NH P LÚA MÌ NHI M C K !NG: Bài h c nhãn tin con c b u vàngstatic.baophapluat.vn/Uploaded/Edition/pdf_286_2018_OCNH.pdf · T ng c ng pháp lu t và t pháp ti Vi t Nam (EU JULE)

NGÀNH KIỂM TRA CỦA ĐẢNG KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG:

CHÀO NGÀY MớI

Dè chừng “thế lực đen”

Chiều qua (12/10), Bộ Tư pháp phối hợp với Liên minhChâu Âu tại Việt Nam tổ chức Lễ khởi động Dự án

Tăng cường pháp luật và tư pháp tại Việt Nam (EU JULE)do Liên minh Châu Âu hỗ trợ cho Việt Nam.

Trước sự việc hàng loạt lô hàng nhập khẩu lúa mì về Việt Nam có cỏ kế đồng (Cir-sium Arvense), Cục Bảo vệ thực vật (Bộ NN&PTNN) đang xem xét tạm ngừng nhậpkhẩu mặt hàng này để bảo vệ sản xuất trong nước.

Kịp thời phát hiện và ngăn ngừa vi phạm

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 286 (7.269) Thứ Bảy, ngày 13/10/2018

Tại Long An đang xảy ra một vụ án kỳ lạ, chưatừng có, mặc dù tội danh để khởi tố rất quen

thuộc: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Theo đó, diện tích khoảng 30ha khu vực kênh Bà

Kiểng (huyện Bến Lức) thuộc đất công, dành để mởđường giao thông bị một số người "ngoài xã hội"đến chiếm cứ rồi rao bán.

TRONG SỐ NÀY

Phát hiện 13 sừng tê giác vận chuyển quađường hàng khôngTỷ lệ hộ nghèo cả nước:Ước tính sẽ giảm còn 5,5% vào cuối năm 2018

4

7

VỤ CHIẾM ĐOẠT GẦN 3 TRIỆU USD:

Bị hại vỗ tay vì chủ sàn vàngbị phạt 22 năm tù

BÁN BÓNG CƯỜI ONLINE:

(Trang 12)

Bóng cười thực chất là những trái bóng bay đượcbơm khí N2O. Sau khi hít khí này, cơ thể có cảm

giác tê tê, phấn khích. Hiện nay tại Hà Nội, giá trungbình mỗi bình khí N2O nặng 5 kg có giá 1,3 triệu đồng,loại bình 20 kg có giá khoảng 3 triệu đồng. Chỉ cần gõtừ khoá “bóng cười” trên mạng xã hội thì việc mua mộtbình bóng về phục vụ thú chơi còn nhanh hơn cả muamột con cá ở chợ.

Tăng cường xây dựng pháp quyền XHCN thông qua

hệ thống tư pháp tin cậy

Lãi to chẳng lo bị phạt?

(Trang 9)(Trang 10-11)

NHẬP LÚA MÌ NHIỄM CỎ KẾ ĐỒNG:

Sáng 12/10, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống ngànhKiểm tra của Đảng (16/10/1948-16/10/2018).

Bài học nhãn tiền“con ốc bươu vàng”

(Trang 3)

(Trang 2)

(Trang 5)

CUỘC THI VIẾT VINH DANH DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Bước đi táo bạo của một doanh nhân -

nhà khoa họcNgoại hình của Hoàng Đức Thảo, Tổng Giám đốc

Công ty Thoát nước và Phát triển đô thị Bà Rịa -Vũng Tàu (Busadco) dễ làm cho người ta tưởng nhầmông là “hai lúa”! Nhưng bên trong vẻ “hai lúa” ấy làmột kho sáng tạo khổng lồ, là những tâm huyết hếtmình với nghiên cứu ứng dụng khoa học kỹ thuật...

(Trang 6)

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Long An đang xảy ra mộtvụ án kỳ lạ, chưa từng có,

mặc dù tội danh để khởi tố rấtquen thuộc: Lừa đảo chiếm đoạttài sản.

Theo đó, diện tích khoảng30ha khu vực kênh Bà Kiểng(huyện Bến Lức) thuộc đấtcông, dành để mở đường giaothông bị một số người “ngoàixã hội” đến chiếm cứ rồi raobán. Giá của mỗi ô đất rộng1.500m2 là 10 triệu đồng, sauđó tăng lên 20 triệu rồi 50 triệuđồng. Dân đổ xô đến mua và cókhoảng 20 người đã dựng nhà,

sinh sống ở đây với cảnh khôngđiện, không nước, mất vệ sinh,ô nhiễm môi trường và cũng đãmọc lên chợ tạm hoặc các dịchvụ phục vụ sinh hoạt khác.

Chính quyền đã vào cuộccưỡng chế phá bỏ “ngôi làng” tựphát này. Công an đã khởi tố vụán và bắt những kẻ chiếm đất vàrao bán với hành vi lừa đảo. Trậttự đã được khôi phục nhưng “dưâm” của vụ việc khiến người tacảm thấy “sống trong sợ hãi” vìchỉ một nhóm người thôi mà saodám lộng hành, ngang nhiên bánđất, bao nhiêu người bị lừa mà

để đến khi thành “cụm dân cư”rồi mới bị xử lý. Nạn nhân tấtnhiên là có chút lòng tham vìmua đất rẻ, có chút lỳ lợm làkhông chịu tự nguyện di dờinhưng tại sao lại để họ bị lừa nhưvậy, mất cả tiền và tài sản trênđất đã xây dựng ở đây. Chínhquyền thì mất công cưỡng chế,bộ máy tư pháp gánh thêm việc.

Trường hợp kỳ lạ tương tựnhư thế này từng xảy ra ở HảiPhòng gần đây. 14,2 ha đất quốcphòng tại huyện Hải An bị gianghồ chiếm cứ, “xẻ thịt” bán chác.Tốc độ xây dựng nhà cửa kiên cốđẩy nhanh đến chóng mặt dướisự “bảo vệ” của các băng nhómmà chẳng có cơ quan chức năngnào xuất hiện cũng như không

thấy chính quyền ở đâu. Báo chíphản ảnh nhưng cũng không làmđược gì, vụ việc trở nên nghiêmtrọng đến nỗi Phó Thủ tướngChính phủ phải chỉ đạo HảiPhòng xử lý việc này.

Rõ ràng trong những vụ việckể trên có một “thế lực đen” hiệndiện, bất chấp pháp luật và coithường sự quản lý của chínhquyền và người ta ngại đụngchạm với nó, không xử lý kiênquyết ngay từ lúc manh nha. Biếtđấy nhưng để đấy, không dám ratay trừ khử. Một dẫn chứng đầysức thuyết phục cho “thế lựcđen” hiện diện này là câuchuyện một cô giáo ở quận TânBình, TP HCM phải viết đơn“Kính gửi các anh chị “xã hội

đen” xin phép đi dạy học”. Nhàcủa cô giáo cùng bà mẹ già đautim và các cháu nhỏ bị nhóm xãhội đen khủng bố bằng nhiềucách nhằm đòi nợ người chị dâucô đã trốn đi từ tháng 7. Cô phảiviết “đơn xin” vì sau rất nhiềulần cầu cứu chính quyền mà sựlộng hành của nhóm “xã hộiđen” kia không giảm chút nào,thậm chí mức độ nguy hiểm đếntính mạng còn tăng thêm.

Những sự việc như thế này đedọa trực tiếp đến an toàn và trịan xã hội, bàn tay tàn bạo của“thế lực đen” ngày càng thọc sâuvào các ngõ ngách trong đờisống xã hội. Lẽ nào để chúngngang nhiên tồn tại?

nhị nGọC

chào ngày mới

tin vắn

lThủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc vừa kýQuyết định phê chuẩn kết quảbầu bổ sung chức vụ Phó Chủtịch UBND tỉnh An Giangnhiệm kỳ 2016-2021 đối vớiông Trần Anh Thư, Tỉnh ủyviên, Giám đốc Sở NN&PTNT.Trước đó, tại Kỳ họp thứ 8 (họpbất thường), các đại biểuHĐND tỉnh An Giang khóa IX,nhiệm kỳ 2016-2021 đã bầu bổsung chức danh Phó Chủ tịchUBND tỉnh nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ông Trần Anh Thư.Kết quả có 64/65 phiếu tánthành. Ông Trần Anh Thư, SN1967 tại huyện Bình Sơn, tỉnhQuảng Ngãi. Ông tốt nghiệpThạc sĩ khoa học Đất.

ĐÌnh ThƯƠnGlNgày 12/10 tại Cần Thơ,

Ban Tuyên giáo TƯ tổ chứcHội thi Giảng viên lý luậnchính trị giỏi khu vực phía Namnăm 2018. Hội thi có 41 thísinh đang giảng dạy tại cáctrung tâm bồi dưỡng chính trịcấp huyện thuộc 20 tỉnh, thànhkhu vực phía Nam tham gia.Đây là dịp để các giảng viêngiao lưu, học hỏi kinh nghiệm,nâng cao trình độ, năng lực, kỹnăng giảng dạy, thúc đẩy việcđổi mới phương thức giảng dạyvà học tập. Đồng thời góp phầntạo sự chuyển biến về chấtlượng và hiệu quả công tácgiáo dục lý luận chính trị.

ThIÊn naMlSáng 12/10, tại TP Nha

Trang (Khánh Hòa), SởVHTT&DL tỉnh Khánh Hòaphối hợp với Công ty Cổ phầnCà phê Mê Trang tổ chức lễkhai mạc giải quần vợt cácCLB Khánh Hòa mở rộng tranhCúp Mê Trang lần thứ IX năm2018. Ông Võ Ngọc Hùng -Phó Giám đốc Sở, Trưởng banTổ chức giải cho biết, có 166vận động viên tham dự, đến từcác tỉnh Đắk Lắk, Gia Lai, KonTum, Lâm Đồng, Ninh Thuận,Bình Thuận và các CLB trongtỉnh Khánh Hòa. Giải đấu sẽdiễn ra từ ngày 12-14/10, tạiSân Quần vợt Lạc Hồng số 10Yersin TP Nha Trang, tỉnhKhánh Hòa.

P.LÂM- T.BÌnh

Dè chừng “thế lực đen”

Hôm qua (12/10), Học viện Chính trịQuốc gia Hồ Chí Minh chủ trì, phối

hợp với Bộ GD&ĐT, Bộ Công an, BộQuốc phòng, Bộ LĐTB&XH đã tổ chứcHội nghị triển khai thực hiện Đề án “Đưanội dung quyền con người vào chươngtrình giáo dục trong hệ thống giáo dụcquốc dân” (Đề án).

Các ý kiến đều nhất trí cao và cho rằngĐề án có vai trò rất quan trọng trong giaiđoạn hiện nay, bởi vậy càng triển khai sớmcàng tốt. Tuy nhiên, quá trình triển khai Đềán vẫn gặp không ít khó khăn, ảnh hưởng

đến tiến độ thực hiện. “Theo Đề án thì tôithấy có nhiều nội dung đề ra đến quý4/2018 phải thực hiện, nhưng năm 2019phải vận dụng chương trình sách giáo khoamới, vậy triển khai như thế nào cho phùhợp? Bên cạnh đó, việc đưa nội dung này(quyền con người - PV) vào sách giáokhoa thì chúng ta phải tính đến chuyện quátải ra sao, bởi hiện nay các em học sinh đãquá tải rồi” - ông Tạ Văn Hạ, ủy viênThường trực Ủy ban Văn hóa, giáo dục,Thanh niên - Thiếu niên và Nhi đồng củaQuốc hội băn khoăn.

Kết luận Hội nghị, ông Tường Duy Kiên,Viện trưởng Viện Quyền con người - Họcviện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh khẳngđịnh: “Chưa bao giờ chúng tôi triển khai Đềán quyết liệt như bây giờ”. Tuy nhiên, theoông Kiên, việc Đề án chậm so với tiến độ,một phần là do thiếu kinh phí, “mặc dù đã cókế hoạch, chỉ thiếu tiền”. Bởi vậy, Việntrưởng Viện Quyền con người đề nghị các bộliên quan làm việc khẩn trương với Bộ Tàichính để đề nghị Bộ này tạm cấp một khoảnkinh phí cho hoạt động năm 2018 để kịptriển khai Đề án trong thực tế.VÂn anh

Đẩy mạnh việc đưa nội dungquyền con người vào chương trình giáo dục

GIA LAI:Kiến nghị thêm chínhsách đặc thù cho giáoviên vùng khó khănNgày 12/10 tại TP Pleiku, Đoàn Đại

biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai tổchức tiếp xúc các cử tri đang làm việctrong ngành Giáo dục địa phương.Những bất cập liên quan tới luânchuyển giáo viên; sắp xếp, sáp nhậptrường lớp; tình trạng thừa, thiếu giáoviên cục bộ tại các địa phương trongtỉnh, đã được nêu tại buổi tiếp xúc.

150 cử tri là các cán bộ quản lý giáodục, giáo viên tại 17 huyện, thị xã,thành phố tại Gia Lai đã đóng gópnhiều ý kiến cho Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Giáo dục và Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều của LuậtGiáo dục đại học.

Cùng với đó, nhiều cử tri nêu bấtcập tỉnh đang thiếu giáo viên ở vùngsâu, vùng xa, ở một số môn học,nhưng vẫn phải tiếp tục tinh giản biênchế gây khó khăn trong công tác dạyvà học; nghịch cảnh tại một số địaphương sau sáp nhập trường, lớpđang thừa, dẫn tới lãng phí cơ sở hạtầng. Trong khi nhiều trường ở vùngkhó khăn lại thiếu lớp để phục vụ học2 buổi/ngày khi chính thức áp dụngdạy sách giáo khoa mới, thiếu côngtrình vệ sinh, nước sạch, nhất là ở bậcmầm non.

Cử tri đề nghị Bộ GD-ĐT chấm dứttình trạng độc quyền xuất bản sáchgiáo khoa trong thời gian tới. Đồngthời kiến nghị bộ, ngành liên quan bốtrí, tăng biên chế giáo viên, hỗ trợ kinhphí sửa chữa, xây dựng cơ sở hạ tầng,có thêm chính sách đặc thù cho giáoviên dạy lớp ghép ở vùng khó khăn,chú trọng nâng cao chất lượng dạy vàhọc ở bậc học mầm non ở tỉnh. VOV

Chiều 12/10, Sở VHTT&DL Lâm Đồngcho hay, sau những tai nạn chết người

của du khách nước ngoài khi tham gia dulịch mạo hiểm (DLMH), mới đây Đoànkiểm tra liên ngành của tỉnh đã tiến hànhkiểm tra, rà soát quy trình vận hành tourDLMH tại một số địa điểm được phép tổchức trên địa bàn. Tại Khu du lịch thácDatanla (phường 3, TP Đà Lạt), sau khikiểm tra, Đoàn đã yêu cầu đơn vị quản lý,các công ty khai thác DLMH bỏ nấc nhảy từđộ cao 11m từ đỉnh thác xuống chân thác số5, chỉ cho phép du khách nhảy từ độ cao 7m;

yêu cầu đơn vị quản lý Khu du lịch thácDatanla ký kết hợp đồng với các nhân viêny tế, cơ sở y tế đảm bảo trực từ 8h đến 17hhàng ngày tại các điểm trực trên lộ trìnhDLMH; kiểm tra sức khỏe bắt buộc đối vớinhân viên quản lý, hướng dẫn viên du lịchvà khách du lịch; chỉ cho phép người có đủsức khỏe tham gia vào các nội dung mạohiểm; tổ chức ký hợp đồng bảo hiểm chokhách du lịch tham gia tour DLMH; tổ chứctập huấn và diễn tập công tác cứu hộ cứunạn, sơ cấp cứu cho du khách khi xảy ra sựcố…PhÚC Ân

Lâm Đồng: Chấn chỉnh tour du lịch mạo hiểm

Ngày 12/10, tại TP HCM, Bộ Y tế phốihợp với UBND TP HCM tổ chức phát

động “Chiến dịch phòng, chống dịch bệnhtay - chân - miệng, sởi và sốt xuất huyết năm2018”. Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị KimTiến cho biết, thông qua Chiến dịch, ngànhY tế kêu gọi sự tham gia tích cực của chínhquyền các cấp, ban, ngành, đoàn thể, các tổchức chính trị, xã hội và người dân trongcông tác phòng chống dịch bệnh.

Thời gian gần đây bắt đầu có sự gia tăng

bệnh tay - chân - miệng và sởi ở một số địabàn, nơi tập trung đông dân cư, có sự giao lưuđi lại lớn, điều kiện sinh sống chật hẹp, chưabảo đảm vệ sinh, ý thức người dân chưa caonhư TP HCM, Bình Dương, Đồng Nai, HàNội. Bộ Y tế nhận định thời gian tới, dịch bệnhcòn có diễn biến phức tạp, ngoài nguy cơ bệnhmới nổi và nguy hiểm có khả năng xâm nhậpvào Việt Nam, các bệnh dịch lưu hành trongnước như tay - chân - miệng, sởi, sốt xuấthuyết luôn tiềm ẩn bùng phát cục bộ. PV

Phát động chiến dịch phòng, chống dịch bệnh tay - chân - miệng, sởi

Theo Đội rà phá bom mìn lưu động của Dựán RENEW, từ ngày 10-11/10, đơn vị đã

xử lý và di chuyển thành công 590 vật liệunổ tại công trình xây dựng nhà khách của BanChỉ huy quân sự thị xã Quảng Trị, ở bờ namsông Thạch Hãn, tỉnh Quảng Trị. Dự ánRENEW là sáng kiến hợp tác giữa chínhquyền tỉnh Quảng Trị với các tổ chức phichính phủ nước ngoài với mục đích phục hồimôi trường và khắc phục hậu quả chiếntranh. Đối tác chính hiện tại của Dự ánRENEW là Quỹ Viện trợ Nhân dân Na Uy.

Trước đó, vào ngày 10/10 khi các côngnhân làm việc tại công trình trên thì phát hiệnra nhiều vật liệu nổ. Ngay sau khi nhận đượcthông tin, các lực lượng chức năng đã pháthiện 590 vật liệu nổ gồm các loại: đạn pháo,đạn cối và rocket, B40… ở độ sâu 2m. Số vậtliệu nổ này vẫn còn ngòi và thuốc nổ, có khảnăng sát thương cao. Các lực lượng chức năngđã tiến hành xử lý và đưa các vật liệu nổ trênvề bãi hủy nổ tập trung ở xã Triệu Trạch,huyện Triệu Phong (Quảng Trị) để chờ hủynổ. Thanh Thủy

Quảng Trị: Xử lý và di chuyển thành công 590 vật liệu nổ

THỜI SỰ[email protected]

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

Ngày 12/10, tại Bali, In-donesia, Thủ tướngChính phủ Nguyễn

Xuân Phúc cùng Lãnh đạo cấpcao các nước ASEAN tham dựphiên khai mạc toàn thể Hội nghịthường niên Quỹ Tiền tệ Quốc tế(IMF) - Ngân hàng Thế giới(WB). Tổng thống IndonesiaJoko Widodo phát biểu khai mạcHội nghị.

Tham dự Hội nghị có Bộtrưởng Tài chính, Thống đốcNgân hàng Trung ương của 189nước thành viên IMF và WB,lãnh đạo các tổ chức quốc tế,đông đảo các tập đoàn, các tổchức xã hội, giới nghiên cứu vàtruyền thông quốc tế.

Với chủ đề “Tranh thủ sự độtphá của công nghệ để định hìnhcác nền kinh tế bao trùm trongtương lai”, Hội nghị thường niênIMF-WB thảo luận nhiều vấn đềtrong kinh tế toàn cầu như tácđộng của chiến tranh thương mạiđến triển vọng tăng trưởng kinhtế thế giới và khu vực, phối hợpchính sách tài chính- tiền tệ, tácđộng của Cách mạng côngnghiệp lần thứ 4 đến tăng trưởngkinh tế, ổn định tài chính, việclàm, công bằng và tiến bộ xãhội…

Tại Hội nghị, IMF đã công bốBáo cáo cập nhật triển vọng kinhtế thế giới năm 2018, dự báo tăngtrưởng kinh tế toàn cầu năm2018-2019 là 3,7% do tăngtrưởng chậm lại ở một số nền

kinh tế chủ chốt dưới tác độngcủa chính sách thắt chặt tiền tệ ởMỹ, căng thẳng thương mại leothang, giá dầu tăng…

Phát biểu tại phiên khai mạctoàn thể Hội nghị thường niênIMF-WB, Tổng Giám đốc IMFvà Chủ tịch WB nhấn mạnh cácnước cần nâng cao năng lực tựcường, sức kháng chịu của nềnkinh tế, thúc đẩy cải cách cơ cấu,ủng hộ chủ nghĩa đa phương,chống chủ nghĩa bảo hộ, tăngcường hợp tác toàn cầu, giảmmất cân đối toàn cầu, nỗ lực tranhthủ cuộc Cách mạng công nghiệp4.0 phục vụ phát triển bền vững,cân bằng và bao trùm.

Chiều 12/10, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúccùng Đoàn đại biểu Việt Nam đã

về đến Hà Nội, kết thúc tốt đẹpchương trình tham dự Cuộc gặpcác nhà Lãnh đạo ASEAN nhândịp Hội nghị thường niên IMF -WB.

l Trước đó, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc Hội đàm vớiTổng thống Indonesia JokoWidodo.

Hai nhà lãnh đạo trao đổi ýkiến sâu rộng về những phươnghướng nhằm làm sâu sắc hơn nữaquan hệ hai nước, đưa hợp tác lêntầm cao mới và mang lại lợi íchthiết thực cho người dân. Hai nhàlãnh đạo nhấn mạnh cần tạo độtphá, đưa hợp tác kinh tế trở thànhtrụ cột chính của đối tác chiếnlược; phấn đấu sớm đưa kimngạch thương mại song phươngđạt 10 tỷ USD với việc tạo thuận

lợi hơn nữa cho hàng hóa thuộcthế mạnh của mỗi nước tiếp cậnthị trường, hạn chế áp dụng ràocản kỹ thuật, đơn giản hóa thủ tụchải quan, hợp tác chặt chẽ trongkiểm tra nguồn gốc xuất xứ vàkiểm dịch.

Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnhcần tăng cường hơn nữa hợp tácbiển, nhất trí giao cơ quan chứcnăng của hai nước nghiên cứusớm thành lập cơ chế hợp tácbiển để thảo luận về các nội dunghợp tác liên quan, đặc biệt là hợptác nghề cá, chế biến thủy sản vàxây dựng một khuôn khổ thuậnlợi cho ngư dân hai nước hoạtđộng đánh bắt hải sản an toàn,bền vững và hợp pháp.

Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đánh giá cao và cảm ơnChính phủ Indonesia đã cho hồihương 177 ngư dân Việt Nam; đề

nghị hai bên thường xuyên traođổi thông tin và xử lý ngư dân,tàu cá trên tinh thần nhân đạo,phù hợp với quan hệ đang pháttriển tốt đẹp giữa hai nước. Haibên nhất trí thúc đẩy thiết lậpđường dây nóng về đánh bắt cávà các vấn đề trên biển, giao BộNgoại giao và các bộ, ngành liênquan phối hợp triển khai, đồngthời tích cực phối hợp triển khaiThông cáo chung về hợp tácquốc tế tình nguyện chống đánhbắt cá bất hợp pháp, không giấyphép và không khai báo (IUU)vừa ký kết tháng 9/2018.

Hai lãnh đạo hoan nghênhtiến triển trong tiến trình phânđịnh vùng đặc quyền kinh tế(EEZ) sau 11 vòng đàm phán,nhất trí thúc đẩy sớm đạt đượcgiải pháp phù hợp với cả hainước và tuân thủ luật pháp quốctế. Hai bên khẳng định tầm quantrọng của duy trì hòa bình và ổnđịnh ở khu vực, tự do hàng hải vàhàng không ở Biển Đông, phốihợp chặt chẽ với nhau và với cácbên liên quan khác đảm bảo thựchiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bốvề ứng xử của các bên ở BiểnĐông (DOC) và sớm hoàn tấtQuy tắc ứng xử (COC) hiệu quả,thực chất và ràng buộc pháp lý.Tổng thống Widodo cam kết hợptác chặt chẽ và ủng hộ Việt Namđảm nhiệm vị trí Chủ tịchASEAN năm 2020.

QUANG MINH (theo VOV)

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng;nguyên Tổng Bí thư: Lê Khả Phiêu, NôngĐức Mạnh; nguyên Chủ tịch nước: TrầnĐức Lương, Trương Tấn Sang; nguyênChủ tịch Quốc hội: Nguyễn Văn An,Nguyễn Sinh Hùng; Thường trực Ban Bíthư Trần Quốc Vượng; Quyền Chủ tịchnước Đặng Thị Ngọc Thịnh; các đồng chíỦy viên Bộ Chính trị, Bí thư TƯ Đảng, đạidiện lãnh đạo các cơ quan, bộ, ban, ngành,đoàn thể TƯ; đại diện thường trực cấp ủy,UBKT các tỉnh ủy, thành ủy và Đảng ủytrực thuộc TƯ đã tham dự buổi lễ.

Đọc diễn văn tại buổi lễ, Bí thư TƯĐảng, Chủ nhiệm UBKT TƯ Trần CẩmTú đã điểm lại những chặng đường vẻvang của ngành Kiểm tra của Đảng vàkhẳng định: 70 năm qua, UBKT TƯ vàUBKT các cấp luôn bám sát nhiệm vụchính trị và công tác xây dựng Đảng trongtừng thời kỳ cách mạng, vượt qua mọi khókhăn, thử thách, lập nhiều thành tích, gópphần nâng cao năng lực lãnh đạo, sứcchiến đấu, giữ vững kỷ cương, kỷ luật,đoàn kết, thống nhất trong Đảng, xây dựngĐảng trong sạch, vững mạnh, cùng toànĐảng, toàn dân, toàn quân ta giành thắnglợi vẻ vang trong sự nghiệp đấu tranh giảiphóng dân tộc, thống nhất đất nước, tiếnhành công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo

vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hộichủ nghĩa. Ông Trần Cẩm Tú nhấn mạnh,bước sang giai đoạn phát triển mới của đấtnước, Đảng ta xác định phải tiếp tục đẩymạnh công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảngvới tinh thần và quyết tâm chính trị caođang đặt ra cho UBKT và đội ngũ cán bộkiểm tra các cấp những nhiệm vụ rất nặngnề, đòi hỏi phải đề cao hơn nữa tráchnhiệm trước Đảng và nhân dân.

Lưu ý về những nhiệm vụ trong thời

gian tới, ông Trần Cẩm Tú nêu rõ, cấpủy, tổ chức đảng và UBKT các cấp,trước hết là người đứng đầu phải nhậnthức sâu sắc hơn nữa vị trí, vai trò, tầmquan trọng của công tác kiểm tra, giámsát, kỷ luật đảng; đẩy mạnh, nâng caohơn nữa chất lượng, hiệu lực, hiệu quảcông tác kiểm tra, giám sát.

Cấp ủy, tổ chức đảng, người đứng đầucấp ủy phải lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thựchiện tốt công tác kiểm tra, giám sát; tạo

điều kiện thuận lợi và là điểm tựa tinh thầnvững chắc để UBKT các cấp thực hiện cóhiệu quả nhiệm vụ được giao. Ngành tăngcường kiểm tra, giám sát, kịp thời pháthiện và ngăn ngừa vi phạm trong cán bộ,đảng viên, tổ chức đảng, với phương châmgiám sát phải mở rộng, kiểm tra có trọngtâm, trọng điểm, lấy chủ động phòngngừa, lấy xây là chính; kiên quyết xử lýnhững tổ chức đảng, đảng viên vi phạm,làm ảnh hưởng đến uy tín, thanh danh củaĐảng và sự phát triển của đất nước.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, thay mặt lãnhđạo Đảng và Nhà nước, Thường trực BanBí thư Trần Quốc Vượng gửi lời chúcmừng tốt đẹp nhất tới các cán bộ, côngchức, người lao động ngành Kiểm tra củaĐảng và khẳng định ngành Kiểm tra củaĐảng có quyền tự hào về những đóng gópquan trọng của mình cho sự nghiệp cáchmạng của Đảng và dân tộc. 70 năm qua,UBKT TƯ, UBKT các cấp và các thế hệcán bộ kiểm tra của Đảng đã vượt quanhiều khó khăn, thử thách, không ngừngphấn đấu, hoàn thành mọi nhiệm vụ đượcgiao, góp phần quan trọng vào quá trìnhxây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

“Thành tích cùng sự nỗ lực khôngngừng của lớp lớp thế hệ cán bộ kiểm trađã làm nên truyền thống “Tuyệt đốitrung thành, đoàn kết, trung thực, liêmkhiết, kỷ cương và tận tụy” của ngànhKiểm tra của Đảng. Ban Chấp hành TƯ,Bộ Chính trị, Ban Bí thư ghi nhận, đánhgiá cao và nhiệt liệt biểu dương nhữngthành tích mà ngành Kiểm tra của Đảngđã giành được trong 70 năm qua”- đồngchí Trần Quốc Vượng nêu rõ.

NGỌC ANH

HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN IMF - WB:

Thảo luận nhiều vấn đề trong kinh tế toàn cầu

NGÀNH KIỂM TRA CỦA ĐẢNG KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG:

Kịp thời phát hiện và ngăn ngừa vi phạmSáng 12/10, tại Hà Nội, Ủyban Kiểm tra Trung ương(UBKT TƯ) tổ chức Lễ kỷniệm 70 năm Ngày truyềnthống ngành Kiểm tra củaĐảng (16/10/1948 -16/10/2018).

l Quyền Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho

UBKT TƯ.

Tại buổi lễ, Quyền Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã trao Huân chươngLao động hạng Nhất tặng cơ quan UBKT TƯ đã có thành tích xuất sắc trong côngtác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Chủ

nhiệm UBKT TƯ Trần Cẩm Tú đã trao Cờ thi đua cho 20 tập thể có thành tích tiêu biểuxuất sắc trong phong trào thi đua chào mừng 70 năm Ngày truyền thống ngành Kiểmtra của Đảng.

