông là 150,0m2)

và tài sản gắn liền với đất số 23, tờ bản đồ số 25, tại địa chỉ: Tổ 3, Khu 10, phường Thanh Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số CD 023336; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH00113 do Ủy ban nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh QuảngNinh, cấp ngày 04/4/2016 mang tên người sử dụng đất là Bà Vũ Thị Hương Quỳnh. Kết quả thẩm định giá gồm:

1- Đất ở 200,0m2, đất vườn 603,4m2, đất hành lang giao thông 150,0m2, 2- Giá trị Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà 3 tầng 276 m2, nhà tạm 12,40m2, bể chứa nước 20,00m3, cổng sắt 8,28m2, tường rào sắt, 02 cấy lộc

vừng, 01 cấy me, 04 cây vải.Tổng giá trị quyền sự dụng đất và tài sản gắn liền với đất thẩm định giá là: 1.693.171.826đ (Một tỷ sáu trăm chín mươi ba triệu một trăm bảy

mươi mốt ngàn tám trăm hai mươi sáu đồng).Phí dịch vụ hợp đồng thẩm định giá lại tài sản là: 18.700.000đ (Mười tám triệu bảy trăm ngàn đồng).Giá thẩm định lại được lấy làm giá khởi điềm để bán đấu giá theo quy định.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này và được đăng trên báo Pháp Luật, người được thi hành án, người phải

thi hành án có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn 05 ngày làm việc.Quá thời hạn nêu trên các bên đương sự không thỏa thuận được tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên sẽ lựa chọn tổ chức bán đấu giá để

ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản theo quy định của Pháp luật. Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam và bà Vũ Thị Hương Quỳnh biết. Mọi thắc mắc kiếu nại về sau Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Uông Bí không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ UÔNG BÍ, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO Về việc triệu tập đương sự giải quyết thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 70/2019/DSST ngày 20/6/2019; Bản án số 73/2018/DSST ngày 26/10/2018; Bản án số 99/2018/DSST ngày 10/12/2018; Bản

án số 111/DSST ngày 27/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh LongCăn cứ các Quyết định Thi hành án số: 135/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2019; Quyết định: 373/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2018; Quyết

định 27/QĐCCTHADS ngày 01/10/2019; Quyết định 338/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2018; Quyết định 607/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2019; Quyếtđịnh 407/QĐ-CCTHADS ngày 18/11/2019 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phốVĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Nội dungTheo các Quyết định thi hành án thì ông (bà): Huỳnh Mỹ Hen, sinh năm 1979 và Lê Hoàng Sang, sinh năm 1975, cùng cư trú: số A38, Đinh Tiên

Hoàng, phường 8, Tp.VL, tỉnh Vĩnh Long phải thi hành án tổng cộng số tiền là 3.265.675.000đồng và lãi chậm trả. Chi cục Thi hành án thông báo cho ông Sang, bà Hen trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo này ông (bà) phải liên hệ hoặc đến

Chi cục Thi hành án thành phố Vĩnh Long để giải quyết việc thi hành án của ông bàNếu hết thời hạn nêu trên ông, bà không đến hoặc không liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự dân sự để giải quyết việc thi hành án thì Chi

cục Thi hành án sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản để thi hành án.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi liên quan được biết

để thực hiện các quyền của mình theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁO Giải quyết việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ thông báo đến các đương sự bà:Nguyễn Thị Tiếng, ông Lê Hồng Khanh, bà Ngô Thị Thanh Hồng, cùng địa chỉ: số 127/10A đường Trần QuangDiệu, khu vực 1, phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.

Trong thời hạn 10 ngày (kể từ ngày báo đăng) ông bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quậnBình Thủy, thành phố Cần Thơ, địa chỉ: D1, Khu Đô thị mới, phường Bình Thủy, quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ.

Để giải quyết việc thi hành án, trả cho bà Trần Ngọc Vệ số tiền 107.800.000 đồng và lãi suất phát sinh,theo Bản án số 38/2018/DSST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy; Quyết định thi hànhán số 492/QĐ-CCTHADS ngày 01/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy, thành phố CầnThơ .

Nếu ông, bà không thực hiện theo Thông báo này, thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy sẽkê biên tài sản của ông bà để bán phát mãi thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá QSDĐ theo đề nghị của Trung tâm Phát triển quỹ đất và

Cụm công nghiệp huyện Việt Yên (TT Quỹ đất), địa chỉ: Thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang:*Tài sản đấu giá: QSDĐ đối với những lô đất ở trên địa bàn các xã: Hồng Thái, Quảng Minh, Ninh Sơn, thị trấn Nếnh, thị trấn

Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.*Diện tích: Từ 85,5m2/lô đến 1.271m2/lô*Giá khởi điểm: Từ 436.000.000 đồng/lô đến 1.725.000.000 đồng/lô*Tiền đặt trước: Từ 85.000.000 đồng/lô đến 260.000.000 đồng/lô*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá

theo quy định của pháp luật nộp đơn đăng ký kèm theo 01 bản CMND photo đến 11 giờ 30 phút ngày 07/12/2019 tại trụ sởCông ty DHL. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL vào các ngày 05, 06 và 09/12/2019 (trong giờ hành chính).

*Thời gian đấu giá: 08h00 ngày 10/12/2019 tại Hội trường UBND xã Hồng Thái, huyện Việt Yên.Chi tiết tại hồ sơ đấu giá:Liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh DHL. SĐT: 02043.525.676Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

19Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành

phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Chúc Sơn, huyện

Chương Mỹ, thành phố Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 09 giờ 00 ngày 11/12/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 09, địa chỉ: thôn Trí

Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 1.850.040.000 đ (Một tỷ, tám trăm năm mươi triệu, không trăm bốn mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sử dụng đất,

quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịu trách nhiệm đăng ký sang tên và thanh toán các khoản phí, thuế, lệphí này.

- Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ. Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 06, 09 và 10/12/2019 vào tài khoản của Công ty đấu

giá hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 26/11/2019 đến hết ngày 08/12/2019 tại trụ sở Công

ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 26/11/2019 đến hết ngày 08/12/2019 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướngdẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu Giá Hợp Danh ĐG Việt Nam tổ chứcPhiên bán đấu giá tài sản số: 32-02/2019/ĐG-ĐG VN• Tài sản bán đấu giá: - Thửa đất số: 32 - Tờ bản đồ số: 05- Địa chỉ thửa đất: Đô Lương, Bắc Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội.- Diện tích: 1.770 m2 (bằng chữ: Một ngàn bảy trăm bảy mươi mét

vuông)- Hình thức sử dụng: Riêng: 1.770 m2 ; Chung: không m2- Mục đích sử dụng: + Đất ở: 1.200m2 ; đất vườn: 570m2- Thời hạn sử dụng: lâu dài- Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất

từ bà Lại Thị Thanh Thủy theo hợp đồng số 1254, lập ngày 02/05/2012tại văn phòng công chứng Hoàn Kiếm.

- Ghi chú:+ Cấp đổi GCN QSD đất số BĐ474316, số vào sổ CH00122, do

UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 02/06/2011+ Ngày 02/10/2018, chuyển nhượng toàn bộ cho ông Nguyễn Văn

Tưởng, sinh năm 1970, CCCD số 001070013421 cấp ngày 01/09/2017,địa chỉ Nam Lý, Bắc Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội theo hợp đồng số 2657 lậpngày 28/09/2018 tại văn phòng công chứng Hà Anh, Tp Hà Nội

- Tài sản trên đất: chưa chứng nhận quyền sở hữu + Giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất , quyền

sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK754270; vào sổ cấpGCN quyền sử dụng đất số: CH00297, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày30/05/2012.

• Giá Khởi điểm của tài sản: 4.050.000.000 VNĐ (Bằng chữ:Bốn tỷ không trăm năm mươi triệu đồng chẵn); Giá trên đã bao gồm

VAT = 0. (Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền,chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản vàcác loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

• Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp vàphát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Hưng Yên.

• Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo khoản vay;• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu

giá: từ ngày 20/11/2019 đến 16h00 ngày 18/12/2019 (trong giờ hànhchính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ:Nămtrăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;

• Thời gian xem tài sản: Từ ngày 17/12/2019 đến ngày18/12/2019( trong giờ hành chính);

• Địa điểm xem tài sản tại: xã Bắc Sơn, huyện Sóc Sơn, HàNội.

• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/12/2019 đếnngày 18/12/2019 (trong giờ hành chính);

• Số tiền đặt trước: 400.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trămtriệu đồng chẵn);

• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký thamgia: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;

• Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 000000404090 tạiNgân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Đấu Giá HợpDanh ĐG Việt Nam;

• Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 20/12/2019;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: Phòng 405, tòa nhà B10A,

KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;• Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại

cuộc đấu giá. Phương thức trả lên.• Liên hệ: VP Công ty Đấu Giá Hợp Danh ĐG Việt Nam:

Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;Điện thoại: 0462575577, 0989775666 A. Mẫn;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐG VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu Giá Hợp Danh ĐG Việt Nam tổ chứcPhiên bán đấu giá tài sản số: 33-02/2019/ĐG-ĐG VN• Tài sản bán đấu giá: - Thửa đất số: 44 - Tờ bản đồ số: 18- Địa chỉ thửa đất: Liên Xuân, Nam Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội.- Diện tích: 552 m2 (bằng chữ: Năm trăm năm mươi hai

mét vuông)- Mục đích sử dụng: + Đất ở: 400m2 ; đất vườn liền kề:

152m2- Thời hạn sử dụng: lâu dài+ Ngày 24/01/2018, chuyển nhượng toàn bộ quyền sử dụng đất

cho bà Nguyễn Thị Huyền Trang, sinh năm 1993, CMND số:001193003491 và Ông Trần Duy Bình, sinh năm 1992, CMND số013095806, HKTT tại Nam Lý, Bắc Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội theo hợp đồngsố 206/2017/HĐCN lập tại VPCC Hà Anh ngày 19/01/2017.

- Tài sản gắn liền với đất: chưa chứng nhận quyền sở hữu + Giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số

V810657; vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số: 00389QSDĐ, do UBNDhuyện Sóc Sơn cấp ngày 11/05/2004.

• Giá Khởi điểm của tài sản: 540.000.000 VNĐ (Bằng chữ:Năm trăm bốn mươi triệu đồng chẵn); Giá trên đã bao gồm VAT = 0 (Mứcgiá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủtục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuếkhác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

• Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp vàphát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Hưng Yên.

• Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo khoản vay;• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu

giá: từ ngày 20/11/2019 đến 16h00 ngày 18/12/2019 (trong giờ hànhchính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ:Nămtrăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;

• Thời gian xem tài sản: Từ ngày 17/12/2019 đến ngày18/12/2019( trong giờ hành chính);

• Địa điểm xem tài sản tại: xã Nam Sơn, huyện Sóc Sơn, HàNội.

• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/12/2019 đếnngày 18/12/2019 (trong giờ hành chính);

• Số tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươitriệu đồng chẵn);

• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký thamgia: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;

• Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 000000404090 tạiNgân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Đấu Giá HợpDanh ĐG Việt Nam;

• Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h30 ngày 20/12/2019;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: Phòng 405, tòa nhà B10A,

KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;• Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại

cuộc đấu giá. Phương thức trả lên.• Liên hệ: VP Công ty Đấu Giá Hợp Danh ĐG Việt Nam:

Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;Điện thoại: 0462575577, 0989775666 A. Mẫn;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐG VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá và tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Quản lý tài sản của các TCTD Việt Nam (VAMC), địa chỉ: 22 Hàng Vôi, Hoàn Kiếm,

Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Là khoản nợ của nhóm khách hàng: Công ty cổ phần Thương mại và Đầu tư Hồng Hà, Công ty cổ phần Sao Đất Việt, Công ty

cổ phần Kỹ thuật và Xây dựng Hồng Hà đã được Công ty Quản lý tài sản mua nợ theo giá trị thị trường của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnNông thông Việt Nam – chi nhánh Trường Sơn (AgriBank Trường Sơn) theo Hợp đồng mua bán nợ số 6703/2018/HĐMBN/AGRIBANKTS-VAMC ngày27/12/2018 và mua khoản nợ Công ty cổ phần Thương mại và Đầu tư Hồng Hà của Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (EximBank) theo Hợpđồng mua bán nợ số 02/2018/TT-EXIMBANK-VAMC ngày 19/12/2018.