Nhân dịp này, 29 tập thể có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua chào mừng70 năm Ngày truyền thống ngành Kiểm tra của Đảng và 3 tập thể có thành tíchxuất sắc trong công tác quản lý, bảo vệ Nhà bia di tích ngành Kiểm tra của Đảngđược tặng Bằng khen của UBKT TƯ.

Cùng ngày, tại đảoBali, Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc và lãnh đạo một sốbộ, ngành của Việt Nam đã cùngchứng kiến trao đổi văn bản kýkết hợp tác xây dựng hạ tầnggiữa Công ty Nikko và Công tyLicogi 16 của Việt Nam. Nhândịp này, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã tiếp ông Harianto So-lichin, Chủ tịch Công ty PTNikko Sekuritas Indonesia, mộttrong những quỹ đầu tưchứng khoán và tài chínhlớn nhất Indonesia.

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các trưởng đoàn tham dự hội nghị.

Ảnh: TTXVN

THỜI SỰ[email protected]

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

[email protected]ố 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

Ngày 12/10, tại Hậu Giang ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp phối hợp với SởTư pháp Hậu Giang, Tỉnh Đoàn HậuGiang và Trường Trung cấp Luật VịThanh tổ chức tọa đàm “Thực trạng thihành và những kiến nghị, đề xuất nộidung sửa đổi, bổ sung Luật Thanh niên2005”.

Ưu đãi thanh niên có sáng kiếnthúc đẩy khoa học công nghệ…

Tham dự tọa đàm có TS. Hồ QuangHuy, Uỷ viên BCH Đoàn khối, Bí thưĐoàn Thanh niên Bộ Tư pháp, Phó Cụctrưởng Cục Quản lý xử lý vi phạm hànhchính và theo dõi thi hành pháp luật,Thành viên Tổ Công tác giúp Ban Bí thưTW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xây dựngLuật Thanh niên; ông Cao Hồng Hưng,Phó Trưởng ban Đoàn kết tập hợp thanhniên, TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minhcùng lãnh đạo Sở Tư pháp, lãnh đạoTrường Trung cấp Luật Vị Thanh vàđông đảo cán bộ đoàn, đoàn viên thanhniên của tỉnh Hậu Giang.

Được biết, từ khi Luật Thanh niên2005 có hiệu lực đã tạo hành lang pháplý tương đối cơ bản về các vấn đề quantrọng đối với thanh niên. Tuy nhiên, qua

quá trình thực hiện còn nhiều điểm hạnchế cần sửa đổi. Đặc biệt, trong L u ậ tchưa thể hiện rõ và phát huy hiệu quảvai trò của tổ chức Đoàn đối với pháttriển, tập hợp, định hướng cho thanhniên.

Tại tọa đàm, các đại biểu đã tập trungthảo luận về nhiều vấn đề cần sửa đổicủa Luật Thanh niên 2005. Trong đó,đặc biệt lưu ý đến quyền và nghĩa vụ củathanh niên. Kinh phí thực hiện hoạt độngcòn hạn chế, chưa tạo cơ chế thu hútthanh niên tham gia nhất là ở cấp cơ sở.Ngoài ra, đại biểu cũng thẳng thắn nhìnnhận, thực tế hiện có nhiều thanh niêntích cực tham gia hoạt động không mayxảy ra tai nạn, có thể dẫn đến mất sứclao động nhưng vẫn không có chính sáchđặc thù ưu đãi, quan tâm.

Theo đó, đại biểu đề xuất cần có quyđịnh về thanh niên trong thời kì hộinhập kinh tế quốc tế, bổ sung quy chế

phối hợp giữa các bộ, ngành về thanhniên. Cần ban hành nhiều chính sách hỗtrợ thanh niên lập thân, lập nghiệp, bámchặt lao động tại địa phương… Ngoàira, phải có chính sách khuyến khích ưuđãi đối với thanh niên có sáng kiến thúcđẩy khoa học công nghệ. Hiện tại, đờisống vật chất và tinh thần của thanhniên ở nông thôn còn khoảng cách lớnso với thành phố. Vì vậy, cần hỗ trợ vốncho thanh niên sản xuất kinh tế nângcao đời sống.

Nêu cao vai trò, bảo đảm quyền lợicho thanh niên

Ông Hồ Quang Huy, Bí thư ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp khẳng định,thanh niên là lực lượng quan trọng trongsản xuất kinh tế và phát triển xã hội.Việc sửa đổi, bổ sung Luật Thanh niênđể nêu cao vai trò, bảo đảm quyền lợicho thanh niên là cần thiết. Bởi hiện

nhiều cơ quan nhà nước chưa quan tâmđúng mức những chính sách, quy địnhvề thanh niên, trách nhiệm của các bộ,ngành cũng còn nhiều bất cập. Vì vậy,cần có những cơ chế phối hợp tạo sự hàihòa, tương thích trong tình hình mới.“Cần lắng nghe tiếng nói và đáp ứng yêucầu, mong muốn của thanh niên từ đókhắc phục những bất cập của Luật”, ôngHuy nêu ý kiến.

Nói về Dự thảo Luật Thanh niên sửađổi, ông Huy cho biết trong dự luật đãbổ sung những chính sách mới phù hợpvới thực tiễn như: Chính sách thanh niênđối với việc làm, với khoa học côngnghệ và khởi nghiệp. Điều đó thể hiệnrõ sự quan tâm của Nhà nước đối vớithanh niên.

Tuy nhiên, để Dự Luật phát huy vaitrò và hiệu quả trên thực tế thì rất rà soátlại để chọn ra những chính sách thực sựlà “đòn bẩy” đối với thanh niên. Nếu chỉquy định chung chung hoặc có sự khácbiệt quá lớn với các luật khác thì sẽ làmmất đi tính đồng bộ, thống nhất trong hệthống pháp luật. Theo ông Huy, đâu làđiểm nghẽn, đâu là đòn bẩy trong từngchính sách thì phải tính toán thật kỹ đểđảm bảo dự luật có tính khả thi và đi sâuvào đời sống. Từ đó, thanh niên sẽ đượcphát triển theo hướng bền vững với hànhlang pháp lý sát với thực tiễn và phù hợpmong muốn của thanh niên.

Dịp này, ông Hồ Quang Huy, Bí thưĐoàn Thanh niên Bộ Tư pháp cũng đãtrao 20 suất học bổng cho học sinhnghèo, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăncủa Trường Trung cấp Luật Vị Thanh,mỗi suất trị giá 500.000 đồng.

Chiều cùng ngày, Đoàn Thanh niênBộ Tư pháp cũng phối hợp với HộiDoanh nhân trẻ tỉnh Hậu Giang và HộiLiên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh tổchức Diễn đàn Thanh niên Hậu Giangkhởi nghiệp sáng tạo năm 2018. Qua đónhằm lắng nghe tâm tư, nguyện vọng,khó khăn của thanh niên trong quá trìnhkhởi nghiệp để có biện pháp, chính sáchhỗ trợ, giải quyết. NGUYỄN CUỘC

Phát hiện 13 sừngtê giác vận chuyểnqua đường

hàng không

Sáng qua (12/10), Đội Kiểm soát hảiquan phối hợp với Chi cục Hải quan

Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài (CụcHải quan Hà Nội), Đội Kiểm soát chốngbuôn lậu khu vực phía Bắc (Đội 1- CụcĐiều tra chống buôn lậu) đã tiến hànhkiểm tra một kiện hàng 53kg, phát hiệngần 34kg sừng tê giác vận chuyển từNam Phi về Việt Nam.

Lô hàng có vận đơn 157 JNB40888374, được vận chuyển trên chuyếnbay số hiệu QR 8954 của Hãng hàngkhông Quatar Airway, từ Nam Phi quácảnh qua Doha về Việt Nam ngày4/10/2018.

Trước đó, qua quá trình kiểm tra, kiểmsoát hải quan, Đội Kiểm soát hải quanphối hợp Chi cục Hải quan Cửa khẩu sânbay quốc tế Nội Bài (thuộc Cục Hải quanHà Nội) đã phát hiện một kiện hàng cartoncó dấu hiệu nghi vấn. Lực lượng Hải quansau đó đã tiến hành soi chiếu các thùnghàng. Kết quả soi chiếu cho thấy, hàng hóabên trong các kiện hàng có nghi vấn là sản

phẩm động vật.Người gửi hàng trên vận đơn là một

công ty ở Nam Phi có tên EXQUISITEGLOBAL SIPPING& LOGISTICSSUITE 101 KEMPTON PARK JO-HANNESBURG SOUTH AFRA; ngườinhận hàng đứng tên trên vận đơn là mộtcá nhân có tên Trương Văn Nam, địachỉ: Sóc Sơn, Hà Nội (đã từ chối nhậnhàng).

Trong sáng 12/10, với sự chứng kiếncủa đại diện kho hàng, Hãng hàng khôngQuatar Airway và những người có liênquan, các lực lượng chức năng đã tiếnhành mở kiểm tra thùng hàng. Qua kiểmtra, lực lượng chức năng phát hiện bêntrong kiện hàng chứa 13 sừng tê giác vàcác sản phẩm. Hiện lực lượng chức năngvẫn đang tiến hành lấy mẫu tang vậtgiám định chủng loài và cân xác địnhtrọng lượng số tang vật chứa trong kiệnhàng trên.

Đây là vụ phát hiện, thu giữ sảnphẩm động vật hoang dã thứ hai bị lựclượng hải quan phát hiện vận chuyểnqua Sân bay quốc tế Nội Bài trong tháng9 và tháng 10/2018. Trước đó, ngày29/9, lực lượng hải quan cũng đã pháthiện thu giữ gần 1 tấn ngà voi, sản phẩmngà voi và vẩy tê tê vận chuyển quađường hàng không từ Nigeria về Sânbay quốc tế Nội Bài. QUANG MINH

“Cấm cửa” xe ô tôkhi dừng, đỗ, đón trảkhách trên đường cao tốc

Tổng Công ty Đầu tư phát triểnđường cao tốc Việt Nam (VEC) cho

biết, từ 15/10/2018, VEC sẽ bổ sunghình thức từ chối phục vụ đối với cácphương tiện vi phạm trên cao tốc.

Theo VEC, sau 5 năm áp dụng cácchế tài xử phạt vi phạm trên cao tốc, sốphương tiện vi phạm tuy có giảm về sốlượng nhưng lại xuất hiện thêm các hànhvi vi phạm mới cũng như một số phươngtiện vẫn tiếp tục tái phạm nhiều lần. Dođó, để đảm bảo tăng cường an ninh trậttự, an toàn giao thông trên các tuyến caotốc, VEC thực hiện việc từ chối phục vụcác phương tiện vi phạm.

Cụ thể, đối với hành vi dừng, đỗ, đóntrả khách trên đường cao tốc, nếu vi

phạm sẽ bị từ chối phục vụ từ 3 ngàyđến 60 ngày, tuỳ theo số lần vi phạm.Đối với hành vi dừng, đỗ tại các nhàhàng, quán ăn, các điểm dịch vụ mở tráiphép hai bên hành lang đường cao tốc;đổ chất thải, vứt rác; chở quá tải trọngcho phép, sang tải trên đường cao tốc;cố tình dừng, đỗ tại làn cân, trạm thu phígây cản trở giao thông; gian lận cước phísẽ bị từ chối phục vụ từ 7 ngày đến 30ngày hoặc có thể từ chối phục vụ vĩnhviễn nếu tái phạm lần thứ 4.

Đối với các hành vi gây rối trật tự; đedọa, hành hung nhân viên làm nhiệm vụtrên đường cao tốc, cố tình làm hư hỏngtài sản đường cao tốc, đi ngược chiềutrên đường cao tốc, sử dụng biển kiểmsoát giả, thay đổi nhận dạng xe sẽ bị từchối phục vụ từ 30 ngày đến 60 ngàyhoặc từ chối phục vụ vĩnh viễn nếu táiphạm lần 4. Đối với những trường hợpvi phạm có tính chất nghiêm trọng, VECsẽ áp dụng việc từ chối phục vụ vĩnhviễn ngay từ lần vi phạm thứ nhất vàchuyển hồ sơ sang cơ quan chức năng đềnghị điều tra, xử lý vi phạm.

Việc tiếp tục phục vụ trở lại cácphương tiện đã vi phạm chỉ được thựchiện khi các chủ phương tiện cung cấpcho Trung tâm Giám sát khai thác vậnhành đường cao tốc Việt Nam (VEC M)bản cam kết không tái diễn việc viphạm. HẢI THANH

TIN TứC

ĐOÀN THANH NIÊN BỘ TƯ PHÁP LẤY Ý KIẾN GÓP Ý SỬA ĐỔI LUẬT THANH NIÊN 2005:

Đi tìm chính sách là “đòn bẩy”với thanh niên

Dự thảo sửa đổi, bổ sung LuậtThanh niên 2005 đã bổ sungnhững chính sách mới phùhợp với thực tiễn. Tuy nhiên,để dự luật phát huy vai trò vàhiệu quả trên thực tế thì cầnrà soát lại để chọn nhữngchính sách thực sự là “đònbẩy” đối với thanh niên.

l Buổi làm việc với tinh thần trách nhiệm cao, đảm bảo hiệu quả trong việc lấy ý kiến đóng góp

để xây dựng Dự Luật.

l Lô sừng tê giác bị phát hiện.

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 5

Tham dự Lễ khởi động Dự áncó Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc và Đại sứLiên minh Châu Âu tại Việt NamBruno Angelet là đồng Trưởngban Chỉ đạo Dự án, Điều phốiviên thường trú Liên Hợp quốcvà Đại diện thường trú UNDP tạiViệt Nam Kamal Malhotra, đạidiện các cơ quan của Chính phủViệt Nam, các cơ quan của Liên

Hợp quốc tham gia thực hiện Dựán và một số tổ chức hoạt độngtrong lĩnh vực pháp luật.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứtrưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc bày tỏ vui mừngvề sự phát triển trong mối quanhệ hợp tác giữa Việt Nam và

Liên minh Châu Âu. Đồng thời,Thứ trưởng cũng chia sẻ nhữngcố gắng của Việt Nam khi đạtđược những kết quả, thành tựutích cực trên các lĩnh vực kinhtế, chính trị, xã hội, đời sốngcủa người dân ngày càng đượcnâng cao, cải thiện; quan hệ đối

ngoại quốc tế ngày càng đượcmở rộng và đi vào chiều sâu.Đặc biệt, trong bối cảnh nguồnlực của Việt Nam còn hạn chếthì việc Liên minh Châu Âucùng với Liên Hợp quốc phốihợp với Chính phủ Việt Namthực hiện Dự án EU JULEnhằm mục tiêu tăng cường mụctiêu xây dựng Nhà nước phápquyền xã hội chủ nghĩa thôngqua hệ thống tư pháp là một sựbổ sung, hỗ trợ kịp thời và có ýnghĩa cho những nỗ lực củaViệt Nam. Theo đó, Thứ trưởngcũng bày tỏ sự tin tưởng Dự ánsẽ được tổ chức thực hiện thànhcông, đạt được các kỳ vọng đãđề ra.

Dự án EU JULE có mụctiêu tăng cường xây dựng phápquyền xã hội chủ nghĩa thôngqua hệ thống tư pháp tin cậy vàdễ dàng tiếp cận hơn và hướngtới các nhóm đối tượng yếu thế,đặc biệt là phụ nữ, trẻ em, đồngbào dân tộc thiểu số và ngườinghèo. Dự án gồm 2 hợp phần,cụ thể là hợp phần PAGODAdo Ban Quản lý Dự án Bộ Tưpháp phối hợp với UNDP vàUNICEF, UNODC quản lýthực hiện, tập trung vào hỗ trợkỹ thuật và tăng cường nănglực của một số cơ quan, tổ chức

của Chính phủ Việt Nam. Hợpphần JIFF do Ban Thư ký QuỹJIFF – OXFAM quản lý thựchiện, hỗ trợ cho các tổ chứcđược thành lập và hoạt độnghợp pháp theo quy định củapháp luật Việt Nam, có kinhnghiệm và hoạt động thích hợpđược công nhận trong lĩnh vựcpháp luật để thực hiện các hoạtđộng hỗ trợ tiếp cận tư phápcho công dân Việt Nam.

Dự án sẽ được thực hiện từnăm 2018 đến hết năm 2020.Định hướng và kế hoạch thựchiện toàn bộ các hoạt động củaDự án sẽ được Ban Chỉ đạo Dựán, gồm Lãnh đạo Bộ Tư phápvà Đại sứ - Trưởng phái đoànLiên minh Châu Âu tại ViệtNam là đồng Trưởng ban và cácthành viên đại diện các cơ quanViệt Nam, UNDP và Ban Thưký Quỹ JIFF sẽ xem xét, quyếtđịnh theo nguyên tắc đồngthuận. Ban Quản lý Dự án củaBộ Tư pháp sẽ thông tin, tiếpnhận và thực hiện thủ tục trìnhBan Chỉ đạo Dự án xem xét,phê duyệt theo quy định đối vớicác đề xuất hoạt động trongkhuôn khổ Dự án của các cơquan, tổ chức đủ điều kiện thamgia Dự án. PHƯƠNG MAI

Không chỉ giữ vai trò là đơnvị “chủ công” trong hướngdẫn triển khai Ngày Pháp

luật nước CHXHCN Việt Namnăm 2018, Bộ Tư pháp cũng rấttích cực, chủ động tổ chức hàngloạt hoạt động để hướng tới NgàyPháp luật 2018 và tổng kết 5 nămtriển khai Ngày Pháp luật - 9/11.

Nhìn chung các đơn vị thuộcBộ đều đã chủ động triển khai cáchoạt động hưởng ứng Ngày Phápluật theo nhiệm vụ được giao tạiKế hoạch hưởng ứng Ngày Phápluật Việt Nam của Bộ Tư pháp (banhành theo Quyết định số 2076/QĐ-BTP). Cụ thể, Báo Pháp luật ViệtNam đã chủ động đăng tải các tinbài về tình hình triển khai NgàyPháp luật trên cả nước; Cục Côngnghệ thông tin đã thiết kế, xâydựng lại giao diện, nội dungchuyên mục Hưởng ứng NgàyPháp luật trên Cổng thông tin điệntử Bộ Tư pháp; Tạp chí Dân chủ vàPháp luật đã chủ động biên tập cácbài viết trong số chuyên đề “Cácmô hình phổ biến giáo dục phápluật có hiệu quả”; Tổng cụcTHADS đã triển khai các nội dunghoạt động, hướng dẫn hưởng ứngNgày Pháp luật năm 2018 đến toànbộ hệ thống THADS…

Về phía Vụ Phổ biến, giáo dụcpháp luật – đơn vị được giao chủtrì nhiệm vụ quan trọng này – đãluôn đề cao tinh thần làm việc khẩntrương, nghiêm túc, đảm bảo phốihợp nhịp nhàng giữa các đơn vịthuộc Bộ và các đơn vị ngoài Bộ.Cụ thể, Vụ đã có công văn gửi Thủ

trưởng các đơn vị thuộc Bộ tổ chứctriển khai Ngày Pháp luật năm2018. Ngoài ra, Vụ phối hợp vớiCục Công nghệ thông tin và BáoPháp luật Việt Nam tiếp tục thựchiện chuyên mục “Hưởng ứngNgày Pháp luật nước Cộng hòa xãhội chủ nghĩa Việt Nam - 9/11”;tổng hợp, hoàn thiện số chuyên đềvề các mô hình phổ biến, giáo dụcpháp luật có hiệu quả gửi Tạp chíDân chủ và Pháp luật. Đồng thời,Vụ đã làm việc với lãnh đạo,phóng viên, biên tập viên của BáoPháp luật Việt Nam để rà roát việctriển khai các nhiệm vụ thông tin,truyền thông theo Kế hoạch; traođổi về các hoạt động vận động tàitrợ, huy động nguồn lực xã hộihóa…

Bên cạnh đó, để nắm bắt thêmtình hình triển khai hưởng ứngNgày Pháp luật năm 2018 tại cácđơn vị thuộc Bộ, Vụ đã tổ chứcbuổi làm việc trực tiếp với lãnhđạo một số đơn vị như TrườngĐại học Luật Hà Nội, Học việnTư pháp để rà soát, trao đổi việctriển khai thực hiện các nhiệm vụtheo Kế hoạch và tập trung vàoviệc phối hợp tổ chức Lễ tổng kết5 năm triển khai Ngày Pháp luật.Vụ còn triển khai một số hoạtđộng khác như thí điểm đổi mớihoạt động sinh hoạt ngoại khóatìm hiểu pháp luật trong nhàtrường (tại Thái Bình), tổ chứcCuộc thi tìm hiểu pháp luật trựctuyến trên Cổng thông tin điện tửBộ Tư pháp…

Đối với các đơn vị ngoài Bộ,

Vụ đã gửi công văn cho các SởTư pháp, tổ chức pháp chế cácbộ, ngành, đoàn thể, địa phươngđề nghị phối hợp gửi tư liệu phụcvụ công tác truyền thông về NgàyPháp luật. Sở Tư pháp TP Hà Nộivà Vụ đã phối hợp để triển khainhiều hoạt động hưởng ứng NgàyPháp luật và tổ chức thành cônglễ tổng kết 5 năm hưởng ứngNgày Pháp luật. Chẳng hạn, tổchức một số sự kiện hưởng ứngnhư tổ chức tổng kết Cuộc thiviết “Tìm hiểu Bộ luật Hình sựnăm 2015”; treo băng rôn, ápphích… hưởng ứng Ngày Phápluật năm 2018 nhằm đẩy mạnhtruyền thông về Ngày Pháp luậtnăm 2019...

Vụ cũng phối hợp với Sở Tưpháp tỉnh Vĩnh Phúc chuẩn bị cácđiều kiện cần thiết để tổ chức hộithảo chuyên sâu đánh giá hiệuquả công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật cho từng đối tượng,lĩnh vực, địa bàn để hưởng ứngNgày Pháp luật. Các công việc tạicông văn hướng dẫn bộ, ngành,địa phương cũng được Vụ quantâm sát sao qua các buổi làm việcnắm bắt tình hình, rà soát tiến độthực hiện với Bộ Quốc phòng, BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn. Đặc biệt, qua làm việc vớiĐài Truyền hình Việt Nam, dựkiến sẽ truyền hình trực tiếp Lễmít tinh, tổng kết 5 năm triểnkhai Ngày Pháp luật trên sóngVTV để lan tỏa mạnh mẽ hơnnữa về Ngày Pháp luật.

T.QUYÊN

Tăng cường xây dựng pháp quyền XHCN thông qua

hệ thống tư pháp tin cậyChiều qua (12/10), BộTư pháp phối hợp cùngvới Liên minh Châu Âutại Việt Nam tổ chức Lễkhởi động Dự án Tăngcường pháp luật và tưpháp tại Việt Nam (EUJULE) do Liên minhChâu Âu hỗ trợ choViệt Nam.

HƯỚNG TỚI NGÀY PHÁP LUẬT NƯỚC CỘNG HÒA XHCN VIỆT NAM

Tích cực, chủ động triển khai các hoạt động hưởng ứng

TIN TỨC

Ông Mai Lương Khôi làm Tổng cục trưởng Tổng cục THADS

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký quyết địnhbổ nhiệm Quyền Tổng cục trưởng Mai Lương Khôi giữ

chức vụ Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự(THADS) - Bộ Tư pháp kể từ ngày 16/10/2018. Thời hạn màông Mai Lương Khôi giữ chức vụ là 5 năm kể từ ngày đượcbổ nhiệm.

Trước khi được bổ nhiệm làm Tổng cục trưởng, ông Khôilà Quyền Tổng cục trưởng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS. Ông Khôi được biết đến là người có nhiều năm đónggóp cho ngành Tư pháp TP HCM. Khi còn công tác ở TPHCM, ông Khôi đã trải qua các chức vụ như lãnh đạo PhòngCông chứng số 1 TP HCM, lãnh đạo Phòng THADS TPHCM, Giám đốc Trung tâm Đấu giá TP HCM. Từ năm 2006đến năm 2013, ông Khôi là Phó Giám đốc Sở Tư pháp TPHCM. H.THƯ

HỘI LUẬT GIA TỈNH NGHỆ AN: Thành lập trung tâm tư vấn pháp luậtNgày 10/10, Hội Luật gia tỉnh Nghệ An vừa ra mắt Trung

tâm Tư vấn pháp luật. Trung tâm được thành lập dựa trêngiấy phép của Sở Tư pháp Nghệ An, ban đầu với 3 thành viêngồm: Giám đốc Trung tâm do Phó Chủ tịch Hội Luật gia tỉnhđảm nhiệm, một tư vấn viên và 1 kế toán. Lĩnh vực hoạt độngcủa Trung tâm là tư vấn pháp luật là bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của công dân; nâng cao hiểu biết pháp luật, ý thứctôn trọng và chấp hành pháp luật; giải quyết các vướng mắc,tranh chấp pháp luật; bảo vệ công lý, bảo đảm công bằng xãhội, phòng ngừa, hạn chế tranh chấp và vi phạm pháp luật.Đối tượng mà Trung tâm hướng đến là các đối tượng chínhsách với việc tư vấn miễn phí cho công dân và sẽ mở rộngthêm các lĩnh vực như tố tụng, xét xử trong thời gian tới.

Tại buổi lễ, Giám đốc Sở Tư pháp Nghệ An – Chủ tịchHội Luật gia tỉnh Hoàng Quốc Hào chia sẻ: “Trung tâm là tổchức hoạt động tư vấn pháp luật không vì mục đích lợi nhuận,do vậy bước đầu còn gặp nhiều khó khăn. Nhưng chúng tôitin tưởng rằng với sự nỗ lực, kinh nghiệm của quá trình côngtác, vì lẽ phải và sự nghiêm minh của pháp luật, chúng ta sẽgóp phần tư vấn cho các đối tượng yếu thế trong xã hội đượchưởng các trợ giúp pháp lý từ các chuyên gia, luật sư, tư vấnviên pháp luật. Từ đó, góp phần tích cực vào công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý, đưadịch vụ pháp lý đến với người dân”. NGÔ TOÀN

Tư PHÁ[email protected]

6 Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 [email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HộI

20 năm lỡ nhịp… khoa họcSinh ra và lớn lên ở vùng

biển Thái Bình, gây dựng sựnghiệp ở xứ biển Kiên Giang vàthành danh ở địa phương nổitiếng về du lịch biển (Bà RịaVũng Tàu). Vài nét chấm pháấy khiến người ta có cảm giácHoàng Đức Thảo có duyên vớibiển. Nhưng nghiệp của ông lạigắn liền với khoa học, vớinhững công trình đầy tính thựctiễn trong lĩnh vực môi trườngvà đô thị, nông thôn. Chính môitrường chứ không phải quản lý(ngành ông được đào tạo chínhthức) đã làm nên tên tuổi củaHoàng Đức Thảo.

Ông kể, từ thời điểm còn làcông nhân của Nhà máy ximăng Hà Tiên (Kiên Giang)ông đã nhận được Bằng khencủa Bí thư Tỉnh Đoàn chonhững cải tiến, đổi mới sáng tạovề kỹ thuật nhưng cuối cùng,lãnh đạo đơn vị lại đưa ông đihọc… trung cấp kế toán (năm1981) và tiếp đó là cử nhânkinh tế. Ông cho rằng, đó chínhlà những bước… lỡ nhịp củacuộc đời khiến ông mất đếnhơn 20 năm chỉ vùi đầu vàonhững con số và công tác quảnlý. Đây cũng chính là niềm tiếcnuối lớn nhất cuộc đời ông.

Đến năm 2003, Hoàng ĐứcThảo được bổ nhiệm về làmGiám đốc Busadco với nhiệmvụ tránh ngập úng cho thànhphố Vũng Tàu khi chỉ có trongtay vài thiết bị trông đã gỉ sét,cũ kĩ. Nhưng ông không ngầnngại, không kể ngày đêm, cùnganh em trực đường dây báođiểm ngập lụt và sẵn sàng laovào dòng nước mỗi khi cầnthiết. Công việc tưởng chừngnhư không có gì mới mẻ nhưngnó lại khiến Hoàng Đức Thảovận động không ngừng.

Ban đầu là tránh ngập úng.Làm tốt công việc này rồi, ônglại muốn làm nhiều hơn thế nữacho Vũng Tàu, quê hương thứhai của ông. Và ông tự đặt racho mình trách nhiệm nặnghơn: cải tạo và giữ gìn môi

trường. Nghĩ là làm! Ông bắttay luôn vào việc, không nề hàxắn quần, lội cống làm cùngvới công nhân.

Ông chia sẻ: “Tôi không thểquên được cảm giác khi tôi chuivào lòng cống. Ở dưới ấy, nàolà băng vệ sinh, nào nilon, nàolà những rác vô cơ chưa kịpphân hủy… Thế mà nhữngngười thợ của tôi phải làm việcở trong đó hàng ngày. Đã từnglà một người thợ nên tôi thấuhiểu và muốn làm một điều gìđó cho họ, để sức khoẻ của họkhông bị ảnh hưởng nhiều. Đấychính là lúc tôi nghĩ cần phải cómột cái máy thay thế cho côngnhân”.

Và cụm tời máy nạo vét hệthống cống ngầm thoát nước đôthị ra đời sau đó mấy tháng. Cólẽ ông cũng không ngờ, chínhcụm máy này đã lại “buộc” ôngvới nghiệp khoa học kỹ thuậtcông nghệ mà lẽ ra ông đã phảigắn bó từ khoảng 20 năm trước.