3. Giá khởi điểm: 521.277.641.484 đồng (Bằng chữ: Năm trăm hai mươi mốt tỷ, hai trăm bảy mươi bảy triệu, sáu trăm bốn mươi mốt nghìn, bốntrăm tám mươi tư đồng) – Giá khởi điểm không áp dụng thuế Giá trị gia tăng.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi tỷ đồng chẵn).5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết, thông báo đấu giá tài sản đến ngày 05/12/2019

tại trụ sở VAMC6. Thời gian tham khảo, xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 02/12/2019 đến ngày 04/12/2019 tại trụ sở VAMC.7. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/12/2019 cho đến trước 16h00 ngày 06/12/2019.8. Thời gian tổ chức, địa điểm đấu giá: 14h00 ngày 09/12/2019 tại trụ sở VAMC. Tô chưc, ca nhân co nhu câu tham gia đâu gia, liên hệ VAMC

(ngày làm việc) để được hướng dẫn chi tiết. Thông tin liên hệ đầu mối: Trịnh Tiến Cường (cán bộ Ban Đấu giá tài sản); Điện thoại: 0916.458.282; Email:[email protected].

CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA CÁC TCTD VIỆT NAM (VAMC)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tai sản gắn liền với đất tại địa chỉ: SN 01/177 Trịnh Khả, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá, tỉnh

Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 214025 do UBND thành phố ThanhHoá cấp ngày 16/7/2012 mang tên ông Phạm Quốc Minh, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 173 +Tờ bản đồ số: 07 + Diện tích kê biên theo hiện trạng : 105,2m2 + Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Nguồn gốc sử dụng: công nhận quyền sử dụng đất như giao đất như gia đất có thu tiền sử dụng đất; Nhậnquyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất.

•Tài sản trên đất: Cổng sắt dài 5,9m, cao 2,1m; 02 trụ kích thước 0,39*0,39m; sân bê tông dài 6,4m*rộng 5,0m=32,0m2; Nhà ở mái ngói diệntích: 81,25m2 gồm 01 phòng khách, 01 phòng thờ, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp và 01 phòng vệ sinh; phần cửa, điện nước lắp đặt hoàn chỉnh.

Giá khởi điểm: 777.600.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi bảy triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn)(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự tp Thanh Hoá3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh doanh;

quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằngvăn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 21/11/2019 đến hết ngày 06/12/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công

ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/12/2019 đến hết ngày 06/12/2019 (giờ hành chính);

( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 09/12/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh

Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội).

2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dânsự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 08 giờ 00ngày 13/12/2019 (đối với tài sản 1), vào hồi 09 giờ 30 ngày 13/12/2019(đôi vơi tài sản 2); vào hồi 11 giờ 00 ngày 13/12/2019 (đối với tài sản 3)tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 44, địa chỉ: khu Tiên Trượng, thị trấn XuânMai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấttại thửa đất số 153, tờ bản đồ số 42 địa chỉ: khu Tiên Trượng, thị trấnXuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.

- Tài sản 3: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấttại tại thửa đất số 28Đ, tờ bản đồ số 01, địa chỉ: thôn Phượng Đồng, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội .

5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: + Tài sản 1: 805.088.663 đ (Tam trăm linh năm triệu, không

trăm tám mươi tám nghìn, sáu trăm sáu mươi ba đồng)+ Tài sản 2: 703.057.095 đ (Bảy trăm linh ba triệu, không

trăm năm mươi bảy nghìn, không trăm chín mươi lăm đông).

+ Tài sản 3: 1.847.610.000 đ (Một tỷ, tám trăm bốn mươibảy triệu, sáu trăm mười nghìn đông).

Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí,lệ phí, thuế có liên quan đên viêc chuyển quyền sử dụng đất, quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịutrách nhiệm thanh toán các khoản chi phí này và thực hiện việc đăngký sang tên theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơđối với tài sản 1, tài sản 2 và 15% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ đốivới tài sản 3.

Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoảnvào một trong các ngày 10, 11 và 12/12/2019 vào tài khoản của Côngty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tronggiờ hành chính từ ngày 28/11/2019 đến hết ngày 10/12/2019 tại trụ sởCông ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá:

- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờhành chính từ ngày 28/11/2019 đến hết ngày 10/12/2019 tại trụ sở Côngty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhâncó nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăngký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếptại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giátài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để đượchướng dẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu VINHPHAT;Số loại: FN 129/MB,Màu Trắng,BKS: 66C-070.68tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường

Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 387.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 77.400.000đ.TS2:01 ro-mooc,Nhãn hiệu: CIMC, số loại:ZJV9400TPBRJ, màu:Xanh,BKS số:51R-139.64tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường Lê Thị

Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 73.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 14.600.000đNgười có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà NộiTổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày27/11/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính):các ngày 25,26,27/11/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham

gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc16h30 ngày 28/11/2019;TS2:Lúc 10h30 ngày 28/11/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690.Website:daugiabenthanh.comLưu ý:Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành xin đính chính:Đính chính nội dung số đăng ngày16/11/2019 và20/11/2019 đối với TS1:QSDĐ diện tích 1010m2 tại ấp An Thạnh,X.Đông Hòa Hiệp,H.Cái Bè,Tiền

Giang;TS2:QSDĐ diện tích 7.875m2tại Ấp 5,X.Đốc Binh Kiều,H.Tháp Mười,Đồng Tháp và các máy móc thiết bị của dây truyền chế biến gạo;TS3:16QSDĐ tại Khóm Tân Hòa,P.An Hòa,TP.Sa Đéc, Đồng Tháp tại mục“Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 05,06,07/12/2019” nayđính chính thành “Thời hạn nộp tiền đặt trước:Trong giờ hành chính các ngày 06,07,09/11/2019”

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản

gắn liền với đất là nhà ở 01 tầng, diện tích đất xây dựng 12,3m2, loại nhàgạch, diện tích sử dụng 10,4m2; thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thànhphố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AN 882441 do UBND Quận CầuGiấy, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN Quyềnsử dụng đất số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCNQuyền sử dụng đất này được tách từ GCN Quyền sử dụng đất mã số10113150308 được UBND Quận Cầu Giấy cấp tại Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, Văn phòng Đăng ký đất và nhàQuận Cầu Giấy đã đăng ký sang tên cho ông Trần Thanh Ngân. Giá khởiđiểm: 2.862.606.947 đồng. Tiền đặt trước: 286.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 344m2 và tài sản gắnliền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U425338, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn SơnĐồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởiđiểm: 1.718.242.000 đồng. Tiền đặt trước: 171.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyên sư dung đât theo Giây chưng nhân quyên sưdung đât sô AC 014031 ngay 25/3/2005 do UBND thành phố TháiNguyên tỉnh Thái Nguyên cấp cho bà Nguyễn Thị Quynh Anh tại thửađất số 1352 tờ bản đồ số 4. Địa chỉ thửa đất: Phương Tân Thanh, thànhphố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 243m2. Đất ơ đô thithời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng kiểu biệt thựco diên tich 282m2. Giá khởi điểm: 1.470.101.400 đông. Tiên đăt trươc:147.000.000 đông.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửađất số: 156, tờ bản đồ số: 37, địa chỉ thửa đất: Thôn Nhang, xã Xuân Đỉnh,huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (nay là: Tổ dân phố Xuân Nhang 1,phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội), diện tích: 200m2, hình thức sử dụng: Riêng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 213019, sốQĐ: 7874/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH01967 do Ủy ban nhân dânhuyện Từ Liêm cấp ngày 16/10/2012 cho ông Nguyễn Tuấn Anh (đãchuyển nhượng cho bà Lê Thị Liên, CMND số 142572739, địa chỉ thườngtrú tại: Số 90 Phạm Hồng Thái, phường Quang Trung, thành phố HảiDương, tỉnh Hải Dương; theo hồ sơ số 121967.CN.1986.XĐ). Giá khởiđiểm: 15.050.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 800.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan.

Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy địnhvà chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Agribank – Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, phường Phùng

Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn).Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (Số 120

khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội).Tài sản 3: Cuc Thi hanh an Dân sư tinh Thai Nguyên (Phương Tuc

Duyên, thanh phôThai Nguyên, tinh Thai Nguyên).Tài sản 4: Agribank – Chi nhánh Tây Hà Nội (Lô A1K phố Duy Tân,

phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu,

quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấugiá 02 ngày làm việc tại nơi có tài sản đấu giá (trong giờ hành chính).

5. Nơi có tài sản đấu giá: Theo địa chỉ thửa đất và nơi bảo quản tàisản.

6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân,tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thôngbáo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1, 2, 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 3: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái

Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày

làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoảntheo thông tin:

- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và

Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tai san 1: 14 giờ ngày

16/12/2019; Tài sản 2: 15 giờ ngày 25/12/2019; Tai san 3: 14 giờ ngày18/12/2019; Tài sản 4: 14 giờ ngày 13/12/2019.