Một gia sản về nghiên cứukhoa học

Như “cá về với nước” sauthành công của cụm tời, ôngmiệt mài lao vào nghiên cứunhững công trình, sản phẩmkhác. Ngày nào cũng vậy, ôngra khỏi nhà từ khi mặt trời mớilấp ló rạng đông và khi trở về,ngôi nhà thân thương của mìnhđã im lìm trong giấc ngủ bìnhyên. Ông bảo, những ngườithân bên cạnh ông đã quen hẳnvới việc thấy ông lang thangchợ phế liệu tìm mua các vậtliệu, quen hẳn với giờ giấcnghiên cứu trong đêm của ông.Và nhiều khi, những người thânyêu của ông thấy lo lắng, sợông bị “tâm bệnh” bởi nhữngsinh hoạt… bất bình thường.

Nhưng từ những sinh hoạttưởng như bất bình thường ấyđã mang lại những con số mànhiều nhà khoa học phảingưỡng mộ: hơn 100 công trìnhkhoa học với gần 200 sản phẩmđược ứng dụng ở 48/63 tỉnh,thành trên cả nước, bước đầu

xuất khẩu sang Lào, Malaysia.Cùng với đó là hàng trăm giảithưởng trong nước và quốc tếdành cho lĩnh vực khoa họccông nghệ đã được trao choông. Đặc biệt phải kể đến Giảithưởng Hồ Chí Minh danh giámà ông nhận được vào năm2016 cho cụm công trình “ Xâydựng đồng bộ hạ tầng kỹ thuậtđô thị, nông thôn, bảo vệ môitrường, phòng chống thiên taivà ứng phó với biến đổi khíhậu”.

Ông chia sẻ, thiên tai ngàycàng khắc nghiệt, các nhà khoahọc cảnh báo việc khí hậu nónglên có thể làm biến mất cả mộtvùng Đồng bằng sông CửuLong trù phú khiến ông trằntrọc, băn khoăn. Phải làm gì đểcứu những con đê đang oằnmình gánh chịu những cơn giậndữ của trời đất? Phải làm gì đểgiữ lại những tấc đất liền quýgiá cho bà con mình có đất sinhsống, làm ăn? Phải làm sao đểchống chọi với những biểu hiệnngày càng khó lường của thiêntai?

Những câu hỏi đó triền miênbám theo ông vào từng bữa ăn,giấc ngủ… Và đó chính là lý dora đời của cụm công trình đãnhận được Giải thưởng Hồ ChíMinh. Trong cụm công trìnhnày, giải pháp công nghệ mangtên Cấu kiện (kè) lắp ghép bảovệ bờ sông, hồ và đê biển làmột sản phẩm ông dành nhiềutâm huyết và say mê nhất. Ôngđã mang tâm huyết của mìnhthử nghiệm đầu tiên ở chính bờbiển quê hương Thái Bình.

Ông Thảo chia sẻ, khi ôngnhận được thông tin tình trạngsạt lở bờ biển trên địa bàn CàMau rất nghiêm trọng, diễnbiến phức tạp, uy hiếp trực tiếpđến đê biển Tây, nguy cơ vỡ đêrất cao, ông đã suy nghĩ rấtnhiều. Lại biết thêm thông tinchính quyền tỉnh đã phải triểnkhai thực hiện xây dựng kè bảovệ đê biển Tây theo cơ chế lệnhkhẩn cấp từ tháng 6/2018;Đồng thời có văn bản gửi Thủtướng Chính phủ đề xuất danhmục dự án ưu tiên thực hiện đểxử lý cấp bách tình trạng sạt lởbờ sông, bờ biển tỉnh Cà Maukhiến ông càng nung nấu ýđịnh...

Và cuối cùng, ông đã dốc sức,quyết… chơi “một trận đánh lớn”ở Cà Mau, sau vài năm kè lắpghép bảo vệ bờ sông, hồ, đê biển

đã chứng minh được hiệu quả ởbãi biển ở Đồng Châu (Tiền Hải,Thái Bình).

Nhảy vào cuộc chiến “5 ăn 5 thua”…

Hoàng Đức Thảo đã “nhảyvào cuộc” với một cam kết táobạo “5 ăn 5 thua”: Busadco sẽtự ứng chi phí thực hiện xâydựng đê mới để bảo vệ đê cũ vàbờ biển, khi nào dự án chứngminh được hiệu quả, UBNDtỉnh Cà Mau mới phải thanhtoán chi phí này, đồng thời ôngcũng cam kết bảo vệ an toàncho tuyến đê hiện hữu trongsuốt thời gian thi công côngtrình mới. Tổng chi phí thựchiện dự án rơi vào khoảng 20tỷ đồng.

Chưa kịp hoàn thành dự ánở đê biển Tây, tỉnh Cà Mau đãlại đề nghị Busadco nhận tiếpbờ biển Đông, cũng nằm trongnguy cơ sạt lở rất cao. Khôngnao núng, Hoàng Đức Thảonhận lời ngay, đưa tổng chi phíứng trước lên tới hơn 50 tỷđồng và vẫn với phương thứcthanh toán đầy rủi ro “hiệu quảmới nhận tiền”.

Một nhà máy sản xuất cấukiện nhanh chóng được xâydựng tại Cà Mau. Những

chuyến đi thần tốc trong đêmmỗi khi nghe thông tin thời tiếtxấu tại Cà Mau để nghiên cứugiải pháp tạm thời bảo vệ đêbiển chờ ngày sản phẩm xuấtxưởng. Những bữa ăn dở dang,những giấc ngủ chập chờn…

Có thể nói, Hoàng ĐứcThảo đã dám nghĩ, dám làm,dám chịu trách nhiệm, ông đãđặt tất cả uy tín, tâm huyết củamình vào dự án này, dự ánđược ví như một bước ngoặtđối với Busadco trong thời kỳđầu chuyển giao từ doanhnghiệp nhà nước sang cổ phầnhoá. Một hành động mà dântrong nghề phải lắc đầu, thánphục. Bởi ít người dám… chơinhư ông, dám dốc sức cho mộttrận đánh mà kết quả của nó chỉđược lựa chọn hoặc “xanh cỏ”hoặc “đỏ ngực”.

Nhưng, 15 năm chèo lái conthuyền Busadco, nếu không cónhững quyết định táo bạo nhưthế, Busadco đã không lớnmạnh như bây giờ. “Đạp đấtmà bước, rẽ sóng mà đi, ngượcgió mà căng cánh buồm” - 15năm qua, dường như HoàngĐức Thảo đã luôn lựa chọn chomình con đường khó khăn nhấtđể đi… NHẬT THU

Ngoại hình của Hoàng Đức Thảo, Tổng Giám đốc Công ty Thoát nước và Pháttriển đô thị Bà Rịa - Vũng Tàu (Busadco) dễ làm cho người ta tưởng nhầm ônglà “hai lúa”! Nhưng bên trong vẻ “hai lúa” ấy là một kho sáng tạo khổng lồ, lànhững tâm huyết hết mình với nghiên cứu ứng dụng khoa học kỹ thuật...

lÔng Thảo cùng các cộng sự khảo sát đê biển Cà Mau.

CUộC THI VIẾT “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

l Hoàng Đức Thảo, một doanh nhân thành danh từ nghiên cứu khoa học.

Bước đi táo bạocủa một doanh nhân - nhà khoa học

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 12/10, phát biểu tạiHội nghị biểu dương huyện,xã, hộ gia đình vươn lênthoát nghèo giai đoạn2016-2020 đã diễn ra tạiHà Nội, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ thay mặtChính phủ, Thủ tướngChính phủ và Ban Chỉ đạoTƯ các chương trình mụctiêu quốc gia, biểu dương,chúc mừng các huyện, xã,hộ cùng thoát nghèo bềnvững. Phó Thủ tướng tintưởng với kết quả đạt đượctrong thời gian qua, côngtác giảm nghèo sẽ sớm đạtđược chỉ tiêu Quốc hội đềra đến năm 2020.

Theo Phó Thủ tướng, tại kỳ họpsắp tới, Quốc hội khóa XIV sẽ đánhgiá giữa kỳ việc thực hiện cácchương trình mục tiêu quốc gia,trong đó có chương trình giảmnghèo bền vững. Hiện nay tỷ lệgiảm nghèo của cả nước bình quângiảm khoảng 1,5%/năm; tỷ lệ hộnghèo ở các xã đặc biệt khó khănvùng bãi ngang ven biển và hải đảo,các xã đặc biệt khó khăn, xã biêngiới, xã an toàn khu vùng dân tộcthiểu số và miền núi giảm bìnhquân hơn 3%/năm... Tỷ lệ hộ nghèocả nước từ 8,23% năm 2016, ướctính sẽ giảm còn 5,5% vào cuốinăm 2018.

“Đó là thành tích nổi bật, trongđó có sự đóng góp lớn từ sự nỗ lựcvượt khó, vươn lên thoát nghèo của8 huyện, 21 xã đặc biệt khó khănvùng dân tộc thiểu số và miền núithuộc diện đầu tư của Chương trình135 giai đoạn 2016-2020; 17 xã đặcbiệt khó khăn vùng bãi ngang venbiển và hải đảo và 30 hộ gia đìnhđiển hình đại diện cho 3 vùng TâyBắc, Tây Nguyên và Tây Nam Bộđược biểu dương tại Hội nghị”, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ nêu rõ.

Phó Thủ tướng đánh giá cao cáccấp ủy Đảng, chính quyền địaphương từ tỉnh, huyện, xã, phường,thôn, bản; các tổ chức, cá nhân,doanh nghiệp trong và ngoài nước,cộng đồng xã hội, các nhà hảo tâmđã có nhiều đóng góp về vật chất,tinh thần cho công tác giảm nghèobền vững - một chương trình nhânvăn, nhân ái, thể hiện truyền thốngtốt đẹp “Thương người như thểthương thân”, “Lá lành đùm lárách”, “Lá rách ít đùm lá ráchnhiều” của dân tộc ta, góp phầnthực hiện mục tiêu cả nước chungtay vì người nghèo để không ai bịbỏ lại phía sau.

Phó Thủ tướng đề nghị các bộ,ngành, địa phương tiếp tục nỗ lực,phát huy những mặt đã làm được,khắc phục hạn chế, chủ động thựchiện tốt các chủ trương, chính sáchvề giảm nghèo bền vững của Đảng,Nhà nước đề ra; chủ động, sáng tạo

trong việc triển khai các nội dunggiải pháp giảm nghèo trongChương trình mục tiêu quốc gia vềgiảm nghèo bền vững để cùng vớiChương trình mục tiêu quốc giaxây dựng nông thôn mới về đíchtrước thời hạn, vượt chỉ tiêu Quốchội đề ra.

Tại Hội nghị, đại diện các địaphương, hộ gia đình đã chia sẻ cácgiải pháp phù hợp trong việc pháthuy thế mạnh địa phương, chuyểnđổi cơ cấu cây trồng, tranh thủnguồn lực của Nhà nước, phát huynội lực trong nhân dân, khơi dậy ýchí vươn lên của người nghèo, sựtham gia giúp đỡ của cộng đồng,tạo điều kiện thoát nghèo bềnvững...

Bộ trưởng Bộ LĐTB&XH ĐàoNgọc Dung cho biết, nhờ thực hiệntốt các chủ trương, chính sách trênvà đặc biệt là ý thức nỗ lực vươn lêncủa người nghèo nên kết quả giảmnghèo đã có nhiều chuyển biến rõrệt, trong đó: Năm 1993, tỷ lệ hộnghèo của cả nước là 53%, tới naytỷ lệ hộ nghèo bình quân cả nướcgiảm từ 9,88% năm 2015 xuốngcòn 6.7% vào cuối năm 2017, giảmbình quân 1,59%/năm; tỷ lệ hộnghèo ở các huyện nghèo giảm từ63,26% năm 2015 xuống còn39,56% vào cuối năm 2017, giảmbình quân 5,43%/năm; tỷ lệ hộnghèo ở các xã đặc biệt khó khăngiảm bình quân hơn 3%/năm; tỷ lệhộ nghèo dân tộc thiểu số giảm từ39,61% cuối năm 2016 xuống còn35,28% cuối năm 2017.

Để có được kết quả khả quannày thì xóa đói, giảm nghèo luôn làmột trong những mục tiêu lớn,xuyên suốt được Đảng, Nhà nước taquan tâm, đề ra và bảo đảm cácnguồn lực thực hiện gắn liền vớimục tiêu phát triển kinh tế - xã hộicủa đất nước. Quốc hội đã đầu tư

Chương trình mục tiêu quốc giagiảm nghèo bền vững giai đoạn2016-2020 với tổng kinh phí là48.397 tỷ đồng để tập trung nguồnlực đầu tư chủ yếu cho các địa bànnghèo.

Trong quá trình thực hiện, bêncạnh các chính sách giảm nghèothường xuyên, chính sách trợ giúpxã hội thường xuyên và đột xuất,chương trình trợ giúp từ các doanhnghiệp, cá nhân, các nhà hảo tâmđối với người nghèo, đã có nhiềuđịa phương, hộ gia đình có nhiềugiải pháp phù hợp, phát huy đượcthế mạnh của địa phương, chuyểnđổi cơ cấu cây trồng, tranh thủnguồn lực của Nhà nước và pháthuy nội lực trong nhân dân, khơidậy ý chí vươn lên của ngườinghèo, sự tham gia giúp đỡ củacộng đồng, tạo điều kiện thoátnghèo bền vững. Các gương điểnhình của các hộ thoát nghèo trongthời gian qua cũng đã góp phần lớnvào thực hiện mục tiêu giảm nghèocủa địa phương, đồng thời tạo sựlan tỏa rộng rãi không chỉ trong địaphương, mà còn được lan tỏa sangcác tỉnh lân cận.

Để ghi nhận bước đầu những kếtquả trên, Ban Chỉ đạo TƯ cácChương trình mục tiêu quốc giagiai đoạn 2016-2020 đã quyết địnhtặng Bằng khen của Thủ tướngChính phủ 8 huyện ra khỏi danhsách huyện nghèo; Bộ trưởng BộLĐTB&XH tặng Bằng khen cho 17xã đặc biệt khó khăn vùng bãingang ven biển và hải đảo và 20 hộgia đình tiêu biểu vươn lên thoátnghèo; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủyban Dân tộc tặng Bằng khen cho 21xã đặc biệt khó khăn thuộc Chươngtrình 135 và 10 hộ đồng bào dân tộcthiểu số vươn lên thoát nghèo.

X.hoa

Mở rộng Sân bay Nội Bài về hướng NamĐó là yêu cầu của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng

sau khi cùng các bộ, ngành và đơn vị liên quan đãđi kiểm tra hoạt động tại sân đỗ, đường lăn, đường cấthạ cánh và đài kiểm soát không lưu tại Sân bay Nội Bàisáng qua (12/10).

Báo cáo với Phó Thủ tướng và Đoàn công tác, Cụctrưởng Cục Hàng không Việt Nam Đinh Việt Thắngcho biết, hiện tại Cảng hàng không (CHK) Nội Bài cócông suất hạ tầng hiện hữu khoảng 21 triệu hành khách(với 2 đường cất hạ cánh song song cách nhau 250m)nhưng thực tế khai thác năm 2017 đã đạt gần 24 triệuhành khách, gây áp lực tại các nhà ga, khu đỗ, khu hậucần, hạ tầng giao thông đối nội và đối ngoại. “Mộttrong hai đường cất hạ cánh đang hư hỏng nặng, nếukhông được sửa chữa khẩn cấp, sẽ có thể gây hư hỏngnặng trong thời gian tới”, ông Thắng nói.

Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) Lê ĐìnhThọ cho rằng, nhiều nội dung của Quy hoạch của CHKNội Bài đã không còn phù hợp. Do vậy, ông Thọ cho rằngphải khẩn trương nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch, xemcòn phù hợp thực tế hay không, tránh để đến lúc quá tảinhư Tân Sơn Nhất mới điều chỉnh. Quan điểm của BộGTVT cho rằng, cần sớm nghiên cứu, rà soát lại quyhoạch mở rộng Sân bay Nội Bài về hướng Nam, đạt côngsuất 100 triệu hành khách/năm vào năm 2050.

Kết luận buổi làm việc, Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng cho biết, thực tế đặt ra cần phải đầu tư nâng cấp,mở rộng Sân bay quốc tế Nội Bài hiện đại, đủ năng lựcvận tải, đáp ứng yêu cầu phát triển của Thủ đô Hà Nội,vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, là cửa ngõ quốc tếquan trọng nhất của Việt Nam; bảo đảm không chỉ quymô, chất lượng dịch vụ mà còn cả yêu cầu kiến trúc,cảnh quan, văn hoá.Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ GTVTphải chủ động mời các nhà khoa học sớm nghiên cứu,tính toán quy hoạch mở rộng Sân bay Nội Bài tầm nhìn2050 để đưa ra quy mô phù hợp của Cảng Hàng khôngquốc tế Nội Bài, đạt từ 80-100 triệu hành khách/năm.

Phó Thủ tướng yêu cầu các cơ quan chức năng phảitriển khai thật nhanh, khoa học, bài bản, khách quan,thực hiện xong công tác chuẩn bị trong tháng 6/2019để báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trình Quốchội phê duyệt, trên cơ sở đó sẽ huy động nguồn lực đểcó thể triển khai thực hiện trong giai đoạn 2021-2030.

Riêng đối với những công trình bị xuống cấp, hỏnghóc hiện nay, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ GTVT chủđộng yêu cầu Tổng Công ty Cảng hàng không ViệtNam (ACV) khắc phục ngay, tránh xảy ra thiệt hại lớnhơn. Đồng thời, Bộ GTVT, Cục Hàng không, ACV vàcác đơn vị liên quan triển khai các giải pháp đồng bộnhằm tăng cường quản lý, nâng cao chất lượng phụcvụ, chống ùn tắc, bảo đảm an ninh, an toàn.Diệu Thu

Triều cường Tại khu vực nam Bộ và ĐBScl:Cấm đường tạm thời nếu nước ngập sâuBộ trưởng Giao thông Vận tải (GTVT) Nguyễn Văn

Thể vừa ký Công điện gửi các đơn vị liên quan vàSở GTVT các địa phương tại khu vực Nam Bộ và Đồngbằng sông Cửu Long có đường ngập sâu do triều cườngnhững ngày qua để tìm giải pháp đảm bảo an toàn giaothông khi đường bị ngập.

Để bảo đảm an toàn giao thông trên các đoạn tuyếnđường bị ngập nước, Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan,đơn vị theo phạm vi quản lý khẩn trương triển khai tổchức rà soát toàn bộ các đoạn tuyến đường bộ bị ngậpnước để bổ sung cột thủy trí, biển báo đoạn đường ngậpnước do triều cường, nhằm chủ động cảnh báo chongười tham gia giao thông; chủ động bố trí người vàphương tiện tại các đoạn tuyến bị ngập nước để tổ chứcgiao thông và hỗ trợ khi cần thiết.

“Trường hợp nước ngập sâu, không an toàn chongười và phương tiện đi qua thì thực hiện cấm đườngtạm thời, đồng thời có phương án tổ chức, điều phốigiao thông cho phù hợp với mạng lưới đường bộ trênđịa bàn; thông báo rộng rãi trên các phương tiện thôngtin đại chúng,” Bộ trưởng Thể nhấn mạnh.

Phối hợp với các đơn vị, đoàn thể của chính quyềncấp cơ sở tại địa phương thực hiện tuyên truyền cho ngườidân về các đoạn tuyến đường bộ thường xuyên bị ngậpnước, giờ bị ngập nước, chiều sâu mực nước nguy hiểm...để người dân chủ động sắp xếp thời gian tham gia giaothông, hạn chế nguy cơ ùn tắc giao thông. ViệT hùng

Tỷ lệ hộ nghèo cả nước:

Ước tính sẽ giảm còn 5,5%vào cuối năm 2018

Chiều 12/10 tại Hà Nội, Bộ TT&TT, Bộ LĐTB&XH phối hợp với HộiNhà báo Việt Nam đã tổ chức Lễ trao giải cuộc thi tác phẩm báo chí về côngtác giảm nghèo giai đoạn 2016-2020 lần thứ hai 2018. Có 38 tác phẩm và1 tập thể đoạt giải. Tại Lễ trao giải, Phó ủ tướng Vương Đình Huệ cũngchính thức phát động cuộc thi tác phẩm báo chí về công tác giảm nghèo giaiđoạn 2016-2020 lần thứ 3.

lPhó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tặng Bằng khen cho 8 huyện ra khỏidanh sách huyện nghèo.

đô thị[email protected]

8 VĂN HÓ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

Tuần qua, gia đình một doanhnhân ở TP Tam Kỳ (Quảng

Nam) đã trao một tỷ đồng tiềnphúng viếng đám tang của ôngcho 12 hộ nghèo, hỗ trợ họ xâydựng nhà cửa.

Đây cũng hẳn là di nguyện củangười đã mất bởi lúc sinh thời làmột doanh nhân thành đạt, ông đãtừng làm nhiều việc thiện giúp đỡnhững hoàn cảnh khó khăn.Doanh nghiệp may mặc của ôngđã tạo công ăn, việc làm cho hàngnghìn lao động địa phương, khôngnhững thế, ông còn nhận vào làmviệc cả những người nghiện hút,

tạo điều kiện cho họ chữa trị, xalánh môi trường nghiện ngập, làmlại cuộc đời.

Chính vì thế mà khi ông bị bạobệnh, mất đi khi chưa đầy tuổi 60đã có rất nhiều người thương tiếcvà đến viếng, tỏ lòng tri ân vàthành kính đối với vong linh ngườiquá cố từng làm nhiều việc tốt chođời. Gia Đình ông không muốnnhận tiền phúng viếng nhưng erằng làm tổn thương đến nhữngtình cảm quý mến, trân trọng củamọi người đối với ông. Vì thế, họquyết định đem số tiền phúngviếng này dùng vào việc thiện là

giúp người nghèo. Ông chết màvẫn còn giúp ích cho đời là vậy. Sẽcòn rất nhiều người nhớ tới ông,thương tiếc ông và coi ông như ânnhân của cuộc đời mình.

Đây quả là một sự nêu gươngđáng học trong bối cảnh mà xã hộiđang có những biểu hiện coi trọngkim tiền, tang ma xa hoa, lãng phí.Thậm chí, có trường hợp tranhnhau làm tang cho bố mẹ đểhưởng tiền phúng viếng. Có đámtang xong, anh em bất hòa, khôngthèm nhìn mặt nhau vì mâu thuẫntrong việc chia tiền phúng viếng.Người chết cũng không được yênnói gì đến chuyện siêu thoát.

“Cọp chết để da, người ta chếtđể tiếng”, sống và chết như vị doanhnhân Quảng Nam này còn lưu mãitiếng thơm! PHALY

Tiếng thơm còn mãiVĂN HÓA ỨNG XỬ

Lễ hội được Sở Văn hóa – Thể thaoHà Nội phối hợp cùng Trung tâm Xúctiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch Hà Nộivới sự góp mặt của một số thương hiệunổi tiếng, lâu đời như bánh cuốn bàHoành, bánh cuốn Thanh Trì, cốm làngVòng, cốm Mễ Trì, xôi chè Phú Thượng,chả cá Thăng Long, phở gánh, phở Thìn,miến lươn Chân Cầm, bún Phú Đô, kemThủy Tạ, bánh khúc cô Lan…

Hà Nội là “hotdog” và cà phê ngoại?!

Bước chân vào lễ hội ẩm thực, dukhách không khỏi cảm thấy “mất phươnghướng” bởi cách bố trí gian hàng khóhiểu, không thấy phân tách rõ 3 khu vựcđồ ăn như đã thông báo (khu vực ẩm thựckhô, khu ẩm thực ướt và khu ăn uốngchung). Có khu vực tập trung nhiều gianhàng san sát, đèn điện lung linh; khu kháclại thưa thớt hàng quán, vừa thiếu ánhsáng. Không có biển chỉ dẫn hay ngườihướng dẫn, người tham gia khi bước vàođều gặp tình trạng chung là “không hiểuở đây có cái gì”, và tiếp theo là “khônghiểu các gian hàng bán cái gì”, thấy ở đâuđông người vào, nhiều người mua thìcũng làm theo.

Mang ý nghĩa là giới thiệu ẩm thựcHà Nội nhưng các gian hàng ở đây đềukhông có menu rõ ràng và bày bán đủ loạithực phẩm. Trong gian hàng bán canhbún nhưng vẫn kèm theo các loại đồ ănnhanh như khoai tây chiên, xúc xích (hot-dog), bánh tôm... Hình ảnh trang trí gian

hàng không liên quan đến nội dung bàybán; gian hàng thì có chú thích dài dằngdặc, gian hàng lại không có. Khi đượchỏi, đa số người bán hàng chỉ tập trungbán đồ ăn, còn tỏ ra khó chịu khi chia sẻvới khách.

Hơn nữa, chính vì không ghi rõ giá cả,đồ ăn, đồ uống ở đây có thể bị “đội” giálên gấp rưỡi đến 2, 3 lần so với bìnhthường, mà chất lượng không hề tăngthêm, khối lượng còn giảm đi, quy trìnhlàm qua loa vì đông khách. Ví dụ, mộtchai nước khoáng bên ngoài bán 5.000đồng, chỉ cách vài bước vào Lễ hội là bị“chém” tới 15.000 đồng. Lại có gianhàng “quảng cáo” bánh nếp nhà họ chỉ có5 chiếc ngày hôm nay, nên “hét giá” tớigấp 3, 4 lần so với bình thường.

Việc xen kẽ các quán ăn và khu vựctrưng bày cũng làm bối rối người đếntham quan. Khi bước vào hàng phở cóghi “phở Hà Nội” chỉ thấy có 2 gánh phở,cũng không thấy người ra giới thiệu, ailàm việc đó. Ngoài các gian vách tre, lợplá trông ấn tượng, nhiều gian trưng bàytrang trí bằng những giấy dán tường,trông sơ sài, hình ảnh in ra còn bị vỡ, chấtlượng kém. Việc thiếu biển chỉ dẫn,người hướng dẫn khiến du khách thamquan một cách hời hợt, không đọng lại ấn

tượng đặc sắc. Lễ hội còn có triển lãm ảnh các tác

phẩm chủ đề Hà Nội xưa và nay, những kýức Hà Nội về lịch sử văn hóa nói chung vàvăn hóa ẩm thực nói riêng, giới thiệuphong cách văn minh, thanh lịch củangười Hà Nội trong thưởng thức ẩm thựcvà ứng xử nơi công cộng. Song, nhiềungười tham dự dắt chó to, chó nhỏ, thậmchí còn được thả rông, không con nàođược rọ mõm, lực lượng an ninh đi xungquanh dù thấy mà không có ý kiến gì.

“Một điểm thất vọng về lễ hội chínhlà cách họ chọn các thương hiệu cà phê,chỉ riêng một cửa hàng cà phê góp mặt ởđây là cà phê Kafa, nhưng đây là mộtthương hiệu trẻ, họ trưng bày toàn hạt càphê nhập ngoại. Nếu nói về cà phê đậmchất Hà thành, phải nói đến những têntuổi khác như Cà phê Giảng, Cà phêLâm, Cà phê Đinh, Cà phê Nhân, Cà phêTrịnh….” – một khách tham quan lớntuổi cho ý kiến.

Ngập rác thải và tay trần chế biếnthực phẩm

Người dân, du khách đến tham quanđã để lại nhiều lời phàn nàn như: “Đi mộtvòng các gian hàng tôi thấy không giannói chung không đến nỗi nào nhưng

không khác so với các lễ hội ẩm thựckhác nhưng tôi cảm thấy khó chịu nhấtkhi phải cầm nguyên vỏ bánh, vỏ chainước tìm thùng rác”; “Hiện tại, như mọingười thấy khu ăn uống không có nổi mộtthùng thu gom, bàn ăn bừa phứa thức ănthừa, các loại hộp, cốc, đĩa ăn dùng mộtlần ngập trên bàn, dưới nền toàn giấy ăn”;“Tôi đến vì tò mò từ lời giới thiệu của bạnbè, báo đài, về lễ hội hội tụ tinh hoa ẩmthực Hà Nội nhưng thực sự tôi khôngthấy có sự đặc biệt hơn như lời quảngcáo”.

Phóng viên ghi nhận tình trạng tại cácgian hàng không có thùng thu gom rác,chỉ có 2 cửa hàng đặt 1, 2 sọt nhựa bêncạnh gốc cây. Tại khu vực ăn uống chung,rác được cho vào các túi nilon đen to, nhỏcạnh các sọt nhựa chỉ có khả năng chứarác thải rắn. Những dạng đồ ăn lỏng, dầumỡ không được đổ cẩn thận chảy ra mặtsàn trải bằng bạt khiến cho nền của khuvực thưởng thức ẩm thực nhầy nhụa, trơntrượt. Người tham dự ăn xong cũngkhông có ý thức vứt ra mà để luôn tại bàn,một phần họ cũng không biết vứt ở đâu.Ngoài ra, nhân viên vệ sinh rất ít ỏi, toànbộ quá trình ăn, phóng viên nhận thấy cókhoảng 2-3 nhân viên vệ sinh thỉnhthoảng qua thu rác.

Không chỉ vấn đề rác thải gây khó chịucho người dân tham gia lễ hội, ngay từkhâu chế biến thực phẩm cũng tiềm ẩnnguy hại sức khoẻ, không đảm bảo an toànvệ sinh thực phẩm. Phần sàn của không ítgian hàng nhớp nháp dầu mỡ, rác thải rảirác trông rất mất vệ sinh do ruội nhặng bayvào. Trong quá trình làm đồ ăn, phóngviên ghi nhận, không hề thấy một nhânviên nào đeo găng tay, trong khi đó từtháng 10 hành vi này sẽ bị xử phạt vi phạmhành chính tới 1 triệu đồng

Cũng trong các gian hàng bán đồ ăn,nước uống những bình ga đặt ngay cạnhcác loại hộp nhựa, túi nilon, đường dâyđiện chồng chéo gây nguy hiểm, rất dễxảy ra cháy nổ nếu người dân đi qua vô ýđánh rơi hay vấp phải. Xung quanh khuvực chế biến không có nổi một bình chữacháy. Nếu xảy ra hoả hoạn xem chừngkhông kịp ứng phó tại chỗ.

Ẩm thực là cầu nối của các nền vănhoá trên khắp thế giới, nhưng đừng biếnnó thành nỗi ám ảnh về vấn đề an toàn vệsinh thực phẩm, rác thải ô nhiễm đối vớidu khách. Quan sát tổng thể về khônggian văn hoá của lễ hội có thể thấy đượcquá nhiều “sạn”. Ban tổ chức cần xemxét, rút kinh nghiệm ngay từ khâu tổchức, kiểm duyệt chất lượng đến thực thiđể không làm thất vọng khách tham quan.

ĐỖ TRANG - HÀN VI

LỄ HỘI VĂN HÓA ẨM THỰC HÀ NỘI 2018:

Gu ẩm thực Hà thành bị làm “méo mó”

Hội chợ quốc tế quà tặng hàng thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm 2018

Sẽ diễn ra từ ngày 17-20/10 tại Cung Triển lãmQuy hoạch, Kiến trúc, Xây dựng Quốc gia (Hà

Nội). Hội chợ có quy mô 650 gian hàng của 251doanh nghiệp, cơ sở sản xuất hàng thủ công mỹ nghệtrong nước và quốc tế. Ngoài sản phẩm của các doanhnghiệp xuất khẩu, các làng nghề truyền thống đượctrưng bày, Hội chợ sẽ giới thiệu trên 100 sản phẩmthiết kế mới do các chuyên gia thiết kế trong và ngoàinước hỗ trợ thực hiện và sản phẩm đoạt giải cuộc thithiết kế mẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm2018. Hội chợ dự kiến đón 12.000 khách tham quan,trong đó có trên 600 nhà nhập khẩu đến từ nhiều quốcgia, vùng lãnh thổ đến tham quan và giao dịch tại hộichợ, trong đó có nhiều nhà nhập khẩu có sức mua lớn(trên 100 triệu USD/năm). T.DƯƠNG

TIN TỨC

Lễ hội văn hóa ẩm thực HàNội 2018 diễn ra từ 11-14/10 trong sự mong đợicủa du khách trong và ngoàinước, để được thưởng thứcnhững món ngon, đặc sắc xứHà thành. Song, người thamdự không khỏi đem về nỗithất vọng, thậm chí là khóchịu, bởi những “hạt sạn”trong khâu tổ chức, thựchiện đã được nhắc tới ở baonhiêu lễ hội khác, nhưng vẫnchưa được cải thiện tại đây.

l Hình ảnh thiếu thiện cảm khi du khách ăn xong.


Nếu như trước đây, ngườidân và DN phải trực tiếp đến cơquan BHXH xếp hàng, vừa tốnthời gian, chi phí, thì đến nay,việc giao dịch đã được thựchiện trên cả 3 kênh: Giao dịchtại cơ quan BHXH (bộ phậnmột cửa); giao dịch điện tử: 24

giờ/ngày, 7 ngày/tuần; giaodịch qua dịch vụ bưu chínhcông ích. Hiện đã có trên 90%đơn vị đã thực hiện và giao dịchqua hệ thống bưu chính côngích và 63/63 tỉnh, thành phốcũng đã triển khai nộp hồ sơqua dịch vụ bưu chính công ích.

Ứng dụng CNTT đã baophủ hầu hết các nghiệp vụ chủyếu của ngành BHXH như:Giao dịch điện tử trên tất cảlĩnh vực thu, cấp sổ thẻ; giảiquyết và chi trả chế độ; thựchiện giao dịch điện tử đối với cảtổ chức và cá nhân. Hệ thống

thông tin giám định BHYTđược vận hành để phục vụ côngtác quản lý, giám định và thanhtoán chi phí khám, chữa bệnh(KCB) BHYT, kết nối liênthông với 100% cơ sở KCBBHYT trên toàn quốc. Đây làcông cụ hữu hiệu giám sát,cảnh báo, kịp thời phát hiệnnhững hành vi trục lợi, lạmdụng quỹ BHYT, bảo đảmquyền lợi người bệnh.

Ngoài ra, BHXH Việt Namcũng triển khai hệ thống theodõi trực tuyến công tác tiếpnhận hồ sơ và trả kết quả giảiquyết TTHC. Qua đó, BHXHViệt Nam sẽ thực hiện theo dõi,giám sát BHXH tỉnh, thành phốtrong việc giải quyết TTHC,kịp thời xử lý tình trạng giảiquyết chậm, muộn hoặc để tồnđọng hồ sơ BHXH của cá nhân,doanh nghiệp. Cơ quan nàycũng thiết lập hệ thống tư vấn,giải đáp, chăm sóc khách hàngnhằm tiếp nhận, xử lý thông tin,tư vấn, giải đáp, hỗ trợ các yêucầu của cá nhân, tổ chức thamgia giao dịch...

Phó Giám đốc Trung tâmCNTT - BHXH Việt Nam LêNguyên Bồng cho biết, hiệnnay, toàn bộ ứng dụng CNTTngành BHXH được triển khaitheo khung kiến trúc Chính phủđiện tử do Bộ Thông tin vàTruyền thông ban hành. Trungtâm Ðiều hành hệ thống CNTTcủa ngành BHXH được thànhlập và bắt đầu vận hành là kếtquả tổng hợp từ một quãng thờigian dài hệ thống BHXH tíchcực phát triển hạ tầng kỹ thuật,nhân lực và đẩy mạnh ứng dụngCNTT, sớm đưa vào sử dụngcác phần mềm nghiệp vụ cóchức năng kết nối liên thông dữliệu toàn diện.

Theo ông Nguyễn HòaBình, Phó Vụ trưởng Vụ Phápchế (BHXH Việt Nam), quá

trình cải cách TTHC của ngànhBHXH đã đem đến nhiều lợiích và sự hài lòng của người laođộng, DN và người dân đối vớiBHXH. Đó là sự thuận lợi khigiao dịch do TTHC thườngxuyên được rà soát, đơn giảnhóa, kịp thời niêm yết côngkhai, cụ thể, rõ ràng. Người dânkhông cần đến cơ quan BHXHđể giao dịch nộp hồ sơ và nhậnkết quả giải quyết TTHC nhờviệc đăng ký, thực hiện giaodịch điện tử, chuyển phát hồ sơqua dịch vụ bưu chính. Các đơnvị không phải mất thời gian đilại, chờ đợi nộp hồ sơ, giảmđược phần lớn số giờ thực hiệnthủ tục BHXH, góp phần đángkể vào việc cải thiện môitrường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh của ViệtNam trên trường quốc tế.

Đáng chú ý, nhờ cải cáchTTHC, tình trạng chậm muộnhồ sơ được tối giản sau khi triểnkhai hệ thống theo dõi trựctuyến công tác tiếp nhận hồ sơvà trả kết quả giải quyết TTHC.Hiện BHXH Việt Nam đangxây dựng hệ thống trao đổi, tíchhợp thông tin thống nhất, tạomôi trường làm việc điện tửthông suốt trong nội bộ ngànhcũng như kết nối với các ngànhkhác như: thuế, hải quan, tàichính, lao động - thương binhvà xã hội, y tế, ngân hàng, cơ sởKCB...

Với tất cả những nỗ lực trên,mới đây, tại Báo cáo Đánh giávà xếp hạng phát triển Chínhphủ điện tử Việt Nam do Hộitruyền thông số Việt Nam côngbố, BHXH Việt Nam là đơn vịdẫn đầu khối các cơ quan thuộcChính phủ trong việc ứng dụngCNTT để phát triển Chính phủđiện tử, nhận được sự ủng hộ,đồng tình và đánh giá cao củangười dân và DN.

BÙI ANH

Bóng cười thực chất là nhữngtrái bóng bay được bơm khíN2O. Sau khi hít khí này, cơ

thể có cảm giác tê tê, phấn khích.Hiện nay tại Hà Nội, giá trung bìnhmỗi bình khí N2O nặng 5 kg có giá1,3 triệu đồng, loại bình 20 kg có giákhoảng 3 triệu đồng. Chỉ cần gõ từkhoá bóng cười trên mạng xã hội thìviệc mua một bình bóng về phục vụthú chơi còn nhanh hơn cả mua mộtcon cá ở chợ.

Chia sẻ của một cô gái tên M.từng chơi đến nghiện chất khí này:“Mình đã dùng bóng cười mỗi ngàyvài quả, không ở bar thì quán cà phê.Sau một thời gian thì thấy rất hayváng đầu, buồn nôn, giảm trí nhớ, têchân tay. Việc mua bóng cũng đơngiản chỉ cần gọi qua số điện thoại củacác chủ kinh doanh đăng trên face-book ngay lập tức có người vậnchuyển đến tận nơi”.

Sử dụng bóng cười có thể gây tửvong cho người đang có bệnh hen

suyễn hoặc bệnh về đường hô hấpkhác, vì khí từ bóng cười có thể làmngười sử dụng bị ngạt thở. Thế nhưngcác bạn trẻ hiện nay có ý thức đượcmức độ nguy hại của bóng cười haykhông? Trả lời câu hỏi này, T.Bình –một nam sinh viên sống ở Từ Liêm -cho biết: “Chơi bóng để vui và giaolưu bạn bè, chứ thực hư nó hại haykhông thì em chịu. Nếu bóng cười thậtsự độc có lẽ đã bị cấm rồi, đâu để báncông khai như vậy được”.

Mới đây, trả lời báo chí, đại diệnCông an quận Hoàn Kiếm (TP HàNội) cho biết, trên địa bàn quận, cáchoạt động kinh doanh bóng cười,shisha chủ yếu tại các cơ sở kinhdoanh cà phê giải khát, quán bar vàtập trung chủ yếu trên các tuyến phốĐào Duy Từ, Lương Ngọc Quyến(phường Hàng Buồm); Nguyễn HữuHuân, Lý Thái tổ (phường Lý TháiTổ). Cụ thể, có 88 tổ chức, cá nhânnghi vấn kinh doanh khí N2O vàshisha. Từ đầu năm 2018 đến nay,

Công an quận Hoàn Kiếm đã phốihợp với Đội QLTT số 2 kiểm tra, xửlý 38 vụ, 38 đối tượng với tổng số tiềnhơn 500 triệu đồng, thu giữ 72 bìnhkhí N2O, 120 quả bóng dùng để bơmkhí.

Được biết, hiện nay bóng cườikhông chỉ tập trung ở khu vực các TPlớn như Hà Nội, TP HCM mà đã vàđang tràn về khắp các tỉnh, thành.Đối tượng sử dụng cũng không riêngsinh viên, người đi làm mà còn xuấthiện các bạn trẻ mặc đồng phục cấp2, cấp 3 ngồi cầm bóng hút ngay tạicác quán cà phê.

Vấn đề đã được nêu ra nhưngcách thức, phương án xử lý, ngănchặn xem chừng là bài toán khó. Câuhỏi dư luận đặt ra là liệu rằng cáchquản lý bằng văn bản có thật sự ngănchặn được tình trạng buôn bán chấtkích thích bóng cười triệt để khi màchủ kinh doanh khôn khéo lợi dụngmạng xã hội facebook nhằm “lách”sự kiểm soát của cơ quan chứcnăng?. Việc bán bóng online đã trởthành một “lĩnh vực kinh doanh” lãito nhưng chẳng lo bị phạt. Trong khi,nhìn lại các vụ việc xảy ra trong suốtnhững năm qua, nhiều bạn trẻ đãphải đánh đổi sức khoẻ và tính mạngvì sử dụng bóng cười. HÀN VI

HỒI ÂMỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

BÁN BÓNG CƯỜI ONLINE:

Lãi to chẳng lo bị phạt?BIDV Nam Thái Nguyên đã

giải quyết đơn xin được xemxét trả nợ quá hạn

Báo PLVN vừa nhận được Văn bản số 2509/BIDV-NTN của Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư vàPhát triển Việt Nam chi nhánh Nam Thái Nguyên(BIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên) trả lời đơn củabà Nguyễn Thị Bích Ngọc (trú tại tổ dân phố SơnTrung, phường Bắc Sơn, thị xã Phổ Yên, tỉnh TháiNguyên) với nội dung: xin được xem xét trả nợ quáhạn đối với khoản vay của gia đình bà tại Ngân hàngBIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên do Báo PLVNchuyển đến.

Văn bản do ông Đặng Trung Kiên - Giám đốc Ngânhàng BIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên – ký, chobiết: sau khi nhận được đơn đề nghị của bà Nguyễn ThịBích Ngọc xin xem xét trả nợ quá hạn tại Ngân hàngBIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên, ngày 24/4/2018Ngân hàng đã có Văn bản số 555/CV-BIDV.NTN trảlời đơn đề nghị của bà Nguyễn Thị Bích Ngọc. Trongđó, Ngân hàng đã trả lời rõ ràng về các biện pháp, lộtrình xử lý khoản vay quá hạn của bà Ngọc tại Ngânhàng...

Đồng thời, Ngân hàng cũng đã làm việc cụ thể vớibà Nguyễn Thị Bích Ngọc và chồng là Dương NgọcLuận, trao đổi thông tin đầy đủ về trình tự, thủ tục, thờigian xử lý khoản vay quá hạn.

Hiện tại, bà Ngọc đã hết dư nợ gốc và lãi tại Ngânhàng, chỉ còn một khoản phí phạt chậm trả, khách hàngchưa thanh toán hết. TRUNG THỨ

ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG NGÀNH BẢO HIỂM XÃ HỘI:

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI,BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Lợi ích thiết thực cho người dân và doanh nghiệpThời gian qua, Bảo hiểm Xã hội (BHXH) Việt Nam đã tích cực triển khai ràsoát, đơn giản các thủ tục hành chính (TTHC), thành phần hồ sơ nhằm đảmbảo yêu cầu quản lý, đồng thời, cắt giảm thời gian, chi phí cho doanh nghiệp(DN) và người dân, hướng tới Chính phủ điện tử trong lĩnh vực BHXH.

lHoạt động tại Trung tâm Dịch vụ khách hàng – nơi tư vấn, giải đáp cho người dân, NLĐ các vấn đề liên quan đến

BHXH, BHYT, BHTN.

NHỊP SỐ[email protected]

Cùng đồng bọn chiếm đoạt gần 3triệu USD của hàng trăm nhà đầutư, Phạm Đức Tài bị tuyên phạt

22 năm tù về tội “Kinh doanh trái phép”và “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễnthông, mạng Internet hoặc thiết bị số thựchiện hành vi chiếm đoạt tài sản”. NgheTòa tuyên án, các bị hại đã vỗ tay thểhiện sự đồng tình.

Sau 5 ngày xét xử và nghị án, sáng12/10, TAND TP Hà Nội đã công bố bảnán và tuyên các hình phạt cụ thể đối với11 bị cáo trong vụ chiếm đoạt gần 3 triệuUSD thông qua sàn vàng ảo.

Theo nhận định của HĐXX, hành vicủa các bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng.Mặc dù không được Chính phủ, Ngânhàng Nhà nước Việt Nam, Sở Kế hoạchvà đầu tư cấp phép kinh doanh trong lĩnhvực: Huy động vốn, mua bán vàngmiếng, kinh doanh vàng ký quỹ, nhưngPhạm Đức Tài đã chỉ đạo các bị cáo thựchiện hành vi kinh doanh trái phép và sử

dụng mạng máy tính, mạng viễn thông,mạng Internet để thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản. Tổng cộng, số tiền các bị cáođã chiếm đoạt của khách hàng là hơn2.971.000 USD (tương đương hơn 65 tỷđồng). Số vàng miếng đã được tiến hànhgiao dịch thông qua việc mua bán tráiphép khoảng 4.000 lượng.

Phạm Đức Tài (SN 1979), Lưu CôngKhánh (SN 1982), Vũ Đình Hùng (SN1984) đã thực hiện các hành vi lừa dối 7

khách hàng về việc Công ty IG là môigiới của Công ty Napmig (công ty khôngcó thật), tác động đến một số tài khoảntạo ra lợi nhuận nhằm mục đích tạo lòngtin với khách hàng, thu hút khách hàng

đầu tư để chiếm đoạt tài sản của kháchhàng tham gia kinh doanh vàng tàikhoản, các giao dịch ngoại tệ.

Ngoài ra, HĐXX cũng cho rằng, bịcáo Tài là người giữ vai trò chính trongvụ án, là người chỉ đạo thành lập Côngty, chỉ đạo Khánh thuê máy chủ lưu cơsở dữ liệu, mua phần mềm MT4 để tổchức hoạt động kinh doanh vàng trêntài khoản. Bị cáo cũng là người trựctiếp đào tạo các nhân viên kinh doanhtư vấn, lôi kéo khách hàng kinh doanhvàng trên tài khoản.

Bị cáo Khánh tham gia với vai tròđồng phạm tích cực. Khánh phụ trách kỹthuật kinh doanh vàng tài khoản trong

10 pldsplvn@gSố 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

TIN TứC

Để tìm giải pháp khắc phục tìnhtrạng này, chiều qua (12/10), Ban Chỉđạo TƯ Cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” đãtổ chức hội thảo “Phát huy trách nhiệmcủa DN Việt Nam góp phần nâng caohiệu quả cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”(Cuộc vận động) với sự tham gia củanhiều chuyên gia đến từ nhiều Bộ,ngành TƯ và địa phương.

Đánh giá về kết quả của Cuộc vậnđộng sau 9 năm triển khai, và đặc biệtlà giai đoạn từ năm 2014 đến nay, cácđại biểu cho rằng, tâm lý mua sắm, tiêudùng hàng Việt của người Việt đã cónhững bước chuyển biến tích cực.“Cuộc vận động đã tạo được niềm tinvà sự quan tâm mua sắm, tiêu dùngtrong phần lớn người tiêu dùng ViệtNam đối với hàng hóa thương hiệu Việt,đồng thời góp phần quan trọng để cácDN Việt Nam có động lực phát triển sảnxuất kinh doanh”- bà Trương Thị NgọcÁnh, Phó Chủ tịch Ủy ban TƯ MTTQViệt Nam, Phó Trưởng ban Chỉ đạo TƯCuộc vận động khẳng định.

Môi trường kinh doanh chưa bình đẳng

Cùng với việc cắt giảm chi phí vàthủ tục cho DN mà Chính phủ đang chỉđạo đẩy mạnh trong thời gian qua, các

đại biểu cũng cho rằng môi trường kinhdoanh chưa thực sự bình đẳng, lànhmạnh trong tương quan so sánh với khuvực kinh tế nhà nước và khu vực có vốnđầu tư nước ngoài. Theo các đại biểu,trong cuộc Vận động này, DN tư nhânđóng vai trò vô cùng quan trọng nhưngcơ chế, chính sách đối với loại hình DNnày vẫn còn nhiều rào cản trong việctiếp cận với nguồn vốn, mặt bằng sảnxuất, tham gia thị trường chứngkhoán…

“Chính phủ đã triển khai các chínhsách, chương trình hỗ trợ vốn cho cácDN nhỏ và vừa, tuy nhiên, trên thực tếmới có một số lượng nhỏ các DN đượcthụ hưởng chính sách hỗ trợ này. Quakhảo sát cho thấy có tới 55% DN nhỏvà vừa gặp trở ngại do thủ tục vayvốn… Hiện nay, chỉ có 30% các DNnhỏ và vừa tiếp cận được vốn từ ngânhàng, 70% còn lại phải sử dụng vốn tựcó hoặc vay từ nguồn khác (trong sốnày có nhiều DN vẫn phải chịu vay ởmức lãi suất cao 15 – 18%).”- ông TôHoài Nam, Phó Chủ tịch Thường trực& Tổng Thư ký Hiệp hội DN hiệp nhỏvà vừa Việt Nam thông tin.

Cùng quan điểm này, đại diện Ủyban Kinh tế của Quốc hội cũng thừanhận chính sách hỗ trợ chưa bảo đảmviệc tiếp cận nguồn lực công bằng, cạnhtranh giữa các nhóm DN. Chính bởi vậy

mới có con số đáng suy ngẫm từ Báocáo PCI năm 2017: trung bình có 74%DN cho rằng nguồn lực kinh doanh(hợp đồng, đất đai...) chủ yếu rơi vàoDN thân quen cán bộ công quyền; 46%DN cho rằng tỉnh ưu tiên thu hút FDIhơn là phát triển khu vực tư nhân; 70%DN tại địa phương cho rằng cần có“mối quan hệ” để có được các tài liệucủa tỉnh.

“Không ít vấn đề gây cản trở choDN vẫn không dễ giải quyết, đó là lãisuất cao: lãi suất cho vay trung bình là9 – 10%/năm, trong khi lãi suất của cácquốc gia khác chỉ 3 – 5%....Sự điềuchỉnh tỷ giá cũng luôn thấp hơn lạmphát, lạm phát thường 4%/năm, nhưngVND chỉ giảm giá 1 – 2%/năm, trongkhi các đồng tiền chủ yếu trong khu vựcgiảm giá mạnh hơn. Hậu quả là hàngngoại giá rẻ nhập vào Việt Nam “bóp

ĐƯA HÀNG VIỆT TIẾP CẬN NGƯỜI VIỆT:

Vẫn thiếu một “đầu tàu” đủ

“Thời gian tới, tôi đề nghị nhà nưtruyền hình quá cao, các DN nhỏ và v

thể khuyến khích một nhà đầu tư lập kênh đãi, để có thể đưa thông tin đến người tiêu hiệu quả hơn việc đầu tư dàn trải mang tín

Việc đầu tư khuyến khích cho DN dù ở thông qua trung gian để tránh phiền hà, sáđến tình trạng DN thì khát vốn, còn các ngbị công nghệ và làm thương hiệu, chỉ dẫn đ

(Ông Nguyễn Hữu Đoan, Chủ tịch H

Nhận diện các nguyên nhânkhiến người tiêu dùng ViệtNam chưa thực sự mặn màvới hàng Việt, nhiều ý kiếncho rằng, bên cạnh sự bấtcập về cơ chế, chính sáchkhiến các doanh nghiệp (DN)nhỏ và vừa gặp khó khăntrong môi trường đầu tư kinhdoanh thì bản thân các DNnày vẫn còn tư tưởng mạnhai nấy làm, thiếu vắng mộtlực lượng DN “đầu tàu” đủmạnh để có thể dẫn dắt“đoàn tàu” DN Việt tham giachuỗi sản xuất, chuỗi giá trịtrong nước và quốc tế.

VỤ CHIẾM ĐOẠT GẦN 3 TRIỆU USD

Bị hại vỗ tay vì chủ sàbị phạt 22 năm

HÀ NỘI:Điều tra hành vi “Giết người” đối với ca sĩ Châu Việt Cường

Theo CQĐT Công an quận Ba Đình (HàNội), cơ quan đang tiến hành điều tra bổ sungvụ án liên quan đến ca sĩ Châu Việt Cường.Trước đó, CQĐT đã chuyển hồ sơ sangVKSND quận Ba Đình đề nghị truy tố NguyễnViệt Cường (tức ca sĩ Châu Việt Cường) về tội“Vô ý làm chết người” và Phạm Đức Thế vềtội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tuy nhiên,sau khi nghiên cứu hồ sơ, VKSND quận BaĐình đã trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung vìcho rằng hành vi của Cường có dấu hiệu của tội“giết người”.

Trước đó, rạng sáng 5/3/2018, sau khi biểu diễntại tỉnh Hà Nam về, Cường và bạn đến nhà Thế vàsử dụng ma túy đá. 3h30 cùng ngày, Cường rủthêm hai cô gái đến đây và tiếp tục dùng “hàng đá”.7h cùng ngày, sau khi sử dụng ma túy đá lần ba,Cường và cô gái 20 tuổi trong trạng thái phê matúy đã gọi nhau là “bà cô tổ, xưng con” rồi lạynhau. Sau đó, Cường chạy đi mua tỏi rồi về khốngchế nhét tỏi vào miệng cô này. Thế cùng cô gái cònlại can ngăn Cường không được nên bỏ ra ngoài.Lát sau, Cường cầm điện thoại chạy ra khỏi nhà,kêu gào, nói với Thế là đã giết người. Khi cảnh sáttới, cô gái đã tử vong, trong miệng có nhiều tỏi.Nguyên nhân chết do tắc đường hô hấp. A.KHÊ

CẦN THƠ:Y án sơ thẩm 19 bị cáođánh bạc tại trại cá

Ngày 12/10, TAND TP. Cần Thơ mở phiênxét xử phúc thẩm vụ đánh bạc theo đơn

kháng cáo của 19 bị cáo. , gồm: Nguyễn HồngĐức, Nguyễn Thành Bân, Võ Văn Bình,Nguyễn Văn Út Nhỏ, Nguyễn Văn Thẳng, HàngThanh Tân, Ngô Quốc Cường, Lại Ngọc Lâm,Phan Văn Tèo, Dương Trung Tính, Trần TấnPhong, Võ Hồng Ân, Võ Thanh Sang, QuáchThị Thanh Hiền, Võ Văn Quyền, NguyễnPhương Bình, Nguyễn Trọng Ngô, Nguyễn VănHiển Anh, Lê Văn Phúc.

Theo hồ sơ vụ án, từ ngày 3 – 5/7/2017,Nguyễn Văn Lến tổ chức cho nhiều người chơitài xỉu ăn tiền trên phần đất tại trại cá của ôngNguyễn Thanh Phong. Mỗi giờ, Lến thu tiềnxâu của người làm cái khoảng 100.000 đồng.Lến kêu Nguyễn Hồng Đức dùng ghe đưanhững người đánh bạc qua sòng lắc tài xỉu vớitiền công 200.000/ngày. Ngoài ra, Lến còn kêuNguyễn Thành Bân đứng canh chừng, mở cổngrào cho những người tham gia đánh bạc ra vào.

Khoảng 17 giờ ngày 5/7/2017, các đối tượngtham gia đánh bạc tập trung đến sòng bài của Lếnđể lắc tài xỉu, do Võ Văn Bình cùng Út Nhỏ làmcái. Số tiền các con bạc đặt mỗi ván từ vài triệuđến trên 10 triệu đồng. Đến khoảng 18 giờ, sới bạcbị lực lượng Công an bắt quả tang. Quá trình điềutra và tại phiên tòa, các đối tượng thừa nhận hànhvi phạm tội của mình. Tổng số tiền các đối tượngdùng đánh bạc là hơn 270 triệu đồng.

Tại phiên tòa sơ thẩm, TAND quận Thốt Nốtđã tuyên phạt bị cáo Đức, Bân, mỗi bị cáo 6tháng tù về tội “Tổ chức đánh bạc”. Bị cáo VõVăn Bình 2 năm 6 tháng tù; Thẳng, Hiền, Tân,Phong, Ngô, mỗi bị cáo 2 năm 3 tháng tù; ÚtNhỏ, Cường, Lâm, Tèo, Tính, Ân, Sang,Quyền, Phương Bình, Phúc, Anh, mỗi bị cáo 2năm tù cùng tội “Đánh bạc”.

Sau đó, có 14 bị cáo kháng cáo xin giảm án,5 bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo. TheoHĐXX phúc thẩm, Tòa sơ thẩm tuyên mức hìnhphạt của các bị cáo ở mức khởi điểm là quá nhẹ,có những trường hợp đã tái phạm nhiều lần.Hành vi của các bị cáo cần phải được xử phạtnghiêm để răn đe, phòng ngừa chung trong xãhội. Vì vậy, HĐXX đã bác kháng cáo, tuyên yán sơ thẩm đối với 19 bị cáo. DIỄM KIỀU

l Đại biểu tham quan các sản phẩm của DN Việt Nam giới thiệu tại Hội thảo.

PHÁP LUẬ

công ty, là Giám đốc chi nhánh Công tyIG tại Thanh Hóa. Để thu hút người chơinhằm chiếm đoạt tiền, Khánh đã làm giảgiấy đăng ký kinh doanh, tạo dựng lênCông ty cổ phần đầu tư kim loại quý BắcMỹ (Napmig), rồi gửi thông tin của Côngty Napmig cho Hùng để làm thủ tục thuêmáy chủ lưu cơ sở dữ liệu và mua phầnmềm MT4.

Tuy nhiên, khi lượng hình, HĐXXcũng xem xét các tình tiết giảm nhẹ: cácbị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án,tiền sự, phạm tội lần đầu, nhiều bị cáothành khẩn khai nhận hành vi phạm tộicủa mình nên tuyên các mức án trên. Cụ

thể, Tài và Khánh cùng bị HĐXX tuyên22 năm tù về tội “Kinh doanh trái phép”và “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễnthông, mạng Internet hoặc thiết bị số thựchiện hành vi chiếm đoạt tài sản”. Ngoàián phạt tù, bị cáo Tài và Khánh còn bịTòa tuyên buộc chịu trách nhiệm liên đớibồi thường số tiền đã chiếm đoạt cho các

bị hại. 8 bị cáo còn lại (là nhân viên Côngty IG tại trụ sở Hà Nội và chi nhánh cáctỉnh) bị tuyên từ 15 tháng tù (hưởng ántreo) đến 5 năm tù về tội “Kinh doanh tráiphép”. Riêng Vũ Đình Hùng (kỹ sư côngnghệ thông tin) lĩnh 5 năm tù về tội “Sửdụng mạng Internet chiếm đoạt tài sản”.

HỒNG MÂY

11gmail.com Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

TIN XÉT XỬ

chết” hàng sản xuất trong nước”- Tiếnsĩ Khoa học Võ Đại Lược, Trung tâmKinh tế châu Á - Thái Bình Dương chobiết.