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Tài sản 1, 2, 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 3: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái

Nguyên.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, trụ sở: Số

71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quậnBắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội - SĐT: 0243.2121.723 - 0916.428.728; Vănphòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22,Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành phố TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

20 Số 327 (7.675) Thứ Bảy 23/11/2019


lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: [email protected]; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Theo Reuters, tuyên bố trênđược Chủ tịch Trung Quốc đưara trong phát biểu với các đạidiện tham dự Diễn đàn Kinh tếMới do Bloomberg LP đăng caitổ chức ở Đại lễ đường nhân dântại thủ đô Bắc Kinh của TrungQuốc. “Chúng tôi muốn hợp tácđể đạt được một thỏa thuận “giaiđoạn 1” trên cơ sở bình đẳng vàtôn trọng lẫn nhau”, Chủ tịchTrung Quốc nhấn mạnh, đề cậpđến thỏa thuận thương mại vớiMỹ. Tuy nhiên, ông Tập cũngcảnh báo rằng Trung Quốc sẵn

sàng có hành động đáp trả nếucần thiết. “Khi cần thiết, chúngtôi sẽ đáp trả, nhưng chúng tôivẫn đang tích cực hợp tác đểtránh xảy ra một cuộc chiếnthương mại. Chúng tôi khôngkhơi mào cuộc chiến này và đókhông phải là điều chúng tôimuốn”, ông khẳng định.

Phát biểu của lãnh đạo TrungQuốc được đưa ra trong bối cảnhcăng thẳng thương mại giữanước này với Mỹ đã leo thang kể

từ tháng 7/2018, khi 2 nước liêntiếp đánh thuế kiểu “ăn miếng trảmiếng” với hàng hóa trị giá hàngtrăm tỷ USD của nhau. Các nhàkinh tế cảnh báo rằng một cuộctranh chấp kéo dài giữa 2 nềnkinh tế lớn nhất thế giới làm tăngrủi ro với nền kinh tế toàn cầubằng cách phá vỡ chuỗi cungứng, hạn chế đầu tư và làm giảmniềm tin vào môi trường kinhdoanh. Tại một cuộc họp báongày 11/10, Tổng thống Trump

và Bộ trưởng Tài chính Mỹ SteveMnuchin nói rằng một thỏa thuậnban đầu có thể mất 5 tuần đểhoàn tất.

Đến đầu tháng này, giới chứcMỹ và Trung Quốc thông báo 2bên đã nhất trí dỡ bỏ thuế quanđối với hàng hóa của nhau tronggiai đoạn 1 thỏa thuận thươngmại nếu thỏa thuận này đượchoàn tất. Tuy nhiên, đến ngày12/11 vừa qua, ông Trump dùtuyên bố Mỹ và Trung Quốcđang tiến gần tới một thỏa thuậnthương mại nhưng cũng cảnh báoWashington sẽ tăng thuế đối vớihàng hóa nhập khẩu của BắcKinh nếu hai bên không đạt đượcmột thỏa thuận. Giới chức TrungQuốc cho hay, Chủ tịch TrungQuốc Tập Cận Bình và Tổngthống Trump có thể ký thỏathuận vào đầu tháng 12. Theomột chuyên gia, 15/12 là ngàyđáng chú ý vì đây là ngành khoảnthuế quan của Mỹ với 156 tỉUSD hàng hóa Trung Quốc sẽ cóhiệu lực, nhằm vào những mặthàng có nhu cầu cao trong dịpnày như đồ dùng điện tử và vậtliệu trang trí dịp Giáng sinh.Người phát ngôn Nhà Trắngngày 20/11 cũng xác nhận cuộc

thảo luận đang tiếp tục và 2 bênđã đạt được tiến bộ đã về văn bảncủa thỏa thuận giai đoạn 1.

Song, Reuters dẫn lời cácchuyên gia thương mại và nhữngnguồn tin thân cận với Nhà Trắngcho hay, việc hoàn tất giai đoạn 1thỏa thuận thương mại Mỹ -Trung có thể kéo dài sang nămsau. Thị trường tài chính toàn cầutrong tuần này đã có những biếnđộng do lo ngại rằng các cuộcđàm phán thương mại giữa 2nước có thể đi theo chiều hướngtiêu cực khi Tổng thống Mỹ Don-ald Trump dự kiến sẽ ký ban hành2 dự luật liên quan đến tình hìnhở Hong Kong, Trung Quốc. Cáccuộc thảo luận giữa Mỹ và TrungQuốc cũng được cho là sẽ trở nênphức tạp thêm vì những tranh cãitrong Nhà Trắng về phương phápđể tiếp cận Trung Quốc.