DN vẫn mạnh ai nấy làmTrong khi cơ chế, chính sách còn

nhiều bất cập thì không ít các DN lại có“sức ì” khá lớn và chưa có tư tưởng“cộng đồng” trong sản xuất, kinhdoanh. Nhìn nhận về vấn đề này, ôngNguyễn Hữu Đoan, Chủ tịch Hiệp hộiDN tỉnh Hải Dương cho rằng, cộngđồng DN Việt vẫn còn tư tưởng mạnhai nấy làm, thiếu tầm nhìn xa trông rộngđể đón nhận cuộc cách mạng côngnghiệp 4.0. Các DN vẫn làm ăn manhmún, chưa có tính liên kết theo chuỗicung ứng và chuỗi giá trị để phát triểnhiệu quả và bền vững; dẫn đến hệ lụy làhiệu quả sản xuất kinh doanh thấp, chấtlượng hàng hóa dịch vụ không đạt

chuẩn mực khu vực và quốc tế, mất khảnăng cạnh tranh ngay từ sân nhà. “Sốlượng hàng hóa, dịch vụ của nhiều DNvẫn chểnh mảng, chưa tích cực tham giavào Cuộc vận động…Biểu hiện cụ thểlà thiếu đầu tư nâng cao chất lượnghàng hóa, dịch vụ để giám giá thành,nâng cao năng lực cạnh tranh; đưa hànghóa đi quảng bá tiếp thị với người dânở vùng sâu vùng xa, tự mình làm lấy tấtcả, không thiết lập hệ thống phân phốihoặc tham gia vào chuỗi cung ứng dịchvụ nào”- ông Đoan nói.

Một nguyên nhân nữa cũng đượcông Tô Hoài Nam chỉ ra, đó là sự liênkết của các DN nhỏ và vừa Việt Namcòn yếu, đặc biệt là có rất ít mối liên kếtgiữa các DN nhỏ và DN có qui mô lớnhơn.… Vì vậy, DN tư nhân Việt Namthiếu vắng một lực lượng doanh nghiệp“đầu tàu” đủ mạnh để có thể dẫn dắt“đoàn tàu” DN Việt Nam tham giachuỗi sản xuất, chuỗi giá trị trong nướcvà quốc tế.

Cần một “cú huých”Kiến nghị các giải pháp để Cuộc vận

động đạt kết quả cao hơn trong thờigian tới, các đại biểu cho rằng cần tăngtỷ trọng hàng Việt tại hệ thống phânphối trong nước, đồng thời phát triểnnhanh hệ thống hạ tầng thương mại điệntử. “Hiện nay, sức cạnh tranh của hàngnội kém, đó chính là năng lực tài chínhkém nên không thể vay, không thể đầutư được. Bởi vậy, Nhà nước chỉ cần mộtcú huých nhỏ thì DN cũng có thể cấtcánh được và ngược lại. Ở Trung Quốc,nhà nước đầu tư hỗ trợ xây dựng cácchợ và siêu thị chuyên bán hàng TrungQuốc thì tại sao Việt Nam không làmđược, nếu nhà nước không khuyếnkhích sản xuất và tiêu thụ hàng hóa thìdân Việt sẽ đi buôn nhiều hơn nhà sảnxuất. Kết quả là hàng ngoại sẽ tiếp tụcđè bẹp hàng Việt”- ông Nguyễn HữuĐoan, Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh Hải

Dương lấy dẫn chứng.Trong khi đó, ông Phạm Minh Điển,

Vụ Kinh tế tổng hợp, Ban Kinh tế TƯđề nghị cần khẩn trương hoàn thiệnpháp luật về đất đai, tài nguyên và môitrường, tạo điều kiện thuận lợi để kinhtế tư nhân tiếp cận thị trường đất đai, tàinguyên một cách minh bạch, bình đẳngtheo cơ chế thị trường. Cùng với đó, cơcấu lại và phát triển nhanh, an toàn, hiệuquả các thị trường tài chính, nhất là thịtrường tiền tệ và thị trường vốn …

Tất nhiên, khi đã có đủ các yếu tốthuận lợi trên, nhưng nếu các DN Việtkhông chủ động và có ý thức cao trong“cuộc chiến” bảo vệ thương hiệu củamình thì sản phẩm làm ra vẫn không thểtiếp cận được người tiêu dùng Việt. Nóinhư Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh HảiDương Nguyễn Hữu Đoan thì một khiDN Việt vẫn tiếp tục cung cấp ra thịtrường những hàng hóa dịch vụ kémphẩm chất, không đảm bảo được cáctiêu chuẩn về an toàn vệ sinh thực phẩmvà môi trường, giá thành lại đắt và ítcông năng sử dụng thì dù các cơ quantruyền thông quảng cáo, các cấp cácngành, các đoàn thể, các hội có tuyêntruyền, có ca ngợi cũng vô ích mà thôi.Đến lúc đó việc quay lưng lại với hàngViệt của người dân càng nhiều hơn.

“Do vậy, cộng đồng DN Việt phảinắm bắt cơ hội mới, mạnh dạn đầu tưvốn, công nghệ và thu hút lao động chấtlượng cao về làm việc; đồng thời tuântheo các chuẩn mực quốc tế trong quảnlý và xây dựng hệ thống phân phối theochuỗi giá trị đến tay người tiêu dùng, thìtrong vài năm tới các sản phẩm hànghóa mang thương hiệu Việt khôngnhững được người Việt ưa dùng mà cònxuất khẩu, cạnh tranh được với cả hàngngoại của các nước trong khu vựcAsean”- ông Đoan nhấn mạnh.

VÂN THANH

ủ mạnh

ước xem xét lại việc giá thành quảng cáo trênvừa không thể chi trả được. Nên chăng cóquảng cáo chuyên cho hàng Việt với giá ưudùng ở trong và ngoài nước nhanh hơn,

nh phong trào.các cấp nào cũng cần làm trực tuyến, không

ách nhiễu và tham nhũng có thể xảy ra, dẫnguồn đầu tư hỗ trợ thị trường, đổi mới thiếtđịa lý thì đắp chiếu ở ngân hàng.

Hiệp hội DN tỉnh Hải Dương)

D:

àn vàngtù

TP HCM: Chồng trẻ bị vợ hờ “tặng”nhát dao chí mạng

Sáng 12/10, TAND TP HCM mở phiên xétxử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Thạch

Thị Sô Khum (39 tuổi, quê Trà Vinh) 10 nămtù về tội “Giết người”, buộc bị cáo phải bồithường 135 triệu đồng tổn thất tinh thần, cácchi phí mai táng cho gia đình bị hại.

Theo hồ sơ vụ án, năm 2015, Khum lyhôn với chồng và lên TP HCM làm côngnhân. Đến giữa năm 2016, Khum thuê phòngtrọ sống chung như vợ chồng với anh TriệuMinh Hoàng (31 tuổi) ở phường Phú ThọHòa, quận Tân Phú, TP HCM. Khoảng 14hngày 7/1/2018, Khum cùng chồng hờ sangphòng trọ anh Thạch Dơi ở đối diện cùnguống rượu bia. Khoảng 3 tiếng sau, anhHoàng mời anh Dơi cùng các bạn nhậu khácsang phòng mình nhậu tiếp.

Tối cùng ngày, khi kết thúc cuộc nhậu,Khum đi qua phòng trọ anh Dơi chơi đánhbài, còn Hoàng ở lại phòng hát karaoke mộtmình. Khoảng 30 phút sau, Hoàng gọi vợ“hờ” về nhưng Khum không chịu. AnhHoàng dọa đập phá đồ đạc trong phòng trọnhưng Khum vẫn không nghe. Sau nhiều lầngọi về không được, Hoàng tức giận phá dànkaraoke, ném điện thoại của Khum xuốngsàn. Khum đi về phòng rồi cãi nhau, ẩu đảvới Hoàng. Trong lúc xô xát, Hoàng đánh ngãKhum xuống sàn cạnh kệ đựng chén trongphòng. Khum chụp lấy con dao gần kệ bếp,đâm một nhát vào ngực của chồng hờ khiếnnạn nhân gục xuống và tử vong sau đó.HOÀNG QUÝ

QUẢNG NAM:Em rể đâm trọng thươnganh họ vợ

Chiều 11/10, TAND tỉnh Quảng Nam vừamở phiên sơ thẩm và tuyên 7 năm tù đối

với bị cáo Hồ Văn Trường (SN 1991, trú xãTrà Đốc, huyện Bắc Trà My, Quảng Nam) vềtội “Giết người”.

Theo cáo trạng truy tố, khoảng 20 giờngày 16/11/2017, Trường sang nhà Hồ VănÚt (SN 1988) chơi thì tình cờ gặp anh họ củavợ là Hồ Văn Vương (SN 1986, cùng trú xãTrà Bui, huyện Bắc Trà My). Vương cho rằnggiữa Trường và vợ của mình có quan hệ tìnhcảm yêu đương nên chửi bới, đánh Trường vàdùng đá ném vào xe máy của em rể đang đểgần đó. Đáp trả, Trường về nhà lấy con daorồi quay lại tìm Vương giơ lên dọa: “Mi cònđánh ta nữa ta đâm mi luôn”. Sau câu nói, anhVương liền xông đến liền bị Trường đâm 5năm nhát vào vùng ngực, bụng, đùi (gâythương tích 73%). H.SƠN

ĐIỆN BIÊN: Dùng dao phát nươngchém vợ rồi bỏ trốn sang Lào

Mới đây, TAND tỉnh Điện Biên đã mởphiên tòa xét xử bị cáo Vàng A Pó (SN

1967, trú tại bản Hồi Hương, xã Mường Nhà,huyện Điện Biên) và tuyên mức án tù chungthân về tội “Giết người”.

Theo hồ sơ tố tụng, ngày 17/5/2015, tạibản Hồi Hương, xã Mường Nhà, Vàng A Póvà Giàng Thị Thào (SN 1967, là vợ của VàngA Pó) xảy ra mâu thuẫn. Bực tức, Pó đã dùngdao quắm (loại dao dùng phát nương) chém4 nhát vào vùng thái dương, bả vai, cánh tayvà chân của Giàng Thị Thào gây đa chấnthương, mất máu và tử vong. Sau khi gây án,Vàng A Pó bỏ trốn sang nước CHDCND Làovà bị truy nã. Đến ngày 5/1/2018 thì Pó bịbắt.G.LÂM

l Các bị cáo nghe Tòa tuyên án.

“Chúng ta đều biết thực tế người tiêu dùng cần gì. Họ cần mua được hàng hóa,dịch vụ đúng công dụng, tính năng, chất lượng, thương hiệu, giá cả như họ mongmuốn. Họ có quyền lựa chọn hàng hóa, dịch vụ theo nhu cầu, điều kiện thực tế củamình. Hàng hóa, dịch vụ đó trước hết phải bảo đảm an toàn, vệ sinh, sức khỏe chongười, động thực vật, tài sản của họ khi sử dụng. Họ có quyền và cần được cung cấpthông tin đầy đủ, chính xác, trung thực về mức độ an toàn, chất lượng, về tổ chức,cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ; về nguồn gốc, xuất xứ hàng hóa, về khảnăng gây mất an toàn của hàng hoá và cách phòng ngừa, về bảo hành…Họ cóquyền yêu cầu và mong muốn người bán hàng sửa chữa, hoàn lại tiền hoặc đổihàng mới, nhận lại hàng có khuyết tật; được bồi thường thiệt hại theo quy định củapháp luật…”. (TS.Vũ Văn Diện, Phó Chủ tịch Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêudùng Việt Nam)

ẬT - ĐỜI SỐNG

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

[email protected]

TIN TỨC

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

Cỏ kế đồng nguy hại ra sao?Theo tìm hiểu, cỏ kế đồng (tên

tiếng Anh là Cirsium Arvense), đâylà đối tượng kiểm dịch thực vậtnhóm I, nhóm sinh vật gây hại cónguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọngđối với thực vật và sản phẩm thựcvật, cỏ kế đồng là loài cỏ dại, cạnhtranh dinh dưỡng với một số câytrồng khác, có chiều cao 30-100 cm,hiện chưa có trên lãnh thổ Việt Nam.

Thông tin từ Cục Bảo vệ thựcvật, từ đầu năm đến nay, Việt Namđã phát hiện 1,2 triệu tấn lúa mìnhập khẩu từ Nga, Mỹ và Canadanhiễm cỏ kế đồng, chiếm khoảng30% tổng lượng nhập khẩu lúa mì.

Trước tình trạng số lô hàng có cỏkế đồng tăng cao, Cục này đã gửicảnh báo đến các nước xuất khẩu vàthông báo đến các DN nhập khẩu vềViệt Nam để khắc phục. Tuy nhiên,theo ông Lê Sơn Hà - Trưởng phòngKiểm dịch thực vật (Cục Bảo vệthực vật), việc các lô hàng vẫn có cỏkế đồng cho thấy tình hình khôngđược cải thiện.

Chính từ lý do này, Cục Bảo vệthực vật đang báo cáo đề xuất BộNN&PTNT xem xét tạm ngừngnhập khẩu lúa mì từ các nước cónhiễm cỏ kế đồng để bảo vệ sản xuấttrong nước. Khi phát hiện lô hàng viphạm từ Việt Nam, các nước cũngáp dụng biện pháp tương tự để bảo

vệ sản xuất trong nước. Cũng theo ông Lê Sơn Hà, trong

9 tháng đầu năm 2018, Việt Nam đãnhập khẩu 3,98 triệu tấn lúa mì, trịgiá 952 triệu USD, tăng 7,7% vềkhối lượng và tăng 22,4% về giá trịso với cùng kỳ năm 2017. Ba thịtrường nhập khẩu lúa mì là Nga,Australia và Canada với thị phần lầnlượt là 52,9%, 25,3% và 8,5%.

Lãnh đạo Cục Bảo vệ thực vậtcho rằng, trước đây, thị trường chínhnhập khẩu lúa mì về Việt Nam làAustralia, tuy nhiên, do thiên tai,mất mùa nên thị trường này khôngđáp ứng được nhu cầu do sản lượngbị giảm 50%. Chính vì lý do đó, cácDN nhập khẩu đã quay sang các thịtrường khác, vừa có nguồn cung,vừa có lợi thế về giá cả và thuế.

Bài học nhãn tiền từ con ốcbươu vàng

Tại diễn đàn trao đổi về nhữngkhó khăn trong việc nhập khẩu lúamì về Việt Nam mới đây tại TPHCM, ông Trần Vũ Khánh - Giámđốc Công ty Hiệp Quang Agro chohay, tại thị trường Nga năm nay sảnlượng lúa mì tăng cao, Việt Nam lạiđược hưởng thuế 0% nên DNchuyển đổi thị trường. Tuy nhiên,tập quán của nhiều nước xuất khẩulúa mì là thu hoạch bằng máy,chuyển vào kho, ra cảng mà khôngqua công đoạn vào nhà máy để sàng

lọc như đối với lúa gạo Việt Namnên còn lẫn cỏ. Chính vì sự thay đổinguồn nhập, nhiều DN chuyển sangnhập khẩu lúa mì từ Mỹ, Canada,trong đó có lẫn cỏ kế đồng.

Trước kiến nghị của Cục Bảo vệthực vật, nhiều DN, các nhà nghiêncứu thống nhất cho rằng, Việt Namtrồng được lúa mì nhưng rất ít, phầnlớn lúa mì trên thị trường là từ nhậpkhẩu. Khoảng 75% lúa mì nhập khẩuđược xay làm bột để chế biến các loạithực phẩm quen thuộc như: mì ăn liền,bột các loại, bánh mì, bánh ngọt… đểphục vụ tiêu dùng trong nước và xuấtkhẩu. Ngoài ra, lúa mì còn được dùnglàm thức ăn chăn nuôi để thay thế bắpvà khoai mì.

Nhiều DN sau khi biết quan điểmcủa Bộ NN&PTNT đối với sảnphẩm lúa mì có lẫn cỏ kế đồng, đãbảy tỏ quan ngại rằng, nó sẽ ảnhhưởng đến hoạt động sản xuất, kinhdoanh của nhiều ngành chứ khôngriêng với DN nhập khẩu nông sản.

Tuy nhiên, trong câu chuyện này,Bộ NN&PTNT với vai trò là người“gác cổng” về lĩnh vực không thể imlặng và không đưa ra giải pháp nhằmbảo vệ nền nông nghiệp trong nước.Bởi chúng ta đã từng có bài học nhãntiền về sự phá hoại mùa màng của conốc bươu vàng - khiến đồng ruộng vàbà con nông dân nhiều năm liền phảiđiêu đứng… MINH CHÂU

NHẬP LÚA MÌ NHIỄM CỎ KẾ ĐỒNG:

Bài học nhãn tiền “con ốc bươu vàng”

Trước sự việc hàng loạt lô hàng nhập khẩu lúa mì về Việt Nam có cỏ kế đồng (Cir-sium Arvense), Cục Bảo vệ thực vật (Bộ NN&PTNN) đang xem xét tạm ngừng nhậpkhẩu mặt hàng này để bảo vệ sản xuất trong nước.

l Từ đầu năm đến nay, Việt Nam đã nhập hơn 1 triệu tấn lúa mì có nhiễm cỏ kế đồng.

Bảo hiểm PVI chi trả hơn 2 tỷ đồng bảo hiểm cho tàu cá gặp nạn tại Đà Nẵng

Tổng Công ty Bảo hiểm PVI (Bảo hiểm PVI)vừa tiến hành chi trả tiền bồi thường thiệt hại

tàu cá cho ngư dân Lê Văn Hiền bị tai nạn trênbiển. Tàu được chi trả mang số hiệu ĐNa- 90765–TS của ngư dân Lê Văn Hiền trú tại số 8 NạiHiên Đông 12 - quận Sơn Trà – TP Đà Nẵng đãtham gia bảo hiểm của Công ty Bảo hiểm PVI ĐàNẵng, đơn vị thành viên của Bảo hiểm PVI.

Tàu cá ĐNa- 90765 –TS gặp nạn cách bờ ĐàNẵng khoảng 70 hải lý và cách đảo Cù Lao Chàm(Quảng Nam) khoảng 60 hải lý do bị tàu lạ tôngvào phần mũi tàu mạn phải khi tàu đang đang neođậu nghỉ ngơi, dẫn đến bị phá nước và chìm hoàntoàn chỉ trong vòng 15 phút. Rất may 4 thuyềnviên trên tàu đã được tàu cá ĐNa-90279-TS cứunên không có thiệt hại về người.

Đại diện Bảo hiểm PVI Đà Nẵng đã chi trả sốtiền bảo hiểm hơn 2 tỷ đồng cho gia đình ông LêVăn Hiền, đồng thời gửi lời cảm ơn đến các cấp,ngành liên quan của địa phương đã phối hợp, tạođiều kiện để Công ty hoàn thành các thủ tục, hồsơ sớm chi trả tiền cho bà con ngư dân bị nạn.

THU BÌNH

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI:Yêu cầu dừng thu phí cao tốcĐà Nẵng – Quảng Ngãi dođường hỏng

Liên quan đến tuyến cao tốc Đà Nẵng – QuảngNgãi đoạn sử dụng vốn JICA (km0-km65)

xuất hiện một số vị trí mặt đường bê tông nhựa bịrạn nứt, tạo “ổ gà”, việc sửa chữa khắc phục khôngkịp thời như PLVN đã phản ánh, trao đổi vớiPLVN, ông Mai Tuấn Anh, Chủ tịch Tổng Côngty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam(VEC) cho biết, đoạn đường bị hư hỏng đã đượcđưa vào sử dụng cách đây hơn 1 năm, đơn vị chậmsửa chữa là do vừa rồi khu vực này có mưa nênviệc sửa bê tông nhựa không thể thực hiện. Đạidiện VEC cũng cho biết, đơn vị sẽ khắc phụcnhanh vì khối lượng và phạm vi hư hỏng khônglớn…

Hiện cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi đã dừngthu phí từ 0h00 hôm qua (12/10) theo yêu cầu củaBộ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Văn Thể để khắcphục triệt để các hư hỏng. Bộ trưởng cũng đã cócông điện phê bình Chủ tịch HĐTV và TGĐ VECvới vai trò Lãnh đạo của chủ đầu tư Dự án nhưngchậm trễ trong việc xử lý hư hỏng mặt đường.

MINH HỮU

Hapro ký được 3 hợp đồngxuất khẩu trị giá 2,5 triệu USD

Tham dự Hội nghị Gạo thế giới lần thứ 10 lầnđầu tiên tổ chức tại Việt Nam (từ ngày 10-

12/10), Tổng Công ty Thương mại Hà Nội(Hapro) thành viên Tập đoàn BRG đã ký được 03hợp đồng XK gạo cho khách hàng đến từ Malaysiavà Mỹ với giá trị gần 2,5 triệu USD.

Được biết, bên cạnh việc tiếp tục XK các lôgạo đóng bao 50kg như trước đây, tháng 5/2018,Hapro đã XK 53 container (khoảng 1.500 tấn)đóng bao 5kg, 10kg/túi từ Nhà máy sản xuất chếbiến gạo của Hapro tại tỉnh Đồng Tháp vào chuỗiSiêu thị Dubai - Các tiểu Vương quốc Ả rập thốngnhất (UAE), góp phần gia tăng giá trị sản phẩmgạo của Việt Nam. Đầu tháng 6/2018, Hapro đượcHiệp hội Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ cấp codeXK gạo vào Mỹ, ngay sau đó đã xuất được lô hànggạo đầu tiên 750 tấn vào Mỹ.

Trước đó, tại Tại Hội nghị Điều Quốc tế lầnthứ 10 - 2018 vừa được tổ chức tại TP Hạ Long,Quảng Ninh (từ ngày 5-7/10), Hapro cũng đã kýđược một số hợp đồng XK hạt điều cho kháchhàng đến từ Mỹ và Châu Âu, với giá trị khoảng 1triệu USD… T.LAN

Bộ Công Thương Việt Nam vàTập đoàn bán lẻ AEON Nhật

Bản vừa ký Biên bản ghi nhớ Hợptác, đánh dấu việc 2 bên chính thứctrở thành Đối tác chiến lược của Đềán “Thúc đẩy DN Việt Nam thamgia trực tiếp vào hệ thống phân phốinước ngoài”.

Theo đó, Tập đoàn AEON sẽ lấyviệc gia tăng tỷ lệ mua hàng ViệtNam để bán tại hệ thống AEON tạiViệt Nam và khu vực làm mục tiêu,đồng thời cam kết hướng đến mục

tiêu đạt kim ngạch xuất khẩu hàngViệt Nam thông qua hệ thống củaAEON đạt 500 triệu USD vào năm2020 và đạt 1 tỷ USD vào năm 2025.Bằng năng lực và kinh nghiệm củamình trong ngành phân phối bán lẻ,Tập đoàn AEON cam kết sẽ hỗ trợcho các nhà cung ứng, đặc biệt là cácDN vừa và nhỏ của Việt Nam từngbước nâng cao năng lực sản xuất,trình độ quản lý để vừa đáp ứng cáctiêu chuẩn hàng hóa của AEON tạiNhật Bản cũng như các thị trường

quan trọng mà Tập đoàn AEON đãcó sự hiện diện như Trung Quốc,Malaysia, Indonesia.

Bộ Công Thương cũng sẽ hợp tácchặt chẽ với Tập đoàn AEON trongviệc hỗ trợ tổ chức “Tuần hàng trưngbày sản phẩm Việt Nam” tại cácTrung tâm mua sắm của AEON ởcác nước, trước mắt, sẽ được tổ chứcngay trong trung tuần tháng 10 tạiTrung tâm mua sắm AEONMakuhari Shintoshin, Thủ đôTokyo, Nhật Bản. NHẬT THU

AEON đặt mục tiêu xuất khẩu 1 tỷ USD hàng hoá Việt Nam


Cung có, cầu có…Ông Vũ Tiến Lộc – Chủ tịch

Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) chobiết, theo khảo sát có tới 85%doanh nghiệp (DN) tự thực hiệnhoạt động nghiên cứu phát triểnđể có các sản phẩm mới. Chỉ cógần 14% DN đã phối hợp vớicác đơn vị để triển khai nghiêncứu sản phẩm. Trong khi đó, hoạtđộng chuyển giao từ các tổ chứcKH&CN đến DN chỉ dưới 1%.

Thực trạng về trình độ côngnghệ, máy móc thiết bị của cácDN trong các ngành chế biến,chế tạo của Việt Nam rất thấp. Cóđến gần 60% DN công nghiệpchế biến, chế tạo vẫn sử dụngcông nghệ có tuổi đời trên 6 năm.

Công nghệ của các DN chủyếu từ các nước đang phát triển(chiếm 65%), trong đó có tới26,6% công nghệ xuất xứ từTrung Quốc. Tỷ lệ các công nghệtừ những nước phát triển nhưMỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản hayEU chỉ chiếm khoảng 32%,nhưng trên 18% là công nghệtrước năm 2005. Do đó, đổi mớicông nghệ là đòi hỏi cấp thiết đểnâng cao năng lực cạnh tranh chocác DN Việt Nam.

Rất nhiều DN nhận thứcđược điều này nên tích cực triểnkhai đổi mới công nghệ và BộKH&CN đã có nhiều chươngtrình, dự án hỗ trợ nghiên cứuKH&CN để hỗ trợ các DN đổimới.

Song, có một thực tế mà BộKH&CN cũng thừa nhận rằngmặc dù KH&CN rất quan trọngtrong phát triển kinh tế - xã hộinhưng ở Việt Nam, việc ứngdụng kết quả nghiên cứu vẫnchưa được coi trọng xứng tầm,nên “đích” đến của các kết quảnghiên cứu dường như vẫn là…“ngăn kéo”.

Thứ trưởng Bộ KH&CNTrần Văn Tùng cho biết, việc liênkết và xúc tiến đóng vai trò quantrọng cho phát triển thị trườngKH&CN, tạo môi trường thuậnlợi thúc đẩy thương mại hóa côngnghệ, chuyển giao kết quả nghiêncứu khoa học và tài sản trí tuệ.Nhưng việc kết nối giữa các Việnnghiên cứu, trường đại học với

các DN hiện còn hạn chế, trongkhi các sàn giao dịch KH&CNchưa khẳng định được vai trò thuhút, tập hợp công nghệ trongnước và quốc tế.

Chính vì thị trường KH&CNở Việt Nam chưa phát triển nêncác DN không dễ dàng tìm muađược các công nghệ, bí quyết màhọ cần. Sự liên kết giữa DN vớicác viện/trường, các nhà khoahọc ở Việt Nam gần như chưa có.

Điều này dẫn đến nghịch lý,mặc dù Việt Nam có đội ngũ cácnhà khoa học đông đảo, nhiềungười có tầm ảnh hưởng quốc tế.Các DN có nhu cầu đổi mới côngnghệ rất lớn, song tỷ lệ kết quảnghiên cứu khoa học được ứngdụng vào thực tế lại rất thấp.

Thiếu gạch kết nốiTheo GS. Phan Ngọc Minh –

Phó Chủ tịch Viện Hàn lâmKH&CN Việt Nam, Giám đốcHọc viện KH&CN, hiện có nhiềukết quả nghiên cứu ý nghĩanhưng gặp khó khăn khi tìmkiếm mô hình thương mại hóaphù hợp với điều kiện trongnước. Vì thế, sự tham gia của cácnhà khoa học có kinh nghiệmtrong chuyển giao kết quả nghiêncứu ra thị trường có ý nghĩa lớnđối với các nhà khoa học trẻ, cácnghiên cứu sinh trong lĩnh vựccông nghệ.

Với kinh nghiệm của ngườisở hữu 30 bằng sáng chế và nhiềusản phẩm đã được thương mại,GS.Nguyễn Sơn Bình – mộttrong năm nhà khoa học Mỹ gốcViệt có tầm ảnh hưởng nhất thếgiới do Thomson Reuters côngbố năm 2017 cho rằng, các nhàkhoa học cần phải biết thị trườngđang cần gì. Khi đã có kết quả

nghiên cứu, họ cũng cần kết nốivới các DN và các nhà khoa họcở lĩnh vực khác cùng hoàn thiệnđể có sản phẩm hữu ích nhất chongười dùng. Bởi khi nhà khoahọc dành nhiều thời gian trongphòng thí nghiệm sẽ không dễ đểbiết thị trường đang vận hành rasao, nhu cầu như thế nào.

Cũng theo GS.Bình, nguyênnhân làm hạn chế triển khai ứngdụng từ kết quả nghiên cứuKH&CN tại Việt Nam là do cácsản phẩm được triển khai ứngdụng từ các nghiên cứu KH&CNtại Việt Nam đa số chỉ dùng trongnước, thậm chí chỉ được sử dụngtrong một nhóm nhỏ người dânmà không tìm hiểu để xuất khẩusản phẩm ra nước ngoài. Chỉ mộtphần nhỏ sản phẩm được bán sỉra nước ngoài, sau đó các nướcgia công lại và bán, thậm chí xuấtkhẩu ngược lại Việt Nam với giácao hơn rất nhiều. Bên cạnh đó,việc quảng bá sản phẩm cũngchưa thực sự được quan tâm mặcdù các sản phẩm được triển khaiứng dụng tại Việt Nam rất tốt.

Để phát triển thị trườngKH&CN, một số đơn vị nghiêncứu khoa học, DN cho rằng nhànước cần có trang web giao dịchkết quả KH&CN; chợ điện tửquảng bá kết quả KH&CN;giảng viên có thể thành lập, điềuhành DN KHCN; tạo điều kiệnđể các viện, trường triển khaithực nghiệm, áp dụng các kết quảnghiên cứu. Các DN cần triểnkhai sản xuất các mặt hàng có giátrị gia tăng cao bằng cách ứngdụng kết quả nghiên cứu khoahọc; chủ động đầu tư KH&CNthông qua đặt hàng nghiên cứuđối với các cơ sở nghiên cứukhoa học. PHAN MƠ

Kết quả cuộc điều tra xuhướng kinh doanh (KD)mới nhất do Ngân hàng

Nhà nước (Vụ Dự báo, thống kê)vừa được công bố cho thấy các tổchức tín dụng (TCTD) kỳ vọngkết quả KD năm nay tăng caohơn so với năm trước, mặt bằnglãi suất giữ ổn định, huy độngvốn đến cuối năm nay tăngtrưởng cao hơn so với cuối năm2017. Cuộc khảo sát được tiếnhành vào tháng 9/2018.

Kinh doanh cải thiện, lợi nhuận dương

Kết quả điều tra cho thấy, tìnhhình KD quý III/2018 có cảithiện hơn so với quý II/2018 với72,6% TCTD nhận định tìnhhình KD cải thiện tốt hơn, trongđó 15,8% là nhận định là “cảithiện nhiều”. Dự kiến trong thờigian tới, 80% TCTD kỳ vọngtình hình KD sẽ “cải thiện” trongquý IV/2018 và 84,2% TCTD kỳvọng tình hình KD tổng thể trongnăm 2018 “cải thiện” hơn so vớinăm 2017, trong đó 23-30,5%TCTD kỳ vọng “cải thiện nhiều”.

Dự kiến đến cuối năm, 88,3%TCTD kỳ vọng lợi nhuận trướcthuế của đơn vị tăng trưởngdương so với năm 2017, 5,3%TCTD kỳ vọng lợi nhuận “khôngđổi” và 6,4% TCTD lo ngại lợinhuận “suy giảm”, với lợi nhuậntoàn hệ thống kỳ vọng tăngtrưởng bình quân 18,63% trong

năm 2018, thấp hơn so với mứckỳ vọng 19,05% ghi nhận tạicuộc điều tra tháng 6/2018 nhưngcao hơn nhiều so với mức kỳvọng 13,63% của các TCTD tạicuộc điều tra cùng kỳ năm 2017.

Nhu cầu của khách hàng đốivới sản phẩm dịch vụ tài chính –ngân hàng tiếp tục được nhậnđịnh tích cực trong quý III/2018với nhu cầu vay vốn được 49,5%TCTD lựa chọn mức “cao”, tiếpđến là nhu cầu thanh toán và thẻ(38,1% TCTD lựa chọn mức“cao”) và nhu cầu gửi tiền (33%TCTD lựa chọn mức “cao”), quýtrước tương ứng là 51,1% -35,4% -36,9%. Dự kiến tổng thểnăm 2018 so với năm 2017, kếtquả điều tra kỳ này cho thấy cácTCTD kỳ vọng sản phẩm thu hútđược nhiều khách hàng nhất làvay vốn, tiếp đến là nhu cầu sửdụng dịch vụ thanh toán và thẻ,sau đó là nhu cầu gửi tiền với cáctỷ lệ TCTD dự kiến “tăng” tươngứng là 69,2%-57,5%-57%.

Thanh khoản của hệ thốngngân hàng tại thời điểm cuối quýIII/2018 tiếp tục ở trạng thái “tốt”đối với cả VND và ngoại tệ. Dự

báo trong quý tới và cả năm2018, đa số các TCTD kỳ vọngtình hình thanh khoản của hệthống ngân hàng tiếp tục diễnbiến khả quan đối với cả VND vàngoại tệ.

Đánh giá về tình hình laođộng và việc làm trong ngànhNgân hàng, các TCTD nhận địnhtiếp tục chuyển biến tích cực với56,84% TCTD cho biết đã tuyểnthêm lao động trong quý III/2018(cao hơn tỷ lệ 46% ghi nhận tạikỳ trước); 26,6% TCTD nhậnđịnh đang thiếu lao động cầnthiết cho nhu cầu công việc hiện

tại và 61,46% TCTD dự kiến tiếptục tuyển thêm lao động trongquý IV/2018.

Nhóm nào có mức độ rủi rothấp nhất?

Mức độ rủi ro của các nhómkhách hàng trong quý III/2018được nhận định hầu như khôngđổi so với quý trước với tỷ lệ 81%TCTD đánh giá rủi ro hiện đangở mức “bình thường”, 13%TCTD nhận định rủi ro ở mức“thấp” và 6% TCTD nhận địnhrủi ro vẫn ở mức “cao”. Thờiđiểm hiện tại, nhóm khách hànglà TCTD tiếp tục được đánh giá

là nhóm có rủi ro thấp nhất; nhómkhách hàng là TCKT và cá nhâncó mức độ rủi ro cao hơn. Trongnhóm khách hàng là tổ chức kinhtế, 100% TCTD nhận định nhómdoanh nghiệp có vốn đầu tư nướcngoài có mức độ rủi ro thấp nhất.Dự báo trong quý IV/2018,78,95% TCTD kỳ vọng rủi rotổng thể của các nhóm kháchhàng “ổn định”, 8,42% TCTD kỳvọng rủi ro “giảm”, 12,63%TCTD quan ngại mức độ rủi rocủa các nhóm khách hàng có thể“tăng”, chủ yếu là “tăng nhẹ”.Các TCTD dự kiến tỷ lệ nợxấu/dư nợ tín dụng từ nay đếncuối năm 2018 tiếp tục được giữở mức thấp như mục tiêu đã đề ra.

Kết quả khảo sát cũng chothấy, các TCTD kỳ vọng huyđộng vốn toàn hệ thống tăngtrưởng bình quân 5,83% trongquý IV/2018 (cao hơn so vớimức tăng thực tế và mức kỳ vọngcủa cùng kỳ năm 2017) và tăng15,34% trong cả năm 2018 (caohơn mức tăng thực tế 14,98%nhưng thấp hơn mức kỳ vọng16% của năm 2017).

Dư nợ tín dụng của hệ thốngngân hàng được kỳ vọng tăngtrưởng 4,52% trong quý IV/2018và tăng 15,22% trong năm 2018trong bối cảnh mặt bằng lãi suấthuy động vốn và cho vay đượccác TCTD kỳ vọng tiếp tục duytrì ổn định trong quý IV/2018 vàcả năm 2018. LINH LINH

Hơn 84% “nhà băng” kỳ vọng một năm bội thu

CHƯA ĐẾN 1% KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐƯỢC CHUYỂN GIAO:

Cần có “chợ”khoa học và công nghệ

Khoa học và công nghệ(KH&CN) có vai trò rấtquan trọng trong pháttriển kinh tế - xã hội,nhưng ở Việt Nam, việcứng dụng kết quảnghiên cứu vẫn chưađược coi trọng xứngtầm. Dường như “đích”đến của các kết quảnghiên cứu vẫn là…“ngăn kéo”.

lKết quả nghiên cứu ở phòng thí nghiệm cần được hiện thực trong cuộc sống.

lẢnh minh họa.

THƯƠNG TRƯỜ[email protected]

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ông Trần Hữu Đức và bàTrần Thị Vân có 5 người congồm Trần Thị Thúy (SN 1972);Trần Hữu Hùng (SN 1974);Trần Thị Hiền (SN 1977); TrầnThị Hằng (SN 1979); Trần ThịThủy (SN 1981). Bà Vân vàông Đức lần lượt qua đời vàocác năm 2001 và 2013, đềukhông có di chúc. Di sản của 2ông bà để lại gồm quyền sử

dụng 96,0m2 đất tại thửa 85, tờbản đồ số 04 và ngôi nhà trênđất (diện tích xây dựng khoảng120m2) tại số nhà 12, phố LêĐại Hành, phường Kỳ Bá, TPThái Bình và quyền sử dụng đất60,5m2 đất tại thửa đất số 558,tờ bản đồ số 17 và ngôi nhà trênđất (diện tích xây dựng khoảng40m2) tại tổ 9, phường HoàngDiệu, TP Thái Bình.

Sau khi họp bàn phân chiadi sản không thành, chị Thúy,Hiền, Hằng, Thủy đã có đơnkhởi kiện đề nghị TAND chia disản trên theo quy định của phápluật. Tại phiên xử ngày14/5/2018, TAND TP TháiBình đã có Bản án số05/2018/DS-ST tuyên xử côngnhận sự thỏa thuận của cácđương sự trong việc phân chia

khối tài sản thứ nhất theo hướng:Anh Trần Hữu Hùng sở hữu nhàvà sử dụng đất tại tổ 9, phườngHoàng Diệu (có giá trị gần 300triệu đồng và có trách nhiệmthanh toán cho chị Thúy, chịHiền, chị Hằng, chị Thủy, mỗingười hơn 59 triệu đồng).

Về khối di sản thứ 2 (các tàisản không thỏa thuận phân chiađược), Tòa đã giao chị Hằngđược sở hữu nhà và sử dụng nhàđất tại 12 Lê Đại Hành (có giá trịgần 3,5 tỷ) đồng. Chị Hằng phảithanh toán cho anh Hùng gần954 triệu đồng và chị Thúy, chịHiền, chị Thủy mỗi người gần636 triệu đồng.

Sau khi có bản án, anh Hùngđã kháng cáo vì cho rằng HĐXXcấp sơ thẩm đã vi phạm nghiêmtrọng thủ tục tố tụng khi khôngxem xét các chứng cứ có lợi chobị đơn nên đã tuyên một bản ánkhông đúng với các tài liệu cótrong hồ sơ vụ án, không đúngcác quy định của pháp luật…

Cụ thể, anh Hùng cho rằng,“TAND TP Thái Bình đã chưaxác định tính hợp pháp, tính xácthực của di sản. Nghị quyết số02/2004/NQ-HĐTP quy định:“Đối với đất do người chết để lại(không phân biệt có tài sản haykhông có tài sản gắn liền vớiquyền sử dụng đất) mà người đóđã có giấy chứng nhận quyền sửdụng đất theo Luật Đất đai năm1987, Luật Đất đai năm 1993,Luật Đất đai năm 2003 thì quyềnsử dụng đất đó là di sản. Điều 95Bộ luật Tố tụng Dân sự về xácđịnh chứng cứ quy định: Tài liệuđược coi là chứng cứ nếu là bảnchính hoặc bản sao có côngchứng, chứng thực hợp pháphoặc do cơ quan, tổ chức cóthẩm quyền cung cấp, xác nhận”.Tuy nhiên, trong toàn bộ hồ sơ

vụ án mà chúng tôi sao chụp tạitòa đều không thấy tòa án khôngxác minh về Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, cũng khôngyêu cầu Phòng Tài nguyên vàMôi trường, Văn phòng đăng kýđất đai xác định tình trạng của disản. Ngay từ khi thụ lý vụ áncũng như quá trình chuẩn bị xétxử, TAND TP Thái Bình đãkhông xem xét tính hợp phápcủa chứng cứ theo đúng quyđịnh”.

Đáng chú ý, tại phiên tòa khiluật sư đề cập đến vấn đề này thìthẩm phán mới hỏi nguyên đơnxem có bản gốc hay không. Lúcđầu nguyên đơn không thừanhận nhưng khi luật sư hỏi thìchị Thúy mới công nhận là “cócầm sổ đỏ”. Tuy nhiên, HĐXXđã không yêu cầu nguyên đơncung cấp để đối chiếu.

Bên cạnh đó, ông Hùng cũngcho biết, “bản án sơ thẩm đãkhông tôn trọng ý nguyện củangười đã khuất. Tôi là con traiduy nhất trong gia đình, là ngườithờ cúng bố mẹ. Khi còn sống,bố tôi đã nói tại cuộc họp giađình là cho tôi được hưởng nửacăn nhà đất tại số 12 Lê ĐạiHành. Trong hồ sơ vụ án có lờikhai của ông Trần Hữu Liêm, bàTrần Thị Tích, bà Trần Thị Tịch(em của ông Trần Hữu Đức) đãnói rõ: “Trước đây, khi vợ chồnganh chị Đức-Vân còn sống đãtừng họp gia đình và nói về việcchia tài sản như sau: cho con traiTrần Hữu Hùng được hưởng mộtnửa căn nhà và quyền sử dụngđất tại số 12 phố Lê Đại Hành đểHùng làm nơi ở và thờ cúng bốmẹ; nửa căn còn lại của căn nhàsố 12 phố Lê Đại Hành và cănnhà tại tổ 9 phường Hoàng Diệusẽ được chia đều cho tất cả cáccon”. LINH ANH

Cho rằng, TAND TP Thái Bình đã vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng khikhông đánh giá chứng cứ một cách khách quan, toàn diện, đầy đủ và đúng quyđịnh trong quá trình xét xử vụ án chia di sản thừa kế, ông Trần Hữu Hùng (bịđơn) đã có đơn kháng cáo.

lNhà đất là di sản mà các đương sự đang tranh chấp.

VỤ TRANH CHẤP THỪA KẾ TẠI THÁI BÌNH:

Bản án sơ thẩm có vi phạm tố tụng?

Ông Nguyễn Bá Hòa (trú tại thôn ĐứcThịnh, xã Đức Thắng, huyện Hiệp Hòa,

tỉnh Bắc Giang) phản ánh đến Báo PLVN vềviệc TAND huyện Hiệp Hòa ra Quyết địnhhủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời số01/2018/QĐ-BPKCTT ngày 26/7/2018không khách quan, gây ảnh hưởng nghiêmtrọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của giađình ông.

Sau khi nhận được thông tin do BáoPLVN chuyển đến, TAND huyện Hiệp Hòađã có văn bản trả lời với nội dung TANDhuyện Hiệp Hòa tiến hành thụ lý Vụ án dânsự sơ thẩm thụ lý số 21/2018/TLST-DS ngày12/4/2018 về việc kiện tranh chấp quyền sửdụng đất ở giữa nguyên đơn là ông NguyễnBá Hòa, ông Nguyễn Văn Thịnh và bị đơn làông Nguyễn Ngọc Lễ.

Trong quá trình giải quyết, ông NguyễnBá Hòa và ông Nguyễn Văn Thịnh có đơn đềnghị Tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp tạmthời, buộc gia đình ông Nguyễn Ngọc Lễphải tháo dỡ bức tường xây chắn cổng ra vàotại thửa đất đang tranh chấp.

Căn cứ vào đơn đề nghị của ông NguyễnBá Hòa, ông Nguyễn Văn Thịnh, ngày02/7/2018, TAND huyện Hiệp Hòa đã ra

Quyết định số 02/2018/QĐ-BPKCTT, buộcông Lễ phải tháo dỡ bức tường theo đơn đềnghị của ông Hòa, ông Thịnh.

Sau khi Tòa án ra quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời, ông Nguyễn NgọcLễ có đơn không đồng ý với quyết định buộctháo dỡ, do bức tường buộc tháo dỡ nằm trênđất của gia đình ông Lễ đã xây dựng vào năm2016, trước khi Tòa án thụ lý đơn khởi kiệncủa ông Hòa, ông Thịnh.

Sau khi tiến hành xác minh đơn của ôngLễ, do thấy việc ngày 02/7/2018 ra quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thờibuộc ông Lễ tháo dỡ bức tường theo đơn đềnghị của ông Hòa, ông Thịnh là không đúngnên TAND huyện Hiệp Hòa đã có Quyếtđịnh hủy bỏ biện pháp áp dụng khẩn cấp tạmthời số 01/2018/QĐ-BPKCTT ngày26/7/2018. Vì bức tường ông Lễ xây dựngnăm 2016 có trước khi Tòa án thụ lý đơn khởikiện của ông Hòa, ông Thịnh.

Để xác định bức tường xây chắn cổng ravào đất đang tranh chấp buộc tháo dỡ nằmtrên đất thuộc quyền sở hữu của ai thì Tòa ántiếp tục thẩm tra, xác minh và làm rõ khi đưavụ án ra xét xử, quyết định bằng bản án theoquy định. TRUNG THỨ

KHÁNH HÒA: Ô tô của nữ giám đốc bị đốt cháy giữa đêm

Sáng qua, chị Vũ Thị Phương Chi (42 tuổi, tạm trú 64 Tân Trào, phườngVĩnh Nguyên, TP Nha Trang, Khánh Hòa, Giám đôc một doanh nghiệp tại

Nha Trang) đã đến Công an TP Nha Trang trình báo vụ việc xe ô tô của doanhnghiệp bị kẻ lạ mặt đốt cháy trong đêm.

Theo thông tin ban đầu chị Chi cung cấp, vào khoảng 1h25 sáng 12/10,chiếc xe ô tô của doanh nghiệp chị đang đỗ trước cửa nhà em trai (số 4 NguyễnLộ Trạch, phường Vĩnh Nguyên, TP Nha Trang) thì bất ngờ bốc cháy. Ngaylúc đó, một số người trong gia đình chị đã chạy ra thì nghe tiếng xe máy chạyđi.

Nhận được tin báo, lực lượng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy đã đến hiệntrường để khống chế vụ cháy và tránh cháy lan.

Trước đó, vào tháng 7 vừa qua, chị Chi đã bị một đối tượng lạ mặt xôngvào phòng làm việc và tấn công bằng “bom sơn” khiến chị bẩn bê bết từ đầuđến chân.

Theo chị Chi, trước khi xảy ra vụ xe ô tô bị đốt trên thì người thân của chịcũng đã bị dọa nạt, bị phá xe ô tô. Nữ giám đốc nghi ngờ rằng, những kẻ gâyra vụ đốt xe có liên quan đến vụ tạt sơn trước đây. NGUYỄN TRUNG

HỒI ÂM TAND HUYỆN HIỆP HÒA, BẮC GIANG:

Hủy bỏ việc áp biện pháp khẩn cấptạm thời là có căn cứ

l Chiếc xe bị cháy còn trơ khung.

DÂN NGUYỆ[email protected]

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

Nhật Bản nới lỏng quyđịnh tuyển dụng laođộng nhập cư

Ngày 12/10, Chính phủ Nhật Bản côngbố chương trình nới lỏng quy định

tuyển dụng lao động nhập cư và cho phépngười lao động nước ngoài có kỹ năng lưutrú lâu dài tại nước này.

Theo Kyodo, phát biểu tại cuộc họp nộicác, Chánh Văn phòng nội các Nhật BảnYoshihide Suga cho biết việc nới lỏng quyđịnh tiếp nhận lao động nước ngoài là cầnthiết trong bối cảnh tình trạng thiếu hụt laođộng, đặc biệt tại các doanh nghiệp vừa vànhỏ của Nhật Bản đang ngày càng trầmtrọng. Theo hệ thống quy định mới, laođộng nước ngoài biết tiếng Nhật sẽ đượccấp thị thực thời hạn 5 năm và không đượcmang theo gia đình tới Nhật Bản. Ngườilao động có kỹ năng hơn và chuyên môncao có thể được phép gia hạn thị thực,thậm chí có thể cư trú dài hạn. Người laođộng thuộc diện này được quyền mangtheo người thân tới Nhật Bản.

Các điều sửa đổi luật sẽ buộc doanhnghiệp thuê lao động nước ngoài với cácđiều kiện tương tự như công dân Nhật. Dựkiến, quy định mới này có hiệu lực từ ngày1/4/2019. BẢO AN

Singapore khôi phụcđường bay thẳng dàinhất thế giới

Vào ngày 11/10, chuyến bay thươngmại dài nhất thế giới đã cất cánh từ

Singapore với sự hào hứng và e sợ của cáchành khách trong suốt 19 tiếng trên không.

Theo AFP, chiếc Airbus A350-900ULRchở được tới 161 hành khách với 67 ghếhạng thương gia, 94 ghế hạng phổ thôngđặc biệt và không có ghế hạng phổ thông.Airbus cho biết cabin của máy bay có trầncao hơn bình thường, cửa sổ lớn hơn vàánh sáng được thiết kế để giảm mệt mỏi.Tất cả đều là nỗ lực để giảm bớt căngthẳng khi hành khách dành gần một ngàyở trên máy bay.

Singapore Airlines là hãng hàng khôngđầu tiên trên thế giới vận hành chiếc máybay này. Phát ngôn viên của hãng cho biếtchuyến bay SQ22 khởi hành với 150 hànhkhách và 17 người của phi hành đoàn. Air-bus cho biết chiếc máy bay hai động cơ sửdụng một hệ thống sửa đổi đốt ít hơn 25%nhiên liệu so với các loại máy bay khác cókích thước tương tự. HẢI VIỆT

Lở đất ở Uganda, khiến34 người thiệt mạng

Theo AP, vào ngày 12/10 đã có ít nhất34 người thiệt mạng trong vụ lở đất do

mưa lớn gây ra ở một khu vực miền núiphía đông Uganda.

Phát ngôn viên của Hội Chữ thập đỏIrene Nakasiita cho biết các nạn nhânthiệt mạng bởi những tảng đá và khối bùnlăn xuống đồi sau một thời gian mưa lớnkéo dài vào chiều 11/10 tại quận Bududa.Các ngôi nhà đã bị phá hủy ở ít nhất bangôi làng. “Chúng tôi hy vọng số ngườichết sẽ không tăng lên vì một số ngườivẫn còn mất tích. Nó thực sự tồi tệ”, ôngNakasiita nói.

Vào tháng 3/2010, ít nhất 100 người đãchết trong các vụ lở đất tương tự ởBududa. Vào mùa mưa, thương vong vẫntiếp tục được ghi nhận ở khu vực này vìnhững nỗ lực di dời người dân của Chínhphủ Uganda trong những năm qua đãkhông thành công. HV

Tổng thống Mỹ Donald Trumpmới đây đã công bố chiến lượcmới về phòng thủ sinh học

nhằm giảm thiểu rủi ro của các mối đedọa sinh học do con người và thiênnhiên gây ra. Cùng với việc định hướngtăng cường phòng thủ sinh học, Wash-ington xác định thúc đẩy an ninh y tếtrở thành một trong những yêu cầutrọng tâm của an ninh quốc gia.

Cùng với việc công bố chiến lượcmới kể trên, Tổng thống Donald Trumpký quyết định thành lập một ủy ban doBộ Y tế và Dịch vụ nhân sinh Mỹ (HHS)dẫn đầu nhằm khảo sát các lỗ hổng hiệnnay trong việc ứng phó với các mối đedọa sinh học trên toàn nước Mỹ. Ủy bannày bao gồm các quan chức quốc phòng,an ninh và chuyên gia đến từ nhiều cơquan của Mỹ như Lầu năm góc, Bộ Nôngnghiệp và Bộ An ninh nội địa cùng vớisự phối hợp của cộng đồng các cơ quantình báo và 15 cơ quan hành pháp khác.

Theo thông cáo của HHS, Chiến lượctoàn quốc về phòng thủ sinh học mà Nhàtrắng vừa đưa ra nhằm làm cho Mỹ antoàn hơn, tăng cường khả năng chống lạicác mối đe dọa sinh học hiện đại nhằmvào Mỹ. “Trong thế kỷ 21, các mối đedọa sinh học ngày càng phức tạp và nguyhiểm. Điều đó đòi hỏi chúng ta phải hành

động với những nỗ lực khẩn cấp để cấpcứu và bảo vệ người Mỹ. Nhằm đáp ứngyêu cầu của Chiến lược quốc gia vềphòng thủ sinh học theo chỉ đạo của Tổngthống Trump, chúng tôi sẽ cải thiện khảnăng sẵn sàng ứng phó để chống lại cácmối đe dọa sinh học nhằm vào con ngườicũng như ngành nông nghiệp trồngtrọt,chăn nuôi và môi trường”, thông cáocho biết.

Bộ trưởng HHS Alex Azar phát biểurằng, ủy ban phối hợp phòng thủ sinhhọc được mở ra nhằm đánh giá tổng thểkhả năng của các cơ quan công quyềnnói chung để đáp ứng với cả các mối đedọa sinh học do con người hay tự nhiêngây ra. Quan chức này cũng cho biết sẽphải mất một năm để chuẩn bị thực hiệnvà triển khai chiến lược mới mà Tổngthống D. Trump chỉ thị. Còn Cố vấn Anninh Quốc gia John Bolton cho biếtthêm rằng nhiệm vụ của ủy ban phốihợp phòng thủ sinh học sẽ được cácquan chức an ninh cấp cao xem xét lạihằng năm. Đặc biệt, Hội đồng An ninhquốc gia cũng sẽ giúp ủy ban do HHSdẫn đầu này xây dựng chính sách vàtriển khai các thay đổi cần thiết.

Giới chức Nhà Trắng vạch ra rằng,chiến lược phòng thủ sinh học vừacông bố nhằm thiết lập lại tầm nhìn của

Chính phủ Mỹ đối với phòng thủ sinhhọc, điều phối các hoạt động và ưu tiênngân sách cho phòng thủ sinh học cấpđộ chính quyền liên bang. Do vậy, việcchỉ thị chiến lược mới này cũng sẽ ảnhhưởng đến các ưu tiên chi tiêu trongnăm tài chính tiếp theo của Washing-ton. Bộ trưởng Alex Azar cho biết ủyban triển khai chiến lược phòng thủsinh học sẽ xin ngân sách riêng chohoạt động vào năm tài chính 2020-2021. HHS cũng tiết lộ hiện một trongnhững ưu tiên hàng đầu của bộ này làbổ sung kinh phí hoạt động cho quỹ dựtrữ đặc biệt có tên là BioShield và cáccơ quan nghiên cứu sinh, hóa, dược.BioShield đi vào hoạt động lần đầudưới thời Tổng thống George Bush vàonăm 2004. Quỹ này vừa được phêduyệt 735 triệu USD ngân sách hoạtđộng trong năm 2019.

Kinh phí này sẽ được phân bổ để tăngcường các biện pháp đối phó rủi ro sinhhóa, mua hàng loạt vaccine và thuốcphòng dịch bệnh. Theo dự thảo, các nhàđiều phối dự án BioShield dự định xinhơn 700 triệu USD mỗi năm trong mườinăm liên tiếp. Ước tính quỹ này sẽ tiêutốn khoảng hơn 3 tỉ USD từ ngân sáchMỹ nếu được Quốc hội phê chuẩn.

TÂM AN

Ởnước Áo hiện có một chuyện màthiên hạ không biết nên coi đấy

là bi kịch gia đình hay hài kịch chínhtrị hoặc thậm chí đồng thời cả hai. Ởvụ việc này, tòa án vừa dễ xét lại vừakhó xử.

Frank Stronach là một trongnhững tỷ phú ở Áo, sáng lập ra tậpđoàn Magna bao gồm 253 công tycon. Ông già 83 tuổi này thuộc diệngiàu nhất nước Áo và gia đình ông tathuộc diện những gia đình doanhnhân lừng danh nhất ở nước Áo.Không chỉ ở có mỗi nước Áo mà cònở nhiều nước châu Âu khác vốn đã cómốt thời thượng là doanh nhân nhảyvào chính trường cũng như chính trịgia trở thành lãnh đạo hoặc điều hànhdoanh nghiệp. Kẻ thừa tiền thiếu danh

và quyền nên theo đuổi tham vọngchinh phục chính trường. Người códanh và quyền trên chính trườngmuốn kiếm nhiều tiền hơn nên từ bỏchính trường để nhảy vào thươngtrường. Frank Stronach thành lập mộttập hợp lực lượng chính trị mới xungquanh mình với những quan điểm dântuý và cực hữu, làm chính trườngnước Áo xáo trộn, nhưng chưa thànhcông đến mức có thể nhiếp chính. Nhưthế đối với tỷ phú này là thất bại.

Để chuyên tâm làm chính trị, ôngStronach giao hết mọi quyền điềuhành và quản lý tập đoàn cho vợ vàcon gái. Bây giờ, ông già này khởikiện người vợ và cô con gái rượu vớicáo buộc họ tận dụng thời gian ôngStronach dong chơi trên chính

trường để lập mưu tính kế loại ông tara khỏi tập đoàn và với cáo buộc vợvà con gái không biết kinh doanhcũng như quản lý gây thiệt hại lớncho tập đoàn. Ông Stronach muốntòa án ra phán quyết phế truất mọicương vị lãnh đạo của vợ và con gáiở tập đoàn và bồi thường cho ông takhoảng 345 triệu Euro.

Trong khi thiên hạ đàm tiếu về việcông Stronach chẳng khác gì đã mất cảchì lẫn chài thì tòa án lâm vào tìnhtrạng khó xử. Cáo buộc như thế đúnghay sai thì tòa không thể xác minhđược. Ông Stronach lại là người nổitiếng. Vợ và con gái ông ta hiện nắmtrong tay một tập đoàn thuộc diệnđược đại diện cho nước Áo trên thếgiới. Tòa xử ông Stronach thắng haythua kiện thì thiên hạ đều không nghĩvì ông Stronach làm chính trị mà sẽnghĩ vì tòa bị chi phối bởi chính trị.

HẠ NHAM

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Mất cả chì lẫn chài

Mỹ tập trung giảm thiểu rủi rotừ các mối đe dọa sinh học

l Ảnh minh họa.

[email protected]

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 [email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long thông báo cho ông Nguyễn Công Trường, sinh năm 1970

và bà Hoàng Thị Mỹ Châu, sinh năm 1972, địa chỉ: Số 343A/21, ấp Hoà Thuận, xã Hoà Ninh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh LongĐến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh LongĐịa chỉ: Khóm 5, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Vào lúc 8 giờ 0 phút ngày 19/10/2018.Để: Thoả thuận mức giảm giá tài sản kê biên thi hành án với Ngân hàng thương mại cổ phần phát triển thành phố Hồ Chí

Minh.Nếu ông Nguyễn Công Trường và bà Hoàng Thị Mỹ Châu không có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên thì Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long sẽ xử lý theo quy định pháp luật. Mọi khiếu nại về sau sẽ không đượcgiải quyết.

CHI CụC THaDS HUYệN lONG Hồ, TỉNH vĩNH lONG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 02/2018/KDTM-ST ngày 01/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Thi hành Quyết định

thi hành án số 376/QĐ-CCTHADS ngày 23/5/2018, số 74/QĐ-CCTHADS ngày 14/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnChư Sê, tỉnh Gia Lai thì bà Nguyễn Thu Huyền, địa chỉ: Thôn Ia Sa, xã H’Bông, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản:Án phí KDTM-ST: 23.004.733 đồng; Trả nợ 475.118.334 đồng và lãi suất theo hợp đồng đã ký kết cho Ngân hàng TMCP Sài GònThường Tín- CN Gia Lai- Phòng giao dịch Chư Sê, địa chỉ: 749-751 Hùng Vương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Chi cục THADS huyện Chư Sê yêu cầu bà Huyền thi hành đủ số tiền nêu trên trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo.Hết thời hạn nếu bà Huyền không thi hành đủ thì Chi cục sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên xử lý tài sản của bà là quyềnsử dụng đất thuộc thửa đất số 69, tờ bản đồ số 37, được UBND huyện Chư Sê cấp giấy chứng nhận QSD đất số BX 428899 ngày01/12/2014, địa chỉ thửa đất tại Thôn Ia Sa, xã H’Bông, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai để thi hành án vào lúc 08 giờ ngày 06/11/2018.