Phát biểu tại Bắc Kinh hôm20/11, Phó Thủ tướng TrungQuốc Lưu Hạc – Trưởng đoànđàm phán của Trung Quốc trongcác cuộc đàm phán thương mạivới Mỹ - cũng cho hay ông lạcquan thận trọng về thỏa thuậngiai đoạn 1 với Mỹ.

MINH NGỌC

Chỉ vài ngày sau khi Ấn Độ phóng tênlửa, Pakistan cũng hành động tương tự.Loại tên lửa được Pakistan phóng thử

không khác biệt gì nhiều về công năng với loạitên lửa mà Ấn Độ đã phóng thử trước đó. Cũnglại tên lửa tầm ngắn và trung bình, cũng có khảnăng mang đầu đạn hạt nhân và cũng khôngphải là loại vũ khí mới.

Phóng tên lửa và thử nghiệm hạt nhân là haichuyện luôn không thể thiếu trong cuộc chạyđua vũ trang và đối địch lẫn nhau giữa hainước láng giềng của nhau này. Lấy cương chếcương và người sao, ta vậy luôn là tư tưởng chỉđạo và phương châm hành động của cả hai bêntrong mối quan hệ láng giềng thù địch nhau từthời lập quốc này. Việc cả hai bên đều phóngtên lửa vào thời điểm hiện tại cho thấy mốiquan hệ song phương tiếp tục diễn biến theochiều hướng trở nên căng thẳng và đối đầuquyết liệt hơn chứ không phải được hòa dịu

sau khi hai bên đồng ý mở cửa khẩu biên giớimới nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho ngườiSikh ở Ấn Độ hành hương về thánh địa tâm linhcủa họ ở phía lãnh thổ hiện tại của Pakistan.Trước đó, phía Pakistan phản ứng rất quyết liệtviệc Chính phủ Ấn Độ thay đổi quy chế hànhchính đối với hai khu vực lãnh thổ lâu nay đượchưởng quyền tự trị sâu rộng ở vùng Kashmir doẤn Độ kiểm soát và quản lý trên thực tế.

Kashmir là một trong những khúc mắc daidẳng nhất, phức tạp nhất, nhạy cảm nhất trênmọi phương diện và cũng khó khắc phục nhấtgiữa Ấn Độ và Pakistan. Hai bên đã và hiệnvẫn duy trì cuộc chạy đua vũ trang cả về vũ khíthông thường lẫn vũ khí hạt nhân nhưng khôngphải nhằm gây chiến tranh với nhau hay đụngđộ quân sự với nhau mà chủ yếu và trước hếtnhằm để răn đe lẫn nhau với thông điệp luônsẵn sàng sử dụng mọi vũ khí có được để tự bảovệ và đáp trả bên kia. Chuyện hai bên chạy đuavũ trang và răn đe lẫn nhau như thế không cònlạ lẫm gì nữa, nhưng cũng luôn là biểu hiện chothấy triển vọng bình thường hoá mối quan hệláng giềng vẫn, thậm chí còn càng thêm mongmanh và mờ mịt. DIỆP CÚC

Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại với Mỹ

Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình ngày 22/11khẳng định Bắc Kinhmuốn đạt được một thỏathuận thương mại banđầu với Mỹ và đang nỗ lựcđể tránh xảy ra một cuộcchiến thương mại vớinước này.

lChủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Người sao, ta vậy

Ngày 22/11, Chính phủ Australia đã trao 50suất học bổng Australia Awards cho 36 học

viên nữ và 14 học viên nam theo học chươngtrình thạc sỹ tại các trường đại học danh tiếngcủa Australia năm 2020.

Theo Đại sứ quán Australia tại Việt Nam,các học viên được lựa chọn dựa trên thành tíchhọc tập, khả năng lãnh đạo và triển vọng tạonên những thay đổi tích cực cho Việt Nam. Họsẽ được tiếp cận nền giáo dục tiên tiến tại Aus-tralia, trau dồi tri thức và xây dựng mối quanhệ trên nhiều lĩnh vực như phát triển kinh tế,người khuyết tật, quản trị, an ninh lương thực,

bình đẳng giới, y tế, nông, ngư nghiệp, cơ sởhạ tầng và ổn định khu vực. Phản ánh cam kếtthúc đẩy hòa nhập xã hội của Chính phủ Aus-tralia, một số suất học bổng Chính phủ Aus-tralia lần này được trao tặng cho các học viênlà người khuyết tật, người dân tộc thiểu số vàngười đến từ các vùng nông thôn khó khăn.

50 học viên nhận học bổng lần này nằmtrong số hơn 6.000 sinh viên Việt Nam được traohọc bổng ngắn và dài hạn của Chính phủ Aus-tralia kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoạigiao năm 1973.

TUỆ MINH

MỸ:Công ty Monsanto thừa nhận sử dụng thuốc trừ sâu trái phépCông ty công nghệ sinh học Monsanto ngày 22/11 đã thừa

nhận sử dụng bất hợp pháp một loại thuốc trừ sâu có độctính cao vốn đã bị cấm lưu hành trên cây trồng phục vụ nghiêncứu tại một trong những cơ sở của công ty ở quần đảo Hawaiicủa Mỹ.

Theo AFP, trong các tài liệu được nộp lên Tòa án Honolulu,Monsanto thừa nhận vào năm 2014 đã phun thuốc trừ sâu Penncap-M có chứa methyl parathion - một chất độc gây tổn hại thần kinh -lên các hạt giống ngô và các giống cây trồng khác ở cơ sở ValleyFarm dù biết rằng loại hóa chất này đã bị Cơ quan Bảo vệ Môitrường Mỹ cấm sử dụng từ trước đó 1 năm. Trong thỏa thuận thừanhận các hành vi sai phạm, Monsanto cũng thừa nhận đã yêu cầucác nhân viên vào làm việc tại các cánh đồng ở Valley Farm chỉ 1tuần sau khi phun thuốc sâu bị cấm ở khu vực này dù biết rõ cácnhân viên của họ cần tránh tới đây tối thiểu 31 ngày sau khi phunhóa chất.

Với các hành vi trên, Monsanto đồng ý nộp phạt 10 triệu USD,trong đó 6 triệu USD tiền phạt hình sự và 4 triệu USD trả cho chínhquyền Hawaii. BẢO AN

Italia buộc cha mẹ lắp đặt báo động trẻem trên ô tôQuốc hội Italia vừa thông qua luật theo đó buộc người dân phải

lắp đặt thiết bị an toàn để báo động cho lái xe biết trên xe còntrẻ em ở ghế sau hoặc ghế cho em bé.

Theo CNN, luật trên được Quốc hội Italia đưa ra nhằm để giảmthiểu tình trạng trẻ em thiệt mạng trong xe khi trời nóng do bị bỏquên. Đạo luật này quy định các bậc phụ huynh có con từ 4 tuổitrở xuống phải lắp đặt báo động vào ghế sau hoặc ghế cho em bé.Các thiết bị báo động này sẽ chiếu hình ảnh hoặc phát ra âm thanhkhi người lớn ra khỏi xe và em bé vẫn còn trong xe. Ngoài ra, còncó một số thiết bị sẽ gửi tín hiệu vào điện thoại của phụ huynh khihọ đi quá xa thiết bị báo động trên ghế cho em bé.

Đạo luật vừa được Quốc hội Italia thông qua cũng quy định mứcphạt từ 88 đến 333 euro đối với những bậc phụ huynh không lắp đặtbáo động vào ghế sau hay ghế cho trẻ em. Các bậc phụ huynh cũngcó thể bị trừ điểm trong bằng lái nếu vi phạm lần đầu. Nếu vi phạmlần thứ 2, họ có thể bị treo bằng lái 15 ngày. THANH TÂM

Australia tặng 50 suất học bổng thạc sĩ cho Việt Nam

THỜI SỰ - QUỐC TẾ[email protected]

Documents

B tr ng c thêm quyn cho t ch c T · Góp ý án t ng k t v c i cách t pháp T i bui t a àm Nâng cao ch t l ng dân s trong tình hình m i c t ch c m i ây, ông Nguy n Ng c Ph