Yêu cầu bà Huyền có mặt đúng thời gian, địa điểm tại thửa đất để thực hiện việc kê biên; thực hiện quyền thỏa thuận vềgiá tài sản, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu bà Huyền không thực hiên đúng nội dung nêu trên thì mọi hậu quả pháplý xãy ra phải chịu trách nhiệm theo luật định.

CHI CụC THaDS HUYệN CHƯ Sê, TỉNH GIa laI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 01/2018/KDTM-ST ngày 01/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Thi hành Quyết định thi hành án số

377/QĐ-CCTHADS ngày 23/5/2018, số 86/QĐ-CCTHADS ngày 15/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai thì ông HoàngVăn Đức, bà Trần Thị Thu Hà, địa chỉ: Thôn Tân Lập, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản: Án phí KDTM-ST: 6.674.687đồng; Trả nợ 133.493.741 đồng và lãi suất theo hợp đồng đã ký kết cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Hà Nội- Chi nhánh Gia Lai- Phòng giao dịchChư Sê, địa chỉ: 842 Hùng Vương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Chi cục THADS huyện Chư Sê yêu cầu ông Đức, bà Hà thi hành đủ số tiền nêu trên trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo. Hết thờihạn nếu ông Đức, bà Hà không thi hành đủ thì Chi cục sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên xử lý tài sản của bà là quyền sử dụng đất thuộcthửa đất số 403, tờ bản đồ số 27, được cấp giấy chứng nhận QSD đất số CĐ 587006 ngày 24/8/2016, địa chỉ thửa đất tại Tổ dân phố 10, thị trấnChư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai để thi hành án vào lúc 08 giờ ngày 08/11/2018.

Yêu cầu ông Đức, bà Hà có mặt đúng thời gian, địa điểm tại thửa đất để thực hiện việc kê biên; thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản,tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu ông Đức, bà Hà không thực hiện đúng nội dung nêu trên thì mọi hậu quả pháp lý xãy ra phải chịutrách nhiệm theo luật định.

CHI CụC THaDS HUYệN CHƯ Sê, TỉNH GIa laI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định dân sự sơ thẩm số 03/QĐST-KDTM ngày 01 tháng 09 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.Căn cứ các Quyết định Thi hành án số 157/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 04 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 01/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 10 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cụ Thi hành án dân sự huyện Chư

Păh, tỉnh Gia Lai.Căn cứ Thông báo cưỡng chế Thi ành án số 215/TB-CCTHA ngày 02 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh,

tỉnh Gia Lai.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai sẽ kê biên tài sản đối với ông bà Phạm Xuân Khuynh và Đoàn Thị Kim Loan, địa

chỉ: Thôn 6, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.Bằng biện pháp kê biên Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền trên đất số BD359616 thuộc thửa đất số 27, dãy E, tờ

Bản đồ số 00, có diện tích 165m2, đã được cấp giấy chứng nhận QSD đất, do Ủy ban nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai cấp ngày 06 tháng12 năm 2010 mang tên ông Phạm Xuân Khuynh và Đoàn Thị Kim Loan, vị trí thửa đất thôn 6, xã Nghia Hưng, huyện Chư Păh. Quyền sử dụngđất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền trên đất số BD359092 có diện tích 165m2, thuộc thửa đất số lô 28, tờ bản đồ số 00, đã đượccấp giấy chứng nhận QSD đất do UBND huyện Chư Păh cấp ngày 30/09/2010 mang tên ông Phạm Xuân Khuynh, bà Đoàn Thị Kim Loan, vị tríđất thôn 6, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, Quyền sở dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền trên đất số BE564464 có dện tích165m2, thuộc thửa đất số 29, dãy E, Tờ bản đồ số 00, đã được cấp giấy chứng nhận QSD đất do UBND huyện Chư Păh cấp ngày 02/06/2011,mang tên ông Phạm Xuân Khuynh, bà Đoàn Thị Kim Loan, vị trí đất tại thôn 6, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.

Thời gian cưỡng chế vào ngày 24 tháng 10 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất kê Biên của ông Phạm Xuân Khuynh và bà Đoàn Thị Kim Loan, địa chỉ: Thôn 6, xã Nghĩa Hưng, huyện

Chư Păh, tỉnh Gia Lai.Yêu cầu ông Phạm Xuân Khuynh bà Đoàn Thị Kim Loan có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên, Nếu ông, bà không có mặt theo yêu

cầu thì Chi cục Thi hành án dân sự sẽ xử lý theo quy định của pháp luật, mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của Ông, bà sẽ không được giải quyết.

CHI CụC THaDS HUYệN CHƯ PĂH, TỉNH GIa laI

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014)Căn cứ Bản án số 207/2016/DSST, ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số 472/QĐ-THA ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long;Buộc Nguyễn Văn Mỉnh và bà Nguyễn Thị Mỹ. Địa chỉ: ấp 2, xã Tân Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long phải trả cho bà Nguyễn Thị Ai số

tiền là 178.200.000đ ( Một trăm bảy mươi tám triệu hai trăm ngàn đồng) và nộp 8.910.000đ ( Tám triệu chín trăm mừoi ngàn đồng ) tiền án phí.Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Bình thông báo cho Nguyễn Văn Mỉnh và bà Nguyễn Thị Mỹ trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày

đăng thông báo công khai, ông Nguyễn Văn Mỉnh và bà Nguyễn Thị Mỹ phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Bình để giảiquyết việc thi hành án.

Nếu hết thời gian trên mà ông Nguyễn Văn Mỉnh và bà Nguyễn Thị Mỹ không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình để giảiquyết việc thi hành án. Thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Bình sẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản của ông, bàđể thi hành án theo quy định của pháp luật.

Tài sản gồm: Thửa đất số 7, tờ bản đồ số 39, diện tích 2.044,8m2 , mục đích sử dụng Đất ổ nông thôn và trồng cây lâu năm do hộ ôngNguyễn Văn Mỉnh đứng tên Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại ấp 2, xã Tân Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.

Mọi chi phí ông Nguyễn Văn Mỉnh và bà Nguyễn Thị Mỹ phải chịu và mọi thắc mắc, khiếu nại của ông bà sẽ không được xem xét giảiquyết về sau.

CHI CụC THaDS HUYệN TaM BìNH, TỉNH vĩNH lONG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DaNH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSD thửa đất số 120, tờ bản đồ số 02, -/-; diện tích 421m2; hình thức sử dụng: riêng 421m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử

dụng: lâu dài; tại: Thị Trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 505939, số vào sổ cấp GCNquyền sử dụng đất: 22940 do UBND Huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/05/2013. Giá khởi điểm: 1.839.000.000 VNĐ - Giá đã baogồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 180.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thànhphố Hà Nội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa đất số: 223; tờ bản đồsố: 04; diện tích còn lại là 115m2; tại địa chỉ: Thôn Cát Thuế, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BI 190126; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 01737 do UBND huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/3/2012. Giá khởiđiểm: 762.189.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấugiá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộcdiện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày01/8/2016). Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Trạm Trôi, Huyện Hoài Đức, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 29/10/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/11/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 23/10/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/11/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 24/10/2018 và ngày 25/10/2018 đối với tài sản (1); ngày 05/11/2018 và ngày 06/11/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/10/2018 và ngày 29/10/2018 đối với tài sản (1); ngày 06/11/2018 và ngày 07/11/2018 đối với tài sản(2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h30 ngày 31/10/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 09/11/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành:Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DaNH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN


- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 60,5 m2; hình thức sử dụng:

riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Vĩnh Phú, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninhtheo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 267806, số vào sổ cấp GCN: CH 14095 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh cấp ngày 22/5/2014. Giá khởi điểm: 622.454.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 108 m2; hình thức sử dụng:riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Đoàn Kết, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninhtheo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 149854, số vào sổ cấp GCN: CH 13718 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh cấp ngày 27/01/2014. Giá khởi điểm: 509.280.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

(3): QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 222,6 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đấtở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất là nhà ở: diện tích xây dựng: 112m2; diện tích sàn: 336m2; kết cấu: tường,khung sàn bằng bê tông cốt thép, mái ngói; cấp (hạng): cấp 4; số tầng: 03 (ba) tầng; năm hoàn thành xây dựng: 2013; tại: Khu Vĩnh Phú, T.T MạoKhê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 210336, số vào sổ cấp GCN: CH 13570do UBND huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 31/12/2013. Giá khởi điểm: 3.722.722.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 400.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá. Người trúng đấugiá có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí và các khoản thuế theo quy định của pháp luật để làm thủ tục chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng Thương mại cổ phần An Bình – ABBank chi nhánh Hà Nội – Địa chỉ: Số 141, đường

Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 31/10/2018

đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 25/10/2018 và ngày 26/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 30/10/2018 và ngày 31/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 02/11/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 02/11/2018 đối với tài sản (2); 10h30 ngày

02/11/2018 đối với tài sản (3); tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông CN Đăk Lăk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Hoàng Văn Khải và bà Nguyễn Thị Lệ Uyên. Tài sản gồm:TS 01: có DT 33.920 m2 (CLN), TĐ số 12,86, TBĐ số 84, được UBND Đăk Mil cấp GCN số BH 493616 cấp ngày 24/8/2012. ĐC

TĐ: xã Đăk Gằn, Đăk Mil, Đăk Nông. Có 1.700 cây cao su trồng năm 2008.TS 02: có DT 20.775 m2 (CLN), TĐ số 67, TBĐ số 33, được UBND huyện Đăk Mil cấp GCN số BH 642302 cấp ngày 30/11/2011.

ĐC TĐ xã Đăk Rla, Đăk Mil. Đăk Nông. Có 700 cây cao su trồng năm 2008.TS 03: có DT 18.630 m2 (CLN), TĐ số 59, TBĐ số 33, được UBND huyện Đăk Mil cấp GCN số BH 642182 cấp ngày 30/10/2011.

ĐC TĐ xã Đăk Rla, Đăk Mil, Đăk Nông. Có 700 cây cao su trồng khoảng năm 2008.4. Giá khởi điểm: TS 01:1.357.000.000đ.Tiền đặt trước: 203.550.000đ.TS02: 1.182.560.000đ. Tiền đặt trước: 177.384.000đ. TS 03: 1.079.600.000đ. tiền đặt trước: 161.940.000đ.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/10/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

19/11/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 22/11/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luậtViệt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DịCH vụ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG SẢN BaN Mê

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất diện tích 135m2 đất (trong đó, đất ở 50m2 và đất vườn 85m2) và tài sản gắn liềnvới đất; Địa chỉ thửa đất: Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang mang tên hộ ông Lê Văn Hoàng. Diệntích kê biên thực tế là 130m2, trong đó có 50,0m2 đất ở và 80,0m2 đất vườn cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất.

Giá khởi điểm: 475.470.000 đồng (Bốn trăm bẩy mươi lăm triệu, bốn trăm bẩy mươi nghìn đồng)Bán hồ sơ tham gia đấu giá và đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 04/10/2018 đến hết ngày 06/11/2018. Tiền mua hồ

sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/1 hồ sơ. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng)/1 hồ sơ.Lưu ý: Khách hàng đăng kí tham gia đấu giá mang theo CMND.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 09 giờ 00 phút ngày 08/11/2018 tại Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá

tài sản Miền Bắc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Bán Đấu Giá Tài sản Miền Bắc.Số 01, ngõ 6, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là Số 01

đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang)Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668 (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương tổ chức đấu giá:1- Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - số 7/109 Phạm Ngũ Lão – thành phố

Hải Dương2- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam- Chi nhánh KCN Hải Dương - số

09 đường Đức Minh, phường Tân Bình, TP Hải Dương.3- Thời gian, địa điểm công bố kết quả trả giá: 8 giờ 30 phút ngày 25-10-2018 tại Trung tâm.4-Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải đã qua sử dụng nhãn hiệu Huyndai HD210/THACO/MB1,

mang BKS: 34C - 148.84 tại bãi đỗ xe ông Nguyễn Văn Kịch, thôn Xuân Mang, xã Tuấn Hưng, huyện Kim Thành, tỉnh HảiDương.

5- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 950 triệu đồng- Tiền đặt trước: 60 triệu đồng/01 hồ sơ.6- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Trực tiếp từ ngày 10-10-2018 đến 16 giờ ngày 23- 10- 2018 tại Trung tâm.- Điều kiện: Mọi tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự .- Chấp nhận giá khởi điểm và quy chế do Trung tâm dịch vụ đấu giá tài tỉnh Hải Dương ban hànhMọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện

thoại: 0220.3845.363.

ĐÍNH CHÍNHTrong nội dung thông báo của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương trên trang

19 báo Pháp luật Việt Nam ngày 9.10.2018 và trang 16 ngày 12.10.2018 về đấu giá 01 xe ô tô tảiđã qua sử dụng nhãn hiệu huyndai mang BKS 34C – 148.84 có sai sót. Thông tin đã đăng: Mục4: tại bãi đỗ xe ông Viễn, Lai Khê, xã Cộng Hòa, huyện Kim Thành, Tỉnh Hải Dương. Xin sửa lại là:“tại bãi đỗ xe ông Nguyễn Văn Kịch, thôn Xuân Mang, xã Tuấn Hưng, huyện Kim Thành, tỉnh HảiDương”.

thông tin - quảng cáo

Số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUYẾT ĐịNHVề việc giao tài sản cho người mua được

tài sản bán đấu giáCHẤP HÀNH vIêN

Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 103 Luật Thi hành án dân sự (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản của Chi nhánh Công ty đấugiá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai;

Xét đơn xin nhận tài sản của bà Nguyễn Thị Vinh – Địa chỉ: 41Đinh Tiên Hoàng, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh GiaLai,

QUYẾT ĐịNH:Điều 1. Giao tài sản cho bà Nguyễn Thị Vinh – Địa chỉ: 41 Đinh

Tiên Hoàng, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Tài sản gồm:* Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 591148 do UBND huyện Ia Graicấp ngày 23/10/2008 có diện tích 494m2, trong đó đất ở đô thị là200m2 và 294m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14a, tờ bản đồsố 87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm,nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất Hạt Kiểm Lâm huyện Ia Grai có chiều dài

62,5m,- Phía Tây giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài

8,32m. * Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 180623 do UBND huyện Ia Graicấp ngày 23/4/2009 có diện tích 492m2, trong đó đất ở đô thị là150m2 và 342m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14, tờ bản đồ số87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm,nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,- Phía Tây giáp đất bà Thu có chiều dài 61,51m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài

8,32m.* Các tài sản trên đất và gắn liền với đất:- Nhà xây có diện tích 55,8m2, móng đá, tường xây gạch có tô

trát, nền láng xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa chính khung sắt bịt tônkẽm, xây dựng năm 2000,

- Nhà xây có diện tích 26,2m2, móng đá, tường xây gạch có tôtrát, nền láng xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa kéo bằng sắt, xây dựngnăm 2000,

- Nhà vệ sinh: Diện tích 3m2, nền láng xi măng, tường xây gạchcó tô trát, mái lợp tôn kẽm,

- Nhà tạm bao gồm: Diện tích 34,6m2, nền lát gạch đất nung30x30cm, trụ gỗ tạp, xà gồ gỗ tạp, mái lợp ngói, xây dựng năm 2012;Diện tích 73,9m2 (bao gồm 06 nhà), nền láng xi măng, trụ gỗ tạp, xàgồ gỗ tạp, mái lợp tôn kẽm, xây dựng năm 2012,

- Tường rào: Tường xây gạch và sắt rào là 6,24m2,- Cổng sắt: Gồm 02 cánh có diện tích 3,58m2,- Giếng nước: Đường kính 1,2m, sâu 27m,- Chuồng trại: Diện tích 45,8m2,- Sân bê tông: 278,4m2,- Hồ nước: Có 02 cái với tổng diện tích là 16m2- Cây trồng trên đất: 01 cây khế khoảng 11 năm tuổi, 01 cây Me

khoảng 21 năm tuổi, 02 cây Mãng Cầu Na khoảng 6 năm tuổi và 01cây Mãng Cầu khoảng 11 năm tuổi.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày25/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Laivà sơ đồ đo vẽ hiện trạng tài sản kê biên kèm theo.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án vànhững người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CụC THaDS HUYệN IaGRaI,TỉNH GIa laI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 153/HSST, ngày 24/01/2005 của Toà án nhân dân TP Hồ Chí Minh và Bản án, Quyết định số: 856/HSPT, ngày25/5/2005 của Toà án nhân dân Tối cao tại TP Hồ Chí Minh.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 207/QĐ-CCTHA ngày 25/5/2015 của Chi cục THADS thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Bản án Quyết định trên, Buộc Ông Hoàng Nghĩa Hường nộp phạt 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng) và nộp 100.000 đồng

án phí HSST,HSPTTiếp tục kê biên lô đất có diện tích 184,5 m 2 , tại số 186 Nguyễn Tri Phương thị trấn Xuân Lộc huyện Long khánh (nay là số 276 Nguyễn

Tri Phương Khu phố 6 phường Xuân An thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai), thuộc thửa 148, tờ bản đồ số 68. (thửa mới: 119, tờ bản đồ số: 19, códiện tích: 173,9 m 2 ). Đứng tên bà Lê Thị Thảo và ông Hoàng Nghĩa Hườngđất có 01 căn nhà cấp 4 , diện tích 6 m x 9 m của Hoàng Nghĩa Hườngđể bảo đảm thi hành án ½ giá trị lô đất này.

Hiện nay lô đất trên đã bán cho ông Nguyễn Văn Phúc, bà Nguyễn Thị Thanh vào năn 2013, ký hợp đồng mua bán tại Phòng Công chứngXuân An.

Để đảm bảo cho việc thi hành án nghiêm minh và đúng pháp luật, Chi cục THADS thị xã Long Khánh yêu cầu bà Lê Thị Thảo vợ ông HoàngNghĩa Hường phải có trách nhiệm nộp thay cho ông Hường số tiền 200.000.000 đồng để sung công quỹ nhà nước và nộp 100.000 đồng án phíHSST và HSPT.

Nếu trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng báo, bà Lê Thị Thảo không thực hiện thì Cơ quan thi hành án sẽ tiến hành kê biên lô đất nói trênđể phát mãi thi hành số tiền sung công nhà nước đối với ông Hoàng Nghĩa Hường.

Chi cục THADS thị xã Long khánh thông báo cho ông Nguyễn Văn Phúc bà Nguyễn Thị Thanh biết việc kê biên tài sản của ông HoàngNghĩa Hường bà Lê Thị Thảo, vì tài sản này đã bị cơ quan CSĐT kê biên đảm bảo cho việc thi hành án, theo Lệnh kê biên số: 1305-08 ngày10/10/2003 của Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh, và biên bản kê biên ngày 06/11/2003.Thời gian kê biên sẽ thông báo sau.

Để biết thêm chi tiết, liên hệ số điện thoại: 02513877036, hoặc 0913105877 (gặp Chấp hành viên Võ Hoàng).

CHI CụC THaDS THị XÃ lONG KHÁNH, TỉNH ĐồNG NaI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 05/10/2018, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu tỉnh Tây Ninh thông báo đến ông Thái

Văn Thanh và bà Tạ Thị Keo. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ hoặc kể từ ngày thông báo này được đăng báokỳ thứ 2 trên báo pháp luật Việt Nam. Ông Thái Văn Thanh và bà Tạ Thị Keo phải giao giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất diện tích 1.553,7m2,thuộc thửa số 718, tờ bản đồ số 28, Mục đích sử dụng: CLN. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 467310, số vào sổ cấp giấy chứng nhận02354 QSDĐ/60/2002/HĐ-CN ngày 16/8/2002 do Ủy ban nhân dân huyện Gò Dầu cấp cho ông Thái Văn Thanh đứng tên cho Chi cục Thihành án dân sự huyện Gò Dầu để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tài sản. Nếu hết thời hạnnêu trên ông Thái Văn Thanh và bà Tạ Thị Keo không giao giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu sẽđề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên để cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người muatrúng đấu giá tài sản. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục THADS huyện Gò Dầu sẽ không xem xét, giải quyết.

CHI CụC THaDS HUYệN Gò DẦU, TỉNH TâY NINH

THÔNG BÁO vỀ vIệC Kê BIêN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Nguyễn Tấn Phước, sinh năm 1957 và bà Phạm Thị Anh, sinh năm1958, Địa chỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai . Tài sản tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm cáctài sản sau:

1- Quyền sử dụng đất diện tích đất 282 m2 ( mục đích sử dụng: 75 m2 đất ONT và 207 m2 Đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền trênđất thuộc thửa số 671 tờ bản đồ số 23 xã Long Tân theo giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 208422 cấp ngày 30/12/2005 do bà Phạm Thị Anh đứngtên chủ quyền.

2- Quyền sử dụng đất diện tích đất 174 m2 ( mục đích sử dụng: 50 m2 đất ONT và 124 m2 Đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền trênđất thuộc thửa số 653 tờ bản đồ số 23 xã Long Tân theo giấy chứng nhận QSDĐ số AC 912978 cấp ngày 01/11/2006 do bà bà Phạm Thị Anhđứng tên chủ quyền .

3- Quyền sử dụng đất diện tích đất 1.237 m2 ( mục đích sử dụng: 300m2 đất ở nông thôn và 937 m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sảngắn liền trên đất thuộc thửa số 78 tờ bản đồ số 43 xã Long Tân theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 221087 do UBND huyện NhơnTrạch cấp ngày 17/6/2011 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên chủ quyền.

4- Quyền sử dụng đất diện tích đất 762 m2 ( mục đích sử dụng: 250m2 đất ở nông thôn và 512 m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắnliền trên đất thuộc thửa số 125 tờ bản đồ số 43 xã Long Tân theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 221086 do UBND huyện NhơnTrạch cấp ngày 17/6/2011 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên chủ quyền.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì hoặc không liên hệvới Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảothi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên : dự kiến kê biên ngày 26/10/2018Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa thuận về giá của tài sản đã

kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Vậy Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch thông báo để người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa

vụ liên quan được biết để bảo vệ quyền lợi của mình .

CHI CụC THaDS HUYệN NHƠN TRẠCH, TỉNH ĐồNG NaI

THÔNG BÁO vỀ vIệC Kê BIêN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Bản án, Quyết định số: 17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch và Quyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số: 180/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch đối với bà Nguyễn Thị Thùy Dung, địa chỉ: Ấp Bình Phú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai về việc buộc bà Nguyễn Thị Thùy Dung phải trả cho bà Thái Thị The số tiền 2.169.000.000 đồng ( Hai tỷ một trăm sáu mươi chíntriệu đồng ) và lãi suất chậm thi hành án

Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của bà Nguyễn Thị Thùy Dung, ông Võ Đông Dương, Địa chỉ: ẤpBình Phú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai . Tài sản tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm các tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất diện tích: 1.060 m2 ( loại đất cây hàng năm khác ) thửa số 176 , tờ bản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: BH 444758 cấp ngày 30/9/2011 cho ông Võ Đông Dương đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

- Quyền sử dụng đất diện tích 600 m2 ( loại đất trồng cây hàng năm khác ) thửa số 173 , tờ bản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: BH 444757 cấp ngày 30/9/2011 cho ông Võ Đông Dương đứng tên.

- Quyền sử dụng đất diện tích 1062 m2 ( loại đất trồng cây hàng năm khác ) thửa số 174 , tờ bản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BH 444756 cấp ngày 30/9/2011 cho ông Võ Đông Dương đứng tên và tài sản gắn liền trên đất .

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người phải thi hành án, người được thi hành án, có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan không có ý kiến hoặc không liên hệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiếnhành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 26 tháng 10 năm 2018.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa thuận về giá của tài sản đã

kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá để định giá tài sản theo quy định.Trước khi bán tài sản lần đầu đối với tài sản thuộc sở hữu chung, chủ sở hữu chung được quyền mua phần tài sản của người phải thi hành

án theo giá đã định. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày hết thời hạn ưu tiên mà chủ sở hữu chung không mua tài sản thì tài sản đượcbán theo quy định tại Điều 101 của Luật này.

Hết thời hạn nêu trên, Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật .

CHI CụC THaDS HUYệN NHƠN TRẠCH, TỉNH ĐồNG NaI

QUYẾT ĐịNHVề việc cưỡng chế chuyển giao

quyền sử dụng đấtCHẤP HÀNH vIêN

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 117 Luật Thihành án dân sự;

Căn cứ Quyết định số 10/2013/QĐST-DS ngày 30/5/2013 củaTòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai và Bản án số16/2017/KDTM-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phốPleiku, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 351/QĐ-CCTHA ngày22/8/2013 và số 283, 284/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2018 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tàisản bán đấu giá số 01/QĐ-CCTHADS ngày 08/10/2018 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Xét thấy bà Ngô Thị Tâm, ông Trần Trung Tình có điều kiện thihành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐịNH:Điều 1. Cưỡng chế thi hành án đối với:- Bà Ngô Thị Tâm – Địa chỉ: Hẻm 2 Nay Der, tổ 7, phường Phù

Đổng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.- Ông Trần Trung Tình – Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha,

huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Chuyển giao quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị Vinh – Địa

chỉ: 41 Đinh Tiên Hoàng, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnhGia Lai.

Quyền sử dụng đất, tài sản trên đất và gắn liền với đất gồm: * Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 591148 do UBND huyện Ia Graicấp ngày 23/10/2008 có diện tích 494m2, trong đó đất ở đô thị là200m2 và 294m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14a, tờ bản đồsố 87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm,nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất Hạt Kiểm Lâm huyện Ia Grai có chiều dài

62,5m,- Phía Tây giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài

8,32m.

* Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AP 180623 do UBND huyện IaGrai cấp ngày 23/4/2009 có diện tích 492m2, trong đó đất ở đôthị là 150m2 và 342m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14, tờbản đồ số 87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà NgôThị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sử dụngđất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,- Phía Tây giáp đất bà Thu có chiều dài 61,51m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài

8,32m.* Các tài sản trên đất và gắn liền với đất:- Nhà xây có diện tích 55,8m2, móng đá, tường xây gạch có tô

trát, nền láng xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa chính khung sắt bịt tônkẽm, xây dựng năm 2000,

- Nhà xây có diện tích 26,2m2, móng đá, tường xây gạch có tôtrát, nền láng xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa kéo bằng sắt, xây dựngnăm 2000,

- Nhà vệ sinh: Diện tích 3m2, nền láng xi măng, tường xây gạchcó tô trát, mái lợp tôn kẽm,

- Nhà tạm bao gồm: Diện tích 34,6m2, nền lát gạch đất nung30x30cm, trụ gỗ tạp, xà gồ gỗ tạp, mái lợp ngói, xây dựng năm 2012;Diện tích 73,9m2 (bao gồm 06 nhà), nền láng xi măng, trụ gỗ tạp, xàgồ gỗ tạp, mái lợp tôn kẽm, xây dựng năm 2012,

- Tường rào: Tường xây gạch và sắt rào là 6,24m2,- Cổng sắt: Gồm 02 cánh có diện tích 3,58m2,- Giếng nước: Đường kính 1,2m, sâu 27m,- Chuồng trại: Diện tích 45,8m2,- Sân bê tông: 278,4m2,- Hồ nước: Có 02 cái với tổng diện tích là 16m2- Cây trồng trên đất: 01 cây khế khoảng 11 năm tuổi, 01 cây Me

khoảng 21 năm tuổi, 02 cây Mãng Cầu Na khoảng 6 năm tuổi và 01cây Mãng Cầu khoảng 11 năm tuổi.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày25/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Laivà sơ đồ đo vẽ hiện trạng tài sản kê biên kèm theo.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án vànhững người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CụC THaDS HUYệN Ia GRaI,TỉNH GIa laI

THÔNG BÁOVề việc nộp giấy chứng nhận QSDĐ để thi hành án

Căn cứ bản án số: 131/2011/DS-ST, ngày 26 tháng 08 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 75/QĐ-CCTHA, ngày 27 tháng 10 năm 2011 của Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Thông báo để ông (bà): Nguyễn Thị Sương, địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Các ông bà đang giữ giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 91536 do Ủy ban nhân dân huyện Trảng Bàng cấp cho bà Nguyễn Thị Lý, sinh: 1945, địa chỉ: ấp Chánh,xã Gia Bình, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

Trong thời gian 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này (đăng báo). Bà Nguyễn Thị Sươnghoặc ông bà nào đang giữ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 91536 do Ủy ban nhân dân huyện Trảng Bàng cấp cho bà Nguyễn Thị Lý,có trách nhiệm mang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 91536 do Ủy ban nhân dân huyện Trảng Bàng cấp cho bà Nguyễn Thị Lý đếnChi cục THADS huyện Trảng Bàng, địa chỉ: Đường Quang Trung, khu phố Lộc Thành, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Đểgiải quyết việc trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 91536 cho bà Nguyễn Thị Lý.

Hết thời hạn trên, không ai liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bàng để giải quyết việc liên quan đến thi hành án và không tự nguyệnnộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất như trên, Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp lạigiấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên cho bà Nguyễn Thị Lý theo qui định của pháp luật.

CHI CụC THaDS HUYệN TRẢNG BÀNG, TỉNH TâY NINH

THÔNG BÁO (lẦN 2)V/v xử lý tài sản bảo đảm tiền vay ngân hàng

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (viết tắt là Agribank) Chi nhánh quận Kiến An, Đông Hải Phòng, địa chỉ: số 95đường Trần Thành Ngọ, phường Trần Thành Ngọ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng thông báo xử lý tài sản như sau:

Agribank Chi nhánh quận Kiến An thông báo cho Bên thế chấp tài sản là ông Đỗ Văn Liên và vợ là bà Nguyễn Thị Thu Kiều, cùng đăng kýhộ khẩu thường trú tại: số nhà 88 đường Trần Tất Văn, tổ 4, khu 3, phường Trần Thành Ngọ, quận Kiến An, TP Hải Phòng, trong thời hạn 15 ngàykể từ ngày đăng thông báo phải có nghĩa vụ thực hiện các nghĩa vụ trả nợ gốc, lãi và phí (nếu có) của Cổ phần Thương mại và xây dựng ThànhLiên tại Agribank Chi nhánh quận Kiến An, nếu quá thời hạn trên Bên thế chấp tài sản không thực hiện các nghĩa vụ của mình, Agribank Chinhánh quận Kiến An sẽ tiến hành xử lý tài sản thế chấp sau:

Toàn bộ nhà ở và giá trị quyền sử dụng đất tại số 46, Tổ 25, Khu dân cư Nam Sơn, phường Văn Đẩu, quận Kiến An, thành phố Hải Phòngthuộc thửa đất số 135, tờ bản đồ số 6(303591-4-(d)), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 155746, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số H.00098/VĐ do UBND quận Kiến An cấp ngày 17/7/2007 đứng tên chủ sử dụng là ông Đỗ Văn Liên.

aGRIBaNK CHI NHÁNH QUẬN KIẾN aN, HẢI PHòNG

THÔNG BÁOV/v triệu tập đương sự tham gia giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Khoản 2, Điều 43 Luật thi hành hành án dân sự được sữa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 04/KDTM-ST ngày 12 tháng 4 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang. Nội dung bản án buộc bà

Võ Thị Tuyết Hồng, địa chỉ: ấp Mỹ Thiện, xã Mỹ Đức, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang trả cho ông Trương Văn Ước, bà Lâm Thị Ngọc Thị, địa chỉ:tổ 07 ấp An Hưng, thị trấn An Phú, huyện An Phú, tỉnh An Giang số tiền vốn và lãi: 152.216.468đ (một trăm năm mươi hai triệu, hai trăm mườisáu ngàn, bốn trăm sáu mươi tám đồng) + lãi suất chậm thi hành án.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú ấn định cho bà Võ Thị Tuyết Hồng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phảicó mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo để thực hiện nội dung bản án nêu trên.

Nếu hết thời gian nêu trên bà Hồng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khoâng thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cụcThi hành án dân sự Châu Phú tiến hành cưỡng chế kê biên, phát mãi và xử lý 50% tài sản của ông Be, bà Hồng gồm: Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số H00210iF được UBND huyện Châu Phú cấp ngày 26/5/2005 cho ông Lê Rô Be bàVõ Thị Tuyết Hồng thuộc tờ bản đồ số 02, thửa 6116, 6117, diện tích 10.154m2, loại đất trồng lúa, đất tọa lạc: ấp Mỹ Thiện, xã Mỹ Đức, huyệnChâu Phú, tỉnh An Giang theo quy định của pháp luật. Mọi quyền lợi, nghĩa vụ của bà Hồng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

có phát sinh thiệt hại và các vấn đề khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CụC THaDS HUYệN CHâU PHú, TỉNH aN GIaNG

CÔNG TY CP DịCH vụ ĐẤU GIÁ vIệT NaMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: Gạo dự trữ quốc gia thuộc kế hoạch bán đổi hàng năm 2018 như danh mục tại bảng kê.2. Bên có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nam Ninh (Khu đô thị Đồng Quýt, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định).3. Nơi có tài sản: tại kho để hàng như bảng kê.Kế hoạch cụ thể:- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ, đăng ký

tham gia từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày làm việc tại kho bảo quản (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước, bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản

của Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam số tài khoản 26010000313271 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánhMỹ Đình.

- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 09 giờ ngày 24/10/2018 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội – Điện thoại:

024.32121723 - 0916.428728).DaNH MụC TÀI SẢN

Giá khởi điểm của đơn vị tài sản bán đấu giá không có thuế GTGT (VAT); gạo bao gồm cả bao bì, giao trên phương tiện bên mua tại cửakho dự trữ.

TT

S hàng S ng

(kg) ng/kg) Giá kh m

ng) Ti t c

ng) G o nh 821.652 9.000 7.394.868.000 739.486.800

1 01 Lô 1 A4/2 kho Bình M ; Lô 1 K1/10 kho C u S t Chi c c DTNN Bình L c 300.000 9.000 2.700.000.000 270.000.000 2 02 Lô 2 A2/3 kho C u Vòi, Chi C c DTNN Nam Ninh 171.652 9.000 1.544.868.000 154.486.800 3 03 K3/2 kho Tam Tòa, Chi c 250.000 9.000 2.250.000.000 225.000.000 4 04 c DTNN Yên Mô 100.000 9.000 900.000.000 90.000.000

thông tin - quảng cá[email protected]

số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018 18XuấT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảNcông ty cP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức cuộc đấu giá tài sản số: 20/2018/đG-TLTài sản đấu giá là: Bất động sản xây dựng trên đất và máy móc thiết bị tại Thôn Xả Hồ, xã Phong Niên, huyện Bảo Thắng,

tỉnh Lào Cai thuộc dự án của Công ty TNHH Đầu tư phát triển Tinh dầu tự nhiên Việt Nam gồm: Nhà điều hành, Nhà kho nhiênliệu, Nhà xưởng sản xuất, Nhà ăn ở công nhân, Nhà bảo vệ, để xe, Nồi hơi đốt bã quế 2 cửa và bình bảo về 2m3, Cẩu trục dầmđơn Pa lăng chạy dọc, Nồi Cất, Giỏ chứa, Thiết bị ngưng tụ, Bình phân ly, Máy băm (02 cái), Hệ thống đường ống, Hệ thống sànthao tác, Máy bơm Pentax CM80-160D, Máy bơm Pentax CM50-160A, Cân điện tử 30 tấn.

Giá khởi điểm của tài sản là: 10.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười tỷ đồng chẵn).(Giá khởi điểm đã bao gồm thuế VAT (nếu có), chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí để đăng ký sang tên quyền sử

dụng, sở hữu và các chi phí bốc dỡ, vận chuyển tài sản. Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và nộp hồ sơ tham dự đấu giá: từ ngày thông báo đến ngày 29/10/2018

(trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội);Số tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng chẵn);Thời hạn nộp khoản tiền đặt trước: chậm nhất vào ngày 29/10/2018, bằng cách chuyển khoản hoặc nộp tiền vào tài khoản

của Công ty CP bán đấu giá Thái Linh: Tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chinhánh Cầu Giấy;

Thời gian xem tài sản: khách hàng tự đi xem thực địa trong thời gian niêm yết hoặc đăng ký đi xem cùng công ty ngày 23,24/10/2018;

Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h 00’ ngày 01/11/2018 tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc TừLiêm, Hà Nội;

Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm được phát mại của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam- Chi nhánh Đông Hà Nội;Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: các đơn vị có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;Liên hệ: Cty CP Bán đấu giá Thái Linh: số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: 024 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO“công ty TNHH mTv Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân

hàng sHB thông báo tổ chức chào giá cạnh tranh bán tài sảnxử lý nợ của ngân hàng TmcP sài Gòn – Hà Nội

Tài sản 01: Nhà máy giấy Mỹ Hương - Là tài sản gán nợ củakhách hàng vay vốn tại SHB, địa chỉ tại cụm công nghiệp AnTràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, Thành phố Hải Phòng.Bao gồm toàn bộ các hạng mục xây dựng, nhà xưởng, vật kiếntrúc, máy móc thiết bị, phương tiện vận tải, danh mục kho vật tưgắn liền trên quyền sử dụng đất thuê 16.722m2.

- Thời gian khảo sát tài sản từ ngày 13/10/2018 đến ngày18/10/2018

Tài sản 2 và 3: Là 02 chiếc tàu biển đóng năm 2011 tại HảiPhòng mang tên Thành Công 1 và Thành Công 2 thuộc sở hữucủa Ngân Hàng SHB. Tàu có trọng tải toàn phần lần lượt là6925.60 MT và 7206.1 MT. Công suất máy chính 2500 KW. HiệnTàu Thành Công 01 đang neo tại phao NB15 Nhà Bè, huyện NhàBè, TP.HCM; Tàu Thành Công 02 hiện đang neo tại phao B9, CảngSài Gòn.

- Thời gian khảo sát tài sản từ ngày 13/10/2018 đến ngày18/10/2018

- Thời gian nộp hồ sơ đăng ký mua Từ 09h00 ngày 08/10/2018đến 16h00 ngày 20/10/2018 theo hình thức trực tiếp hoặc bưuphẩm gửi qua đường bưu điện.

Thông tin chi tiết về tài sản và hồ sơ vùi lòng liên hệ:Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản – Ngân

hàng SHBAdd: Số 71b, phố Hàng Trống, P. Hàng Trống, Q. Hoàn Kiếm, Tp

Hà Nội.webstie: www.shb.com.vn Hotline: 096571.9898 (anh Tuân)”

cÔNG TY cỔ PHẦN dịcH vụ đấu GiÁ viỆT NAmTHÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54, diện tích 1092m2 tại địa chỉ

thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 033163 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày30/11/2004 đứng tên bà Khuất Thị Mến. Giá khởi điểm: 296.021.823 đồng. Tiền đặt trước: 29.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 3, tờ bản đồ số 55, diện tích 603,6m2 tại địa chỉ:thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày13/07/2011 đứng tên bà Hà Thị Hợp. Giá khởi điểm: 383.402.533 đồng. Tiền đặt trước: 38.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng 3.217m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 23, tờ bản đồ số 13, tại thôn Vạn An – Sơn Đông – Sơn Tây – HàNội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 322704, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00860 QSDĐ/SĐ, do UBND thị xã SơnTây, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/11/2004 cho bà Nguyễn Thị An. Giá khởi điểm: 500.967.600 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 48C, tờ bản đồ số 02, diện tích 84m2, theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 942990, vào sổ cấp GCN số 000279, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày03/10/2011 đứng tên bà Phạm Thị Hương. Địa chỉ thửa đất: Thôn Đỗ Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 273.690.000đồng. Tiền đặt trước: 27.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất Ô số 34, tờ bản đồ số 1, có diện tích 103,5m2, địa chỉ: xã Văn Tự, huyệnThường Tín, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AQ 008698 (Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: 01888/VT),do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 11/12/2009 cho ông Hoàng Mạnh Trung và bà Doãn Thị Hiền. Giá khởi điểm: 729.270.000 đồng. Tiền đặt trước:72.000.000 đồng.

Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: Khu 4, xã Đồng Xuân,huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 529237 do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên ngườisử dụng đất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giákhởi điểm: 570.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 57.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội).Tài sản 4, 5: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II – PGD Tía (Số 107, thôn Tử Dương, Tô Hiệu, Thường Tín, Hà Nội).Tài sản 6: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba (Thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02

ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 09/11/2018; Tài sản 2: 15 giờ ngày 09/11/2018; Tài sản 3: 16 giờ ngày 09/11/2018; Tài sản 4: 08 giờ

30 phút ngày 13/11/2018; Tài sản 5: 09 giờ 30 phút ngày 13/11/2018; Tài sản 6: 14 giờ ngày 14/11/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội). - Tài sản 4, 5: Agribank

CN huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).- Tài sản 4: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT: 02432121723 –

0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT:0915.012.569.

cÔNG TY cP dịcH vụ đấu GiÁ viỆT NAmTHÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN

1. Tài sản bán đấu giá: Gạo dự trữ quốc gia thuộc kế hoạch bán đổi hàng năm 2018 như danh mục tại bảng kê.2. Bên có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thanh Hóa (Số 572, đường Nguyễn Trãi, phường Phú Sơn, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá).3. Nơi có tài sản: tại kho để hàng như bảng kê.Kế hoạch cụ thể:- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ, đăng ký

tham gia từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày làm việc tại kho bảo quản (trong giờ hành

chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước, bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản

của Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam số tài khoản 26010000313271 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánhMỹ Đình.

- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 09 giờ ngày 31/10/2018 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội – Điện thoại:

024.32121723 - 0916.428728).

dANH mục Tài sảNGiá khởi điểm của đơn vị tài sản bán đấu giá không có thuế GTGT (VAT); gạo bao gồm cả bao bì,

giao trên phương tiện bên mua tại cửa kho dự trữ.

ngày 13/10/2018 và 17/10/2018

iá

Stt

(Kg)

2.760.493 24.844.437.000 2.484.443.700 I 1.968.000 17.712.000.000 1.771.200.000 1 G1 A3/1 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 2 G2 A3/1 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 3 G3 A3/4 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 4 G4 A3/4 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 5 G5 A4/1 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 6 G6 A4/1 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 7 G7 A4/2 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 8 G8 A4/2 - 143.000 9.000 1.287.000.000 128.700.000 9 G9 A4/4 - M 142.000 9.000 1.278.000.000 127.800.000 10 G10 A4/4 - 142.000 9.000 1.278.000.000 127.800.000 11 G11 A6/1 - 205.000 9.000 1.845.000.000 184.500.000 12 G12 A6/1 - 205.000 9.000 1.845.000.000 184.500.000 13 G13 C3/3 - 130.000 9.000 1.170.000.000 117.000.000 II 792.493 7.132.437.000 713.243.700

14 G14 A1/1 - lô 1 - 160.000 9.000 1.440.000.000 144.000.000 15 G15 A2/2 - lô 1 - 92.493 9.000 832.437.000 83.243.700 16 G16 A2/2 - lô 2 - 260.000 9.000 2.340.000.000 234.000.000 17 G17 C13/8 - Gia Hà 140.000 9.000 1.260.000.000 126.000.000 18 G18 C13/9 - Gia Hà 140.000 9.000 1.260.000.000 126.000.000

cÔNG TY BÁN đấu GiÁ Tài sảN NĂm cHâu THÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảN

Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 26/74 Mật Sơn 3, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 228886 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 20/8/2014 mang tên ông NguyễnNgọc Quý, cụ thể: + Thửa đất số: 128 +Tờ bản đồ số: 38 + Diện tích: 43,8 m2 (Diện tích theo biên bản cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản:43,38m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 02 tầng, bê tông cốt thép,tầng 01 gồm 03 phòng và 01 phòng vệ sinh, tầng 02 có 01 phòng; Diện tích sàn xây dựng: 71,68m2 + Tài sản được xây dựng nằm ngoài diệntích đất có trong trích lục (phần đất lưu không): Sân trước lát gạch bát, tường rào cao 2,5m; 02 cánh cửa cổng bằng khung thép hình, pano tôn.

Giá khởi điểm vòng 01: 596.700.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.* Tài sản 2: Là căn hộ chung cư phòng 506 D2 nhà 7, khu chung cư Đông Phát, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 066241 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Tháivà bà Hoàng Thị Thanh Hương, cụ thể: + Thửa đất số: 00 + Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 72,72 m2

Giá khởi điểm vòng 01: 224.340.186 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 16/10/2018 đến hết ngày 30/10/2018 (giờ hành chính)Địa điểm thực hiện: tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 30/10/2018 đến hết ngày 01/11/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 02/11/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 02/11/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO Về việc dừng tổ chức đấu giá Quyền sử dụng đất một số vị trí đất dân cư tại phường Đức

Chính và xã Hồng Thái Tây, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa

chỉ: P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã Đông Triều; địa chỉ: thị xã Đông Triều,

tỉnh Quảng Ninh.3. Thời gian, địa điểm đấu giá, tài sản đấu giá:3.1. Tại Thông báo số 54/TB-ĐGTS ngày 27/9/2018+ Thời gian tổ chức đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút, ngày 19/10/2018 tại UBND phường Đông Triều; địa chỉ: thị xã Đông

Triều, tỉnh Quảng Ninh.+ Tài sản đấu giá: Tài sản là quyền sử dụng 33 ô đất (nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất) tại các phường: Xuân

Sơn, Đức Chính và phường Đông Triều, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.3.2. Tại Thông báo số 56/TB-ĐGTS ngày 03/10/2018:+ Thời gian tổ chức đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút, ngày 25/10/2018 tại UBND xã Yên Thọ; địa chỉ: thị xã Đông Triều, tỉnh

Quảng Ninh.+ Tài sản đấu giá: Tài sản là quyền sử dụng 10 ô đất (nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất) tại các xã: Yên Thọ và

xã Hồng Thái Tây, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.Ngày 12/10/2018, Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh nhận được Công văn số Công văn số 605/TTPTQĐ

của Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã Đông Triều về việc dừng tổ chức đấu giá Quyền sử dụng đất một số vị trí đất dâncư tại phường Đức Chính và xã Hồng Thái Tây, thị xã Đông triều, với lý do Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã Đông Triềunhận được đơn kiến nghị của công dân địa phương về tranh chấp Quyền sử dụng đất đấu giá.

Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh thông báo dừng tổ chức đấu giá các ô đất sau:* Tại phường Đức Chính, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh: Đất dân cư tại khu 3 (Điểm 1 – giáp hộ ông Nguyễn Quyết

Thắng), ô đất số L01, diện tích: 312m2.* Tại xã Hồng Thái Tây, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh: Đất dân cư thôn Lâm Xá 1 (Điểm phía Bắc Colavi), gồm 06

ô đất như sau: ô đất số V1, diện tích: 220m2; ô đất số V2, diện tích: 220m2; ô đất số V3, diện tích: 240m2; ô đất số V4, diệntích: 228,5m2; ô đất số V5, diện tích: 217m2; ô đất số V6, diện tích: 205,5m2.

Toàn bộ các nội dung khác trong Thông báo đấu giá tài sản số 54/TB-ĐGTS ngày 27/9/2018 và Thông báo số 56/TB-ĐGTS ngày 03/10/2018 không thay đổi, vẫn giữ nguyên để thực hiện.

Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh thông báo để các tổ chức và cá nhân được biết.

TruNG Tâm dịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN QuảNG NiNH


19số 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

XuấT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

lTÒA sOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lcơ quan đại diện tại TP.Hcm: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: [email protected]ăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: [email protected]

lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.mÃ đẶT BÁO: B51 Giá: 5.800đ

(NĂm NGHÌN TÁm TrĂm đỒNG)

lTổng Biên tập:Ts. đàO vĂN HỘi

lPhó Tổng Biên tập thường trực:đẶNG NGỌc LuYẾN

lPhó Tổng Biên tập:vŨ HOàNG diỆPTrẦN đỨc viNH

lTrưởng ban Thư ký:mAi vŨ miNH

cÔNG TY đấu GiÁ HỢP dANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảN


- Tài sản đấu giá: Lô tài sản gồm 04 tài sản:(1): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.89; số máy:

L3403087766741; số khung: LGAX4DS36B2002826 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076829 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thànhphố Hà Nội cấp ngày 15/03/2011. Giá khởi điểm: 380.000.000 VNĐ.

(2): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.90; số máy:L3403087766325; số khung: LGAX4DS36B2002776 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076830 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thànhphố Hà Nội cấp ngày 15/03/2011. Giá khởi điểm: 380.000.000 VNĐ.

(3): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.91; số máy:L3403087767927; số khung: LGAX4DS35B2002820 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076831 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thànhphố Hà Nội cấp ngày 15/03/2011. Giá khởi điểm: 380.000.000 VNĐ

(4): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2010, BKS: 29C–022.92; số máy:L3403087816500; số khung: LGAX4DS31A1023586 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076832 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thànhphố Hà Nội cấp ngày 15/03/2011. Giá khởi điểm: 340.000.000 VNĐ

Tổng giá khởi điểm của lô tài sản: 1.480.000.000 VNĐTiền đặt trước khi tham gia đấu giá của lô tài sản: 200.000.000 VNĐThông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/10/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/10/2018 tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/10/2018 và ngày 24/10/2018; tại: Bãi xe 300 đường Nguyễn Xiển, Phường Kim Giang, Quận Thanh Xuân,

TP.Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/10/2018 và ngày 25/10/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản)- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 27/10/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, phường Lê Đại Hành, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Phương thức tham gia đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô gồm 04 tài sản nêu trên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.. ĐT: 024.66809753


- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: Chi nhánh Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc ô tô con nhãn hiệu TOYOTA VIOS, BKS số 51F-829.19; Số máy: 1NZX926017; Số khung: 913899500897; Dung tích: 1497 cm3;

Màu sơn: Ghi vàng; Số chỗ ngồi: 05 theo GCN đăng ký xe ô tô số 205441 do Phòng CSGT – Công an TP.HCM cấp ngày 28/09/2016. Tài sản đặttại: Số 3, đường Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9, TP.HCM. Giá khởi điểm: 162.528.400 VNĐ. Tiền đặt trước: 16.252.840 VNĐ

(2): 01 chiếc xe ô tô tải có cần cẩu HINO, màu trắng, số khung: RNJFL8JTSFXX17526, số máy: J08E-UF17638, biển số đăng ký 83C-045.79.Thông tin tài sản Theo GCN đăng ký xe ô tô số 005158 do Công an tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 08/09/2016 và GCN kiểm định an toàn kỹ thuật vàbảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KC 0918032 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 50-03V cấp ngày 09/09/2016.Tài sản đặt tại: 582/12 Khu phố 2, đường Huỳnh Tấn Phát, quận 7, TP.HCM. Giá khởi điểm: 1.478.700.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 221.805.000 VNĐ

(3): 01 chiếc xe ô tô tải có mui DONGFENG, màu vàng, số khung: LGAXPM6X4F4053076, số máy: L31530*78158463, biển số đăng ký 60C-248.12. Thông tin tài sản theo GCN đăng ký xe ô tô số 018375 do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 03/12/2015 và GCN kiểm định an toàn kỹthuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KC 4203587 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Đồng Nai - Chi nhánhĐăng kiểm Định Quán cấp ngày 27/12/2017. Tài sản đặt tại: 582/12 Khu phố 2, đường Huỳnh Tấn Phát, quận 7, TP.HCM. Giá khởi điểm:722.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 108.300.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việcgiao nhận tài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tàisản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp..

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Chi nhánh Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Bên có tài sản bán đấu giá (2), (3): Ngân hàng TMCP Quốc Dân - Chi nhánh Sài Gòn – Tầng trệt, tầng lửng, tầng 5, số 81-83-83B-85 đường

Hàm Nghi, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/10/2018

đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. (Theo quy chế côngty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danhHà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.

- Thời gian xem tài sản: ngày 23/10/2018 và ngày 24/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/10/2018 và ngày 25/10/2018 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Đối với tài

sản (1), (2), (3): Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/10/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 27/10/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 27/10/2018 đối với tài sản (2); 10h30 ngày

27/10/2018 đối với tài sản (3); tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phườngPhạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.

Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295



- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải tự đổ, màu xanh, 03 chỗ ngồi, nhãn hiệu TMT; BKS: 98C-099.79; số máy: 1BNW15000261; số khung: 650DF1K00343 theo

Đăng ký xe số 011616 do Phòng cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 24/11/2015. Tài sản đặt tại: KCN Dĩnh Kế, phường DĩnhKế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 140.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá,thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thànhphố Hà Nội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 259m2;hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã PhụngChâu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốAP 471096; số vào sổ cấp GCN: 3649 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 593.691.857 VNĐ -Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộpthuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệmnộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trịgia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước:60.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/10/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/11/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/10/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/11/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 23/10/2018 và ngày 24/10/2018 đối với tài sản (1); ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/10/2018 và ngày 25/10/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018 đối với tài sản(2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 27/10/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 16/11/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành:Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

TruNG Tâm dịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN(sở Tư PHÁP TP.Hcm)

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNQuyền sử dụng 9.988 m2 đất (đất thổ + đất vườn), tại thửa đất số 339, 672, 674, 693 tờ bản đồ số 5, xã Bình An, huyện

Dĩ An, tỉnh Bình Dương (nay là phường Bình An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương).Diện tích đất thổ cư: 1.300 m2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Diện tích đất vườn: 8.688 m2 (trong đó có 5.979 m2 đất trồng cây lâu năm khác thời hạn sử dụng đến 01/2047 và

2.709 m2 đất vườn thời hạn sử dụng đến 03/2050) ;Tài sản gắn liền với đất: Loại nhà: Trệt, mái ngói, vách gạch, nền gạch hoa. Diện tích xây dựng: 78,93 m2.Giá khởi điểm: 98.680.000.000 đồng. (Chưa bao gồm thuế GTGT – nếu có). Tiền đặt trước: Tương đương 20% giá khởi

điểm.Người có tài sản: Ông Lâm Văn Hoàng Sơn. Địa chỉ: 264A Phan Đình Phùng, Phường 1, quận Phú Nhuận.Xem tài sản: Từ ngày 15/10/2018 đến hết ngày 05/11/2018 tại nơi có tài sản.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/10/2018 đến hết ngày 05/11/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước:

03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá trừ trường hợp có thỏa thuận khác.Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 08/11/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường

4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

cÔNG TY BÁN đấu GiÁ Tài sảN NĂm cHâu THÔNG BÁO vỀ viỆc BÁN đấu GiÁ Tài sảN

Tài sản bán đấu giá bao gồm: * Tài sản 01: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Khu 3, thị trấn Thường Xuân, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa theo trích lục bản đồ địa

chính khu đất do UBND huyện Thường Xuân và Văn phòng ĐKQSD đất Thường Xuân cấp ngày 14/09/2018 mang tên ông Lang Thanh Hiền, cụthể:

+ Thửa đất số: 1 phần thửa đất số (149) + Tờ bản đồ số: 09-BĐĐC + Diện tích kê biên: 100,0 m2 + Kích thước: Rộng mặt tiền5,0m, dài 20,0m + Vị trí địa lý: Phía Bắc giáp đất ông Lương Ngọc Dậu, phía Nam giáp đất ông Lang Thanh Hiền, phía Tây giáp đường XuânLiên; phía Đông giáp đất ông Lang Thanh Hiền.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân.Giá khởi điểm vòng 01: 350.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ

sơ. * Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn 11, xã Thọ Diên, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 123851 do UBND huyện Thọ Xuân cấp ngày 20/5/2008 mang tên hộ ông Đỗ Bá Do và bà Lê Thị Dung, cụthể:

+ Thửa đất số: 565 + Tờ bản đồ số: 7 + Diện tích: 1291,4m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng:Lâu dài + 01 ngôi nhà hai tầng bê tông cốt thép với diện tích: 120,0m2; Tầng 01 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ; Tầng 02 gồm 01phòng thờ và phần ban công. + 02 gian bếp bên phải trước nhà với diện tích 20,7m2. + Công trình phụ phía sau nhà chính gồm nhàtắm, nhà vệ sinh, bếp nấu với diện tích xây dựng 47,0m2 + Sân nhà lát gạch bát với diện tích 45m2 + Bán bình tầng 1 với diện tích 40m2vì kèo bằng sắt, lợp tôn.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.Giá khởi điểm vòng 01: 180.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ

sơ. 2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 17/10/2018 đến hết ngày 05/11/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản

Năm Châu.Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2018 đến hết ngày 07/11/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 01: 8h00 ngày 08/11/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 02: 14h00 ngày 08/11/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 278/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành ándân sự huyện Châu Thành tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số….…/QĐ-CCTHA ngày........tháng 10 năm 2018 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành;

Chi cục Thi hành án dân sự sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Hồ Thị Quyển, Địa chỉ: ấp Phú Đông, thị trấn MáiDầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp:- Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số

0001196 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang cấp cho ông Huỳnh Văn Bé Ba đứng tên sử dụng (phầnđất này là tài sản của bà Hồ Thị Quyển được Tòa án xác định khi ly hôn với ông Huỳnh Văn Hào và bà Hồ Thị Quyển đã tựnguyện để cho Huỳnh Văn Bé Ba đứng tên sử dụng) để định giá, phát mại thi hành án. Phần đất tọa lạc tại ấp Phú Đông,thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Thời gian cưỡng chế: Từ 08 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 10 năm 2018 cho đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế: tại phần đất kê biên để thi hành án tọa lạc tại: ấp Phú Đông, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành,

tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Hồ Thị Quyển phải chịu là: 9.850.000 đồng (Chín triệu tám trăm năm mươi ngàn đồng). Yêu cầu bà Hồ Thị Quyển có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

cHi cục THAds HuYỆN cHâu THàNH, TỉNH Hậu GiANG

THÔNG BÁO1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải thùng trên 10 tấn, màu trắng, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ1254K56C6C1/VT-MP2, số

khung: LZZMBGH7EC184144, số máy: YC6A260-33*A1016E30024, BKS: 36C-158.82 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 024251do Phòng CSGT – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 14/04/2016 đứng tên ông Bùi Văn Trình.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 380.000.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 76.000.000 đồng (Bảy mươi sáu triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công

ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 18/10/2018 và ngày 19/10/2018/2018 (trong giờ hành

chính);6. Địa điểm xem tài sản: Ngõ 173 Phú Diễn, Phường Phúc Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/10/2018 đến 17h00 ngày 25/10/2018 (Trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 25/10/2018 và ngày 26/10/2018;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 25/10/2018 đến 17h00 ngày 26/10/2018 (Trong giờ hành chính);11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;12. Thời gian dự kiến tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 29/10/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313.

cÔNG TY cỔ PHẦN đấu GiÁ Á âu


20 http://baophapluat.vnthông tin - quảng cáo

[email protected]ố 286 (7.269) Thứ Bảy 13/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

&

Documents

NH P LÚA MÌ NHI M C K !NG: Bài h c nhãn tin con c b u vàngstatic.baophapluat.vn/Uploaded/Edition/pdf_286_2018_OCNH.pdf · T ng c ng pháp lu t và t pháp ti Vi t Nam (EU JULE)